Remèdes

aux Plantes Bio

n Artisa
tio
na
Fabrica

le

CATALOGUE 2020
 n Franç
tio

Fabrica

ais
Cr é é e e n 1 9 9 9 e n Au v e r g n e e n p l e i n c œ u r d e l a n a t u r e s u r u n e t e r r e

e
de volcan chargée en énergie. Bio oral s’inspire de la nature pour créer des
produits de qualité 100 naturels, vivants et certifiés biologiques.

NOS P OINTS F ORTS

- Une gamme 100 %* BIO 100% BlO

- Une qualité sans compromis :

tra abilité rigoureuse, de la plante au produit fini, en passant par tous
les stades de la fabrication Matières premières
de qualité supérieure
- Des matières premières 100 % d’origine naturelle :
u tilisation de plantes aromatiques et médicinales cultivées en biodynamie.

- Des recettes imprégnées par les savoirs ancestraux Savoir

ancestraux
- Une production authentique et artisanale dans un environnement
unique en Haute-Loire

- Une éthique : Produit en

Auvergne
respecter cette nature qui nous donne tant, plus qu’un engagement...
u n e é v id e n c e

Respect de
l’environnement

NOS CERTIFICATIONS
Marque internationale certifiant les produits issus de l’agriculture biodynamique,
basée notamment sur le respect des lois du vivant, des rythmes de la nature et
cycles cosmiques.
Garantie du respect rigoureux d’un cahier des charges portant sur des normes
écologiques strictes en termes de culture, de conditionnement, de qualité,
d’origine et de traçabilité d’un produit.
Produits comportant au moins 95 % d’ingrédients biologiques et respectant les
règles de la production et de la transformation biologiques.
Ce label certifie une qualité aux normes européennes pour les produits avec une
interdiction totale des OGM et de l’utilisation de produits chimiques de synthèse.

Garantie de produits cosmétiques respectueux de l’homme et de l’environnement

privilégiant des ingrédients issus de l’agriculture biologique et non testés sur les
animaux.

Un produit de beauté est certifié COSMOS ORGANIC seulement si 95% au

minimum des végétaux qu’il contient sont biologiques.
COSMOS
ORGANIC

Sauf l’argent collo dal qui ne peut avoir l’appellation Bio du fait que l’eau et l’argent qui le composent ne peuvent être biologiques
sauf les sels de bain.

2
SOMMAIRE
Le laboratoire BIOFLORAL P4à7 n Artisa
tio

na
Fabrica

le
Les Fleurs de Bach originales P 8-17
Les 38 Fleurs de Bach unitaires P 9 à 11
Les complexes P 13
La gamme Secours P 14
Les pastilles aux Fleurs de Bach P 15
Les complexes enfants/mamans P 16
Les gommes enfants P 17

L’Ortie Silice P 18-19

Solutions buvables P 19
Les gels corporels Ortie-Sil P 19

La gamme Suédois P 20-23

Version originale 40 °
et version allégée 17° P 21
La gamme Suédois/propolis P 21 Existent en spray
Les cubes à mâcher P 22 à 23 et granules

Complexes fleurs de
Les Grands Elixirs P 24-25 Bach. Voir page 13

L’Elixir Curcuma P 26
e
Le vinaigre des 4 Voleurs P 27

Les infusions Bien-Etre P 28 à 29

L’Argent Colloïdal P 30

La gamme Animaux P 31

Aromathérapie P 32-36
Les uiles sse tielles e flaco s Cubes transit et Digestion.
Voir page 22 et 23
Les Huiles Essentielles en perles P 34-35
Les Huiles d’Ambiance P 36

Les huiles végétales P 37

Les Elixirs Cristaux P 38-39

Les soins bucco dentaires P 40-41

Les bains de bouche P 41
Les dentifrices P 41

Les cosmétiques P 42-45

sels de bain P 42
Baume Arnica P 43
Baume Calendula P 43
Baume du Suédois P 43
Crème de secours P 43
Baumes au beurre de karité P 44
Soins & Silice P 45

La librairie P 46

Les jardins d’Espaladous, Bains de bouche.

Voir page 41
centre de formation et séjours P 47 Dentifrices.
Voir page 41

3
 NOS ORIGINES
C’e s t e n p l e i n c œ u r de l a n a t u r e , s u r u n e t e r r e
de volcan chargée en énergie que Bio oral est
n é e .
En s e p e n c h a n t s u r de s v ie u x m a n u s c r it s d e
s a v a n t s a n c e s t r a u x, n o u s a v o n s tro u v é d e s
savoirs oubliés. Des recettes originelles et
n a t u r e l l e s à ba s e de p la n t e s q u i p o r t e n t e n
e l l e s , l e m e i l l e u r de la n a t u r e . Co n ç u e s p o u r
q u e c h a c u n re tro u v e bi e n ê t r e e t h a r m o n ie ,
p o u r u n e m e ille u r e s a n té e n p ro fo n d e u r.
No u s p e rp é tu o n s l ’h é r i t a g e la is s é e n
respectant l’authenticité des matières
n a t u r e l l e s , s a n s l e s dé n a t u r e r .

“transmettre l’héritage
de la nature”
To u s l e s j o u r s , n o u s œ u v r o n s p o u r s u b l i m e r
la nature, pour transmettre dans nos produits
son caractère subtil, son énergie et toute la
force vitale qu’elle nous o re.
haque étape de la fabrication de nos
remèdes nécessite un savoir-faire minutieux,
de la patience et du respect envers la matière
vivante pour que les plantes libèrent toutes
leurs vertus vibratoires, énergétiques et
émotionnelles.
Ainsi, nos remèdes à base de plantes biologiques
p o r t e n t e n e u x l e s bi e n f a i t s de l a n a t u r e p o u r
se sentir bien dans son corps et son esprit.

4
NOS VALEURS
Authentique
Un e e n t r e p r i s e à t a i l l e h u m a i n e , a u x v a l e u r s f o r t e s
e t e n g a g é e s q u i t r a n s m e t le s s a v o ir s o u b lié s .

Holistique
Des remèdes mystérieux, émotionnels,
énergétiques, qui créent la bonne harmonie entre
l e c o r p s , l ’â m e e t l ’e s p r i t p o u r ê t r e e n b o n n e s a n t é
a u p lu s p r o f o n d d e s o i.

Naturelle
ne entreprise attachée à sa terre de volcan, au
c œ u r d e l a n a t u r e . De s i n g r é d i e n t s n a t u r e l s a v e c
des plantes biologiques qui transmettent la richesse
et les couleurs de la végétation qui nous entourent.

Respectueuse
Un e d é m a r c h e d ’a p p r o v i s i o n n e m e n t e t u n e
fabrication raisonnées et respectueuses de
l’environnement pour sélectionner des matières
premières de qualité supérieure pour que la nature
d é liv r e t o u s s e s b ie n f a it s .

“remèdes aux plantes Bio”

5
 LES FLEURS DE BACH

Branche de la phytothérapie, les Fleurs de Bach sont des élixirs oraux

élaborés à partir de eurs ou de bourgeons sauvages, suivant la méthode du
célèbre docteur Bach, en ayant pour principe

e fleur e émotio

Les Fleurs de Bach permettent d’harmoniser un état émotionnel négatif et de

l’équilibrer par son coté positif.
- Méthode originale du Dr Bach
- Dilution 1 240ème
- ognac BIO et DEMETER
- Action énergétique remarquable
- Fabrication artisanale à partir de eurs sauvages

Deux formats différents :

- Le compte-gouttes pour la plus traditionnelle des
utilisations, sous forme liquide.
- Le s g r a n u l e s le format sans alcool pour une utilisation
nomade, discrète et un dosage précis.

LES COMPLEXES
aux fleurs de bach

Les complexes sont réalisés à partir d’une subtile synergie de Fleurs de Bach
(de 5 à 7 eurs unitaires) soigneusement sélectionnées pour répondre à des
problématiques quotidiennes ciblées.
- La gamme Secours est déclinée en spray, en granules, en pastilles et en crème
- Plus de 20 complexes di érents
- ne gamme enfants disponible en granules
e t e n G o m m e s B io

6
 LES GRANDS ELIXIRS
Des formules traditio elles our des bé éfices ciblés
- Idéal en cure saisonnière
- Macération hydroalcoolique de plantes BIO
- L’authentique recette du Suédois, selon Maria Treben,
aux 59 plantes dont la fameuse Thériaque vénitienne

LES INFUSIONS
Une gamme complète
- Alliance des plantes, fruits et racines 100 BIO
- Des infusions bien-être pour prendre soin de soi

L’ORTIE SILICE
Pour préserver son capital vitalité
- Flexibilité des articulations
- Souplesse des mouvements
- 100 organique et naturelle
- Silicium d’orties BIO

L’ARGENT COLLOIDAL
Un antiseptique multi-usages
- onnu depuis la nuit des temps
- ne efficacité exceptionnelle

LES SOINS
BUCCO-DENTAIRES
L’alliance des plantes pour des formules 100% naturelles
- Pour prendre soin de sa bouche
- Des produits respectueux de l’environnement
e t d e v o t r e o r g a n is m e

7
 LES F LEURS DE BACH

- Méthode originale du Dr Bach

- Dilution 1/240e
- Cognac certifié BIO et DEMETER
- Action énergétique remarquable
- Étui de protection en carton
Au début du XXe siècle, le Dr Edward Bach a consacré les 10 dernières
années de sa vie à l’étude, la reconnaissance et la fabrication d’Elixirs
Floraux. Il a identifié dans la nature les fleurs qui répondent favorablement
aux émotions difficiles.
Il nous invite à un extraordinaire voyage avec la nature, à la découverte
de nous-mêmes, à travers 38 fleurs et bourgeons : les Fleurs de Bach, qui
Le saviez vous ? seront l’œuvre de sa vie.
Près de 8 0 a n s que les Fleurs de Bach font
Par leur caractère subtil, les 38 Fleurs de Bach agissent en profondeur et
leurs preuves.
aident à harmoniser l’équilibre psychique et énergétique pour surmonter
Créées par le célèbre Dr Bach médecin les états émotionnels excessifs : découragement, tristesse, peurs, doutes,
h o m é o p a t h e a n g la is . stress, manque de confiance afin de trouver un nouvel équilibre émotionnel.
Il affirme que le rôle des médecins est
d’enseigner aux malades à se guérir eux-
n Artisa
mêmes. tio
na
Fabrica

le

Pour lui, les causes des maladies résident

souvent dans les c o n f l i t s e n t r e l ’ â m e e t l e
S
lc l
m e n t a l.
Par les fleurs il cherche à h a r m o n i s e r ces
conflits afin de trouver l ’ é q u i l i b r e pour
non pas soulager mais guérir.
«Rendre la santé à l’esprit et au corps»
Edward Bach

A E FORME SES AVA TAGES

le compte-gouttes, pour la plus traditionnelle U n it a ir es : U n ti a ir es :

G a mme s ec o ur s :
des utilisations, sous forme liquide. en compte-gou es en g r a n ules en compte-gou es et
( a lc o o l) ( s a n s a lc o o l) s p r a y ( a lc o o l)
le spray, simple d’utilisation, en toutes ou granules et pas lles
circonstances. es ingrédients ( s a n s a lc o o l)
cd
Ave

le granule, sans alcool, pour une utilisation i

nomade, discrète et un dosage précis. l
i l
e
100% natur
ls

Les Jardins d’Espaladous

Retrouvez notre centre de formation dédié
aux thérapies naturelles avec nos modules de
formation autour des Fleurs de Bach.
P47

8
 LES F LEURS DE BACH
LES 3 FLE RS “Équilibrez naturellement
DE BA ITAIRES vos émotions”
Je me sens : Je deviens :
Réf. Réf.
Peurs - Insécurité Confiance - Sérénité Compte Granules
Gouttes

Appréhension, angoisse sans savoir en donner Confiance et sérénité face à l’inconnu.

la source, la nature.
ASPEN 2 002 002GRA
TREMBLE

Craintes dues à des pensées ou actes CHERRY PLUM 6 Retour au calme, apaisement, paix
incontrôlés et destructeurs. P RUNUS de l’âme, contrôle de soi. 006 006GRA

Peurs bien précises et bloquantes : du noir, Dépassement de ses craintes,

de l’orage, du lendemain, …
MIMULUS 20
retour du courage.
MIMULE 020 020GRA

Soucis excessif du bien-être des autres. Confiance en la vie, sérénité face

Oubli de soi-même.
RED CHESTNUT 25
au vécu des autres. 025 025GRA
MARRONNIER ROUGE

Sentiments de peur, panique aiguë, terreur, Force et courage, sang-froid,

cauchemar, …
ROCK ROSE 26
apaisement. 026 026GRA
H ÉLIANTH È ME

Doutes - Incertitude Force - Volonté

Difficulté à affirmer ses convictions, CERATO 5 Reprendre confiance en soi, écouter
sa propre capacité de jugement. ses intuitions. 005 005GRA
P LUMBAGO

Découragement face aux obstacles, GENTIAN 12 Force et volonté, confiance

aux échecs, doutes, mélancolie. et persévérance. 012 012GRA
GENTIANE

Désespoir et résignation, sentiment d’avoir GORSE 13 Espoir retrouvé, force et volonté face
baissé les bras. aux difficultés rencontrées. 013 013GRA
AJ ONC

Manque d’entrain, lassitude, difficulté à passer HORNBEAM 17 Retour de la force, la vitalité d’esprit
à l’action. Tendance à repousser les tâches. et envie d’entreprendre. 017 017GRA
CH ARME

Indécision, hésitation à faire des choix, SCLERANTHUS 28 Clarté et détermination dans la prise
humeur changeante. de décision. Capacité à s’adapter 028 028GRA
SCLÉRANTH E
aux changements.

Indécision, difficultés à trouver sa vocation. WILD OAT 36 Discernement. Affirmation de son talent,
Tendance à se disperser. de ses ambitions. 036 036GRA
AV OINE SAUV AGE

Solitude - Sociabilité Communication

Égocentrisme, égo sme, difficulté à écouter HEATHER 14 Sociabilité, ouverture aux autres,
les autres. BRUY È RE communication, altruisme. 014 014GRA

Manque de patience, réactions irritées, IMPATIENS 18 Tolérance, indulgence, compréhension

difficulté à supporter les contraintes. IMP ATIENCE envers les autres. 018 018GRA

Distant, indépendant avec un sentiment WATER VIOLET 34 Sociabilité, humilité, ouverture

de supériorité. Difficulté à sortir de sa réserve. aux autres. 034 034GRA
V IOLETTE D’ EAU

9
 Je me sens : Je deviens :
Réf. Réf.
Manque d’intérêt pour le présent Vitalité - Joie de vivre Compte Granules
Gouttes
Répétition des mêmes erreurs par manque Vigilance, compréhension, apprentissage
d’attention, sans profiter des expériences vécues.
CHESTNUT BUD 7
par l’expérience.
BOURGEON DE MARRONNIER 007 007GRA

Manque de réalisme, d’intérêt pour le présent. Ancrage dans la réalité , maîtrise de son
CLEMATIS 9
imagination. 009 009GRA
CLÉMATITE

Nostalgie, regret vis-à-vis du passé. Mieux vivre le présent.

