Вы находитесь на странице: 1из 13

Колесный погрузчик

924G

Данные о технических характеристиках приведены для по Двигатель 3056E DITAAC Cat®
грузчика 924G, стандартно заправленного смазочными ма
Полезная мощность на маховике, кВт (л. с.) 90 (121)
териалами, с полным топливным баком, укомплектованного
поставляемым по специальному заказу противовесом, каби Полная мощность, кВт (л. с.) 98 (132)
ной с конструкцией для защиты оператора при опрокидыва Вместимость ковша, м3 1,6…5,0
нии машины (ROPS), ковшом вместимостью 1,8 м3 (снаб Эксплуатационная масса, кг 10 328
женным режущей кромкой на болтах), шинами типоразмера
20.525 PR (L2) и с учетом массы оператора (80 кг)
Колесный погрузчик 924G
Мировой класс эксплуатационных характеристик, экономической эффективности и надежности.

Силовая передача конструкции Рычажный механизм VersaLink Рабочие орудия Кабина оператора Удобство технического обслуживания Полная техническая поддержка
компании Caterpillar машин, приобретенных заказчиком

Рычажный механизм обеспечивает Широкий выбор рабочих орудий ✔ Кабина погрузчика 924G спроекти Доступ с уровня земли ко всем ос
На погрузчике 924G применена на непревзойденные условия обзора компании Caterpillar позволяет рована с учетом требований эрго новным узлам машины облегчает Дилеры компании Caterpillar пред
дежная, долговечная силовая пере оператору погрузчика 924G, уни учесть требования любой строи номики, обеспечивает комфорт ежедневное техническое обслужи лагают заказчикам беспрецедент
дача, созданная компанией версальность и устойчивость. тельной площадки. Устройство бы ность работы оператора. Простые в вание. Открываемые в сторону ную техническую поддержку, кото
Caterpillar. Характеристики шести Цельная стрела отличается очень строй смены рабочих орудий дает использовании органы управле крылья колес обеспечивают хоро рая включает в себя исключитель
цилиндрового дизельного двигате высокими прочностью и жесткос возможность оператору, не выходя ния, новая приборная консоль ший доступ к двигателю, поворачи ные гарантийные программы и бы
ля 3056E DIT ATAAC и характери тью и не затрудняет обзор операто из кабины, быстро заменять одно снижают утомляемость оператора и вающийся на шарнирах вентилятор струю поставку запасных частей,
стики коробки передач с переклю ру. При необходимости может быть высокопроизводительное рабочее способствуют повышению эффек облегчает обслуживание радиатора. что обеспечивает максимальное ра
чением под нагрузкой (разработа поставлен погрузчик в конфигура орудие другим. С. 7. тивности и производительности С. 11. бочее время машины и минимум
ны компанией Caterpillar) согласо ции, обеспечивающей большие вы труда. С. 8. затрат на ремонт. С. 12.
ваны с характеристиками гидро соту подъема груза, разгрузки ков
трансформатора и мостов, что уве ша и вылет стрелы. С 6.
личивает плавность работы маши
ны и способствует повышению
комфортности работы оператора. ✔
С. 4. Конструкция, учитывающая
требования по охране окружающей
среды
Расходы владения и
Малая шумность работы, меньшее
эксплуатационные расходы
количество выбрасываемых в атмо
Увеличенные интервалы техничес сферу вредных веществ и удаляе
Гидравлическая система
кого обслуживания, улучшенная мых в отходы рабочих жидкостей, а
Модульная гидравлическая систе электронная система предупрежде также чистое техническое обслу
ма погрузчика обеспечивает малую ний, уменьшенный расход топлива живание соответствуют мировым
продолжительность цикла погруз и короткие циклы работы эконо нормам в отношении охраны окру
ки, простоту изменения конфигу мят времея и средства владельца жающей среды. С. 12
рации и исключительно высокие машины. С. 10.
характеристики системы ограниче
ния раскачки. С. 5.

Погрузчик 924G  один из самых универсальных погрузчиков в


мире. Размеры, эксплуатационные характеристики, мощный
двигатель и взаимозаменяемость рабочих орудий делают эту
машину идеальной при выполнении широкого спектра работ.

✔ Новое в конструкции

2 3
Силовая передача компании Caterpillar Гидравлическая система
Прочные надежные узлы, разработанные компанией Caterpillar, передают на опорную Модульная гидравлическая система отличается повышенной эффективностью и
поверхность максимальное тяговое усилие и выдают в гидравлическую систему полный обеспечивает лучшую управляемость машиной.
поток мощности.
Дифференциалы повышенного трения.
По заказу передний и задний мосты
машины могут быть снабжены диф
ференциалами повышенного тре
ния, которые улучшают сцепление с
опорной поверхностью на плохих и
неровных грунтах.
Уплотнения типа DuoCone. Конусные
уплотнения предотвращают возник
новение течей масла и попадание
загрязнителей внутрь.
Коробка передач. Для обеспечения
надежности и длительного срока
службы в коробке передач примене
ны узлы и детали, рассчитанные на
тяжелые условия работы. Прочная,
проверенная в работе коробка пере
дач компании Caterpillar имеет че
тыре передачи переднего и три пе
Дизельный двигатель компании вочного воздуха снижает количест редачи заднего хода. Фрикционные
Caterpillar. Шестицилиндровый ди во выбрасываемых двигателем отра материалы, рассчитанные на погло
зельный двигатель 3056E с прямым ботавших газов. щение высоких энергий, лучше про
впрыском, турбонаддувом (DIT) и тивостоят тепловым нагрузкам, а
промежуточным воздушным охлаж
Блок электронного управления. Блок конструкция реакционных дисков
электронного управления, разрабо Точный контроль. Модульная гидрав обеспечивает исключительно точ двухсекционным гидрораспредели
дением наддувочного воздуха способствует лучшему рассеиванию лическая система, разработанная ное согласование тягового усилия с телем, управляющим функциями
танный компанией Caterpillar, не тепла. Конструкция коробки пере
(ATAAC) известен своей надежнос компанией Caterpillar, обеспечивает характеристиками гидравлической подъема и наклона. На имеющийся
только управляет моментом впрыс дач обеспечивает легкость обслужи
тью, длительным сроком службы и легкую и точную управляемость ма системы при движении на второй гидрораспределитель могут быть ус
ка топлива в двигатель, но и контро вания и ремонта.
высокими характеристиками. Сис шиной, не требуя от оператора за передаче, что улучшает показатели тановлены до двух дополнительных
лирует работу основных систем с
тема электронного управления трат больших усилий. машины при выполнении погру секций клапанов.
целью поддержания оптимальных Блок электронного управления давле
обеспечивает точность момента зочноразгрузочных работ.
характеристик двигателя и его за нием в муфтах сцепления. Блок элек Эксплуатационные характеристики. Доступ с уровня земли. Доступ к гид
впрыска топлива.
щиты. тронного управления давлением в Меньшая продолжительность рабо Гидронасосы. Для повышения уп рораспределителям возможен с
Запас крутящего момента. Двигатель муфтах сцепления (ECPC) управля чих циклов обеспечивает более вы равляемости машины в гидравличе уровня земли, что облегчает изме
обеспечивает 48процентный запас
Периодичность технического обслужи ет моментом для исключительно сокую производительность погруз ских контурах рулевого управления нение конфигурации машины.
крутящего момента, что позволяет
вания. При обычных условиях рабо плавного переключения передач. чика. Характеристики гидравличес и рабочего оборудования примене
ты замена моторного масла произ кой системы и силовой передачи ны отдельные гидронасосы. Штуцеры измерения давления. Шту
ему справляться с особо высокими церы измерения давления, которые
водится после каждых 500 ч работы. Шестерни. Для обеспечения малой согласованы для исключительно
нагрузками. Гидроцилиндр наклона. Большой ди входят в комплект стандартного
шумности работы и длительного высоких производственных показа
Малая токсичность выхлопа. Двига Мосты. Мосты рассчитаны на дли срока службы прямозубые цилинд аметр гидроцилиндр наклона обес оборудования, помогают быстро
тельную работу в тяжелых условиях; телей.
тель 3056E DITAAC удовлетворяет рические шестерни подвергаются печивает исключительное усилие продиагностировать всю гидравли
в конструкции мостов применены прецизионной шлифовке и термо Джойстиковое управления. Рукоять обратного хода. ческую систему.
требованиям мировых стандартов в
высокопрочные шестерни и под обработке. В зубчатой передаче при управления рабочим орудием типа
отношении выбросов отработавших Гидрошланги. Гидрошланги XT и Диагностика и контроль. На погруз
шипники. Задний мост выполнен менены колеса с большим коэффи "джойстик" легко перемещаются и
газов. муфты компании Caterpillar отлича чике 924G предусмотрены клапаны
качающимся, что гарантирует по циентом перекрытия. позволяют одновременно управлять
двумя функциями (подъемом и на ются прочностью и надежностью, для забора образцов масла по про
Цилиндры. Малое повышение давле стоянный контакт всех четырех ко
Выбор режима переключения передач. клоном), что способствует повыше существенно снижая вероятность грамме планового отбора проб мас
ния в цилиндрах, невысокое пико лес с опорной поверхностью, обес
нию эффективности управления. возникновения течей и разрыва ги ла (S·O·SSM). Эти клапаны позво
вое давление обеспечивают исклю печивая оптимальную силу сцепле Оператор имеет возможность выбо
дролиний. ляют получить пробы моторного
чительно высокие надежность и ре ния с ней и устойчивость машины. ра между ручным и двумя режимами
Система рулевого управления с посто масла, а также отобрать пробы мас
сурс двигателя. автоматического переключения пе Модульные гидрораспределители. На
Тормоза. Маслоохлаждаемые тормо янным давлением. Система рулевого ла из гидравлической системы и ко
редач (режимом "на полном газу" и управления с постоянным давлени личие модульных гидрораспредели робки передач.
Система охлаждения. Для снижения за полностью герметизированы и не режимом с управлением переключе телей, открывая новую страницу в
шумности работы, уменьшения ве требуют регулировки. ем не требует затрат больших уси
ния передач). Режим переключения лий оператора, позволяя передавать обеспечении гибкости машины, су Поставляемая по заказу система огра
роятности загрязнения системы и передач "на полном газу" обеспечи щественно упрощает и удешевляет ничения раскачки. Система ограни
облегчения технического обслужи
Тормоза, рассчитанные на тяжелые ус большую мощность для повышения
ловия работы (по заказу). По заказу вает максимальное ускорение, в то тягового усилия на колесах, а также работы, связанные с изменением чения раскачки повышает плав
вания двигатель и система охлажде время как режим с управлением пе конфигурации машины с целью ность хода машины при движении
машина может быть снабжена тор усилий отрыва и подъема.
ния размещены в отдельных отсе реключения экономит топливо и расширения ее функциональных по неровной поверхности во всем
мозами, рассчитанными на тяжелые
ках. обеспечивает более комфортные ус Гидравлика контура рабочего оборудо возможностей. диапазоне скоростей. Система ог
условия работы. Такие тормоза от
ловия работы оператора. вания с постоянным давлением. Гид раничения раскачки включается
Воздушное охлаждение наддувочного личаются наличием дополнитель Двухсекционный гидрораспредели
равлика контура рабочего оборудо переключателем: включена, выклю
воздуха. Наличие охладителя надду ных дисков и маслоохладителя.
вания с постоянным давлением тель. Погрузчик 924G снабжен чена и автоматический режим.

