ГОСТ Р ИСО 13706-2006 - АВО Общие технические требования PDF

ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ
ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ

ÑÒÀÍÄÀÐÒ 13706—
ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ 2006
ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ
ÀÏÏÀÐÀÒÛ Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ
Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
ISO 13706:2000
Petroleum and natural gas industries — Air — cooled heat exchangers
(IDT)
Èçäàíèå îôèöèàëüíîå
ÁÇ 12—2006/365
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðåäèñëîâèå
Öåëè è ïðèíöèïû ñòàíäàðòèçàöèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óñòàíîâëåíû Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò
27 äåêàáðÿ 2002 ã. ¹ 184-ÔÇ «Î òåõíè÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè», à ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíûõ
ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè — ÃÎÑÒ Ð 1.0—2004 «Ñòàíäàðòèçàöèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ»
Ñâåäåíèÿ î ñòàíäàðòå
1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Ôåäåðàëüíûì ãîñóäàðñòâåííûì óíèòàðíûì ïðåäïðèÿòèåì «Âñåðîññèéñêèé

íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ñòàíäàðòèçàöèè è ñåðòèôèêàöèè â ìàøèíîñòðîåíèè» (ÔÃÓÏ
ÂÍÈÈÍÌÀØ),
Îáùåñòâîì ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé è ïðîåêòíî-êîíñòðóê-
òîðñêèé èíñòèòóò õèìè÷åñêîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ» (ÎÎÎ ËÅÍÍÈÈÕÈÌÌÀØ) íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî
àóòåíòè÷íîãî ïåðåâîäà ñòàíäàðòà, óêàçàííîãî â ïóíêòå 4
2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 260 «Îáîðóäîâàíèå õèìè÷åñêîå è íåôòå-

ïåðåðàáàòûâàþùåå»
3 ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãó-

ëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè îò 15 èþíÿ 2007 ã. ¹ 139-ñò
4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò èäåíòè÷åí ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó ÈÑÎ 13706:2000 «Íåôòÿíàÿ ïðî-

ìûøëåííîñòü è ïðîìûøëåííîñòü ïðèðîäíîãî ãàçà. Òåïëîîáìåííèêè ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì»
(ISO 13706—2000 «Petroleum and natural gas industries — Air-cooled heat exchangers»).
Íàèìåíîâàíèå íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà èçìåíåíî îòíîñèòåëüíî íàèìåíîâàíèÿ èäåíòè÷íîãî åìó
ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà äëÿ ïðèâåäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ ÃÎÑÒ Ð 1.5—2004 (ïóíêò 3.5).
Ïðè ïðèìåíåíèè íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòî ññûëî÷íûõ ìåæäóíà-
ðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ñîîòâåòñòâóþùèå èì íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñâåäåíèÿ î
êîòîðûõ ïðèâåäåíû â äîïîëíèòåëüíîì ïðèëîæåíèè D
5 Â ñòàíäàðòå ðåàëèçîâàíû íîðìû Ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ îò 21 èþíÿ 1997 ã. ¹ 116-ÔÇ «Î ïðîìûø-

ëåííîé áåçîïàñíîñòè îïàñíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ îáúåêòîâ» è îò 27 äåêàáðÿ 2002 ã. ¹ 184-ÔÇ «Î òåõíè-
÷åñêîì ðåãóëèðîâàíèè»
6 ÂÂÅÄÅÍ ÂÏÅÐÂÛÅ
Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíî èçäàâàåìîì

èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû», à òåêñò èçìåíåíèé è ïîïðàâîê — â åæåìå-
ñÿ÷íî èçäàâàåìûõ èíôîðìàöèîííûõ óêàçàòåëÿõ «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Â ñëó÷àå ïåðåñìîòðà
(çàìåíû) èëè îòìåíû íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîîòâåòñòâóþùåå óâåäîìëåíèå áóäåò îïóáëèêîâàíî
â åæåìåñÿ÷íî èçäàâàåìîì èíôîðìàöèîííîì óêàçàòåëå «Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû». Ñîîòâåòñòâó-
þùàÿ èíôîðìàöèÿ, óâåäîìëåíèå è òåêñòû ðàçìåùàþòñÿ òàêæå â èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå îáùåãî
ïîëüçîâàíèÿ — íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àãåíñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ è
ìåòðîëîãèè â ñåòè Èíòåðíåò
© Ñòàíäàðòèíôîðì, 2007
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî âîñïðîèçâåäåí, òèðàæèðîâàí è ðàñ-
ïðîñòðàíåí â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî èçäàíèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêî-
ìó ðåãóëèðîâàíèþ è ìåòðîëîãèè
II
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñîäåðæàíèå
1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Îáùèå òðåáîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Ïðåäëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Äîêóìåíòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1 Èíôîðìàöèÿ îá óòâåðæäåíèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.2 Îêîí÷àòåëüíûå çàïèñè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Ïðîåêòèðîâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7.1 Ïðîåêòèðîâàíèå òðóáíîãî ïó÷êà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7.2 Ïðîåêòèðîâàíèå âîçäóøíîé ñòîðîíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Ïðîåêòèðîâàíèå êîíñòðóêöèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 Ìàòåðèàëû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2 Êîëëåêòîðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.3 Æàëþçè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4 Ïðî÷èå ýëåìåíòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Èçãîòîâëåíèå òðóáíîãî ïó÷êà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1 Ñâàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Òåðìîîáðàáîòêà ïîñëå ñâàðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.3 Ñîåäèíåíèÿ òðóá ñ òðóáíûìè äîñêàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.4 Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.5 Ñìàçêà ðåçüáû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.6 Ñîâìåùåíèå è äîïóñêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.7 Ñáîðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10 Êîíòðîëü, íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü è èñïûòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.2 Êîíòðîëü êà÷åñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.3 Èñïûòàíèå äàâëåíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.4 Çàâîäñêàÿ îáêàòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.5 Çàâîäñêèå òàáëè÷êè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Ïîäãîòîâêà ê îòãðóçêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.2 Ïîâåðõíîñòè è îòäåëêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.3 Èäåíòèôèêàöèÿ, êîíäèöèîíèðîâàíèå è óâåäîìëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12.2 Ïðîåêòèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.3 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.4 Èñïûòàíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ïðèëîæåíèå À (ðåêîìåíäóåìîå) Ðåêîìåíäóåìûå ïðàêòè÷åñêèå ìåòîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ïðèëîæåíèå Â (ðåêîìåíäóåìîå) Êîíòðîëüíûé ëèñò, ëèñòû òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê è ýëåêòðîííûé
îáìåí äàííûìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ïðèëîæåíèå Ñ (ðåêîìåíäóåìîå) Ïîäãîòîâêà àïïàðàòîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ê ýêñïëóàòàöèè â
çèìíèé ïåðèîä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ïðèëîæåíèå D (ñïðàâî÷íîå) Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ Ðîññèéñêîé
Ôåäåðàöèè ññûëî÷íûì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Áèáëèîãðàôèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
III
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ââåäåíèå
Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò ÈÑÎ 13706:2000 îñíîâàí íà ñòàíäàðòå Àìåðèêàíñêîãî íåôòÿíîãî
èíñòèòóòà (API) 661, ÷åòâåðòîå èçäàíèå, íîÿáðü 1997.
Ïîëüçîâàòåëè ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà ÈÑÎ 13706:2000 äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî â îòäåëüíûõ
ñëó÷àÿõ ïðèìåíåíèÿ ìîãóò áûòü íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå èëè îòëè÷àþùèåñÿ òðåáîâàíèÿ.
Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò ÈÑÎ 13706:2000 íå èìååò öåëüþ çàïðåòèòü ïðîäàâöó ïðîäàâàòü èëè
ïîêóïàòåëþ ïðèîáðåòàòü àëüòåðíàòèâíîå îáîðóäîâàíèå èëè äðóãèå òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ äëÿ êîíêðåò-
íîãî ñëó÷àÿ ïðèìåíåíèÿ.
IV
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Í À Ö È Î Í À Ë Ü Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê Î É Ô Å Ä Å Ð À Ö È È
ÀÏÏÀÐÀÒÛ Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ
Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
Air-cooled apparatus. General technical requirements
Äàòà ââåäåíèÿ — 2007—10—01
1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò òðåáîâàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîåêòèðîâàíèþ, ìàòåðèà-

ëàì, èçãîòîâëåíèþ, êîíòðîëþ, èñïûòàíèÿì è ïîäãîòîâêå ê îòãðóçêå àïïàðàòîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíè-
åì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â íåôòÿíîé è ãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè.
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ïðèìåíèì ê àïïàðàòàì ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ
îõëàæäåíèÿ è êîíäåíñàöèè ðàçëè÷íûõ ñðåä ñ ãîðèçîíòàëüíûìè òðóáíûìè ïó÷êàìè, íî åãî îñíîâíûå òðå-
áîâàíèÿ äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíÿòü è ê äðóãèì êîíôèãóðàöèÿì.
2 Íîðìàòèâíûå ññûëêè
Íèæåóêàçàííûå íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû ñîäåðæàò ïîëîæåíèÿ, êîòîðûå ïîñðåäñòâîì ññûëîê â

ýòîì òåêñòå ñîñòàâëÿþò ïîëîæåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà. Äëÿ äàòèðîâàííûõ ññûëîê ïîñëåäóþ-
ùèå ïîïðàâêè èëè ïåðåñìîòðû ýòèõ ïóáëèêàöèé íå ïðèìåíÿþòñÿ. Îäíàêî ñòîðîíàì ñîãëàøåíèé, áàçèðó-
þùèìñÿ íà ìåæäóíàðîäíîì ñòàíäàðòå, ðåêîìåíäóåòñÿ èçó÷àòü âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ñàìûõ
ïîñëåäíèõ èçäàíèé íèæåóêàçàííûõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. Äëÿ íåäàòèðîâàííûõ ññûëîê íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ñàìîå ïîñëåäíåå èçäàíèå íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà, íà êîòîðûé ñäåëàíà ññûëêà. Êîìèòå-
òû — ÷ëåíû ISO è IEC âåäóò ïåðå÷íè äåéñòâóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ.
Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçîâàíû ññûëêè íà ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû:
ÈÑÎ 76 Ïîäøèïíèêè êà÷åíèÿ — Íîìèíàëüíûå ñòàòè÷åñêèå íàãðóçêè
ÈÑÎ 281 Ïîäøèïíèêè êà÷åíèÿ — Íîìèíàëüíûå äèíàìè÷åñêèå íàãðóçêè è íîìèíàëüíûé ñðîê
ñëóæáû
ÈÑÎ 286 (âñå ÷àñòè), ñèñòåìà äîïóñêîâ è ïîñàäîê ÈÑÎ
ÈÑÎ 1081 Ðåìåííûé ïðèâîä — Êëèíîâèäíûå ðåìíè, ðåìíè ñ êëèíîâèäíûìè ðåáðàìè è ñîîòâå-
òñòâóþùèå øêèâû ñ êàíàâêàìè — Ñëîâàðü
ÈÑÎ 1459 Ìåòàëëè÷åñêèå ïîêðûòèÿ — Çàùèòà îò êîððîçèè ìåòîäîì ãîðÿ÷åãî öèíêîâà-
íèÿ — Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû
ÈÑÎ 1461 Öèíêîâûå ïîêðûòèÿ, ïîëó÷åííûå ìåòîäîì ïîãðóæåíèÿ â ðàñïëàâ, íà èçãîòîâëåííûõ
æåëåçíûõ è ñòàëüíûõ èçäåëèÿõ — Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ è ìåòîäû èñïûòàíèé
ÈÑÎ 2491 Òîíêèå ïàðàëëåëüíûå øïîíêè è ñîîòâåòñòâóþùèå øïîíî÷íûå êàíàâêè (ðàçìåðû â
ìèëëèìåòðàõ)
ÈÑÎ 3744 Àêóñòèêà — Îïðåäåëåíèå óðîâíåé ìîùíîñòè çâóêà îò èñòî÷íèêîâ øóìà ñ èñïîëüçîâà-
íèåì çâóêîâîãî äàâëåíèÿ — Òåõíè÷åñêèé ìåòîä îïðåäåëåíèÿ â ñâîáîäíîì ïîëå íàä îòðàæàþùåé ïëîñ-
êîñòüþ
ÈÑÎ 4183 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Êëàññè÷åñêèå è óçêèå êëèíîâèäíûå ðåìíè — Øêèâû ñ êàíàâêà-
ìè (ñèñòåìà, îñíîâàííàÿ íà øèðèíå áàçû îòñ÷åòà)
Èçäàíèå îôèöèàëüíîå
1
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ÈÑÎ 4184 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Êëàññè÷åñêèå è óçêèå êëèíîâèäíûå ðåìíè — Äëèíû â ñèñòåìå
îòñ÷åòà
ÈÑÎ 5287 Ïðèâîäû ñ óçêèìè êëèíîâèäíûìè ðåìíÿìè äëÿ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñ-
òè — Èñïûòàíèå íà óñòàëîñòü
ÈÑÎ 5290 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Øêèâû ñ êàíàâêàìè äëÿ ñîåäèíåííûõ óçêèõ êëèíîâèäíûõ ðåì-
íåé — Ñå÷åíèÿ êàíàâîê 9J, 15J, 20J è 25J (ýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà)
ÈÑÎ 8501-1 Ïîäãîòîâêà ñòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ïåðåä íàíåñåíèåì êðàñîê è ðîäñòâåííûõ ïðîäóê-
òîâ — Âèçóàëüíàÿ îöåíêà ÷èñòîòû ïîâåðõíîñòè — ×àñòü 1: Ñòåïåíè êîððîçèè è ñòåïåíè ïîäãîòîâêè
ñòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé áåç ïîêðûòèÿ è ñòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ïîñëå ïîëíîãî óäàëåíèÿ ïðåæíèõ ïîêðû-
òèé
ÈÑÎ 9563 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü àíòèñòàòè÷åñêèõ áåñêîíå÷íûõ ñèíõðîí-
íûõ ðåìíåé — Õàðàêòåðèñòèêè è ìåòîä èñïûòàíèé
ÈÑÎ 10436 Íåôòÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü è ïðîìûøëåííîñòü ïðèðîäíîãî ãàçà — Ïàðîâûå òóðáè-
íû îáùåãî íàçíà÷åíèÿ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ íåôòåî÷èñòèòåëüíûõ óñòàíîâîê
3 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå òåðìèíû ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îïðåäåëåíèÿìè:
3.1 áàòàðåÿ (bank): Îäíî èëè áîëåå èçäåëèé, îðãàíèçîâàííûõ â íåïðåðûâíóþ ñòðóêòóðó.
3.2 ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü òðóá (bare tube surface): Ñóììàðíàÿ ïëîùàäü íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé
òðóá íà ó÷àñòêàõ ìåæäó âíåøíèìè ëèöåâûìè ïîâåðõíîñòÿìè òðóáíûõ äîñîê êîëëåêòîðà.
3.3 àïïàðàò (bay): Îäèí èëè íåñêîëüêî òðóáíûõ ïó÷êîâ, îáñëóæèâàåìûõ îäíèì èëè áîëåå âåíòèëÿ-
òîðàìè, âêëþ÷àÿ êîíñòðóêöèè, âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíóþ êàìåðó è äðóãîå ñîïóòñòâóþùåå îáîðóäîâà-
íèå.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Íà ðèñóíêå 1 ïîêàçàíî òèïîâîå ðàñïîëîæåíèå àïïàðàòîâ.
1 — òðóáíûé ïó÷îê
Ðèñóíîê 1 — Òèïîâîå ðàñïîëîæåíèå àïïàðàòîâ
3.4 îðåáðåííàÿ ïîâåðõíîñòü (òðóáû) (finned surface): Îáùàÿ ïëîùàäü íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè,
îòêðûòîé äëÿ âîçäóõà.
3.5 òåïëîîáìåííèê ñ íàãíåòàòåëüíîé òÿãîé (forced-draught exchanger): Òåïëîîáìåííèê, ñïðîåê-
òèðîâàííûé òàê, ÷òî òðóáíûå ïó÷êè ðàñïîëîæåíû íà íàãíåòàòåëüíîé ñòîðîíå âåíòèëÿòîðà.
3.6 òåïëîîáìåííèê ñ âñàñûâàþùåé òÿãîé (induced-draught exchanger): Òåïëîîáìåííèê, ñïðîåê-
òèðîâàííûé òàê, ÷òî òðóáíûå ïó÷êè ðàñïîëîæåíû íà âñàñûâàþùåé ñòîðîíå âåíòèëÿòîðà.
2
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
3.7 èçäåëèå (item): Îäèí èëè íåñêîëüêî òðóáíûõ ïó÷êîâ (òåïëîîáìåííûõ ñåêöèé), ïðåäíàçíà÷åí-
íûõ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû.
3.8 íîìåð èçäåëèÿ (item number): Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð èçäåëèÿ, ïðèñâîåííûé ïîêóïàòåëåì.
3.9 íîðìû è ïðàâèëà ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì (pressure design
code): Ïðèçíàííûé ñòàíäàðò äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, óêàçàííûé ïîêóïàòåëåì èëè
ñîãëàñîâàííûé ñ íèì.
Ïðèìåð
ASME VIII [1]: Ñòàíäàðò Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà èíæåíåðîâ-ìåõàíèêîâ.
3.10 êîíñòðóêöèîííûå íîðìû è ïðàâèëà (structural code): Ïðèçíàííûé ñòàíäàðò êîíñòðóêöèé,
óêàçàííûé ïîêóïàòåëåì èëè ñîãëàñîâàííûé ñ íèì.
Ïðèìåðû
AISC ÌÎ11 [2] è AISC S302 [3]: Ñòàíäàðòû Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà ñòàëüíûõ
êîíñòðóêöèé.
3.11 òðóáíûé ïó÷îê (tube bundle): Ñáîðêà êîëëåêòîðîâ, òðóá è ðàì.
4 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
· 4.1 Íîðìû è ïðàâèëà ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, äîëæíû áûòü îïðå-
äåëåíû ïîêóïàòåëåì èëè ñîãëàñîâàíû ñ íèì.
Ýëåìåíòû, ðàáîòàþùèå ïîä äàâëåíèåì, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì è ïðàâèëàì ïðîåêòèðî-
âàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, à òàêæå äîïîëíèòåëüíûì òðåáîâàíèÿì, ïðèâåäåííûì â
íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Êðóãëûé ìàðêåð (·) â íà÷àëå ïîäïóíêòà îáîçíà÷àåò òðåáîâàíèå ê ïîêóïàòåëþ ïðèíÿòü
ðåøåíèå èëè ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ (ñì. êîíòðîëüíûé ëèñò â ïðèëîæåíèè Â). Òðåóãîëüíûé ìàðêåð (p) â íà÷àëå
ïîäïóíêòà îçíà÷àåò, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ âêëþ÷åíà â ëèñò òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæ-
äåíèåì (ñì. ïðèëîæåíèå Â).
4.2 Àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì äîëæåí áûòü ëèáî òåïëîîáìåííèêîì ñ íàãíåòàòåëüíîé
òÿãîé, ëèáî òåïëîîáìåííèêîì ñ îòñàñûâàþùåé òÿãîé è âêëþ÷àòü ýëåìåíòû, ïîêàçàííûå íà ðèñóíêå 2, à
òàêæå ðàçëè÷íûå âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû, òàêèå êàê ëåñòíèöû, ìîñòèêè è ïëîùàäêè.
1 — òðóáíûé ïó÷îê; 2 — êîëëåêòîð; 3 — ïàòðóáîê; 4 — îïîðíàÿ êîëîííà; 5 — âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êàìåðà; 6 — âåíòè-

ëÿòîð; 7 — êîëüöî âåíòèëÿòîðà; 8 — ïëèòà âåíòèëÿòîðà; 9 — óçåë ïðèâîäà
Ðèñóíîê 2 — Òèïè÷íûå ýëåìåíòû àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì
4.3 Ïðèëîæåíèå À ñîäåðæèò äëÿ ñâåäåíèÿ íåêîòîðûå ðåêîìåíäóåìûå ìåõàíè÷åñêèå è êîíñòðóê-

