GASOLINE PUMP

MOTOBOMBA A GASOLINA
MOTOBOMBA GASOLINA
TWP50SH-GII
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH-GII 100-004

GASOLINE PUMP
MOTOBOMBA A GASOLINA
MOTOBOMBA GASOLINA

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 - CLIP ABRAZADERA ABRAÇADEIRA 2 TWP50SH-GII
2 918100003 TUBE MANGUERA DE COMBUSTIBLE MANGUEIRA DE COMBUSTIVEL 1 TWP50SH-GII
3 906100002 FUEL TANK JOINT FILTRO DEL COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIVEL 1 TWP50SH-GII
4 925100019 FUEL FILTER CAP COMP TAPA DEL TANQUE TAMPA DO TANQUE 1 TWP50SH-GII
5 411100003 FILTER FILTRO DEL TANQUE PENEIRA DO TANQUE 1 TWP50SH-GII
TANQUE DE COMBUSTIBLE
6 405100003 FUEL TANK COMP TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 TWP50SH-GII
COMPLETO
MUELLE DE RETORNO DEL
7 929100006 THROTLLE RETURN SPRING MOLA DE RETORNO DO ACELERADOR 1 TWP50SH-GII
ACELERADOR
8 929100007 GOVERNOR SPRING MUELLE DEL GOBERNADOR MOLA DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
9 156100003 GOVERNOR ARM BRAZO DEL GOBERNADOR BRAÇO DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
10 COMERCIAL NUT M6 TUERCA M6 PORCA M6 1 TWP50SH-GII
11 908100005 LOCK PIN TRABA TIPO R TRAVA TIPO R 1 TWP50SH-GII
12 902100007 GOVERNOR ARM SHAFT EJE DEL BRAZO DEL GOBERNADOR EIXO DO BRAÇO DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
13 156100004 GOVERNOR ROD HASTE DEL GOBERNADOR HASTE DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
14 COMERCIAL FLANGE BOLT M6X12 TORNILLO M6X12 PARAFUSO M6X12 1 TWP50SH-GII
15 COMERCIAL GOVERNOR ARM BOLT TORNILLO TIPO T PARAFUSO TIPO T 1 TWP50SH-GII
16 928100004 CONTROL ASSEMBLY BASE DEL ACELERADOR BASE DO ACELERADOR 1 TWP50SH-GII
ARANDELA DEL EJE DEL
17 COMERCIAL GOVERNOR WASHER ARRUELA DO EIXO DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
GOBERNADOR
18 803100003 RECOIL STARTER KNOB MANIJA DE ARRANQUE MANIPULO DA PARTIDA 1 TWP50SH-GII
19 925100013 RECOIL STATER COMP TAPA DEL ARRANQUE TAMPA DA PARTIDA 1 TWP50SH-GII
MUELLE DE RETORNO DEL
20 929100008 RECOIL STATER SPRING MOLA DE RETORNO DA PARTIDA 1 TWP50SH-GII
ARRANQUE

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
21 966100002 RECOIL STARTER ROPE CUERDA DE ARRANQUE CORDA DE PARTIDA 1 TWP50SH-GII
22 938100002 RECOIL STARTER REEL POLEA POLIA 1 TWP50SH-GII
23 929100009 RETURN SPRING MUELLE MOLA 1 TWP50SH-GII
24 136100002 STARTER RATCHET TRINQUETE CACHORRETE 2 TWP50SH-GII
25 937100005 RATCHET GUIDE GUIA DEL TRINQUETE GUIA DO CACHORRETE 1 TWP50SH-GII