4 5
Рычажный механизм VersaLink Рабочие орудия
Конструкция рычажного механизма обеспечивает исключительную универсальность Увеличение производительности за счет одной машины, способной выполнять широкий
машины без ущерба эксплуатационным показателям. спектр работ.

ровать исключительно высокие ха Универсальность. Разнообразный ас


рактеристики при выполнении ши сортимент рабочих орудий, предла
рокого спектра работ и обеспечива гаемых компанией Caterpillar, дела
ет следующие преимущества: ет погрузчик 924G идеальной ма
шиной для широкого спектра ра
бот.
■ Повышенное усилие отрыва, что поз
воляет сократить продолжительность Устройство для быстрой смены рабо
рабочих циклов и повысить коэффи чих орудий. Наличие устройства для
циент заполнения ковша. быстрой смены рабочих орудий
■ Увеличенная высота точки разгрузки позволяет легко менять рабочие
рабочего орудия, что позволяет вы орудия. Фиксация и освобождение
полнять работы, недоступные обыч рабочего орудия осуществляются с
ным погрузчикам. помощью гидроцилиндра, который
■ Большая глубина копания (даже в том приводится в действие переключа
случае, если погрузчик оснащен ши телем, расположенным в кабине
нами типоразмера 20.5 х 25). оператора.
■ Больший угол наклона рабочего ору
Ковши. Обладая очень высокими тя
дия назад, что сокращает просыпи
говым усилием на колесах и усили
материала, увеличивая тем самым
ем отрыва, погрузчик 924G может
производительность машины.
работать в качестве ковшового по
■ Больший угол поворота ковша впе
грузчика, демонстрируя высокие
ред, что позволяет лучше работать с
характеристики. Машина, в частно
материалом при планировке грунта.
сти, может комплектоваться следу
ющими ковшами компании
Обзор. Конструкция рычажного ме Caterpillar:
ханизма VersaLink не затрудняет об ■ Универсальным
зор наиболее важных зон, напри ■ Для легкого проникновения в грунт
Конструкция рычажного механизма. рианте делает погрузчик 924G маши мер углов ковша и концов вил, что ■ Для работы с легкими материалами стности: вать специальные рабочие орудия,
Главное преимущество рычажного ной, идеальной для выполнения та облегчает работу с материалами и ■ Многоцелевым ■ Бульдозерные отвалы например, вращающиеся щетки,
механизма VersaLink  это гибкость ких работ, которые требуют больших поддонами. ■ С боковой разгрузкой ■ Отвалы для снегоочистительных ра шнековые буры, ковши с высокой и
его применения. Погрузчик 924G вылета и высоты подъема.
■ С высокой разгрузкой бот с боковой разгрузкой, по специаль
может выпускаться в нескольких
■ Погрузочным ■ Гидравлические щетки ному заказу погрузчик может быть
конфигурациях: Параллельный подъем. Возможность ■ Резчики асфальта оснащен третьим и четвертым гид
Погрузочноразгрузочные работы. От
Изменение конфигурации. Рычажный параллельного подъема груза облег ■ Зубчатый корчеватель равлическими контурами.
личный обзор, большая грузоподъ
механизм VersaLink может быть пе чает работу с материалами, уложен
■ Устройство быстрой смены рабочих емность позволяют эффективно ис
реоборудован из варианта, рассчи ными на поддоны или в штабели.
орудий позволяет легко менять рабо пользовать данную машину для по
танного на использование рабочих Оператор может сосредоточить все
чие орудия. В такой конфигурации грузочноразгрузочных работ. При
орудий, крепящихся на пальцах, в внимание на том, чтобы поместить
погрузчик 924G обладает гибкостью этом погрузчик 924G может ком
вариант, использующий устройство груз в требуемое место, поскольку
применения, свойственной много плектоваться следующими рабочи
для быстрой смены рабочих ору во всем диапазоне подъема груз ав
функциональному погрузчику, и экс ми орудиями:
дий, а из стандартного варианта  в томатически остается параллель
плуатационными характеристиками,
■ Вилы для работы с поддонами
высокоподъемный вариант, причем ным опорной поверхности. Погруз
присущими традиционным погрузчи
■ Вилы для работы с лесоматериалами
для такого переоборудование требу чик 924G может также легко рабо
кам. и сортиментами (с верхним захватом
ется минимальное количество но тать с грузами, как и многофункци
■ Если погрузчик 924G оснастить рабо и без него, монтируемые на устройст
вых деталей. ональный погрузчик.
чим орудием, крепящимся на паль ве для быстрой смены рабочих орудий
цах, например ковшом, данная ма либо на шкивах)
шина становится специализирован
■ Стрела для погрузочноразгрузочных
ным колесным погрузчиком, отлича работ
ющимся исключительно высокими
■ Шинопогрузчики
усилием отрыва, грузоподъемностью
■ Специализированные захваты
Исключительно высокие характеристи
и высотой разгрузки. Специальные области применения.
ки. Рычажный механизм VersaLink Дополнительные гидравлические уст
■ Наличие рычажного механизма Для погрузчика поставляются, в ча
позволяет погрузчику демонстри ройства. Если требуется использо
VersaLink в его высокоподъемном ва

6 7
Кабина оператора
Эргономичная конструкция, обеспечивающая комфортные условия работы,
хороший обзор и легкость работы.