òèâíûå ïîäðîáíîñòè. Ïðèëîæåíèå À ñîäåðæèò òàêæå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå ñëåäóåò ó÷èòû-
âàòü ïðè îïðåäåëåíèè íåêîòîðûõ àñïåêòîâ ïðîåêòèðîâàíèÿ, òàêèõ êàê òåìïåðàòóðíûå îãðàíè÷åíèÿ, òèï
íàãðåâàåìîé ïîâåðõíîñòè, ìåòîäû êðåïëåíèÿ òðóá, òèï âîçäóõîîõëàæäàåìîãî òåïëîîáìåííèêà, ìàòåðè-
àëû ïðîêëàäîê, à òàêæå ýêñïëóàòàöèîííûå ôàêòîðû, òàêèå êàê äîñòóï ïî ìîñòèêàì äëÿ îáñëóæèâàíèÿ.
3
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
4.4 Â íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå, ãäå ýòî öåëåñîîáðàçíî, â ñêîáêàõ äëÿ èíôîðìàöèè óêàçàíû ïðèíÿòûå
â ÑØÀ åäèíèöû èçìåðåíèÿ.
5 Ïðåäëîæåíèÿ
5.1 Ïðîäàâåö äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ïîëíûé ïåðå÷åíü õàðàêòåðèñòèê èçäåëèÿ (ñì. ïðèëîæåíèå Â).
5.2 Äîëæåí áûòü ïðåäñòàâëåí ÷åðòåæ ñ óêàçàíèåì îñíîâíûõ ðàçìåðîâ â ïëàíå è âåðòèêàëüíîé
ïðîåêöèè, à òàêæå ðàçìåðîâ ïàòðóáêîâ è èõ îðèåíòàöèè.
5.3 Â çàêàçå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ðàñïîëîæåíèå âàëà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ: âíèç èëè ââåðõ.
5.4 Äëÿ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé òðóá ñ òðóáíîé äîñêîé äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû ïðîöåäóðà èçãî-
òîâëåíèÿ è ïðîöåäóðà ñâàðêè.
5.5 Â çàêàçå äîëæíà ïîëíîñòüþ îïðåäåëÿòüñÿ ñòåïåíü çàâîäñêîé ñáîðêè; îí äîëæåí òàêæå ñîäåð-
æàòü îáùåå îïèñàíèå ýëåìåíòîâ, ñáîðêà êîòîðûõ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè.
5.6 Ëþáîå ïðåäëîæåíèå ïî çàêàçó, ïîëíîå îïèñàíèå êîòîðîãî íå ñîäåðæèòñÿ â íàñòîÿùåì ñòàí-
äàðòå, äîëæíî ñîäåðæàòü äîïîëíèòåëüíûå ÷åðòåæè, äàþùèå äîñòàòî÷íûå ñâåäåíèÿ î ïîäðîáíîñòÿõ
êîíñòðóêöèè.
5.7 Çàêàç äîëæåí ñîäåðæàòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå âñåõ èñêëþ÷åíèé èç ïðåäúÿâëÿåìûõ òðåáîâà-
íèé.
· 5.8 Ïðåäëîæåíèå äîëæíî ñîäåðæàòü äàííûå î øóìå è ëèñò øóìîâûõ õàðàêòåðèñòèê (ñì. ïðèëî-
æåíèå Â), åñëè ýòîãî òðåáóåò ïîêóïàòåëü.
· 5.9 Ïðåäëîæåíèå äîëæíî ñîäåðæàòü êðèâûå ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê âåíòèëÿòîðà, åñëè ýòîãî
òðåáóåò ïîêóïàòåëü.
5.10 Ïðåäëîæåíèå äîëæíî ñîäåðæàòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå ìåòîäà, èñïîëüçóåìîãî äëÿ êðåïëåíèÿ
êîíöîâ ðåáåð (7.1.11.7).
5.11 Åñëè ïðîäàâåö ñ÷èòàåò, ÷òî òðåáîâàíèÿ, óêàçàííûå ïîêóïàòåëåì, ïðîòèâîðå÷àò ïðåäïîëàãà-
åìûì öåëÿì èëè óñëîâèÿì íîðìàëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ èëè íåïðèãîäíû äëÿ íèõ, òî îí äîëæåí
èíôîðìèðîâàòü îá ýòîì ïîêóïàòåëÿ.
6 Äîêóìåíòàöèÿ
6.1 Èíôîðìàöèÿ îá óòâåðæäåíèè
· 6.1.1 Íà êàæäûé íîìåð èçäåëèÿ ïðîäàâåö äîëæåí ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòû. Ïîêóïàòåëü äîëæåí
óêàçàòü, êàêèå äîêóìåíòû ñëåäóåò ïðåäîñòàâëÿòü è êàêèå èç íèõ ïîäëåæàò óòâåðæäåíèþ. Äîêóìåíòû äîë-
æíû ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
à) çàâîäñêîé íîìåð èçäåëèÿ, íàçíà÷åíèå, íàèìåíîâàíèå ïðîåêòà è ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ, íîìåð
çàêàçà ïîêóïàòåëÿ è çàâîäñêîãî íàðÿäà ïðîäàâöà;
b) ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå, ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàáî÷åå äàâëåíèå, èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå,
ìàêñèìàëüíóþ è ìèíèìàëüíóþ ðàñ÷åòíóþ òåìïåðàòóðó, ïðèïóñê íà êîððîçèþ;
c) èñïîëüçóåìûå íîðìû è ïðàâèëà, à òàêæå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ;
d) òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ìàòåðèàëû è ìàðêè ìàòåðèàëà äëÿ âñåõ äåòàëåé, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâ-
ëåíèåì;
e) ãàáàðèòíûå ðàçìåðû;
f) ðàçìåðû è ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ îïîð è ðàçìåðû êðåïåæíûõ áîëòîâ;
g) ðàçìåðû ïàòðóáêîâ, èõ ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü, îòäåëêó ïîâåðõíîñòè, ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ,
çíà÷åíèå, íà êîòîðîå îíè âûñòóïàþò çà ðàçìåðû êîëëåêòîðà, äîïóñòèìûå íàãðóçêè (ñèëû è ìîìåíòû) è
íàïðàâëåíèå ïîòîêà;
h) äåòàëè óñòàíîâêè ïðèâîäà;
i) ìàññû òðóáíîãî ïó÷êà, òåïëîîáìåííèêà ïóñòîãî è ñ âîäîé, à òàêæå ìàññó ñàìîãî òÿæåëîãî ýëå-
ìåíòà èëè êîìáèíàöèè ýëåìåíòîâ, êîòîðûå, êàê ïðåäïîëàãàåò ïðîäàâåö, áóäóò ïîäíèìàòüñÿ çà îäèí ðàç;
j) çíà÷åíèÿ ðåàêöèé îïîð (ñòîåê) íà êàæäûé âèä íàãðóçêè èç ïåðå÷èñëåííûõ â 7.3.3;
k) òðåáîâàíèÿ ê òåðìîîáðàáîòêå ïîñëå ñâàðêè;
l) òðåáîâàíèÿ ê ðàäèîãðàôè÷åñêîìó è äðóãîìó íåðàçðóøàþùåìó êîíòðîëþ;
m) òðåáîâàíèÿ ê ïîäãîòîâêå ïîâåðõíîñòè è îêðàñêå;
n) ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû, êîòîðûì ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ ìåõàíè÷åñêèå ýëåìåíòû è êîíòðîëü-
íî-èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû;
p) çàâîäñêóþ òàáëè÷êó è ìåñòî åå ðàñïîëîæåíèÿ;
q) ñîåäèíåíèÿ òðóá ñ òðóáíîé äîñêîé è ïîäãîòîâêó äåòàëåé ñîåäèíåíèé.
4
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
6.1.2 Ïðîäàâåö ïîñòàâëÿåò òàêæå ïîäðîáíûå ÷åðòåæè ïðîêëàäîê, ÷åðòåæè ñáîðêè íà ìåñòå ýêñïëó-
àòàöèè, à òàêæå ÷åðòåæè íà âñå ïîñòàâëÿåìîå âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå è îðãàíû óïðàâëåíèÿ. Íà
÷åðòåæàõ äîëæíû áûòü ïîêàçàíû ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ
âåíòèëÿòîðû, èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû è ñèñòåìû ïîäà÷è ñèãíàëüíîãî âîçäóõà íà ïíåâìàòè÷åñêèå
ïðèâîäû æàëþçè èëè ëîïàñòåé âåíòèëÿòîðîâ. Ñâåäåíèÿ î ïðîêëàäêàõ äîëæíû âêëþ÷àòü èõ òèï è
ìàòåðèàë è áûòü ïðåäñòàâëåíû íà îòäåëüíîì ÷åðòåæå.
· 6.1.3 Ðàñ÷åòû, êîòîðûå òðåáóþò íîðìû ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì,
äîëæíû ïðîâîäèòü ïðè ïðîåêòèðîâàíèè âñåõ ýëåìåíòîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, â òîì ÷èñëå êîë-
ëåêòîðîâ, òðóá è òðóáíûõ ñîåäèíåíèé. Êðîìå òîãî, äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà äîñòàòî÷íî ïîäðîáíàÿ
èíôîðìàöèÿ î íåñòàíäàðòíûõ ýëåìåíòàõ, ãðàíè÷àùèõ ñ ýëåìåíòàìè, ðàáîòàþùèìè ïîä äàâëåíèåì,
òàêèõ êàê ðàçâàëüöîâàííûå ïåðåõîäíûå ïàòðóáêè. Åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì, ðàñ÷åòû äîëæíû áûòü
ïðåäîñòàâëåíû åìó äëÿ óòâåðæäåíèÿ.
· 6.1.4 Åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì, åìó äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû íà óòâåðæäåíèå äî íà÷à-
ëà èçãîòîâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû ñâàðêè, âñå ïðåäëàãàåìûå ïðîöåäóðû ñâàðêè è ñåðòèôèêàöèè
(âêëþ÷àÿ ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé íà óäàðíóþ âÿçêîñòü, åñëè îíè ïðèìåíèìû).
· 6.1.5 Äîïîëíèòåëüíàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè, òåõ-
íè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè êîíòðîëÿ, êîòîðóþ äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ïðîäàâåö, ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì
ñîãëàñîâàíèÿ ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì.
6.2 Îêîí÷àòåëüíûå çàïèñè
6.2.1 Ïðîäàâåö äîëæåí õðàíèòü çàïèñè, êàñàþùèåñÿ èñïîëüçîâàííûõ ìàòåðèàëîâ è ïîäðîáíîñ-
òåé èçãîòîâëåíèÿ, â òå÷åíèå íå ìåíåå 5 ëåò.
· 6.2.2 Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçàòü, êàêèå èç ñëåäóþùèõ äîêóìåíòîâ äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëå-
íû, à òàêæå óêàçàòü, äîëæíû ëè êàêèå-íèáóäü èç íèõ áûòü ïðåäñòàâëåíû íà ýëåêòðîííîì íîñèòåëå:
à) ïåðå÷åíü òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê, â òîì ÷èñëå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ìàòåðèàëû è ìàðêè
ìàòåðèàëîâ äëÿ âñåõ äåòàëåé, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì;
b) îò÷åò èçãîòîâèòåëÿ î òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè è ïðàâèëàìè äëÿ
ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì;
c) ñåðòèôèöèðîâàííûå îò÷åòû îá èñïûòàíèÿõ ìàòåðèàëîâ äëÿ âñåõ äåòàëåé, ðàáîòàþùèõ ïîä
äàâëåíèåì;
d) äàííûå î âåíòèëÿòîðàõ è èõ ñòóïèöàõ, â òîì ÷èñëå ðàçìåðû ðàñòî÷êè âàëà è øïîíî÷íûõ êàíàâîê,
à òàêæå äàííûå î ìóôòàõ è ýêñöåíòðèêàõ;
e) ñõåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ øàãà ëîïàòîê âåíòèëÿòîðà èëè ðåãóëèðîâàíèÿ æàëþçè
âåíòèëÿòîðà, åñëè ðåãóëèðóþùåå óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ïðîäàâöîì;
f) èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, â òîì ÷èñëå òèï ñìàçêè,
ïîñòàâëÿåìîé äëÿ çóá÷àòûõ êîëåñ è ïîäøèïíèêîâ;
g) ïåðå÷åíü äåòàëåé;
h) âûäàííàÿ àòòåñòîâàííîé ëàáîðàòîðèåé ñåðòèôèöèðîâàííàÿ êàðòà øóìîâûõ õàðàêòåðèñòèê
àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ïðè ðàáîòå âåíòèëÿòîðîâ íà íîìèíàëüíîé ñêîðîñòè è â ðàñ÷åòíûõ
óñëîâèÿõ;
i) êðèâûå ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê âåíòèëÿòîðîâ, ãäå ïîêàçàíà ðàáî÷àÿ òî÷êà è ïîòðåáëåíèå ýëåê-
òðîýíåðãèè;
j) êðèâàÿ ðàáî÷åé õàðàêòåðèñòèêè æàëþçè;
k) äèàãðàììû ñàìîïèñöà èçìåðèòåëÿ òåìïåðàòóðû, ïîëó÷åííûå ïðè òåðìîîáðàáîòêå êîëëåêòî-
ðîâ ïîñëå ñâàðêè.
7 Ïðîåêòèðîâàíèå
7.1 Ïðîåêòèðîâàíèå òðóáíîãî ïó÷êà

7.1.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
7.1.1.1 Òðóáíûå ïó÷êè äîëæíû áûòü æåñòêèìè, àâòîíîìíûìè, ñïðîåêòèðîâàííûìè òàê, ÷òîáû ñ
íèìè ìîæíî áûëî îáðàùàòüñÿ, êàê ñ êîìïëåêòíûì óçëîì.
7.1.1.2 Ïðîäàâåö äîëæåí ïðåäóñìîòðåòü âîçìîæíîñòü áîêîâîãî ñìåùåíèÿ òðóáíûõ ïó÷êîâ òåïëî-
îáìåííèêà ïî ìåíüøåé ìåðå íà 6 ìì (1/4¢¢) â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ èëè ïî ìåíüøåé ìåðå íà 12 ìì (1/2¢¢) â
îäíîì íàïðàâëåíèè, åñëè ïîêóïàòåëü è ïðîäàâåö íå ñîãëàñóþò ìåæäó ñîáîé áîëüøîå ñìåùåíèå.
7.1.1.3 Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü òåïëîâîå ðàñøèðåíèå òðóá.
5
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.1.1.4 Âñå òðóáû äîëæíû áûòü çàêðåïëåíû íà îïîðàõ òàê, ÷òîáû íå áûëî ïðîâèñàíèÿ è çàöåïëå-
íèÿ èëè äåôîðìàöèè ðåáåð. Ðàññòîÿíèå ìåæäó îïîðàìè òðóá íå äîëæíî ïðåâûøàòü 1,8 ì (6 ôóòîâ) îò
öåíòðà äî öåíòðà.
7.1.1.5 Íà êàæäîé îïîðå òðóáû äîëæåí áûòü ïðåäóñìîòðåí ïðèæèìíîé ýëåìåíò (äåðæàòåëü òðó-
áû). Ïðèæèìíûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü ïðèêðåïëåíû ê áîêîâûì ðàìàì áîëòàìè.
7.1.1.6 Òðóáû îäíîõîäîâûõ êîíäåíñàòîðîâ äîëæíû èìåòü óêëîí âíèç íå ìåíåå 10 ìì íà ìåòð (1/8¢¢
íà ôóò) â íàïðàâëåíèè âûõîäíîãî êîëëåêòîðà.
7.1.1.7 Äëÿ òðóá ìíîãîõîäîâûõ êîíäåíñàòîðîâ óêëîí íå íóæåí.
7.1.1.8 Ïî âñåé äëèíå òðóáíîãî ïó÷êà è ñåêöèè äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû äåôëåêòîðû, ÷òîáû
ñâåñòè ê ìèíèìóìó óòå÷êó è îáõîäíîé ïóòü âîçäóõà. Ëþáîé çàçîð øèðèíîé áîëåå 10 ìì (3/8¢¢) äîëæåí áûòü
çàêðûò.
7.1.1.9 Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ìåòàëëà, èñïîëüçóåìîãî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äåôëåêòîðà, äîëæíà
áûòü 2,5 ìì (0,105¢¢) âíóòðè áîêîâîé ñòåíêè ïó÷êà è 2,0 ìì (0,075¢¢) çà ïðåäåëàìè áîêîâîé ðàìû ïó÷êà.
7.1.1.10 Áîëòû äëÿ ñúåìíûõ äåôëåêòîðîâ äîëæíû èìåòü íîìèíàëüíûé äèàìåòð íå ìåíåå 10 ìì
(3/8¢¢).
· 7.1.1.11 Ïîäãîòîâêà àïïàðàòà ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè-
÷åñêèì óñëîâèÿì èëè äîëæíà áûòü ñîãëàñîâàíà ñ ïîêóïàòåëåì. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðèëîæåíèå Ñ.
· 7.1.1.12 Àïïàðàò äîëæåí áûòü ñïðîåêòèðîâàí äëÿ ðàáîòû ñ âîçìîæíîñòüþ ñáðîñà ïàðà ïðè òåì-
ïåðàòóðå, äàâëåíèè è óñëîâèÿõ ðàáîòû, óêàçàííûõ ïîêóïàòåëåì.
7.1.2 Íàãðåâàòåëüíûå çìååâèêè
7.1.2.1 Íàãðåâàòåëüíûå çìååâèêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàùèòû òðóáíîãî ïó÷êà îò çàìåðçàíèÿ,
äîëæíû îáðàçîâûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðîéñòâî, à íå ÿâëÿòüñÿ ÷àñòüþ òðóáíîãî ïó÷êà.
7.1.2.2 Íàãðåâàòåëüíûå çìååâèêè äîëæíû ïåðåêðûâàòü âñþ øèðèíó òðóáíîãî ïó÷êà.
7.1.2.3 Øàã òðóá â íàãðåâàòåëüíîì çìååâèêå íå äîëæåí áîëüøå ÷åì âäâîå ïðåâûøàòü øàã òðóá
òðóáíîãî ïó÷êà.
7.1.2.4 Åñëè â êà÷åñòâå íàãðåâàòåëüíîé ñðåäû èñïîëüçóþò ïàð, òî íàãðåâàòåëüíûå çìååâèêè äîë-
æíû áûòü îäíîõîäîâûìè, è òðóáû äîëæíû èìåòü óêëîí âíèç íå ìåíåå 10 ìì íà ìåòð (1/8¢¢ íà ôóò) â íàïðàâ-
ëåíèè âûõîäà.
7.1.2.5 Äëÿ ïîäà÷è ïàðà äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü êîëëåêòîðû òðóáíîãî òèïà ñ ââàðíûìè òðóáàìè.
7.1.3 Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà òðóáíûõ ïó÷êîâ
· 7.1.3.1 Ìàêñèìàëüíàÿ è ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû äëÿ äåòàëåé, ðàáîòàþùèõ ïîä
äàâëåíèåì, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ïîêóïàòåëÿ èëè, åñëè îíà íå óêàçàíà ïîêó-
ïàòåëåì, ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà äîëæíà áûòü ðàâíà, ïî êðàéíåé ìåðå, óêàçàííîé âõîä-
íîé òåìïåðàòóðå òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû ïëþñ 25 °C (50 °F).
· 7.1.3.2 Ïîêóïàòåëü äîëæåí çàäàòü ìàêñèìàëüíóþ ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ
âûáîðà òèïà îðåáðåíèÿ (ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ðåáåð). Ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû äåòàëåé, ðàáîòàþùèõ ïîä
äàâëåíèåì, íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû âëèÿòü íà âûáîð òèïà îðåáðåíèÿ èëè ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ òåìïåðàòóð, âîçäåéñòâèþ êîòîðûõ áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ ìåõàíè÷åñêèå ýëåìåíòû èëè ïðèáîðû.
7.1.4 Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå òðóáíûõ ïó÷êîâ
· Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííîìó ïîêóïàòåëåì èëè, åñëè îíî íå óêàçàíî,
ïðåâûøàòü ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ:
à) äàâëåíèå íà âõîäå ïëþñ 10 %;
b) äàâëåíèå íà âõîäå ïëþñ 170 êÏà (25 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì).
7.1.5 Ïðèïóñê íà êîððîçèþ
p 7.1.5.1 Ïðèïóñê íà êîððîçèþ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ïîêóïàòåëÿ äëÿ
âñåõ ïîâåðõíîñòåé, ñîïðèêàñàþùèõñÿ ñ òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäîé, èñêëþ÷àÿ òðóáû, óïëîòíèòåëüíûå
ïîâåðõíîñòè è ïðîêëàäêè, íà êîòîðûå ïðèïóñê íà êîððîçèþ íå äàåòñÿ. Åñëè çíà÷åíèå ïðèïóñêà íå óêàçà-
íî, òî äëÿ ýëåìåíòîâ èç óãëåðîäèñòîé è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè äîëæåí áûòü ïðåäóñìîòðåí ìèíèìàëü-
íûé ïðèïóñê íà êîððîçèþ 3 ìì (1/8¢¢).
7.1.5.2 Ïðèïóñê íà êîððîçèþ äîëæåí áûòü ïðåäóñìîòðåí íà êàæäîé ñòîðîíå ïåðåãîðîäîê, ðàçäåëÿ-
þùèõ õîäû, èëè ýëåìåíòîâ æåñòêîñòè.
7.1.5.3 Òîëùèíà, ðàâíàÿ ãëóáèíå êàíàâêè â òðóáíîé äîñêå, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïðèïóñêîì íà êîððî-
çèþ êðûøåê è òðóáíûõ äîñîê.
7.1.6 Êîëëåêòîðû
7.1.6.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
· 7.1.6.1.1 Êîëëåêòîðû äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðîâàíû òàê, ÷òîáû èñêëþ÷àòü èçáûòî÷íîå êîðîáëå-
íèå òðóáíûõ äîñîê è/èëè óòå÷êó â ñîåäèíåíèÿõ òðóá. Ïðè àíàëèçå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ìàêñèìàëüíóþ
6
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó è ìàêñèìàëüíîå ñîñòîÿíèå îõëàæäåíèÿ ïðè ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþ-

