B a u v o r

Akti engesel Ischaf t

Werksgruppe TVT fur ausbaubare Linde-Rektifikationsboden
2
Munchen
S I 3 Seite(n)

I N HALT

1 Auslegung 5 Konservierung der Bodentei Ie

2 Werhtoffe fur Bdden und $chrauben 6 Versand und Lagerung

3 Zeichnungen 7 Einbauen und Prtifen

4 Ma13abweichungen

1 Auslegung

1.1 Al Igemein

1.1’1 Gleiche Tei Ie solIen austauschbar sein.

1, T.2 Die Bauh6he der Unterz~ge darf nicht mehr als 20 % des Bodenabstandes be-
tragen.

1.1.3 Entleerungsldcher in fl~ssigkeitsdichten B6den und Schalen werden nur auf

ausdr~cklichen Kundenwunsch (besonders spezifiziert) vorgesehen (Bohrungen
in Ein- und Ablaufkante) .

1.2 Belastung und Durchbiegung der Bdden und Fl~ssigkeitsabschl~sse

1.2.1 Btiden bzw. Bodenteile m~ssen f~r eine Einzellast von 90 kg ausgelegt werden
(Montagezustand).
2
1●2.2 Flachen unter Ablaufen m~ssen fur eine gleichf~rmige Belastung von 300 kg/m
oder einer entsprechenden Wasser- oder F]~ssigkeitslast bei Betriebstempera tur,
die der halben H~he des Ablaufes entspricht, ausgelegt werden. Das ung~nstigere
ist zu wtih Ien.

1.2.3 Die Tragelemente der B~den ei r Kolonne sind so auszulegen, da8 sie eine
Y
Auftriebsnutzlast von 450 kg/’m aufnehmen kdnnen.

T.2.4 Bodenbefestigungen m~ssenausreichend bemessen sein, urn die Be]astungen

zu Trage Iementen und BehaIterwand zu ~bertragen.

1.2.5 Zulassige Durchbiegungen:

Siebb~den und Glockenb&Jen: 1 mm/m bei der unter 1 .2.2 angegebenen
Beiastung. Bei Fltissigkeitshtihen bis zum Bodenabstand darf auch bei
Betriebstemperatur keine bleibende Verformung auftreten.
Ablaufwande: bei maximaler Fl~ssigkeitsh~he im Ablauf (abz~glich Durchlauf-
hdhe) 3 mm Ausbiegung.
\
UnterzUge und Abst~tzungen: Sie m~ssen in der Lage sein, das gesamte Gewicht
der abzust~tzenden Teile mit FOi!gut im Betriebs- und Montagezustand ohne
Uberschreitung der zulassigen Spannungen und Durchbiegungen aufzunehmen.

-2-
 2 223-5 la Aktiengesellschaft ~erksgruppe TVT Munchen
●
I

1 .2.6 Zulassige Spannungen:

Mindeststreckgrenze Mindestzugfestigkeit
Betriebszustand: bzw.
1,5 3

Mindeststreckgrenze Mindestzugfestigkeit
Montagezustand: bzw.
1f 1 2

1.2.7 F~rdie Neigungder B&len kanndie zulassige Durchbiegung der Kolonne aus-
schlaggebend Diezulassige Schraglageder Boden istdem nachfolgenden
Diagramm zu entnehmen.

Die dabeianzunehmende Windstarke ist8.

5
/
I
-~ I/’
I

.2
(
0! 1
I I I I I I I
II
0 1 LDm
[1
1.3 Konstruktionsdetails

1.3.1 Alleausbaubaren Bodenteile mUssendurch Kolonnenmannldcher (mind.~480i.L.

bei DN500)ausbaubar sein.

1.3,2 Wenn nichtanders angegeben, sind alle B~den so ausgelegt, da~ sie von oben
a

T.303 Wo UnterzUge mit Auflagen oder Laschen verschraubtwerden, m~ssen Langlt$cher

(gr~flere L~cher) vorgesehen werden.

?.3.4 Der max. Schraubenlochabstand an den Sto8stellen und Randbefestigungen von

Rektifikationsb6den SOII 150 mm nicht Uberschreiten.

1.3.5 Bodendurchstiege m~ssen in vertikaler Richtung angeordnet und von oben ausbaubar
sein. Wenn mdglich, sollen Bodendurchstiege eine Mindestabmessung von
400 x 500 mm haben. Laflt die Geometrie eines Bodens das Anbringen eines
Durchstieges nicht zu (ZU kleiner Kolonnen-~oder zu schmale Bodensegmente),
sind die Boden statt der Durchstiege entsprechend zu teilen.

?.3.6 Die Lt$cher bei Siebbbden sollen gradlos gestanzt und die Bleche eben sein.

1.3.7 Die B6den werden grundsatzlich mit Dichtband (Asbest chem. rein) abgedichtet.
Eine Abdichtung durch Schwei&erbindung ist nicht zul~ssig.

“3-
 Aktiengese[lschaft “WerksgruppeTVT Munchen 223-5 Seite 3
I

2 Werkstoffe f~r B&len und Schrauben

2.1 Die Werkstoffe for Bdden und Schrauben sind aus der nachfolgenden Tabel Ie zu
entnehmen.

u - 8 u -lo -lo
T ‘ e
b - bis -80 b 3

B o
A X C 9 R X 9 R X b 9
E 2 m 3 m 2 m 3 m i 2 m
U

S M 1 A 5 c A 5 c A c

M M 1 A 5 c A 5 c A

S i
F F
m X 7 X 7 X 7
c c
D 7

S A .% A s-t. > AZ
G X 9 R X 9 R X 9

N N C S S c ( A C

3 Zeichnungen

Zustitzlich zu den inder Bauvorschrift 201-1 angefuhrten Angaben mussendie

Zeichnungen folgendes enthalten:

3.1 Das Gesamtgewichtder B6den pro Kolonne istaufder Einbauzeichnung der B6den
anzugeben, das Einzelgewicht auf der Bodenzeichnung selbst.

3.2 Fur Montagezwecke mUssendie inder Zusammenstellungszeichnung verwendeten

Positionsnummern aufdie Bodenteile ubernommen unddeutlich gekennzeichnet
werden.

4 Ma8abweichungen

Fih-die zulassigen Ma8abweichungen gilt allgemein LS 103-10.

F~r Lochdurchmesser und Teilung bei Siebbdden gilt LS 223-11 .

5 Konservierungder Bodenteile

5.1 Vordem Versandsindalle Bodenteile und Ablaufwande mit CMU-01 einzuspruhen.

5.2 Es ist nicht notwendig, die eingespr~hten Teile vordem Einbau zu reinigen.

6 Versandund Lagerung

F~rden Versandund die Lagerung der Bodenteile giIt LS 182-2.

7 Einbauen und Pr~fen

7*1 Das Einbauender B6denerfolgtnach der Einbauanweisung LS 223-6.

7.2 Das Pr~fender eingebauten Bdden wird anhand derdaPUr vorgesehenen Pr~flisten
LS137-17/18und LS137-18durchgef~hrt.