Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
n Artisa
tio
na
Fabrica
le
CATALOGUE 2020
n Franç
tio
Fabrica
ais
Cr é é e e n 1 9 9 9 e n Au v e r g n e e n p l e i n c œ u r d e l a n a t u r e s u r u n e t e r r e
e
de volcan chargée en énergie. Bio oral s’inspire de la nature pour créer des
produits de qualité 100 naturels, vivants et certifiés biologiques.
Respect de
l’environnement
NOS CERTIFICATIONS
Marque internationale certifiant les produits issus de l’agriculture biodynamique,
basée notamment sur le respect des lois du vivant, des rythmes de la nature et
cycles cosmiques.
Garantie du respect rigoureux d’un cahier des charges portant sur des normes
écologiques strictes en termes de culture, de conditionnement, de qualité,
d’origine et de traçabilité d’un produit.
Produits comportant au moins 95 % d’ingrédients biologiques et respectant les
règles de la production et de la transformation biologiques.
Ce label certifie une qualité aux normes européennes pour les produits avec une
interdiction totale des OGM et de l’utilisation de produits chimiques de synthèse.
Sauf l’argent collo dal qui ne peut avoir l’appellation Bio du fait que l’eau et l’argent qui le composent ne peuvent être biologiques
sauf les sels de bain.
2
SOMMAIRE
Le laboratoire BIOFLORAL P4à7 n Artisa
tio
na
Fabrica
le
Les Fleurs de Bach originales P 8-17
Les 38 Fleurs de Bach unitaires P 9 à 11
Les complexes P 13
La gamme Secours P 14
Les pastilles aux Fleurs de Bach P 15
Les complexes enfants/mamans P 16
Les gommes enfants P 17
Complexes fleurs de
Les Grands Elixirs P 24-25 Bach. Voir page 13
L’Elixir Curcuma P 26
e
Le vinaigre des 4 Voleurs P 27
L’Argent Colloïdal P 30
La gamme Animaux P 31
Aromathérapie P 32-36
Les uiles sse tielles e flaco s Cubes transit et Digestion.
Voir page 22 et 23
Les Huiles Essentielles en perles P 34-35
Les Huiles d’Ambiance P 36
La librairie P 46
3
NOS ORIGINES
C’e s t e n p l e i n c œ u r de l a n a t u r e , s u r u n e t e r r e
de volcan chargée en énergie que Bio oral est
n é e .
En s e p e n c h a n t s u r de s v ie u x m a n u s c r it s d e
s a v a n t s a n c e s t r a u x, n o u s a v o n s tro u v é d e s
savoirs oubliés. Des recettes originelles et
n a t u r e l l e s à ba s e de p la n t e s q u i p o r t e n t e n
e l l e s , l e m e i l l e u r de la n a t u r e . Co n ç u e s p o u r
q u e c h a c u n re tro u v e bi e n ê t r e e t h a r m o n ie ,
p o u r u n e m e ille u r e s a n té e n p ro fo n d e u r.
No u s p e rp é tu o n s l ’h é r i t a g e la is s é e n
respectant l’authenticité des matières
n a t u r e l l e s , s a n s l e s dé n a t u r e r .
“transmettre l’héritage
de la nature”
To u s l e s j o u r s , n o u s œ u v r o n s p o u r s u b l i m e r
la nature, pour transmettre dans nos produits
son caractère subtil, son énergie et toute la
force vitale qu’elle nous o re.
haque étape de la fabrication de nos
remèdes nécessite un savoir-faire minutieux,
de la patience et du respect envers la matière
vivante pour que les plantes libèrent toutes
leurs vertus vibratoires, énergétiques et
émotionnelles.
Ainsi, nos remèdes à base de plantes biologiques
p o r t e n t e n e u x l e s bi e n f a i t s de l a n a t u r e p o u r
se sentir bien dans son corps et son esprit.
4
NOS VALEURS
Authentique
Un e e n t r e p r i s e à t a i l l e h u m a i n e , a u x v a l e u r s f o r t e s
e t e n g a g é e s q u i t r a n s m e t le s s a v o ir s o u b lié s .
Holistique
Des remèdes mystérieux, émotionnels,
énergétiques, qui créent la bonne harmonie entre
l e c o r p s , l ’â m e e t l ’e s p r i t p o u r ê t r e e n b o n n e s a n t é
a u p lu s p r o f o n d d e s o i.
Naturelle
ne entreprise attachée à sa terre de volcan, au
c œ u r d e l a n a t u r e . De s i n g r é d i e n t s n a t u r e l s a v e c
des plantes biologiques qui transmettent la richesse
et les couleurs de la végétation qui nous entourent.
Respectueuse
Un e d é m a r c h e d ’a p p r o v i s i o n n e m e n t e t u n e
fabrication raisonnées et respectueuses de
l’environnement pour sélectionner des matières
premières de qualité supérieure pour que la nature
d é liv r e t o u s s e s b ie n f a it s .
5
LES FLEURS DE BACH
e fleur e émotio
LES COMPLEXES
aux fleurs de bach
Les complexes sont réalisés à partir d’une subtile synergie de Fleurs de Bach
(de 5 à 7 eurs unitaires) soigneusement sélectionnées pour répondre à des
problématiques quotidiennes ciblées.
- La gamme Secours est déclinée en spray, en granules, en pastilles et en crème
- Plus de 20 complexes di érents
- ne gamme enfants disponible en granules
e t e n G o m m e s B io
6
LES GRANDS ELIXIRS
Des formules traditio elles our des bé éfices ciblés
- Idéal en cure saisonnière
- Macération hydroalcoolique de plantes BIO
- L’authentique recette du Suédois, selon Maria Treben,
aux 59 plantes dont la fameuse Thériaque vénitienne
LES INFUSIONS
Une gamme complète
- Alliance des plantes, fruits et racines 100 BIO
- Des infusions bien-être pour prendre soin de soi
L’ORTIE SILICE
Pour préserver son capital vitalité
- Flexibilité des articulations
- Souplesse des mouvements
- 100 organique et naturelle
- Silicium d’orties BIO
L’ARGENT COLLOIDAL
Un antiseptique multi-usages
- onnu depuis la nuit des temps
- ne efficacité exceptionnelle
LES SOINS
BUCCO-DENTAIRES
L’alliance des plantes pour des formules 100% naturelles
- Pour prendre soin de sa bouche
- Des produits respectueux de l’environnement
e t d e v o t r e o r g a n is m e
7
LES F LEURS DE BACH
le
8
LES F LEURS DE BACH
LES 3 FLE RS “Équilibrez naturellement
DE BA ITAIRES vos émotions”
Je me sens : Je deviens :
Réf. Réf.
Peurs - Insécurité Confiance - Sérénité Compte Granules
Gouttes
Craintes dues à des pensées ou actes CHERRY PLUM 6 Retour au calme, apaisement, paix
incontrôlés et destructeurs. P RUNUS de l’âme, contrôle de soi. 006 006GRA
Désespoir et résignation, sentiment d’avoir GORSE 13 Espoir retrouvé, force et volonté face
baissé les bras. aux difficultés rencontrées. 013 013GRA
AJ ONC
Manque d’entrain, lassitude, difficulté à passer HORNBEAM 17 Retour de la force, la vitalité d’esprit
à l’action. Tendance à repousser les tâches. et envie d’entreprendre. 017 017GRA
CH ARME
Indécision, hésitation à faire des choix, SCLERANTHUS 28 Clarté et détermination dans la prise
humeur changeante. de décision. Capacité à s’adapter 028 028GRA
SCLÉRANTH E
aux changements.
Indécision, difficultés à trouver sa vocation. WILD OAT 36 Discernement. Affirmation de son talent,
Tendance à se disperser. de ses ambitions. 036 036GRA
AV OINE SAUV AGE
9
Je me sens : Je deviens :
Réf. Réf.
Manque d’intérêt pour le présent Vitalité - Joie de vivre Compte Granules
Gouttes
Répétition des mêmes erreurs par manque Vigilance, compréhension, apprentissage
d’attention, sans profiter des expériences vécues.
CHESTNUT BUD 7
par l’expérience.
BOURGEON DE MARRONNIER 007 007GRA
Manque de réalisme, d’intérêt pour le présent. Ancrage dans la réalité , maîtrise de son
CLEMATIS 9
imagination. 009 009GRA
CLÉMATITE
Pensées répétitives, allant jusqu’à créer des Esprit tranquille, concentration, pensées
insomnies, idées fixes, incapacité à se concentrer.