ùåãî âîçäóõà. Åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì, ïðè àíàëèçå ñëåäóåò ó÷èòûâàòü àëüòåðíàòèâíûå ðåæèìû
ðàáîòû, íàïðèìåð íèçêèé ðàñõîä òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà,
çàìåðçàíèå ñðåä â òðóáàõ, âûäåëåíèå ïàðà, îñòàíîâêó âåíòèëÿòîðîâ ïðè îòêàçå ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, à
òàêæå â óñëîâèÿõ ðåöèðêóëÿöèè.
7.1.6.1.2 Åñëè ðàçíîñòü òåìïåðàòóð òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà âõîäå è âûõîäå ìíîãîõîäîâîãî ïó÷-
êà ïðåâûøàåò 110 °C (200 °F), ñëåäóåò ïðèìåíÿòü U-îáðàçíóþ êîíñòðóêöèþ òðóá, ðàçúåìíûå êîëëåêòî-
ðû èëè äðóãèå ìåòîäû ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèé.
7.1.6.1.3 Íåîáõîäèìîñòü ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèé â îäíîõîäîâûõ èëè ìíîãîõîäîâûõ ïó÷êàõ íåîáõîäè-
ìî èññëåäîâàòü íåçàâèñèìî îò ðàçíîñòè òåìïåðàòóð ñðåäû íà âõîäå è âûõîäå ïó÷êà. Ïðîåêòàíò äîëæåí
ïðîèçâåñòè ðàñ÷åòû, äîêàçûâàþùèå óäîâëåòâîðèòåëüíîñòü êîíñòðóêöèè. Â ðàñ÷åòàõ íåîáõîäèìî ó÷è-
òûâàòü ñëåäóþùèå êîìáèíàöèè íàïðÿæåíèé:
à) äëÿ íàïðÿæåíèé â òðóáàõ è/èëè òðóáíûõ ñîåäèíåíèÿõ:
1) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå äàâëåíèåì è òåìïåðàòóðîé,
2) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå ñèëàìè è ìîìåíòàìè íà ïàòðóáêàõ,
3) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå ðàçëè÷èÿìè â òåïëîâîì ðàñøèðåíèè òðóá (â òîì ÷èñëå âñëåäñòâèå
íàêîïëåíèÿ ïàðàôèíà èëè çàãðÿçíåíèÿ) ìåæäó ðÿäàìè/õîäàìè â ñåêöèÿõ çìååâèêà,
4) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå áîêîâûì äâèæåíèåì êîëëåêòîðà;
b) äëÿ íàïðÿæåíèé íà êîëëåêòîðàõ è ïàòðóáêàõ:
1) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå äàâëåíèåì è òåìïåðàòóðîé,
3) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå áîêîâûì äâèæåíèåì êîëëåêòîðà,
4) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå ðàçëè÷èÿìè â òåïëîâîì ðàñøèðåíèè òðóá ìåæäó ðÿäàìè/õîäàìè â ñåê-
öèÿõ çìååâèêà.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Íà âûøåóêàçàííîå ìîæåò âëèÿòü ìåòîä êðåïëåíèÿ ïàòðóáêîâ: íàñàæåííûå èëè âñòàâ-
ëåííûå âíóòðü;
ñ) äëÿ îïîð è ïðèêðåïëåííûõ óñòðîéñòâ êîëëåêòîðà (âêëþ÷àÿ áîêîâûå ðàìû çìååâèêà è êîíñòðóê-
öèþ îõëàäèòåëÿ):
1) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå ìàññîé êîëëåêòîðà è âîäû â íåì,
3) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå áîêîâûì äâèæåíèåì êîëëåêòîðà,
4) íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå òåïëîâûì ðàñøèðåíèåì òðóá.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Íà òðóáíûé ïó÷îê ìîãóò äåéñòâîâàòü äîïîëíèòåëüíûå íàãðóçêè è íàïðÿæåíèÿ, íå óêà-
çàííûå âûøå (íàïðèìåð, ñåéñìè÷åñêèå).
7.1.6.1.4 Êîëëåêòîðû äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðîâàíû òàê, ÷òîáû ïëîùàäü ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ ïîòî-
êà â êàæäîì ïðîõîäå áûëà íå ìåíåå 100 % ïëîùàäè ñå÷åíèÿ ïîòîêà â ñîîòâåòñòâóþùåì ïðîõîäå òðóáû.
7.1.6.1.5 Ñêîðîñòü áîêîâîãî äâèæåíèÿ â êîëëåêòîðå íå äîëæíà ïðåâûøàòü ñêîðîñòè â ïàòðóáêå.
Äëÿ ýòîãî ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî íåñêîëüêî ïàòðóáêîâ èëè óâåëè÷åíî ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå êîëëåêòîðà.
7.1.6.1.6 Ìèíèìàëüíàÿ íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ýëåìåíòîâ êîëëåêòîðà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü
ïðåäñòàâëåííîé â òàáëèöå 1.
Ò à á ë è ö à 1 — Ìèíèìàëüíàÿ íîìèíàëüíàÿ òîëùèíà ýëåìåíòîâ êîëëåêòîðà
Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà, ìì (äþéì)

Ýëåìåíò
Óãëåðîäèñòàÿ èëè íèçêîëå- Âûñîêîëåãèðîâàííàÿ ñòàëü
ãèðîâàííàÿ ñòàëü èëè äðóãîé ìàòåðèàë
Òðóáíàÿ äîñêà 20 (3/4) 15 (5/8)

Ïëàñòèíà ñ ïðîáêàìè 20 (3/4) 15 (5/8)
Âåðõíÿÿ, íèæíÿÿ è áîêîâûå ïëàñòèíû 12 (1/2) 10 (3/8)
Ñúåìíûå êðûøêè 25 (1) 22 (7/8)
Ïåðåãîðîäêè ìåæäó ïðîõîäàìè è ðàñïîðíûå ïëàñòèíû 12 (1/2) 6 (1/4)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Òîëùèíà, óêàçàííàÿ äëÿ ëþáîãî ýëåìåíòà èç óãëåðîäèñòîé èëè íèçêîëåãèðîâàííîé ñòà-
ëè, âêëþ÷àåò ïðèïóñê íà êîððîçèþ äî 3 ìì (1/8¢¢). Òîëùèíà, óêàçàííàÿ äëÿ ëþáîãî ýëåìåíòà èç âûñîêîëåãèðîâàí-
íîé ñòàëè, íå âêëþ÷àåò ïðèïóñêà íà êîððîçèþ. Òîëùèíà óêàçàíà ñ ó÷åòîì ðàçâàëüöîâàííîãî ñîåäèíåíèÿ ñ îäíîé
êàíàâêîé ìåæäó òðóáîé è òðóáíîé äîñêîé.
7
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.1.6.1.7 Ìåæõîäîâûå ïåðåãîðîäêè êîëëåêòîðîâ è ïåðåãîðîäêè ñ ïðîáêàìè äîëæíû áûòü âûïîëíå-

íû èç öåëüíîãî ëèñòà.
7.1.6.1.8 Â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíûõ êîíñòðóêöèé ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äðóãèå òèïû êîëëåêòî-
ðîâ â äîïîëíåíèå ê óêàçàííûì â 7.1.6.2 èëè 7.1.6.3 (ñì. ðàçäåë 12).
7.1.6.2 Êîëëåêòîðû ñî ñúåìíîé êðûøêîé è ñúåìíûì êîëïàêîì
7.1.6.2.1 Êîíñòðóêöèåé êîëëåêòîðà ñî ñúåìíîé êðûøêîé äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæ-
íîñòü ñíÿòèÿ êðûøêè, íå íàðóøàÿ òðóáíûõ ñîåäèíåíèé êîëëåêòîðà. Íà ðèñóíêå 3 ïðåäñòàâëåíà òèïîâàÿ
êîíñòðóêöèÿ òðóáíûõ ïó÷êîâ ñ êîëëåêòîðàìè ñî ñúåìíîé êðûøêîé.
à — êîëëåêòîð ñî ñúåìíîé êðûøêîé
b — êîëëåêòîð ñî ñúåìíûì êîëïàêîì
1 — òðóáíàÿ äîñêà; 2 — ñúåìíàÿ êðûøêà; 3 — ñúåìíûé êîëïàê; 4 — âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ïëàñòèíû; 5 — òðóáà; 6 — ïåðåãîðîäêà
ìåæäó ïðîõîäàìè; 7 — ïðîêëàäêà; 8 — ïàòðóáîê; 9 — áîêîâàÿ ðàìà; 10 — òðóáíàÿ ïðîêëàäêà; 11 — îïîðíàÿ ïåðåêëàäèíà äëÿ
òðóá; 12 — äåðæàòåëü òðóá; 13 — âîçäóøíèê; 14 — ñòîê; 15 — ñîåäèíåíèå äëÿ êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà
Ðèñóíîê 3 — Òèïîâàÿ êîíñòðóêöèÿ òðóáíûõ ïó÷êîâ ñ êîëëåêòîðàìè ñî ñúåìíîé êðûøêîé è ñúåìíûì êîëïàêîì
7.1.6.2.2 Êîíñòðóêöèåé êîëëåêòîðà ñ êîëïàêîì äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ñíÿòèÿ

êîëïàêà, ëèøü ìèíèìàëüíî äåìîíòèðóÿ òðóáíûå ñîåäèíåíèÿ êîëëåêòîðà. Íà ðèñóíêå 3 ïðåäñòàâëåíà
òèïîâàÿ êîíñòðóêöèÿ òðóáíûõ ïó÷êîâ ñ êîëëåêòîðàìè ñî ñúåìíûì êîëïàêîì.
· 7.1.6.2.3 Èñïîëüçîâàíèå ñêâîçíûõ áîëòîâ èëè ðåçüáîâûõ øïèëåê äëÿ êðåïëåíèÿ êðûøåê äîëæíî
áûòü ñîãëàñîâàíî ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì. Ðàçúåìíûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðî-
âàíû ñ êîëüöåâûìè ïðîêëàäêàìè èëè ïðîêëàäêàìè íà âñþ ïîâåðõíîñòü.
8
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ðèñóíîê 4 — Òèïîâûå ñîåäèíåíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé ïðîêëàäêîé è ïðîêëàäêîé íà âñþ ïîâåðõíîñòü
Òèïîâûå êîíñòðóêöèè ïîêàçàíû íà ðèñóíêå 4. Â çàïðîñå ïîêóïàòåëÿ äîëæíà áûòü óêàçàíà òðåáóå-
ìàÿ êîíñòðóêöèÿ.
7.1.6.2.4 Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê íà êðûøêàõ, ñîïðÿãàåìûõ ñ íèìè ôëàíöàõ êîë-
ëåêòîðíûõ êîðîáîê è òðóáíûõ äîñêàõ äîëæíû áûòü ìåõàíè÷åñêè îáðàáîòàíû. Îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè
äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó ïðîêëàäêè (ïðèëîæåíèå À).
7.1.6.2.5 Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñíÿòèÿ êðûøêè íà åå ïåðèìåòðå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ëèáî âèíòî-
âûå äîìêðàòû, ëèáî çàçîð íå ìåíåå 5 ìì (3/16¢¢).
7.1.6.2.6 Ðàñïîðíûå áîëòû èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
7.1.6.2.7 Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû (íàïðèìåð, ïðåäóñìîòðåòü ñêîëüçÿùèå øïèëüêè), ÷òîáû
èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ øòèôòîâ ïðè ïîäúåìå è îïóñêàíèè êðûøêè.
7.1.6.2.8 Ìèíèìàëüíûé íîìèíàëüíûé äèàìåòð ðåçüáîâûõ øïèëåê — 20 ìì (3/4¢¢). Ìèíèìàëüíûé
íîìèíàëüíûé äèàìåòð ñêâîçíûõ áîëòîâ — 16 ìì (5/8¢¢).
7.1.6.2.9 Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàìè áîëòîâ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì è
ïðàâèëàì äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
7.1.6.2.10 Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàìè áîëòîâ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ïðåäñòàâ-
ëåííîìó â òàáëèöå 2.
Ò à á ë è ö à 2 — Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó áîëòàìè íà ôëàíöàõ

Â ìèëëèìåòðàõ (äþéìàõ)
Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå

Íîìèíàëüíûé äèàìåòð áîëòà Íîìèíàëüíûé äèàìåòð áîëòà
ìåæäó áîëòàìè ìåæäó áîëòàìè
16 (5/8) 38 (1 1/2) 35 (1 3/8) 76 (3 1/16)

19 (3/4) 44 (1 3/4) 38 (1 1/2) 83 (3 1/4)
22 (7/8) 52 (2 1/16) 41 (1 5/8) 89 (3 1/2)
25 (1) 57 (2 1/4) 44 (1 3/4) 95 (3 3/4)
29 (1 1/8) 64 (2 1/2) 48 (1 7/8) 102 (4)
32 (1 1/4) 71 (2 13/16) 51 (2) 108 (4 1/4)
7.1.6.2.11 Ðàññòîÿíèÿ ìåæäó áîëòàìè, ðàñïîëîæåííûìè ñ äâóõ ñòîðîí óãëîâ, äîëæíî áûòü òàêèì,
÷òîáû äèàãîíàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó áîëòàìè âîçëå óãëîâ íå ïðåâûøàëî íàèìåíüøåå èç ðàññòîÿíèé
ìåæäó áîëòàìè íà ñòîðîíàõ èëè íà òîðöàõ.
7.1.6.3 Êîëëåêòîðû ñ ïðîáêàìè
7.1.6.3.1 Ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ äëÿ ïðîáîê äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû íàïðîòèâ êîíöîâ êàæäîé
òðóáû, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü äîñòóï. Îòâåðñòèÿ äîëæíû áûòü íàðåçàíû íà ïîëíóþ ãëóáèíó ïëàñòèíû ñ
ïðîáêàìè èëè íà 50 ìì (2¢¢) (áåðåòñÿ ìåíüøeå çíà÷åíèå). Íà ðèñóíêå 5 ïîêàçàíà òèïîâàÿ êîíñòðóêöèÿ
òðóáíîãî ïó÷êà ñ êîëëåêòîðîì ñ ïðîáêàìè.
9
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
1 — òðóáíàÿ äîñêà; 2 — ïëàñòèíà ñ ïðîáêàìè; 3 — âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ïëàñòèíû; 4 — òîðöåâàÿ ïëàñòèíà; 5 — òðóáà; 6 — ïåðåãî-
ðîäêà ìåæäó ïðîõîäàìè; 7 — ýëåìåíò æåñòêîñòè; 8 — ïðîáêà; 9 — ïàòðóáîê; 10 — áîêîâàÿ ðàìà; 11 — òðóáíàÿ ïðîêëàäêà;
12 — îïîðíàÿ ïåðåêëàäèíà äëÿ òðóá; 13 — äåðæàòåëü òðóá; 14 — âîçäóøíèê; 15 — ñòîê; 16 — ñîåäèíåíèå äëÿ êîíòðîëüíî-èç-
ìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà
Ðèñóíîê 5 — Òèïîâàÿ êîíñòðóêöèÿ òðóáíîãî ïó÷êà ñ êîëëåêòîðîì ñ ïðîáêàìè
7.1.6.3.2 Äèàìåòð îòâåðñòèé ïîä ïðîáêè äîëæåí áûòü ðàâåí íîìèíàëüíîìó íàðóæíîìó äèàìåòðó
òðóáû ïëþñ íå ìåíåå 0,8 ìì (1/32¢¢).
7.1.6.3.3 Êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê äîëæíû áûòü öåêîâàííûìè. Íà öåêîâàííûõ êðîìêàõ
íå äîëæíî áûòü çàóñåíöåâ.
7.1.7 Ïðîáêè äëÿ äîñòóïà ê òðóáàì
7.1.7.1 Ïðîáêè äîëæíû áûòü ñ ôëàíöåì è öèëèíäðè÷åñêîé ðåçüáîé.
7.1.7.2 Ïîëûå ïðîáêè èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
7.1.7.3 Ïðîáêè äîëæíû èìåòü øåñòèãðàííûå ãîëîâêè. Ìèíèìàëüíûé ïîïåðå÷íûé ðàçìåð ïëîñêèõ
ãðàíåé äîëæåí áûòü, ïî êðàéíåé ìåðå, ðàâåí äèàìåòðó ôëàíöà ïðîáêè.
7.1.7.4 Ãåðìåòèçàöèÿ äàâëåíèÿ äîëæíà îáåñïå÷èâàòüñÿ ïðîêëàäêîé ìåæäó ôëàíöåì ïðîáêè è
ïëàñòèíîé.
7.1.7.5 Äîëæíû áûòü îáåñïå÷åíû ïðèíóäèòåëüíûå ñðåäñòâà (íàïðèìåð, ñàìîöåíòðèðóþùèéñÿ
êîíóñ), ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü ïðàâèëüíóþ ïîñàäêó ïðîêëàäêè â çåíêîâàííóþ âûåìêó.
7.1.7.6 Ïðîáêè äîëæíû áûòü äîñòàòî÷íî äëèííûìè, ÷òîáû çàïîëíÿòü ðåçüáó â ïëàñòèíå ïðîáîê,
ïðè äîïóñêå ± 1,5 ìì (1/16¢¢), çà èñêëþ÷åíèåì èñòèðàþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ èëè åñëè íîìèíàëüíàÿ òîëùè-
íà ïëàñòèíû ñ ïðîáêàìè ïðåâûøàåò 50 ìì (2¢¢); â ýòèõ ñëó÷àÿõ äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àëüòåðíàòèâ-
íûå êîíñòðóêöèè ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ïîêóïàòåëåì. Äîïîëíèòåëüíûìè ôàêòîðàìè, êîòîðûå ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü ïðè âûáîðå êîíñòðóêöèè ïðîáîê, ÿâëÿþòñÿ íåïðàâèëüíîå çàöåïëåíèå ðåçüáû, ýðîçèÿ, ùåëå-
âàÿ êîððîçèÿ è ñîõðàíåíèå ðàáî÷åé ñðåäû â ïîëîñòÿõ.
7.1.7.7 Òîëùèíà ãîëîâêè ïðîáêè îò åå ïîâåðõíîñòè, êîíòàêòèðóþùåé ñ ïðîêëàäêîé, äî âåðõóøêè
äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 50 % íîìèíàëüíîãî íàðóæíîãî äèàìåòðà òðóáû. Ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ è
áîëüøàÿ òîëùèíà, èñõîäÿ èç íîìèíàëüíîãî äàâëåíèÿ è õàðàêòåðèñòèê ìàòåðèàëà.
10
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.1.7.8 Ðåçüáà íà ïðîáêàõ íîìèíàëüíûì äèàìåòðîì 30 ìì (íå áîëåå 1 1/4¢¢) äîëæíà áûòü ñ ðåçüáîé
ìåëêèõ ñåðèé.
7.1.8 Ïðîêëàäêè
7.1.8.1 Ïðîêëàäêè ïðîáîê äîëæíû áûòü èç ñïëîøíîãî ìåòàëëà èëè íàïîëíåííûå ñ äâîéíîé ìåòàë-
ëè÷åñêîé îáëèöîâêîé, èç òîãî æå ìàòåðèàëà, ÷òî è ïðîáêè.
7.1.8.2 Ïðîêëàäêè ïðîáîê äîëæíû áûòü ïëîñêèìè è íå äîëæíû èìåòü çàóñåíöåâ.
7.1.8.3 Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñïëîøíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðîêëàäîê ïðîáîê — 1,5 ìì (0,060¢¢).
7.1.8.4 Äëÿ òèïà ñîåäèíåíèÿ À (ñì. ðèñóíîê 4) ïðîêëàäêè êðûøêè è êîëïàêà äîëæíû áûòü íàïîëíåí-
íîãî òèïà ñ äâîéíîé ìåòàëëè÷åñêîé îáëèöîâêîé. Íàïîëíÿþùèå ìàòåðèàëû íå äîëæíû ñîäåðæàòü àñáåñ-
òà, îíè äîëæíû áûòü ïðèãîäíû äëÿ óïëîòíåíèÿ, ñòîéêè ê ðàáî÷èì ñðåäàì è ïîæàðîáåçîïàñíû.
7.1.8.5 Äëÿ òèïà ñîåäèíåíèÿ Â (ñì. ðèñóíîê 4) äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ ïðîêëàäêè íàïîëíåííîãî òèïà ñ
äâîéíîé ìåòàëëè÷åñêîé îáëèöîâêîé èëè {ïðè ðàñ÷åòíûõ äàâëåíèÿõ 2100 êÏà (èçáûò.) [300 ôóíòîâ íà
êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.)] èëè ìåíüøå} ñæàòûå ëèñòîâûå êîìïîçèòíûå ïðîêëàäêè, ïðèãîäíûå äëÿ óñëî-
âèé ýêñïëóàòàöèè. Ïðîêëàäêè íå äîëæíû ñîäåðæàòü àñáåñòà, îíè äîëæíû áûòü ïðèãîäíû äëÿ óïëîòíå-
íèÿ, ñòîéêè ê ðàáî÷èì ñðåäàì è ïîæàðîáåçîïàñíû.
7.1.8.6 Äëÿ òèïà ñîåäèíåíèÿ Ñ (ñì. ðèñóíîê 4) ïðè ðàñ÷åòíûõ äàâëåíèÿõ 2100 êÏà (èçáûò.)
[300 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.)] èëè ìåíüøå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñæàòûå ëèñòîâûå êîìïîçèò-
íûå ïðîêëàäêè, ïðèãîäíûå äëÿ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Ïðîêëàäêè íå äîëæíû ñîäåðæàòü àñáåñòà, îíè
äîëæíû áûòü ïðèãîäíû äëÿ óïëîòíåíèÿ, ñòîéêè ê ðàáî÷èì ñðåäàì è ïîæàðîáåçîïàñíû.
7.1.8.7 Øèðèíà ïðîêëàäîê äëÿ ñúåìíîé êðûøêè è ñúåìíîãî êîëïàêà — íå ìåíåå 9 ìì (3/8¢¢).
7.1.8.8 Ïðîêëàäêè äîëæíû áûòü öåëüíûìè.
7.1.8.9 Ñâåäåíèÿ î ïðîêëàäêàõ ïðèâåäåíû â À.8 (ïðèëîæåíèå À).
7.1.9 Ïàòðóáêè è äðóãèå ñîåäèíåíèÿ
7.1.9.1 Ôëàíöû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì è ïðàâèëàì äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëå-
íèåì.
7.1.9.2 Ñîåäèíåíèÿ íîìèíàëüíîãî äèàìåòðà DN 10 (íîìèíàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð NPS 1/2), DN 32
(NPS 11/4), DN 65 (NPS 2 1/2), DN 90 (NPS 3 1/2) èëè DN 125 (NPS 5) èñïîëüçîâàòü íå ðàçðåøàåòñÿ.
7.1.9.3 Ñîåäèíåíèÿ DN 40 (NPS 1 1/2) äîëæíû áûòü ôëàíöåâûìè.
7.1.9.4 Â âîäîðîäíûõ ñèñòåìàõ {ò.å. åñëè ïàðöèàëüíîå äàâëåíèå âîäîðîäà ñâûøå 700 êÏà (àáñ.)
[100 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì (àáñ.)]} âñå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü ñ ôëàíöàìè; ñâîáîäíûå ôëàíöû
èñïîëüçîâàòü íå ñëåäóåò.
7.1.9.5 Åñëè ðàñ÷åòíûå óñëîâèÿ òðåáóþò ýêâèâàëåíòà íîìèíàëüíîãî äàâëåíèÿ PN 150 (ñòàíäàðò
ANSI 900) èëè áîëåå âûñîêèõ íîìèíàëüíûõ ïàðàìåòðîâ äëÿ ôëàíöåâ, òî âñå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü
ôëàíöåâûìè.
7.1.9.6 Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè ïàòðóáêà, âêëþ÷àÿ ïðèïóñê íà êîððîçèþ, äëÿ ôëàíöåâûõ
ñîåäèíåíèé èç óãëåðîäèñòîé è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííîé â òàáëèöå 3.
Ò à á ë è ö à 3 — Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà øåéêè ïàòðóáêà