26 907100012 SETTING SCREW TORNILLO DE FIJACION PARAFUSO DE FIXAÇÃO 1 TWP50SH-GII
27 145100002 SWITCH BOTON PRENDE Y APAGA BOTÃO LIGA- DESLIGA 1 TWP50SH-GII
28 925100014 FAN COVER COMP TAPA DEL VENTILADOR TAMPA DA VENTOINHA 1 TWP50SH-GII
29 930100007 NUT M14 TUERCA M14 PORCA M14 1 TWP50SH-GII
30 159100002 START HUB CUBO DE ARRANQUE CUBO DE PARTIDA 1 TWP50SH-GII
31 214100002 COOLING FAN VENTILADOR VENTOINHA 1 TWP50SH-GII
32 140100002 FLY WHEEL VOLANTE VOLANTE 1 TWP50SH-GII
33 948100003 SIDE PLACE PLACA DEFLECTORA PLACA DEFLETORA 1 TWP50SH-GII
34 905100002 OIL SEAL RETENEDOR DE ACEITE RETENTOR DE OLEO 2 TWP50SH-GII
35 928100005 DIODE BASE COMP BASE DEL INTERRUPTOR BASE DO INTERRUPTOR 1 TWP50SH-GII
36 210100002 DIODE COMP INTERRUPTOR INTERRUPTOR 1 TWP50SH-GII
37 932100006 DRAIN PLUG BOLT TORNILLO DE DRENAJE BUJÃO DE DRENAGEM 2 TWP50SH-GII
ARANDELA DEL TORNILLO DE
38 933100006 DRAIN BOLT WASHER ARRUELA DO BUJÃO 2 TWP50SH-GII
DRENAJE
39 100100003 CRANKCASE BLOQUE DEL MOTOR BLOCO DO MOTOR 1 TWP50SH-GII
40 934100002 RADIAL BALL BEARING 6205 RODAMIENTO 6205 ROLAMENTO 6205 2 TWP50SH-GII
41 147100002 OIL LEVEL SWITCH ASSY SENSOR DE ACEITE SENSOR DE OLEO 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
42 909100002 GOVERNOR WEIGHT HOLDER ENGRANAJE DEL GOBERNADOR ENGRENAGEM DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
43 901100005 GOVERNOR WEIGTH PIN PINO DEL GOBERNADOR PINO DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
EJE DE ENGRANAJE DEL
44 902100008 GOVERNOR SHAFT EIXO DA ENGRENAGEM DO GOVERNADOR 1 TWP50SH-GII
GOBERNADOR
TRABA EJE ENGRANAJE DEL TRAVA DO EIXO DA ENGRENAGEM DO
45 908100006 GOVERNOR HOLDER CLIP 1 TWP50SH-GII
GOBERNADOR GOVERNADOR
46 908100007 SLEEVE LIMIT LIMITADOR BUJE DESLIZANTE LIMITADOR DA LUVA DESLIZANTE 1 TWP50SH-GII
47 933100007 GOVERNOR SHAFT WASHER ARANDELA BUJE DESLIZANTE ARRUELA DA BUCHA DESLIZANTE 1 TWP50SH-GII
48 937100006 SLEEVE BUJE DESLIZANTE BUCHA DESLIZANTE 1 TWP50SH-GII
49 103100004 CRANKSHAFT COMP CIGÜEÑAL VIRABREQUIM 1 TWP50SH-GII
50 922100017 CASE OVER PACKING EMPAQUE DEL CARTER JUNTA DO CARTER 1 TWP50SH-GII
51 114100002 OIL FILTER CAP ASSEMBLY VARILLA MEDIDORA DE ACEITE VARETA DO NIVEL DO OLEO 1 TWP50SH-GII
52 911100011 OIL FILTER CAP PACKING ORING DE LA VARILLA DE ACEITE ORING DA VARETA DO NIVEL DO OLEO 1 TWP50SH-GII
53 100100004 CRANKCASE COVER CARTER CARTER 1 TWP50SH-GII
TORNILLO TAPA DEL CARTER
54 907100013 FLANGE BOLT M8X32 PARFUSOS DA TAMPA DO CARTER M8X32 6 TWP50SH-GII
M8X32