WHITE CHESTNUT 35
constructives. 035 035GRA
MARRONNIER BLANC
Acceptation
Préoccupation excessive d’autrui Compréhension
Critique facile, intolérance, tendance à ne voir Altruisme, indulgence, compréhension,
que le négatif.
BEECH 3
paix avec soi et les autres.
H Ê TRE 003 003GRA
Protection à outrance, besoin de contrôler son Respect de la liberté des autres, tolérance,
entourage.
CHICORY 8
altruisme. 008 008GRA
CH ICORÉE
O SEILS D’ TILISATIO
• De façon ponctuelle, pour gérer des émotions passagères.
• En traitement de fond, pour des émotions récurrentes ou anciennes.
10
LES F LEURS DE BACH
Je me sens : Je deviens :
Réf. Réf.
Découragement - Désespoir Courage - Espoir Compte Granules
Gouttes
Impureté corporelle ou spirituelle. Mauvaise Acceptation de soi, purification
image de soi.
CRAB APPLE 10
des pensées. Évolution spirituelle. 010 010GRA
P OMMIER SAUV AGE
Désespoir extrême, vide moral lié à des Contrôle des émotions, renaissance,
moments très difficiles.
SWEET CHESTNUT 30 retour à la lumière.
CH Â TAIGNIER 030 030GRA
11
LES COMP LEX ES AUX
FLE RS DE BA
na
Fabrica
le
chaque élixir floral est à nouveau dynami-
sé pour renforcer son action énergétique
et garantir ainsi une efficacité maximale.
S
lc l
es ingrédients
cd
Ave
i C o mp lex es :
2 PR SE TATIO S, PO R VO S l en s p r a y ( a lc o o l)
i l
S IVRE PARTO T e
100% natur
ls
12
LES F LEURS DE BACH
LES OMPLE ES
Découragement, tristesse, stress, peur de l’échec, fortes tensions, manque de confiance en soi, … Prêts à l’emploi, les complexes Fleurs
de Bach BIOFLORAL vous aident à surmonter les bouleversements émotionnels les plus fréquents, qu’ils soient passagers ou ancrés.
E n S p r a y - A lc o o l E n g r a n ules - S a n s a lc o o l
État émotionnel Complexe Composition Réf. Spray Réf. Granules Réf. Compte
Gouttes
Dépassement des mauvaises habitudes, Dépendances Aigremoine (Agrimony), Bourgeons de
abus des substances nocives, libération des C1 marronnier (Chestnud Bud), Prunus (Cherry
attachements émotionnels. Plum), Centaurée (Centaury), Noyer (Walnut), 041 041GRA
Pommier sauvage (Crab Apple), Chicorée
(Chicory)
Aide à sortir des états dépressifs, de la Vitalité, joie de vivre Ajonc (Gorse), Eglantier (Wild Rose), Moutarde
mélancolie et de la résignation, nouvelle joie C2 (Mustard), Olivier (Olive), Châtaignier (Sweet 042 042GRA
de vivre, régénération. Chestnut), Gentiane (Gentian), Saule (Willow)
Epuisement physique et intellectuel, apporte Force, volonté Olivier (Olive), Gentiane (Gentian), Plumbago
dynamisme et volonté. C3 (Cerato), Chêne (Oak), Charme (Hornbeam), 043 043GRA
Avoine sauvage (Wild Oat)
Chasse la peur et le doute, donne courage et Courage, espoir Noyer (Walnut), Mélèze (Larch), Châtaignier
persévérance. Permet de trouver un nouvel C4 (Sweet Chestnut), Orme (Elm), Saule (Willow) 044 044GRA
équilibre et plus d'harmonie dans sa vie. Idéal
pendant les périodes difficiles.
Permet d'être à l'écoute des autres, favorise Communication Violette d’eau (Water Violet), Impatience
les échanges humains, aide à dépasser les C5 (Impatiens), Bruyère (Heather), Hêtre (Beech), 045 045GRA
tensions et les conflits. Houx (Holly), Marronnier blanc (White Chestnut)
Lutte contre le complexe d'infériorité et Confiance Mélèze (Larch), Marronnier blanc (White
la peur de l'échec, permet de reprendre C6 Chestnut), Mimule (Mimulus) Prunus (Cherry 046 046GRA
confiance en soi. Plum), Gentiane (Gentian)
Hypersensibilité, vulnérabilité, protection Protection, équilibre Centaurée (Centaury), Noyer (Walnut), Houx
contre le stress urbain, familial et C7 (Holly), Pin (Pine), Aigremoine (Agrimony), 047 047GRA
professionnel. Impatience (Impatiens), Verveine (Vervain)
Communication, ouverture et tolérance, Esprit ouvert Chicorée (Chicory), Verveine (Vervain), Vigne
création, réflexion, donne la force de changer C8 (Vine), Hêtre (Beech), Eau de roche (Rock Water) 048 048GRA
sa vie avec sérénité.
Calme et détente, sommeil régénérateur, Relaxation, anti-stress Marronnier blanc (White Chestnut), Mélèze
protection contre l'agitation mentale. C9 (Larch), Pin (Pine), Mimule (Mimulus), 049 049GRA
Hélianthème (Rock Rose)
Clarté, épanouissement, tranquillité, Ressourcement Olivier (Olive), Orme (Elm), Centaurée (Centaury),
régénération. C10 Chêne (Oak), Noyer (Walnut) 0410 0410GRA
Bien-être absolu, amour, esprit serein, paix Harmonie, plénitude Houx (Holly), Plumbago (Cerato), Bourgeons
intérieure. C11 de marronnier (Chestnut Bud), Mélèze (Larch), 0411 0411GRA
Pin (Pine)
Amène confiance intérieure et stimule la Inspiration, créativité Mélèze (Larch), Plumbago (Cerato), Clématite
créativité, augmente l'inspiration, l'intuition C12 (Clematis), Scléranthe (Scleranthus), Orme (Elm) 0412 0412GRA
et l'expression.
Apporte ressources et énergie pour aller au Persévérance, Noyer (Walnut), Mélèze (Larch), Orme (Elm),
bout des choses, envie de poursuivre. C13 Charme (Hornbeam), Olivier (Olive) 0413 0413GRA
concentration
Apporte calme et concentration, stabilise et Examens, études Mélèze (Larch), Orme (Elm), Scléranthe
augmente la capacité de la mémoire, permet C14 (Scleranthus), Marronnier blanc (White 0414 0414GRA
d'aborder le sujet sereinement. Chestnut), Noyer (Walnut)
Facilite la prise de décision, aide à tourner Transformation Chèvrefeuille (Honeysuckle), Scléranthe
la page pour aller de l'avant, confiance en C15 (Scleranthus), Pin (Pine), Mélèze (Larch), Noyer 0415 0415GRA
l'avenir, renouveau mental et spirituel. (Walnut)
Contre tout désagrément pendant le voyage, Voyage serein Mimule (Mimulus), Hélianthème (Rock Rose),
le décalage horaire et local, la peur de C16 Tremble (Aspen), Clématite (Clematis), 0416 0416GRA
l'enfermement. Impatience (Impatiens)
Stress intense lié au travail, épuisement Renaissance, Châtaignier ( Sweet Chestnut), Prunus (Cherry
physique et mental, sentiment d’être dépassé C18 Plum), Olivier (Olive), Églantier (Wild Rose),
par les évènements. Pour retrouver bien Épuisement Orme (Elm) 00 118 0 00 318 0
être et clarté mentale pour une parfaite
renaissance.
Accompagne les femmes pendant cette Harmonie, Ménopause Noyer (Walnut), Chèvrefeuille (Honeysuckle),
période délicate entraînant des changements C19 Pommier sauvage (Crab Apple), Eau de Roche 00 119 0 00 319 0
physiologiques et psychologiques. Pour (Rock Water), Gentiane (Gentian)
ramener confiance en soi, calme et sérénité.
Accompagne la transition à l’âge adulte. Adolescent Clématite (Clematis), Bruyère (Heather), Tremble
Favorise la confiance en soi, l’ancrage à la C20 (Aspen), Fleur d’avoine (Wild Oat), Mélèze (Larch) 00 120 0 00 320 0
réalité et l’ouverture au monde extérieur.
Apporte réconfort après une séparation, un Réconfort Rupture Etoile de Bethléhem (Star of Bethléem),
divorce et dans l’accompagnement d’un deuil. C21 Noyer (Walnut), Tremble (Aspen), Ajonc 00 121 0 00 321 0
Faire face au chagrin et aller de l’avant. (Gorse), Eglantier (Wild Rose), Chèvrefeuille
(Honeysuckle)
Le plus célèbre des complexes, aux 5 essences Secours Hélianthème (Rock Rose), Impatience (Impatiens),
florales du Dr Bach, vous apaise, et vous aide 39 40 39 Clématite (Clematis), Prunus (Cherry Plum),
à gérer plus sereinement les moments de GRA
Etoile de Bethléhem (Star of Bethléem) 040 039GRA 039
panique, de stress et de confusion.