Íîìèíàëüíûé äèàìåòð (íîðìàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð) Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè ïàòðóáêà
15 (1/2) 4,78 (0,188)

20 (3/4) 5,56 (0,219)
25 (1) 6,35 (0,250)
40 (11/2) 7,14 (0,281)
50 (2) 8,74 (0,344)
80 (3) 11,13 (0,438)
100 (4) 13,49 (0,531)
150 (6) 10,97 (0,432)
200 (8) 12,70 (0,500)
250 (10) 15,09 (0,594)
300 (12) 17,48 (0,688)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Äàííûå â ýòîé òàáëèöå âçÿòû èç ASME Â36. 10Ì [4] ñ èñïîëüçîâàíèåì òàáëèöû 160 äëÿ
ðàçìåðîâ äî íîìèíàëüíîãî äèàìåòðà DN 100 (íîðìàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð NPS 4) è òàáëèöû 80 äëÿ áîëüøèõ
ðàçìåðîâ.
11
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
· 7.1.9.7 Ïîâåðõíîñòü ðàçúåìà òåõíîëîãè÷åñêèõ ôëàíöåâ ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü â ãîðèçîíòàëüíîé

ïëîñêîñòè, åñëè ïîêóïàòåëåì íå óêàçàíî èíîå ðàñïîëîæåíèå.
7.1.9.8 Ôëàíöåâûå ñîåäèíåíèÿ èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè äîëæíû áûòü îäíîãî èç ñëåäóþùèõ òèïîâ:
à) êîâàíàÿ èëè îòëèòàÿ öåíòðîáåæíûì ëèòüåì ñòåíêè ïîä ïðèâàðêó ñ ôëàíöåì;
b) òðóáà, ïðèâàðåííàÿ ê êîâàíîìó èëè îòëèòîìó öåíòðîáåæíûì ìåòîäîì ïðèâàðíîìó ôëàíöó ñ
áóðòèêîì;
c) áåñøîâíûé ïåðåõîäíèê, ïðèêðåïëåííûé ê êîâàíîìó èëè îòëèòîìó öåíòðîáåæíûì ìåòîäîì ïðè-
âàðíîìó ôëàíöó ñ âîðîòíèêîì;
· d) ëèòîé èëè èçãîòîâëåííûé äðóãèì ìåòîäîì ïåðåõîäíèê, åñëè ýòî ðàçðåøåíî ïîêóïàòåëåì;
e) òðóáà èëè ïåðåõîäíèê, ïðèâàðåííûå ê êîâàíîìó ñâîáîäíîìó ôëàíöó.
7.1.9.9 Åñëè èñïîëüçóþò ïåðåõîäíèê, òî äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîäïîðêè, áîëüøóþ òîëùèíó
êîëëåêòîðà èëè áîëüøóþ òîëùèíó ïàòðóáêà, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü äîñòàòî÷íóþ ìåõàíè÷åñêóþ ïðî-
÷íîñòü.
7.1.9.10 Çà èñêëþ÷åíèåì ñèñòåì, ðàáîòàþùèõ ñ âîäîðîäîì (ñì. 7.1.9.4), íà ñîåäèíåíèÿõ êîëëåêòî-
ðîâ äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü êîâàíûå ñâîáîäíûå ôëàíöû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè ïðè ñëåäóþùèõ îãðà-
íè÷åíèÿõ:
à) ìàêñèìàëüíîå ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå — 2100 êÏà (èçáûò). [300 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì
(èçáûò.)];
b) ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà 450 °C (850 °F);
c) ìàêñèìàëüíûé ïðèïóñê íà êîððîçèþ ïðè ýêñïëóàòàöèè — 3 ìì (1/8¢¢).
7.1.9.11 Ðàçìåð ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé — DN 25 (NPS 1), çà èñêëþ÷åíèåì ñîåäèíåíèé ìàíîìåò-
ðîâ, êîòîðûå äîëæíû áûòü DN 20 (NPS 3/4).
7.1.9.12 Ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü îäíîãî èç ñëåäóþùèõ òèïîâ è ñîîòâåòñòâîâàòü íîð-
ìàì è ïðàâèëàì ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì:
à) êîâàíûå ñòàëüíûå ìóôòîâûå ñîåäèíåíèÿ ñ ðåçüáîé òîëüêî íà îäíîì êîíöå, ðàññ÷èòàííûå íà
ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìèíàëüíóþ íàãðóçêó (ASME Â16.11 [5], êëàññ 6000);
b) êîâàíûå ñòàëüíûå ôèòèíãè ñ âñòðîåííûì óñèëåíèåì;
c) ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèé âîçäóøíèêà è äðåíàæà òàì, ãäå ýòî ïîçâîëÿåò òîëùèíà
ïëàñòèíû êîëëåêòîðà;
d) ýêâèâàëåíòíûå âûñòóïàþùèå ñîåäèíåíèÿ.
p 7.1.9.13 Åñëè òðåáóåòñÿ ñîåäèíåíèå äëÿ òåðìîãèëüçû, îíî äîëæíî áûòü ðàñïîëîæåíî âíóòðè
ïàòðóáêà, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà íîìèíàëüíûé äèàìåòð ïàòðóáêà ìåíüøå DN 100 (NPS 4); â ýòîì
ñëó÷àå ñîåäèíåíèå äëÿ òåðìîãèëüçû äîëæíî áûòü ðàñïîëîæåíî íà êîëëåêòîðå ðÿäîì ñ ïàòðóáêîì.
p 7.1.9.14 Åñëè òðåáóåòñÿ ñîåäèíåíèå äëÿ ìàíîìåòðà, îíî äîëæíî áûòü ðàñïîëîæåíî íà ïàòðóá-
êå, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà íîìèíàëüíûé äèàìåòð ïàòðóáêà ìåíüøå DN 80 (NPS 3); â ýòîì ñëó÷àå
ñîåäèíåíèå äëÿ ìàíîìåòðà äîëæíî áûòü ðàñïîëîæåíî íà êîëëåêòîðå ðÿäîì ñ ïàòðóáêîì.
7.1.9.15 Ðåçüáû íà òðóáàõ äîëæíû áûòü êîíè÷åñêèìè òðóáíûìè ðåçüáàìè (íàïðèìåð, ïî ASME
Â1.20.1 [6]) è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì è ïðàâèëàì äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
· p 7.1.9.16 Ðàçìåð, òèï è ðàñïîëîæåíèå ñîåäèíåíèé äëÿ õèìè÷åñêîé î÷èñòêè äîëæíû áûòü óêàçà-
íû ïîêóïàòåëåì.
7.1.9.17 Åñëè ýòî óêàçàíî, ñîåäèíåíèÿ äëÿ ïðèáîðîâ äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû, ïî êðàéíåé ìåðå,
íà îäíîì âõîäíîì è âûõîäíîì ïàòðóáêå êàæäîãî ïó÷êà, ñ òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî èõ íå òðåáóåòñÿ â ïðîìå-
æóòî÷íîì ïàòðóáêå ìíîãîÿðóñíûõ ïó÷êîâ.
7.1.9.18 Âñå ðåçüáîâûå òðóáíûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü çàêðûòû ïðîáêîé ñ öèëèíäðè÷åñêîé
ãîëîâêîé.
7.1.9.19 Âñïîìîãàòåëüíûå ôëàíöåâûå ñîåäèíåíèÿ, åñëè îíè èìåþòñÿ, äîëæíû áûòü çàêðûòû ãëó-
õèìè ôëàíöàìè. Ìàòåðèàëû ïðîêëàäîê è áîëòîâ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì óñëîâèÿì ýêñïëóà-
òàöèè.
7.1.9.20 Íà êàæäîì êîëëåêòîðå â âûñøåé è íèçøåé òî÷êàõ äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû ñîåäèíå-
íèÿ äëÿ âîçäóøíèêîâ è äðåíàæåé ñîîòâåòñòâåííî. Ïàòðóáêè êîëëåêòîðà, óñòàíîâëåííûå â âûñøåé è íèç-
øåé òî÷êàõ, ìîãóò ñëóæèòü îòâåðñòèÿìè äëÿ âîçäóõà è äëÿ ñòîêà. Ïàòðóáêè âîçäóøíèêà è äðåíàæà íå
äîëæíû çàõîäèòü çà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü êîëëåêòîðà.
7.1.9.21 Åñëè òîëùèíà êîëëåêòîðà íå îáåñïå÷èâàåò ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìîãî çàöåïëåíèÿ ðåçü-
áû ïðîáîê âîçäóøíèêà è äðåíàæà, íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü èëè âûïîëíÿòü óòîëùåíèÿ.
7.1.9.22 Íåîáõîäèìî, ÷òîáû áîëòû ìåæäó ñîåäèíèòåëüíûìè ïàòðóáêàìè ïàêåòèðîâàííûõ òðóá-
íûõ ïó÷êîâ ìîæíî áûëî óäàëÿòü, íå ñìåùàÿ ïó÷êîâ.
12
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
1 — îðåáðåííûå òðóáû
Ðèñóíîê 6 — Íàãðóçêè íà ïàòðóáêè
7.1.10 Ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå ìîìåíòû è ñèëû, äåéñòâóþùèå íà ïàòðóáêè è êîëëåêòîð

7.1.10.1 Êàæäûé ïàòðóáîê â ñîñòîÿíèè ðàñ÷åòíîãî êîððîçèéíîãî èçíîñà äîëæåí âûäåðæèâàòü
ìãíîâåííîå ïðèëîæåíèå ìîìåíòîâ è ñèë, óêàçàííûõ íà ðèñóíêå 6 è â òàáëèöå 4.
Ò à á ë è ö à 4 — Ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå íàãðóçêè íà ïàòðóáêè
Íîìèíàëüíûé äèàìåòð (íîìè- Ìîìåíò, H × ì (ôóò × ôóíò-ñèëà) Ñèëà (ôóíò-ñèëà)

íàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð), ìì
(äþéì) Mx My Mz Fx Fy Fz
40 (11/2) 110 (80) 150 (110) 110 (80) 670 (150) 1020 (230) 670 (150)
50 (2) 150 (110) 240 (180) 150 (110) 1020 (230) 1330 (300) 1020 (230)
80 (3) 410 (300) 610 (450) 410 (300) 2000 (450) 1690 (380) 2000 (450)
100 (4) 810 (600) 1220 (900) 810 (600) 3340 (750) 2670 (600) 3340 (750)
150 (6) 2140 (1580) 3050 (2250) 1630 (1200) 4000 (900) 5030 (1130) 5030 (1130)
200 (8) 3050 (2250) 6100 (4500) 2240 (1650) 5690 (1280) 13340 (3000) 8010 (1800)
250 (10) 4070 (3000) 6100 (4500) 2550 (1880) 6670 (1500) 13340 (3000) 10010 (2250)
300 (12) 5080 (3750) 6100 (4500) 3050 (2250) 8360 (1880) 13340 (3000) 13340 (3000)
350 (14) 6100 (4500) 7120 (5250) 3570 (2630) 10010 (2250) 16680 (3750) 16680 (3750)
7.1.10.2 Êîíñòðóêöèåé êàæäîãî íåïîäâèæíîãî èëè ïëàâàþùåãî êîëëåêòîðà, ñîåäèíåíèé íåïîä-

âèæíîãî êîëëåêòîðà ñ áîêîâûìè ðàìàìè, à òàêæå êîíñòðóêöèåé äðóãèõ îïîðíûõ ýëåìåíòîâ äîëæíà áûòü
ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü îáåñïå÷åíèÿ îòñóòñòâèÿ ïîâðåæäåíèé ïðè îäíîâðåìåííîì (ñóììàðíîì)
ïðèëîæåíèè âñåõ íàãðóçîê íà ïàòðóáêè íà îäíîì êîëëåêòîðå. Ñîñòàâëÿþùèå íàãðóçîê íà ïàòðóáêè íà
îäíîì êîëëåêòîðå íå äîëæíû ïðåâûøàòü:
Mx 6100 H × ì (4500 ôóò × ôóíò-ñèëà);
My 8130 H × ì (6000 ôóò × ôóíò-ñèëà);
13
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Mz 4070 H × ì (3000 ôóò × ôóíò-ñèëà);

Fx 10010 H (2250 ôóíò-ñèëà);
Fy 20020 H (4500 ôóíò-ñèëà);
Fz 16680 H (3750 ôóíò-ñèëà).
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ïðèëîæåíèå ìîìåíòîâ è ñèë, óêàçàííûõ â òàáëèöå 4, âûçûâàåò ïåðåìåùåíèå, êîòîðîå
áóäåò èìåòü òåíäåíöèþ ïîíèæàòü íàãðóçêè äî ïðèâåäåííûõ çäåñü çíà÷åíèé.
7.1.10.3 Ñóììà âñåõ íàãðóçîê íà ïàòðóáêè â îäíîì àïïàðàòå íå äîëæíà ïðåâûøàòü òðåõêðàòíîå
çíà÷åíèå, äîïóñòèìîå äëÿ îäíîãî êîëëåêòîðà.
7.1.10.4 Ïîäðîáíåå ñì. â 7.1.6.1.3.
7.1.11 Òðóáû
7.1.11.1 Íàðóæíûé äèàìåòð öèëèíäðè÷åñêèõ òðóá — íå ìåíåå 25 ìì (1¢¢).
· 7.1.11.2 Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóáû äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïîêó-
ïàòåëÿ.
p 7.1.11.3 Òîëùèíà ñòåíîê òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì îò 25 ìì (1¢¢) äî 38 ìì (1 1/2¢¢) äîëæíà áûòü
íå ìåíåå óêàçàííîé â òàáëèöå 5.
Ò à á ë è ö à 5 — Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíîê òðóá
Ìàòåðèàë òðóáû Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè, ìì(äþéì)
Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü èëè ôåððèòíàÿ íèçêîëåãèðîâàííàÿ ñòàëü (ìàêñ. 2,0 (0,083)

9 % õðîìà)
Âûñîêîëåãèðîâàííèÿ [àóñòåíèòíàÿ, ôåððèòíàÿ è àóñòåíèòíî-ôåð- 1,6 (0,065)
ðèòíàÿ (âûïëàâëåííàÿ äóïëåêñ-ïðîöåññîì)] ñòàëü
Öâåòíîé ìåòàëë 1,6 (0,065)
Òèòàí 1,2 (0,049)
Äëÿ òðóá ñ ðåáðàìè, çàãëóáëåííûìè â êàíàâêó, òîëùèíó ñòåíîê òðóá ñëåäóåò èçìåðÿòü îò íèçà
êàíàâêè äî âíóòðåííåé ñòåíêè.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ïðè òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè èëè îïðåäåëåííûõ êîíôèãóðàöèÿõ òðóá ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ á\ëüøàÿ òîëùèíà ñòåíîê.
7.1.11.4 Òðóáû ñëåäóåò ïîñòàâëÿòü íà îñíîâå ëèáî ìèíèìàëüíîé òîëùèíû ñòåíêè, ëèáî ñðåäíåé
òîëùèíû ñòåíêè ïðè óñëîâèè, ÷òî òîëùèíà ñòåíêè íè â îäíîì ìåñòå íå áóäåò ìåíüøå óêàçàííîé â 7.1.11.3.
p 7.1.11.5 Òðóáû ìîãóò áûòü îðåáðåííûìè èëè íåîðåáðåííûìè.
7.1.11.6 Äëÿ îðåáðåííîé òðóáû îáùàÿ äëèíà íåîðåáðåííîé ÷àñòè ïîñëå ñáîðêè íå äîëæíà ïðåâû-
øàòü áîëåå ÷åì â 1,5 ðàçà òîëùèíó îäíîé òðóáíîé äîñêè.
7.1.11.7 Ëþáàÿ êîíñòðóêöèÿ îðåáðåííûõ òðóá ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ñîãëàñîâàíèÿ ìåæäó ïîêóïàòå-
ëåì è ïðîäàâöîì. Ïðîäàâåö äîëæåí îáîñíîâàòü, ÷òî òèï ïîñòàâëÿåìîé êîíñòðóêöèè ïðèãîäåí äëÿ ïðåä-
ïîëàãàåìûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè (ñ ó÷åòîì òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê òåìïåðàòóðà ìåòàëëà, öèðêóëÿöèÿ,
ïîòåðè îõëàæäåíèÿ, âîçäåéñòâèå îêðóæàþùåé ñðåäû è äðóãèå íàçíà÷åííûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè).
Íèæå ïðèâeäåíû îïèñàíèÿ íåñêîëüêèõ òèïîâ ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ êîíñòðóêöèé îðåáðåííûõ òðóá:
à) ñ çàãëóáëåííûìè ðåáðàìè — àëþìèíèåâîå ðåáðî ïðÿìîóãîëüíîãî ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ, íàâè-
òîå ñ íàòÿæåíèåì è ìåõàíè÷åñêè çàãëóáëåííîå â êàíàâêó ãëóáèíîé (0,25 ± 0,05) ìì [(0,010 ± 0,002)¢¢],
ñïèðàëüíî ïðîðåçàííóþ íà âíåøíåé ïîâåðõíîñòè òðóáû. Òîëùèíó ñòåíêè òðóáû èçìåðÿþò îò äíà êàíàâêè
äî âíóòðåííåãî äèàìåòðà òðóáû. Êîíåö ðåáðà íà êàæäîì êîíöå òðóáû äîëæåí áûòü çàêðåïëåí âî èçáåæà-
íèå îñëàáëåíèÿ èëè ðàçìàòûâàíèÿ ðåáðà; ìåòîä çàêðåïëåíèÿ äîëæåí áûòü óêàçàí ïðîäàâöîì;
b) èíòåãðàëüíûå — àëþìèíèåâàÿ âíåøíÿÿ òðóáà, èç êîòîðîé ìåòîäîì ýêñòðóçèè ñôîðìèðîâàíû
ðåáðà, ìåõàíè÷åñêè ïðèêðåïëåííàÿ ê âíóòðåííåé òðóáå èëè âêëàäûøó;
c) ñ ïåðåêðûâàþùèìèñÿ ëàïêàìè — L-îáðàçíîå àëþìèíèåâîå ðåáðî íàâèòî ñ íàòÿæåíèåì íà
íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü òðóáû, ïðè÷åì òðóáà ïîëíîñòüþ ïîêðûòà ïåðåêðûâàþùèìèñÿ ëàïêàìè ïîä ðåá-
ðàìè è ìåæäó íèìè. Êîíåö ðåáðà íà êàæäîì êîíöå òðóáû äîëæåí áûòü çàêðåïëåí âî èçáåæàíèå îñëàáëå-
íèÿ èëè ðàçìàòûâàíèÿ ðåáðà; ìåòîä çàêðåïëåíèÿ äîëæåí áûòü óêàçàí ïðîäàâöîì;
d) ñ ëàïêàìè — L-îáðàçíîå àëþìèíèåâîå ðåáðî íàâèòî ñ íàòÿæåíèåì íà íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü
òðóáû, ïðè÷åì òðóáà ïîëíîñòüþ ïîêðûòà ëàïêàìè ìåæäó ðåáðàìè. Êîíåö ðåáðà íà êàæäîì êîíöå òðóáû
14
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
äîëæåí áûòü çàêðåïëåí âî èçáåæàíèå îñëàáëåíèÿ èëè ðàçìàòûâàíèÿ ðåáðà; ìåòîä çàêðåïëåíèÿ äîëæåí
áûòü óêàçàí ïðîäàâöîì;
e) ïðèêðåïëåííîå ñíàðóæè — òðóáû, íà êîòîðûõ ðåáðà ïðèêðåïëåíû ê íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè
ìåòîäîì ãîðÿ÷åãî öèíêîâàíèÿ, ïàéêè òâåðäûì ïðèïîåì èëè ñâàðêè;
f) ñ ëàïêàìè è íàêàòêîé — L-îáðàçíîå àëþìèíèåâîå ðåáðî íàâèòî ñ íàòÿæåíèåì íà íàðóæíóþ
ïîâåðõíîñòü òðóáû, ïðè÷åì ëàïêà ðåáðà îäíîâðåìåííî âïðåññîâàíà â ðåáðèñòóþ âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü
òðóáû. Êîíåö ðåáðà íà êàæäîì êîíöå òðóáû äîëæåí áûòü çàêðåïëåí âî èçáåæàíèå îñëàáëåíèÿ èëè ðàçìà-
òûâàíèÿ ðåáðà; ìåòîä çàêðåïëåíèÿ äîëæåí áûòü óêàçàí ïðîäàâöîì.
7.1.11.8 Äëÿ íàâèòûõ ñ íàòÿæåíèåì èëè çàãëóáëåííûõ ðåáåð ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà èñõîäíîãî
ìàòåðèàëà äîëæíà áûòü ñëåäóþùåé:
- äëÿ âûñîòû ðåáðà, íå ïðåâûøàþùåé 12 ìì (1/2¢¢), ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ïðîêàòà 0,35 ìì (0,014¢¢);
- äëÿ âûñîòû ðåáðà, ïðåâûøàþùåé 12 ìì (1/2¢¢), ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ïðîêàòà 0,40 ìì (0,016¢¢).
7.1.11.9 Ñïëþùèâàíèå íà U-îáðàçíûõ ñãèáàõ òðóá íå äîëæíî ïðåâûøàòü 10 % íîìèíàëüíîãî
íàðóæíîãî äèàìåòðà òðóáû.
7.1.11.10 Ìèíèìàëüíóþ òîëùèíó ñòåíêè íà U-îáðàçíûõ ñãèáàõ tb, ìì (äþéì) âû÷èñëÿþò ïî ôîðìó-
ëå
t
tb = ,
é OD ù
1 +
ê 4R ú
ë mû
ãäå t — òîëùèíà ñòåíêè òðóáû äî ñãèáàíèÿ, ìì (äþéì);