HONEYSUCKLE 16 016 016GRA
CH È V REF EUILLE

Mélancolie soudaine, tristesse sans raison Retour à la joie, humeurs stabilisées,

apparente.
MUSTARD 21
paix intérieure. 021 021GRA
MOUTARDE

Surmenage, épuisement physique et mental, Ressources et énergie retrouvées.

manque d’énergie.
OLIVE 23
Retour à la paix. 023 023GRA
OLIV IER

Pensées répétitives, allant jusqu’à créer des Esprit tranquille, concentration, pensées
insomnies, idées fixes, incapacité à se concentrer.
WHITE CHESTNUT 35
constructives. 035 035GRA
MARRONNIER BLANC

Résignation, fatalisme, mélancolie, désintérêt Dynamisme, enthousiasme joie de vivre,

pour tout.
WILD ROSE 37
envie d’entreprendre. 037 037GRA
ÉGLANTIER

Acceptation
Préoccupation excessive d’autrui Compréhension
Critique facile, intolérance, tendance à ne voir Altruisme, indulgence, compréhension,
que le négatif.
BEECH 3
paix avec soi et les autres.
H Ê TRE 003 003GRA

Protection à outrance, besoin de contrôler son Respect de la liberté des autres, tolérance,
entourage.
CHICORY 8
altruisme. 008 008GRA
CH ICORÉE

Intransigeance, rigidité de principes, quitte Indulgence envers soi-même, ouverture

à perdre la joie de vivre, perfectionnisme.
ROCK WATER 27
d’esprit, paix intérieure. 027 027GRA
EAU DE ROCH E

Enthousiasme excessif, excès de zèle, pression, Modération, tolérance, autodiscipline.

besoin de rallier les autres à sa cause.
VERVAIN 31 031 031GRA
V ERV EINE

Assurance excessive, domination, autorité. Respect d’autrui, lâcher-prise, prise

VINE 32
de recul, tolérance. 032 032GRA
V IGNE

O SEILS D’ TILISATIO
• De façon ponctuelle, pour gérer des émotions passagères.
• En traitement de fond, pour des émotions récurrentes ou anciennes.

4 fois par jour, à distance des repas, 3 à 4 gouttes

ou
pendant 1 à 4 semaines ou chaque
fois que le besoin s’en fait sentir. 3 à 4 granules
Puis espacer les prises. Directement sous la langue
ou dilués dans un verre d’eau.

10
 LES F LEURS DE BACH
Je me sens : Je deviens :
Réf. Réf.
Découragement - Désespoir Courage - Espoir Compte Granules
Gouttes
Impureté corporelle ou spirituelle. Mauvaise Acceptation de soi, purification
image de soi.
CRAB APPLE 10
des pensées. Évolution spirituelle. 010 010GRA
P OMMIER SAUV AGE

Découragement face à l’ampleur de la tâche, Force, confiance, efficacité

aux responsabilités. Perte de confiance.
ELM 11 et persévérance.
ORME 011 011GRA

Manque de confiance, peur de l’échec, senti- Courage, sérénité, intuition, décision

ment d’infériorité.
LARCH 19 et action.
MÉLÈ Z E 019 019GRA

Persévérance à outrance, sans limites. Lâcher-prise, régénération, canalisation

Surmenage.
OAK 22
de son énergie.
CH Ê NE 022 022GRA

Culpabilité, remords, mauvaise conscience. Acceptation de soi, déculpabilisation,

PINE 24
jugement juste.
P IN SY LV ESTRE 024 024GRA

Détresse face à un chagrin, une peine, … Apaisement, tranquillité, consolation

Choc physique ou psychique.
STAR OF BETHLEHEM 29 après un choc.
ÉTOILE DE BETH LÉEM 029 029GRA

Désespoir extrême, vide moral lié à des Contrôle des émotions, renaissance,
moments très difficiles.
SWEET CHESTNUT 30 retour à la lumière.
CH Â TAIGNIER 030 030GRA

Amertume, susceptibilité, apitoiement sur soi, Attitude positive et responsable,

sentiment d’injustice.
WILLOW 38
détente, joie de vivre. 038 038GRA
SAULE

Hypersensibilité Equilibre - Calme

Anxiété, souffrances dissimulées par un Discernement, acceptation de soi,
masque jovial.
AGRIMONY 1
et des difficultés de la vie. 001 001GRA
AIGREMOINE

Dévouement extrême, faiblesse de volonté, Force de caractère, discernement

timidité, passivité.
CENTAURY 4
pour savoir dire non. 004 004GRA
CENTAURÉE

Jalousie, colère, haine, esprit de revanche, Ouverture d’esprit, générosité, tolérance,

méfiance.
HOLLY 15 pardon. 015 015GRA
H OUX

Hypersensibilité, difficultés d’adaptation aux Dépassement des états de doute et

changements.
WALNUT 33
d’hésitation, aide à aller de l’avant. 033 033GRA
NOY ER

ossibilité de re dre lusieurs éli irs florau simultanément ( s a n s t o u t e f o i s

mélanger plus de 7 eurs dans la même préparation ) et moduler les prises dans la
ournée selon l’évolution de votre humeur, sans le moindre risque d’accoutumance,
ni e et secondaire.

11
 LES COMP LEX ES AUX
FLE RS DE BA

- Méthode originale du Dr Bach

Notre méthode de fabrication
Les élixirs floraux BIOFLORAL sont
fabriqués dans notre laboratoire en
Au v e r g n e sur notre t e r r e v o l c a n i q u e char-
gée en énergie
Elaborés à partir de f l e u r s s a u v a g e s , cueil-
lies à proximité du laboratoire, le matin au
lever du soleil au moment où leur énergie
est à son maximum.
L’infusion solaire est réalisée à l’identique
du Dr Bach, sur le lieu de la cueillette,
dans un environnement serein dénué de
nuage. Sous l’action des rayons du soleil et
de l’eau de source, la fleur libère ses quali-
tés et les transmet à l’élément aquatique.
Pour conserver l’intégralité des vertus
de la fleur, la macération florale est com-
plétée avec du cognac Bi o De m e t e r afin
d’obtenir l ’ é l i x i r m è r e .
La dernière étape consiste à ajouter l’élixir
mère avec du cognac Bi o De m e t e r e n d i l u -
t i o n 1 / 2 4 0 e . Avant le conditionnement,
- Dilution 1/240e
- Cognac certifié BIO et DEMETER
- Action énergétique remarquable
- Étui de protection en carton
Elaborés en respectant rigoureusement la méthode originale du Dr Bach,
ils agissent en profondeur par leur caractère subtil et aident à harmoniser
l’équilibre psychique et énergétique, pour surmonter les états émotion-
nels excessifs.
Les complexes de Fleurs de Bach Biofloral sont réalisés à partir d’une sub-
tile synergie de Fleurs de Bach unitaires (de 5 à 7 fleurs) soigneusement
sélectionnées pour répondre à des problématiques quotidiennes ciblées,
qu’elles soient passagères ou ancrées.
A travers ces complexes, Biofloral continue le travail du Dr Bach en éla-
borant des complexes sur des thématiques moderne qui rentrent dans
nos vies quotidiennes, comme les nouveaux complexes : Harmonie Méno-
pause, Renaissance épuisement, Adolescence et Réconfort Rupture.
tio
n Artisa

na
Fabrica

le
chaque élixir floral est à nouveau dynami-
sé pour renforcer son action énergétique
et garantir ainsi une efficacité maximale.

S
lc l
es ingrédients
cd
Ave

i C o mp lex es :
2 PR SE TATIO S, PO R VO S l en s p r a y ( a lc o o l)
i l
S IVRE PARTO T e
100% natur
ls

le spray, alcool 27% vol

Simple d’utilisation, en toutes circonstances C o mp lex es :
1 flacon 250 pulvérisations en g r a n ules
( s a n s a lc o o l)
le granule, sans alcool
Pour une utilisation nomade, discrète
et un dosage précis, adapté aux enfants.
1 flacon 400 granules

E istent aussi en pas lles et gommes sans alcool

12
 LES F LEURS DE BACH
LES OMPLE ES
Découragement, tristesse, stress, peur de l’échec, fortes tensions, manque de confiance en soi, … Prêts à l’emploi, les complexes Fleurs
de Bach BIOFLORAL vous aident à surmonter les bouleversements émotionnels les plus fréquents, qu’ils soient passagers ou ancrés.

E n S p r a y - A lc o o l E n g r a n ules - S a n s a lc o o l

État émotionnel Complexe Composition Réf. Spray Réf. Granules Réf. Compte
Gouttes
Dépassement des mauvaises habitudes, Dépendances Aigremoine (Agrimony), Bourgeons de
abus des substances nocives, libération des C1 marronnier (Chestnud Bud), Prunus (Cherry
attachements émotionnels. Plum), Centaurée (Centaury), Noyer (Walnut), 041 041GRA
Pommier sauvage (Crab Apple), Chicorée
(Chicory)
Aide à sortir des états dépressifs, de la Vitalité, joie de vivre Ajonc (Gorse), Eglantier (Wild Rose), Moutarde
mélancolie et de la résignation, nouvelle joie C2 (Mustard), Olivier (Olive), Châtaignier (Sweet 042 042GRA
de vivre, régénération. Chestnut), Gentiane (Gentian), Saule (Willow)
Epuisement physique et intellectuel, apporte Force, volonté Olivier (Olive), Gentiane (Gentian), Plumbago
dynamisme et volonté. C3 (Cerato), Chêne (Oak), Charme (Hornbeam), 043 043GRA
Avoine sauvage (Wild Oat)
Chasse la peur et le doute, donne courage et Courage, espoir Noyer (Walnut), Mélèze (Larch), Châtaignier
persévérance. Permet de trouver un nouvel C4 (Sweet Chestnut), Orme (Elm), Saule (Willow) 044 044GRA
équilibre et plus d'harmonie dans sa vie. Idéal
pendant les périodes difficiles.
Permet d'être à l'écoute des autres, favorise Communication Violette d’eau (Water Violet), Impatience
les échanges humains, aide à dépasser les C5 (Impatiens), Bruyère (Heather), Hêtre (Beech), 045 045GRA
tensions et les conflits. Houx (Holly), Marronnier blanc (White Chestnut)
Lutte contre le complexe d'infériorité et Confiance Mélèze (Larch), Marronnier blanc (White
la peur de l'échec, permet de reprendre C6 Chestnut), Mimule (Mimulus) Prunus (Cherry 046 046GRA
confiance en soi. Plum), Gentiane (Gentian)
Hypersensibilité, vulnérabilité, protection Protection, équilibre Centaurée (Centaury), Noyer (Walnut), Houx
contre le stress urbain, familial et C7 (Holly), Pin (Pine), Aigremoine (Agrimony), 047 047GRA
professionnel. Impatience (Impatiens), Verveine (Vervain)
Communication, ouverture et tolérance, Esprit ouvert Chicorée (Chicory), Verveine (Vervain), Vigne
création, réflexion, donne la force de changer C8 (Vine), Hêtre (Beech), Eau de roche (Rock Water) 048 048GRA
sa vie avec sérénité.
Calme et détente, sommeil régénérateur, Relaxation, anti-stress Marronnier blanc (White Chestnut), Mélèze
protection contre l'agitation mentale. C9 (Larch), Pin (Pine), Mimule (Mimulus), 049 049GRA
Hélianthème (Rock Rose)
Clarté, épanouissement, tranquillité, Ressourcement Olivier (Olive), Orme (Elm), Centaurée (Centaury),
régénération. C10 Chêne (Oak), Noyer (Walnut) 0410 0410GRA

Bien-être absolu, amour, esprit serein, paix Harmonie, plénitude Houx (Holly), Plumbago (Cerato), Bourgeons
intérieure. C11 de marronnier (Chestnut Bud), Mélèze (Larch), 0411 0411GRA
Pin (Pine)
Amène confiance intérieure et stimule la Inspiration, créativité Mélèze (Larch), Plumbago (Cerato), Clématite
créativité, augmente l'inspiration, l'intuition C12 (Clematis), Scléranthe (Scleranthus), Orme (Elm) 0412 0412GRA
et l'expression.
Apporte ressources et énergie pour aller au Persévérance, Noyer (Walnut), Mélèze (Larch), Orme (Elm),
bout des choses, envie de poursuivre. C13 Charme (Hornbeam), Olivier (Olive) 0413 0413GRA
concentration
Apporte calme et concentration, stabilise et Examens, études Mélèze (Larch), Orme (Elm), Scléranthe
augmente la capacité de la mémoire, permet C14 (Scleranthus), Marronnier blanc (White 0414 0414GRA
d'aborder le sujet sereinement. Chestnut), Noyer (Walnut)
Facilite la prise de décision, aide à tourner Transformation Chèvrefeuille (Honeysuckle), Scléranthe
la page pour aller de l'avant, confiance en C15 (Scleranthus), Pin (Pine), Mélèze (Larch), Noyer 0415 0415GRA
l'avenir, renouveau mental et spirituel. (Walnut)
Contre tout désagrément pendant le voyage, Voyage serein Mimule (Mimulus), Hélianthème (Rock Rose),
le décalage horaire et local, la peur de C16 Tremble (Aspen), Clématite (Clematis), 0416 0416GRA
l'enfermement. Impatience (Impatiens)
Stress intense lié au travail, épuisement Renaissance, Châtaignier ( Sweet Chestnut), Prunus (Cherry
physique et mental, sentiment d’être dépassé C18 Plum), Olivier (Olive), Églantier (Wild Rose),
par les évènements. Pour retrouver bien Épuisement Orme (Elm) 00 118 0 00 318 0
être et clarté mentale pour une parfaite
renaissance.
Accompagne les femmes pendant cette Harmonie, Ménopause Noyer (Walnut), Chèvrefeuille (Honeysuckle),
période délicate entraînant des changements C19 Pommier sauvage (Crab Apple), Eau de Roche 00 119 0 00 319 0
physiologiques et psychologiques. Pour (Rock Water), Gentiane (Gentian)
ramener confiance en soi, calme et sérénité.
Accompagne la transition à l’âge adulte. Adolescent Clématite (Clematis), Bruyère (Heather), Tremble
Favorise la confiance en soi, l’ancrage à la C20 (Aspen), Fleur d’avoine (Wild Oat), Mélèze (Larch) 00 120 0 00 320 0
réalité et l’ouverture au monde extérieur.
Apporte réconfort après une séparation, un Réconfort Rupture Etoile de Bethléhem (Star of Bethléem),
divorce et dans l’accompagnement d’un deuil. C21 Noyer (Walnut), Tremble (Aspen), Ajonc 00 121 0 00 321 0
Faire face au chagrin et aller de l’avant. (Gorse), Eglantier (Wild Rose), Chèvrefeuille
(Honeysuckle)
Le plus célèbre des complexes, aux 5 essences Secours Hélianthème (Rock Rose), Impatience (Impatiens),
florales du Dr Bach, vous apaise, et vous aide 39 40 39 Clématite (Clematis), Prunus (Cherry Plum),
à gérer plus sereinement les moments de GRA
Etoile de Bethléhem (Star of Bethléem) 040 039GRA 039
panique, de stress et de confusion.
Sa composition originale associe les 5 Fleurs Secours Nuit Hélianthème (Rock Rose), Impatience (Impatiens),
de Bach du Complexe Secours et la White 39N 40N 39N
GRA
Clématite (Clematis), Prunus (Cherry Plum), 040N 039NGRA 039N
Chestnut, qui évite les pensées répétitives Etoile de Bethléhem (Star of Bethléem),
pour retrouver un esprit tranquille. Marronnier blanc (White Chestnut)
13
 LES OMPLE ES SE O RS
Réf. 039

En ompte-gou es et Spra - lcool E n g r a n ules - S a n s a lc o o l

Utilisés dans les moments difficiles et agités, ils permettent d’évacuer

les émotions et pensées négatives qui empêchent de trouver un calme
intérieur. Leur action est ressentie comme apaisante et contribue à
l’instauration d’un nouvel équilibre.

