Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
С42
ОБЩЕСТВЩlНAЯ РЕДКОЛЛЕГИЯ
Л. М. Леонов
председатель
В. п. Аникин
В. И. Белов
ю. В. Бондарев
С. И. Журавлев
ю. Г. Круглов
Б. А. Рыбаков
ю. Г. Круглова
М. А. Мухлынина
Оформление
Б. Диодорова
С 4702010105-239 подписное
89
РФ
М-I05(03)89
- 10-
МИЛАН· ЦАРЕВИЧ
------------------------------------------------~
-11":"
~ ___________________
СО_Ц_Л&
__Д_Ь_Н_О_-Б_~
__О_В_Ы_~_С_~
__ ЗК_И
_______________
- 14-
ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ЖЕНА И КУПЕЧЕСКИЙ СЫН
---------------------------------------------------------~
- 15-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~--------------------------------------------------
- 16-
YJIlA МНОГО, ДА ДЕНЕГ НЕТ
1 Здесь: гвоздь.
-18 -
УМА МНОГО. ДА ДЕНЕГ ПЕТ
---------------------------------------------@
- 20-
_________________________г._Р_~_ф_с_~_я__д_О_чь_______________________ ~
белье.
И ковда дело сделали, уходит она от него в особую комнату
и ему велит отправляться назад.
- 26-
ИВАН·ЦАРЕВИЧ И КУПЕЧЕСКАЯ ДОЧЬ
~~-----------------------------------------~
- 27-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~----------------------------------------------------------
- 28-
ОКЛЕВЕТАННАЯ КУПЕЧЕСКАЯ ДОЧЬ
------------------------------------------------~
нога, а ты, сынок, люби сестру, как мать родную». Вслед за тем
купец помер; дети похоронили его и остались одни жить. Все
у них идет ладно и любовно, всякое дело сообща делают.
Пожили они этак несколько времени, и вздумалось купече
скому сыну: «Что Я все дома живу? Ни я людей, ни меня люди
не знают; лучше оставлю сестру - пусть одна хозяйничает, да
пойду в военную службу. Коли бог даст счастья да жив буду
лет через десять заслужу себе чин; тог да мне от всех почет!»
Призвал он свою сестру и говорит ей: «Прощай, сестрица!
Я иду своею охотою служить богу и великому государю». Купе
ческая дочь горько заплакала: «Бог с тобой, братец! Я не думала
и не гадала, что ты меня одну покинешь!» Тут они простились,
поменялись своими портретами и обещались завсегда друг
друга помнить - не забывать.
Купеческий сын определился в солдаты и попал в гвардию;
служит он месяц, другой и третий, вот уж и год на исходе, а как
был он добрый м6лодец, собой статный, разумный да грамот
ный, то начальство скоро его узнало и полюбило. Не прошло
и двух лет, произвели его в прапорщики, а там и пошли чины за
- зо-
ОКЛЕВЕТАННАЯ КУПЕЧЕСКАЯ ДОЧЬ
--------------------------------------------~
прогнал.
Вот отец дал ему три рубля денег. «Поди,- говорит,- купи
гостинцев и пойди на беседу к девушкам и попотчуй!» Ну вот,
он взял три рубля, сын, и пошел. Взял пошел, сошел в магазин,
взял себе гостинцев. Ну и идет по городу и думает: «Куды
я пойду, раз я никого не знаю? На господскую беседу непри
_лично мне, на купеческую тоже. Пойду,-говорит,-где
мещанки сидят: там попроще!»
Вот пришел на мещанскую беседу. Девок беседа большая
сидит. Раз пришел кавалер этакой хороший - девки все обрадо
вались: не бывал такой на беседе никогда! Одна девка бойкая,
Таня зовут: «Пожалуйте,- говорит,- пожалуйте! Вот место тут!»
Он и сел к Танюшке. Ну вот и посидел маленько и отдал го
стинцы эти Танюшке. «Вот,- говорит,- Танюшка, потчуй под
руг!» Она взяла гостинцы. Попотчевала подруг. По разу
обнесла, а остальное себе.
Вот посидел немножко, пошел домой Ванюшка. И остальные
деньги отдал этой Танюшке. «Вот,- говорит,- тебе, Танюшка,
остальные деньги. Мне,- говорит,- не надо: у нас у тятеньки
денег много».
- 35,-
социАдьно·БытвьlE СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
300. ИВАН-корзинщик
как по ихнему закону: еже кто возьмет чужу жену за себя и ока
жется муж жив, и он всегда стоит за свою жену, то чо по вашему
- 43-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
-:- 44 -
ВЕРНАЯ ЖЕНА
~----------------------------------------------~
- 45-
социАльно·БытвьlE СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
ние прошел Ваня. Дальше его мог учить только монах. Монах
знал дальше учение.
себя за подлое дело, что жизни решил дочь свою и любовь загу
бил.
Ну, стоит и плачет. Люди его ругают. На то время шел тот
старик-волшебник. Видит он такое горе, подошел до могилы,
достал из-за пазухи три цветка: белый, желтый и красный. Бро
сил белый цветок - могила открылась; бросил желтый цветок
дыхание стало; бросил красный цветок - Ваня с Аннушкой
живыми стали.
зоз. ЦАРИЦА-ГУСЛЯР
- 50"':'"
ЦАРИЦА-ГУСЛЯР
-------------------------------------------------~
- 53-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------------~===
вот уж близко, всего один перегон остался. Надо ему через реку
переправляться, а на реке мост: половина замощена, а другая
нет.
307. СЕМИЛЕТКА
I Здесь: охолости.
- 57-,
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------
- 61 -
СОЦИАЛЬНО· БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
@------------------------------------------------
- 62.-
ГОСПОДИН РОГОЖКИН
а сестра - плеть».
- бб-
ГОСПОДИН РОГОЖКИН
--------------------------------------------~
- 67-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
тал царь этот лист и созвал на совет своих думных людей и гене
ралов; сколько они ни думали, никто ничего не выдумал. У слы
хал про то солдат и явился сам к царю: «Ваше величество,-ГОВО
рит,- я пойду К басурманскому королю; моей загадки ему
в ~~изнь не разгадать!»
Царь отпустил его. Приезжает солдат к королю, а он сидит
за своими волшебными книгами, и булатный меч перед ним на
столе лежит. Вздумал добрый мблодец, как от единого стакана
две лошади пали, от двух лошадей шесть ворон подохли, от
шести ворон двенадцать разбойников померли, и стал задавать
загадку: «Один двоих, двое шестерых, а шестеро двенадцать!»
Король думал-думал, вертел-вертел свои книжки, так и не смог
отгадать. Солдат взял булатный меч и отсек ему голову; все
басурманское царство досталось белому царю, который пожало
вал солдата полковничьим чином и наградил большим имением.
И был в те поры у нового полковника большой пир, на том
пиру и я был, мед-вино пил, по усу текло, в рот не попало; кому
подносили ковшом, а мне решетом.
312. ЦАРЕВИЧ-НАЙДЕНЫШ
- 71 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
пришла пора, что и его надо вывезти. Что делать? Сын повез
его на санях в лес, в большой холод. А когда повез его, то взял
и своего сына на подмогу. Когда привезли старого отца; поса
Щlли его под сосной. Вот и говорит сын деда: «Пусть дед сидит
на санках. Их мы обратно домой не повезем». Тог да мальчик
и говорит: «А как же мы оставим санки? Они мне будут нужны,
когда мне тебя придется тоже отвозить».
Загрустил тог да отец и решил не бросать одного в лесу ста
рика: привез назад домой и спрятал его в осети. Продержал
в них старика всю зиму, весну и лето.
- 74-
__________________________________________________________
О' ЦАРЕ И ПОРТНОМ
i!
317. ГОРШЕНЯ
I Не ожидал.
- 79-
СОЦИАЛЬНО· БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
- 80-
ГУСИ С РУСИ
----------------------------------------------~
тел сок6л, сел на кол, прилетела сова, села под ясна сокола
и вдруг тресь сокола и говорит: «Сукин сын,- говорит,- ты,
сокол! Г де бывал, что слыхал?» - «Я был в матушке Москве бело
каменной и слыхал, что хотят Грозного царя Ивана Васильевича
ядой извести!»
- 81 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~----------------------------------------------
- 82-
ЦАРСКАЯ ПЕРСОНА
-----------------------------------------------------------~
- 85-
СОЦИАЛЬНО-БlJТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
- 89-
~ __________________С_О_ЦИА
__Д_Ъ_Н_О_-Б_~
__ОВ_Ы_~__
С_~_3_КИ
____________________
+
- 90-
ПЕТР ВЕЛИКИЙ И СОЛДАТ
службы.
Тот шел домой. Они договорились идти вместе.
COiГдaT не знал;_ что это царь,- тот Гришей назвался. Вот
ког да они согласились· вместе разыскивать дерог.у, услышали
На ту ли службу, на царскую,
Да на войну на ту, на шведскую,
Уж устревали-то они врага-недрута,
у стревали его штыками-ружьями.
- 94-
lIEТP ПЕРВЫЙ НА ОХОТЕ
----------------------------------------------~
- 96-
_____________________________________________________________
ПЕТР ПЕРВЫЙ НА ПРОГУ.l1КЕ 1!
- 98-
ПЕТР ПЕРВЫЙ И МАТРОС
------------------------------------------------~
- 99-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
- 103-
~ ___________________
со_ц_и._~_Л_Ъ_Н_О_-Б_ЫV
__О_ВЫ
__~_С_~
__3КИ
______________________
Опять и заснула.
Вот она утром лежит, он ее в бок: «Баба, чо не встаешь?»
«Отвяжись, Я царица».
Он снова волтузить! 3аставлят ее завтрак варить, она за что
ни возьмется, ничо не выходит. «А, дак ThI, верно, и правда
царица»,- опять волтузить. После обеда он говорит: «Баба, баба,
поищи-ка в голове!» - «Да ты что, сволочь, ведь я тебе сказала,
что я царица! .. »
Ну, опять то же ...