OD — íîìèíàëüíûé íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû, ìì (äþéì);
Rm — ñðåäíèé ðàäèóñ U-îáðàçíîãî ñãèáà, ìì (äþéì).
Âû÷èñëåííàÿ òîëùèíà tb äîëæíà áûòü íå ìåíüøå óêàçàííîé â òåõíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ìèíèìàëüíîé
òîëùèíû ñòåíêè.
7.1.11.11 Åñëè U-îáðàçíûå ñãèáû ôîðìèðóþòñÿ èç ìàòåðèàëîâ, îòíîñèòåëüíî íå ïîäâåðæåííûõ
íàêëåïó è ïðîøåäøèõ ñîîòâåòñòâóþùèé îòïóñê, òî óòîíåíèå ñòåíîê òðóáû íà ñãèáàõ íå äîëæíî ïðåâû-
øàòü íîìèíàëà 17 % ïåðâîíà÷àëüíîé òîëùèíû ñòåíêè òðóáû.
7.1.11.12 Åñëè U-îáðàçíûå ñãèáû ôîðìèðóþòñÿ èç ìàòåðèàëîâ, èìåþùèõ íèçêóþ ïëàñòè÷íîñòü,
èëè ìàòåðèàëîâ, ïîäâåðæåííûõ íàêëåïó, îíè ìîãóò ïîòðåáîâàòü îñîáûõ ñîîáðàæåíèé ïðè ïðîåêòèðîâà-
íèè. Åñëè õîëîäíûé íàêëåï âûçûâàåò õðóïêîñòü èëè âîñïðèèì÷èâîñòü ê êîððîçèè ïîä íàïðÿæåíèåì â
íåêîòîðûõ ìàòåðèàëàõ èëè ñðåäàõ, òî ñëåäóåò ðàññìîòðåòü âîïðîñ î òåðìîîáðàáîòêå.
· 7.1.11.13 Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýëëèïòè÷åñêèå òðóáû, åñëè ýòî ñîãëàñîâàíî ñ ïîêóïàòå-
ëåì. Äîïîëíèòåëüíîå ðóêîâîäñòâî îòíîñèòåëüíî ýëëèïòè÷åñêèõ òðóá ñì. â À.1.4 (ïðèëîæåíèå À).
7.2 Ïðîåêòèðîâàíèå âîçäóøíîé ñòîðîíû
7.2.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
· 7.2.1.1 Íà ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè âîçäóøíîé ñòîðîíû àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì
âëèÿþò òàêèå ôàêòîðû, êàê ïîãîäà, ìåñòíîñòü, óñòàíîâêà, îêðóæàþùàÿ ñðåäà è íàëè÷èå ïðèìûêàþùèõ
êîíñòðóêöèé, çäàíèé è îáîðóäîâàíèÿ. Ïîêóïàòåëü äîëæåí ïåðåäàòü ïðîäàâöó âñå äàííûå îá îêðóæàþ-
ùåé ñðåäå, êîòîðûå ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ ïðè ïðîåêòèðîâàíèè àïïàðàòà. Ýòè ôàêòîðû íåîáõîäèìî ó÷èòû-
âàòü ïðè ïðîåêòèðîâàíèè âîçäóøíîé ñòîðîíû.
p 7.2.1.2 Íåîáõîäèìîñòü óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì âîçäóõà îïðåäåëÿåò ïîêóïàòåëü íà îñíîâå êîí-
êðåòíûõ òðåáîâàíèé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà, ó÷èòûâàÿ, â òîì ÷èñëå, âëèÿíèå ïîãîäû. Ñóùåñòâóþò
ðàçëè÷íûå ìåòîäû óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì âîçäóõà. Êîíå÷íûé âûáîð çàâèñèò îò ñòåïåíè íåîáõîäèìîãî
ðåãóëèðîâàíèÿ, òèïà ïðèâîäà è ïåðåäà÷è, ðàçìåùåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ýêîíîìè÷åñêèõ ñîîáðàæå-
íèé. Ðàçëè÷íûå ìåòîäû âêëþ÷àþò ïðîñòîå âêëþ÷åíèå-âûêëþ÷åíèå, ñòóïåí÷àòîå âêëþ÷åíèå-âûêëþ÷å-
íèå (äëÿ àïïàðàòîâ ñ íåñêîëüêèìè ïðèâîäàìè), óïðàâëåíèå äâóõñêîðîñòíûìè äâèãàòåëÿìè, ïðèâîäû ñ
ïåðåìåííîé ñêîðîñòüþ, ðåãóëèðóåìûé øàã âåíòèëÿòîðà, ðó÷íûå èëè àâòîìàòè÷åñêèå æàëþçè, à òàêæå
ðåöèðêóëÿöèþ âîçäóõà.
7.2.1.3 Âûáîð âåíòèëÿòîðà äëÿ ðàñ÷åòíûõ ïàðàìåòðîâ äîëæåí îáåñïå÷èâàòü, ÷òîáû îí ïðè íîìè-
íàëüíîé ñêîðîñòè ìîã çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ óãëà ëîïàòîê óâåëè÷èâàòü íà 10 % ðàñõîä âîçäóõà ïðè ñîîòâå-
òñòâóþùåì óâåëè÷åíèè äàâëåíèÿ. Ïîñêîëüêó ýòî òðåáîâàíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ñðûâà ïîòîêà è íåýôôåêòèâíîé ðàáîòû âåíòèëÿòîðà, âûòåêàþùåå ïîâûøåííîå òðåáîâàíèå ê ìîùíîñòè
íå äîëæíî âëèÿòü íà íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü ïðèâîäà.
7.2.1.4 Ïðîäàâåö äîëæåí îïðåäåëÿòü ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû ìåõàíè÷åñêèõ
ýëåìåíòîâ ïîñðåäñòâîì àíàëèçà êîíâåêöèîííîé òåïëîïåðåäà÷è è ïåðåäàâàòü ðåçóëüòàòû íà óòâåðæäå-
15
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
íèå ïîêóïàòåëþ. Â àëüòåðíàòèâíûõ âàðèàíòàõ ýòè òåìïåðàòóðû ìîãóò áûòü îïðåäåëåíû ñëåäóþùèìè
ìåòîäàìè:
a) ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû, âîçäåéñòâóþùèå íà ìåõàíè÷åñêèå è ïðèáîðíûå êîìïîíåíòû, ðàñïî-
ëîæåííûå íàä òðóáíûì ïó÷êîì, äîëæíû áûòü ðàâíûìè èëè áîëüøå ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé:
1) ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà âõîäå ìèíóñ 60 °C (100 °F) (ìàêñèìàëü-
íàÿ òåìïåðàòóðà òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà âõîäå íå ÿâëÿåòñÿ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ ìåõàíè÷åñ-
êèõ ýëåìåíòîâ),
2) ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà íà âõîäå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà ìèíóñ 60 °C (100 °F) (òåìïåðà-
òóðà íà âõîäå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà íå ÿâëÿåòñÿ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ ýëå-
ìåíòîâ),
3) äëÿ àïïàðàòîâ ñ æàëþçè äëÿ âûïóñêíîãî âîçäóõà, âåíòèëÿòîðîâ ñ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåìûì
øàãîì èëè ñ äâóõñêîðîñòíûì äâèãàòåëåì — óêàçàííûå âûøå òåìïåðàòóðû íà âõîäå ìèíóñ 30 °C (50 °F).
Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ âîçäåéñòâóþùàÿ òåìïåðàòóðà íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà áûòü íèæå ðàñ-
÷åòíîé òåìïåðàòóðû ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó;
b) ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû, âîçäåéñòâóþùèå íà ìåõàíè÷åñêèå è ïðèáîðíûå êîìïîíåíòû, ðàñïî-
ëîæåííûå íèæå òðóáíîãî ïó÷êà, äîëæíû áûòü íå ìåíåå:
1) ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà âõîäå ìèíóñ 120 °C (200 °F) (ìàêñèìàëü-
íàÿ òåìïåðàòóðà òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà âõîäå íå ÿâëÿåòñÿ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ ìåõàíè÷åñ-
êèõ ýëåìåíòîâ),
2) ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà íà âõîäå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà ìèíóñ 120 °C (200 °F) (òåìïå-
ðàòóðà íà âõîäå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà íå ÿâëÿåòñÿ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ ýëå-
ìåíòîâ),
3) äëÿ àïïàðàòîâ ñ æàëþçè äëÿ âûïóñêíîãî âîçäóõà, âåíòèëÿòîðîâ ñ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåìûì
øàãîì èëè ñ äâóõñêîðîñòíûì äâèãàòåëåì —óêàçàííûå âûøå òåìïåðàòóðû íà âõîäå ìèíóñ 60 °C (100 °F).
Äëÿ èçäåëèé, ãäå èñïîëüçóþò ðåöèðêóëÿöèþ âîçäóõà, ñëåäóåò èçó÷àòü ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû âîç-
äåéñòâèÿ äëÿ êàæäîãî ðåæèìà ðàáîòû (ïóñêà, íîðìàëüíîé ðàáîòû, îñòàíîâà, ïåðåðûâà â ýíåðãîñíàáæå-
íèè, çàòîðìîæåííîãî âîçäóøíîãî ïîòîêà, îäíîãî íåðàáîòàþùåãî âåíòèëÿòîðà è ò. ä.).
7.2.2 Êîíòðîëü øóìà
· 7.2.2.1 Äëÿ àïïàðàòà, ðàáîòàþùåãî â óêàçàííûõ óñëîâèÿõ, ñ âåíòèëÿòîðàìè, ðàáîòàþùèìè ñ
ïðîåêòíîé ñêîðîñòüþ è øàãîì, ïîêóïàòåëü äîëæåí çàäàâàòü ñëåäóþùèå ïðåäåëû øóìà:
à) óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (ÓÇÄ) íà îäèí âåíòèëÿòîð â ìåñòå, óêàçàííîì ïîêóïàòåëåì;
b) óðîâåíü ìîùíîñòè çâóêà (ÓÌÇ) íà îäèí âåíòèëÿòîð.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Òèïè÷íàÿ êàðòà õàðàêòåðèñòèê øóìà ïðèâåäåíà â ïðèëîæåíèè Â.
Ïðîäàâåö äîëæåí ïðåäîñòàâëÿòü óðîâíè çâóêîâîé ìîùíîñòè è çâóêîâîãî äàâëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ ñ
ó÷åòîì ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèè, íàïðèìåð ôîðìû âõîäà (òèïà è ðàçìåðà äèôôóçîðà èëè êîíôó-
çîðà), ïðåïÿòñòâèé è ò. ä. Îòíîñèòåëüíî âåíòèëÿòîðà íåîáõîäèìî ó÷åñòü ïðèâîä, ðåäóêòîð ñêîðîñòè è
ò. ä.
7.2.2.2 Ïîðÿäîê ïðèîðèòåòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ òðåáóåìûõ øóìîâûõ õàðàêòåðèñòèê äîëæåí áûòü ñëå-
äóþùèì:
à) ôàêòè÷åñêîå èñïûòàíèå ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè àïïàðàòîâ, óñòàíîâëåííûõ ëèáî âäàëè îò
äðóãèõ èñòî÷íèêîâ øóìà (öåõîâûå èëè ïîëåâûå èñïûòàíèÿ), ëèáî â ðàáîòàþùåé óñòàíîâêå;
b) ïîëó÷åíèå øóìîâûõ õàðàêòåðèñòèê ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ àíàëîãè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ è êîððåê-
öèè ýòèõ äàííûõ ñ ó÷åòîì ðàçìåðà ôàêòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Íåîáõîäèìî
ñîñòàâëÿòü îò÷åò ñ ïðèâåäåíèåì êàê ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé, òàê è ïðîöåäóðû êîððåêòèðîâêè.
7.2.2.3 Ïðîöåäóðà îïðåäåëåíèÿ óðîâíåé øóìà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ÈÑÎ 3744 ñ ïðèìåíåíèåì
ìåòîäà ïîëóøàðèé äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîâíåé çâóêîâîé ìîùíîñòè.
7.2.3 Âåíòèëÿòîðû è âòóëêè âåíòèëÿòîðîâ
· 7.2.3.1 Äëÿ êàæäîé ñåêöèè íåîáõîäèìû äâà èëè áîëåå âåíòèëÿòîðîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà îäíîé
ëèíèè â íàïðàâëåíèè äëèíû òðóáû, ñ òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèñòåìû ñ îäíèì
âåíòèëÿòîðîì, åñëè îíè îäîáðåíû ïîêóïàòåëåì.
7.2.3.2 Âåíòèëÿòîðû äîëæíû áûòü îñåâîãî òèïà.
7.2.3.3 Êàæäûé âåíòèëÿòîð äîëæåí áûòü òàêîãî ðàçìåðà, ÷òîáû ïëîùàäü, çàíèìàåìàÿ èì, ñîñòàâ-
ëÿëà íå ìåíåå 40 % ïëîùàäè ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè ïó÷êà, îáñëóæèâàåìîãî ýòèì âåíòèëÿòîðîì.
7.2.3.4 Êàæäûé âåíòèëÿòîð äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí òàê, ÷òîáû åãî óãîë ðàññåÿíèÿ íå ïðåâûøàë
45° íà öåíòðàëüíîé îñè ïó÷êà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 7.
16
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
1 — âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êàìåðà; 2 — îòñàñûâàþùàÿ òÿãà; 3 — öåíòðàëüíàÿ îñü ïó÷êà; 4 — êîëüöî âåíòèëÿòîðà;

5 — íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà; 6 — áîêîâàÿ ÷àñòü; 7 — ïåðåäíÿÿ ÷àñòü
Ðèñóíîê 7 — Óãîë ðàññåÿíèÿ âåíòèëÿòîðà
· 7.2.3.5 Ñêîðîñòü êîíöà ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü,

óêàçàííóþ èçãîòîâèòåëåì âåíòèëÿòîðà äëÿ âûáðàííîãî òèïà âåíòèëÿòîðà. Ñêîðîñòü êîíöà ëîïàòêè âåí-
òèëÿòîðà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 60 ì/ñ (12000 ôóòîâ â ìèíóòó), åñëè èíîå íå îäîáðåíî ïîêóïàòåëåì. Ñêî-
ðîñòü êîíöà ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà ïðåâûøàòü 80 ì/ñ (16000 ôóòîâ â ìèíóòó).
Âñëåäñòâèå îãðàíè÷åíèé ïî øóìó ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ áîëåå íèçêèå ñêîðîñòè.
7.2.3.6 Ðàäèàëüíûé çàçîð ìåæäó êîíöàìè ëîïàòîê âåíòèëÿòîðà è êîëüöîì îòâåðñòèÿ âåíòèëÿòîðà
äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì, ïðèâåäåííûì â òàáëèöå 6.
Ò à á ë è ö à 6 — Ðàäèàëüíûé çàçîð
Ðàäèàëüíûé çàçîð, ìì (äþéì)

Äèàìåòð âåíòèëÿòîðà, ì (ôóòû)
Íå ìåíåå Íå áîëåå
³ 1,0 è £ 3,0 (³ 3 è £ 9) 6 (1/4) 13 (1/2)

> 3,0 è £ 3,5 (> 9 è £ 11) 6 (1/4) 16 (5/8)
> 3,5 (> 11) 6 (1/4) 19 (3/4)
7.2.3.7 Ñúåìíûå ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà äîëæíû áûòü ñáàëàíñèðîâàíû ïî ìîìåíòó îòíîñèòåëüíî
áàçîâîé ëîïàòêè.
7.2.3.8 Êàæäîå êîëåñî âåíòèëÿòîðà äîëæíî áûòü ñáàëàíñèðîâàíî îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
à) äèíàìè÷åñêàÿ áàëàíñèðîâêà êîëåñà â ñáîðå;
b) äèíàìè÷åñêàÿ áàëàíñèðîâêà âòóëêè è ñòàòè÷åñêàÿ áàëàíñèðîâêà ìîìåíòà ëîïàòîê.
7.2.3.9 Êîëåñî âåíòèëÿòîðà äîëæíî áûòü ñïðîåêòèðîâàíî òàê, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü îáðàòíûé
ïîòîê âîçäóõà íà âòóëêå.
17
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
p 7.2.3.10 Äëÿ âåíòèëÿòîðîâ äèàìåòðîì ñâûøå 1,5 ì (5 ôóòîâ) ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà äîëæíû
ðåãóëèðîâàòüñÿ âðó÷íóþ èçìåíåíèåì óãëà óñòàíîâêè. Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ
èçìåíåíèÿ óãëà íàêëîíà ëîïàñòåé îïðåäåëÿåò ïîêóïàòåëü.
7.2.3.11 Âåíòèëÿòîðû, â êîòîðûõ ðåãóëèðîâàíèå ëîïàòîê ïðîâîäÿò ïíåâìàòè÷åñêèì èñïîëíèòåëü-
íûì ìåõàíèçìîì ñ àâòîìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì:
a) åñëè îäíî óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî óïðàâëÿåò áîëåå ÷åì îäíèì èñïîëíèòåëüíûì ìåõàíèçìîì,
ïîêóïàòåëü äîëæåí óñòàíàâëèâàòü ñòîïîðíûé êëàïàí íà ëèíèè ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ êàæäîãî èñïîëíè-
òåëüíîãî ìåõàíèçìà, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü âîçìîæíîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ;
b) ïíåâìàòè÷åñêèé èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì äîëæåí áûòü ñíàáæåí óñòðîéñòâîì ïîçèöèîíèðî-
âàíèÿ èëè ðåëå ñ òîðìîæåíèåì;
· c) óñòðîéñòâî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ èëè ðåëå ñ òîðìîæåíèåì, åñëè îíè èìåþòñÿ, äîëæíû ñðàáàòû-
âàòü ïðè ïíåâìàòè÷åñêîì ñèãíàëå óïðàâëåíèÿ äàâëåíèåì îò 20 äî 100 êÏà (èçáûò.) [îò 3 äî 15 ôóíòîâ íà
êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.)]. Ðàáî÷èé äèàïàçîí óñòðîéñòâà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ äîëæåí áûòü îòðåãóëèðî-
âàí òàê, ÷òîáû ìàêñèìàëüíûé äîñòèãàåìûé óãîë áûë ðàâåí âûáðàííîé ïðîåêòíîé óñòàíîâêå óãëà ëîïàò-
êè. Èçãîòîâèòåëü âåíòèëÿòîðà äîëæåí óñòàíàíàâëèâàòü ïðåäåëüíûå îãðàíè÷èòåëè ìàêñèìàëüíîãî è
ìèíèìàëüíîãî øàãîâ ëîïàòêè. Åñëè ïîêóïàòåëåì íå óêàçàíî èíîå, ïðè ìèíèìàëüíîì ïðåäåëå øàãà
ëîïàòêè âîçäóøíûé ïîòîê äîëæåí áûòü ïðàêòè÷åñêè íóëåâûì;
d) ïðîäàâåö äîëæåí ïîñòàâëÿòü ãèáêîå òðóáíîå ñîåäèíåíèå äëèíîé ïðèáëèçèòåëüíî 300 ìì (12¢¢)
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëèíèè âîçäóõà ïíåâìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ïîêóïàòåëÿ. Íîìèíàëüíûé äèàìåòð êîí-
öåâîãî ôèòèíãà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëèíèè ïíåâìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ïîêóïàòåëÿ — DN 8 (NPS 1/4).
Ðåçüáà äîëæíà áûòü êîíè÷åñêîé òðóáíîé ðåçüáîé;
p e) ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçûâàòü íàïðàâëåíèå èçìåíåíèÿ óãëà íàêëîíà ëîïàòîê âåíòèëÿòîðà
ïðè ïîòåðå äàâëåíèÿ â ëèíèè ïíåâìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ.
7.2.3.12 Óçëû âòóëêè è âåíòèëÿòîðà ñ àâòîìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì ðåãóëèðîâàíèÿ óãëà ñ èñïîëü-
çîâàíèåì ñìàçûâàåìûõ ñîåäèíåíèé ñëåäóåò ïðîåêòèðîâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó
íåîáõîäèìîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñìàçêîé ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ ïîäøèïíèêîâ, íå òðåáóþ-
ùèõ ïåðèîäè÷åñêîé ñìàçêè.
7.2.3.13 Êðèâàÿ ðàáî÷åé õàðàêòåðèñòèêè âåíòèëÿòîðà äîëæíà ñâÿçûâàòü ñòàòè÷åñêîå èëè îáùåå
äàâëåíèå, ñêîðîñòü ïîòîêà, óãîë óñòàíîâêè ëîïàòîê è ìîùíîñòü âõîäíîãî âàëà âåíòèëÿòîðà ïðè ñòàíäàð-
òíûõ óñëîâèÿõ ñóõîãî âîçäóõà, óêàçàííûõ â òàáëèöå 7. Íà êðèâîé ðàáî÷åé õàðàêòåðèñòèêè âåíòèëÿòîðà
äîëæíû áûòü ïîêàçàíû ðàáî÷àÿ òî÷êà è ìîùíîñòü äëÿ óêàçàííûõ ðàñ÷åòíûõ óñëîâèé ðàáîòû.
Ò à á ë è ö à 7 — Ñòàíäàðòíûå óñëîâèÿ ñóõîãî âîçäóõà
Òåìïåðàòóðà ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó 21,1 °C (70 °F)