Le Complexe Secours
Le classique et le plus célèbre des complexes Fleurs de Bach : il associe
5 essences florales du Dr Bach pour retrouver calme et équilibre
émotionnel : Rock Rose, Impatiens, Clematis,Cherry Plum, Star of Bethlehem.
Réf. 039N G RA Il contribue à dépasser les états de choc, de panique, de confusion pour
retrouver calme et sang-froid. Pris à titre préventif, il aide également
Réf. 040 à surmonter les angoisses et à prendre les bonnes décisions. Il est
spécialement apprécié dans les moments de crise ou de stress (examens,
peur de l’avion, chocs émotionnels…).

S
lc l Le Complexe Secours Nuit Paisible
Composé des 5 fleurs du Complexe Secours h te Chestnut, il est réputé
pour favoriser un sommeil profond et détendu.

LA R ME SE O RS*
Complément idéal des élixirs floraux, la Crème Secours BIOFLORAL
appliquée en massage, atténue le stress chez les petits comme chez les
grands !
Sans conservateur, ni paraben, ni parfum de synthèse, la Crème de Secours
Biofloral 100 % naturelle associe 6 essences florales du Dr Bach : Rock
Réf. 050
ube 50 ml
Rose, Impatiens, Clematis, Cherry Plum, Star of Bethlehem et Crab Apple.

O SEILS D’ TILISATIO
Pour gérer efficacement la crise et retrouver rapidement calme et sang-froid.
3 à 4 gouttes
tous ou
1/4h Tous les 1/4 d’heure.
2 pulvérisations
Puis espacer les prises selon ou
l’évolution : 4 fois par jour, à distance 3 à 4 granules
des repas, pendant 1 à 4 semaines.
Directement sous la langue
ou dilués dans un verre d’eau.

osmé ue Ecologi ue et iologi ue cer é par Ecocert Greenlife selon le référen el Ecocert disponible sur p cosme ues.ecocert.com

14
 S

LES F LEURS DE BACH

l
LES PASTILLES lc

Les Pastilles Biofloral vous accompagnent dans les moments difficiles et agités,
pour vous permettre d’évacuer les émotions et les pensées négatives qui vous
empêchent de trouver le calme intérieur.
“La boite métal
à emporter partout”
Pratique, la boite métal vous permet de les emporter partout : dans votre sac à
main, sur le coin du bureau, dans la voiture ou encore en voyage, …

Pastilles de Secours
Les Pastilles de Secours sont imprégnées avec les 5 Fleurs de Bach connues Réf. 053
pour leur efficacité dans les moments de crise ou de stress.
Rock Rose, Impatiens, Clematis, Cherry Plum, Star of Bethlehem
Goût citron.

Pastilles de Secours Nuit paisible

Imprégnées d’un complexe de 6 Fleurs de Bach les fleurs du om le e
Secours h te Chestnut), réputées pour favoriser un sommeil profond et Réf. 053N
détendu.
Goût orange.

astilles ela atio o fia ce

Aident à vous détendre en profondeur et à gagner en assurance afin d’oser
entreprendre et réussir.
arch, h te Chestnut, mulus, Cherry Plum, entian Réf. 054
Goût cerise.

Pastilles Concentration Ecole

Favorisent l’attention et calment les agitations excessives dues aux tensions
émotionnelles. Elles sont les alliées d’un comportement plus posé en augmentant
la concentration. Clematis, Rock Rose, Cherry Plum, Impatiens, h te Chestnut
Goût framboise. Réf. 055

Pastilles Dépendances
Aident à trouver le courage d’arrêter en vous donnant la force et la volonté
de continuer vos efforts pour vous libérer de vos attachements émotionnels.
A r mony, Chesnut Bu , Cherry Plum, Centaury, alnut, Crab Apple, Ch cory
Goût menthe.
Réf. 00 456 0

O SEILS D’ TILISATIO
tous
1/4h Tous les 1/4 d’heure. 2 pastilles directement
Puis espacer les prises selon sous la langue.
l’évolution : 4 fois par jour,
À partir de 3 ans.
à distance des repas.

15
 LES OMPLE ES E FA TS
MAMA S

- Un format en granules sans alcool idéal

pour les enfants
Cette gamme de Complexes aux Fleurs de Bach sans alcool autour
de la thématique Enfants , est développée dans le but de ré-
pondre aux besoins spécifiques des enfants et de la jeune maman.
Ces complexes les accompagnent pour surmonter les problèmes
dans les instants difficiles.
Les granules Fleurs de Bach BIOFLORAL, certifiés BIO, sont
idéaux pour les enfants.

État émotionnel Complexe Composition Réf.

Aide à surmonter la période de doutes C17 Olivier (Olive), Moutarde (Mustard),

et d’incertitudes post-natale. Baby blues Châtaignier (Sweet Chestnut), Orme (Elm), 0417GRA
Mimule (Mimulus).

Protège, réconforte et accompagne Tremble (Aspen), Gentiane (Gentian),

les enfants mélancoliques, inquiets,
résignés ou manquant de confiance en
eux. Apporte joie et optimisme.
Calme les agitations excessives dues
aux tensions émotionnelles.
Augmente l’inspiration, l’intuition
et l’expression en s’appuyant sur la
confiance intérieure.
C31 Mélèze (Larch), Mimule (Mimulus), Noyer
Ange gardien (Walnut), Eglantier (Wild Rose).
0431GRA
Etoile de Bethléem (Star of Bethlehem),
C32 Hélianthème (Rock Rose), Prunus (Cherry
Petit tourbillon Plum), Houx (Holly), Marronnier blanc
0432GRA
(White Chestnut).
Mélèze (Larch), Plumbago (Cerato),
C33 Clématite (Clematis), Scléranthe
Lutin créatif 0433GRA
(Scleranthus), Impatience (Impatiens).

Rend conscient de ses responsabilités, Mélèze (Larch), Orme (Elm), Scléranthe

stabilise et augmente les facultés de C34 (Scleranthus), Marronnier blanc (White
mémoire et de concentration, permet Ecole et devoirs Chestnut), Clématite (Clematis). 0434GRA
d’avoir plus de confiance en ses
capacités.

O SEILS D’ TILISATIO
Flacon de 10 ml
tous
1/4h 4 fois par jour, à distance des repas, 3 à 4 granules
pendant 1 à 4 semaines ou chaque fois
que le besoin s’en fait sentir. En cas de Directement sous la langue
crise, augmentez les doses jusqu’à une ou dilués dans un verre d’eau.
prise tous les quarts d’heure.

es ingrédients
cd
Ave

i
l
i l
n Artisa e
tio 100% natur
ls
na
Fabrica

le

16
 LES F LEURS DE BACH
LES GOMMES E FA TS

- Des ingrédients naturels

- Sans sucre ajouté, sans conservateur,
sans colorant, sans gluten
- Format adapté aux enfants

Les Gommes BIO aux Fleurs de Bach sont dédiées et pensées pour équilibrer
naturellement le trop plein d’énergie et d’émotion des enfants. Elles les accom-
pagnent en douceur lorsqu’ils ont des appréhensions du soir, une grande timidité
o u u n e é n e r g ie d é b o r d a n t e .

onfectionnées à partir d’ingrédients naturels et BIO sève d’Acacia, sirop d’agave

et une subtile synergie de Fleurs de Bach, les gommes sont sans colorants, sans
ar mes artificiels, sans conservateurs et sont 100 certifiées BIO.

El a b o r é e s e n r e s p e c t a n t r i g o u r e u s e m e n t l a m é t h o d e o r i g i n a l e d u Dr B a c h , l e s
Fleurs de Bach Bio oral agissent en profondeur par leur caractère subtil et aident
à harmoniser l’équilibre psychique et énergétique, pour surmonter les états émo-
Réf. 00 4 1 0
tionnels excessifs des plus petits.

Ange gardien
Ces gommes sont dédiées aux enfants mélancoliques qui ont besoin d’être
réconfortés. Les Fleurs de Bach sélectionnées favorisent la confiance et la
sérénité pour dissiper les peurs.
Aspen, entian, arch, mulus, alnut, l Rose
Goût fraise.

Petit tourbillon
Canaliser son enfant n’est pas toujours facile surtout quand il s’agit d’un enfant
débordant d’énergie. Les Fleurs de Bach qui composent ces gommes sont
idéales pour une meilleure gestion des émotions débordantes. Elles favorisent
la tranquillité et la relaxation.
Star of Bethlehem, Rock Rose, Cherry plum, olly, h te Chestnut
Goût mandarine. Réf. 00 460 0

Beaux rêves
Ces gommes sont destinées aux enfants qui ont du mal à s’endormir, pour
qui le coucher peut être difficile à cause d’un manque de sommeil, une peur
bloquante, une soudaine excitation… les Fleurs de Bach choisies permettent
d’apaiser les émotions pour un retour au calme et à la sérénité.
mulus, alnut, Rock Rose, Impatiens, h te Chesnut, Aspen Réf. 00 462 0
Goût vanille.

O SEILS D’ TILISATIO
Prendre une gomme

4 fois par jour ou, en cas de

crise, toutes les 15 mn.

17

Le saviez vous ?
La silice provient du silicium, ce miné-
ral, présent sur la croute terrestre, est
le second élément le plus abondant
dans l’environnement (près de 30 %)
après l’oxygène. Il est présent natu-
rellement dans les sols, les roches, le
sable… à ce stade il s’agit d’un Silicium
minéral.
Pour le rendre assimilable par l’orga-
nisme humain, il doit être transformé.
Pour cela les plantes sont le meilleure
laboratoire naturel. Par ses racines, la
plante va assimiler le Silicium contenu
dans le sol et le transformer pour par-
ticiper à son propre développement,
se fortifier, se solidifier et être plus
résistante.
Transformé par la plante, le Silicium
passe de l’état minéral à l’état végétal.
Le Silicium est donc devenu une Silice
Organique parfaitement assimilable
par l’organisme humain qui consom-
mera cette plante.
“Pour préserver durablement
son capital vitalité”
Flacon de 500 ml
18
L’ ORTIE- SILICE
organique et naturelle
une merveille de la nature
- Flexibilité des articulations n Artisa
tio
na
Fabrica
- Souplesse des mouvements
le
- 100% organique et naturelle
- Silicium d’orties BIO
La silice, un élément vital pour votre bien-être
La silice est un atout précieux pour le corps et la peau. Face aux sollicitations
excessives et répétées les articulations, les muscles et la peau se régénèrent
moins bien. Ils perdent en mobilité et en élasticité au fil des années. L’ortie silice
est la solution naturelle pour soutenir le système osteo-articulaire et la vitalité
du corps.
A quoi sert la silice ?
Naturellement présente dans notre organisme (env 7g) elle permet
la formation du collagène et de l’élastine qui apportent résistance et
souplesse aux différents tissus conjonctifs du corps humain (articulations,
peau, cheveux, muscles, tendons, cartilages…).. Pour toutes ces raisons
il est important de s’assurer que notre apport en silicium est suffisant
car son assimilation décroit avec l’âge et notre alimentation ne peut pas
combler ces pertes car la quantité de silicium contenue dans les aliments
est très faible .
Pourquoi l’ortie ?
Toutes les plantes contiennent du silicium certaines plus que d’autres :
- ortie, prêle, bambou, sont les plus connues pour leurs richesses en
silicium.
Biofloral a choisi d’extraire le silicium contenu dans l’Ortie (urtica doica),
c’est la forme la plus assimilable pour le corps, sans irritations des
émonctoires (rénales et urinaires).
Seule une Silice organique et naturelle,
certifiée et issue de la ature vous
offre les meilleures garanties et mérite
votre co fia ce
L’ ORTIE- SILICE
en solution buvable
Biofloral enrichit sa silice issue d’Ortie par un processus de fabrication o la solution
d’Ortie est dynamisée en rythme sur des cristaux de quartz et d’améthystes .

ORTIE-SILICE
À leur surface la présence naturelle de diatomées (micro-organimes/micro-algues)
viennent par leur sécrétion apporter un complément en silice à la Solution d’Ortie.
L’Ortie Silice Biofloral apporte donc un Silicium 100% naturel, 100% végétal et 100%
organique

CONSEILS D’UTILISATION
Par ingestion : À utiliser ponctuellement en cure d’attaque, Réf. 403 - L it r e
boucho par cycle de 28 jours (soit une lunaison), de
préférence avant chaque repas ou en c u r e
Réf. 401 - 500 ml
2à3x d’entretien, plusieurs fois par an.
fois ar our
/JOUR 1 lit r e = 1 c u r e
Goût neutre À consommer dans le mois suivant son ouverture.

Flacon de 500 ml

L’ ORTIE- SILICE
en gels corporels Ortie-Sil
Réf. 06 501 0
Grâce à leur concentration exceptionnelle en silice organique, en actifs bio
judicieusement choisis pour leurs remarquables bienfaits, et en huiles essentielles
100 % pures et naturelles.
Nos gels sont garantis sans paraben, sans ajout de silice minérale ou synthétique.

Ortie Sil Flexibilité / Souplesse / Jeunesse

- Aide à fortifier et préserver la flexibilité et la souplesse au niveau des muscles,
tendons et articulations.
- Lutte contre les courbatures suite à un effort.
- Recommandé en complément d’une cure d’Ortie Silice buvable.

Ortie Sil Amincissant / Raffermissant / Drainant

- Le pamplemousse offre un effet astringent et stimulant sur les tissus cutanés.
- Les algues brunes laminaires riches en acides aminés, sels minéraux, oligo-éléments Réf. 06 502 0
et vitamines ont d’extraordinaires propriétés drainantes et détoxifiantes.
- Idéal en accompagnement d’un régime alimentaire pour retrouver une silhouette et
une peau lisse et ferme.

Ortie Sil Circulation / Jambes légères

- Permet de retrouver tonus et légèreté toute la journée.
- La vigne rouge et le marron d’Inde sont réputés pour améliorer la circulation
sanguine et atténuer la sensation de jambes lourdes.
- L’huile essentielle de menthe des champs favorise la circulation et procure une
agréable sensation de fraîcheur.
Réf. 06 503 0
CONSEILS D’UTILISATION
Gel circulation/ Jambes légères : Gels Flexibilité/Souplesse et
appliquez en massages circulaires Amincissement/Raffermissant :
de bas en haut des jambes, 1 à 2 fois par jour, appliquez une noi-
en prévention ou dès que les sette de gel sur les zones à traiter.
sensations de lourdeurs Massez ensuite de manière tonique
apparaissent. en mouvements circulaires, jusqu’à
pénétration complète.