Приборная панель. На удобно распо Управление машиной не требует боль


ложенной приборной панели но ших усилий. Джойстик позволяет
вой формы размещены приборы с легко управлять функциями подъе
легко считываемой информацией и ма и наклона. На машине стан
увеличенное количество преду дартной комплектации предусмот
преждающедиагностических ин рен один джойстик. На рукояти уп
дикаторов. равления имеется переключатель,
позволяющий менять направление
хода машины, что облегчает управ
Система электронного управления час ление машиной и повышает произ
тотой вращения коленчатого вала дви водительность труда. По заказу ма
гателя. С помощью переключателя, шина может быть снабжена двумя
расположенного в кабине, можно рукоятями управления.
Кабина. Просторная эргономичная Окна. Широкие окна обеспечивают задать требуемую частоту враще Средства для хранения личных вещей. Дополнительное оборудование каби
кабина, большие окна, просторный хороший обзор во всех направле ния коленчатого вала двигателя, В кабине предусмотрены ряд мест ны. В кабине предусмотрена воз
отсек для хранения личных вещей, ниях. На заднем окне предусмот которую и будет поддерживать сис Сиденье. Стандартное сиденье по для хранения личных вещей, в том можность установки следующего
низкий уровень шума создают рен стандартный антиобледени тема. ставляется с тканой или виниловой числе запираемый отсек, крючок дополнительного оборудования:
комфортную рабочую среду тель. По заказу двери кабины могут обивкой. Сиденье полностью регу для верхней одежды, специальные
оператора. быть снабжены раздвижными ок лируемое (положение "впередна формованные отсеки, предназна ■ Преобразователь напряжения (на 12
нами. Система рулевого управления. Систе зад", угол наклона спинки, высота ченные для размещения коробки с В), предназначенный для электропи
ма рулевого управления с постоян подушки, угол наклона подлокот обедом либо охлаждающего кон тания сотовых телефонов, приемно
Удобство входа и выхода. Вход в ным давлением и закрытым цент ника, жесткость подвески). Кроме тейнера, чашки или банки с напит передающих радиоустановок, музы
кабину и выход из нее Обзор. Улучшен обзор наиболее ром и контуром гидроусиления того, на машину могут быть уста ком. Имеется также инструмен кальных систем.
осуществляется через две двери. важных зон, например ковша. Гео позволяет легко управлять маши новлены следующие сиденья: тальный ящик. ■ Комплект для установки звуковых
Обе двери могут быть полностью метрия рычажного механизма ной при выполнении самых раз динамиков
открыты и зафиксированы в таком обеспечивают максимальную пло личных работ. Регулируемую руле ■ Сиденье серии "Контур" компании ■ Противосолнечный козырек для вет
положении. В кабину ведут щадь обзора во время работы. вую консоль можно легко поднять, Caterpillar, на котором дополнитель рового стекла
широкие ступени с оптимальным что облегчает вход в кабину и вы но регулируются положение задней ■ Опускаемый солнцезащитный экран
углом наклона от машины, ход из нее. Двойные подвесные подушки и поясничной опоры. для заднего стекла
обеспечивающие надежную опору. тормозные педали работают как ■ Сиденье серии "Контур" компании ■ Комплект наружных зеркал
тормоз и как нейтрализатор транс Caterpillar на пневмоподвеске с элек ■ Комплекты дополнительных освети
миссии, что позволяет поддержи тромеханической регулировкой. тельных приборов
вать высокую частоту вращения
Ремень безопасности. Сиденья
коленчатого вала двигателя, обес
всех моделей снабжены удобным
печивая максимальную подачу ра
инерционным ремнем безопаснос
бочей жидкости в гидравлическую
ти шириной 75 мм.
систему и сокращение продолжи
тельности рабочих циклов.

8 9
Расходы владения и эксплуатационные расходы Удобство технического обслуживания
Машина обладает рядом особенностей, повышающих экономические показатели Исключительной простоте обслуживания способствуют удобный доступ и меньшие
работы парка машин владельца. требования в отношении технического обслуживания.

Плавное переключение передач спо Удобный доступ. Дверцы кожуха дви


собствует повышению производитель гателя с помощью двух пневмостоек
ности. Плавное переключение пе легко поднимается вверх, открывая
редач способствует повышению доступ к фильтрам и точкам техни
комфортности условий работы ческого обслуживания. Радиатор и
оператора, что позволяет ему за маслоохладители легко доступны
смену выполнить больший объем для их очистки.
работ.
Упрощенное повседневное техническое
Вентилятор с изменяемой частотой обслуживание. Доступ с уровня зем
вращения. В зависимости от нагруз ли ко всем основным точкам обслу
ки на машину частота вращения живания упрощает ежедневные тех
вентилятора изменяется, способст нические проверки. Наличие визу
вуя экономии топлива. альных указателей облегчает кон
троль уровней рабочих жидкостей в
Режим понижения мощности двигате
радиаторе, системе охлаждения и
ля. Система автоматического пони
коробке передач.
жения мощности контролирует ос
новные элементы двигателя, при Поворачиваемый вентилятор системы
необходимости в целях его защиты охлаждения. Поворачиваемый на
снижая мощность двигателя шарнирах наружу вентилятор сис
до 50 %. темы охлаждения позволяет легко и
быстро производить очистку и тех
Система Product Link. По заказу ма
ническое обслуживание радиатора.
шина может быть оборудована сис
Вентилятор приводится во враще
темой Product Link, которая обес
ние гидравликой; вентилятор и дви
печивает управление оборудовани
гатель размещены в отдельных от
ем, позволяя дилерам и их клиен
секах, что обеспечивает малую
там контролировать местонахожде
шумность работы.
ние машины и использование ма
Малый расход топлива. Дизельный Увеличенные интервалы между техни ко и быстро осуществлять поиск и Прочие особенности машины, облегча
шинного времени, а в некоторых Реверсивный вентилятор. Поставляе
двигатель 3056E DIT с охлаждени ческими обслуживаниями. Интерва устранение неисправностей. Ис ющие техническое обслуживание:
случаях  и техническое состояние мый по заказу реверсивный венти
ем наддувочного воздуха отличает лы между техническими обслужи пользуя приборную панель, можно
машины. Своевременно получен лятор обеспечивает очистку реше
ся малым расходом топлива, что ваниями данной машины продле легко просмотреть список генери ■ Карданный вал, не требующий смаз
ная информация помогает снизить ток, не прерывая эксплуатацию ма
повышает экономический эффект ны, что сокращает общие затраты рованных диагностических кодов. ки
эксплуатационные расходы, за счет шины.
работы машины. времени на обслуживание машины ■ Радиатор и шланги системы охлажде
своевременно организованного
и повышает ее коэффициент готов Клапаны отбора образцов масла по ния закреплены неподвижно
Повышенная мощность, меньшая технического обслуживания и ре
ности: программе (S·O·SSM). Клапаны для ■ Машина стандартной комплектации
продолжительность рабочих цик монта машины и оптимизации ре
отбора образцов масла по програм снабжена маслоохладителем гидрав
лов. Высокая мощность двигателя, жима ее эксплуатации. Охлаждающая жидкость с увеличен
■ Интервал между заменами гидравли ме S·O·SSM устанавливаются на за лического масла
увеличенный запас крутящего мо ным сроком службы/антифриз. Ин
ческого масла составляет 4000 ч Система обеспечения безопасности воде. Такие клапаны исключают ■ Тормоза не требуют регулировки
мента обеспечивают сокращение тервал между заменами охлаждаю
■ Интервал между заменами фильтра машины. Поставляемая по специ попадание посторонних частиц в ■ Топливная система двигателя не тре
продолжительности рабочих цик щей жидкости с увеличенным сро
гидравлической системы составляет альному заказу система обеспече систему, позволяют легко и быстро бует регулировки
лов, что позволяет оператору вы ком службы/антифриза компании
1000 ч ния безопасности машины (MSS) отобрать для анализа пробы масла ■ Прессмасленки собраны в группы
полнять за смену больший объем Caterpillar составляет 6000 ч.
■ Интервал между заменами моторно путем обесточивания важнейших из двигателя, коробки передач и ги ■ Шланговые хомуты
работ.
го масла составляет 500 ч электрических цепей предотвраща дравлической системы. ■ Электропроводка с цветной кодиров
ет ее несанкционированное ис кой в оплетке
Масляные фильтры. Для облегчения
пользование. Важнейшие электри
технического обслуживания навин
ческие цепи машины остаются
чиваемые фильтры моторного мас
блокированными до тех пор, пока
ла, масла коробки передач и гид
для пуска двигателя не будет ис
равлического масла установлены в
пользован соответствующий ключ.
вертикальном положении.
Самодиагностика. Наличие функции
самодиагностики в коробке передач
и канала передачи данных позволя
ет обслуживающему персоналу лег
10 11
Конструкция, учитывающая требования по охране окружающей среды Двигатель Коробка передач Гидравлическая
Машина может оснащаться стандарт
Машины компании Caterpillar не только помогают строить лучший мир, но и Четырехтактный шестицилиндровый
дизельный двигатель 3056E DITAAC ной коробкой передач либо, по заказу, система погрузчика
низкоскоростной коробкой передач.
позволяют сохранить хрупкую окружающую среду. производства компании Caterpillar.
Максимальная скорость движения с Производительность при частоте
Малый расход топлива. По этому по Защита озонового слоя. Для сохране Полезная мощность, кВт (л. с.) шинами 20.525 L2 вращения 2300 об/мин и давлении
казателю погрузчик 924G является ния озонового слоя Земли в конди 6900 кПа (масло SAE 10W, прогретое
по ISO 9249 90 /121 до температуры 65°C), л/мин 152
лучшим среди машин своего класса. ционере воздуха используется толь Стандартная Низкоскоростная
В результате, машина может выпол ко хладагент R134a, не содержащий по EЕС 80/1269 90 /121 коробка коробка Максимальное рабочее
нить за день больший объем работ, вредоносных фторуглеродистых Полная мощность, кВт (л. с.) 98 (132) передач передач давление, кПа 25 900
израсходовав при этом меньше топ (CFC) соединений. Внутренний диаметр, мм 100 Передача
лива и, значит, меньше загрязняя Ход поршня, мм 127 переднего хода км/ч км/ч Продолжительность циклов работы
окружающую среду. Меньшая вероятность возникновения Рабочий объем, л 6,0 1 6,5 3,5 гидравлического контура, с
течей и проливов. Фильтры моторно 2 12,0 7,5 Подъем 5.1
Малая токсичность выхлопа. Дизель го масла, масла коробки передач и 3 22,0 19,5 Разгрузка 1.4
ный двигатель 3056E DIT с охлажде гидравлического масла установлены ■ Номинальные характеристики при 4 38,5 39 Опускание порожнего ковша в
нием наддувочного воздуха отлича вертикально и могут быть легко сня ведены для частоты вращения колен Передача плавающем режиме 2.4
ется малой токсичностью выхлопа и ты без пролива рабочих жидкостей. чатого вала двигателя 2300 об/мин. переднего хода км/ч км/ч Общая продолжительность
удовлетворяет требованиям не толь Для снижения вероятности возник ■ Под полезной понимается мощность 1 6,5 4 циклов 8.9
ко действующим в мире нормам, но новения течей, которые могут при на маховике двигателя, оснащенного 2 12,0 8,0 Гидроцилиндры подъема двойного
и разрабатываемым требованиям вести к снижению характеристик вентилятором, воздухоочистителем, 3 22,0 21,0 действия:
Евро II. машины и загрязнению окружаю ремонта. глушителем и генератором перемен Диаметр, мм 101.6
ного тока.
щей среды, в конструкции погрузчи Биоразлагаемое гидравлическое масло. ■ Многовальная коробка передач ком Рабочий ход, мм 810
Малая шумность работы. Система ох ка использованы разработанные До высоты 3000 м над уровнем моря
В гидравлической системе погрузчи