55 COMERCIAL FLANGE BOLT M6X8 TORNILLO M6X8 PARFUSOS M6X8 1 TWP50SH-GII
56 930100008 AIR CLEANER CAP TUERCA FILTRO DE AIRE PORCA DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII
57 COMERCIAL AIR CLEANER COVER ARANDELA FILTRO DE AIRE ARRUELA DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII
58 922100018 AIR CLEANER CAP PACKING EMPAQUE FILTRO DE AIRE VEDAÇÃO DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII
59 925100015 AIR CLEANER COVER TAPA FILTRO DE AIRE TAMPA DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII
60 944100006 AIR CLEANER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE ELEMENTO DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII
61 956100006 AIR CLEANER GRID TELA FILTRO DE AIRE TELA DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII
62 928100006 AIR CLEANER ELBOW COMP BASE FILTRO DE AIRE BASE DO FILTRO DE AR 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
63 907100014 FLANGE BOLT M6X25 TORNILLO DE LA BOBINA M6X25 PARAFUSO DA BOBINA M6X25 2 TWP50SH-GII
64 197100002 IGNITOR BOBINA BOBINA 1 TWP50SH-GII
65 901100006 DOWEL PIN 10X16 PINO GUIA 10X16 PINO GUIA 10X16 2 TWP50SH-GII
66 907100015 FLANGE BOLT M8X55 TORNILLO DEL CABEZOTE M8X55 PARAFUSO DO CABEÇOTE M8X55 4 TWP50SH-GII
PLACA DE CAUCHO DEL PLACA DE BORRACHA DO
67 922100019 CARBURETOR WASHER 1 TWP50SH-GII
CARBURADOR CARBURADOR
68 818100002 CHOKE LEVEL COMP PALANCA DEL AHOGADOR ALAVANCA DO AFOGADOR 1 TWP50SH-GII
69 196100004 CARBURETOR ASSEMBLY CARBURADOR CARBURADOR 1 TWP50SH-GII
70 922100020 CARBURETOR PACKING EMPAQUE DEL CARBURADOR JUNTA DO CARBURADOR 1 TWP50SH-GII
71 967100002 CARBURETOR INSULATOR BRIDA BRIDA 1 TWP50SH-GII
72 922100021 INSULATOR PACKING EMPAQUE DE LA BRIDA JUNTA DA BRIDA 1 TWP50SH-GII
73 931100004 STUD BOLT 6X113 ESPARRAGO CARBURADOR 6X113 PRISIONEIRO DO CARBURADOR 6X113 2 TWP50SH-GII
74 918100004 BREATHER TUBE TUBO DE RESPIRO TUBO DO RESPIRO 1 TWP50SH-GII
75 925100016 HEAD OVER COMP TAPA DE VALVULAS TAMPA DE VALVULA 1 TWP50SH-GII
76 922100022 HEAD OVER PACKING EMPAQUE TAPA DE VALVULAS JUNTA DA TAMPA DE VALVULA 1 TWP50SH-GII
77 113100002 VALVE ROTATOR PASTILLA VALVULAS PASTILHA DE VALVULA 1 TWP50SH-GII
INTAKE VALVE SPRING
78 111100003 PLATO VALVULA DE ADMISIÓN PRATO DA VALVULA DE ADMISSÃO 1 TWP50SH-GII
RETAINER
EXHAUST VALVE SPRING
79 111100004 PLATO VALVULA DE ESCAPE PRATO DA VALVULA DE ESCAPE 1 TWP50SH-GII
RETAINER
80 929100010 VALVE SPRING MUELLE VALVULA MOLA DA VALVULA 2 TWP50SH-GII