- 105-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
335. НАГРАДА
- 108-
ПОПОЛАМ
336. ПОПОЛАМ
1 Здесь: пахал.
- 109-
~ ___________________
С_QЦ_ИА
__Л_Ъ_Н_О_-Б_ЫТ
__О_В_ЫЕ
__С_~
__ЗКН
______________________
поймал.
Царь соскочил: «Ты чо это наделал?!» - «Дак что, вы же
говорили, что наука одолевает природу. А видите - природа
науку одолела!»
Видел как!
342. ПЕНСИЯ
дрова, и насек воз велик, елико сила лошади может везти, и при
-118 -
НА СУДЕ
348. НА СУДЕ
- 119-
СОЦИАЛЬНО·БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
349. ТАК·ТАК
+
- 120-
НЕПРАВЫЙ СУД
351. БАТЮШКА-БАРИН
354. БАРИН-КУЗНЕЦ
и ушел.
А барин и говорит лакею: «Ты, когда он придет с деньгами
то, стой да приговаривай: прибавь, мол, прибавь!» - «Хор 0-
шо»,- говорит.
сказал: «Ну, барин, бил я тебя два раза; прибью и в третий, коли
не отдашь гусака да двух сотен рублей на придачу».
Барин еле жив из бани вылез, не захотел ожидать третьего
раза и ОТОCJJал мужику и гусака и двести рублей.
...
tJlAZ Ч(~'S. m.ы .. ра&отииu J~dА .ЕШХ rojOml (~
-. - ' .-
П4dГA (~,ь UlШК(Чdй uR1i П1Цi,UИСЬ С.f)I1I1tРЮ
Jl!il1Omни~"S . mоmЧdСZ 'SЫС"ОЧИIВ И?МtшJ\aI
€риЬ'dS 'Моч( 1\~ ttHd ~Щ.~ ftО?АИИУ (ЕВ ПОЛО&!
H6C'Od~O ttHd ~pomx JiОЖ'ЕI,*tI;~ r'И".S
sИинутJ ~т~ 0110 .цА -(1'0 ·~Y"&O. &l 'И.ЕСUfaI JПf'1I"о
ИП~Аtь сJtDtОБНDсти tttмJ ~СЕiИr р~mвiи
.- . "" -пr . .
ЧИ15 '~1'O&~ WCm.ld~ wt~ro УЖИIf&I · Q1fE
360. НЕСТЕРКА
- 132-
НЕСТЕРКА
----------------------------------------------~
361. ПЕТРУШКА
1 Здесь: работник.
- 136-
ПЕТРУШКА
--------------------------------------------~
1 Нерадивая.
- 138-
ПЕТРУШКА
-------------------------------------------~
1 Палкой.
- 139-
СОЦИАЛЬНО· БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 140-
__________________________________________________________
МЕСТЬ МУЖИКА ....
е
А срок-не сказанный.
Прису дили по баринову, и стал мужик жить у барина, лаял
по-собачьи и добро его стерег.
Понравился мужик барину: хорошо стережет. Приказал его
"'получше кормить. Ну, лучше кормят, мужик стал лучше лаять
еще прибавят, мол.
О днако своей обиды не забыл.
Вот как-то полезли к барину воры. Обобрали весь дом. Они
ходят по дому, а мужик лает. Говорить ведь не велено! Они
ходят, а он вдвое лает. Не дал барину спать всю ночь.
А барину невдомек, что воры в доме. Лежит он и думает:
«Эх, И хорошо мужик лает! Надо ему еще прибавить!»
Воры свое дело сделали, утащили все добро и ушли.
Утром встают - все кладовые раскрыты, все добро увезено.
Доложили барину: так и так, мол, обокрали нас, ВСС кладо-
вые раскрыты, все добро увезено.
Барин рассерчал, на мужика кричит: «Что же ты мое добро
не уберег, за что я тебя кормлю?»
А мужик молчит - говорить-то не велено!
Конечно, барин ему уменьшил еду в наказание: не уберег
добро бариново. И опять подал на мужика в суд.
Судьи говорят: «Что, барин, в чем дело?» А барин 01вечает:
«Да вот, стерег он, а меня обокрали». А судьи спрашивают:
«А лаял он?» - «Очень сильно лаял,- отвечает барин,- а добро
все-таки не сохранил». Судьи и говорят барину: «Мужик не
виноват. Вы сами ему запретили говорить по-человечьи. Он не
мог ничего сказать, а лаял. Вы его не поняли, BbJ и виноваты».
Оправ дался мужик. Разрешили ему говорить.
А барин привез мужика в су Д на своей лошади. Едут они
обратно, лесом. Уже темно. Встречается им на дороге свален
ный пень - громадный, корнями торчит. Мужик останаВJшвает
лошадь. «Ты что не едешь?» - спрашивает барин. «Да вон мед
ведь впереди,- отвечает мужик,- он нас съест».- «Что Ж нам
делать?» - испугался барин. «А вот я выкину тебя, пускай мед
ведь ест, ты пожирней, а сам уеду»,- отвечает мужик. «Нет,
мужичок, ты меня не выбрасывай»,- ста.'! просить барин. «Да
что не выбрасывать? Ты меня не пожал;ел - и я тебя не буду
жалеть!» А барин все просит: «Не выбрасывай!» - «Ну, ладно,-
- 141 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
365. БАРИН-ДУРАК
хомутом все мокро, так как хомут не тяжельше!» - «Так неси ты,
кучер, хомуты, а я тарантас повезу: я тяжелого не могу нести».
ную повозку!»
Барин провздыхался да и захохотал: «Ну, хоть не одного
меня омманул, и барыню обдул этот самый мужик!»
- 145-
~ __________________С_О_Ц_~_дЪ
__ В_О_~_~
__О_~ЬШ
___С_~_3_КИ
____________________
366. СБРЕХАЛ
И покатили.
- 147-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
371. ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ
372. КАЛЕНДАРЬ
- 151 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
у ехал мужик.
День барин ждет. Гуляет свинья Аксенья на свадьбе. Другой
день ждет. Гуляет! На третий день нервничать стал, слугу под
зывает: «Поди К мужику, узнай, почему Аксенью домой не
везет!»
Пошел слуга к мужику. Тот ему и говорит: «Никакой свиньи
Аксеньи я не звал, свадьбы не гулял, да и женат я на Ефросенье
давным-давно, какая уж тут свадьба! .. »
Слуга возвращается и рассказывает барину: «Никакой
свиньи Аксении мужик не звал, свадьбы не играл, да и женат он
на Ефросенье давным-давно - какая уж тут свадьба!»
Барин очень разозлился. Решил мужика проучить. И подал
на него в суд.
375. БАРЫНЯ-ВОРОНА
- 153-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
376. РА3МОЛОДЧИК
- 156-
ДОРОГАЯ КОЖА
----------------------------------------------~
- 159-
~ ___________________
С_ОЦ_У._~_Л_Ь_В_О_-Б_ЫV
__О_В_ьm
__с_~
__зк_и_____________________
- 162-
ВОЛШЕБНЫЙ КОШЕЛЬ
----------------------------------------------------------~
оставается» .
Сидят, кушают. Он толкает кошель: «Сядь, не твое дело!»
А хозяин и привязался: «А что такое?» - «Да он врет все! Сиди,
не твое дело». Тут хозяин привязался: «Скажи да скажи».- «Да
он врет: говорит - на печке под лучиной пироги».
Хозяин вскочил, лучину отворил - тащит пироги. А он опять
кошель толкает: «Сядь, не твое дело». Хозяин опять: «Скажи да
скажи».- «Да он говорит: «В печке яичница». Хозяин и яичницу
достал. А он опять: «Сядь, не твое дело!» Опять хозяин пристал.
Он говорит: «Под лавкой вино».
Хозяин вино достал, стал на судьбу жалиться: «Будто живу
- 163-
~ ___________________
С_ОЦ_~
__Л_Ь_Н_О_-Б_ы_~_о_в_ы._Е_С_~
__ З_КИ
_____________________
- 164-
ВЧЕРАШНИЙ МУЖИК
----------------------------------------------------------~
383. СКРЯГА
- 165-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
1 Обмолоченный хлеб.
- 167-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
385. ПОМИНКИ
-170 -
поп и ЦЫГАН
---------------------------------------------~
387. ТИТ-РАБОТНИК
- 173-
СОЦИАЛЬНО·БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
- 174-
__________________________________________________________
ТИТ·РАБОТНИК е
сведут».
и кот.
389. ИСПЫТАНИЕ
- 179-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~----------------------------------------------
393. НЕ ПОМИЛУЮ
раз отвечает то же. Поп осмелился, спрашивает: «За что же, гос
поди?» Работник отвечает: «Работника плохо кормишь!»
Поп пришел домой, говорит попадье: «Мать, какое мне было
преставление: я слышал голос!» - и рассказывает, что было.
Пришел и работник. Его - тут же за стол, стали кормить, уго
щать ...
И кормили уже всегда хорошо.
395. ПИРОЖОК
- 185-
социАльно-БытвыЕ СКАзки
~------------------------------------------------
Поп два раза стукнет цепом, а работник раз. Злится поп, что
работник от него отстает. Вот, рассердившись, поп и говорит
работнику: «Ты что плохо работаешь?» Работник в недоумении:
«Как плохо?» - «Я два раза стукну, а ты - раз!» Работник отве
чает: «А ты, батюшка, два пирожка съел, а я один, вот у тебя,
батюшка, и у даров больше получается. При чем же я? Матушка
во всем виновата!»
397. НА СЕНОКОСЕ
получит.
вать.
- 191-
<:io! СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ .скАзки ,
~------------------------------------------------
«Эх ты, провал этакий, почему обе руки запихал? Надо есть
.только- пальчиком. Жадина! Иди: вон - в переднем углу точило
лежит, на луне блестит. Видишь?»