Äàâëåíèå 101,3 êÏà (29,92¢¢ ðòóòíîãî ñòîëáà)
Ïëîòíîñòü 1,2 êã/ì3 (0,075 ôóíòà/ôóò3)
7.2.3.14 Ñîáñòâåííàÿ ÷àñòîòà âåíòèëÿòîðà èëè ýëåìåíòîâ âåíòèëÿòîðà íå äîëæíà áûòü â ïðåäå-
ëàõ 10 % ÷àñòîòû ëîïàòêè-ïðîõîäà. ×àñòîòà ïðîõîäîâ ëîïàòêè (â ïðîõîäàõ â ñåêóíäó) ðàâíà ÷èñëó ëîïà-
òîê, óìíîæåííîìó íà ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà (â îáîðîòàõ â ñåêóíäó). Ïðîñêàëüçûâàíèå ïðèâîäíûõ
ðåìíåé, íèçêîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ èëè íåðàâíîìåðíîå äåéñòâèå óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ âåíòèëÿòîðà
ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà ñòàíåò íèæå ðàñ÷åòíîé; åñëè ÷àñòîòà ïðîõîäîâ ëîïàòêè
ïðåâûøàåò ñîáñòâåííóþ ÷àñòîòó âåíòèëÿòîðà èëè åãî ýëåìåíòà, íåîáõîäèìî îöåíèâàòü ïîñëåäñòâèÿ
òàêîé ðàáîòû.
7.2.3.15 Ëîïàòêè, âòóëêè è äåðæàòåëè âòóëîê âåíòèëÿòîðà íå äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ
òåìïåðàòóð, ïðåâûøàþùèõ ïðåäåë ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû, ðåêîìåíäîâàííûé èçãîòîâèòåëåì, íåçàâèñè-
ìî îò òîãî, ðàáîòàåò âåíòèëÿòîð èëè îñòàíîâëåí. Åñëè ýòîò ïðåäåë ïðåâûøàåò 105 °C (220 °F) äëÿ íåìå-
òàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ èëè 145 °C (290 °F) äëÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, ïîêóïàòåëü äîëæåí
ðàññìîòðåòü âîïðîñ èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ è/èëè êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé. Êðî-
ìå òîãî, ýëåìåíòû âåíòèëÿòîðà ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì ìîãóò åùå áîëåå îãðàíè÷èâàòü òåìïåðàòóðû,
êîòîðûì ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ âåíòèëÿòîð; ñì. 7.2.3.16.
7.2.3.16 Äëÿ îáû÷íûõ ýëàñòîìåðíûõ ìàòåðèàëîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ýëåìåíòîâ
âåíòèëÿòîðà ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì, òåìïåðàòóðû âîçäåéñòâèÿ îãðàíè÷åíû ìàêñèìóìàìè, ïðåäñòàâ-
ëåííûìè â òàáëèöå 8.
Ïðè áîëåå âûñîêèõ âîçäåéñòâóþùèõ òåìïåðàòóðàõ òðåáóþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìàòåðèàëû, à òàê-
æå îäîáðåíèå ïîêóïàòåëÿ.
18
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ò à á ë è ö à 8 — Ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðû, êîòîðûì ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ ýëàñòîìåðíûå ìàòåðèàëû
Äëÿ ìåìáðàííûõ ïíåâìîïðèâîäîâ 105 °C (220 °F)

Äëÿ ïíåâìàòè÷åñêèõ óñòðîéñòâ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ 80 °C (180 °F)
Äëÿ âðàùàþùèõñÿ ìóôò 120 °C (250 °F)
7.2.4 Âàëû è ïîäøèïíèêè âåíòèëÿòîðîâ

7.2.4.1 Àíòèôðèêöèîííûå ïîäøèïíèêè âàëîâ äîëæíû èìåòü ðàñ÷åòíûé íîìèíàëüíûé ðåñóðñ L10,
ðàâíûé 50000 ÷ ïðè ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêå è ñêîðîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 281 è/èëè ÈÑÎ 76
(L10 — êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ïðè íîìèíàëüíîé íàãðóçêå íà ïîäøèïíèê è ñêîðîñòè, êîòîðîå èëè áîëüøå êîòî-
ðîãî ïðîðàáîòàþò 90 % ãðóïïû èäåíòè÷íûõ ïîäøèïíèêîâ äî ïîÿâëåíèÿ ïåðâîãî ñâèäåòåëüñòâà íåèñ-
ïðàâíîñòè).
7.2.4.2 Â êîíñòðóêöèè ïîäøèïíèêîâ äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû óïëîòíåíèÿ, ïðåäîòâðàùàþùèå
óòå÷êó ñìàçêè è ïîïàäàíèå èíîðîäíûõ âåùåñòâ.
7.2.4.3 Äèàìåòð âàëà âåíòèëÿòîðà äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ïîäøèïíèêàì. Ðàçìåðû ïîäøèïíèêà â
ñîîòâåòñòâèè ñ 7.2.4.1.
7.2.4.4 Íàïðÿæåíèÿ, âîçäåéñòâóþùèå íà âàë âåíòèëÿòîðà, íå äîëæíû ïðåâûøàòü çíà÷åíèé, ïðè-
âåäåííûõ â AGMA 6001 [7].
7.2.4.5 Âàëû âåíòèëÿòîðîâ äîëæíû èìåòü øïîíî÷íûå êàíàâêè è ïîñàäêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
ÈÑÎ 2491 è ÈÑÎ 286 (äîïóñê N8), à òàêæå ÈÑÎ/R775.
7.2.4.6 Åñëè ïîäøèïíèêè âåíòèëÿòîðà ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ òåìïåðàòóð ñâûøå 130 °C
(260 °F), òî òðåáóþòñÿ îäíà èëè íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé, òàêèõ êàê âûñîêî-
òåìïåðàòóðíûå óïëîòíåíèÿ, òåðìîñòàáèëèçàöèÿ, àêêóìóëÿòîðû òåïëà èëè èçìåíåííûå âíóòðåííèå
çàçîðû. Ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû äîëæíû áûòü ïðèãîäíû äëÿ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðû âíåøíåãî âîçäå-
éñòâèÿ ïëþñ òåìïåðàòóðà, îáóñëîâëåííàÿ òðåíèåì èëè íàãðóçêîé.
7.2.5 Ñìàçî÷íûå óñòðîéñòâà
Íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ñîåäèíåíèÿ çà ïðåäåëàìè îãðàæäàþùèõ ñåòîê âåíòèëÿòîðà äëÿ ïîäà-
÷è êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè íà ïîäøèïíèêè âàëà âåíòèëÿòîðà áåç îòêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ. Äëÿ ëèíèé
ñìàçêè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òðóáêó èç êîððîçèîííî-ñòîéêîé ñòàëè íàðóæíûì äèàìåòðîì íå ìåíåå 6 ìì
(1/4¢¢). Ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü äîñòóïíû ñ çåìëè èëè ïëîùàäêè îáñëóæèâàíèÿ. Äëèíà ñìàçî÷íûõ ëèíèé
äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíîé.
7.2.6 Îãðàæäàþùèå ñåòêè âåíòèëÿòîðîâ
7.2.6.1 Íà òåïëîîáìåííèêàõ ñ ïðèíóäèòåëüíîé òÿãîé äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ñúåìíûå ñòàëü-
íûå îãðàæäàþùèå ñåòêè âåíòèëÿòîðîâ.
7.2.6.2 Ìàòåðèàëû ëîïàòîê âåíòèëÿòîðîâ è îãðàæäàþùèõ ñåòîê âåíòèëÿòîðîâ äîëæíû ñî÷åòàòüñÿ
òàê, ÷òîáû èñêëþ÷àòü èñêðåíèå.
7.2.6.3 Íîìèíàëüíûé ðàçìåð ÿ÷ååê îãðàæäàþùåé ñåòêè èç ïðîñå÷íî-âûòÿæíîãî ìåòàëëà â ïëîñ-
êîì âèäå íå äîëæåí ïðåâûøàòü 50 ìì (2¢¢).
7.2.6.4 Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñåòêè èç ïðîñå÷íî-âûòÿæíîãî ìåòàëëà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü
óêàçàííîé â òàáëèöå 9.
Ò à á ë è ö à 9 — Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñåòêè èç ïðîñå÷íî-âûòÿæíîãî ìåòàëëà äëÿ îãðàæäåíèÿ âåíòèëÿòîðà

Íîìèíàëüíûé ðàçìåð Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà
40 (1 1/2) 2 (0,070)
50 (2) 3 (0,110)
7.2.6.5 Îòâåðñòèÿ â òêàíîé èëè ñâàðíîé ñåòêå äëÿ îãðàæäåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ íå äîëæíû ïðåâû-
øàòü ñðåäíþþ ïëîùàäü 2600 ìì2 (4¢¢)2, åñëè ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðîâîëîêàìè â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ ïðå-
âûøàåò 25 ìì (1¢¢).
7.2.6.6 Òîëùèíà ïðîâîëîêè äëÿ ñâàðíîé èëè òêàíîé ñåòêè äîëæíà áûòü íå ìåíåå 2,8 ìì (0,019¢¢).
7.2.6.7 Îãðàæäåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ íåîáõîäèìî ïðîåêòèðîâàòü ñ ýëåìåíòàìè æåñòêîñòè, ÷òîáû êîí-
öåíòðèðîâàííàÿ íàãðóçêà 1000 Í (200 ôóíòîâ) íà ëþáîì ó÷àñòêå ïëîùàäüþ 0,1 ì2 (1 ôóò2) íå âûçûâàëà
ïîëîìêè êðåïåæíîãî ýëåìåíòà èëè ïðîãèáà ýëåìåíòà æåñòêîñòè áîëüøå, ÷åì íà L/90 (L — äëèíà ïðîëåòà
ìåæäó òî÷êàìè îïîðû).
19
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.2.6.8 Ðàññòîÿíèå îò îãðàæäåíèÿ âåíòèëÿòîðà äî ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà ïðè åå ìàêñèìàëüíîì

ðàáî÷åì øàãå äîëæíî áûòü íå ìåíåå 150 ìì (6¢¢) èëè â øåñòü ðàç áîëüøå ìåíüøåãî èç ðàçìåðîâ îòâåð-
ñòèÿ, ïðè÷åì áåðåòñÿ òî çíà÷åíèå, êîòîðîå ìåíüøå.
7.2.6.9 Çàçîðû ìåæäó îãðàæäåíèåì âåíòèëÿòîðà è îáîðóäîâàíèåì èëè ìåæäó ñåêöèÿìè îãðàæäå-
íèÿ âåíòèëÿòîðà íå äîëæíû ïðåâûøàòü 13 ìì (1/2¢¢).
7.2.7 Ïðèâîäû
7.2.7.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
· 7.2.7.1.1 Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçàòü òèï ïðèâîäíîé ñèñòåìû è îáúåì ïîñòàâêè ïðîäàâöà.
7.2.7.1.2 Äëÿ ïðèâîäîâ ñ ýëåêòðîäâèãàòåëÿìè íîìèíàëüíàÿ ðàñïîëàãàåìàÿ ìîùíîñòü íà âàëó äâè-
ãàòåëÿ äîëæíà áûòü áîëüøå ÷ëåíîâ íà ïðàâîé ñòîðîíå ïðèâîäèìûõ íèæå óðàâíåíèé. Äëÿ ïàðîòóðáèííûõ
ïðèâîäîâ íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü, ïåðåäàâàåìàÿ âàëîì, íà ìóôòå òóðáèííîãî âàëà äîëæíà áûòü ðàâíà
áîëüøåé èç ñëåäóþùèõ âåëè÷èí:
Pdr ³ 1,05 (Pf1/Em);
Pdr ³ 1,10 (Pf2),
ãäå Pdr — íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó ïðèâîäà;
Pf1 — ìîùíîñòü íà âàëó âåíòèëÿòîðà, ðàáîòàþùåãî ïðè óêàçàííîé ìèíèìàëüíîé ðàñ÷åòíîé òåìïå-
ðàòóðå ñ óñòàíîâêîé óãëà ëîïàòîê äëÿ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðû ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó;
Em — ìåõàíè÷åñêèé ÊÏÄ îòäåëüíûõ ñèëîâûõ ïåðåäà÷;
Pf2 — ìîùíîñòü íà âàëó âåíòèëÿòîðà, ðàáîòàþùåãî ïðè ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðå ïî ñóõîìó òåðìî-
ìåòðó.
Ýòè òðåáîâàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê âåíòèëÿòîðàì ñ ïîñòîÿííûì óãëîì ëîïàòîê, ñ ðåãóëèðóåìûì óãëîì è ñ
ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ.
7.2.7.2 Ýëåêòðîïðèâîäû
· 7.2.7.2.1 Ýëåêòðîäâèãàòåëè äîëæíû áûòü òðåõôàçíûìè, ãåðìåòè÷íûìè, ñ âåíòèëÿòîðíûì
îõëàæäåíèåì, ïðèãîäíûìè äëÿ ðàáîòû â ñîñòàâå íåôòåõèìè÷åñêèõ óñòàíîâîê è ñïîñîáíûìè ê ïóñêó ïîä
ïîëíûì íàïðÿæåíèåì, ïîëíîìó îïðîêèäûâàíèþ ôàçû, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ äëèòåëüíîé ðàáîòû è
ðàññ÷èòàííûìè íà ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû íà 80 °C (140 °F) ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùå-
ãî âîçäóõà 40 °C (140 °F), óêàçàííîé â äàííûõ íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå. Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçûâàòü
íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòó, ïðèìåíèìûå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ýëåêòðîäâèãàòåëü, êëàññ îïàñíîñòè ïîìå-
ùåíèÿ, êëàññ òåìïåðàòóðû è êëàññ èçîëÿöèè.
7.2.7.2.2 Èçãîòîâèòåëþ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íåîáõîäèìî ñîîáùàòü, ÷òî äâèãàòåëü ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì è äëÿ ðàáîòû âíå ïîìåùåíèÿ, áåç çàùèòû îò àòìîñôåðíûõ âîç-
äåéñòâèé. Åñëè äâèãàòåëü äîëæåí ðàáîòàòü âåðòèêàëüíî, èçãîòîâèòåëü äîëæåí ïîäòâåðäèòü â ïèñüìåí-
íîì âèäå, ÷òî äâèãàòåëü ïðèãîäåí äëÿ ðàáîòû â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, âàëîì âíèç èëè âàëîì ââåðõ.
7.2.7.2.3 Åñëè èíîå íå ñîãëàñîâàíî ñ ïîêóïàòåëåì, ðàìû ýëåêòðîäâèãàòåëåé äîëæíû áûòü èç ëèòîé
ñòàëè èëè ñòîéêîãî ê êîððîçèè ëèòîãî ÷óãóíà, ñ îïîðíûìè ëàïàìè, îòëèòûìè êàê åäèíîå öåëîå ñ ðàìîé.
7.2.7.2.4 Ðàñ÷åòíàÿ íàãðóçêà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ äîëæíà èñêëþ÷àòü äîïóñê íà ýêñïëóàòàöèîííûé
êîýôôèöèåíò.
7.2.7.2.5 Ýëåêòðîäâèãàòåëè äîëæíû èìåòü ïîäøèïíèêè, ñìàçûâàåìûå êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé è
ðàññ÷èòàííûå íà ðåñóðñ L10 èëè íå ìåíåå 40000 ÷ íåïðåðûâíîé ðàáîòû ïðè íîìèíàëüíîé íàãðóçêå è ñêî-
ðîñòè (îïðåäåëåíèå L10 ñì. â 7.2.4.1). Åñëè äâèãàòåëü áóäåò óñòàíîâëåí âåðòèêàëüíî, òî ñèñòåìà ñìàçêè
ïîäøèïíèêîâ è óïëîòíåíèÿ äîëæíû áûòü ïðèãîäíû äëÿ âåðòèêàëüíîé óñòàíîâêè äâèãàòåëÿ.
7.2.7.2.6 Åñëè ýëåêòðîäâèãàòåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè âàëîì ââåðõ, òî ðåìåííûé øêèâ
äîëæåí áûòü ñïðîåêòèðîâàí êàê çàùèòíûé ýëåìåíò, íå ïîçâîëÿþùèé âîäå íàêàïëèâàòüñÿ è ñòåêàòü âíèç
ïî âàëó äâèãàòåëÿ, ïîêà äâèãàòåëü íàõîäèòñÿ â õîëîñòîì èëè ðàáî÷åì ðåæèìå. Â àëüòåðíàòèâíîì âàðè-
àíòå íà âàë ìîæíî óñòàíàâëèâàòü âíåøíèé êîíè÷åñêèé çàùèòíûé ýëåìåíò, ÷òîáû âîäà íå ïîïàäàëà â
êîðïóñ ïî âàëó.
7.2.7.2.7 Ýëåêòðîäâèãàòåëè, óñòàíàâëèâàåìûå íà àïïàðàòå ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, äîëæíû
èìåòü äðåíàæè â íèæíåé òî÷êå ðàìû.
7.2.7.2.8 Ñòàíäàðòíûå ýëåêòðîäâèãàòåëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþ-
ùåãî âîçäóõà 40 °C (104 °F) è íà âûñîòàõ îò óðîâíÿ ìîðÿ, íå ïðåâûøàþùèõ 1000 ì (3280 ôóòîâ). Äëÿ
ðàáîòû ïðè áîëåå âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ è/èëè âûñîòàõ (íà êîòîðûõ ïëîòíîñòü âîçäóõà íèæå) ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ óëó÷øåíèå èçîëÿöèè èëè óâåëè÷åíèå ðàçìåðà ðàìû äâèãàòåëÿ. Åñëè äâèãàòåëü ïðåäíàç-
íà÷åí äëÿ ðàáîòû â óñëîâèÿõ áîëåå æåñòêèõ, ÷åì ñòàíäàðòíûå, îá ýòîì ñëåäóåò óâåäîìëÿòü
èçãîòîâèòåëÿ äâèãàòåëÿ.
20
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.2.7.2.9 Åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì, òî ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ñàìîñðàáàòûâàþùåå òîðìîç-