81 - SPARK PLUG BUJÍA VELA 1 TWP50SH-GII
82 123100003 CYLINDER HEAD COMP CABEZOTE CABEÇOTE 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
83 922100023 CYLINDER HEAD GASKET EMPAQUE DEL CABEZOTE JUNTA DO CABEÇOTE 1 TWP50SH-GII
84 116100002 INTAKE VALVE VALVULA DE ADMISIÓN VALVULA DE ADMISSÃO 1 TWP50SH-GII
85 115100002 EXHAUST VALVE VALVULA DE ESCAPE VALVULA DE ESCAPE 1 TWP50SH-GII
86 190100002 VALVE LIFTER TAQUE DE VALVULA TUCHO DE VALVULA 2 TWP50SH-GII
87 118100002 CAMSHAFT ASSEMBLY COMANDO DE VALVULA COMANDO DE VALVULA 1 TWP50SH-GII
88 901100007 DOWEL PIN 8X14 PINO GUIA 8X14 PINO GUIA 8X14 2 TWP50SH-GII
TUERCA TRABA REGULAJE DE PORCA TRAVA DA REGULAGEM DE
89 930100009 PIVOT ADJUSTING NUT 2 TWP50SH-GII
VALVULA VALVULA
90 930100010 ROCKER ARM PIVOT TUERCA REGULAJE DE VALVULA PORCA DE REGULAGEM DE VALVULA 2 TWP50SH-GII
91 120100002 VALVE ROCKER ARM BALANCIN DE VALVULA BALACIM DE VALVULA 2 TWP50SH-GII
92 931100005 PIVOT BOLT ESPARRAGO DEL BALANCIN PRISIONEIRO DO BALANCIM 2 TWP50SH-GII
93 178100002 PUSH ROD GUIDE PLATE PLACA DEFLECTORA DE ACEITE PLACA DEFLETORA DE OLEO 1 TWP50SH-GII
94 154100002 PUSH ROD GUIDE PLATE VARILLA DE VALVULA VARETA DE VALVULA 2 TWP50SH-GII
95 904100009 KEY CHAVETA CHAVETA 1 TWP50SH-GII
96 COMERCIAL SCREW M5X8 TORNILLO M5X8 PARAFUSO M5X8 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
 MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
97 592100002 MUFFLER PROTECTOR PROTECTOR DE ESCAPE PROTETOR DO ESCAPE 1 TWP50SH-GII
98 442100003 MUFFLER COMP ESCAPE COMPLETO ESCAPE COMPLETO 1 TWP50SH-GII
99 COMERCIAL NUT M8 TUERCA M8 PORCA M8 2 TWP50SH-GII
100 922100024 MUFFLER MOFLE ESCAPE 1 TWP50SH-GII
101 931100006 STUD BOLT ESPARRAGO PRISIONEIRO DO ESCAPE 2 TWP50SH-GII
102 948100004 SHROUD COMP PLACA DEFLECTORA DEL MOFLE PLACA DEFLETORA DO ESCAPE 1 TWP50SH-GII
103 109100002 FIRST RING SET ANILLO PRIMARIO ANEL PRIMARIO 1 TWP50SH-GII
104 107100002 PISTON PISTÓN PISTÃO 1 TWP50SH-GII
105 908100008 PISTON PIN CLIP TRABA DEL PISTÓN TRAVA DO PISTÃO 2 TWP50SH-GII
106 901100008 PISTON PIN PINO DEL PISTÓN PINO DO PISTÃO 1 TWP50SH-GII
107 124100002 CONNECTING ROD COMP BIELA BIELA 1 TWP50SH-GII
108 925100017 OIL FILTER CAP TAPA DE ACEITE TAMPA DO OLEO 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 925100018 COVER OF PUMP (SPRAY PAINT) BASE BOMBA BASE DA BOMBA 1 TWP50SH-GII
2 910100006 WATER SEAL SELLO MECÁNICO SELO MECANICO 1 TWP50SH-GII
3 933100008 GASKET ARANDELA ARRUELA 4 TWP50SH-GII
TORNILLO DE FIJACIÓN DE LA