Это была плешивая голова хозяина. Набожный был хозяин
и всегда спать ложился под иконы. Поп хроп горшком по голове
хозяина! Поднялась тревога. Срам ведь. Поп буянит ночью! Поп
напугался - да на печь забился. Хозяин не понял, в чем дело:'
думал, корчага с полицы упала.
ник?» - «Так ведь ты, батюшка, велел ему сажу на базаре про
дать, ведь она нонче дорогая. Вот он и повез ее на базар».- «Да
ничего я не велел ему продавать, и какой дурак сажу покупать
будет?»
Возвратился работник с базара, встречает его поп и спраши
вает: «Куда это ты ездил?» - «На базар ездил, черта продавал,
продал да и дорого за него взял. Смотри, сколько денег за него
дали!»
Догадался поп, в чем тут дело, все деньги работнику от дал
да еще и своих добавил, поблагодарил его.
Проработал работник у попа до осени, а потом домой по
ехал, богатый и счастливый.
- 197-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~--------------------------------------------------
- 1:§8 -
ПОПОВ РАБОТНИК
В некотором царстве,
Внекотором государстве,
На ровном месте, как на бороне,
Верст за триста в стороне,
Именно в том, в котором мы живем,
Жил-был царь.
Без присказки сказка,
Что без полозьев салазки:
И с горы по льду нет им ходу,
А по гладкому пути
Нечего их и за собой везти.
Слушайте диковинные речи:
у дяди Луки бьmи полати подле печи;
110СТ стоял поперек реки,
КарТОфель родился в земли,
А рожь зрела на колоси!
Не любо - не слушай, а врать - не мешай!
Хороша алая лента, как одета на молодую,
А на старуху хоть пять навесь,-
Все скажут, что морщины есть ...
Ну вот, хоть бы в нашей деревне, жил один поп. Пошел на
базар. Ему нужно нанять работника. Вот ходил по базару
попадается ему мужичок: «Найми меня, батюшка, в
работники!» - «А сколько,- говорит,- возьмешь?» - «Да сто руб
леЙ».- «С тем и дам тебе сто рублей, только ты выучи матушку
по-немецки говорить». Работник говорит: «Выучу, батюшка».
Вот приводит он работника домой и говорит попадье: «Вот
какого я нанял работника, что и тебя по-немецки говорить вы
учит».
- 201-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАзки'
~---------------------------------------------
I Пахать.
ПОПАДЬЯ,' ДЬЯЧОК И РАБОТНИК
~------------------------------------------~
- 203-
СQЦИАДЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Солома, солома,
Прямая соломка!
Пог ляди, соломка,
Что деется дома:
Дьячок сидит на лавке,
Попадьюшка на скамье,
Самоварчик на столе,
- 2,04-
поп и ПСАЛОМЩИК
А безмен-от на стене,
Походи-ко по спине!
Как поп выскочил ИЗ соломы да дьячка по спине наклады
вать! Дьячок скочил, да свопил, да горбатой по двору побежал!
- 205-
социАльно·БытоыыE СКАЗКИ
~--------------------------------~-----------
- 206';...
ПОП РЖЕТ КАК ЖЕРЕБЕЦ
с себя рясу и сапоги ... Вдруг как застучат у -ворот. Поп испу
гался и спрашивает: «Кто это, Марьюшка, стучится?» - «Ах,
батюшка, ведь это мой муж домой приехал, кажись, что-то поза
был».- «Куда мне-то, свет, спрятаться?» - «А вон порожний сун
дук стоит в углу, полезай туда». Поп полез в сундук и прямо
попал в сажу; улегся там, еле дышит; баба сейчас закрыла его
крышкой и заперла на замок.
Вошел муж в избу. Жена и спрашивает: «Что воротился?»
«Да позабыл захватить сундук с сажею; авось на ярманке-то
купят. Пособи-ка на повозку снести». Подняли они вдвоем сун
дук с попом и потащили из избы. «Отчего он такой тяжелый,
говорит хозяин,- кажись, совсем порожний, а тяжел?» А сам
тащит-тащит да нарочно об стенку или об дверь и стукнет. Поп
катается в сундуке и думает: «Ну, попал в добрый капкан». Вта
щили на повозку; мужик сел на сундук и поехал на поповых
вечать.
Вот его она пр иве чает, угощает, а сама все в окно смотрит.
«Ох,- говорит,- никак, мой муженек поспевает, к воротам
подъезжает!» Купец испугался, по комнате заметался, не знает,
ку да ему спрятаться. А Аленушка говорит: «Ты платье скидай
да в бочку полезай!»
- 214-
ХИТРАЯ ЖЕНА
~~------------------------------------------------------~
- 2~O-
ПРО ПОПА
~------------------------------------------~
.+
419. ЧУЖОГО ПРИХОДА
- 222'-
НЮХАШИ
420. НЮXAПIИ
421:. ДЬЯКОН-ПЪЯНИЦА
- 223-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
422. ПОП-ЗАБИРАЛО
424. ЗА УПОКОЙ
426. ДЪЯКОН~БУРЛАК
427. СОЛДАТ-ПСАЛОМЩИК
нам бог дал такой клад на старость за то, что столько лет с тобой
потру дились в бедности. А теперь поживем в свое у доволь
ствие».- «Нет, старуха,- отвечал ей старик,- эти деньги
нашлись не нашим счастьем, а козловьим, теперича надо нам
ж.меть и беречь козла пуще себя». С тех пор зачали они жалеть
и беречь козла пуще себя, зачали за ним ухаживать, да и сами-то
поправились - лучше быть нельзя! Старик позабыл, как и лапти
то плетут; живут себе - поживают, никакого горя не знают.
Вот через некоторое время козел захворал и издох. Стал ста
рик советоваться со старухою, что делать: «Коли выбросить
козла собакам, так нам за это будет перед богом и людьми
грешно, потому что все счастие наше мы через козла получили.
- 233-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ,·СIC.43КИ
~----------~-------------------------------
435. КАКОВ Я
-238 -
______________КА_д,_О_~_л
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,~"
Жил поп жадный. Чем больше давай ему, тем больше просит.
Требы собирать всегда ездил с подводой. И взялся кузнец про
учить попа.
- 241-
, социАльно-БытoьlE СКАЗКИ
~.~.~~~~=-=-~~~--~----~~~~~--------
439. ПОП-ВОРОЖЕЙКА
441. НЕ ПОДЕЛИЛИ
- 249-
r!6 СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
e------------------____________________ ~
- 250-
ДЬJ/ЧОК ворлт БАРАНА t;I;!
-------------------------------------------~
- 251'-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАзки
~------------------------------------------------
кой у тебя корову украли». Ну, а хозяин подал на них в суд. Поп
услыхал, что хозяин в су Д подал, призвал к себе дьякона, уго
стил его тут: «Что Ж ты,- говорит,- сукин сын, доказал, что
К,'?рову убили с тобой?» - «А раз ты один кожу забрал, за то
iI.''и выказал на тебя».-«А теперь что же делать? Теперь судить
будут нас с тобоЙ».- «А нас судить не будут, если за кожу мне
уплотишь да сверх кожи добавишь еще. Я оправдаю на су де.
Тебе на суде ничо не дадут и мне».- «А как же ты оправ
даешь?» - «А оправдаю. Ты сиди да молчи на суде только».
«Чо же это будет стоить, если ты оправдаешь?» - «Триста руб
леЙ».- «А можа, лучше кожу пополам разделим?» А дьякон го
ворит: «А она мне больше не нужна». Видит, что батюшку
прет.
- 253-
., СОЦИА:льJiО-1>ЫТОВ/JE: СКАзки·
~---------------------------------------------
446. СТОРИЦЕЮ
чинен, что бог мне в то место десять дал». Мировой мужику все
таки присуждает: «Отдай священнику быков!»
Мужик остался недоволен, обжаловал мировой суд и подал
в окружной. Окружной суд тоже присуждает отдать священ
нику быков. Мужик опять же недоволен и подал преосвящен
ному в духовную консисторию.
- 256-
23. Шут Фарнос на свинье. КсилографИЯ,
раскраска. Первая половина XVIII в.
t.dIирнои.. ~ JЦf.tЧ4ИR~)С€Н~
JИjll\ИJlОU H~III ;UU~ tZtМЕЮ ЖЕНОЮ , и",ыи~OJ tI\УДJt'П
ОП 1UU~T41tX UlиrЕИ!.', ЫJtА _ТЕАEНDltъ аЖf;'j: '. ЕГО' 'rd
,~ ~U:)СIIЬ~ -1J.1bl AIO,TiA: 6Ui_Al1u 'c50Ero И€W руг..
U . IрdЮUil ' КИЮ" 5СЕ 1'0 ~"t~IЮ .1if.МU R IJ..1 ,IИЕJtOЕ . и,t
IIА ~Aи. JШU ' ЕГО .111прос щ . 'усас Еда ' НdIЦИЦrt. jА,Е1НIЦl
Р&И. IIШUЩ '!tlJlltd tlOEГO
.
ч'ТО]!;~
-- .. пошЕА!.
.. пнх' IUIUHi~J.
tAlDJO"rL . рОЖI 1ШfiО ~Е~lIИ~ AlUЩ~J по~цноtТИtтl
'I'JU~ Шt&ОШ~UНIЩ,у:. JWALUIJ.--роп.~AIУ
It ~ CAlОА.~.1D1I roJtw ) tIJ'ш~f:Аfa-»AlОИ И5ЦJ;1'..! 'Ми ."
.~.. ~и tИlНОИ &ETEr~ чТО-и1J .... шм &IШТ-ОРОИ опz
11.'''1-' ХtlO~-4УНУА~IIJ»Il AlИНJ1J DИ~ UPIIШU~ . )IJ
, tlW}Ш . О:ОМХ ltf:l!t" ~ИDЕI dJtE~' Jti~DLI 110 н"ч.tW
!1() , кp.ИtИТI1 НltJLть. lIЕА1JUоtЕЮО All1L1 _ ПОтпши ~J.J.