пании Caterpillar с электронным уп Гидроцилиндры наклона двойного
лаждения двигателя сконструирова компанией Caterpillar гидроцилинд понижение характеристик двигателя равлением обеспечивает возмож
ка 924G может быть использовано действия:
на таким образом, что позволяет ры, торцевые уплотнения с уплотни не требуется. Автоматическое огра ность изменения направления хода и
биоразлагаемое гидравлическое мас Диаметр расточки, мм 133.4
полностью закрыть двигатель капо тельными кольцами и шланги XT. ничение мощности защищает систе переключения передач на ходу.
ло компании Caterpillar, которое в мы трансмиссии и гидравлики от вы Рабочий ход, мм 945
том, что понижает уровень шумов ■ Для повышения теплостойкости в
для окружающих. Использование Ремонтопригодность элементов маши экологическом отношении служит хода из строя.
коробке передач применены фрик ■ Система с постоянным давлением
поставляемого по заказу комплекта ны. Конструкция всех основных эле альтернативой минеральным мас ■ Двигатель 3056E DITAAC компании ционные материалы, рассчитанные обеспечивает такую производитель
для шумоподавления делает погруз ментов машины предусматривает лам. на поглощение высоких энергий, а ность гидравлики и давление рабочей
Caterpillar удовлетворяет требовани жидкости, которые требуются для
чик 924G еще более тихой машиной. возможность их восстановительного ям Евро II в отношении токсичности также более толстые реакционные
диски. перемещения груза.
выхлопных газов двигателей внедо
рожных автомобилей. ■ Для обеспечения малой шумности ■ В контуре рабочего оборудования
работы и надежности прямозубые применен аксиальнопоршневой на
Особенности сос переменной производительнос
Полная техническая поддержка машин, приобретенных заказчиком ■ Вращающийся топливный насос вы
цилиндрические шестерни подверга
ются прецизионной шлифовке и тер ти.
Услуги, предлагаемые дилерами компании Caterpillar, обеспечивают длительный срок сокого давления с электронным уп мообработке. В зубчатой передаче
применены колеса с большим коэф
■ Не требующие больших усилий
равлением. джойстики управления.
службы машины при меньших затратах. фициентом перекрытия.
■ Поршни с тремя кольцами с регули ■ Для повышения безопасности экс
руемым расширением, смазываемые.
■ Машина стандартной комплектации плуатации отсечной клапан, предус
Выбор машины. Перед тем как при Техническое обслуживание. При при оснащена автоматической коробкой мотренный в управляющем контуре,
обрести машину, тщательно срав обретении машины выберите требу ■ Водяной и масляный насосы приво передач с электронным управлением. блокирует рабочие орудия.
ните между собой различные моде емый Вам вариант технического об дятся от зубчатой передачи. ■ На рукояти управления рабочим обо ■ Гидравлические муфты снабжены
ли. Какие требования накладывают служивания из широкого списка ус ■ Цельные чугунные головки цилинд рудованием предусмотрена кнопка, торцевыми уплотнениями с уплотни
условия работы? Какую работу бу луг, предоставляемых дилером. Раз ров, два клапана на цилиндр. позволяющая при необходимости тельными кольцами.
дет выполнять машина? Какова личные программы выполнения ре понижать передачу.
действительная стоимость потерь монта с самого начала определяют ■ Топливоподкачивающий насос и ■ Наличие свободного пространства
■ Для обеспечения плавности пере вокруг радиатора облегчает его лег
при простаивающей машине? Диле гарантированную стоимость ремон топливный водоотделитель. ключения передач модуляцией дав кую очистку.
ры компании Caterpillar могут пре та. Программы диагностики, напри ■ Клапан для отбора проб моторного ления управляет компьютер.
доставить точные ответы по всем мер программы планового отбора масла по программе S·O·SSM. ■ Для уменьшения просыпи материала
■ Для лучшего учета потребностей ра из ковша при выполнении погрузоч
вопросам выбора машины. проб масла (S·O·S) и технического ■ Сменные сухие гильзы цилиндров. бочих орудий, требующих высоко нотранспортировочных работ и
анализа, помогают избежать неза ставляющей лишь часть стоимости производительной гидравлики, ма
Приобретение машины. Учтите эконо новых запасных частей. Кроме того, уменьшения раскачки при движении
планированных ремонтных работ, шина по заказу может комплекто с материалом машина может обору
мические выгоды, которые предо в отходы придется удалять меньшее Engine Torque Engine Power ваться низкоскоростной коробкой
поглощающих время и средства. Net Net доваться системой ограничения рас
ставляет приобретение погрузчика количество металлолома. передач. качки.
Gross Gross
924G. Рассмотрите различные вари Замена. Ремонтировать, восстано
анты финансирования, предлагае вить или заменить узел? Дилер ком Материальнотехническое обеспечение.
мые вашим дилером компании пании Caterpillar поможет оценить Дилеры нашей компании распола
гают практически любыми запасны
Caterpillar, а также повседневные связанные с этим затраты, что поз
ми частями. Для поиска имеющихся Шины
эксплуатационные расходы. Приоб волит Вам сделать правильный вы
на складах запасных частей дилеры Engine Torque

Engine Power
ретая машину, следует также учесть бор.
те услуги, которые предоставляются компании Caterpillar используют ох ■ 17.525, 12 PR (L2) ■ По вопросам приобретения шин других типоразмеров об
дилером и которые могут быть Ремонтопригодные элементы. Конст ватывающую весь мир компьютер ■ 17.525, 12 PR (L3) ращайтесь к своему дилеру компании Caterpillar.
включены в стоимость машины с рукция многих основных элементов ную сеть, что позволяет свести к ми ■ 17.5 R25, радиальная (L2)
тем, чтобы снизить долговременные погрузчика 924G предусматривает нимуму простои машины. Кроме ■ 17.5 R25, радиальная (L3)
■ В некоторых случаях возможности машины могут пре
расходы, связанные с владением возможность их восстановительного того, компания Caterpillar предлага ■ 550/65 R25, радиальная (L2) взойти возможности шин по показателю ткм/ч. Для учета
оборудованием, а также эксплуата ремонта. Это означает, что Вы имее ет широкий спектр оригинальных ■ 550/65 R25, радиальная (L3) всех условий эксплуатации компания Caterpillar рекомен
ционные расходы. те возможность приобрести высоко восстановленных узлов и деталей, Engine Speed ■ 0.525, 12 PR (L3) дует перед приобретением шин получить консультацию у
качественные сертифицированные что дает возможность сэкономить ■ 20.5 R25, радиальная (L2) поставщика шин.
запасные части по стоимости, со расходы на ремонт. ■ 20.5 R25, радиальная (L3)