Sa composition originale associe les 5 Fleurs Secours Nuit Hélianthème (Rock Rose), Impatience (Impatiens),
de Bach du Complexe Secours et la White 39N 40N 39N
GRA
Clématite (Clematis), Prunus (Cherry Plum), 040N 039NGRA 039N
Chestnut, qui évite les pensées répétitives Etoile de Bethléhem (Star of Bethléem),
pour retrouver un esprit tranquille. Marronnier blanc (White Chestnut)
13
LES OMPLE ES SE O RS
Réf. 039
Le Complexe Secours
Le classique et le plus célèbre des complexes Fleurs de Bach : il associe
5 essences florales du Dr Bach pour retrouver calme et équilibre
émotionnel : Rock Rose, Impatiens, Clematis,Cherry Plum, Star of Bethlehem.
Réf. 039N G RA Il contribue à dépasser les états de choc, de panique, de confusion pour
retrouver calme et sang-froid. Pris à titre préventif, il aide également
Réf. 040 à surmonter les angoisses et à prendre les bonnes décisions. Il est
spécialement apprécié dans les moments de crise ou de stress (examens,
peur de l’avion, chocs émotionnels…).
S
lc l Le Complexe Secours Nuit Paisible
Composé des 5 fleurs du Complexe Secours h te Chestnut, il est réputé
pour favoriser un sommeil profond et détendu.
LA R ME SE O RS*
Complément idéal des élixirs floraux, la Crème Secours BIOFLORAL
appliquée en massage, atténue le stress chez les petits comme chez les
grands !
Sans conservateur, ni paraben, ni parfum de synthèse, la Crème de Secours
Biofloral 100 % naturelle associe 6 essences florales du Dr Bach : Rock
Réf. 050
ube 50 ml
Rose, Impatiens, Clematis, Cherry Plum, Star of Bethlehem et Crab Apple.
O SEILS D’ TILISATIO
Pour gérer efficacement la crise et retrouver rapidement calme et sang-froid.
3 à 4 gouttes
tous ou
1/4h Tous les 1/4 d’heure.
2 pulvérisations
Puis espacer les prises selon ou
l’évolution : 4 fois par jour, à distance 3 à 4 granules
des repas, pendant 1 à 4 semaines.
Directement sous la langue
ou dilués dans un verre d’eau.
osmé ue Ecologi ue et iologi ue cer é par Ecocert Greenlife selon le référen el Ecocert disponible sur p cosme ues.ecocert.com
14
S
Les Pastilles Biofloral vous accompagnent dans les moments difficiles et agités,
pour vous permettre d’évacuer les émotions et les pensées négatives qui vous
empêchent de trouver le calme intérieur.
“La boite métal
à emporter partout”
Pratique, la boite métal vous permet de les emporter partout : dans votre sac à
main, sur le coin du bureau, dans la voiture ou encore en voyage, …
Pastilles de Secours
Les Pastilles de Secours sont imprégnées avec les 5 Fleurs de Bach connues Réf. 053
pour leur efficacité dans les moments de crise ou de stress.
Rock Rose, Impatiens, Clematis, Cherry Plum, Star of Bethlehem
Goût citron.
Pastilles Dépendances
Aident à trouver le courage d’arrêter en vous donnant la force et la volonté
de continuer vos efforts pour vous libérer de vos attachements émotionnels.
A r mony, Chesnut Bu , Cherry Plum, Centaury, alnut, Crab Apple, Ch cory
Goût menthe.
Réf. 00 456 0
O SEILS D’ TILISATIO
tous
1/4h Tous les 1/4 d’heure. 2 pastilles directement
Puis espacer les prises selon sous la langue.
l’évolution : 4 fois par jour,
À partir de 3 ans.
à distance des repas.
15
LES OMPLE ES E FA TS
MAMA S
O SEILS D’ TILISATIO
Flacon de 10 ml
tous
1/4h 4 fois par jour, à distance des repas, 3 à 4 granules
pendant 1 à 4 semaines ou chaque fois
que le besoin s’en fait sentir. En cas de Directement sous la langue
crise, augmentez les doses jusqu’à une ou dilués dans un verre d’eau.
prise tous les quarts d’heure.
es ingrédients
cd
Ave
i
l
i l
n Artisa e
tio 100% natur
ls
na
Fabrica
le
16
LES F LEURS DE BACH
LES GOMMES E FA TS
Les Gommes BIO aux Fleurs de Bach sont dédiées et pensées pour équilibrer
naturellement le trop plein d’énergie et d’émotion des enfants. Elles les accom-
pagnent en douceur lorsqu’ils ont des appréhensions du soir, une grande timidité
o u u n e é n e r g ie d é b o r d a n t e .
El a b o r é e s e n r e s p e c t a n t r i g o u r e u s e m e n t l a m é t h o d e o r i g i n a l e d u Dr B a c h , l e s
Fleurs de Bach Bio oral agissent en profondeur par leur caractère subtil et aident
à harmoniser l’équilibre psychique et énergétique, pour surmonter les états émo-
Réf. 00 4 1 0
tionnels excessifs des plus petits.
Ange gardien
Ces gommes sont dédiées aux enfants mélancoliques qui ont besoin d’être
réconfortés. Les Fleurs de Bach sélectionnées favorisent la confiance et la
sérénité pour dissiper les peurs.
Aspen, entian, arch, mulus, alnut, l Rose
Goût fraise.
Petit tourbillon
Canaliser son enfant n’est pas toujours facile surtout quand il s’agit d’un enfant
débordant d’énergie. Les Fleurs de Bach qui composent ces gommes sont
idéales pour une meilleure gestion des émotions débordantes. Elles favorisent
la tranquillité et la relaxation.
Star of Bethlehem, Rock Rose, Cherry plum, olly, h te Chestnut
Goût mandarine. Réf. 00 460 0
Beaux rêves
Ces gommes sont destinées aux enfants qui ont du mal à s’endormir, pour
qui le coucher peut être difficile à cause d’un manque de sommeil, une peur
bloquante, une soudaine excitation… les Fleurs de Bach choisies permettent
d’apaiser les émotions pour un retour au calme et à la sérénité.
mulus, alnut, Rock Rose, Impatiens, h te Chesnut, Aspen Réf. 00 462 0
Goût vanille.
O SEILS D’ TILISATIO
Prendre une gomme
17
L’ ORTIE- SILICE
organique et naturelle
une merveille de la nature
na
Fabrica
- Souplesse des mouvements
le
- 100% organique et naturelle
- Silicium d’orties BIO
Flacon de 500 ml
18
L’ ORTIE- SILICE
en solution buvable
Biofloral enrichit sa silice issue d’Ortie par un processus de fabrication o la solution
d’Ortie est dynamisée en rythme sur des cristaux de quartz et d’améthystes .
ORTIE-SILICE
À leur surface la présence naturelle de diatomées (micro-organimes/micro-algues)
viennent par leur sécrétion apporter un complément en silice à la Solution d’Ortie.
L’Ortie Silice Biofloral apporte donc un Silicium 100% naturel, 100% végétal et 100%
organique
CONSEILS D’UTILISATION
Par ingestion : À utiliser ponctuellement en cure d’attaque, Réf. 403 - L it r e
boucho par cycle de 28 jours (soit une lunaison), de
préférence avant chaque repas ou en c u r e
Réf. 401 - 500 ml
2à3x d’entretien, plusieurs fois par an.
fois ar our
/JOUR 1 lit r e = 1 c u r e
Goût neutre À consommer dans le mois suivant son ouverture.
Flacon de 500 ml
L’ ORTIE- SILICE
en gels corporels Ortie-Sil
Réf. 06 501 0
Grâce à leur concentration exceptionnelle en silice organique, en actifs bio
judicieusement choisis pour leurs remarquables bienfaits, et en huiles essentielles
100 % pures et naturelles.
Nos gels sont garantis sans paraben, sans ajout de silice minérale ou synthétique.
19
LE SUÉDOIS
“Aux 59 plantes selon Notre authentique Elixir du Suédois Biofloral est élaboré dans notre laboratoire
en Auvergne dans le respect de la recette originale de Maria Treben, selon une
la formule originale formulation authentique et certifiée Bio. Fabriqué selon des méthodes ancestrales
et grâce à une macération douce et longue sur plusieurs mois, notre Elixir du Suédois
de Maria Treben” Biofloral se démarque par son caractère unique et précieux.