ПD~~ Уt~.u.t=RtТ.ш ~C11и~ь. trо..:жfiЕЩtY_ IО'l'llрOl
Al11t~ . Р"1I.UA~Ч1;DU1=Z~ п. . tПf.Yf~J1У#
IUIt tTo~~a!.AIJ.l1EtIl11NГJIJErO ~.пп~шо AlIJt1
nPf.ПРПЕI~ _ wаШL.t.IIJE~-РJI'ILLПOJlОILI1IIШUI.·' ?1I
II......iII. . .IIЩI~1I '1П1О.t~AI. ИlDfAL ~Е;Jln.:к.J.Аы-иt.UlJ. и
I~IIIWI~ 081" ' чiИ-"ts - ~ DНI .nomОIИJ- A'~!
452. РЫБАК
453. ЗВОН
454. МУЖИК-ОБМАНЩИК
малась.
Мне ведь выпить надо заЙти».- «Ну, свет, и я зайду, у меня тут
дело есть».
Поп под сарай к нему_ Вот Перфил закрыл этот навоз, чашку
тряпкой. Он залез к нему под сарай, поп этот: «Чо, Пер фил, тут
работашь?» - «Да не что! Так, батюшка!» - «Ну-ка, чо, чо?
Покажи!» Отталкивает его: «Да вот, батюшка, кобыленку купил
не корыстну, а она вот серебрушками кладет». Да один шевяк
разломат - там гривенник, да в другом - двугривенный. «Она
бы еще больше клала, да вот кормить нечем».- «Ты продай, Пер
фил, нам эту кобылу!» - «Ах, батюшка, так вам и продавать! Вы
вот шапочку купили, да, я слышал, у вас неудачно вышло. А вы
У пьяного меня купили, да не спросили, с каким наговором надо
456. МАКСИМКА-ШУТ
- 269-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
- 271-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
-'273 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
457. ШУТ
же, батюшка, без моего спросу отдали ее взамуж? Разе есть таки
законы? Ведь я просить пойду!» Поп биться-биться с ним, чтобы
не ходил в просьбу. Шут выпросил с него триста рублей; поп
отдал. Шут взял и говорит опять: «Ладно, батюшка, теперь сво
ди-ка меня к сватушку-то; покажи, каково они живут». Поп не
захотел спорить; собрались и поехали_
Приезжают к купцу; тут их встретили, начали потчевать.
Шут сидит уж и дивно времени - сестры не видать, и говорит
он: «Сватушка, где же моя-то сестра? Я давно с ней не видался».
Те посемывают. Он опять спрашивает; они и сказали ему, что
злы люди похимостили, испортили ее в козлуху, «Покажите коз
луху!» - просит шут; они говорят: «Козлуха пропала».- «Нет, не
козлуха пропала, а вы разве мою сестру убили; как сделаться ей
козлухой! Пойду просить на вас». Те ну просить его: «Не ходи,
пожалуйста, не ходи просить: чего хочешь бери!» - «Отдайте
триста рублей, не пойду!» Деньги отсчитали, шут взял и ушел,
сделал г де-то гроб, склал в него деньги и поехал.
Вот едет шут, а навстречу ему семь шутов; спрашивают:
«Чего, шут, везешь?» - «Деньги».- «А где взял?» - «Где взял!
Вишь, покойника продал и везу теперь полон гроб денег».
Шуты, ничего не говоря, приехали домой, перебили всех своих
жен, поделали гроба, склали на телеги и везут в город; везут
и кричат: «Покойников, покойников! Кому надо покойников?»
Услыхали это казаки, живо подскакали и давай их понужать
плетями; драли-драли, еще с приговорами: «Вот вам покойники!
Вот вам покойники!» - и проводили вон из города. Еле-еле убра
лись шуты; покойников схоронили, сами и ступай к шуту от
мстить за насмешку; тот уж знал, вперед изготовился.
Шуты опять поехали мстить тому шуту. Тот уже знал, что
они будут, говорит своей жене: «Хозяйка, смотри, Я тебе при
вяжу под пазуху пузырь с кровью; как придут шуты бить меня,
я в те поры стану просить у тебя обедать; раз скажу - ты не слу
шай, другой скажу - не слушай, а в третий - тоже не слушай.
Я ухвачу нож и ткну в пузырь, кровь побежит - ты и пади, будто
умерла. Тут я возьму плетку, стегну тебя раз - ты пошевелись,
в другой - ты поворотись, а в третий - скочи да на стол соби
рай». Вот приехали шуты: «Ну, брат, ты нас давно обманываешь,
теперича мы тебя убьем».- «Дак что! Убьете - так убьете; дайте
хоть в последний раз пообедать. Эй, хозяйка! Давай обедать».
Та ни с места; он вдругорядь приказывает - она ни с места;
в третий раз говорит - то же самое. Шут схватил ножик, хлоп ее
в бок - кровь полил ась ручьями, баба пала, шуты испугались:
«Что ты наделал, собака? И нас упекешь тут же!» - «Молчите,
ребята! У меня есть плетка, я ее вылечу».
Сбегал за плеткой, стегнул раз - хозяйка пошевелилась,
в другой - поворотилась, в третий - скочила и давай на стол
собирать. Шуты говорят: «Продай плетку!» - «Купите».- «Мно
го ли возьмешь?» - «Триста рублей». Шуты отсчитали деньги,
взяли плетку, ступай с ней в город; видят - везут богатого
покойника, они кричат: «Стой!» Остановились. «Мы оживим
покойника!» Раз стегнули плеткой - покойник не шевелится,
в другой раз - тоже, в третий, четвертый, пятый - покойник все
не шевелится. Тут их, сердешных, забрали и давай самих драть;
плетьми стегают да приговаривают: «Вот вам, лекаря! Вот вам,
лекаря!» До полусмерти исстегали, отпустили. Они кое-как
доплелись до двора, поправились и говорят сами с собой: «Ну,
ребята, недокуль шуту над нами смеяться; пойдемте убьем его!
Чего на него смотреть-то?»
Тотчас собрались и поехали; застали шута дома, схватили
и потащили на реку топить. Он просится: «Дайте хоть С женой
да с родней проститься, приведите их сюда!» Ну, согласились,
по~ все за родней; а шута завязали в куль и оставили у про
руби. Только ушли, вдруг едет солдат на паре каурых, а шут
что-то и скаmлял. Солдат остановился, соскочил с саней, развя
зал куль и спрашивает: «А, шут! Пошто залез тут?» - «Да вот
высватали за меня убегом таку-то (называет ее по имени),
- 277-
~ ___________________
с_оц_и._~_Л_Ь~Н_О_-Б_~
__О_~_Ы_~_С_~
__ 3КИ
______________________
458. ФОМКА-ШУТ
- 278--
МИКОЛУШКА
------------------------------------------------~
459. МИКОЛYIIIКA
I Поленница дров.
- 281-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~--------------------------------------------~-=
461. РАКИ
+
- 284-
КАК АНГЕЛЫ ПОЛА УНЕСЛИ
466. ПОПУГАИ
- 294-
КАК попы ССОРИЛИСЬ
----------------------------------------------------------~
468. ПО ЕДИНОЙ
- 300-
АРХИЕРЕЙ
----------------------------------------------------------~
471. АРХИЕРЕЙ
473. ГОВЕНЬЕ
- 3{)4 -
АРХИЕРЕЙ ОТЧИТЫВАЕТ
----------------------------------------------------------~
ком.
- 307-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
чок. Рас клал бумагу на стол, начал писать с краю, ставил цифры
за цифрой, где десять, где двадцать, где пятьдесят, пятьсот,
тысячу, десять тысяч, и давай орудовать вовсю. Исписал всю
бумагу в цифрах, склал их как следует, а сам стал пить водку.
Как напьется, так мертвецки и спит, а когда пробудится, просит
вторично водку. Приносят ему монахи водку и спрашивают
пьяницу, как идут его дела и скоро ли он кончит подсчет звезд,
477. кукиш
480. IIIЁp ДА ЁР
Будет в аде,
Тамо же будет
Цар е т в uе т в о е,
Вот здесь командуешь нами,
А там 6у дешь командовать чертями,
Над ними
Як о II а II е б е е е х,
Хоть ты не более червя,
Который пресмыкается
И II а з е м л и,
Провиант наш ты на что меняешь?
у нас последнее отнимаешь,
Ведь это-
ХЛ е б II а ш 1l а е у Щ II Ы й,
Царь нам от казны отпускает,
Да ж д ь II а м д II е е ь,
А если мы перед тобой в чем провинились
Или на службу не явились,
В кабаке просидели,-
Оетав u II а м,
А что вы муку нашу продаете,
А денежку в карман кладете,
Это за вами-
До л г u 1l а ш и,
Хотя вы мукой не торгуете,
Ничем не 6арышуете,
Як о :не е u м ы о е т а в л я е м,
Если с нами честно разочтетесь,
И во всем нас удовлетворите,
А если по-прежнему, то будете
ДОЛЖ1luкамu 1lашuмu,
А командир наш до самой смерти
Смотрел на нас сурово,-
Не дай нам бог другого
13 СказJtВ Книга Ш - 321 -
~ ___________________
С_ОЦ_~_~_Л_Ъ_В_О_-Б_~
__О_~_Ы_~_С_~
__ 3КИ
______________________
и 1l е введ u 1l а с во u с к у ш е 1l u е,
Но uзбавu пас,
А равно и мы от тебя избавиться
Очень рады, как
От л у 'к а в о г 01
Генерал его за это поблагодарил и три рубля на водку пода
рил.
-322 -
ЦАРЬ И ВОР
--------------------------------------------~
- 323-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
487. БАРМА
- 325-
СОЦИАЛЬНО·БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Q!-----------------------------------------------------------
отопру».
J Здесь: трудовые.