19

“Aux 59 plantes selon
la formule originale
de Maria Treben”
Le saviez vous ?
Les origines de cet Elixir remontent sans
doute à Babylone et à l’Égypte. La recette
circula ensuite durant tout le Moyen Âge,
constamment revue et corrigée, la plus
connue l’étant sous le nom d’ Elixir de
longue Vie ».
Paracelse la réactualisa au XVIe siècle,
puis le docteur Jonathan Samst, médecin
naturaliste suédois, fixa définitivement
sa composition au VIIIe siècle d’o son
nom d’Elixir du Suédois. Cette formu-
lation inclut la fameuse et mystérieuse
Thériaque de Venise (Theriak venezian),
utilisée depuis la nuit des temps dans des
préparations spécifiques selon les régions
d’Europe.
Au XXe siècle, Maria Treben, célèbre
phytothérapeute autrichienne, fit redé-
couvrir cette préparation miraculeuse et
offrit ses vertus aux souffrants.
20
LE SUÉDOIS
- Digestif d une efficacité exceptionnelle
- Puissant stimulant
- Dépuratif efficace
- Naturellement riche en antioxydants
Notre authentique Elixir du Suédois Biofloral est élaboré dans notre laboratoire
en Auvergne dans le respect de la recette originale de Maria Treben, selon une
formulation authentique et certifiée Bio. Fabriqué selon des méthodes ancestrales
et grâce à une macération douce et longue sur plusieurs mois, notre Elixir du Suédois
Biofloral se démarque par son caractère unique et précieux.
e macératio authe tique des la tes
Pour élaborer notre précieux Elixir du Suédois, les plantes sont macérées dans de
l’alcool BIO sur plusieurs mois selon un procédé authentique et unique. Pressage
et filtrage manuels sont nécessaires pour extraire un maximum de principes actifs
des végétaux sans les altérer. Grâce à ces procédés de fabrication très complexes
et à sa composition unique, notre Elixir du Suédois Biofloral vous apporte tous les
bienfaits de la nature.
CONSEILS D’UTILISATION
Par voie interne :
> Fonction dépurative et tonique : à utiliser en cure d’attaque par cycle de
28 jours (soit une lunaison), idéalement à chaque changement de saison.
> Fonction digestive : dès que le besoin s’en fait sentir, notamment après
un repas copieux.
1 flacon de 375 ml = 1 cure.
1
CUILLÈRE
Pur : 1 cuillère à café (soit 5 ml), en dehors des repas de préférence.
2 à 3 fois / jour.
Dilué : 2 à 3 cuillères à café dans 1 litre d’eau pour boire tout au
2à3x long de la journée.
/JOUR
A utiliser en cure d’attaque par cycle de 28 jours (soit une lunaison),
idéalement à chaque changement de saison et dès que le besoin
s’en fait sentir, notamment après un repas copieux.
EAU 1 flacon de 375 ml = 1 cure
En application locale : En compresses, frictions, cataplasmes, gargarismes.
1 à 3 fois jour.
En pulvérisation : 1 pulvérisation dans la bouche pour vous redynamiser
et apporter bonne haleine.
Bien agiter avant emploi. Ce produit peut avoir un aspect trouble, ce qui ne nuit en rien à sa
qualité. Après ouverture, garder au frais.
Contient du camphre naturel, contre-indiqué aux personnes sensibles au camphre ou souffrant de
troubles cardiaques avérés. Ne pas utiliser chez la femme enceinte ou allaitante, ni chez les enfants
de - de 7 ans.
 n Artisa
tio

na
Fabrica

le

SUÉDOIS
Réf. 106
Ver s io n

“Véritable panacée depuis o r ig in a le à 40°

des siècles pour améliorer

le confort digestif
et le tonus de l’organisme”
Réf. 107
rocédé de fabricatio authe tique u ique et certifié Ver s io n a llég ée en a lc o o l
à 17° pour un goût plus
- Macération des plantes, douce et longue sur plusieurs mois, pressage a g r éa ble
et filtrage manuels.

- La recette originale de Maria Treben à 40° avec une composition au-

thentique certifiée BIO aux 59 plantes dont la thériaque Vénitienne.

- Découvrez la déclinaison à 17° pour une formule plus douce et un goût

plus léger.

- La version spray idéale pour se redynamiser en toute circonstance. Pra-

tique pour une utilisation nomade.

Le s ray et les gommes suédois ro olis

Grâce à sa haute teneur en Propolis (cette résine naturelle recueillie
par les abeilles, incroyable actif qui regorge de bienfaits) le spray et les
gommes Suédois Propolis BIOFLORAL vous apportent une aide efficace
pour l’hygiène et le bien-être de la gorge et de la bouche. Les 59 plantes
biologiques de l’Elixir du Suédois complètent leur efficacité par une action
tonique et digestive.

Également
dis p o n ib le Dis p o n ib le
en baume en infusion
v o ir P . 43 v o ir P . 29

Réf. 111 Réf. 112

Ver s io n s p r a y Gomme Suèdois
à emporter partout à la p r o p o lis Réf. 110 Réf. 107I N F

21

Le saviez vous ?
C’est un exsudat de sève solidifiée, pro-
duit naturellement par l’Acacia Sénégal
ou l’Acacia Seyal, appelé aussi l’arbre aux
larmes d’or , originaire de la bande sahé-
lienne d’Afrique.
Issue principalement de cueillette sur des
plantations naturels d’acacias, la gomme
arabique est un produit végétal précieux.
Les paysans récoltent à la main les no-
dules de gommes qui s’écoulent et sèchent
sur le tronc de l’arbre.
Également appelée gomme arabique
elle est utilisée depuis plus de 4000 ans
et fait partie de la culture antique égyp-
tienne : elle servait de liant pour fixer les
bandages lors de la momification.
La sève d’acacia a de multiples propriétés :
-Riche en fibres solubles
-Effet prébiotique, favorise le développe-
ment des bonnes bactéries pour la bonne
santé de la flore intestinale.
22
LES CUBES À MÂ CH ER
n Artisa
tio
na
Fabrica
le
- Riches en fibres
- Confort digestif
- Aux plantes actives du Suédois
- Actions renforcées par des Huiles Essentielles
ciblées
Biofloral innove avec cette nouvelle galénique comme solution naturelle 100 %
BIO pour la digestion et le transit. Les cubes à mâcher sont confectionnés à partir
de sève d’acacia et d’une synergie de plantes du suédois et d’huiles essentielles
soigneusement sélectionnées pour leurs vertus sur le fonctionnement du système
digestif.
Des cubes à mâcher ?
Le format des cubes à mâcher n’est pas anodin, en effet avec ce format, nous
revenons sur un r le essentiel dans la digestion mais bien souvent négligé : la
mastication.
La mastication a un r le important dans la digestion car c’est elle qui intervient
en premier lieu dans le trajet des aliments jusqu’à la parfaite digestion. Une plus
longue mastication aide à diminuer les troubles digestifs et permet une meilleure
reconnaissance des signaux de faim et de satiété.
Des i grédie ts aturels
La sève d’acacia est riche en fibres solubles, en minéraux, elle favorise le
développement des bonnes bactéries pour la bonne santé de la flore intestinale.
Les la tes actives du suédois sélectionnées viennent renforcer l’action des cubes.
- La gentiane : apportent des propriétés toniques et stimulantes
Le chardo marie riche en principes actifs permet un nettoyage en profondeur
de l’organisme afin d’éliminer les toxines accumulées.
Des huiles essentielles 100% pures et naturelles, complètent la formule par leurs
actions ciblées. Avec des huiles essentielles de menthe poivrée et de fenouil pour
bien digérer en cas de repas copieux et la cannelle et le gingembre pour rééquilibrer
le transit.
Le tout da s u emballage éco res o sable
Pilulier en PET 100% recyclé et recyclable avec un bouchon en PEHD d’origine
végétal recyclable.
LES CUBES À MÂCHER :
Les cubes sont composés d’ingrédients naturels qui facilitent la digestion
et aident le transit intestinal. Les plantes actives du suédois sélectionnées
viennent renforcer l’action pour le bon fonctionnement du système digestif.
Les plantes du Suédois sélectionnées :
entiane Char on ar e

SUÉDOIS
Une synergie d’huiles essentielles 100% BIO, pures et naturelles pour des
actions ciblées pour faciliter la digestion, apaiser les troubles intestinaux
et réguler le transit.

Cubes Digestion :
Faciliter la digestio
ider soulager les ballo eme ts Réf. 01 501 0

etrouver u co fort digestif

Les huiles essentielles sélectionnées :
enthe po r e enou l Car Car amome

Cubes Transit :
- Réguler le transit
etrouver u co fort digestif
Les huiles essentielles sélectionnées :
Cannelle n embre

Réf. 01 502 0
CONSEILS D’UTILISATION
Adultes : 6 à 8 cubes / jour.
Le cube Digestion est idéal après
les repas copieux.

23
 n Artisa
tio

na
Fabrica

le
LES GRANDS ÉLIX IRS
enrichis aux Fleurs de Bach

- Respect des méthodes ancestrales

Le saviez vous ?
Hildegarde de Bingen (1098-1179) moniale
visionnaire, est considérée comme étant la
première phytothérapeute moderne. Ces
recettes ont été transmises de génération en
génération. Elle préparait les plantes dans du
vin en macération longue afin d’en extraire le
plus de principes actifs. Elle rajoutait des épices,
des aromates et du miel pour le stabiliser et
éviter qu’il ne tourne trop rapidement.
Depuis de nombreuses études ont prouvées
que la macération dans du vin permet
l’extraction hydroalcoolique pour récupérer un
maximum de principes actifs des plantes.
uan le corps et l me fonctionnent en
parfa te harmon e, ls re o ent la r compense
supr me e la o e et e la sant
e B n en
- Macération douce et longue
- Action des plantes, Fleurs de Bach
et essences spagyriques
Fabriqués artisanalement dans notre laboratoire en Auvergne, les Grands Elixirs
Biofloral sont élaborés selon des méthodes ancestrales et grâce à une macération
douce et longue des plantes sur plusieurs mois. Ces Elixirs d’une grande pureté et
d’une efficacité éprouvée vous apportent tous les bienfaits de la nature.
Grâce à une action cumulée, les Grands Elixirs agissent par leur caractère subtil
sur l’être humain dans sa globalité et en profondeur :
- Les principes actifs des extraits de plantes agissent rapidement sur l’organisme.
- Les Fleurs de Bach Original Bio aident à rééquilibrer les troubles émotionnels
et les blocages profonds.
- Les Essences Spagyriques harmonisent les énergies vitales sur les plans
physique, psychique et mental.
- Le miel favorise la diffusion des principes actifs des plantes.
Con us en harmonie et selon le rythme de la nature, ces Elixirs contiennent le
meilleur des plantes pour vous accompagner toute l’année, selon les besoins de
chacun.

“Le meilleur 1
CONSEILS D’UTILISATION
de la nature CUILLÈRE
Pur : 1 cuillère à soupe (soit 15ml) en dehors des repas de préférence. 2 fois/jour.
Dilué : 2 cuillères à soupe dans 1 litre d’eau pour boire tout au long de la journée.

pour prendre soin

2x
/JOUR A utiliser en cure d’attaque par cycle de 28 jours (soit une lunaison), plusieurs fois dans
l’année

de vous” EAU
2 flacons de 375 ml = 1 cure
Bien agiter avant emploi. Ce produit peut avoir un aspect trouble, ce qui ne nuit en rien à sa
qualité. Après ouverture, garder au frais.

Elimination , (1)

Élimination( 1 )
Amincissement(2) et drai a t(3)
Drainage (2 )
Le bouleau(1)(2)(3) et l’ortie(1)(2)(3) favorisent l’élimination, l’amincissement et
le drainage de l’organisme,
- Le fenouil(1) soutient l’appétit, la digestion et l’élimination,
- Le pissenlit(1) aide à maintenir la fonction des voies urinaires,
- La pensée sauvage améliore le confort digestif.
Réf. 101

24
 Détente , (1) Fatigue nerveuse,
stress
Sommeil et relaxation(3)
(2)
Troubles digestifs liés
- La lavande(1) contribue à diminuer l’irritabilité et à apaiser les tensions, au stress
- L’aubépine(2) et la lavande(2) contribuent à retrouver un sommeil sain et Tensions nerveuses
réparateur, Ménopause
- La passiflore(3), la lavande(3) et le pavot de Californie(3) aident à induire la
relaxation,
- La sauge contribue au bien-être de la femme pendant le cycle menstruel.
Réf. 102

GRANDS ELIX IRS

Période de fatigue et
Concentration , (1) d’épuisement
Mémoire(2) et vitalité(3) Effort scolaire ou
in t e lle c t u e l
- Le ginkgo biloba(1)(2) contribue à préserver les fonctions cognitives et la
Manque de
performance mentale, c o n c e n t r a t io n
- Le ginseng(3), le gingembre(3) et la gentiane(3) sont traditionnellement
utilisés en cas de fatigue pour stimuler l’organisme,
- La myrtille est bénéfique sur la microcirculation et l’acuité visuelle,
Réf. 103 - L’églantier et le citron agissent comme antioxydants naturels.

P o u r re n fo rc e r
l’organisme et le
Défenses naturelles , (1) système immunitaire
Affections de voies
Protection et résistance
(2) (3)
respiratoires
- Le thym et le romarin participent à renforcer les défenses
(1) (1)
En prévention
immunitaires de l’organisme. des changements
de saison, pour
- Le clou de girofle(2), l’eucalyptus(2) et le pin(2) conjuguent leurs effets augmenter ses
apaisants pour la gorge. défenses naturelles
- La cannelle(2) et le poivre(2), par leurs activités antioxydantes significatives
favorisent la lutte contre les agressions extérieures.
- L’angélique(3), aux vertus toniques et reconstituantes, aide à surmonter la
Réf. 104 fatigue générale et revitalise votre organisme en profondeur.

Circulation , (1) Circulation sanguine

Digestion et bien-être(3)
(2) Confort digestif

- La mélisse(1) contribue au maintien d’un système circulatoire sain. Souplesse des

articulations
- La vigne(1) participe à la bonne circulation sanguine au niveau des jambes. Harmonie et bien-être
- La mélisse(2), la coriandre(2), la gentiane(2) et l’angélique(2) supportent les
fonctions digestives.
- Le romarin(2) et le thym(2) sont traditionnellement utilisés pour faciliter
la digestion.
Réf. 105 - La bruyère(3), l’aubépine(3) et le tilleul(3) ont des propriétés apaisantes et
relaxantes.
N o s G r a n ds E li x i r s
s o n t dis p o n ib les
en infusion
v o ir P . 29

25
 n Artisa
tio

na
Fabrica
L’ ÉLIX IR CURCUMA

le
concentré 3000 mg

- Protection et maintien des articulations

- Soutien du système immunitaire
- Antioxydant

L’éli ir d’ rie t l efficacité l état ur

Forte teneur en CURCUMA (3 000 mg ) associée à de la pipérine en un
dosage optimal pour une efficacité renforcée sur les états inflammatoires.
- Le Gingembre et la Cardamome sont utilisés depuis des millénaires en
Orient pour favoriser la digestion et tonifier les organismes affaiblis.
- La Noix de muscade est connue pour stimuler la digestion et lutter contre
les problèmes rhumatismaux.
- La Cannelle est elle aussi renommée pour ses vertus digestives et
protectrices des affections fébriles.
- Le miel biologique, aux vertus millénaires, est un formidable vecteur qui
favorise l’assimilation rapide des principes actifs des plantes pour plus
d’efficacité.
Réf. 01 401 0 - Les essences spagyriques permettent de rééquilibrer les énergies, en
préservant et stimulant les processus vitaux par leur grande qualité
vibratoire, pour une harmonie corps-esprit retrouvée.
Le go t subtil de cet Elixir rare est une douce invitation au voyage.
travers les marchés traditionnels d’Orient, partez à la découverte de plantes
millénaires, pour une alliance santé bien-être au quotidien.