20
n Artisa
tio
na
Fabrica
le
SUÉDOIS
Réf. 106
Ver s io n
Également
dis p o n ib le Dis p o n ib le
en baume en infusion
v o ir P . 43 v o ir P . 29
21
LES CUBES À MÂ CH ER
n Artisa
tio
na
Fabrica
le
- Riches en fibres
- Confort digestif
- Aux plantes actives du Suédois
- Actions renforcées par des Huiles Essentielles
ciblées
Biofloral innove avec cette nouvelle galénique comme solution naturelle 100 %
Le saviez vous ?
BIO pour la digestion et le transit. Les cubes à mâcher sont confectionnés à partir
C’est un exsudat de sève solidifiée, pro- de sève d’acacia et d’une synergie de plantes du suédois et d’huiles essentielles
duit naturellement par l’Acacia Sénégal soigneusement sélectionnées pour leurs vertus sur le fonctionnement du système
ou l’Acacia Seyal, appelé aussi l’arbre aux digestif.
larmes d’or , originaire de la bande sahé-
lienne d’Afrique. Des cubes à mâcher ?
Issue principalement de cueillette sur des Le format des cubes à mâcher n’est pas anodin, en effet avec ce format, nous
plantations naturels d’acacias, la gomme revenons sur un r le essentiel dans la digestion mais bien souvent négligé : la
arabique est un produit végétal précieux. mastication.
Les paysans récoltent à la main les no-
dules de gommes qui s’écoulent et sèchent La mastication a un r le important dans la digestion car c’est elle qui intervient
sur le tronc de l’arbre. en premier lieu dans le trajet des aliments jusqu’à la parfaite digestion. Une plus
Également appelée gomme arabique longue mastication aide à diminuer les troubles digestifs et permet une meilleure
elle est utilisée depuis plus de 4000 ans reconnaissance des signaux de faim et de satiété.
et fait partie de la culture antique égyp-
tienne : elle servait de liant pour fixer les Des i grédie ts aturels
bandages lors de la momification.
La sève d’acacia est riche en fibres solubles, en minéraux, elle favorise le
La sève d’acacia a de multiples propriétés : développement des bonnes bactéries pour la bonne santé de la flore intestinale.
-Riche en fibres solubles Les la tes actives du suédois sélectionnées viennent renforcer l’action des cubes.
-Effet prébiotique, favorise le développe- - La gentiane : apportent des propriétés toniques et stimulantes
ment des bonnes bactéries pour la bonne Le chardo marie riche en principes actifs permet un nettoyage en profondeur
santé de la flore intestinale. de l’organisme afin d’éliminer les toxines accumulées.
Des huiles essentielles 100% pures et naturelles, complètent la formule par leurs
actions ciblées. Avec des huiles essentielles de menthe poivrée et de fenouil pour
bien digérer en cas de repas copieux et la cannelle et le gingembre pour rééquilibrer
le transit.
22
LES CUBES À MÂCHER :
Les cubes sont composés d’ingrédients naturels qui facilitent la digestion
et aident le transit intestinal. Les plantes actives du suédois sélectionnées
viennent renforcer l’action pour le bon fonctionnement du système digestif.
Les plantes du Suédois sélectionnées :
entiane Char on ar e
SUÉDOIS
Une synergie d’huiles essentielles 100% BIO, pures et naturelles pour des
actions ciblées pour faciliter la digestion, apaiser les troubles intestinaux
et réguler le transit.
Cubes Digestion :
Faciliter la digestio
ider soulager les ballo eme ts Réf. 01 501 0
Cubes Transit :
- Réguler le transit
etrouver u co fort digestif
Les huiles essentielles sélectionnées :
Cannelle n embre
Réf. 01 502 0
CONSEILS D’UTILISATION
Adultes : 6 à 8 cubes / jour.
Le cube Digestion est idéal après
les repas copieux.
23
n Artisa
tio
na
Fabrica
le
LES GRANDS ÉLIX IRS
enrichis aux Fleurs de Bach
“Le meilleur 1
CONSEILS D’UTILISATION
de la nature CUILLÈRE
Pur : 1 cuillère à soupe (soit 15ml) en dehors des repas de préférence. 2 fois/jour.
Dilué : 2 cuillères à soupe dans 1 litre d’eau pour boire tout au long de la journée.
de vous” EAU
2 flacons de 375 ml = 1 cure
Bien agiter avant emploi. Ce produit peut avoir un aspect trouble, ce qui ne nuit en rien à sa
qualité. Après ouverture, garder au frais.
Elimination , (1)
Élimination( 1 )
Amincissement(2) et drai a t(3)
Drainage (2 )
Le bouleau(1)(2)(3) et l’ortie(1)(2)(3) favorisent l’élimination, l’amincissement et
le drainage de l’organisme,
- Le fenouil(1) soutient l’appétit, la digestion et l’élimination,
- Le pissenlit(1) aide à maintenir la fonction des voies urinaires,
- La pensée sauvage améliore le confort digestif.
Réf. 101
24
Détente , (1) Fatigue nerveuse,
stress
Sommeil et relaxation(3)
(2)
Troubles digestifs liés
- La lavande(1) contribue à diminuer l’irritabilité et à apaiser les tensions, au stress
- L’aubépine(2) et la lavande(2) contribuent à retrouver un sommeil sain et Tensions nerveuses
réparateur, Ménopause
- La passiflore(3), la lavande(3) et le pavot de Californie(3) aident à induire la
relaxation,
- La sauge contribue au bien-être de la femme pendant le cycle menstruel.
Réf. 102
P o u r re n fo rc e r
l’organisme et le
Défenses naturelles , (1) système immunitaire
Affections de voies
Protection et résistance
(2) (3)
respiratoires
- Le thym et le romarin participent à renforcer les défenses
(1) (1)
En prévention
immunitaires de l’organisme. des changements
de saison, pour
- Le clou de girofle(2), l’eucalyptus(2) et le pin(2) conjuguent leurs effets augmenter ses
apaisants pour la gorge. défenses naturelles
- La cannelle(2) et le poivre(2), par leurs activités antioxydantes significatives
favorisent la lutte contre les agressions extérieures.
- L’angélique(3), aux vertus toniques et reconstituantes, aide à surmonter la
Réf. 104 fatigue générale et revitalise votre organisme en profondeur.
25
n Artisa
tio
na
Fabrica
L’ ÉLIX IR CURCUMA
le
concentré 3000 mg
Egalement
dis p o n ib le
en infusion
v o ir P . 28
Réf. 01 106 0
CONSEILS D’UTILISATION
26
L’élixir de tio
n Artisa
na
Fabrica
le
- Recette ancestrale du Vinaigre des 4 voleurs
- Un stimulant naturel de l'immunité aux vertus
étonnantes
CURCUMA V INAIGRE
organismes nuisibles (bactéries, champignons).
La cannelle(1), l’ail(1) et le clou de girofle(1) possèdent des propriétés antioxydantes
significatives.
CONSEILS D’UTILISATION
1
CUILLÈRE
EN INTERNE 1
CUILLÈRE
EN GARGARISME
Pur ou dilué dans de l’eau : Pur ou dilué dans de l’eau :
1 cuill. à soupe/jour, 1 cuillère à soupe/jour,
2 cuill. à soupe/jour ou plus pour 2 ou plus pour une action plus
EAU une action plus forte. EAU forte.
1à 2 EN INHALATION
CUILLÈRES 1 à 2 cuillères à soupe dans un bol Le saviez vous ?
d’eau bouillante.
EAU C’est à Toulouse, au VIIe siècle, lors d’une
épidémie de peste, qu’apparaît pour la
première fois le fameux Vinaigre des 4
Voleurs.
ASTUCES La légende parle de quatre brigands ayant
Les multiples vertus du vinaigre des 4 voleurs : trouvé la solution pour dépouiller les
- pour les piqûres d’insectes morts et leurs maisons sans être conta-
- pour les cheveux minés. Arrêtés, ils dévoilèrent leur secret
- pour les bobos du quotidien en échange de la vie sauve : ils buvaient et
Contient du camphre naturel, non indiqué se frictionnaient le corps avec un vinaigre
aux enfants de - de 7 ans, aux personnes dans lequel ils faisaient macérer diverses
sensibles au camphre ou souffrant de plantes et épices.
troubles cardiaques avérés. Ne pas utiliser
chez la femme enceinte. La recette du Vinaigre des 4 Voleurs fut
ainsi dévoilée au grand public et enregis
enregis-
trée dans la pharmacopée en 1 748. Il fut,
dès lors, largement utilisé pour ses pro
pro-
priétés antiseptiques extraordinaires.