- 328-
ВОР МОТРОШИЛКА
--------------------------------------------------________ l!
- 329-
СОЦИАЛЬНО· БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
- 332-
МИКУЛJ(A-ВОР
----------------------------------------------------------~
Он его и наградил.
- 336-
СЕНЬКА МАЛЫЙ
_____________________________________________________________ "
На другой день пришел Сенька Малый к дяде, зовет госу да
реву казну воровать. «Пойдем,- говорит,- на работу; ты будешь
воровать, а я тебе помогать». Вот пришли ночью к царскому
дворцу; у ворот стоят часовые - как тут ухитриться? Сенька
Малый подкопался под угол, залез с дядей в кладовую и ну
набивать карманы. Что тут золота, что серебра они утащили!
Полюбилось им это дело, и повадился Сенька каждую ночь
ходить в царскую кладовую да забирать деньги.
Захотел царь посмотреть свою казну, видит - что-то
неладно, много добра распропало; созвал совет и стал спраши
вать: как бы умудриться да вора поймать? И придумали сообща:
у той самой дыры, куда вор лазит, поставить большой чан со
смолою. Как сказано, так и сделано; целый день смолу топиo:lIи
да всё в чан лили. Вечером поздно зовет Сенька Малый дядю на
промысел. «Пойдем,- говорит,- ты будешь воровать, а я тебе
помогать». Вот пришли к царской кладовой. Сенька Малый стал
посылать дядю: «Ты полезай наперед, а я за тобою!» Дядя
полез - и прямо в чан угодил; как закричит благим матом: «Ох,
смерть моя! В смолу попал». Сенька думал было его вытащить,
возился с ним, возился, нет - ничего не поделаешь! «Пожалуй,
думает,- по нем и меня дознаются!» Взял отвернул ему голову
и понес к тетке: так и так, сказывает ей, пропал дядя ни за грош!
Наутро доложили царю: который-де вор казну воровал
нынче в смолу попал, только головы нету. Царь приказал зало
жить тройку лошадей с колокольчиком и везти мертвое тело по
всем селам, по всем городам: не найдутся ли сродники? Коли
станет кто по нем плакать, сейчас того хватать да в кандалы
ковать. «Тетушка,- спрашивает Сенька,- хочешь поплакать по
своем муже?» - «Как же не хотеть, родимый? Все-таки муж
был!» - «Слушай же: возьми новый кувшин, налей молока и сту
пай навстречу: как увидишь, что везут твоего покойника, спо
тыкнись нарочно, разбей кувшин и плачь себе вволю». Тетка
взяла новый кувшин, налила молоком и пошла навстречу.
Вот везут мертвое тело, и как только поравнялись с нею
она вдруг будто споткнулась, разбила кувшин, разлила молоко
и начала громко плакать да причитывать: «Свет ты мой! Как мне
жить без тебя?» Сейчас набежали со всех сторон солдаты, окру
жили бабу и стали допрашивать: «Говори, старая, о чем голо-
- 337-
социАльно-БытвьlE СКАЗКИ
~------------------------------------------------
492. КИРКА-ВОР
493. ТИМОНЯ
- 342-
тимоня
--------------------------------------------~
- 343-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
и так Тимоня, дав ему заснуть, вылез вон и без спору учите
лей своих надел шубу на себя, которые при том еще и хвалили
его вымысел.
спокойно.
Между тем воры сошлись вместе. Один спрашивал, где
лошадь, другой отвечал, что оные и в глаза не видал. «Как! Ведь
ты меня кликал пособить распутать?» - промолвил первый. «Ты
бредишь,- отвечал ТОТ,- я и слова не говорил».- «Ну,- сказал
ОН,- знать, это Тимоха подшутил над нами! Пойдем и посмот
рим, тут ли свинья». Но долго искавши, не могли найтить,
почему догадались, что она в провождении зятя их возврати
- 347-
~ ___________________
С_ОЦ_ИА
__Л_Ъ_Н_О_-Б_~
__о_в_ы._Е_С_~
__ 3КИ
______________________
руки отдал!»
- 348-
КАК НАШЛИ ВОРА
1 Т. е. много, хороводами.
- 349-
~ ___________________
с_оц_н._А_Л_Ъ_Н_О_-Б_~
__О_В_~
__С_~
__З_КИ
_____________________
- 354-
ЖЕНИХИ-РА.ЗБОЙНИКИ
497. ЖЕНИХИ-РАЗБОЙНИКИ
щалась, и нет ее. Говорили они, что у них через три села двор
стоит, на высокой горе со всех сторон видно. А на той горе - ни
кола ни двора. Одни сосны растут».
Эти разбойники повскакивали, а солдаты их за стол усади.7!.Ц.
А она говорит: «Есть у них дом в зеленом лесу, в этом дому
кровь и руки-ноги человечьи. Там обеих моих сестер кончили».
А они кричат: «Врешь, чем докажешь?»
А она вынесла кольцо с мертвым пальцем да и бросила им:
«Это,- говорит,- что?!»
Они тут и созналисъ. их всех казнили, а ее царь взамуж взял.
499. РАЗБОЙНИКИ
- 360-
РАЗБОЙНИКИ
--------------------------------------------~
- 362-
РАЗБОЙНИКИ
--------------------------------------------~
500. РА3БОЙНИК-КYIIEЦ
жить».
запоре».
- Зб5-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
НЫЙ, окон нет ... Сын взял и зарезал себя ножом. Всех их скру
тили и ту да повезли. Дом оцепили. Прикалитку сломали. На
двор зашли. «Видите,- говорит,- собаки какие! Ломайте зту
дверь».
- 368-
СОЛДАТ И ЦАРЬ В ЛЕСУ
- 369-
социАдьно-БытвыЕ СКАзки
~---------------------------------------------
- 370-
СОЛДАТ И ЦАРЬ В ЛЕСУ ~
--------------------------------------------~
Разошлись ...
Мужик заходит в город, первая пара и спрашивает: «Мужик,
продай гуся!» А мужик им отвечает: «Что вы, дураки, да ведь
у меня корова!» Он плюнул да и пошел дальше. Идет, а там дру
гая пара мазуров стоит, и говорят: «Мужик, продай гуся!» Он
поглядел на корову да и говорит: «Что вы, ребята, ведь у меня
корова - не гусь!» А они ему отвечают: «Нет, у тебя гусь!» Он
опять повел корову дальше. Третья пара спрашивает: «Мужик,
продай гуся!» Он поглядел на корову: «Да что, ребята, ведь
у меня корова?!» До четвертой пары доходит, четвертая пара
говорит: «Мужик, продай гуся!» Он поглядел, поглядел на
корову: «Что же, уж мне не мрачит ли? Неужели у меня гусь?!.
Давай ужо поведу дальше... Что будет?»
Ведет. И пятая пара спрашивает: «Мужик, продай гуся!» Он
им отвечает: «Ребята, у меня ведь корова!» А они ему говорят:
«Нет, у тебя гусь!» - «Видно, мне мрачит, что корова, видно
гусь ... Ну, что вы мне дадите за гуся?» - «А полтора рубля
дадим»,- говорят.
- 373-
СОЦИА.ЛЬНD-БьrrовЫЕ СКАзки
~---------------------------------------------
504. СЛЕПЦЫ
505. ЗНАХАРЬ
и дом куплю!»
Ну, наварила баба соковиц.
Взял старик кошель (берет кошель с печки), взял горшок
(берет из печи воображаемый горшок), в кошель поставил (ста
вит), на спину привязал (надевает кошель): «Прощай, баба!»
(Крестится, целует воображаемую бабу.) «Ну, ты постой. Чего
купишь-то, как наживешь?» - «А всего нать».- «Мне-ко на
руковья купи, дочке на сарафан ... » - «Шапку нову, моя растре
палась».- «Мне-ко горшков К печи».- «Мне-ко крюк ... » - «Буре
нушку нать бы!»
Вдруг баба и скажи: «Нашему зятьюшку ленивому гнеду
кобьmку иль же~ебчи:ка». (Вздрагивает и вытягивается. Угро-
- 378-
молоко
--------------------------------------------~
508. МОЛОКО
511. НАУМ-СОРОКОДУМ
на коле гусь сидит, около кола яма вырыта, а в нее попал волк,
51.2. МУЖИК-ДУРАК
513. ЗА МЕСЯЦЕМ
-387-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~----------------------------------------------------------
517. МОСКВА-ВЯТКА
- 388-
ТРУС
519. ТРУС
520. НА ЗАРАБОТКИ
- ,389-
СОЦИАДЬНО·БЬlТОВЫЕ СКАЗКИ
522. РУЖЬЕ
525. ЛУТОНЮШКА
- З9~.-
ЦЕРКОВЬ НА ПРОДАЖУ
~~------------------------------------------------------~.
528. ПЕРЕПРАВА
- 397-
СQЦИАЛЬНО·БЫТОВЫЕ СКАзки
~-----------------------------------------------------------
- 399-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~--------------------------------------------------
-403 -
СОЦИАЛЬНО-БЩОВЫЕ СКАЗКИ
532. ДУРЕНЬ
А жил-был дурень,
А жил-был бабин;
Вздумал он, дурень,
На Русь гуляти,
Людей видати,
Себя казати;
Отшедши дурень
Версту, другу,
Нашел он, дурень,
Две избы пусты,
В третьей людей нет;
Заглянет в подполье
В подполье черти
Востроголовы,
Глаза - что чаши,
Усы - что вилы,
Руки - что грабли,
В карты играют,
Костью бросают,
Деньги считают,
Гру ды переводят!
Он им молвил:
«Бог вам помочь,
Добрым людям!»
А черти не любят,
Схватили дурня,
Зачали бити,
Зачали давити,
Едва его, дурня,
Жива отпустили!
Пришедши дурень
Домой-то, плачет,
Голосом воет,
А мать бранити,
Жена пеняти,
Сестра-та также:
-404 -
ДУРЕНЬ
Жена пеняти,
Сестра-та также:
«А глупый, дурень,
Неразумный, бабин!