íîå óñòðîéñòâî, ÷òîáû ïðåäîòâðàùàòü îáðàòíîå âðàùåíèå âûêëþ÷åííîãî âåíòèëÿòîðà è ñîåäèíåííîãî ñ
íèì ïðèâîäà âñëåäñòâèå äâèæåíèÿ âîçäóõà âíèç.
7.2.7.3 Ïðèâîäíûå ñèñòåìû ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ
Òðåáîâàíèÿ ê ïðèâîäíûì ñèñòåìàì ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû ìåæäó
ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì.
7.2.7.4 Ïàðîòóðáèííûå ïðèâîäû
Ïàðîòóðáèííûå ïðèâîäû — ïî ÈÑÎ 10436.
7.2.8 Ìóôòû è ïåðåäà÷è
7.2.8.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
7.2.8.1.1 Âòóëêè è ìóôòû äîëæíû áûòü ëèáî ðàçðåçíûìè êîíóñîîáðàçíûìè, ëèáî ñ öèëèíäðè÷åñ-
êîé ïîñàäêîé; îíè äîëæíû èìåòü øïîíî÷íîå êðåïëåíèå.
7.2.8.1.2 Ýëåìåíòû ïåðåäà÷ äîëæíû èìåòü íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü ïðè íåïðåðûâíîé ðàáîòå, ïî
êðàéíåé ìåðå, ðàâíóþ íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ôàêòè÷åñêîãî ïðèâîäà, óìíîæåííîé íà ýêñïëóàòàöèîí-
íûé êîýôôèöèåíò ýëåìåíòà.
7.2.8.1.3 Ìóôòû âàëà âåíòèëÿòîðà è âàëà ïåðåäà÷è äîëæíû áûòü íåñìàçûâàåìîãî òèïà è èìåòü
ýêñïëóàòàöèîííûé êîýôôèöèåíò íå ìåíåå 1,5.
7.2.8.1.4 Îòêðûòûå äâèæóùèåñÿ ÷àñòè äîëæíû èìåòü îãðàæäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ 7.2.8.4.
7.2.8.1.5 Íà ðèñóíêå 8 ïîêàçàíû òèïîâûå óñòðîéñòâà ïðèâîäîâ.
1 — âåíòèëÿòîð; 2 — êîðîáêà ïåðåäà÷; 3 — ìóôòà; 4 — ïîäøèïíèê; 5 — øêèâ; 6 — ðåìåííûé ïðèâîä; 7 — ýëåêòðîäâèãàòåëü;

8 — êîëüöî âåíòèëÿòîðà; 9 — îïîðíàÿ ïëèòà; 10 — îïîðà âåíòèëÿòîðà
Ðèñóíîê 8 — Òèïîâûå óñòðîéñòâà ïðèâîäîâ
21
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.2.8.2 Ðåìåííûå ïðèâîäû

7.2.8.2.1 Ïðèâîäíûå ðåìíè äîëæíû áûòü ëèáî îáû÷íûìè êëèíîâèäíûìè ðåìíÿìè, ëèáî ðåìíÿìè
äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà.
7.2.8.2.2 Â ïîòîêå íàãðåòîãî âîçäóõà (íàïðèìåð, â óñòðîéñòâàõ, óñòàíîâëåííûõ íàâåðõó) ðåìåí-
íûå ïðèâîäû èñïîëüçîâàòü íå ñëåäóåò, åñëè ýòî íå áóäåò îäîáðåíî ïîêóïàòåëåì. Åñëè òàêîå îäîáðå-
íèå ïîëó÷åíî, òî íåîáõîäèìî ó÷åñòü ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó âîçäóõà âîçëå ðåìíÿ (èëè
ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó, äî êîòîðîé ìîæåò íàãðåòüñÿ ðåìåíü âñëåäñòâèå èçëó÷åíèÿ) ïðè âñåõ
óñëîâèÿõ; ïðè ýòîì ñëåäóåò òàêæå ó÷èòûâàòü ñíèæåíèå ÊÏÄ âåíòèëÿòîðà. Ïðîäàâåö äîëæåí óêàçû-
âàòü, êàê ïîäâåøåí ïðèâîä; ïðèâîä íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîòîêå íàãðåòîãî âîçäóõà (ñì. òàêæå
7.2.7.2.8 è 7.2.8.2.13).
7.2.8.2.3 Ðåìåííûå ïðèâîäû äîëæíû áûòü ñíàáæåíû îãðàæäåíèÿìè â ñîîòâåòñòâèè ñ 7.2.8.4.
7.2.8.2.4 Ðåìåííûå ïðèâîäû äîëæíû áûòü ñíàáæåíû âèíòîâûìè äîìêðàòàìè èëè ýêâèâàëåíòíû-
ìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ è/èëè åãî ïîñëåäóþùåãî ïîäòÿãèâàíèÿ.
7.2.8.2.5 Ïðèâîäû ñ êëèíîâèäíûìè ðåìíÿìè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ÈÑÎ 1081, ÈÑÎ 4183,
ÈÑÎ 4184, ÈÑÎ 5287, ÈÑÎ 5290 è/èëè ÈÑÎ 9563 â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå ñòàíäàðòû ïðèìåíèìû.
7.2.8.2.6 Êëèíîâèäíûå ðåìíè äîëæíû áûòü ëèáî ïîäîãíàííûìè äðóã ê äðóãó êîìïëåêòàìè îòäåëü-
íûõ ðåìíåé, ëèáî ìíîãîýëåìåíòíîé ñèñòåìîé, ñôîðìèðîâàííîé ïóòåì ñîåäèíåíèÿ ïîäîãíàííûõ êîì-
ïëåêòîâ îòäåëüíûõ ðåìíåé.
7.2.8.2.7 Ðåìåííûå æåñòêèå ïåðåäà÷è ñ âûñîêèì âðàùàþùèì ìîìåíòîì ìîãóò áûòü ñ îäíèì ðåì-
íåì èëè ïàðîé ïîäîãíàííûõ ðåìíåé.
7.2.8.2.8 Êëèíîâèäíûå ðåìíè äîëæíû èìåòü ìèíèìàëüíûé ýêñïëóàòàöèîííûé êîýôôèöèåíò 1,4,
îñíîâàííûé íà íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà.
7.2.8.2.9 Ðåìåííûå æåñòêèå ïåðåäà÷è ñ âûñîêèì âðàùàþùèì ìîìåíòîì äîëæíû èìåòü ìèíèìàëü-
íûé ýêñïëóàòàöèîííûé êîýôôèöèåíò 1,8, îñíîâàííûé íà íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ïðèâîäà.
7.2.8.2.10 Ïðèâîäíûå ñèñòåìû ñ êëèíîâèäíûìè ðåìíÿìè, ïîäâåøåííûìè íà êîíñòðóêòèâíîì ýëå-
ìåíòå, äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñ ïðèâîäàìè îò ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íîìèíàëüíîé ìîùíîñòüþ íå áîëåå
30 êÂò (40 ë.ñ.).
7.2.8.2.11 Ñèñòåìû ðåìåííûõ æåñòêèõ ïåðåäà÷ ñ âûñîêèì âðàùàþùèì ìîìåíòîì, ïîäâåøåííûõ
íà êîíñòðóêòèâíîì ýëåìåíòå, äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñ ïðèâîäàìè îò ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íîìèíàëüíîé
ìîùíîñòüþ íå áîëåå 45 êÂò (60 ë.ñ.).
7.2.8.2.12 Ðóáàøêà ïðèâîäíîãî ðåìíÿ äîëæíà áûòü ìàñëîñòîéêîé.
7.2.8.2.13 Ñòàíäàðòíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðèâîäíûõ ðåìíåé èìåþò îãðàíè÷åíèå ïî òåìïåðàòóðå
ýêñïëóàòàöèè 60 °C (140 °F).
7.2.8.3 Çóá÷àòûå ïåðåäà÷è
7.2.8.3.1 Ñ ýëåêòðîäâèãàòåëÿìè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòüþ áîëåå 45 êÂò (60 ë.ñ.) íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü çóá÷àòûå ïåðåäà÷è; ñ ýëåêòðîäâèãàòåëÿìè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòüþ íå áîëåå 45 êÂò
(60 ë.ñ.) äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü çóá÷àòûå ïåðåäà÷è.
7.2.8.3.2 Çóá÷àòûå ïåðåäà÷è äëÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòüþ íå áîëåå 45 êÂò
(60 ë.ñ.) äîïóñêàåòñÿ ïîäâåøèâàòü íà êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòàõ.
7.2.8.3.3 Ñ ïàðîòóðáèííûìè ïðèâîäàìè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü çóá÷àòûå ïåðåäà÷è.
7.2.8.3.4 Çóá÷àòûå êîëåñà äîëæíû áûòü ñïèðàëüíîçóáîãî êîíè÷åñêîãî òèïà. Îíè äîëæíû èìåòü
ìèíèìàëüíûé ýêñïëóàòàöèîííûé êîýôôèöèåíò 2,0 â ñîîòâåòñòâèè ñ AGMA 6010 [8].
7.2.8.3.5 Óñòàíîâëåííûå ñâåðõó çóá÷àòûå ïåðåäà÷è èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ.
7.2.8.3.6 Êîðïóñà çóá÷àòûõ ïåðåäà÷ äîëæíû áûòü ñíàáæåíû âíåøíèì èíäèêàòîðîì óðîâíÿ ìàñëà,
âèäèìûì ñ ïëîùàäêè îáñëóæèâàíèÿ.
7.2.8.3.7 Ïðîäàâåö äîëæåí ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî îæèäàåìîé òåìïåðàòóðû
ñìàçî÷íîãî ìàñëà ïåðåäà÷è, âÿçêîñòè ìàñëà, êîòîðûì ñèñòåìà çàïðàâëÿåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíî, à òàêæå
äðóãèå ðåêîìåíäàöèè ïî ñìàçêå.
7.2.8.4 Îãðàæäåíèÿ ìåõàíè÷åñêèõ ïåðåäà÷
7.2.8.4.1 Äëÿ äâèæóùèõñÿ ýëåìåíòîâ äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû îãðàæäåíèÿ.
7.2.8.4.2 Îãðàæäåíèÿ äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðîâàíû òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü óäîáíûé äîñòóï äëÿ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.
7.2.8.4.3 Çàçîðû ìåæäó îãðàæäåíèÿìè è îáîðóäîâàíèåì íå äîëæíû ïðåâûøàòü 13 ìì (1/2¢¢).
7.2.9 Âèáðîâûêëþ÷àòåëè
7.2.9.1 Äëÿ êàæäîãî ïðèâîäíîãî óçëà âåíòèëÿòîðà, åñëè ýòîãî òðåáóåò ïîêóïàòåëü, äîëæåí áûòü
îáåñïå÷åí îäèí ëåãêîäîñòóïíûé ïåðåêèäíîé äâóõêîíòàêòíûé âûêëþ÷àòåëü ïðè âèáðàöèè.
7.2.9.2 Âûêëþ÷àòåëè äîëæíû áûòü ëåãêî ïðèâîäèìûìè â èñõîäíîå ïîëîæåíèå âðó÷íóþ áåç äåìîí-
òàæà âûêëþ÷àòåëÿ äëÿ óñòàíîâêè â èñõîäíîå ïîëîæåíèå è èìåòü ðåãóëèðîâêó ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
22
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.2.10 Æàëþçè
7.2.10.1 Òîëùèíà ëîïàòîê æàëþçè, èçãîòîâëåííûõ èç ãëàäêîãî ëèñòà, äîëæíà áûòü íå ìåíåå 1,5 ìì
(0,060¢¢) äëÿ óãëåðîäèñòîé ñòàëè è 2,3 ìì (0,090¢¢) äëÿ àëþìèíèÿ. Òîëùèíà ýêñòðóäèðîâàííûõ ïîëûõ àëþ-
ìèíèåâûõ ëîïàòîê äîëæíà áûòü íå ìåíåå 1,5 ìì (0,060¢¢).
7.2.10.2 Òîëùèíà ðàìû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè — íå ìåíåå 3 ìì (0,135¢¢); òîëùèíà àëþìèíèåâûõ
ðàì — íå ìåíåå 4 ìì (0,160¢¢).
7.2.10.3 Äëèíà ëîïàòîê æàëþçè áåç îïîðû íå äîëæíà ïðåâûøàòü 2,1 ì (7 ôóòîâ).
7.2.10.4 Îòêëîíåíèÿ ëîïàòîê æàëþçè è áîêîâûõ ðàì íå äîëæíû ïðåâûøàòü çíà÷åíèé, ïðèâåäåí-
íûõ â òàáëèöå 10.
Ò à á ë è ö à 10 — Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå æàëþçè
Ýëåìåíòû Ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå
Ëîïàòêè æàëþçè â çàêðûòîì ïîëîæåíèè ïðè ðàñ÷åòíîé íàãðóçêå L/180

2000 Í/ì2 (40 ôóíòîâ/ôóò2)
Áîêîâûå ðàìû æàëþçè â çàêðûòîì ïîëîæåíèè ïðè ðàâíîìåðíîé L/360

ðàñ÷åòíîé íàãðóçêå 1000 Í/ì2 (20 ôóíòîâ/ôóò2)
L — äëèíà ïðîëåòà ìåæäó òî÷êàìè îïîðû.
7.2.10.5 Îòêëîíåíèå ëîïàòîê è áîêîâûõ ðàì æàëþçè äîëæíî îöåíèâàòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðå ìåòàë-
ëà íå ìåíåå ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé:
à) ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà âõîäå íèæå 30 °C (50 °F);
b) óêàçàííàÿ â òåõíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âõîäå ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó.
7.2.10.6 Çàçîð ìåæäó ëîïàòêàìè æàëþçè è ðàìîé íà êîíöàõ êîëëåêòîðà íå äîëæåí ïðåâûøàòü 6 ìì
(1/4¢¢).
7.2.10.7 Çàçîð ìåæäó ëîïàòêàìè æàëþçè è ðàìîé íà ñòîðîíàõ æàëþçè íå äîëæåí ïðåâûøàòü 3 ìì
(1/8¢¢).
7.2.10.8 Îñè øàðíèðîâ ëîïàòîê æàëþçè äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðîâàíû â ðàñ÷åòå íà èõ íàãðóçêó, íî
â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíû èìåòü äèàìåòð íå ìåíåå 9 ìì (3/8¢¢).
7.2.10.9 Âî âñåõ òî÷êàõ ïîâîðîòà, âêëþ÷àÿ ðû÷àã óïðàâëåíèÿ, âðàùàþùóþ øòàíãó è îñè øàðíèðîâ
ëîïàòîê, äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ïîäøèïíèêè, ðàññ÷èòàííûå íà ðàáîòó ïðè òåìïåðàòóðå, óêàçàííîé
â 7.2.1.4. Ïîäøèïíèêè íå äîëæíû òðåáîâàòü ñìàçêè. Ïîäøèïíèêè èç êîìïîçèòíîãî ìàòåðèàëà íà îñíîâå
ïîëèòåòðàôòîðýòèëåíà (ôòîðîïëàñòà ÏÒÔÝ) â ñîîòâåòñòâèè ñ 8.3.2 íå ñëåäóåò ïîäâåðãàòü âîçäåéñòâèþ
òåìïåðàòóð ñâûøå 150 °C (300 °F). Èìåþòñÿ ìàòåðèàëû ïîäøèïíèêîâ, âûäåðæèâàþùèå áîëåå âûñîêèå
òåìïåðàòóðû, íî äëÿ èõ ïðèìåíåíèÿ òðåáóåòñÿ îäîáðåíèå ïîêóïàòåëÿ.
7.2.10.10 Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äâèæåíèÿ æàëþçè äîëæíà áûòü ñêîíñòðóèðîâàíà òàê, ÷òîáû ïðè èçìå-
íåíèè ïîëîæåíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ïðîèñõîäèëî ðàâíîå äâèæåíèå âñåõ ëîïàòîê æàëþçè.
Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå ñîñòàâëÿåò 3 ìì (1/8¢¢); îíî èçìåðÿåòñÿ, êàê çàçîð ìåæäó ëþáûìè
äâóìÿ ëîïàòêàìè, êîãäà èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ïîëíîãî çàêðûòèÿ. Ñðåäñòâà
ïåðåäà÷è óñèëèÿ îò èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà æàëþçè ê ëîïàòêàì äîëæíû âûäåðæèâàòü áåç ïîâðåæ-
äåíèé ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå óñèëèå, êîòîðîå ìîæåò ïðèëîæèòü èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì ïðè ëþáîì
ïîëîæåíèè ëîïàòîê è â ëþáîì íàïðàâëåíèè.
7.2.10.11 Êðóòÿùèé ìîìåíò, òðåáóþùèéñÿ äëÿ ïðèâîäà ñåêöèé æàëþçè, äîëæåí áûòü íå áîëåå
7 Í × ì íà êàæäûé êâàäðàòíûé ìåòð (ðàáîòà 6 äþéì-ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé ôóò) ëèöåâîé ïëîùàäè äëÿ
ïîëíîãî ïåðåìåùåíèÿ íà âñþ äëèíó õîäà. Ñèëà, ïðèëàãàåìàÿ äëÿ ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ æàëþçè, íå äîë-
æíà ïðåâûøàòü 250 Í (56 ôóíòîâ).
7.2.10.12 Õîä ëîïàòîê æàëþçè îò ïîëíîñòüþ çàêðûòîãî äî ïîëíîñòüþ îòêðûòîãî ñîñòîÿíèÿ äîëæåí
áûòü íå ìåíåå 70°.
7.2.10.13 Âñå ñîåäèíåíèÿ âàëîâ äîëæíû êðåïèòüñÿ â òî÷êàõ ðåãóëèðîâêè øïîíêàìè, øïëèíòàìè
èëè ýêâèâàëåíòíûìè ïðèíóäèòåëüíûìè ìåòîäàìè. Ñîåäèíåíèÿ íà óñòàíîâî÷íûõ âèíòàõ èñïîëüçîâàòü
íåëüçÿ.
p 7.2.10.14 Â ñëó÷àå àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû æàëþçè äîëæíû
áûòü ðàññ÷èòàíû íà ñðàáàòûâàíèå ïðè èçáûòî÷íîì äàâëåíèè ïíåâìàòè÷åñêîãî ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ îò
20 äî 100 êÏà (3—15 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì). Åñëè íà èñïîëíèòåëüíûå ìåõàíèçìû ïîäàþò ðàñ÷åò-
23
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
íîå äàâëåíèå äâèæóùåãî âîçäóõà, îíè äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû íà ïîäà÷ó íå ìåíåå 150 % óñèëèÿ, íåîá-
õîäèìîãî äëÿ ïîëíîãî õîäà ëîïàòîê æàëþçè. Ðàñ÷åòíîå èçáûòî÷íîå äàâëåíèå äâèæóùåãî âîçäóõà
äîëæíî áûòü 410 êÏà (60 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì).
p 7.2.10.15 Åñëè íå óêàçàíî èíîå, êàæäûé èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì äîëæåí áûòü ñíàáæåí
óñòðîéñòâîì ïîçèöèîíèðîâàíèÿ.
7.2.10.16 Åñëè îäíî óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî óïðàâëÿåò áîëåå ÷åì îäíèì èñïîëíèòåëüíûì ìåõà-
íèçìîì, ïîêóïàòåëü äîëæåí óñòàíàâëèâàòü ñòîïîðíûé êëàïàí íà ñèãíàëüíîé ëèíèè êàæäîãî èñïîëíè-
òåëüíîãî ìåõàíèçìà, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü âîçìîæíîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
7.2.10.17 Óçåë èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà è ïîçèöèîíèðóþùåãî óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ðàçìå-
ùåí òàê, ÷òîáû íå ìåøàòü äîñòóïó ê êîëëåêòîðó, è îáà îíè äîëæíû áûòü äîñòóïíû äëÿ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ ñ ïëîùàäêè îáñëóæèâàíèÿ (åñëè îíà èìååòñÿ). Ýòîò óçåë íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîòîêå
ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, åñëè òåìïåðàòóðà âûõîäíîãî âîçäóõà â êàêîì-ëèáî ðåæèìå ïðåâûøàåò 70 °C (160 °F).
Äëÿ áîëåå âûñîêèõ òåìïåðàòóð íóæíî âûáèðàòü äðóãèå ìàòåðèàëû.
p 7.2.10.18 Ïîëîæåíèå æàëþçè â ñëó÷àå ïîòåðè óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ âîçäóõà äîëæåí óêà-
çàòü ïîêóïàòåëü.
7.2.10.19 Âñå æàëþçè, íå èìåþùèå àâòîìàòè÷åñêîãî èëè äðóãîãî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,
äîëæíû áûòü ñíàáæåíû óäëèíèòåëÿìè èëè öåïÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè âîçìîæíîñòü ðó÷íîãî óïðàâëå-
íèÿ ñ çåìëè èëè ïëîùàäêè, ñ òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî óäëèíèòåëè èëè öåïè äîëæíû áûòü íå äëèííåå 6 ì
(20 ôóòîâ). Ðóêîÿòêè äëÿ ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ íå äîëæíû âûñòóïàòü íà ìîñòèêè èëè ïðîõîäû äëÿ îáñëó-
æèâàíèÿ íè â êàêîì ðàáî÷åì ïîëîæåíèè.
7.2.10.20 Äëÿ ðó÷íûõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðåäóñìàòðèâàòü çàïîðíîå óñòðîéñòâî,
îáåñïå÷èâàþùåå ñîõðàíåíèå ïîëîæåíèÿ æàëþçè. Çàïîðíûå óñòðîéñòâà ñ óñòàíîâî÷íûì âèíòîì èëè
âèíòîì ñ áàðàøêîì íå äîïóñêàþòñÿ. Íåîáõîäèìû ñðåäñòâà, ïîêàçûâàþùèå çàêðûòû æàëþçè èëè îòêðû-
òû.
7.2.10.21 Êðèâàÿ ðàáî÷åé õàðàêòåðèñòèêè æàëþçè äîëæíà ïîêàçûâàòü ñîîòíîøåíèå ìåæäó ïðî-
öåíòîì âîçäóøíîãî ïîòîêà è óãëîì ðàñêðûòèÿ ëîïàòîê æàëþçè.
7.2.10.22 Âñå òðåáîâàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê æàëþçè êàê ïàðàëëåëüíîãî, òàê è ïðîòèâîïîëîæíîãî
äåéñòâèÿ, åñëè íå óêàçàíî èíîå.
7.2.10.23 Âñëåäñòâèå õàðàêòåðà èõ êîíñòðóêöèè æàëþçè ëåãêî ìîãóò ïîâðåäèòüñÿ âî âðåìÿ ïîãðó-
çî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ îïåðàöèé. Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èâàòü øèðîêîçàõâàòíûå òðàâåðñû è ïðîöåäóðû,
èñêëþ÷àþùèå äåôîðìàöèþ. Íà ñáîðî÷íîì ÷åðòåæå æàëþçè äîëæíû áûòü ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî
ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûì ðàáîòàì. Íà æàëþçè â îäíîé òî÷êå ïîäúåìà äîëæíà áûòü íàíåñåíà ìàðêèðîâ-
êà, óêàçûâàþùàÿ ïðîöåäóðó ïîäúåìà.
7.2.10.24 Äëÿ óäåðæàíèÿ ðû÷àãîâ ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ â óñòàíîâëåííîì ïîëîæåíèè íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ôèêñàòîðû øòèôòîâîãî òèïà; ñòîïîðíûå ãàéêè ñ áàðàøêîì íå äîïóñêàþòñÿ.
7.2.10.25 Âñå ñîåäèíåíèÿ ðû÷àæíûõ ïåðåäà÷ æàëþçè äîëæíû èìåòü ñêâîçíûå áîëòû èëè øòèôòû;
ñîåäèíåíèÿ ôðèêöèîííîãî òèïà íå äîïóñêàþòñÿ. Óñòàíîâêó áîëòîâ èëè øòèôòîâ îñóùåñòâëÿþò ïîñëå
îêîí÷àòåëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ïåðåäà÷è.
7.2.11 Ýêðàíû
· Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçûâàòü, òðåáóþòñÿ ëè ýêðàíû, è åñëè òðåáóþòñÿ, òî óêàçûâàòü òèï (ýêðàíû
äëÿ çàùèòû îò ãðàäà, íàñåêîìûõ è/èëè ïóõà).
7.3 Ïðîåêòèðîâàíèå êîíñòðóêöèé
7.3.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
· 7.3.1.1 Íîðìû è ïðàâèëà ïðîåêòèðîâàíèÿ êîíñòðóêöèé äîëæíû áûòü îãîâîðåíû ïîêóïàòåëåì
èëè ñîãëàñîâàíû ñ íèì. Ïðîåêòèðîâàíèå, èçãîòîâëåíèå è ìîíòàæ ñòàëüíûõ êîíñòðóêöèé äîëæíû ñîîòâå-
òñòâîâàòü êîíñòðóêöèîííûì íîðìàì è ïðàâèëàì.
7.3.1.2 Áîëòû äëÿ íåñóùèõ ýëåìåíòîâ ñëåäóåò ïðîåêòèðîâàòü è óñòàíàâëèâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
êîíñòðóêöèîííûìè íîðìàìè è ïðàâèëàìè.
7.3.1.3 Ðàñ÷åòíîå íàïðÿæåíèå ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü êîíñòðóêöèîííûì
íîðìàì è ïðàâèëàì.
7.3.1.4 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû ñëåäóåò ïðîåêòèðîâàòü áåç íåîáõîäèìîñòè ñâàðêè íà ñòðîè-
òåëüíîé ïëîùàäêå.
7.3.1.5 Â òåïëîîáìåííèêàõ ñ îòñàñûâàþùåé òÿãîé äîëæíà áûòü âîçìîæíîñòü ñúåìà òðóáíûõ ïó÷-
êîâ áåç äåìîíòàæà ïëîùàäîê, åñëè èíîå íå óêàçàíî ïîêóïàòåëåì. Â òåïëîîáìåííèêàõ ñ íàãíåòàòåëüíîé
òÿãîé òðóáíûå ïó÷êè äîëæíû ñíèìàòüñÿ áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïîð äëÿ âåíòèëÿòîðà, âîçäóõîðàñïðåäå-
ëèòåëüíîé êàìåðû, à òàêæå áåç íàðóøåíèÿ ñòðóêòóðû ñîñåäíèõ ñåêöèé.
7.3.1.6 Ïîäâåñíûå ïðèâîäû ñëåäóåò ïðèêðåïëÿòü ê êîíñòðóêöèè ñêâîçíûìè áîëòàìè, ÷òîáû îáåñ-
ïå÷èâàòü âîçìîæíîñòü äåìîíòàæà.
24
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.3.2 Âèáðàöèîííûå èñïûòàíèÿ