27
LES INF USIONS BIEN- Ê TRE
aux Fleurs de Bach
Curcuma
Avec son go t légèrement épicé, l’infusion Curcuma est un véritable concentré
d’efficacité au service de votre bien-être et de votre forme au quotidien.
Nuit paisible
Réf. 01 106 0 L’infusion est composée de plantes favorisant le sommeil et la relaxation camo-
mille matricaire, tilleul, verveine, mélisse… pour rester détendu toute la nuit.
Combinée avec les Fleurs de Bach du complexe secours nuit paisible qui agissent
sur le corps et l’esprit.
Réf. 101I N F
Détente
Des plantes relaxantes délicatement choisies pour favoriser le bien-être et la
sérénité.
Concentration
Réf. 102I N F
L’alliance de racines et de fruits tonifiants pour mobiliser les facultés cérébrales,
la capacité de concentration et redonner du tonus.
Réf. 103I N F
28
Défenses naturelles
Les meilleures plantes et racines pour fortifier le système immunitaire face aux
agressions extérieures.
Réf. 104I N F
Circulation
Une sélection de 32 plantes des montagnes pour stimuler la circulation veineuse
et le système urinaire.
Réf. 01 105 0
uédois
L’incontournable, aux 59 plantes selon la recette de Maria Treben, pour stimuler
les fonctions digestives, éliminer les toxines et améliorer le tonus de l’organisme.
INF USIONS
Réf. 107I N F
Coffrets
d ’ INF USIONS BIEN- Ê TRE
Idéal pour une pause bien-être, à offrir
ou à s’offrir
Elimination, Détente, Concentration, Défenses naturelles, Circulation, Suédois …
découvrez les propriétés ciblées de nos 6 infusions bio pour une action en profondeur,
Réf. 01 100 0
tout au long de l’année
- 60 sachets fraicheur (soit 10 sachets de chaque référence) présentés dans un
élégant coffret à tiroirs.
CONSEILS D’UTILISATION
Versez de l’eau frémissante dans une tasse et laissez infuser votre sachet durant
5 à 10 minutes pour permettre aux plantes de libérer pleinement leurs vertus.
Afin de bénéficier au mieux des bienfaits des infusions bien-être BIOFLORAL, vous
3x
/JOUR pouvez boire jusqu’à 3 tasses par jour.
Se consomme tout au long de la journée, de manière ponctuelle ou en cure de 28 jours,
plusieurs fois par an.
29
n Artisa
tio
L’ ARGENT COLLOÏ DAL
na
Fabrica
le
20 PPM
Réf. 04 102 0
Réf. 04 101 0
CONSEILS D’UTILISATION
Usage externe exclusivement
Pour la peau et l’hygiène bucco-dentaire
- Protège la peau.
- Particulièrement conseillé pour les peaux
à problème.
- Soulage et apaise les tiraillements.
En compresses ou gargarismes.
ASTUCES
Grâce à son large spectre d’action,
l’argent colloïdal peut également
s’utiliser pour :
- Les plantes vertes et les jardins
- Les animaux
- L’entretien de la maison.
30
LA GAMME ANIMAUX
Pour tous les soucis du quotidien Cherry Plum (Prunus cerasifera), Clematis (Clematis vitalba),
entraînant choc, panique, nervosité Impatiens (Impatiens glandulifera), Rock Rose (Helianthemum
extrême : accidents, séparations Urgences nummularium), Star of Bethlehem (Ornithogalum umbellatum). 00 150 0
temporaires, compétitions, visites Apaisement Extrait d’orties riche en Silice naturelle. *Ingrédients issus de
chez le vétérinaire... Réconforte, l’Agriculture Biologique
apaise et recentre.
Pour les animaux peureux, inquiets, Aspen (Populus tremula), Larch (Larix decidua), Mimulus (Mimulus
anxieux (léchages intempestifs...). guttatus), Crab Apple (Malus pumila), Walnut (Juglans regia).
Apporte confiance et courage. Confiance Extrait d’orties riche en Silice naturelle. *Ingrédients issus de 00 151 0
l’Agriculture Biologique
Pour favoriser l’écoute, Cherry Plum (Prunus cerasifera), Chestnut Bud (Aesculus
l’apprentissage et la propreté. hippocastanum gemmae), Clematis (Clematis vitalba), Larch (Larix
ducatio decidua), Vervain (Verbena officinalis). Extrait d’orties riche en
Silice naturelle.
00 152 0
Ingrédients issus de l’Agriculture Biologique
En cas d’agitation, d’agressivité, Cherry Plum (Prunus cerasifera), Chicory (Cichorium intybus),
d’aboiements excessifs, de Holly (Ilex aquifolium), Red Chestnut (Aesculus carnea), Vine (Vitis 00 153 0
jalousie, de surprotection. Apporte Sociabilité vinifera). Extrait d’orties riche en Silice naturelle. *Ingrédients issus
tranquillité et lâcher-prise. de l’Agriculture Biologique
En cas de tristesse, ennui, sentiment Gentian (Gentiana amarella), Heather (Calluna vulgaris), Star of
d’abandon, d’aboiements de Bethlehem (Ornithogalum umbellatum), Walnut (Juglans regia),
solitude. Régénère et apporte une Joie et Vitalité Wild Rose (Rosa canina). Extrait d’orties riche en Silice naturelle.
nouvelle joie de vivre. Ingrédients issus de l’Agriculture Biologique
31
AROMATH ÉRAP IE
Pure et Naturelle
CONSEILS D’UTILISATION
Les Huiles essentielles peuvent s’utiliser
en diffusion atmosphérique, en application
cutanée et en voie orale sublinguale.
Parce qu’elles sont chimiquement très
puissantes, le dosage d’huile essentielle
doit être très prudent et sur conseil d’un
professionnel de santé.
32
LES H UILES ESSENTIELLES
Nom Indications Réf.
Arbre à thé - Melaleuca alternifolia Défenses naturelles 301
Bergamote - Citrus aurantium bergamia Relaxation 325
Camomille Romaine - Anthemis nobilis - Flacon 5 ml Bien-être et relaxation 359
Cannelle - Cinnamomum zeylanicum Défenses naturelles 320
dre de l tlas - Cedrus atlantica Circulation 326
Ciste - Cistus ladaniferus - Flacon 5 ml Circulation 358
Citron - Citrus limonum Défenses naturelles et Digestion 302
Citronnelle - Cymbopogon nardus Anti-insectes 303
lou de girofle - Eugenia caryophyllus Défenses naturelles 327
Cyprès - Cupressus sempervirens Circulation
Eucalyptus globuleux - Eucalyptus globulus Respiration 321
ucaly tus radié - Eucalyptus radiata Respiration
Gaultherie - Gaultheria fragrantissima Souplesse articulaire
Genièvre - Juniperus communis Souplesse articulaire 322
Géranium - Pelargonium x asperum Circulation 316
Gingembre - Zingiber officinalis Digestion 356
Hélichryse - Helichrysum bracteiferum Vitalité
élichryse d’ talie - Helicrysum italicum - Flacon 5 ml Circulation 352
Laurier Noble - Laurus nobilis Souplesse articulaire 355
Lava de vraie - Lavandula angustifolia Relaxation 317
Lava di - Lavandula x intermedia Relaxation 308
Lemongrass - Cymbopogon flexuosus Défenses naturelles 305
a dari e - Citrus reticulata Relaxation 309
Marjolaine - Origanum majorana Relaxation 3261
Menthe poivrée - Mentha x piperita Digestion Bien-être 328
Myrte - Myrtus communis Respiration et Circulation
Niaouli - Melaleuca quinquenervia Défenses naturelles 310
AROMATH ÉRAP IE
ra ge douce - Citrus sinensis Relaxation 311
Origan - Origanum compactum Défenses naturelles 323
Palmarosa - Cymbopogon martinii Défenses naturelles
Pamplemousse - Citrus paradisi Amincissement 312
Patchouli - Pogostemon cablin Circulation 318
etit grai bigaradier - Citrus aurantium ssp. amara Relaxation
i sylvestre d’ uverg e - Pinus sylvestris Défenses naturelles et Respiration 313
Ravintsara - Cinnamomum camphora Défenses naturelles
Romarin camphré - Rosmarinus officinalis CT Camphre Souplesse articulaire 329
Romarin cinéole - Rosmarinus officinalis CT Cineole Respiration
a i d uverg e - Abies alba Respiration
Sauge sclarée - Salvia sclarea - Flacon 5 ml Cycle féminin 353
Thym Thymol - Thymus vulgaris CT thymol Défenses naturelles 330
Ylang-ylang - Cananga odorata Relaxation et circulation 319
33
LES P ERLES D’ H UILES
ESSENTIELLES
i Les Perles d’Huiles Essentielles sont étudiées pour aider notre organisme
l à soulager rapidement les maux du quotidien. Elles mettent ainsi toutes
i l leurs qualités au service de l’être humain, et correspondent aux demandes
e thérapeutiques les plus exigeantes.