То же бы ты слово
Не так же бы молвил;
Ты бы молвил
Четырем братам,
Крестьянским детям:
«Дай вам боже
Пб сту на день,
По тысячу на неделю!»
«Добро ты, баба,
Баба-бабариха,
Мать Лукерья,
Сестра Чернава!
Потом я, дурень,
Я таков не буду!»
Пошел же дуренъ,
Пошел же бабин
На Русь гуляти,
Себя казати;
Увидел дурень
Семь братов-
Мать хоронят,
Отца поминают,
Все тут плачут,
Голосом воют;
Он им молвил:
«Бог вам в помочь,
Семь вас 'братов,
Мать хоронити,
Отца поминатиl
Дц,й господь бог вам
ПQ :СТУ на день,
-По тысячу на неделю!»
Схватили его, дурня,
Семь-то братов,
- 40'6-
.~_________________________
ДYP
__~Ъ__________________________ ~
__
Царство небесно,
В земле упокой,
Пресветлый рай всем!»
Наехали дружки,
Наехали бояра 1,
Стали дурня
Плетьми стегати,
По ушам хлестати!
Пошел, заплакал,
Идет да воет,
Мать его бранити,
Жена пеняти,
Сестра-та также:
«Ты глупый, дурень,
Неразумный, бабин!
То же бы слово
Не так же бы молвил;
Ты бы молвил:
«Дай господь бог
Новобрачному князю
Сужено поняти,
Под злат венец встати,
Закон божий прияти,
Любовно жити,
Детей сводити!» -
«Потом я, дурень,
Таков не буду!»
Пошел он, дурень,
На Русь гуляти,
Людей видати,
Себя казати;
Встречу дурню
Идет старец;
Он ему молвил:
«Дай господь бог
Тебе же, старцу,
-:408 -
ДУРЕНЬ
Сужено поняти,
Под злат венец встати,
Любовно жити,
Детей сводити!»
Бросился старец,
Схватил его, дурня,
Стал его бити,
Костылем коверкать,
И костыль изломал весь,
Не жаль старцу
Дурака-та,
Но жаль ему, старцу,
Костыля-та!
Идет-то дурень
Домой-то, плачет,
Голосом воет,
Матери расскажет.
Мать его бранити,
Жена журити,
Сестра-та также:
«Ты глупый, дурень,
Неразумный, бабин!
То ж бы ты слово
Не так же бы молвил;
Ты бы молвил:
«Благослови меня, отче,
Святы игумен!»-
А сам бы мимо».
«Добро ты, баба,
Баба-бабариха,
Мать Лукерья,
Сестра Чернава!
Потом я, дурень,
Впредь таков не буду!»
Пошел он, дурень,
На Русь гуляти,
В лесу ходити;
Увидел дурень
---409'~
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
~едведл за сосной:
Кочку роет,
Корову ковер кат;
Он ему молвил:
«Благослови мл, отче,
Свлты игумен!
А от тебл дух дурен».
Схватил его медведь,
Зачал драти,
И всего ломати,
И смертно коверкать,
И ж ... выел,
Едва его, дурнл,
Жива оставил!
Пришедши дурень
Домой-то, плачет,
Голосом воет,
Матери расскажет.
Мать его бранити,
Жена пенлти,
Сестра-та также:
«Ты глупый, дурень,
Неразумный, бабин!
То же бы слово
Не так же бы молвил;
Ты бы зауськал,
Ты бы загайкал,
Ты бы заулюкал».
«Добро ты, баба,
Баба -бабариха,
Мать Лукерьл,
Сестра Чернава!
Потом л, дурень,
Та:ков не буду!»
Пошел же, дурень,
На Русь гуллти,
Людей видати,
Себл казати;
- 410-
КУНТУШКА
--~------------------------------------------------------~
Будет дурень
В чистом поле,
Встречу дурню
Шишков-полковник;
Он зауськал,
он загайкал,
Он заулюкал!
Наехали на дурня
Солдаты,
Набежали драгуны,
Стали дурня бити,
Стали колотити;
Тут ему, дурню,
Голову сломили
И под кокору бросили;
Тут ему, дурню,
И смерть случилась.
533. КУНТУШКА
случившемся.
534. ИВАН-ДУРАК
И все.
535. ИВАНУШКА-ДУРАЧОК
) ,
~'
)
/.. -
536. ТИТУШКА
- 424-
КУ-КУ
------------------------------------------------~
541. КУ-КУ
542. УГОЩЕНИЕ
- 428-
ШЕПЕЛЯВЫЕ ДЕВУШКИ
------------------------------------------------~
546. СЕСТРЫ-НЕВЕСТЫ
548. БУРДУЧОК
- 433-
~ ___________________
С_ОЦ_ИА
__л._Ъ_В_О_-Б_~
__О_~_~
__С_~
__3КИ
______________________
551. УМНИЦА
лаю».
для Мартынка.
Он проснулся, она его напотчевала и созвала в гости к отцу.
Вот Мартынко запряг свою пегую кобылу в сани - нужды нет,
что весной! Поехали; дорогою кобыла-то у них не пошла, Мар-
1 Под яровую.
- 435-
~ ___________________с_оци.
__~_Д_Ъ_Н_О_-Б_~
__О_~~_С_~
__ __3КИ
______________________
нее стал бык. Еще через три дня дал ему немного сенца да веде
рочко воды, а через неделю так вымотался бык, что бока запали.
Вот тут-то Иван запряг его и заставил пахать.
Увидал это богач Егор и очень удивился. А потом подумал:
«Если он смог быка укротить, может быть, он и дочь мою пере
ломает». Стал подговаривать парня: «Иванушка, плохо тебе
жить одному».- «Да что Ж поделаешь, дядя Егор, бедному
жениться - и ночь коротка!» - «Так возьми мою дочь».
Подумал Иван, что смеется над ним богач, ан нет! Требует
Егор, чтобы слали к нему сватов. И в деревне-то все над Иваном
смеются: слыхано ли, такой бедняк засылает сватов к самому
богатому мужику! Никто не едет сватать дочь к Егору. Нашлись
только две отчаянные бабы, решили, что свату везде двери
открыты. Пошли и, на удивление всему селу, сосватали дочь
у Егора.
Скоро сыграли свадьбу, и молодые поселились у мужа.
Однако дочь как до свадьбы б~силась, так и после свадьбы не
угомонилась. Только зашла она в Иванову избу, залезла на печь
и легла. День лежит, другой лежит. Питается тем, что ей мать
родная на прощанье в карманы насовала: леденцами, да пр я
Вот поела она все свои запасы, есть больше нечего, да и пить
охота. Попросила она подать ей воды на печку. «Нет,- сказал
Иван,- в этом доме тот воду пьет, кто ее носит, тот ест, кто
работает».- «Нет,- думает дочь богача,- не на то меня мать
холила да нежила, чтобы я работала».
Однако голод не тетка. Слезла она с печи напиться - воды
I!игде нет. Сходила к колодцу, принесла. Захотела поесть,
заглянула в погреб: там крупа, мука, сало. Что делать? При
шлось печь растопить да каши сварить.
делать мотовила.
жить.
558. МАСТЕРИЦА
559. ПРЯХА
560. ЛАПУШКА
Вот лет десять муж с женой жил. И все время жене говорил:
«Жена, жена, ты не прядешь, не ткешь! Ведь я помру, а чем же
ты меня покроешь?» - «Ничего, мужик, помирай! Найду чем
покрыть» ...
Мужик И думает: «Ну чем же она меня покроет?» А ведь
раньше что - бедно жили. Только [холстом] покрывать. Вот, зна
чит, что? Мужик и думает: «А давай я притворюсь да помру
посмотрю, чем же она меня HaKpoeT~»
Вот мужик взял и притворился. Притворился, значит, лег
и помер. Вот жена его на лавку повалила, а сама взяла прялку и
давай прясть. Вот большой клубок напряла. И берет с его боль
шого пальца ноги - и на голову, со среднего - и на голову ...
Перемотала все пальцы на голову, села и заплакала, начала при
читывать: «Милая ты косая лапушка! На кого-то ты похожа?.»
А мужик не вытерпел да и сказал: «На гитару!»
- 445-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------
молчат.
564. ЖЕНА-СПОРЩИЦА
- 447-
~ ___________________
С_ОЦ_И_А_Д_Ь_Н_О_-Б_Ы_Т_О_В_Ы_Е_С_КА
__ ЗА_,_!____________________
- 450-
МИКОЛА ДУПДЯНСКИЙ
1 Здесь: коридор.
- 451-
l! ___________________с_Оц_и._А_л_ъ_Н_О_-Б_ыт
__о_В_ы_~_в_.~
__ 3ки
______________________
знаешь, старик: у нас куры ·мрут, у нас скот не стоит ... Пойду
побалакать, авось скажет что».- «Ну, иди скор~й, пока дуб гово
рит; а когда замолчит, слова не допросишься». Пока жена соба
ралась, старик зашел вперед, влез в дубовое дупло и поджида
ет ее.
- 455-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
574. БОЛЕЗНЬ
I Занемогла очень.
- 456-
ФОМКА-ДУРАК И ЕГО ЖЕНА
----------------------------------------------------------~
576. МУЖ-ДУРАК
1 Забеременел.
-460-
ОТЕЛИЛСЯ
----------------------------------------------~
577. ОТЕЛИЛСЯ
нок».
- 464-
__________________________с_Б_я_ТА_я
__В_О_wА
________________________ ~
- 465-
~ ___________________с_о~
___л._Ъ_Н_О_-Б_~
__О_~_ЫЕ
__С_~
__3КИ
______________________
583. ПРИЧУДА
1 Здесь: тайКОМ.
- 471-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 473-
СОЦИАЛЬНО-БЬIТОВЫЕ СКАЗКИ
589. ГОСТЬЯ
590. СТАРУХА-ОТГАДЧИЦА
циях.