Egalement
dis p o n ib le
en infusion
v o ir P . 28

Réf. 01 106 0
CONSEILS D’UTILISATION

Le saviez vous ? En cure d'attaque : Dilué : 2 cuillères à soupe dans 1 litre

2 Pur : 2 cuillères à soupe (= 3000mg/j.) EAU d'eau pour boire tout au long de la
Fidèle à sa philosophie et à sa tradition, Biofloral CUILLÈRES
1 fois /jour en dehors des repas de journée.
fabrique son élixir à partir de plantes brutes préférence. 1 flacon de 375 ml = 1 cure.
(rhizomes de curcuma longa et épices d’Orient) Pendant 10 jours.
macérées dans un vin bio sans sulfites, de miel et En cure d'entretien :
d’essences spagyriques. Pur : 1 cuillère à soupe/jour par cycle de Bien agiter avant emploi. Ce produit peut
28 jours (soit une lunaison), plusieurs avoir un aspect trouble, ce qui ne nuit en
l e subit aucu e tra sformatio i a out d’e trait rien à sa qualité. Après ouverture, garder
fois dans l'année.
visa t «do er» sa co ce tratio e curcumi e au frais.
Celle-ci est tout naturellement obtenue par la seule
utilisation du rhizome de Curcuma (à hauteur de
3000 mg 30 ml).
Sans conservateurs ni molécules de synthèse.
“Synergie du curcuma,
des plantes actives Bio
et des essences spagyriques”
3 000 mg pour 30 ml.

26
L’élixir de tio
n Artisa

V INAIGRE DES 4 V OLEURS

na
Fabrica

le
- Recette ancestrale du Vinaigre des 4 voleurs
- Un stimulant naturel de l'immunité aux vertus
étonnantes

Le Vi aigre des Voleurs B FL L co tribue efficaceme t au

re forceme t du syst me immu itaire(1)
Idéal pour toute la famille, c’est un puissant stimulant(1) naturel qui soutient
l’organisme en cas de faiblesse. Réf. 150
La menthe poivrée(1), le romarin(1), la sauge(1) et le thym(1) contribuent à
renforcer les défenses naturelles, l’ail(1) contribue à la défense contre les micro-

CURCUMA V INAIGRE
organismes nuisibles (bactéries, champignons).
La cannelle(1), l’ail(1) et le clou de girofle(1) possèdent des propriétés antioxydantes
significatives.

CONSEILS D’UTILISATION

1
CUILLÈRE
EN INTERNE 1
CUILLÈRE
EN GARGARISME
Pur ou dilué dans de l’eau : Pur ou dilué dans de l’eau :
1 cuill. à soupe/jour, 1 cuillère à soupe/jour,
2 cuill. à soupe/jour ou plus pour 2 ou plus pour une action plus
EAU une action plus forte. EAU forte.

1à 2 EN INHALATION
CUILLÈRES 1 à 2 cuillères à soupe dans un bol Le saviez vous ?
d’eau bouillante.
EAU C’est à Toulouse, au VIIe siècle, lors d’une
épidémie de peste, qu’apparaît pour la
première fois le fameux Vinaigre des 4
Voleurs.
ASTUCES La légende parle de quatre brigands ayant
Les multiples vertus du vinaigre des 4 voleurs : trouvé la solution pour dépouiller les
- pour les piqûres d’insectes morts et leurs maisons sans être conta-
- pour les cheveux minés. Arrêtés, ils dévoilèrent leur secret
- pour les bobos du quotidien en échange de la vie sauve : ils buvaient et
Contient du camphre naturel, non indiqué se frictionnaient le corps avec un vinaigre
aux enfants de - de 7 ans, aux personnes dans lequel ils faisaient macérer diverses
sensibles au camphre ou souffrant de plantes et épices.
troubles cardiaques avérés. Ne pas utiliser
chez la femme enceinte. La recette du Vinaigre des 4 Voleurs fut
ainsi dévoilée au grand public et enregis
enregis-
trée dans la pharmacopée en 1 748. Il fut,
dès lors, largement utilisé pour ses pro
pro-
priétés antiseptiques extraordinaires.

27
 LES INF USIONS BIEN- Ê TRE
aux Fleurs de Bach

Des bienfaits ciblés au quotidien

Selon vos besoins et au gré des saisons, prenez naturellement soin de vous avec
les infusions Biofloral.
De véritables remèdes aux plantes BIO cultivées au cœur d’une nature préservée,
les infusions Biofloral sont composées de plantes, fruits et racines soigneusement
sélectionnés pour leurs bienfaits ciblés.

Curcuma
Avec son go t légèrement épicé, l’infusion Curcuma est un véritable concentré
d’efficacité au service de votre bien-être et de votre forme au quotidien.

Nuit paisible
Réf. 01 106 0 L’infusion est composée de plantes favorisant le sommeil et la relaxation camo-
mille matricaire, tilleul, verveine, mélisse… pour rester détendu toute la nuit.
Combinée avec les Fleurs de Bach du complexe secours nuit paisible qui agissent
sur le corps et l’esprit.

Réf. 01 107 0 Élimination

Une subtile synergie de plantes drainantes pour purifier en profondeur votre
organisme. Idéale en accompagnement d’un régime minceur.

Réf. 101I N F
Détente
Des plantes relaxantes délicatement choisies pour favoriser le bien-être et la
sérénité.

Concentration
Réf. 102I N F
L’alliance de racines et de fruits tonifiants pour mobiliser les facultés cérébrales,
la capacité de concentration et redonner du tonus.

Réf. 103I N F

28
 Défenses naturelles
Les meilleures plantes et racines pour fortifier le système immunitaire face aux
agressions extérieures.

Réf. 104I N F

Circulation
Une sélection de 32 plantes des montagnes pour stimuler la circulation veineuse
et le système urinaire.

Réf. 01 105 0
uédois
L’incontournable, aux 59 plantes selon la recette de Maria Treben, pour stimuler
les fonctions digestives, éliminer les toxines et améliorer le tonus de l’organisme.

INF USIONS
Réf. 107I N F

Coffrets
d ’ INF USIONS BIEN- Ê TRE
Idéal pour une pause bien-être, à offrir
ou à s’offrir
Elimination, Détente, Concentration, Défenses naturelles, Circulation, Suédois …
découvrez les propriétés ciblées de nos 6 infusions bio pour une action en profondeur,
Réf. 01 100 0
tout au long de l’année
- 60 sachets fraicheur (soit 10 sachets de chaque référence) présentés dans un
élégant coffret à tiroirs.

CONSEILS D’UTILISATION
Versez de l’eau frémissante dans une tasse et laissez infuser votre sachet durant
5 à 10 minutes pour permettre aux plantes de libérer pleinement leurs vertus.
Afin de bénéficier au mieux des bienfaits des infusions bien-être BIOFLORAL, vous
3x
/JOUR pouvez boire jusqu’à 3 tasses par jour.
Se consomme tout au long de la journée, de manière ponctuelle ou en cure de 28 jours,
plusieurs fois par an.

29
 n Artisa
tio
L’ ARGENT COLLOÏ DAL

na
Fabrica

le
20 PPM
Réf. 04 102 0

Un antiseptique pour tous et dans

toute la maison !
rocédé de roductio totaleme t aturel
et e ista t da s la ature
L’Argent Collo dal Biofloral ultra-pur de qualité pharmacopée européenne
est obtenu par ionisation, un procédé qui consiste à reproduire l’hydrolyse
de l’argent, phénomène responsable de la présence d’argent dans les eaux
de mer suite aux décharges électriques provoquées par les orages. La forme
ionisée, procédé totalement naturel et existant dans la nature, permet
l’utilisation de doses plus faibles avec une efficacité accrue et une totale
innocuité.
De plus, Biofloral utilise une eau de qualité ultra-pure, caractéristique
essentielle pour que les ions argent ne réagissent pas avec les composés
organiques et ou autres ions, sous peine de former des oxydes d’argent ou
autres éléments non souhaitables. C’est une des raisons pour lesquelles
l’Argent Collo dal Biofloral est sans effets secondaires.

Réf. 04 101 0

Biodis o ibilité et efficacité o timales

Le saviez vous ?
Vers 400 avant J.C., Hippocrate recommandait déjà
d’utiliser de la poudre d’argent sur les plaies pour les
aider à cicatriser. Au 15ème siècle Paracelse citait
son action antibactérienne.
Il a été utilisé couramment notamment pendant
la guerre de 14-18 avant la découverte des
antibiotiques comme la pénicilline.
Grâce à son procédé de production, l’Argent Collo dal Biofloral offre une
biodisponibilité optimale, une assimilation rapide et une action renforcée.
De plus, étant d’une grande pureté, il reste actif dans le temps sans dép t.
Toutes ces caractéristiques donnent à l’Argent Collo dal Biofloral une
efficacité optimale garantie.
100 % naturel, sans conservateurs ni adjuvants
Absence de chlorures, nitrates ou autres produits toxiques

CONSEILS D’UTILISATION
Usage externe exclusivement
Pour la peau et l’hygiène bucco-dentaire
- Protège la peau.
- Particulièrement conseillé pour les peaux
à problème.
- Soulage et apaise les tiraillements.
En compresses ou gargarismes.

ASTUCES
Grâce à son large spectre d’action,
l’argent colloïdal peut également
s’utiliser pour :
- Les plantes vertes et les jardins
- Les animaux
- L’entretien de la maison.

30
LA GAMME ANIMAUX

Complexes Fleurs de Bach animaux

Les Complexes Fleurs de Bach Animaux Biofloral aident à harmoniser
le comportement et l’équilibre énergétique de votre animal de
compagnie.
État émotionnel Complexe Composition éf

Pour tous les soucis du quotidien
entraînant choc, panique, nervosité
extrême : accidents, séparations
temporaires, compétitions, visites
chez le vétérinaire... Réconforte,
apaise et recentre.
Pour les animaux peureux, inquiets,
anxieux (léchages intempestifs...).
Apporte confiance et courage.
Cherry Plum (Prunus cerasifera), Clematis (Clematis vitalba),
Impatiens (Impatiens glandulifera), Rock Rose (Helianthemum
Urgences nummularium), Star of Bethlehem (Ornithogalum umbellatum). 00 150 0
Apaisement Extrait d’orties riche en Silice naturelle. *Ingrédients issus de
l’Agriculture Biologique
Aspen (Populus tremula), Larch (Larix decidua), Mimulus (Mimulus
guttatus), Crab Apple (Malus pumila), Walnut (Juglans regia).
Confiance Extrait d’orties riche en Silice naturelle. *Ingrédients issus de 00 151 0
l’Agriculture Biologique

Pour favoriser l’écoute, Cherry Plum (Prunus cerasifera), Chestnut Bud (Aesculus
l’apprentissage et la propreté. hippocastanum gemmae), Clematis (Clematis vitalba), Larch (Larix
ducatio decidua), Vervain (Verbena officinalis). Extrait d’orties riche en
Silice naturelle.
00 152 0
Ingrédients issus de l’Agriculture Biologique

En cas d’agitation, d’agressivité, Cherry Plum (Prunus cerasifera), Chicory (Cichorium intybus),
d’aboiements excessifs, de Holly (Ilex aquifolium), Red Chestnut (Aesculus carnea), Vine (Vitis 00 153 0
jalousie, de surprotection. Apporte Sociabilité vinifera). Extrait d’orties riche en Silice naturelle. *Ingrédients issus
tranquillité et lâcher-prise. de l’Agriculture Biologique

En cas de tristesse, ennui, sentiment Gentian (Gentiana amarella), Heather (Calluna vulgaris), Star of
d’abandon, d’aboiements de Bethlehem (Ornithogalum umbellatum), Walnut (Juglans regia),
solitude. Régénère et apporte une Joie et Vitalité Wild Rose (Rosa canina). Extrait d’orties riche en Silice naturelle.
nouvelle joie de vivre. Ingrédients issus de l’Agriculture Biologique

ARGENT COLLOÏ DAL ANIMAUX

Pour faciliter les voyages et les
déplacements en réduisant l’anxiété
et le mal des transports.
Aspen (Populus tremula), Clematis (Clematis vitalba),
Impatiens (Impatiens glandulifera), Rock Rose (Helianthemum Réf. 00 150 0
Voyages nummularium), Scleranthus (Scleranthus annuus). Extrait d’orties
riche en Silice naturelle.
00 155 0
Ingrédients issus de l’Agriculture Biologique

L’Argent colloïdal Animaux 20 PPM Réf. 04 103 0

Utilisé depuis l’Antiquité pour ses vertus antiseptiques, l’Argent
Colloïdal est aujourd’hui plébiscité car il serait capable de s’attaquer
à la plupart des bactéries, virus et parasites. Ses remarquables vertus
antiseptiques soutiennent les défenses naturelles de votre compagnon
et aident à conserver sa peau saine.
- urifie la eau laies cham ig o s verrues
- aise et atté ue br lures et autres rougeurs
- timule la cicatrisatio
- ettoie les yeu les oreilles et la cavité buccale
- ssai it la a i re et l’e viro eme t de l’a imal

“Pour soulager L’Ortie-Silice Animaux

naturellement La silice est un élément constitutif majeur de tous les tissus de soutien
et possède de remarquables propriétés antioxydantes, régénérantes
les animaux et reminéralisantes. Son apport sous la forme d’Ortie-Silice 100%
végétale et biodisponible contribue à ce que votre compagnon
de compagnie” conserve sa mobilité et vieillisse dans les meilleures conditions.
- Soulage les douleurs articulaires, musculaires et tendineuses.
- ide la fi atio du calcium
- erce u e actio bé éfique sur la eau le elage et les o gles
- Favorise u vieillisseme t harmo ieu
- timule les fo ctio s d’élimi atio de l’orga isme
Réf. 04 003 0

31
 AROMATH ÉRAP IE
Pure et Naturelle

- Une gamme complète

- Certifiée BIO et Chémotypée
- Pour des actions ciblées

La phytothérapie est la plus vieille thérapie du monde, reconnue pour les

Le saviez vous ?
La connaissance des essences aromatiques existe
depuis la nuit des temps. En effet, 40 000 ans av
J-C, les aborigènes australiens utilisaient déjà les
plantes aromatiques par les moyens rudimentaires
de la fumigation (fumées inhalées provenant de
feux de plantes aromatiques) et des cataplasmes
(pâtes à l’argile mélangées aux plantes aromatiques
et appliquées sur la peau).
puissantes propriétés thérapeutiques des plantes. La phytothérapie est aussi un
moyen de prévention doux et naturel. Les effets bénéfiques des plantes sur la
santé sont liés aux principes actifs qu’elles contiennent.
Biofloral propose une gamme complète en aromathérapie pour l’usage interne, la
diffusion et une galénique de perle pour un dosage très précis.
Les Huiles essentielles Biofloral sont pures, naturelles et chémotypées. Issues
de l’Agriculture Biologique, les plantes sont récoltées à maturité pour extraire et
préserver toutes les vertus de l’huile essentielle.