100% natur
ls
“L’aromathérapie
facile”
34
LES UNITAIRES
Nom Indications Réf.
ARBRE À THÉ Protection : stimule les défenses naturelles, soulage les désagréments buccaux. 3001
Melaleuca alternifolia Le roi de la résistance.
CITRON Digestif et antiseptique : stimule la digestion, assainit et apaise les gorges douloureuses. 3002
Citrus limonum Pour retrouver douceur et confort digestif.
EUCALYPTUS RADIÉ Respiration : dégage les nez bouchés, améliore la respiration. Apporte fraîcheur et confort. 3003
Eucalyptus radiata
LAVANDE OFFICINALE Détente et sommeil : apaise le mental et certaines douleurs liées au stress.
avandula officinalis Favorise le sommeil.
MENTHE DES CHAMPS Digestif et rafraîchissant : mal des transports, digestion difficile, haleine fraîche. 3005
Mentha arvensis Pour soulager les estomacs trop sensibles.
ORANGE DOUCE Calmante : apporte calme et sérénité tout au long de la journée. Pour une zen attitude. 3006
Citrus sinensis Convient aux enfants.
THYM LINALOL/THUJANOL Antiseptique et stimulant : fortifie les défenses naturelles, apaise rapidement les maux 3007
Thymus vulgaris de gorge. Votre allié contre les attaques extérieures.
RAVINTSARA o ifie : stimule et renforce efficacement les défenses naturelles. 3008
Cinnamomum camphora Revigore tout votre organisme.
AROMATH ÉRAP IE
TABAC’STOP Aide à l’arrêt du tabac, diminue la dépendance. Lemongrass*, Orange douce*, Menthe des champs*, Verveine
Un soutien précieux dans ces moments de stress. citronnée*, Myrte verte*, Aneth*. 3029
CONFORT Un complexe inégalé en cas de gênes urinaires récidivantes Genièvre*, Orange*, Arbre à thé*, Coriandre*, Origan*,
URINAIRE ou d’atteinte des parties intimes de la femme. Sarriette*. 3030
VOYAGEUR Aide en cas de soucis digestifs en voyage. Permet de Laurier noble*, Gingembre*, Giroflier*, Romarin à verbénone*,
surmonter les difficultés pendant les déplacements. Vous Cannelle de Ceylan*, Menthe poivrée*. 3031
accompagne partout dans les moments difficiles.
SOUPLESSE Soulage les douleurs articulaires suite aux efforts sportifs, Citron*, Eucalyptus citronné*, Fenouil*, Menthe poivrée*.
ARTICULAIRE aux petits accidents de la vie quotidienne. Apaise les articula- 3032
tions sensibles et raides, signes du vieillissement.
CIRCULATION Contribue à la diminution des sensations de jambes lourdes Citron*, Cyprès*, Géranium*, Helichryse d’Italie*, Lavande
et de gênes circulatoires. officinale*. 3033
CONCENTRATION, Augmente la concentration lors d’efforts intellectuels Citron*, Cyprès*, Sarriette*, Gingembre*.
MÉMOIRE soutenus et renforce la mémoire dans les moments de
fatigue ou les premiers signes de vieillissement.
HARMONIE Pour tous les couples cherchant équilibre et bonheur. Insuffle une Orange*, Cannelle*, Ylang-Ylang*, Sarriette*, Gingembre*.
SENSUELLE nouvelle énergie à vos moments intimes les plus précieux. 3035
35
LES H UILES D’ AMBIANCE
uile d ambia ce ela atio e - Pour évacuer les tensions et retrouver Lavande, Orange douce, Citron,
360
son équilibre. Détente et nuits paisibles. Lemongrass, Menthe poivrée, Sapin.
uile d ambia ce armo ie - Stimule les sens et procure du bien-être. Orange douce, Ylang-Ylang, Lavande,
Contribue à l harmonie mentale, physique et psychique. Agit contre le stress. Géranium, Bois de Rose, Cannelle, 361
Lemongrass.
uile d ambia ce ergie - Apporte tonus et vitalité. Conseillée en cas de Citron, Romarin, Cèdre de l’Atlas,
362
surmenage, fatigue nerveuse et mentale, pour être toujours en pleine forme. Bergamote, Sapin, Menthe poivrée.
uile d ambia ce es iratio - Aide à libérer rapidement les voies Menthe poivrée, Eucalyptus, Citron,
respiratoires. Leucalyptus et la menthe apportent une note de fraîcheur pour Romarin, Lavande, Clou de girofle, 363
une action renforcée ou préventive. Cannelle, Sapin, Thym.
uile d ambia ce urificatio - Pour une sensation de fraîcheur et Citronnelle, Lavande, Eucalyptus, Cèdre
de propreté. Purifie les atmosphères. de l’Atlas, Menthe poivrée, Cyprès, Clou de
girofle, Sapin.
uile d ambia ce ti i sectes - Eloigne les moustiques et les mouches. Citronnelle, Lavandin, Géranium,
Soulage les démangeaisons d insectes ou d orties. Idéale pour les vacances. Lemongrass, Pin, Clou de girofle, Menthe 365
poivrée.
uile d ambia ce ve orie tal - Invite au voyage exotique, Orange, Ylang-Ylang, Cannelle,
vers un monde de méditation et de plaisir des sens. Sérénité, sensualité Clou de girofle, Pin, Bois de rose, Vetiver. 366
et harmonie dans les moments les plus intimes.
CONSEILS D’UTILISATION
F la c o n de Toutes les huiles essentielles ne sont
10 ml pas compatibles à la diffusion. Diffuser
pendant 10-15 minutes heure. Une
pièce de 10 à 20 m recevra une diffusion
de 4 à 6 gouttes d’huiles essentielles et
une dizaine de gouttes pour un salon de
50m .
Ne pas diffuser dans une chambre
d’enfant en sa présence.
36
LES H UILES V ÉGÉTALES
- Certifiées BIO
- Pures et naturelles sans conservateurs chimiques
- Riches en vitamines
Les huiles de soins Biofloral sont issues par première pression à froid de graines, de noix ou macérât huileux
de fleurs provenant de l’agriculture biologique pour préserver le maximum de leurs bienfaits.
Chaque huile a ses propres caractéristiques : adoucissantes, nourrissantes, revitalisantes pour répondre aux
différents besoins de votre peau.
Elles sont riches en vitamines pour protéger la peau des agressions extérieures, prévenir ou lutter contre son
vieillissement et son dessèchement.
Elles sont également un support idéal à nos huiles essentielles pour l’application cutanée.
Désignation Réf.
L’huile d’ rga L’Argan est incontestablement reconnu comme étant un antioxydant naturel. Convient Flacon pompe
particulièrement aux peaux matures ou fragilisées. S’utilise pour protéger la peau du vieillissement ou 50 ml 617
fortifier les ongles fragiles et cassants.
L’huile d’ ma de douce Elle est appréciée des mamans autant que des bébés, en cosmétique et lors
de la toilette ou du démaquillage. Massages, frictions aromatiques, soins de beauté… tout est possible Flacon 50 ml 641
avec l’amande douce.
L’huile d’ r ica L’huile d’Arnica BIOFLORAL s’utilise pour soigner les bobos de la vie quotidienne ou de
la pratique sportive (contusions, bleus, œdèmes et autres traumatismes légers). Flacon 50 ml 643
L’huile de Bourrache Une huile idéale pour les femmes matures et les peaux en souffrance. Non
grasse, elle est idéale pour découvrir les effets adoucissants et apaisants des huiles végétales. Flacon 50 ml 651
L’huile de ale dula Le calendula est un très bon ami de bébé et des peaux sensibles, pour apaiser le
feu, ou calmer la peau qui gratouille. Multifonction elle réconfortera la peau après une journée passée Flacon 50 ml 644
au soleil.