12 Технические характеристики погрузчика 924G 13


Рулевое управление Мосты Ковши Supplemental Specifications Typical Material
Densities – Loose
Минимальный радиус поворота ■ Передняя ось неподвижная, задняя ось Вместимость ковшей, м3 1,65,0 Change in Articulated
по шинам, мм 5070 качающаяся (±12о при использовании Change in Static Tipping Load kg/m3
Угол поворота в каждом шин типоразмера 17.525 L2). Operating Weight with HookOn Bucket Basalt 1960
направлении, град. 40 ■ Мосты конструкции компании kg kg Bauxite, Kaolin 1420
Внутренний диаметр рулевых цилиндров Caterpillar c полностью герметичными Вместимость заправочных Air conditioner 32 43
Clay
тормозами и бортовыми передачами.
(обоих), мм 70 емкостей, л Canopy, ROPS (less cab) 199 168
natural bed 1660
Производительность гидравлики при
■ Между корпусом и мостом установлены dry 1480
патентованные конусные уплотнения Counterweight, 175 kg (removal) 175 267
частоте вращения 2300 об/мин и давлении типа DuoCone. wet 1660
6900 кПа, л/мин 106 Топливный бак 225 Guard, crankcase 15 20
■ Задние колеса могут опускаться и под Clay and gravel
Внутренний диаметр, мм100 Система охлаждения 40 Guard, driveshaft 17 3
ниматься, общий диапазон перемеще dry 1420
Максимальное рабочее ния при использовании шин типоразме Картер двигателя 20 Guard, power train 52 46
давление, кПа 20 685 ра 17.5 и 20.5 составляет соответственно wet 1540
Коробка передач 23 Ride Control System 40 25
423 и 326 мм. Decomposed rock
Передний дифференциал21 Secondary steering (removal) 38 46
■ Две полурамы шарнирно поворачивает
■ По специальному заказу на передний и 75% rock, 25% earth 1960
задний мост, а также на оба моста сразу Задний дифференциал 21 Tires, 1 piece rims
ся вокруг центральной точки.
могут быть установлены дифференциа
50% rock, 50% earth 1720
Гидравлическая система 17.525, 12PR (L2) 516 293
■ Колеи передних и задних колес совпа лы с повышенным трением. 25% rock, 75% earth 1570
дают. (с маслобаком) 125 17.525, 12PR (L3) 444 252
■ Цапфа заднего моста смазывается с по Earth
мощью дистанционной прессмасленки. Маслобак 70 17.5R25, radial (L2) 476 271
■ Поршневой насос переменной произ dry, packed 1510
водительности обеспечивает потребно
сти системы рулевого управления во
■ Масло для смазывания планетарных 17.5 R25, radial (L3) 376 214 wet, excavated 1600
бортовых передач отбирается из главно
всем диапазоне частоты вращения ко
го маслоотстойника.
Tires, 3 piece rims Granite
ленчатого вала двигателя и скоростей
хода. ■ Зубчатые передачи отличаются большим
Конструкция ROPS/FOPS 17.525, 12PR (L2) 392 222 broken 1660
коэффициентом перекрытия, что сни 17.525, 12PR (L3) 320 181 Gravel
■ Угол наклона рулевой консоли регули
жает шумность работы. pitrun 1930
руется. Машина стандартной комплектации обо 17.525, radial (L2) 352 199
рудуется кабиной с интегрированной dry 1510
■ Упоры рулевого управления с резино 17.5 R25, radial (L3) 252 143
выми амортизаторами, рассчитанными конструкцией для защиты оператора при
на высокие ударные нагрузки. Органы управления опрокидывании машины/для защиты от 550/65 R25, radial (L2) 60 34 dry, 650 mm 1690
падающих предметов (ROPS/FOPS). 550/65 R25, radial (L3) 0 0 wet, 650 mm 2020
■ Для удовлетворения норм, регулирую ковшом Gypsum
щих дорожное движение в некоторых 20.525, 12PR (L2) 104 59
странах, и требований стандарта ISO
20.525, 12PR (L3) 100 200 broken 1810
Особенности контура подъема
5010 машина может быть оборудована
вспомогательной системой рулевого ■ Четыре положения: подъем, удержание, Тормоза 20.525, radial (L2) 36 20 crushed 1600
управления. опускание и плавающее. Limestone
■ Концевой автоматический выключа 20.525, radial (L3) 136 78
тель может быть настроен на любое по Особенности рабочего тормоза broken 1540
■ В состав стандартной комплектации
Fenders, roading 39 50
ложение в диапазоне от горизонтально crushed 1540
Конструкция ROPS/FOPS го до положения, соответствующего машины входят внутренние маслопо Low sound package 104 116
Sand
максимальной высоте подъема. груженные дисковые тормоза, установ
ленные на переднем и заднем мосту. Lighting AR, roading 12 11
dry, loose 1420
Уровень шумового давления, испытывае Особенности контура наклона ■ Тормоза полностью герметизированы.
мого оператором ■ Три положения: наклон назад, удержа ■ Не требуют регулировки. damp 1690
Уровень шумового давления, испыты ние и разгрузка. ■ Для передних и задних тормозов преду

Для быстрой разгрузки на машинах с
wet 1840
ваемого оператором в кабине с закры ■ смотрены отдельные гидравлические
тыми дверьми и окнами, поставляемой ковшом предусмотрена возможность контуры. Bucket Size Selector Sand and clay
компанией Caterpillar, составляет 74 дБ разгрузки на двух передачах; для ма ■ В тормозной системе применены две loose 1600
(А) при измерении по методике, опре шин, укомплектованных вилами или тормозные педали.
другими рабочими орудиями, предус ■ Тормозная система объединена с гид Sand and gravel
деленной стандартом ISO 6394: 1992. Material Density
■ В случае продолжительной работы либо мотрена возможность точного управле равлической системой, что исключает dry 1720
работы в шумной среде при использо ния положением груза. необходимость в пневмосистеме. Bucket
вании открытого отделения оператора, ■ Устройство автоматического позицио Особенности вспомогательного тормоза wet 2020
Standard
кабины с открытыми окнами и/или нирования ковша может быть настрое ■ Индикаторная лампа сигнализирует 1.7 m3 2.8 m3 Sandstone 1510
но на любой требуемый угол погрузки. оператору о падении давления в тормо High Lift
дверьми, кабины, техническое обслу Shale 1250
живание которой проводилось не над ■ Не требует визуального контроля зах. Standard 700 800 900 1000 1100 kg/m 3

лежащим образом, может оказаться не ■ Аккумуляторы, постоянно подзаряжае 1.8 m3


High Lift
Slag
Органы управления мые азотом, обеспечивают срабатыва
обходимым применение специальных ■ Заказчик имеет возможность выбора broken 1750
средств защиты органов слуха. ние тормозной системы и останов ма Standard
между двумя системами, не требующи шины при потере мощности двигателя. 2.0 m3 5.0 m3 Stone
Уровень внешнего шумового давления ми больших усилий для управления
High Lift
■ Декларируемый уровень шумового дав Особенности стояночного тормоза crushed 1600
функциями подъема и наклона: систе ■ Механический тормоз колодочного ти Standard 400 450 500 550 600 kg/m3
ления, испытываемый лицом, находя ма с одной рукоятью управления типа 2.1 m3 Wood chips 400
па. High Lift
щимся вне машины, и измеренный по "джойстик" либо система с двумя рыча % – Bucket Fill Factor
методике и в условиях, определенных ■ Смонтирован на карданной передаче,
гами управления. 1000 1200 1400 1600 1800 2000 kg/m 3
115% 100% 95%
стандартом 2000/14/EC, составляет: приводится в действие вручную.
■ Машина может быть снабжена третьим ■ При включении стояночного тормоза
 107 дБ (А) для машин стандартной ком и четвертым гидравлическими контура
плектации. коробка передач автоматически пере
ми с отдельными рычагами управления водится на нейтраль.
 101 дБ (А) для машин, укомплектован каждым контуром.
ных средствами шумоподавления и ма Тормоза, устанавливаемые по заказу
■ При движении по дорогам органы уп ■ По заказу машина может комплекто
шин в исполнении Blue Angel. равления могут быть заблокированы. ваться рассчитанными на тяжелые ус
ловия работы тормозами со встроен
14 Технические характеристики погрузчика 924G ным маслоохладителем. 924G Wheel Loader specifications 15
Dimensions with Bucket Dimensions with Pallet Forks
Dimensions are for machines equipped with 550/65 R25 (L3) tires and 1.8 m general purpose bucket with bolt on cutting edge. Refer to
3
Dimensions are for machines equipped with 550/65 R25 (L3) tires. Dimensions vary with fork length.
operating specifications on pg. 2021 for bucket variations. Refer to operating specifications chart below.