CONSEILS D’UTILISATION
Les Huiles essentielles peuvent s’utiliser
en diffusion atmosphérique, en application
cutanée et en voie orale sublinguale.
Parce qu’elles sont chimiquement très
puissantes, le dosage d’huile essentielle
doit être très prudent et sur conseil d’un
professionnel de santé.

32
 LES H UILES ESSENTIELLES
Nom Indications Réf.
Arbre à thé - Melaleuca alternifolia Défenses naturelles 301
Bergamote - Citrus aurantium bergamia Relaxation 325
Camomille Romaine - Anthemis nobilis - Flacon 5 ml Bien-être et relaxation 359
Cannelle - Cinnamomum zeylanicum Défenses naturelles 320
dre de l tlas - Cedrus atlantica Circulation 326
Ciste - Cistus ladaniferus - Flacon 5 ml Circulation 358
Citron - Citrus limonum Défenses naturelles et Digestion 302
Citronnelle - Cymbopogon nardus Anti-insectes 303
lou de girofle - Eugenia caryophyllus Défenses naturelles 327
Cyprès - Cupressus sempervirens Circulation
Eucalyptus globuleux - Eucalyptus globulus Respiration 321
ucaly tus radié - Eucalyptus radiata Respiration
Gaultherie - Gaultheria fragrantissima Souplesse articulaire
Genièvre - Juniperus communis Souplesse articulaire 322
Géranium - Pelargonium x asperum Circulation 316
Gingembre - Zingiber officinalis Digestion 356
Hélichryse - Helichrysum bracteiferum Vitalité
élichryse d’ talie - Helicrysum italicum - Flacon 5 ml Circulation 352
Laurier Noble - Laurus nobilis Souplesse articulaire 355
Lava de vraie - Lavandula angustifolia Relaxation 317
Lava di - Lavandula x intermedia Relaxation 308
Lemongrass - Cymbopogon flexuosus Défenses naturelles 305
a dari e - Citrus reticulata Relaxation 309
Marjolaine - Origanum majorana Relaxation 3261
Menthe poivrée - Mentha x piperita Digestion Bien-être 328
Myrte - Myrtus communis Respiration et Circulation
Niaouli - Melaleuca quinquenervia Défenses naturelles 310

AROMATH ÉRAP IE
ra ge douce - Citrus sinensis Relaxation 311
Origan - Origanum compactum Défenses naturelles 323
Palmarosa - Cymbopogon martinii Défenses naturelles
Pamplemousse - Citrus paradisi Amincissement 312
Patchouli - Pogostemon cablin Circulation 318
etit grai bigaradier - Citrus aurantium ssp. amara Relaxation
i sylvestre d’ uverg e - Pinus sylvestris Défenses naturelles et Respiration 313
Ravintsara - Cinnamomum camphora Défenses naturelles
Romarin camphré - Rosmarinus officinalis CT Camphre Souplesse articulaire 329
Romarin cinéole - Rosmarinus officinalis CT Cineole Respiration
a i d uverg e - Abies alba Respiration
Sauge sclarée - Salvia sclarea - Flacon 5 ml Cycle féminin 353
Thym Thymol - Thymus vulgaris CT thymol Défenses naturelles 330
Ylang-ylang - Cananga odorata Relaxation et circulation 319

Flacon de 10 ml (sauf indication contraire).

33
 LES P ERLES D’ H UILES
ESSENTIELLES

1 Flacon ≈ 250 perles

Grâce à un procédé unique, certifié par Ecocert, Biofloral fabrique artisanalement

es ingrédients
ses Perles Bio avec des huiles essentielles chémotypées, 100 % pures et
cd naturelles, issues de l’agriculture biologique.
Ave

i Les Perles d’Huiles Essentielles sont étudiées pour aider notre organisme
l à soulager rapidement les maux du quotidien. Elles mettent ainsi toutes
i l leurs qualités au service de l’être humain, et correspondent aux demandes
e thérapeutiques les plus exigeantes.
100% natur
ls

- Prise facile et confortable

- Dosage récis erles goutte d’huile esse tielle
- ous forme de gra ules lus sécuritaire our les e fa ts
et les prescriptions thérapeutiques
- r s de vous e toute situatio
L’i ovatio Biofloral
Fabrication artisanale issue de la re-
cherche de Biofloral.
Des Perles Bio fabriquées dans notre CONSEILS D’UTILISATION
laboratoire au coeur des montagnes d’Au-
vergne. Laisser fondre en bouche ou diluer dans une boisson chaude : 3 à 6 perles, 3 à 5 fois
par jour selon indications. Demander conseil à votre médecin.
Des Perles imprégnées par les Huiles
Précaution : Déconseillé chez la femme enceinte et chez les enfants de moins
Essentielles Bio grâce à un procédé unique
et innovant. de 8 ans.

Certifié Bio et Label AB : garantie de l’ori-

gine biologique des ingrédients et du pro-
cessus de fabrication.

“L’aromathérapie
facile”

34
 LES UNITAIRES
Nom Indications Réf.
ARBRE À THÉ Protection : stimule les défenses naturelles, soulage les désagréments buccaux. 3001
Melaleuca alternifolia Le roi de la résistance.
CITRON Digestif et antiseptique : stimule la digestion, assainit et apaise les gorges douloureuses. 3002
Citrus limonum Pour retrouver douceur et confort digestif.
EUCALYPTUS RADIÉ Respiration : dégage les nez bouchés, améliore la respiration. Apporte fraîcheur et confort. 3003
Eucalyptus radiata
LAVANDE OFFICINALE Détente et sommeil : apaise le mental et certaines douleurs liées au stress.
avandula officinalis Favorise le sommeil.
MENTHE DES CHAMPS Digestif et rafraîchissant : mal des transports, digestion difficile, haleine fraîche. 3005
Mentha arvensis Pour soulager les estomacs trop sensibles.
ORANGE DOUCE Calmante : apporte calme et sérénité tout au long de la journée. Pour une zen attitude. 3006
Citrus sinensis Convient aux enfants.
THYM LINALOL/THUJANOL Antiseptique et stimulant : fortifie les défenses naturelles, apaise rapidement les maux 3007
Thymus vulgaris de gorge. Votre allié contre les attaques extérieures.
RAVINTSARA o ifie : stimule et renforce efficacement les défenses naturelles. 3008
Cinnamomum camphora Revigore tout votre organisme.

LES COMP LEX ES

Nom Indications Composition Réf.
MINCEUR ET Votre allié contre les surcharges pondérales. Facilite Carotte*, Pamplemousse*, Petit grain bigarade*, Citron*,
DRAINAGE l’élimination des toxines. Genévrier*. 3020
RELAXATION ET Apporte relaxation et détente. Favorise un sommeil profond et Orange*, Petit grain bigarade*, Camomille romaine*,
SOMMEIL réparateur. Idéal dans toutes situations de stress. Mandarine*, Verveine citronnée*. 3021
VITALITÉ Retrouvez votre énergie après une période de surmenage ou Citron*, Romarin à cinéole*, Pin sylvestre*, Gingembre*,
ET TONUS de fatigue générale. Pour une nouvelle forme. Menthe poivrée*, Cannelle de Ceylan*. 3022
DÉFENSES Renforce les défenses naturelles et booste l’organisme. Ravinstara*, Niaouli*, Arbre à thé*.
NATURELLES Fortement recommandé en période difficile. 3023
DIGESTION Aide précieuse en cas de digestion difficile, gaz, ballonne- Fenouil*, Carotte*, Estragon*, Cardamome*, Menthe Poivrée*.
ments… Pour retrouver légèreté après vos repas.
ALLERGIES Idéal pour vous aider à mieux réagir aux pollens et autres Estragon*, Carotte*, Orange*.
allergies. Votre partenaire contre le rhume des foins. 3025
RESPIRATION Améliore la respiration et assainit les voies respiratoires en Eucalyptus radié*, Romarin à cinéole*, Myrte verte*, Menthe
profondeur. Pour un second souffle. Poivrée*. 3026
MAUX Soulage les maux de tête dus aux tensions quotidiennes. Menthe des champs*, Lavande officinale*, Citron*.
DE TÊTE Libère et détend. 3027
FÉMINITÉ Idéal pour tous les problèmes typiquement féminins. Sauge sclarée*, Cyprès*, Fenouil*, Niaouli*, Menthe poivrée*.
Un compagnon précieux pour les femmes. 3028

AROMATH ÉRAP IE
TABAC’STOP Aide à l’arrêt du tabac, diminue la dépendance. Lemongrass*, Orange douce*, Menthe des champs*, Verveine
Un soutien précieux dans ces moments de stress. citronnée*, Myrte verte*, Aneth*. 3029
CONFORT Un complexe inégalé en cas de gênes urinaires récidivantes Genièvre*, Orange*, Arbre à thé*, Coriandre*, Origan*,
URINAIRE ou d’atteinte des parties intimes de la femme. Sarriette*. 3030
VOYAGEUR Aide en cas de soucis digestifs en voyage. Permet de Laurier noble*, Gingembre*, Giroflier*, Romarin à verbénone*,
surmonter les difficultés pendant les déplacements. Vous Cannelle de Ceylan*, Menthe poivrée*. 3031
accompagne partout dans les moments difficiles.
SOUPLESSE Soulage les douleurs articulaires suite aux efforts sportifs, Citron*, Eucalyptus citronné*, Fenouil*, Menthe poivrée*.
ARTICULAIRE aux petits accidents de la vie quotidienne. Apaise les articula- 3032
tions sensibles et raides, signes du vieillissement.
CIRCULATION Contribue à la diminution des sensations de jambes lourdes Citron*, Cyprès*, Géranium*, Helichryse d’Italie*, Lavande
et de gênes circulatoires. officinale*. 3033
CONCENTRATION, Augmente la concentration lors d’efforts intellectuels Citron*, Cyprès*, Sarriette*, Gingembre*.
MÉMOIRE soutenus et renforce la mémoire dans les moments de
fatigue ou les premiers signes de vieillissement.
HARMONIE Pour tous les couples cherchant équilibre et bonheur. Insuffle une Orange*, Cannelle*, Ylang-Ylang*, Sarriette*, Gingembre*.
SENSUELLE nouvelle énergie à vos moments intimes les plus précieux. 3035

*Ingrédients issus de l’agriculture biologique.

35
 LES H UILES D’ AMBIANCE

Composées à partir de nos huiles essentielles Bio, nos Huiles d’Ambiance

sont déclinées en différents parfums pour purifier l’air et déposer un voile
subtil procurant une sensation de bien-être et de réconfort. Selon votre
choix de fragrances vous obtiendrez un effet assainissant, relaxant ou
dynamisant et parfumerez délicatement toute votre maison.

Nos Huiles d’Ambiance, peuvent être utilisées en diffusion atmosphérique

ou en vaporisation.

Désignation Composition Réf.

uile d ambia ce ela atio e - Pour évacuer les tensions et retrouver Lavande, Orange douce, Citron,
360
son équilibre. Détente et nuits paisibles. Lemongrass, Menthe poivrée, Sapin.

uile d ambia ce armo ie - Stimule les sens et procure du bien-être. Orange douce, Ylang-Ylang, Lavande,
Contribue à l harmonie mentale, physique et psychique. Agit contre le stress. Géranium, Bois de Rose, Cannelle, 361
Lemongrass.

uile d ambia ce ergie - Apporte tonus et vitalité. Conseillée en cas de Citron, Romarin, Cèdre de l’Atlas,
362
surmenage, fatigue nerveuse et mentale, pour être toujours en pleine forme. Bergamote, Sapin, Menthe poivrée.

uile d ambia ce es iratio - Aide à libérer rapidement les voies Menthe poivrée, Eucalyptus, Citron,
respiratoires. Leucalyptus et la menthe apportent une note de fraîcheur pour Romarin, Lavande, Clou de girofle, 363
une action renforcée ou préventive. Cannelle, Sapin, Thym.

uile d ambia ce urificatio - Pour une sensation de fraîcheur et Citronnelle, Lavande, Eucalyptus, Cèdre
de propreté. Purifie les atmosphères. de l’Atlas, Menthe poivrée, Cyprès, Clou de
girofle, Sapin.

uile d ambia ce ti i sectes - Eloigne les moustiques et les mouches. Citronnelle, Lavandin, Géranium,
Soulage les démangeaisons d insectes ou d orties. Idéale pour les vacances. Lemongrass, Pin, Clou de girofle, Menthe 365
poivrée.

uile d ambia ce ve orie tal - Invite au voyage exotique, Orange, Ylang-Ylang, Cannelle,
vers un monde de méditation et de plaisir des sens. Sérénité, sensualité Clou de girofle, Pin, Bois de rose, Vetiver. 366
et harmonie dans les moments les plus intimes.

CONSEILS D’UTILISATION
F la c o n de Toutes les huiles essentielles ne sont
10 ml pas compatibles à la diffusion. Diffuser
pendant 10-15 minutes heure. Une
pièce de 10 à 20 m recevra une diffusion
de 4 à 6 gouttes d’huiles essentielles et
une dizaine de gouttes pour un salon de
50m .
Ne pas diffuser dans une chambre
d’enfant en sa présence.

36
LES H UILES V ÉGÉTALES

- Certifiées BIO
- Pures et naturelles sans conservateurs chimiques
- Riches en vitamines
Les huiles de soins Biofloral sont issues par première pression à froid de graines, de noix ou macérât huileux
de fleurs provenant de l’agriculture biologique pour préserver le maximum de leurs bienfaits.
Chaque huile a ses propres caractéristiques : adoucissantes, nourrissantes, revitalisantes pour répondre aux
différents besoins de votre peau.
Elles sont riches en vitamines pour protéger la peau des agressions extérieures, prévenir ou lutter contre son
vieillissement et son dessèchement.
Elles sont également un support idéal à nos huiles essentielles pour l’application cutanée.