591. СОЛИЛО
- 476-
ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ
------------------------------------------------~
594. IШВЕСТА-СТАРУХА
- 479-
~ ___________________
с_оц_н._~_л._Ъ_Н_О_~_ЫТ
__UВЫE
____~ 3КИ
___ ______________________
596. БЫЧОК-АДВОКАТ
- 482-
ГАГАН ГАГАНЫЧ
-------------------------------------------------------------~
1 Курухан от слова. кур-петух; липан от слова: липа, потому что лапти пле
тутся из липовых лык (Прим.еч. собирателя.)
- 485-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~----------~------------------------------------
- 490-
ПРОДЕЛКИ СОЛДАТА
------------------------------------------------~
- 492-
ВОРОВАТЫЙ МУЖИК
-------------------------------------------------~
и поехал назад.
I То есть свадебный.
- 493
е ______________________________________________
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 495-
~ ____________________
СО_l_Ц_Ы_Л_I_.Н_О_-_БЫ_·_ТО_В_Ы_Е__С_КА_-З_К_1_1_____________________
607. КРЕСТИНЫ
- 496-
МУЖИК If КУЗНЕЧИК
----------------------------------------------------------~-~
Яма боровая,
Шуба даровая,
Семь рублей не шутка,
Назовем - Даи.rутка!
Старик приехал. Старуха ему и хвастает, что ее окрестили и
имя другое дали - Дарья. Старик побранил, побранил, да что
сделаешь, как дура.
- 497-
1ё ____________________co_ц_и._~_д_ъ_Н_О_-Б_ы
__ТО_В_ы_Е__с_~_3_К_и______________________
609. БОЛТУНЬЯ
- 498-
БОЛТДИВАЯ СТАРУХА
------------------------------------------------~
чтем».
будем иметь».
Ненила рот разинула от удивления - да как это можно,
чтобы из золы дрова выросли? «Что Ж мудреного ? - говорит
Нил.- Стоит только щучьим навозом занавозить. Так мне один
умный старичок сказывал».
И Ненила всему этому поверила: ведь кто болтлив, тот и
глуп, это всегда так! «Экое дело диковинное,- рассуждает она
сама с собоЙ.- Поди ты, чего народ не придумает: вишь, из золы
дрова вырастут! Попробовала бы я, кажись, да только не знаю,
где щучьего навозу достать».
- 505-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~---------------------------------------------
- 510-
ТРИ ПОЦЕЛУЯ
----------------------------------------------~
615. МЕНА
- 512 -
МЕНА -
------------------------------------------------~
- 514-
КОПЕЙКА ЗА ЗВЕЗДОЧКУ
__________________________________________________________ 1!
- 5.15-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~-----------------------------------------------------------
И прикончил поросенка.
619. ГЛУХОТА
621. КАРАУЛЬЩИЦА
- 518-
НЕМЕЦ И СОЛДАТ
- 519 -
~~ с_оц_и._~_Д_Ь_Н_О_.Б_Ы_~_О_В_Ы_~_С_~
___________________ __ ЗКИ
______________________
624. ти·ли-ли
Все диву дались. Ну, хитер немец! Куда тут русскому нос
совать? Все же ждут, чем и плотник дивить станет. А у него
один топор за поясом. «Какое,- спрашивают,- ты изделие свое
принес?» - «Никакого,- говорит.- А только покажу я вам,
какую в топоре верность имею».
626. БАЧКА
- 521-
СОЦИАЛЬНО-БЬlТОВЫЕ СКАЗКИ
- 522-
ХИТРЫЙ СВЕКОР
--~-------------------------------------------------------~
- 524-
НЕ ЭДАК
631. lШ ЭДАК
632. БЫЛИЦА
I Здесь: коридор.
- 525-
~ со_ц_н._~_л._Ь_В_О_.Б_ыт,
____________________ __v_в_ы._Е__С_ХА_3_КИ
_______________________
- 528-
ПРЕВЕЛИКАЛг ЗМЕЯ.· ...
- 529-
~ ____________________
со_ц_н._А_л._Ъ_Н_О_'_Б~
__О_В_Ы_~__С_~_3_КИ
_______________________
- 530-
НАСТАВЛЕНИЕ
------------------------------------------------~
638. НАСТАВЛЕНИЕ
- 531-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
640. 3АВЕЩАНЪЕ
- 533-
СОЦИАЛЬНО-БЬlТOВЫЕ СКАзки
642. БОГАЧИ
643. ТЫКВА
-534 -
ХУДО, ДА НЕ ДЮЖЕ
- 536-
КАК ДЕЛА В РОСТОВЕ
--------------------------------------------~
648. ОН БЫ ИСТОПИЛ
- 537-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
649. НЕУНЫВАЮЩИЙ
Писано, переписано,
Из Казани прислано,
Писал поп Ермила,
Окунал перо в чернила,
Как будто в городе Муроме,
В селе Карачаеве
Был град по куриному яйцу,
По голубиному желтку:
Крупный лес надвое расшибало,
А мелкое коренье в постель клало;
Нас, ребятишек, чуть не до смерти убивало!
Я был мальчишка вороватый,
Пошел к Антону на мельницу,
Сел на верхнюю лестницу;
Вот там меня солнышком марило,
А дождем парило,
Я оттуда упал
Да в Омский омут попал,
Тридцать три года на чертей грядки копал,
Да и там не пропал!
Шел мужик-бездельник
В чистый понедельник
Белу рыбицу ловить;
Он только невод завел,
Я к нему в невод и зашел!
Вот кричит этот мужик:
- 538-
ПОУТРУ-ВЕЧЕРОМ
650. ПОУТРУ-ВЕЧЕРОМ
-539-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Блинами покрыта,
Оладьями обита,
Кишкой завита,
Калачом заперта!
Ну, я парень был смел,
Кишку оборвал,
А калач разломил да съел,
Взошел в церкву-
В церкви книги церковные,
Свечи морковные,
Образа прянишные;
Я взял, пряники-то поломал,
В пазуху поклал,
Да и бежать,
Никто бы не увидал,
Да увидал пономарь-звонарь,
Стал меня гнать, догонять,
Стал меня бить да колотить,
Он меня колотить,
А я ему говорить:
«Что ты меня бьешь, терзаешь,
Когда сам ничего не знаешь!»
Вырвался от него,
Да и бежать!
655. ДЕДУШКА-БАТЮШКА
- 543-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
- 547-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ С[(zIЗlCИ
~--------------------------------------------------
И сами отказались!
Идут домой качаючись,
От блинов перхаючись,
За угощенье ругаючись!
Всем мы живы, всем мы сыты
Полон амбар был жита:
Три зерна просяных, два зерна овсяных,
А рожь-то была помолочена-
Вся червями исколочена ...
660. БОБ
- 551 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~--------------------------------------------------------
Не то чу до из чудес,.
Что мужик упал с небес;
А то чу до из чудес,
Как он туда залез!
бб3. ПОЕЗДКА
- 555-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~------------------------------------------------
- 556-
НЕМАД-ВЕДИКАН
665. НЕМАЛ-ВЕЛИКАН
- 559-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
669. ЛГУН
дивши».
- 563-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
~----------------------------------------------
переплывали !»
Видит мужик, что проиграл, и отдал сто рублей.
Разделили Лгало да Подлыгало деньги пор овну и пошли
далее ...
- 564-
ЛГУН ФЕДОР-ПОРТНОЙ
------------------------------------------------~
674. СЛУГА-СКАЗОЧНИК
- 570-
НОЧНЫЕ СКАЗКИ
-------------------------------------------------~
- 571-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 572-
ВОКРУГ ПОЛЬЦА
~__________________________________________ w
.
ДОКУЧНЫЕ СКАЗКИ
Вокруг польца
Ходили журавль да овца;
Сметали они стожок сенца
Не сказать ли с конца?
679. ЛЯГУШКА-КВАКУШКА
684. ЖИЛИ·БЫЛИ
в некотором царстве,
Внекотором госу дарст.ве,
Именно в том,
В котором мы живем,
На ровном месте,
Как на бороне,
И борона-то на клоче,
Лежит два кольца:
О дно заржавело,
Другое в грязе,
Которое из любя тебе,
А друго - мене;
Это не сказка, а присказка,
Сказка вся впереде!
Жил старик со своею старухой
у самого моря;
В этом море щука да елецёк,
И сказки - конецёк!
- 574-
ВОРОН
686. ВОРОН
687. ВОРОНА-ВОРОВКА
В некотором царстве,
В некотором государстве
Жил-был царь бо-га-а-а-тый:
У него был двор,
На дворе стоял кол,
На колу-то висели мочала
Не сказать ли с начала?