Standard VersaLink
Fork Tine Length
1200 mm 1350 mm
1 7603 mm 7768 mm
2 84 mm 84 mm
3 969 mm 984 mm
4 1613 mm 1628 mm
5 3586 mm 3600 mm
6 1739 mm 1739 mm
7 814 mm 814 mm

High Lift VersaLink


1 8102 mm 8267 mm
2 94 mm 94 mm
3 1468 mm 1483 mm
4 2004 mm 2019 mm
5 4094 mm 4109 mm
Standard VersaLink High Lift VersaLink 6 1739 mm 1739 mm
1 Height to top of ROPS/FOPS 3176 mm 3176 mm 7 814 mm 814 mm
2 Height to top of exhaust stack 3143 mm 3143 mm
3 Height to top of hood 2078 mm 2078 mm
4 Height to centre of axle 624 mm 624 mm
5 Ground clearance 385 mm 385 mm
6 Overall length 7164 mm 7657 mm Operating Specifications with Pallet Forks
7 Length  rear axle to bumper 1934 mm 1934 mm
8 Centre line of front axle to hitch 1400 mm 1400 mm Fork Tine Length Fork Tine Length
9 Wheel base length 2800 mm 2800 mm Standard VersaLink: 1200 mm 1350 mm
10 Dump clearance at maximum lift and 45Ю dump 2777 mm 3285 mm Operating load:
11 Bucket clearance at maximum lift and carry 3505 mm 4012 mm Per EN 4743, rough terrain (60% of FTSTL) 3103 kg 2978 kg
12 Bucket pin height at maximum lift 3830 mm 4337 mm Per EN 4743, firm and level ground (80% of FTSTL) 4137 kg 3970 kg
13 Overall height  bucket raised 5127 mm 5633 mm Load center 600 mm 675 mm
14 Reach at maximum lift and 45Ю dump 1067 mm 1068 mm Static tipping load with level arms and forks, straight* 5910 kg 5680 kg
15 Rack back angle at maximum lift and level 58Ю 62Ю Static tipping load with level arms and forks, full 40Ю turn* 5171 kg 4963 kg
16 Dump angle at maximum lift 45Ю 45Ю Operating weight* 10 620 kg 10 680 kg
17 Rack back angle at ground 50Ю 50Ю High Lift VersaLink:
18 Rack back angle at carry 51Ю 54Ю Operating load:
19 Carry height 367 mm 524 mm Per EN 4743, rough terrain (60% of FTSTL) 2649 kg 2546 kg
20 Digging depth 117 mm 125 mm Per EN 4743, firm & level ground (80% of FTSTL) 3532 kg 3394 kg
17.525 12PR (L2) 550/65 R25 (L3) 20.525 12PR (L2) Load center 600 mm 675 mm
21 Width over tread center 1880 mm 1880 mm 1880 mm Static tipping load with level arms and forks, straight* 5066 kg 4877 kg
22 Overall width over tires 2356 mm 2468 mm 2466 mm Static tipping load with level arms and forks, full 40Ю turn* 4415 kg 4243 kg
23 Minimum turning radius over tires 5070 mm 5129 mm 5135 mm Operating weight* 10 727 kg 10 787 kg
24 Minimum turning radius over bucket 5603 mm 5603 mm 5603 mm * Static tipping and operating weights shown are for a 924G with optional counterweight, lubricants, full fuel tank,
ROPS cab, 80 kg operator, secondary steering and 550/65 R25 (L3) tires. Tipping load is defined by SAE J732 JUN92.
25 Steering angle  left/right 40Ю 40Ю 40Ю
Change in vertical dimension 17 0 +51

16 924G Wheel Loader specifications 924G Wheel Loader specifications 17


Dimensions with Standard VersaLink and Millyard Forks Dimensions with Material Handling Arm
Dimensions are for machines equipped with 550/65 R25 (L3) tires. Dimensions vary with fork length. Dimensions are for machines equipped with 550/65 R25 (L3) tires.
Refer to operating specifications chart below. Refer to operating specifications chart below.

Standard High Lift


VersaLink VersaLink
1 2407 mm 2128 mm
2 1933 mm 1722 mm
3 1459 mm 1316 mm
Hookon Fork PinOn Fork
4 7146 mm 7803 mm
1 7666 mm 7556 mm
5 6266 mm 6890 mm
2 1006 mm 902 mm
6 5387 mm 5977 mm
3 1649 mm 1488 mm
7 3273 mm 3664 mm
4 850 mm 689 mm
8 4272 mm 4663 mm
5 1220 mm 1220 mm
9 5272 mm 5663 mm
6 1751 mm 1685 mm
10 1551 mm 1551 mm
7 2090 mm 2440 mm
11 2189 mm 2113 mm
8 2411 mm 2483 mm
12 3139 mm 3017 mm
9 3599 mm 3532 mm
13 4090 mm 3921 mm
10 69Ю 48Ю
14 910 mm 1683 mm
11 2705 mm 2705 mm
15 1218 mm 2110 mm
12 1195 mm 1195 mm
16 1526 mm 2538 mm
13 1651 mm 1651 mm
14 1779 mm 1779 mm

Operating Specifications with Standard VersaLink and Millyard Forks Operating Specifications with Material Handling Arm
Fork Type HookOn Fork Pinon Fork Standard VersaLink: Retracted MidPosition Extended
Operating load: Operating load 1881 kg 1492 kg 1238 kg
Per EN 4743, log handling, rough terrain (75% of FTSTL) 3372 kg 3700 kg Static tipping load, straight* 4304 kg 3416 kg 2836 kg
Per EN 4743, log handling, firm and level ground (85% of FTSTL) 3822 kg 4193 kg Static tipping load, full 40° full turn* 3762 kg 2984 kg 2476 kg
Load center 616 mm 592 mm Operating weight* 10 578 kg 10 578 kg 10 578 kg
Static tipping load with level arm and forks, straight* 5221 kg 5707 kg Equipped with High Lift VersaLink:
Static tipping load with level arm and forks, full 40Ю turn 4496 kg 4933 kg Operating load 1659 kg 1340 kg 1125 kg
Operating weight* 11 320 kg 11 208 kg Static tipping load, straight* 3811 kg 3080 kg 2588 kg
* Static tipping and operating weights shown are for a 924G with optional counterweight, lubricants, full fuel tank, Static tipping load, full 40° full turn* 3318 kg 2679 kg 2250 kg
ROPS cab, 80 kg operator, secondary steering and 550/65 R25 (L3) tires. Tipping load is defined by SAE J732 JUN92.
Operating weight* 10 685 kg 10 685 kg 10 685 kg
* Static tipping and operating weights shown are for a 924G with optional counterweight, lubricants, full fuel tank,
ROPS cab, 80 kg operator, secondary steering and 550/65 R25 (L3) tires. Tipping load is defined by SAE J732 JUN92.
Machine stability and operating weights are affected by tire size, tire ballast and other work tools.

18 924G Wheel Loader specifications 924G Wheel Loader specifications 19


Standard VersaLink and Bucket High Lift VersaLink and Bucket
Specifications shown are for 924G with optional counterweight, standard lubricants, full fuel tank, ROPS cab, Specifications shown are for 924G with optional counterweight, standard lubricants, full fuel tank, ROPS cab,
80 kg operator, secondary steering and 550/65 R25 (L3) tires. 80 kg operator, secondary steering and 550/65 R25 (L3) tires.

Hookon Buckets Pinon Buckets Hookon Buckets Pinon Buckets


using Quick Coupler (values in brackets) using Quick Coupler (values in brackets)

General Purpose Buckets Penetration Waste/Ag Woodchip General Purpose Buckets Penetration Waste/Ag Woodchip

BoltOn BoltOn BoltOn Flush Mounted BoltOn BoltOn BoltOn BoltOn BoltOn Flush Mounted BoltOn BoltOn
Cutting Edge Teeth and Segments* Teeth* Teeth Cutting Edge Cutting Edge Cutting Edge Teeth and Segments* Teeth* Teeth Cutting Edge Cutting Edge

Rated bucket capacity m3 1.8 2.1 1.8 2.1 1.7 2.0 1.7 2.8 5.0 Rated bucket capacity m3 1.8 2.1 1.8 2.1 1.7 2.0 1.7 2.8 5.0

Struck capacity m3 1.5 1.7 1.5 1.7 1.4 1.6 1.4 2.3 4.1 Struck capacity m3 1.5 1.7 1.5 1.7 1.4 1.6 1.4 2.3 4.1

Bucket width mm 2550 2550 2585 2585 2585 2585 2594 2550 3392 Bucket width mm 2550 2550 2585 2585 2585 2585 2594 2550 3392