Désignation Réf.
L’huile d’ rga L’Argan est incontestablement reconnu comme étant un antioxydant naturel. Convient Flacon pompe
particulièrement aux peaux matures ou fragilisées. S’utilise pour protéger la peau du vieillissement ou 50 ml 617
fortifier les ongles fragiles et cassants.
L’huile d’ ma de douce Elle est appréciée des mamans autant que des bébés, en cosmétique et lors
de la toilette ou du démaquillage. Massages, frictions aromatiques, soins de beauté… tout est possible Flacon 50 ml 641
avec l’amande douce.
L’huile d’ r ica L’huile d’Arnica BIOFLORAL s’utilise pour soigner les bobos de la vie quotidienne ou de
la pratique sportive (contusions, bleus, œdèmes et autres traumatismes légers). Flacon 50 ml 643

L’huile de Bourrache Une huile idéale pour les femmes matures et les peaux en souffrance. Non
grasse, elle est idéale pour découvrir les effets adoucissants et apaisants des huiles végétales. Flacon 50 ml 651

L’huile de ale dula Le calendula est un très bon ami de bébé et des peaux sensibles, pour apaiser le
feu, ou calmer la peau qui gratouille. Multifonction elle réconfortera la peau après une journée passée Flacon 50 ml 644
au soleil.
L’huile de o oba Le jojoba a été l’allié de la tradition Inca, les peuples d’Amérique centrale et du sud
l’utilisaient pour se protéger des rayons du soleil ou pour s’y préparer. Flacon 50 ml 645

AROMATH ÉRAP IE
L’huile de acadamia Cette huile est une bonne à tout faire en cosmétique. Elle est particulièrement
nutritive pour la peau, pour la chevelure et pour les ongles. Flacon 50 ml 646

L’huile de ille ertuis Idéal pour les bobos, mais hélas photosensibilisant, donc on évite de s’exposer
au soleil 24 heures après son utilisation. Flacon 50 ml 647

L’huile de oyau d’abricot Une des huiles les plus douces et des plus polyvalentes Elle sert en bien des
usages cosmétiques et nous garantit une peau adoucie et un teint éclatant. Les familles l’emmènent en Flacon 50 ml 648
vacances pour préparer la peau au soleil et pour les soins quotidiens à la salle de bain ou après la plage.
L’huile d’ agre Les graines d’onagre donnent une huile riche en acide gras gamma-linolénique
(un bon omega 6) utilisée depuis des siècles en massage ou dans les remèdes. L’onagre est réputé Flacon 50 ml 649
également pour lutter contre les déséquilibres hormonaux.
L’huile de ose musquée La rose musquée est un classique incontournable pour la peau et l’organisme
tout entier. Cette huile précieuse, riche en oméga 3, a une belle couleur orangée grâce aux vitamines Flacon 50 ml 650
qu’elle contient. La rose musquée est une fleur aux vertus prodigieuses qui pousse à l’état sauvage.
L’huile de ésame Recommandée pour les peaux qui gratouillent, l’huile de sésame présente des
propriétés très riches et régénérantes pour la peau. Flacon 50 ml 652

37
 LES ELIX IRS CRISTAUX
selon Sainte Hildegarde

Les élixirs de cristaux sont fabriqués selon les méthodes ancestrales

d’Hildegarde.
Les pierres purifiées et nettoyées sont mises en macération dans de l’eau
de source et exposées à la lune montante, devant les constellations idéales
pour capter les énergies du minéral dans l’eau.
Une fois le cognac Bio Demeter et la Silice organique et naturelle ajoutés,
l’Elixir est dynamisé aux rayons du soleil levant pour un taux vibratoire
Le saviez vous ? exceptionnel.
Le mot lithothérapie vient des termes grecs Toutes ces propriétés permettent à l’Elixir d’agir en profondeur en
“lithos” (pierre) et “therapeia” (cure). Il rétablissant une harmonie énergétique.
désigne l’art du soin par les pierres.
déal our u e a roche totaleme t holistique afi de rééquilibrer ses
Dans l’Antiquité, les indiens Aztèques, émotio s et our soulager des douleurs rofo des et a crées ar ature
Mayas et Incas sculptent la pierre en statues,
statuettes et bijoux.
Hildegarde de Bingen mentionne une
vingtaine de pierres pour des usages très
divers. Dans son approche les pierres ont
des vertus holistiques elles harmonisent
aussi nos émotions, et soulagent certaines
douleurs et agissent au plus profond de notre
être.

CONSEILS D’UTILISATION
Prendre 3 à 4 gouttes directement sous la langue ou
3à 4
GOUTTES
dans un verre d’eau.
4 fois par jour avant les repas et le soir avant de se
4x
/JOUR coucher.
Vous pouvez l’utiliser ponctuellement, sur plusieurs
semaines ou plusieurs mois pour un traitement de
fond.
En cas de crise, augmentez les doses jusqu’à une prise
tous les quarts d’heure.

F la c o n de
20 ml

38
 LES ELIX IRS CRISTAUX
Cristal N° Couleur Indication Action Réf.
AIGUE-MARINE 1 bleu ANTISTRESS, Concentration et apaisement. Stabilise et donne orientation
(BÉRYL) clair CONCENTRATION et motivation. 901EC
AMBRE translucide JOIE DE VIVRE Soulage le stress, améliore le processus de prise de décision et renforce la joie.
2 902EC
AMÉTHYSTE mauve SPIRITUALITÉ Méditation, purification, esprit ouvert, calme et relaxation, bon sommeil, protection contre les
3 violet mauvaises vibrations et habitudes, détoxification. 903EC
AVENTURINE vert RELA ATION Aide à trouver l’équilibre intérieur, lâcher-prise et sérénité, rend libre.
4
BARYTE 5 jaune ÉLIMINATION Détoxification, autoguérison, renforce la mémoire, protège contre toutes sortes de
brun rayonnements. 905EC
CALCÉDOINE bleu COMPASSION, Rend serein pour augmenter la capacité d’écoute, s’exprimer
BLEUE (AGATE) 6 PAIX et se faire comprendre. 906EC
CHRYSOPRASE vert PROTECTION, Calme les impulsions et les sentiments destructeurs, protège des cauchemars, donne confiance
VERTE 7 clair RESSENTI en soi et clarifie les pensées. 907EC
CRISTAL transparent ÉNERGIE, Puissant régénérateur et guérisseur, action anti-âge, structure, éclaire et renforce. Permet de
DE ROCHE 8 CLARTÉ prendre conscience et de construire la verticalité correspondant à notre colonne vertébrale, 908EC
l’axe entre la terre et le ciel.
DIAMANT blanc DYNAMISME, Idéal pour augmenter l’énergie, la mémoire, la volonté, la concentration,
9 PAIX la conscience et la clarté. Conduit à la pureté, la paix et au bonheur 909EC
ÉMERAUDE vert SECOURS, Antistress, chocs émotionnels, donne l’espoir à travers la connaissance, apporte la paix
10 ESPÉRANCE intérieure, l’harmonie entre les plans physique, émotionnel et intellectuel, permet d’exprimer 910EC
clairement ce que l’on ressent.
FLUORITE vert JOUVENCE Démarrage d’une nouvelle vie, ménopause, renouveau mental et spirituel. Structure les
11 pensées et permet une vue synthétique. 911EC
GRENAT rouge VITALITÉ, Apporte dynamisme et volonté, stimule la libido et favorise la passion amoureuse et les amitiés,
12 FORCE combat l’anémie et la fatigue. 912EC
JASPE vert AMOUR Apporte paix et sérénité, ouvre le cœur pour être plus réceptif à ses propres sentiments et à
13 UNIVERSEL ceux des autres. 913EC
L L L bleu SAGESSE, Communication, ouverture, création, réflexion, donne la force de changer sa vie avec sérénité.
14 indigo OUVERTURE
MAGNÉTITE noir RÉGÉNÉRATEUR, Fort magnétisme, apporte la force et protège le soignant, dépollue les ondes
(AIMANT 15 PROTECTEUR électromagnétiques, connecte avec la terre et dissout les tensions. 915EC
NATUREL)
MALACHITE vert RÉSISTANCE, Lutte contre la fatigue et l’épuisement, antioxydant, permet de reconnaître
16 DÉFENSE nos rêves intimes et de prendre des décisions justes, surmonte les frustrations. 916EC
ONYX noir ÉVOLUTION, Très puissant guérisseur, aide contre la dépression et la tristesse,
17 TRANSFORMATION permet de travailler sur soi en profondeur et développe le sens de l’exactitude, 917EC
de la responsabilité et de l’objectivité.
PERLES DE blanc PURETÉ Supprime les sautes d’humeur, donne l’initiative, la sensibilité et l’intuition.
RIVIÈRE 18 ET DOUCEUR Rend doux et apaisant. Reflet de soi-même, elle engage à la manifestation 918EC
de la vérité. Pureté et harmonie.
F brun RESPONSABILITÉ, Augmente la capacité à faire face à une pression extérieure et détend en profondeur. Augmente
19 CONSCIENCE la conscience et la réflexion, la volonté et la concentration. Idéal pour les personnes portant 919EC
beaucoup de responsabilités.
rose AMOUR, Apaise et ouvre le cœur. Donne amour et joie de vivre. Idéal pour les enfants
20 HARMONIE et les adolescents ou toute personne traversant une période sombre de sa vie. 920EC
RUBIS rouge CRÉATION, Construit la confiance en sa propre force intérieure et sa créativité. Remède royal pour
21 CONFIANCE augmenter l’inspiration, l’intuition et l’expression, conduit à la reconnaissance et aide au 921EC
dépassement des problèmes sexuels.
SAPHIR bleu ENGAGEMENT, Hautement protectrice, elle assure la paix de l’âme, invite à la fidélité et chasse la haine.
CRISTAUX

22 PROTECTION Fidèle à ses propres convictions, permet de se concentrer pour poursuivre son chemin. Anti- 922EC
cauchemars.
jaune PUISSANCE Chasse la peur et le doute et donne courage et persévérance. Contre toutes les faiblesses
23 générales, augmente la concentration, le moral et rend plus indépendant. Permet de trouver 923EC
équilibre et harmonie.
TURQUOISE bleu PROTECTION Puissant protecteur pour les voyages. Au quotidien, aide face aux agressions extérieures,
24 vert VOYAGE augmente la confiance dans la vie et en soi-même, donne la force
de surmonter les épreuves.
TOURMALINE noir MÉDITATION ET Favorise la conscience, enracinement profond dans la terre, protège des énergies négatives et
NOIRE 25 PROTECTION des ondes électromagnétiques. 925EC
TOURMALINE vert E UILIBRE Pierre de la guérison, aide à canaliser et à faire circuler les énergies, développe les sens, stimule
VERTE 26 ET CENTRAGE l’imagination. Régulateur général. 926EC
CITRINE jaune CHALEUR Pierre solaire qui clarifie les pensées et renforce la confiance en soi. Facilite une communication
27 ET CLARTÉ claire et formulée dans le calme, l’optimisme et la sérénité, diminue les tendances 927EC
MENTALE d’autodestruction. Energie positive et tonifiante.

39
 i i le
il
e
Le saviez vous ?
C’est la plaque dentaire et le tartre qui
favorisent l’apparition des caries : après
chaque repas, les sucres et les acides qui se
trouvent sur les dents ne sont pas éliminés
et peuvent ainsi provoquer avec le temps
l’apparition de caries.
C’est pourquoi il est nécessaire de se brosser
les dents après chaque repas pendant
3 minutes, et d’utiliser en complément au
dentifrice un bain de bouche adapté à vos
besoins.
COSMOS
ORGANIC
40
SOINS BUCCO DENTAIRES
- Une hygiène bucco-dentaire
100% d’origine naturelle
- Pour prendre soin de sa bouche
- Certifiée COSMOS
- Respectueux de l’environnement
et de votre organisme Fra n nç
tio
Fabrica
ais
e
Pour prendre soin de sa bouche et de ses dents, nous
vous proposons une gamme de soins bucco-dentaires
BIO, pour une hygiène 100% d’origine naturelle et
efficace. Des produits à adopter au quotidien qui
répondent aux problématiques de chacun, respectueux de
votre organisme et de l’environnement.
Le bain de bouche et le dentifrice Sensibilité pour protéger et soulager les dents
et les gencives sensibles.
Le bain de bouche et le dentifrice Fraîcheur pour éliminer la plaque dentaire, et
retrouver une haleine fraîche.
Pour nos dentifrices nous avons sélectionnés des ingrédients naturels, efficaces
et reconnus pour la bonne santé des dents et des gencives :
- le bicarbonate possède de multiples vertus favorisant un nettoyage en profon-
deur des dents, par son côté abrasif mais doux il permet de lisser la surface des
dents pour venir à bout des taches jaunes. Il est également très efficace pour la
prévention des caries et pour réguler le PH de la bouche souvent à l’origine de
la mauvaise haleine.
- l’argile blanche a des propriétés purifiantes et adoucissantes. C’est aussi une
grande source de minéraux pour renforcer et protéger les dents.
- la glycérine végétale d’origine naturelle, elle permet de faire mousser et donne
le c té onctueux de la pâte. Elle convient aux végans.
Des huiles essentielles BIO viennent enrichir la base du produit, soigneusement
sélectionnées pour leurs propriétés ciblées et adaptées à l’hygiène bucco-den-
taire.
Nos dentifrices sont sans fluor, sans paraben et sans colorant
Nous avons choisi de ne pas mettre de carton d’emballage pour notre gamme,
afin de limiter notre impact environnemental.
Fraîcheur
L’allia ce des la tes our u e formule d’origi e aturelle

- La sauge et le thym sont reconnus pour lutter contre la plaque dentaire,

apaiser les inflammations des gencives et assainir la cavité buccale

- La menthe procure une agréable sensation de fraîcheur

- Le bain de bouche est enrichi en argent collo dal, aux propriétés puri-
fiantes qui potentialise les principes actifs des plantes

Réf. 04 105 0
Réf. 06 602 0

Sensibilité
Sa formule unique associe l’Aloé Vera et les huiles essentielles

- L’Aloé Vera aux multiples vertus enveloppe les gencives d’un film protec-
teur délicat.

- La ciste et le laurier noble contribuent à assainir la cavité buccale

- Protège durablement les dents et gencives sensibles

- La menthe procure une agréable sensation de fraîcheur

CONSEILS D’UTILISATION
Le brossage des dents doit être effectué après chaque
repas, 2 à 3 fois par jour en brossant doucement de Réf. 06 603 0 Réf. 06 601 0
2/JOUR
à3x haut en bas, (de la gencive vers la dent) pendant 2 à 3
minutes.
BUCCO DENTAIRE

Bain de bouche prêt à l’emploi. S’utilise pur. Agitez

avant utilisation. 1 bouchon doseur de 10 ml en
rin age buccal pendant 30 secondes puis recrachez.
2x
/JOUR A utiliser 2 fois par jour, de préférence après le
brossage des dents. Pour une action optimale, évitez
de rincer.
Convient aux enfants à partir de 7 ans.

41
 LES COSMÉTIQUES

- Des ingrédients d’origine naturelle

- Certifiés BIO et Cosmebio
Pour sublimer votre peau et votre beauté le plus naturellement possible,
Les cosmétiques Biofloral sont composés d’ingrédients d’origine naturelle
issus de l’agriculture biologique.

Respectueux de votre organisme, ils ne contiennent pas de conservateurs,

ni de paraben ni de parfum de synthèse.

SELS DE BAIN
aux Fleurs de Bach

Sels de Bain
Pot 320 g
Relaxation : aux zestes de citron et aux fleurs de lavande. Plénitude et
repos réparateur.
Harmonie : aux zestes d’orange et à l’hibiscus. Décontraction pour une
Réf. 603 harmonie du corps, de l’âme et de l’esprit.