4 907100016 HEX FLANGE BOLTS Q AXIS PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA BOMBA 4 TWP50SH-GII
BOMBA
5 977100002 O RINGS COVER OF PUMP EMPAQUE DE LA BOMBA VEDAÇÃO DA BOMBA 1 TWP50SH-GII
6 904100010 FLAT KEY Q AXIS CHAVETA CHAVETA 1 TWP50SH-GII
7 924100002 IMPELER Q AXIS ROTOR ROTOR 1 TWP50SH-GII
8 933100009 FLAT GASKET ARANDELA LISA ARRUELA LISA 1 TWP50SH-GII
9 907100017 BOLT TORNILLO DEL ROTOR PARAFUSO DO ROTOR 1 TWP50SH-GII
10 429100006 VOLUTE VOLUTA VOLUTA 1 TWP50SH-GII
11 911100012 ORINGS -VOLUTE EMPAQUE VOLUTA VEDAÇÃO DA VOLUTA 1 TWP50SH-GII
12 421100004 PUMP OF SPRAY PAINT TAPA DE LA BOMBA TAMPA DA BOMBA 1 TWP50SH-GII
13 922100025 SQUARE GASKET EMPAQUE DESCARGA VEDAÇÃO DO RECALQUE 1 TWP50SH-GII
14 425100006 OUTLET WATER DESCARGA RECALQUE 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
15 COMERCIAL FLAT GASKET ARANDELA LISA ARRUELA LISA 3 TWP50SH-GII
16 907100018 HEX FLANGE BOLTS TORNILLO DE LA BOMBA PARAFUSO DA BOMBA 4 TWP50SH-GII
17 424100006 O RINNGS-KNOB EMPAQUE VEDAÇÃO 1 TWP50SH-GII
18 426100006 KNOB PERILLA TAMPA 1 TWP50SH-GII
19 932100007 SLAPED TORNILLO DE DRENAJE BUJÃO DE ESCOAMENTO 2 TWP50SH-GII
20 - INLET SPRAY PAINT ENTRADA DE SUCCIÓN ENTRADA DA SUCÇÃO 1 TWP50SH-GII
21 907100019 HEX FLANGE BOLT TORNILLO ENTRADA DE SUCCIÓN PARAFUSO DA ENTRADA DE SUCÇÃO 3 TWP50SH-GII
TUERCA DE FIJACION DEL TUBO DE PORCA DE FIXAÇÃO DO TUBO DE
22 956100007 SPANNER 2 TWP50SH-GII
ENTRADA ENTRADA
TUBO DE CONEXION TUBO DE
23 956100008 CONNECTING PIPE TUBO DE CONEXIÓN DAS MANGUEIRAS 2 TWP50SH-GII
ENTRADA
CONNECTION SPANNER
24 922100026 EMPAQUE VEDAÇÃO 1 TWP50SH-GII
SEAL
25 962100004 GASKET ABRAZADERA ABRAÇADEIRA 2 TWP50SH-GII
26 956100009 NET COVER ENTRADA FILTRO DE AIRE ENTRADA DO FILTRO 1 TWP50SH-GII
27 956100010 NET BAR TELA FILTRO DE AIRE TELA DO FILTRO 1 TWP50SH-GII

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

09/11/2018
MOTOBOMBA GASOLINA TWP50SH

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
ENGINE-WATER PUMP
28 216100006 CUADRO QUADRO 1 TWP50SH-GII
STANDARD
29 COMERCIAL HEX NUT TUERCA PORCA 4 TWP50SH-GII
30 COMERCIAL WASHER ARANDELA LISA ARRUELA LISA 4 TWP50SH-GII
31 COMERCIAL SPRING GASKET MIDDLE ARANDELA PRESIÓN ARRUELA DE PRESSÃO 4 TWP50SH-GII
32 808100003 FRAME FOOT SMALL AMORTIGUADOR COXIM 4 TWP50SH-GII
33 COMERCIAL HEX HEAD BOLT M8X25 TORNILLO DEL AMORTIGUADOR PARAFUSO DO COXIM 2 TWP50SH-GII
34 COMERCIAL HEX HEAD BOLT M8X25 TORNILLO DEL AMORTIGUADOR PARAFUSO DO COXIM 2 TWP50SH-GII

09/11/2018