Dump clearance at full lift 2777 2708 2673 2604 2673 2604 2693 2572 2461 Dump clearance at full lift 3285 3216 3181 3112 3181 3112 3201 3080 2969
mm mm
and 45° discharge (2867) (2798) (2763) (2694) (2763) (2964) (2783) (2645) (2518) and 45° discharge (3375) (3307) (3271) (3202) (3271) (3202) (3291) (3170) (3042)
Reach at full lift 1044 1112 1147 1215 1147 1215 1162 1250 1210 Reach at full lift 1045 1113 1148 1217 1148 1217 1163 1251 1210
mm mm
and 45° discharge (937) (1005) (1040) (1108) (1040) (1108) (1055) (1143) (1100) and 45° discharge (938) (1006) (1041) (1109) (1041) (1109) (1056) (1144) (1101)
Reach at 45° discharge 1540 1570 1584 1610 1584 1610 1611 1624 1506 Reach at 45° discharge 1976 2012 2030 2062 2030 2062 2054 2080 1977
mm mm
and 2130 mm clearance (1480) (1513) (1529) (1559) (1529) (1559) (1555) (1574) (1449) and 2130 mm clearance (1908) (1947) (1966) (2002) (1966) (2002) (1990) (2020) (1910)
Reach with lift arms horizontal 2347 2444 2493 2590 2493 2590 2491 2637 2711 Reach with lift arms horizontal 2738 2835 2884 2981 2884 2981 2882 3028 3101
mm mm
and bucket level (2207) (2304) (2353) (2450) (2353) (2450) (2351) (2497) (2581) and bucket level (2598) (2695) (2744) (2841) (2744) (2841) (2742) (2888) (2972)
117 126 117 126 90 100 90 143 114 125 133 125 133 100 108 100 150 125
Digging depth mm Digging depth mm
(117) (123) (117) (123) (90) (98) (90) (140) (140) (125) (133) (125) (133) (100) (108) (100) (150) (125)
7168 7268 7310 7414 7289 7393 7287 7476 7527 7657 7760 7803 7906 7786 7888 7784 7964 8020
Overall length mm Overall length mm
(7024) (7128) (7170) (7274) (7149) (7253) (7147) (7336) (7420) (7517) (7620) (7663) (7766) (7646) (7748) (7644) (7824) (7909)
Overall height with bucket 5127 5237 5127 5237 5127 5237 5127 5359 5620 Overall height with bucket 5633 5743 5633 5743 5633 5743 5633 5868 6127
mm mm
at full raise (5037) (5149) (5037) (5149) (5037) (5149) (5037) (5271) (5518) at full raise (5544) (5656) (5544) (5656) (5544) (5656) (5544) (5778) (6025)
Loader turning radius 11 197 11 253 11 314 11 372 11 314 11 372 11 306 11 370 12 156 Loader turning radius 11 626 11 692 11 757 11 824 11 757 11 824 11 745 11 827 12 589
mm mm
with bucket in carry position (11 130) (11 184) (11 244) (11 300) (11 244) (11 300) (11 236) (11 296) (12 108) with bucket in carry position (11 596) (11 657) (11 719) (11 781) (11 719) (11 781) (11 707) (11 781) (12 567)
7856 7763 7690 7595 7873 7702 7925 7508 7248 6407 6328 6247 6165 6402 6268 6459 6114 5828
Static tipping load, straight kg Static tipping load, straight kg
(8274) (8199) (8107) (8029) (8298) (8137) (8371) (7927) (7589) (6732) (6671) (6571) (6507) (6731) (6611) (6810) (6446) (6112)
Static tipping load, 6846 6759 6681 6590 6853 6697 6909 6519 6250 Static tipping load, 5554 5478 5394 5316 5542 5419 5602 5267 4983
kg kg
full 40° turn (7226) (7156) (7060) (6987) (7240) (7094) (7316) (6902) (6567) full 40° turn (5852) (5795) (5691) (5631) (5844) (5735) (5925) (5582) (5249)
97 89 96 88 103 94 104 76 71 97 89 96 88 103 94 104 76 71
Breakout force kN Breakout force kN
(112) (102) (111) (101) (120) (108) (121) (86) (79) (112) (101) (111) (101) (120) (108) (121) (86) (79)
10 913 10 962 10 048 10 097 10 962 11 011 10 904 11 075 11 439 11 020 11 069 11 155 11 204 11 070 11 119 11 012 11 182 11 546
Operating weight kg Operating weight kg
(10 791) (10 819) (10 927) (10 955) (10 841) (10 869) (10 760) (10 935) (11 273) (10 899) (10 927) (11 034) (11 062) (10 948) (10 976) (10 867) (11 043) (11 380)

* Dimension varies with bucket. Refer to chart above. * Dimension varies with bucket. Refer to chart above.
Dimensions are measured to the tip of the bucket teeth Dimensions are measured to the tip of the bucket teeth
to provide accurate clearance data. to provide accurate clearance data.
SAE standards specifies the cutting edge. SAE standards specifies the cutting edge.

20 924G Wheel Loader specifications 924G Wheel Loader specifications 21


Standard Equipment Optional Equipment
Standard equipment may vary. Consult your Caterpillar dealer for specifics. Optional equipment may vary. Consult your Caterpillar dealer for specifics.

Electrical Interior light Hydraulics Electrical Power Train


Alternator, 80amp Interior and exterior auxiliary power Hydraulic control, 2valve, 1lever, Alternator, 95amp Differential, limited slip, front axle and/or
Alarm, backup sockets with F/N/R Electrical accessories package rear axle
Batteries, maintenancefree, 12V, Lighter Hydraulic control lever lockout (12V converter, accessory Brakes, heavy duty
950 CCA (2) Lunch box storage with cup holder Hydraulic diagnostic connectors plug outlet, wiring) Fan, reversing
Directional signals, (front and rear) Pilot hydraulic implement controls Hydraulic oil cooler Flood lights, auxiliary, cabmounted Low speed transmission
Electrical system, 24V Rear window defroster, electric Loadsensing steering system Ride control system
Operator environment
Halogen working lights (front and rear) Rear view mirrors (2 inside) S•O•S oil sampling port, hydraulic oil Starting aid, engine coolant heater, 120V
Air conditioner (R134a refrigerant)
Ignition key start/stop switch Seat, adjustable suspension, backrest,
Other standard equipment Canopy, ROPS Hydraulics
Roading lights armrest (fabric or vinyl)
Antenna, for radio Mirrors, external (two) Hydraulic control, two lever
Starting aid, thermal Seatbelt, 75 mm, retractable
Antifreeze/coolant, extendedlife protects Radio prep packages: (lift/tilt)
Tinted safety glass
Operator environment to 36ЮC 12V installation, includes speakers, Hydraulic control, 3rd and 4th valve
Two door cab, fixed glass
Cab, ROPS (sound suppressed and Automatic bucket positioner/fork cable, mounting bracket, hardware, Hydraulic oil cooler, heavyduty
Wet arm wiper/washer, intermittent, front
pressurized) positioner converter and accessory plug. Radio Load check valves
and rear
Gauges: Brakes, secondary and parking not included.
Engine coolant temperature Power Train Bucket positioner, automatic 24V installation, same as above,
Engine, Caterpillar 3056E DIT ATAAC Counterweight
Hydraulic oil temperature but without converter or
Low emission diesel engine Engine enclosure, lockable accessory plug.
Torque converter oil temperature
Turbocharged Fenders, front Seats:
Fuel level gauge Hitch, recovery
Speedometer Aftercooled Caterpillar Contour Series, fabric
Implement control lever locks
Digital tachometer Electronically controlled Loader linkage, VersaLink Caterpillar Contour Series, fabric,
Air cleaner, dry type
Lift kickout, automatic with air suspension
Digital hour meter/odometer
Axle seal guards Sliding door windows (left and right)
Warning indicators: Machine Security System ready
Brakes, enclosed wetdisc full hydraulic Sun screen, rear
Primary steering malfunction Product Link ready
Differentials, conventional (front/rear) Visor, sun (front)
Quick Coupler
Electrical system voltage low Driveshaft, lubed for life
Remote grease lines
Coolant temperature Engine fuel priming pump
Steering stops, cushioned
Engine oil pressure low Engine speed control
Swingout, hydraulically driven
Fuel/water separator
Parking brake applied demand fan
Muffler
Brake charge pressure low Vandalism protection,
Radiator, unit serviceable
Transmission oil temperature lockable service points
S•O•S oil sampling port:
Visual indicators:
Transmission oil filter bypass engine oil air cleaner service
Hydraulic oil filter bypass transmission oil
Adjustable tilt steering column coolant level
Torque converter
Coat Hook hydraulic oil
Transmission, 4F/3R, autoshift, single
Ground level door release lever control and kickdown button transmission oil
Heater/defroster Transmission neutralizer
Horn, steering wheel mounted (electric)