689. МОЧАЛО
693. ЦАРЬ
694. МУДРЕЦ
698. МЫ С ТОБОЙ
699. ЧАПАН
22 Сказки. Книга ИI
КОММ(НТАРИИ
Условные сокращения
- 580-
КОММЕНТАРИИ
- 58б-
КОММЕНТАРИИ
- 587-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 589-
С6JЦИАЛЬНО·БЫТОВЫЕ СКАзки
- 592-
КОММЕНТАРИИ
- 593-
СОЦИАЛЬНО· БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 59б-
КОММЕНТАРИИ
- 597-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
600 -
КОММЕНТАРИИ
ДОКУЧНЫЕ СКАЗКИ
- 601 -
t! ____________________________________________________________
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ __
А б в ах т а, а n в а х т а- гауптвахта
а л т а р ь - главная, восточная, часть церкви (в православной церкви отделенная
от общего помещения иконостасом)
алтын - старинная русская мелкая монета в 3 копейки
амв б н - возвышенная площадка в церкви перед царскими вратами
а М:Й н ь - «да будет истинно, верно, подлинно"; слова, которыми завершаются
христианские молитвы, проповеди, священные тексты
а р ж ан ы е-ржаные
ар м ii к - крестьянская верхняя одежда из толстого сукна
ар х и е n :Й с к о n- епископ, надзирающий над несколькими епархиями; почет
ный титул епископа
ар х и е рей - неофициальное общее название епископа, архиепископа, митро
полита
Б а л ь к а - барашек
б а с тр и к - шест, жердь, с помощью которых притягивают к возу сено, солому
б ач к а - отец, батюшка; поп
б аять- говорить, рассказывать
б ё Р Д о- часть ткацкого стана, род гребня
бирюк-волк
б л а г о ч :Й н н ы й - священник, которому пор учено управлять несколькими цер-
квами, причтами, приходами
- 603-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
Деверь-брат мужа
Д е ж а - по су да, в которой замешивают тесто
Дес ii т с кий - в дореволюционной России: выборное должностное лицо из
крестьян, исполнявшее полицейские обязанности в деревне
Д ом о ВИ Щ е-гроб
д о с п е т ь- сделать
досюль-до сих пор, в прошлом
Д бшник-чан, кадка
д ружки - младшие члены свадебного поезда, участники поездки жениха за
невестой
Дув ан дув ан ить - делить добычу
д ь ii к о н - духовный сан, помощник священника при богослужении и отправ
лении обрядов
дьяч бк - низший церковный служитель в правослаВIIОЙ церкви
дюже-очень
- 604-
СЛОВАРЬ
к ай к о в а т ь-раскаиватьсл
к а т анк и - валенки
кел ей н ик - служитель монашествующему лицу, послушник
кел ь я - комната в жилом помещении монастыря, отведенная для члена мона-
стырской общины
кер ж е н с к и й - здесь: раскольничий
кислу ха-помои
к л и р о с - место в церкви для певчих (для церковного хора)
кло бУк - головной убор православных монахов в виде высокой цилиндриче
ской шапки с покрывалом
к о к б Р а - дерево, вывороченное с корнем; нижняя чщ:ть дерева с корнями
ко кб ш н и к - старинный, преимущественно севернорусский, женский голов
ной убор в виде разукрашенного щитка надо лбом
к о нси стб Р ия - в православной церкви: учреждение по церковным делам
при епархиальном архиер!!е
- 605-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
м а зу р-мошенник
м еД ел ii н с к а я (собака) - одва 113 самых крупных пород, большеголовая,
тупорылая, гладкошерстная
м е л е Д и т ь - тратить попусту
м е р ё ж а - рыболовная спасть конусообразной формы, состоящая из сетки,
натянутой на обручи; рыболовная сеть
м и р б ш н и к - мельник
м о т о у с - тонкая веревка-бечевка
м р а ч и т ь - казаться
м ур а в л е нн а я - покрытая глазурью
м ы з а - усадьба, хутор
м ii л и Ца - мялка для лыl;; помещение, в котором обрабатывают лен
н е жи т ь - нечистая сила
в е с т ат н ая - здесь: lIештатная, веобычная
- б06-
СЛОВАРЬ
п о го с т - сельское кладбище
пожня-жнивье или луг
п ол й ца - полка
п о л о в а - мякина, шелуха
п о н о м ар ь - низший церковный служитель в православной церкви
п бр т н о - грубый холст
пор ш н и - род легкой обуви из шкуры
п о с ё м ы в ать - беспокоиться
п о с к о т и н а - выгон, пастбище
п о с луш н и к - прислужник В монастыре, готовящийся стать монахом
п о с т - предписываемое церковными правилами воздержание от скоромной
(мясной и молочной) пищи
n о с т в ели к и й - семь недель поста до пасхи
п о с т ав а - по су да, в которой сбивали масло
п о х й м о с т ит ь - заворожить, заколдовать
п б ш е в н и - широкие крестьянские сани, розвальни
пр е с н иЦа - прялка
пр й с т а в - начальник административно-полицейского подразделения, уезда в
царской России
при х б д, при х о ж а н е - община верующих, принадлежащих к одной
церкви
- 607-
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
собб Ров ать - совершать церковный обряд: помазание елеем тела больного
или умирающего
сусе к - закром
Угут О В а т ь-заслужить
ужнще - веревка
ур б слив ая - капризная
у р я д н и к - унтер-офицер в казачьих войсках; нижний чин·уездной полиции в
царской России
- 608-
СЛОВАРЬ
-----------------------------------------------------------------------~
х б н г а - большая сосна
х л у п - птичье туловище
Ц е л к б вый - рубль
Ц е л о в а л ь н и к - продавец вина в питейном заведении, кабаке в Древней
Руси
ш аб ё р-сосед
ш а л а п у г а - дубина
шаньга-род ватрушки, лепешки (с картофелем, с творогом и т. п.)
шев ii к - помет скота
шел бм - здесь: крыша дома, ее верх
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
* * *
При подготовке настоящего издания использованы фотоматериалы Госу
дарственного литературного музея, рукописного отдела Института русской
литературы (Пушкинский Дом) Академии наук СССР.
Большая помощь оказана сотрудниками Музея народного искусства
А. Я. Снеговской, В. Н. Лимарем, Го су дарственного музея изобразительных
искусств имени А. С. Пушкина Н. А. Борисовской, Научно-исследовательского
института художественной промышленности Г. л. Дайн, Государственного
литературного музея о. В. Смолицкой, Института русской литературы
(Пушкинский Дом) А. Н. Мартыновой и Института мировой литературы имени
А. М. Горького Академии наук СССР А. л. Налепиным.
Фотосъемка Н. Н. Алексеева, ю. В. Ермолова, Б. В. Мусихина, А. В. Рязан
цева, Н. А. Стребкова, В. В. Фридкеса.
- 610 -
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
* * *
Принятые сокращения:
ГБЛ-Государственная библиотека ссср имени В. и. Ленина
гмии - Г осу дарственный музей изобразительных искусств имени
А. С. Пушкина
ГЦТМ - Го су дарственный центральный театральный музей имени
А. А. Бахрушина
ми - Художественно-педагогический музей игрушки Академии педагоги-
ческих наук ссср (Загорск, Московская обл.)
мни - Музей народного искусства
Акв.- акварель
Б.-бумага
Кар.- карандаш
" * *
1. Ф. п. Гоcnодарев (1865-1938) - петрозаводский сказочник. Рисунок
Г. Стронка. Фронтиспис в книге: Сказки Ф. п. Господарева.- Петрозаводск,
1941
2. Е. и. Сороковиков (Магай) (1868-1948) -тункинский сказочник (Восточ
ная Сибирь). Рисунок ю. Скал дина. Вклейка в книге: Сказки Магая (Е. и. Со
роковикова).- Л., 1940
3. Ф. и. Аксаментов (1846-?) (слева) - верхнеленский сказочник. Фото
1915 г.
4. Н. о. Винокурова (1857-1938) -верхнеленская сказочница. Фото 1915 г.
5. М. М. Коргуев (1883-1943) - беломорский сказочник. Фото 1930-х п.
6. С л е в а н а n р а в о: красноярская сказочница Е. и. Чичаева (1879-1962)
и фольклорист, краевед М. В. Красноженова (1871-1942). Фото 1930-х гг.
7. Слева направо: фольклористы М. К. Азадовский (1888-1954) и
Н. п. Андреев (1893-1942). Фото 1937 г.
8. Б. М. Соколов (1889-1930)-собиратель и исследователь русского фоль
клора. Фото 1920-х п.
9. ю. М. Соколов (1889-1941) - собиратель и исследователь русского фоль
клора. Фото 1930-х п.
10. Группа фольклористов, участников 2-го Всесоюзного географиче
ского съезда, посвященного 100-летию Русского географического обще
ства. Ленинград. 1947. Слева н а n р а в о: сидят - М. К. Азадовский,
п. Г. Богатырев. В. М. Жирмунский, Л. В. Азадовская; стоят-А. В. Поздне
ев, Т. А. Шуб, э. В. Померанцева, А. М. Астахова, В. ю. Крупянская,
В. я. Пропп
11. А. и. Никифоров (1893-1941) -собиратель и исследователь русских
сказок. Фото 1930-х п.
12. А. В. Гуревич (1905-1953) - собиратель и исследователь русского фоль
клора Сибири. Фото 1930-х п.
13. Разумный вор и глупая хозяйка. Гравюра на меди, раскраска. Конец
XVIII в. ГМИИ
- 611 -
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 612-
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
- 614-
СОДЕРЖАНИЕ
- 620-
СОДЕРЖАНИЕ
ДОКУЧНЫЕ СКАЗКИ
- 622-
СОДЕРЖАНИЕ
Комментарии 578 »
Словарь 603 »
ТОМ 2
Составитель
СКАЗКИ
Книга 3
Редактор
Е. Г. КОЖЕДУБ
Художественный редактор
Г. В. mОТИНА
Технический редактор
И. И. ПАВЛОВА
Корректор
М. Е. КОЗЛОВА
ИБ N! 5320
Сдано в набор 04.01.89. Подписано к печати 01.08.89.
Формат 60х90 1 /1б. Бум. тип. N! 1 (на вкл.-мастерматт).
Гарнитура баскервиль. Печать высокая. У СЛ. печ. л. 42,0
(в т. ч. вкл. 3,0). Уел. кр,·отт. 51,50. Уч,·изд. л. 36,99
(В т. ч. вкл. 2,34). Тираж 200000 экз. Заказ N! 1271.
Цена 4 р. 50 к. Изд. инд. ЛХ-249.
Ордена «Знак Почета» издательство «Советская РОССИЯ»
Государственного комитета РСФСР по делам изда
тельств, полиграфии и книжной тоуговли, 103012,
Москва, проезд Сапунова, 3/15.
Ордена Трудового Красиого Знамени ПО «Детская
книга» Росглавполиграфпрома Государственного коми
тета РСФСР по делам издательств, полиграфии И книж-
ной торговли. 127018, Москва, Сущевекий вал, 49.
Отпечатано с фотополимерных форм «ЦеллофОТ"