Réf. 601

Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com

42
LES BAUMES

Biofloral associe les propriétés antioxydantes et régénérantes de la Silice

hi en
naturelle aux vertus apaisantes des fleurs de Calendula et d’Arnica pour nric

E
stimuler, nourrir et protéger votre peau.

Le baume Arnica Réf. 653 Silicel l

nature

e
Le baume Arnica de BIOFLORAL est l’allié idéal pour soigner les bobos des
petits et des grands. Associé avec la Silice naturelle aux multiples vertus,
l’arnica est traditionnellement utilisée pour soulager les effets d’une chute
ou d’un coup, les petits gonflements et les bleus.
Réf. 654
Le baume Calendula
Le Baume Calendula convient parfaitement en cas de peau qui grattouille
ou qui ont trop pris de soleil.
Le calendula officinalis (ou souci des jardins) est reconnu pour apporter
douceur et réconfort pour les peaux sensibles et celles des bébés. Tube de
* Couches supérieures de l’épiderme. 50 ml

Tube de
50 ml

hi en
Le baume Suédois nric

E Silicel l
Élaboré avec le plus grand soin, le Baume du Suédois Biofloral offre toutes Réf. 110
les propriétés bienfaisantes de l’Elixir du Suédois certifié bio fabriqué selon
la méthode ancestrale de Maria Treben, pour une utilisation externe. nature

e
Sa riche composition en plantes et miel et sa teneur élevée en Silice natu-
relle favorisent l’assimilation des principes actifs des plantes et augmentent
leur efficacité.
Laisse votre peau douce et rafraîchie.

Tube de
100 ml

La crème Secours
Complément idéal des élixirs floraux, la Crème de Secours BIOFLORAL
appliquée en massage, atténue le stress chez les petits comme chez les
grands !
Sans conservateur, ni paraben, ni parfum de synthèse, la Crème de Secours
Biofloral 100 % d’origine naturelle associe 6 essences florales du Dr Bach :
Rock Rose, Impatiens, Clematis, Cherry Plum, Star of Bethlehem et Crab Apple.
COSMÉTIQUE

Tube de
50 ml
Réf. 050
Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com

43
 n Artisa
tio

na
Fabrica
LES BAUMES

le
au beurre de karité
Des ingrédients naturels issus de l’agriculture Biologique
Enrichit au beurre de karité connu pour son action protectrice
et nourrissante sur l’épiderme (riche en vitamines A,D, E et F)
Sans paraben ni conservateur chimiques

Baume réparateur
Karité, Silice & Argan
Pot 200 ml ou 35 ml
Le beurre de karité, associé à l’huile d’argan et à la silice
enrichit et réconforte la peau.
Le saviez vous ? La cire d’abeille bio contribue à la protection de la peau
Réf. 411 contre les agressions extérieures. Il laisse sur la peau un
Le beurre de karité provient de l’amande
subtil voile d’orange douce.
extraite des fruits du karité, un arbre Réf. 413
poussant principalement dans les savanes
arborées de l’Afrique. Riche en actifs
hydratants, en vitamines A, D, E, F et aussi en
latex, le beurre de karité est vraiment un soin
naturel aux usages multiples. Baume adoucissant
Ce produit possède de nombreuses Karité, Argan, Rose de Damas et Fleurs
propriétés réparatrices, il assouplit et
hydrate la peau en profondeur.
de Bach
Pot 200 ml ou 35 ml
Le beurre de Karité Biofloral est issu du
commerce équitable pour des producteurs Précieux par son association d’ingrédients naturels
du Burkina Faso et du Ghana. comme le Karité, l’Argan, la Rose de Damas et les fleurs
Réf. 660 de Bach (fleurs de Bach d’Aigremoine, d’Olivier et de
Noyer) pour apporter douceur et tonicité.
Réf. 661

Baume respiration
Karité & Eucalyptus
Pot 35 ml
Un baume très doux enrichi en karité et à l’eucalyptus
pour rafraîchir instantanément. Une fraicheur intense
Réf. 663
qui vous aide à vous libérer.

Baume peau sensible & bébé

Karité et Camomille
CONSEILS D’UTILISATION Pot 35 ml
Faire fondre une noix de beurre au creux de la main Apportera douceur et réconfort aux peaux des grands et
et appliquer quotidiennement en massages circulaires des plus petits. Sa texture très douce enrichit au karité
Réf. 665 et à la camomille reconnue pour ses vertus apaisantes et
sur tout le corps.
calmantes.

Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par Ecocert Greenlife selon le référentiel Ecocert disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com

44
GAMME SOINS ET SILICE “Sans paraben,
sans ALS,
sans bétaïne.”
Pour votre bien-être quotidien, des cosmétiques 100 % d’origine naturelle et
certifiés Bio à l’efficacité remarquable.

Visage & mains Réf. 409

Crème mains à la Silice et Aloe Vera

Pour des mains douces et lumineuses ! - Tube 50 ml - Fragrance agrumes
L’action cumulée de la silice naturelle restructurante et de l’Aloe Vera permet
une reconstitution profonde de l’épiderme des mains et des ongles. L’huile de Réf. 410
sésame, grâce à son pouvoir lissant et anti-taches brunes, redonne luminosité et
souplesse à votre peau. Les mains retrouvent toute leur beauté.

Crème visage à la Silice et Huile d’Argan

Le soin quotidien nuit et jour - Tube 50 ml - Fragrance Rose de Damas
La crème visage à la Silice et à l’Huile d’argan est le geste quotidien pour prendre
soin de sa peau, composée à partir d’ingrédients d’origine naturelle et BIO.
La silice naturelle reconnue pour ses propriétés extraordinaires sur la peau,
et ses effets régénérateurs sur l’épiderme. L’huile d’argan est recommandée
pour prévenir le dessèchement prématuré de la peau. Grâce à la vitamine E,
naturellement présente dans l’argan et le soja, la peau gagne en luminosité. Le
visage retrouve fraîcheur et vitalité.

Réf. 406
Soins corps
Shampooing à la Silice et Miel
Des cheveux doux et forts - Tube 200 ml - Fragrance miel
Le shampooing à la silice et au miel nettoie délicatement vos cheveux, grâce à sa
formule enrichie en silice naturelle qui apportera force et souplesse au cuir
chevelu. Le miel vient sublimer vos cheveux pour les nourrir intensément. Les
cheveux seront tonifiés et brillants de santé.

Lait pour le corps à la Silice et Beurre de Karité

Pour une peau douce ! - Tube 200 ml - Fragrance agrumes
Grâce à sa formule enrichie en silice naturelle et au beurre de karité ce lait ap-
portera douceur et réconfort à votre peau. Les Huiles Végétales de jojoba, soja,
et olive viennent enrichir ce lait par leurs propriétés nourrissantes et protec-
trices pour tout le corps. La peau retrouve souplesse et douceur..

Gel douche à la Silice et au Tilleul

Un instant de douceur et de vitalité - Tube 200 ml - Fragrance agrumes Réf. 408
La silice naturelle agira sur le processus de minéralisation de votre épiderme.
Elle aide votre peau à rester douce et soyeuse, éclatante de santé. Le tilleul
répare et apaise votre peau pour qu’elle retrouve souplesse et détente. Véri-
table source de vitalité et de fraîcheur dynamisante pour tout votre corps, le gel
douche Soins & Silice garde votre peau saine toute la journée.
COSMÉTIQUE

Réf. 407

45
 LIBRAIRIE

Les Fleurs de Bach

Désignation Réf.
Le Livre « Voyage au cœur des Fleurs de Bach » de Ulrich Rampp - 102 pages 243
DVD « Voyage au cœur des Fleurs de Bach » de JY Bilien et Ulrich Rampp - 59 mn 244DVD
Pack livre + DVD "Voyage au cœur des Fleurs de Bach" 243PAC
Guide des fleurs du Dr Bach de P. Ferris - 344 pages 221
Mieux vivre ses émotions grâce aux Elixirs Floraux de D. Léaud-Zachoval - 120 pages 234
Jeu de 40 cartes Les Fleurs de Bach 224

Les Elixirs Cristaux selon Sainte Hildegarde de Bingen

Les Remèdes de Santé de Hildegarde de Bingen de P. Ferris - 185 pages 252
Les Pierres qui guérissent selon Hildegarde de Bingen de M. Gienger - 160 pages 254
La bible des cristaux volume 1, de J. Hall - 400 pages 260

La Naturopathie
La Santé à la pharmacie du Bon Dieu de M. Treben - 220 pages 220
Les simples du jardin de Dieu de M. Treben - 224 pages 270
La naturopathie au quotidien de D. Léaud-Zachoval - 473 pages 227
Comment se régénérer pour bien vieillir de D. Kieffer - 306 pages 229
L'Encyclopédie historique de la Naturopathie de D. Kieffer - 600 pages 235
Antibiotiques naturels de J-P. Willem - 317 pages 230
Naturo Famille de N. Lajonc - 300 pages 268

Les Huiles Essentielles

Huiles Essentielles chémotypées et leurs synergies de A. Zhiri et D. Baudoux - 72 pages 233
Ma Bible des huiles essentielles de D. Festy - 549 pages 258

La Cosmétique
Naturo Beauté de N. Lajonc - 279 pages 257

La Biodynamie
Pratiquer La Biodynamie au jardin & Mon année au jardin Biodynamique 20 044 0
de M. Thun - 224 pages
La relation Homme-Plante du Mouvement de l’Agriculture Bio-dynamique - 64 pages 261
Réf. 245
1
16

Poster Fleurs de Bach

15

17
32

18
3
31
14

Réf. 244DVD
19

30

38 33
4
20
13
29
34

Les 38 Fleurs de Bach répertoriées dans un magnifique poster de style Mandala aux couleurs
37
21

28 5

12
36 35

22
27

vives et rayonnantes.
6
23
11 26
Réf 245 - Biofloral 2019 - Photos © Ulrich Rampp

24
25

10

8
9

Livre et DVD,
Le Livre « Voyage au cœur des Fleurs de Bach » par Ulrich Rampp
Petit livre de méditation pour chaque jour…
Le DVD « Voyage au cœur des Fleurs de Bach » de Jean-Yves Bilien et Ulrich Rampp
Un film qui vous emmène au cœur de l’histoire du Dr Edward Bach, à la découverte de la nature, Réf. 243
de ses fleurs et de ses secrets.
46
 Un CENTRE
DE F ORMATION DÉDIÉ

INSTITUT D’ENSEIGNEMENT DES

THÉRAPIES POUR UNE SANTÉ AU
NATUREL
Vous souhaitez développer vos compé-
tences en thérapies naturelles ?
Venez découvrir nos modules de formations
autour des Fleurs de Bach, de l’aromathéra-
pie scientifique, de la gemmothérapie, des
soins naturels aux animaux…
Nos formations puisent dans les savoirs
historiques des précurseurs en matière
de santé naturelle tels que Paracelse,
Dr Edward Bach, Ste Hildegarde von
Bingen… mais sont également inspi-
rées des connaissances scientifiques ac-
tuelles issues de nos trois laboratoires.
Lors de vos séjours et formations, une visite
guidée a lieu au laboratoire Biofloral.
NATURE, PHYTO & SANTÉ Pour vous inscrire : www.espaladous.com.

Vous cherchez un lieu pour vous ressourcer, changer de rythme, prendre du

temps pour vous-même et vous laisser bercer au cœur d’une nature préservée...
alors posez vos bagages, nous sommes là pour vous accompagner dans cette
démarche pour vous donner une nouvelle énergie.
SÉJOUR SANTÉ BIEN-ÊTRE : Des soins adaptés selon vos besoins : Elimination-drainage,
régénération-vitalité, relaxation-détente-sommeil, cocooning-réconfort.
Inspirés par les connaissances actuelles de nos laboratoires en thérapies naturelles, ils vous
permettront de découvrir les bienfaits des fleurs de Bach, des huiles essentielles et des bour-
geons de plantes.
Vous bénéficierez de massages, d’exercices de kinésiologie, de do-in, de réfléxologie, de séances
d’olfactothérapie ainsi que de protocoles issus de la naturopathie accompagnés d’un matériel
expert.
Un sauna panoramique complète ce programme. Vous réaliserez un nettoyage et rééqui-
librage de vos énergies pour un bien être retrouvé et un départ régénéré.

WEEK-END BIEN-ÊTRE : Profitez d’une bulle de bien-être sur un week-end, à votre

rythme. Les matinées sont consacrées aux soins selon les mêmes protocoles que nos séjours
santé bien-être. Notre sauna panoramique est en accès libre et gratuit. Les après-midis sont
réservées à la détente, aux randonnées dans notre belle nature préservée ou pour visiter la
région. Chaque soir (de mai à septembre) à la tombée de la nuit, vous pourrez découvrir les
monuments de la romantique ville du Puy en Velay autrement, magnifiés par une histoire en
lumières.

Dé t a i l s d e s p r o g r a m m e s s u r w w w . e s p a l a d o u s . c o m

Possibilité éventuelle de prise en charge par votre OPCA (Organisme

Paritaire Collecteur Agréé) ou par Pôle Emploi - prendre contact auprès
d’eux.
Notre centre est enregistré sous le numéro 84430344143.
Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l’Etat» - Centre référencé sur
Datadock.
Comment vous inscrire ?
- Directement sur notre site : www.espaladous.com
- Par téléphone : 04.44.01.01.01
- Par mail : sylvie@espaladous.com
Nous situer : Les jardins d’Espaladous - Le Garay (par Aupinhac)
43260 St Pierre Eynac - A 10 mn du Puy en Velay
47
 Remèdes
aux Plantes Bio

L’esprit Biofloral

Réf. 250 REBOUL 2020 - Visuels non contractuels - Crédits photos : Biofloral - Adobe-Stock. Imprimé à partir d’encres végétales sur papier 100 % PEFC.
C’e s t a v o i r c o n s c i e n c e d e t o u t e s l e s r i c h e s s e s p r é s e n t e s
s u r n o t r e t e r r e , e n p r e n d r e s o in e t le s p a r t a g e r a u x a u t r e s .

’est transmettre l’héritage de mère nature et perpétuer

les savoirs des générations passées, en toute humilité.

C’e s t r é v é l e r t o u s l e s b i e n f a i t s d e s p l a n t e s v i v a n t e s e t
d é b o r d a n t e s d ’é n e r g i e i s s u e s d e n o t r e t e r r e v o l c a n i q u e .

’est cette nature réconfortante et colorée que dépeint Bio oral

à t r a v e r s s e s p r o d u it s .

n retour aux sources vrai, entier, pour une harmonie du corps

e t d e l ’e s p r i t , p o u r u n e m e i l l e u r e s a n t é e n p r o f o n d e u r .

Pour que chacun revienne à l’essentiel.

Pour que chacun se révèle et se sente bien.

P o u r q u e c h a c u n v iv e e n h a r m o n ie a v e c s a n a t u r e .

en harmonie
avec ma nature

n Artisa
tio
na
Fabrica

le

COSMOS
ORGANIC

Laboratoire Biofloral - ZA Lachamp - 43260 St-Pierre Eynac

Tél. 04 71 03 09 49 - Fax 04 71 03 53 09 - contact@biofloral.fr - www.biofloral.fr