22 924G Wheel Loader specifications 924G Wheel Loader specifications 23


Колесный погрузчик 924G

Представительства компании Таксимо пос., 671561, Р.Бурятия, ул. Магистральная, 7 Анкоридж, Аляска, 99518, Арктик блвр. 6450 США
Тел. +7 (30132) 54888, 54889 Тел. +1 (907) 5611766, 7867527
Caterpillar S.A.R.L. в СНГ: Факс +7 (30132) 54929, USA
wagner@wagnersiberia.ru ncigdx@alaska.net
Алматы, Казахстан, 480091, ул. ТолеБи, 69 http://wagnerasia.cat.com
Тел. +7 (3272) 58 22 62; 58 22 63 ГРУЗИЯ
Факс +7 (3272) 58 22 64 МАНТРАК ВОСТОК БОРУСАН МАКИНА
www.caterpillar.ru Тбилиси, 380071, ул. Костова, д.74
Екатеринбург, 620075, ул. Энгельса, д. 17 Тел. + 99 532 339 901
Владивосток, 690090, Океанский пр. 15а, 3й этаж Тел. +7 (3432) 56 60 12 Факс +99 532 339 904
Тел. +7 (4232) 40 79 17/ 20/ 28/ 58 Факс +7 (3432) 56 60 24
Факс +7 (4232) 40 78 75
www.caterpillar.ru Бор, 606440, Нижегородская обл. УКРАИНА
Стеклозаводское шоссе, 15
Москва, 127006, ул. Краснопролетарская, 2/4, строение 13 Тел. +7 (8312) 166435 ЦЕППЕЛИН УКРАИНА
Тел. +7 (095) 755 68 11 Факс: +7 (8312) 166434
Факс +7 (095) 785 56 86  машины,
+7 (095) 785 56 88  силовые установки Днепропетровск, 49088, ул. Рабочая, 23В, оф.201
Сургут, 628400, Нефтеюганское шоссе, 23 Тел. + 810 380 (562) 349641/42, 349752
www.caterpillar.ru Тел. +7 (3462) 317220, 317221 Факс +8 10 380 (562) 349753
Факс +7 (3462) 317222 dnepr@zeppelin.com.ua
Ташкент, Узбекистан, 700000, ул. Пушкина, 75
Бизнес Центр "Инконел" www.zeppelin.com
Тюмень, 625048, , ул. 50 лет Октября, 23/1
Тел. +998 (71) 137 44 16/17/18 Тел.+7 (3452) 442481/83
Факс +998 (71) 137 44 19 Киев, 01004, ул. Пушкинская, д.31А, оф. 3
Факс +7 (3452) 442482 Teл. + 8 10 380 (44) 2283578, 229 88 45, 4620290
www.caterpillar.ru japps@mantracvostok.ru Факс +8 10 380 (44) 2295369
zeppelin@zeppelin.com.ua
САХАЛИН МАШИНЕРИ www.zeppelin.com
Дилеры в СНГ и Монголии: ЮжноСахалинск, 693000, Коммунистический проспект, 32, офис Одесса, 65058, ул. Романа Кармена, 21, 2й этаж, оф. 1
232 Тел. /Факс 810380 (482) 210480
РОССИЯ Тел. +7 (4242) 727211, 724112 Тел. +8 10 380 (482) 210090
Факс +7 (4242) 728386 zeppelin@zeppelin.od.ua
АМУР МАШИНЕРИ ЭНД СЕРВИСЕС SalesSM@AmurMachinery.ru www.zeppelin.com
Sales@SakhalinMachinery.ru
Хабаровск, 680052, ул. Горького, 61А www.sakhalinmachinery.ru
Тел. +7 (4212) 78 33 35; 64 97 88; 64 97 89 Харьков, 61002, ул. Сумская, д.37
Факс +7 (4212) 78 33 36; 64 97 87 Тел. +380 (572) 157572/73
ЮжноСахалинск, 693000, прт Мира, 1Б Факс: +380 (572) 157574
Office@AmurMachinery.ru Тел: +7 (4242) 462181, 462185
www.amurmachinery.ru zeppelin@zeppelin.kharkov.ua
Факс +7 (4242) 429492 www.zeppelin.com
Владивосток, 690090, Океанский пр. 15А, 3й этаж SalesSM@AmurMachinery.ru
Тел./Факс +7 (4232) 407931 Sales@SakhalinMachinery.ru
Факс +7 (4232) 407875, 407931 www.sakhalinmachinery.ru
Office@AmurMachinery.ru КАЗАХСТАН
www.amurmachinery.ru
БОРУСАН МАКИНА
БАРЛОУОРЛД СИБИРЬ ЦЕППЕЛИН РУСЛАНД Алматы , 480091, ул. Курмангазы, 61А
Тел. +7 (3272) 508220
Московская обл., 141400, Химкинский район, пос. Клязьма, 1Б  Факс+7 (3272) 508229, 508239
Новосибирск, 630004, пр. Димитрова, 1 "Цеппелин Русланд"
Тел. +7 (3832) 12 56 11 www.borusanmakina.com
Тел. +7 (095) 7458470/71/72/73/74
Факс +7 (3832) 12 56 12 Факс +7 (095) 7458475/76/78
info@bartracsib.ru Атырау, 465020, прт Азаттык, 17, 3й этаж
zeppelin@zeppelin.ru Тел. +7 (312 22) 5 50 57, 5 50 63
www.zeppelin.ru Факс +7 (312 22) 5 50 84
Абакан, 655017, Р. Хакасия, ул. Чертыгашева, 148
Тел. +7 (39022) 58916, www.borusanmakina.com
Липецк, 398002, ул. Балмочных, д.15, офис 39
Факс +7 (39022) 55425 Тел. +7 (0742) 340007
info@bartracsib.ru Сатпаев, 472812, Карагандинская обл., ул. Улутауская, База № 3
Факс +7 (0742) 722783 Тел. +7 (31063) 22082, 71119, 71281
zeppelin@zeppelin.ru Факс: +7 (31063) 74506
Барнаул, 650049, Алтайский край www.zeppelin.ru
Красноармейский пр., 72, офис 501 satpaev_store@borusan.kz
Тел. +7 (3852) 269929, 269969 www.borusanmakina.com
Самара, 443122, ул. Ташкентская, д. 165, оф. 201
Факс +7 (3852) 668839 Тел. +7 (8462) 760565,
info@bartracsib.ru Жезказган, блвр. Сейфулина, 15, оф.25
Факс +7 (8462) 760566 Тел./Факс +7 (3102) 764236
samara@zeppelin.ru satpaev_branch@borusan.kz
Кемерово, 650099, ул. Мичурина, 13, 1й этаж
Тел. +7 (3842) 586969 СанктПетербург, 192236, ул. Софийская, 6, 4й этаж
Факс +7 (3842) 586952 Тел. +7 (812) 3039440
info@bartracsib.ru Факс +7 (812) 2688482 УЗБЕКИСТАН
www.zeppelin.ru Представительство Zeppelin Baumaschinen GmbH
Красноярский Край, 663333, Талнак, Комсомольский ГОК
Тел. +7 (3919) 373896 Ташкент, 700074, ул. Мухтара Ашрафи, 70,
ЭН СИ ИНТЕРНЭШНЛ Ко Тел. + 998 (71) 191 94 37
Факс +7 (3919) 452556
Факс + 998 (71) 191 52 63
Магадан, 685007, ул. Берзина, 12, а/я 317 janaszep@online.ru
Красноярск, 660049, ул. Ленина, 46 Тел./ Факс +7 (41322) 38750, 99576, 38741, 97505
Тел. +7 (3912) 660655, 660653 www.zeppelin.com
ncinc@online.magadan.su
Факс +7 (3912) 660653 www.ncmachinery.com
info@bartracsib.ru ТУРКМЕНИСТАН
Представительство Zeppelin Baumaschinen GmbH
ПетропавловскКамчатский, 683030, ул. Ленинская, д. 62,
Томск, 634050, Московский тракт, 2г, 2й этаж Тел. +7 (4152) 123367,
Тел. +7 (3822) 426320 Ашгабад, 744017, "E.M.B.C."
Факс: +7 (4152) 124164 Микрорайон Мир 2/1, Ул. Ю.Эмре 1, офис 14
Факс +7 (3822) 426321 Моб. +7 (4152) 104410
info@bartracsib.ru Тел. + 993 (12) 455116
ncinc@mail.kamchatka.ru Факс: + 993 (12) 454940
www.ncmachinery.ru turkmenistan@zeppelin.com
ВАГНЕР СИБИРЬ ОБОРУДОВАНИЕ www.zeppelin.com
Билибино, 689450, Чукотский АО, ул. Ленина, 6
Тел. +7 (42762) 26406
Иркутск, 664025, блвр. Гагарина, 38 galas@bilrus.chukotka.ru
Тел. +7 (3952) 211201 МОНГОЛИЯ
Факс +7 (3952) 211202 США Вагнер Азия Оборудование
wagner@wagnersiberia.ru Таквилла, шт. Вашингтон, Вэст Валлей 17035 США 98188
http://wagnersiberia.cat.com Teл. +1 (425) 2513255 Улаанбаатар, 211121, рн Баянгол, ул. Дундгол, 46, п/о 21, п/я 26
Факс +1 (425) 6564591 Тел. + 976 (11) 687588
akosobutsky@ncmachinery.com Факс +976 (11) 687587
Бодайбо, 666910, ул. Мира 2, офис 202 wagnerasia@mongol.net
Тел./Факс: +7 (39561) 52236 catsales@wagnerasia.com
wagner@wagnersiberia.ru http://wagnerasia.cat.com
http://wagnerasia.cat.com

На фотографиях, помещенных в данной публикации, может быть показано не только стандартное оборудование.
Подробные сведения по вопросам комплектации машины можно получить у дилеров компании Caterpillar. www.Caterpillar.ru
HRHL2833 (10/2002) hr Материалы и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения. © 2003 Caterpillar