L’huile de o oba Le jojoba a été l’allié de la tradition Inca, les peuples d’Amérique centrale et du sud
l’utilisaient pour se protéger des rayons du soleil ou pour s’y préparer. Flacon 50 ml 645
AROMATH ÉRAP IE
L’huile de acadamia Cette huile est une bonne à tout faire en cosmétique. Elle est particulièrement
nutritive pour la peau, pour la chevelure et pour les ongles. Flacon 50 ml 646
L’huile de ille ertuis Idéal pour les bobos, mais hélas photosensibilisant, donc on évite de s’exposer
au soleil 24 heures après son utilisation. Flacon 50 ml 647
L’huile de oyau d’abricot Une des huiles les plus douces et des plus polyvalentes Elle sert en bien des
usages cosmétiques et nous garantit une peau adoucie et un teint éclatant. Les familles l’emmènent en Flacon 50 ml 648
vacances pour préparer la peau au soleil et pour les soins quotidiens à la salle de bain ou après la plage.
L’huile d’ agre Les graines d’onagre donnent une huile riche en acide gras gamma-linolénique
(un bon omega 6) utilisée depuis des siècles en massage ou dans les remèdes. L’onagre est réputé Flacon 50 ml 649
également pour lutter contre les déséquilibres hormonaux.
L’huile de ose musquée La rose musquée est un classique incontournable pour la peau et l’organisme
tout entier. Cette huile précieuse, riche en oméga 3, a une belle couleur orangée grâce aux vitamines Flacon 50 ml 650
qu’elle contient. La rose musquée est une fleur aux vertus prodigieuses qui pousse à l’état sauvage.
L’huile de ésame Recommandée pour les peaux qui gratouillent, l’huile de sésame présente des
propriétés très riches et régénérantes pour la peau. Flacon 50 ml 652
37
LES ELIX IRS CRISTAUX
selon Sainte Hildegarde
CONSEILS D’UTILISATION
Prendre 3 à 4 gouttes directement sous la langue ou
3à 4
GOUTTES
dans un verre d’eau.
4 fois par jour avant les repas et le soir avant de se
4x
/JOUR coucher.
Vous pouvez l’utiliser ponctuellement, sur plusieurs
semaines ou plusieurs mois pour un traitement de
fond.
En cas de crise, augmentez les doses jusqu’à une prise
tous les quarts d’heure.
F la c o n de
20 ml
38
LES ELIX IRS CRISTAUX
Cristal N° Couleur Indication Action Réf.
AIGUE-MARINE 1 bleu ANTISTRESS, Concentration et apaisement. Stabilise et donne orientation
(BÉRYL) clair CONCENTRATION et motivation. 901EC
AMBRE translucide JOIE DE VIVRE Soulage le stress, améliore le processus de prise de décision et renforce la joie.
2 902EC
AMÉTHYSTE mauve SPIRITUALITÉ Méditation, purification, esprit ouvert, calme et relaxation, bon sommeil, protection contre les
3 violet mauvaises vibrations et habitudes, détoxification. 903EC
AVENTURINE vert RELA ATION Aide à trouver l’équilibre intérieur, lâcher-prise et sérénité, rend libre.
4
BARYTE 5 jaune ÉLIMINATION Détoxification, autoguérison, renforce la mémoire, protège contre toutes sortes de
brun rayonnements. 905EC
CALCÉDOINE bleu COMPASSION, Rend serein pour augmenter la capacité d’écoute, s’exprimer
BLEUE (AGATE) 6 PAIX et se faire comprendre. 906EC
CHRYSOPRASE vert PROTECTION, Calme les impulsions et les sentiments destructeurs, protège des cauchemars, donne confiance
VERTE 7 clair RESSENTI en soi et clarifie les pensées. 907EC
CRISTAL transparent ÉNERGIE, Puissant régénérateur et guérisseur, action anti-âge, structure, éclaire et renforce. Permet de
DE ROCHE 8 CLARTÉ prendre conscience et de construire la verticalité correspondant à notre colonne vertébrale, 908EC
l’axe entre la terre et le ciel.
DIAMANT blanc DYNAMISME, Idéal pour augmenter l’énergie, la mémoire, la volonté, la concentration,
9 PAIX la conscience et la clarté. Conduit à la pureté, la paix et au bonheur 909EC
ÉMERAUDE vert SECOURS, Antistress, chocs émotionnels, donne l’espoir à travers la connaissance, apporte la paix
10 ESPÉRANCE intérieure, l’harmonie entre les plans physique, émotionnel et intellectuel, permet d’exprimer 910EC
clairement ce que l’on ressent.
FLUORITE vert JOUVENCE Démarrage d’une nouvelle vie, ménopause, renouveau mental et spirituel. Structure les
11 pensées et permet une vue synthétique. 911EC
GRENAT rouge VITALITÉ, Apporte dynamisme et volonté, stimule la libido et favorise la passion amoureuse et les amitiés,
12 FORCE combat l’anémie et la fatigue. 912EC
JASPE vert AMOUR Apporte paix et sérénité, ouvre le cœur pour être plus réceptif à ses propres sentiments et à
13 UNIVERSEL ceux des autres. 913EC
L L L bleu SAGESSE, Communication, ouverture, création, réflexion, donne la force de changer sa vie avec sérénité.
14 indigo OUVERTURE
MAGNÉTITE noir RÉGÉNÉRATEUR, Fort magnétisme, apporte la force et protège le soignant, dépollue les ondes
(AIMANT 15 PROTECTEUR électromagnétiques, connecte avec la terre et dissout les tensions. 915EC
NATUREL)
MALACHITE vert RÉSISTANCE, Lutte contre la fatigue et l’épuisement, antioxydant, permet de reconnaître
16 DÉFENSE nos rêves intimes et de prendre des décisions justes, surmonte les frustrations. 916EC
ONYX noir ÉVOLUTION, Très puissant guérisseur, aide contre la dépression et la tristesse,
17 TRANSFORMATION permet de travailler sur soi en profondeur et développe le sens de l’exactitude, 917EC
de la responsabilité et de l’objectivité.
PERLES DE blanc PURETÉ Supprime les sautes d’humeur, donne l’initiative, la sensibilité et l’intuition.
RIVIÈRE 18 ET DOUCEUR Rend doux et apaisant. Reflet de soi-même, elle engage à la manifestation 918EC
de la vérité. Pureté et harmonie.
F brun RESPONSABILITÉ, Augmente la capacité à faire face à une pression extérieure et détend en profondeur. Augmente
19 CONSCIENCE la conscience et la réflexion, la volonté et la concentration. Idéal pour les personnes portant 919EC
beaucoup de responsabilités.
rose AMOUR, Apaise et ouvre le cœur. Donne amour et joie de vivre. Idéal pour les enfants
20 HARMONIE et les adolescents ou toute personne traversant une période sombre de sa vie. 920EC
RUBIS rouge CRÉATION, Construit la confiance en sa propre force intérieure et sa créativité. Remède royal pour
21 CONFIANCE augmenter l’inspiration, l’intuition et l’expression, conduit à la reconnaissance et aide au 921EC
dépassement des problèmes sexuels.
SAPHIR bleu ENGAGEMENT, Hautement protectrice, elle assure la paix de l’âme, invite à la fidélité et chasse la haine.
CRISTAUX
22 PROTECTION Fidèle à ses propres convictions, permet de se concentrer pour poursuivre son chemin. Anti- 922EC
cauchemars.
jaune PUISSANCE Chasse la peur et le doute et donne courage et persévérance. Contre toutes les faiblesses
23 générales, augmente la concentration, le moral et rend plus indépendant. Permet de trouver 923EC
équilibre et harmonie.
TURQUOISE bleu PROTECTION Puissant protecteur pour les voyages. Au quotidien, aide face aux agressions extérieures,
24 vert VOYAGE augmente la confiance dans la vie et en soi-même, donne la force
de surmonter les épreuves.
TOURMALINE noir MÉDITATION ET Favorise la conscience, enracinement profond dans la terre, protège des énergies négatives et
NOIRE 25 PROTECTION des ondes électromagnétiques. 925EC
TOURMALINE vert E UILIBRE Pierre de la guérison, aide à canaliser et à faire circuler les énergies, développe les sens, stimule
VERTE 26 ET CENTRAGE l’imagination. Régulateur général. 926EC
CITRINE jaune CHALEUR Pierre solaire qui clarifie les pensées et renforce la confiance en soi. Facilite une communication
27 ET CLARTÉ claire et formulée dans le calme, l’optimisme et la sérénité, diminue les tendances 927EC
MENTALE d’autodestruction. Energie positive et tonifiante.
39
i i le
il
e
SOINS BUCCO DENTAIRES
Fabrica
ais
e
Pour prendre soin de sa bouche et de ses dents, nous
vous proposons une gamme de soins bucco-dentaires
BIO, pour une hygiène 100% d’origine naturelle et
efficace. Des produits à adopter au quotidien qui
répondent aux problématiques de chacun, respectueux de
votre organisme et de l’environnement.
Nous avons choisi de ne pas mettre de carton d’emballage pour notre gamme,
afin de limiter notre impact environnemental.
COSMOS
ORGANIC
40
Fraîcheur
L’allia ce des la tes our u e formule d’origi e aturelle
- Le bain de bouche est enrichi en argent collo dal, aux propriétés puri-
fiantes qui potentialise les principes actifs des plantes
Réf. 04 105 0
Réf. 06 602 0
Sensibilité
Sa formule unique associe l’Aloé Vera et les huiles essentielles
- L’Aloé Vera aux multiples vertus enveloppe les gencives d’un film protec-
teur délicat.
CONSEILS D’UTILISATION
Le brossage des dents doit être effectué après chaque
repas, 2 à 3 fois par jour en brossant doucement de Réf. 06 603 0 Réf. 06 601 0
2/JOUR
à3x haut en bas, (de la gencive vers la dent) pendant 2 à 3
minutes.
BUCCO DENTAIRE
41
LES COSMÉTIQUES
SELS DE BAIN
aux Fleurs de Bach
Sels de Bain
Pot 320 g
Relaxation : aux zestes de citron et aux fleurs de lavande. Plénitude et
repos réparateur.
Harmonie : aux zestes d’orange et à l’hibiscus. Décontraction pour une
Réf. 603 harmonie du corps, de l’âme et de l’esprit.
Réf. 601
Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com
42
LES BAUMES
E
stimuler, nourrir et protéger votre peau.
e
Le baume Arnica de BIOFLORAL est l’allié idéal pour soigner les bobos des
petits et des grands. Associé avec la Silice naturelle aux multiples vertus,
l’arnica est traditionnellement utilisée pour soulager les effets d’une chute
ou d’un coup, les petits gonflements et les bleus.
Réf. 654
Le baume Calendula
Le Baume Calendula convient parfaitement en cas de peau qui grattouille
ou qui ont trop pris de soleil.
Le calendula officinalis (ou souci des jardins) est reconnu pour apporter
douceur et réconfort pour les peaux sensibles et celles des bébés. Tube de
* Couches supérieures de l’épiderme. 50 ml
Tube de
50 ml
hi en
Le baume Suédois nric
E Silicel l
Élaboré avec le plus grand soin, le Baume du Suédois Biofloral offre toutes Réf. 110
les propriétés bienfaisantes de l’Elixir du Suédois certifié bio fabriqué selon
la méthode ancestrale de Maria Treben, pour une utilisation externe. nature
e
Sa riche composition en plantes et miel et sa teneur élevée en Silice natu-
relle favorisent l’assimilation des principes actifs des plantes et augmentent
leur efficacité.
Laisse votre peau douce et rafraîchie.
Tube de
100 ml
La crème Secours
Complément idéal des élixirs floraux, la Crème de Secours BIOFLORAL
appliquée en massage, atténue le stress chez les petits comme chez les
grands !
Sans conservateur, ni paraben, ni parfum de synthèse, la Crème de Secours
Biofloral 100 % d’origine naturelle associe 6 essences florales du Dr Bach :
Rock Rose, Impatiens, Clematis, Cherry Plum, Star of Bethlehem et Crab Apple.
COSMÉTIQUE
Tube de
50 ml
Réf. 050
Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com
43
n Artisa
tio
na
Fabrica
LES BAUMES
le
au beurre de karité
Des ingrédients naturels issus de l’agriculture Biologique
Enrichit au beurre de karité connu pour son action protectrice
et nourrissante sur l’épiderme (riche en vitamines A,D, E et F)
Sans paraben ni conservateur chimiques
Baume réparateur
Karité, Silice & Argan
Pot 200 ml ou 35 ml
Le beurre de karité, associé à l’huile d’argan et à la silice
enrichit et réconforte la peau.
Le saviez vous ? La cire d’abeille bio contribue à la protection de la peau
Réf. 411 contre les agressions extérieures. Il laisse sur la peau un
Le beurre de karité provient de l’amande
subtil voile d’orange douce.
extraite des fruits du karité, un arbre Réf. 413
poussant principalement dans les savanes
arborées de l’Afrique. Riche en actifs
hydratants, en vitamines A, D, E, F et aussi en
latex, le beurre de karité est vraiment un soin
naturel aux usages multiples. Baume adoucissant
Ce produit possède de nombreuses Karité, Argan, Rose de Damas et Fleurs
propriétés réparatrices, il assouplit et
hydrate la peau en profondeur.
de Bach
Pot 200 ml ou 35 ml
Le beurre de Karité Biofloral est issu du
commerce équitable pour des producteurs Précieux par son association d’ingrédients naturels
du Burkina Faso et du Ghana. comme le Karité, l’Argan, la Rose de Damas et les fleurs
Réf. 660 de Bach (fleurs de Bach d’Aigremoine, d’Olivier et de
Noyer) pour apporter douceur et tonicité.
Réf. 661
Baume respiration
Karité & Eucalyptus
Pot 35 ml
Un baume très doux enrichi en karité et à l’eucalyptus
pour rafraîchir instantanément. Une fraicheur intense
Réf. 663
qui vous aide à vous libérer.
Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com
44
GAMME SOINS ET SILICE “Sans paraben,
sans ALS,
sans bétaïne.”
Pour votre bien-être quotidien, des cosmétiques 100 % d’origine naturelle et
certifiés Bio à l’efficacité remarquable.
Réf. 406
Soins corps
Shampooing à la Silice et Miel
Des cheveux doux et forts - Tube 200 ml - Fragrance miel
Le shampooing à la silice et au miel nettoie délicatement vos cheveux, grâce à sa
formule enrichie en silice naturelle qui apportera force et souplesse au cuir
chevelu. Le miel vient sublimer vos cheveux pour les nourrir intensément. Les
cheveux seront tonifiés et brillants de santé.
Réf. 407
45
LIBRAIRIE
La Naturopathie
La Santé à la pharmacie du Bon Dieu de M. Treben - 220 pages 220
Les simples du jardin de Dieu de M. Treben - 224 pages 270
La naturopathie au quotidien de D. Léaud-Zachoval - 473 pages 227
Comment se régénérer pour bien vieillir de D. Kieffer - 306 pages 229
L'Encyclopédie historique de la Naturopathie de D. Kieffer - 600 pages 235
Antibiotiques naturels de J-P. Willem - 317 pages 230
Naturo Famille de N. Lajonc - 300 pages 268
La Cosmétique
Naturo Beauté de N. Lajonc - 279 pages 257
La Biodynamie
Pratiquer La Biodynamie au jardin & Mon année au jardin Biodynamique 20 044 0
de M. Thun - 224 pages
La relation Homme-Plante du Mouvement de l’Agriculture Bio-dynamique - 64 pages 261
Réf. 245
1
16
17
32
18
3
31
14
Réf. 244DVD
19
30
38 33
4
20
13
29
34
Les 38 Fleurs de Bach répertoriées dans un magnifique poster de style Mandala aux couleurs
37
21
28 5
12
36 35
22
27
vives et rayonnantes.
6
23
11 26
Réf 245 - Biofloral 2019 - Photos © Ulrich Rampp
24
25
10
8
9
Livre et DVD,
Le Livre « Voyage au cœur des Fleurs de Bach » par Ulrich Rampp
Petit livre de méditation pour chaque jour…
Le DVD « Voyage au cœur des Fleurs de Bach » de Jean-Yves Bilien et Ulrich Rampp
Un film qui vous emmène au cœur de l’histoire du Dr Edward Bach, à la découverte de la nature, Réf. 243
de ses fleurs et de ses secrets.
46
Un CENTRE
DE F ORMATION DÉDIÉ
Dé t a i l s d e s p r o g r a m m e s s u r w w w . e s p a l a d o u s . c o m
L’esprit Biofloral
Réf. 250 REBOUL 2020 - Visuels non contractuels - Crédits photos : Biofloral - Adobe-Stock. Imprimé à partir d’encres végétales sur papier 100 % PEFC.
C’e s t a v o i r c o n s c i e n c e d e t o u t e s l e s r i c h e s s e s p r é s e n t e s
s u r n o t r e t e r r e , e n p r e n d r e s o in e t le s p a r t a g e r a u x a u t r e s .
C’e s t r é v é l e r t o u s l e s b i e n f a i t s d e s p l a n t e s v i v a n t e s e t
d é b o r d a n t e s d ’é n e r g i e i s s u e s d e n o t r e t e r r e v o l c a n i q u e .
P o u r q u e c h a c u n v iv e e n h a r m o n ie a v e c s a n a t u r e .
en harmonie
avec ma nature
n Artisa
tio
na
Fabrica
le
COSMOS
ORGANIC