7.3.2.1 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðîâàíû òàê, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó
âèáðàöèþ. Ìàêñèìàëüíàÿ àìïëèòóäà âèáðàöèè â ïðîåêòíîì äèàïàçîíå ñêîðîñòåé âåíòèëÿòîðà äîëæíà
áûòü 0,15 ìì (0,006¢¢) îò ïèêà äî ïèêà ïðè èçìåðåíèè íà îñíîâíûõ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòàõ è êðåïëåíè-
ÿõ îáîðóäîâàíèÿ.
· 7.3.2.2 Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçûâàòü, òðåáóþòñÿ ëè çàâîäñêèå èñïûòàíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ
óðîâíÿ âèáðàöèè.
7.3.2.3 Ñêîðîñòü âåòðà ïðè èñïûòàíèÿõ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 5 ì/ñ (10 ìèëü â ÷àñ).
7.3.2.4 Äåéñòâèòåëüíàÿ ñêîðîñòü âèáðàöèè (ñðåäíåêâàäðàòè÷íàÿ), èçìåðåííàÿ íà ïîäøèïíèêàõ
ïåðïåíäèêóëÿðíî ê îñè âàëà âåíòèëÿòîðà, íå äîëæíà ïðåâûøàòü 6,3 ìì/ñ (1/4 äþéìà/ñ) äî 10 îá/ñ è
3,0 ìì/ñ (1/8 äþéìà/ñ) ñâûøå 10 îá/ñ.
7.3.3 Íàãðóçêè è ñèëû, äåéñòâóþùèå íà êîíñòðóêöèè
7.3.3.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü íàãðóçêè è ñèëû, îïðåäåëÿåìûå â 7.3.3.2—7.3.3.13.
7.3.3.2 Ïîñòîÿííûå íàãðóçêè
· Ïîñòîÿííûå íàãðóçêè ñîñòîÿò èç îáùåé ìàññû îáîðóäîâàíèÿ, ïîñòàâëÿåìîãî ïðîäàâöîì, ïëþñ
ìàññà ñèñòåìû ïðåäóñìîòðåííîé ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû. Åñëè ïðèìåíÿþò ïðîòèâîïîæàðíóþ çàùè-
òó, ïîêóïàòåëü äîëæåí ñîîáùèòü åå ñòåïåíü è ìàññó.
7.3.3.3 Âðåìåííûå íàãðóçêè
Âðåìåííûå íàãðóçêè ñîñòîÿò èç äâèæóùèõñÿ íàãðóçîê (â òîì ÷èñëå îò ïåðñîíàëà, ïåðåäâèæíûõ
ìàøèí, èíñòðóìåíòîâ è îáîðóäîâàíèÿ) è ðàáî÷èõ íàãðóçîê â îáîðóäîâàíèè è òðóáîïðîâîäàõ. Ðàñ÷åòíûå
âðåìåííûå íàãðóçêè íà ïëîùàäêè, êîëîííû è ìîñòèêè (èñêëþ÷àÿ íàãðóçêè îò óñòàíîâëåííûõ òðóáîïðîâî-
äîâ è îáîðóäîâàíèÿ) äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì â òàáëèöå 11.
Ò à á ë è ö à 11 — Âðåìåííûå íàãðóçêè íà ïëîùàäêè êîëîííû è ìîñòèêè
Ýëåìåíòû Ñðåäíÿÿ íàãðóçêà, Í/ì2 (ôóíòîâ/ôóò2) Êîíöåíòðèðîâàííàÿ íàãðóçêà, Í (ôóíòîâ)
Ïëèòà èëè ðåøåòêà ïîëà 4900 (100) —
Ðàìà ïîëà 2450 (50) 2250 (500)
Êîëîííû è êðîíøòåéíû 1200 (25) 2250 Í (500)
Ëåñòíèöû è òðàïû — 2250 Í (500)
7.3.3.4 Äèíàìè÷åñêèå íàãðóçêè

Ðàñ÷åòíûå âåðòèêàëüíûå äèíàìè÷åñêèå íàãðóçêè äëÿ ïîäúåìíûõ óñòðîéñòâ, ïðåäñòàâëÿåìûå ïðî-
äàâöîì, äîëæíû áûòü â 2,0 ðàçà áîëüøå ìàññû ñàìîé òÿæåëîé åäèíèöû îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðóþ íóæíî
ïîäíèìàòü. Áîêîâàÿ äèíàìè÷åñêàÿ íàãðóçêà äîëæíà ñîñòàâëÿòü 0,35 ïîäíèìàåìîé ìàññû.
7.3.3.5 Òåïëîâûå íàãðóçêè
Òåïëîâûå íàãðóçêè âêëþ÷àþò ñèëû, âûçûâàåìûå ÷àñòè÷íûì èëè ïîëíûì êðåïëåíèåì òðóáîïðîâî-
äà èëè îáîðóäîâàíèÿ, òðåíèåì ñêîëüæåíèÿ èëè êà÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ è òåïëîâûì ðàñøèðåíèåì èëè
ñæàòèåì êîíñòðóêöèé. Äîïóñòèìûå òåïëîâûå íàãðóçêè äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû ïîêóïàòåëåì è
ïðîäàâöîì.
7.3.3.6 Èñïûòàòåëüíàÿ íàãðóçêà
Èñïûòàòåëüíàÿ íàãðóçêà — ýòî íàãðóçêà, âûçûâàåìàÿ çàïîëíåíèåì îáîðóäîâàíèÿ âîäîé äëÿ
èñïûòàíèé.
7.3.3.7 Âåòðîâàÿ íàãðóçêà
Âåòðîâàÿ íàãðóçêà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü êîíñòðóêöèîííûì íîðìàì è ïðàâèëàì.
7.3.3.8 Ñåéñìè÷åñêèå íàãðóçêè
Ðàñ÷åòû ñåéñìîñòîéêîñòè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Åäèíûì ñòðîèòåëüíûì êîäåêñîì
ICBO [9].
7.3.3.9 Íàãðóçêè íà ïàòðóáêè
Íàãðóçêè íà ïàòðóáêè âêëþ÷àþò âñå ñèëû è ìîìåíòû, äåéñòâóþùèå íà ïîâåðõíîñòü ðàçúåìà ïàò-
ðóáêà, â òîì ÷èñëå ñîáñòâåííóþ ìàññó òðóáû, òåïëîâûå íàãðóçêè, æèäêîñòü â òðóáîïðîâîäå è ò. ä. Îáùåå
çíà÷åíèå è íàïðàâëåíèå ýòèõ óñèëèé è ìîìåíòîâ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü 7.1.10, åñëè íå óêàçàíî èíîå.
25
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
7.3.3.10 Óñèëèå, ñîçäàâàåìîå âåíòèëÿòîðîì

Ðàñ÷åò óñèëèÿ, ñîçäàâàåìîãî âåíòèëÿòîðîì, äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ íà ìàêñèìàëüíîì óñèëèè. Åñëè
ñêîðîñòíîé íàïîð íå âêëþ÷åí, òî íàïîð âåíòèëÿòîðà äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ íà ñòàòè÷åñêîì äàâëåíèè,
óêàçàííîì â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, óìíîæåííîì íà 1,25.
7.3.3.11 Ñíåãîâàÿ íàãðóçêà
· Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçûâàòü ñíåãîâóþ íàãðóçêó, êîòîðàÿ áóäåò âîçäåéñòâîâàòü íà âåñü ó÷àñòîê,
çàíèìàåìûé àïïàðàòîì ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, åñëè òàêàÿ íàãðóçêà áóäåò.
7.3.3.12 Äðóãèå íàãðóçêè
· Ïîêóïàòåëü äîëæåí çàäàòü äðóãèå íàãðóçêè, óñèëèÿ è ìîìåíòû, êðîìå îïèñàííûõ â
7.3.3.3—7.3.3.11, êîòîðûì áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, óêàçàâ òî÷íûé òèï,
ìåñòî, çíà÷åíèå è íàïðàâëåíèå. Íàïðèìåð: îñîáûå íàãðóçêè ïðè òðàíñïîðòèðîâêå; âñïîìîãàòåëüíûå
îïîðû äëÿ òðóá, ëåñòíèöû è ìîñòèêè, ïîñòàâëÿåìûå äðóãèìè ïîñòàâùèêàìè; îïîðû âðåìåííûõ ëåñîâ.
Íàãðóçêè íà êîíñòðóêöèè è ïàòðóáêè, âûçûâàåìûå äâèæåíèåì êîíñòðóêöèè èëè óñòàíîâêè (íàïðèìåð,
ïëàâó÷åé äîáûâàþùåé ïëàòôîðìû), íà êîòîðîé ñìîíòèðîâàí àïïàðàò, äîëæåí óêàçûâàòü ïîêóïàòåëü ñ
ïðèâåäåíèåì äàííûõ îá èõ òî÷íîì òèïå, ìåñòå, çíà÷åíèè è íàïðàâëåíèè (íàïðèìåð, áîðòîâàÿ è êèëåâàÿ
êà÷êà, ðûñêàíèå, âåðòèêàëüíàÿ êà÷êà, ïðîäîëüíûé ñíîñ è áîêîâûå ïåðåìåùåíèÿ).
7.3.3.13 Êîìáèíàöèè íàãðóçîê
Âñå êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü ñïðîåêòèðîâàíû òàê, ÷òîáû âûäåðæèâàòü êîìáèíàöèè
íàãðóçîê è óñèëèé, êîòîðûì îíè ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæà, èñïûòàíèé èëè ïðîìûâêè îáîðó-
äîâàíèÿ, èëè âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè ñòîåê, òÿã, àíêåðíûõ áîëòîâ è
ôóíäàìåíòîâ, à òàêæå ïðè ïðîâåðêå óñòîé÷èâîñòè ïðîòèâ îïðîêèäûâàíèÿ íåîáõîäèìî ó÷åñòü óêàçàííûå
íèæå êîìáèíàöèè íàãðóçîê. Îäíàêî âñåãäà íàäî ó÷èòûâàòü è íàãðóçêè îñîáîãî õàðàêòåðà. (Âñå íàãðóçêè è
óñèëèÿ ñêëàäûâàþòñÿ).
à) Ìîíòàæ:
1) ñîáñòâåííàÿ ìàññà êîíñòðóêöèè áåç ñèñòåìû ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû;
2) áîëüøåå çíà÷åíèå èç ñëåäóþùèõ:
i) ñîáñòâåííàÿ ìàññà îáîðóäîâàíèÿ áåç òðóá,
ii) ñîáñòâåííàÿ ìàññà îáîðóäîâàíèÿ áåç ïëîùàäîê, îïèðàþùèõñÿ íà îáîðóäîâàíèå;
3) ïîëíàÿ âåòðîâàÿ íàãðóçêà èëè ñåéñìè÷åñêàÿ íàãðóçêà, ïðè÷åì áåðóò òó âåëè÷èíó, êîòîðàÿ áîëü-
øå.
b) Èñïûòàíèÿ èëè ïðîìûâêà îáîðóäîâàíèÿ:
1) ñîáñòâåííàÿ ìàññà êîíñòðóêöèè ñ ñèñòåìîé ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû;
2) ñîáñòâåííàÿ ìàññà îáîðóäîâàíèÿ ñ ïëîùàäêàìè, îïèðàþùèìèñÿ íà îáîðóäîâàíèå;
3) íàãðóçêè íà ïàòðóáêè;
4) èñïûòàòåëüíûå íàãðóçêè;
5) âåòðîâàÿ íàãðóçêà 500 Í/ì2 (10 ôóíòîâ/ôóò2);
6) âîçìîæíûå âðåìåííûå íàãðóçêè îò ïëîùàäîê è ìîñòèêîâ, óêàçàííûå â 7.3.3.3. Îäíàêî ýòè âðå-
ìåííûå íàãðóçêè íå ñëåäóåò âêëþ÷àòü â ðàñ÷åò àíêåðíûõ áîëòîâ èëè ïðîâåðêó óñòîé÷èâîñòè ïðîòèâ âåò-
ðà èëè çåìëåòðÿñåíèÿ.
ñ) Íîðìàëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ:
1) ñîáñòâåííàÿ ìàññà êîíñòðóêöèè;
2) ñîáñòâåííàÿ ìàññà îáîðóäîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ïëîùàäêè, îïèðàþùèåñÿ íà îáîðóäîâàíèå;
3) íàãðóçêè íà ïàòðóáêè;
4) ìàññà ðàáî÷åé ñðåäû â îáîðóäîâàíèè;
5) íåñáàëàíñèðîâàííûå ñèëû îò óäàðà;
6) âîçìîæíûå âðåìåííûå íàãðóçêè, óêàçàííûå â 7.3.3.3. Îäíàêî ýòè âðåìåííûå íàãðóçêè íå ñëåäó-
åò âêëþ÷àòü â ðàñ÷åò àíêåðíûõ áîëòîâ èëè ïðîâåðêó óñòîé÷èâîñòè ïðîòèâ âåòðà èëè çåìëåòðÿñåíèÿ.
7) ïîëíàÿ âåòðîâàÿ íàãðóçêà èëè ñåéñìè÷åñêàÿ íàãðóçêà, ïðè÷åì áåðóò òó âåëè÷èíó, êîòîðàÿ áîëü-
øå.
7.3.4 Âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûå êàìåðû
7.3.4.1 Íà ðèñóíêå 9 ïðåäñòàâëåíû òèïîâûå êîìïîíîâêè âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûõ êàìåð.
26
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ðèñóíîê 9 — Òèïîâûå êîìïîíîâêè âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûõ êàìåp
7.3.4.2 Êàìåðû êîðîá÷àòîãî òèïà ïàíåëüíîé êîíñòðóêöèè ñëåäóåò ïðîåêòèðîâàòü òàê, ÷òîáû îíè
îáðàçîâûâàëè íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü êîíñòðóêöèè.
7.3.4.3 Áëîêè àïïàðàòîâ, ìîíòèðóåìûå íà îáúåêòå, ñëåäóåò ïðîåêòèðîâàòü ñ îáùèìè ñòåíêàìè
ìåæäó ñîñåäíèìè êàìåðàìè.
7.3.4.4 Âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûå êàìåðû ìåæäó âåíòèëÿòîðîì è òðóáíûì ïó÷êîì äîëæíû
èìåòü ïåðåãîðîäêè, ïðåäîòâðàùàþùèå ðåöèðêóëÿöèþ âîçäóõà îò ðàáîòàþùèõ âåíòèëÿòîðîâ ÷åðåç
íåðàáîòàþùèå âåíòèëÿòîðû.
7.3.4.5 Òðåáîâàíèÿ ê ïåðåãîðîäêàì âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûõ êàìåð äëÿ ñèñòåì ðåöèðêóëÿöèè
çàäàþòñÿ ïîêóïàòåëåì èëè ñîãëàñóþòñÿ ñ íèì.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Óêàçàíèÿ ïðèâåäåíû â ïðèëîæåíèè Ñ.
7.3.4.6 Òîëùèíà ñòàëüíîãî ëèñòà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûõ êàìåð — íå

ìåíåå 2,0 ìì (0,075¢¢) äëÿ ãëàäêîãî ëèñòà èëè 1,5 ìì (0,060¢¢) — äëÿ ðåáðèñòîãî ëèñòà.
7.3.4.7 Ìèíèìàëüíóþ âûñîòó âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíîé êàìåðû îïðåäåëÿþò ïî 7.2.3.4.
7.3.4.8 Èçãîòîâëåííûå çàâîäñêèì ñïîñîáîì ñòàëüíûå ïëàòôîðìû äëÿ âåíòèëÿòîðîâ äîëæíû áûòü
ðàññ÷èòàíû íà âðåìåííóþ íàãðóçêó 2500 Í/ì2 (50 ôóíòîâ/ôóò2), íî â ëþáîì ñëó÷àå òîëùèíà ìåòàëëà
äîëæíà áûòü íå ìåíåå 2,7 ìì (0,105¢¢).
7.3.5 Ìåõàíè÷åñêèå óñòðîéñòâà äëÿ äîñòóïà
· 7.3.5.1 Êîëè÷åñòâî è ìåñòîíàõîæäåíèå ïëîùàäîê äëÿ äîñòóïà ê êîëëåêòîðó, ñîåäèíèòåëüíûõ
ìîñòèêîâ è ëåñòíèö îïðåäåëÿåò ïîêóïàòåëü.
p 7.3.5.2 Åñëè ýòî óêàçàíî, äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû ïëîùàäêè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïîä êàæ-
äûì óçëîì ïðèâîäà, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü äîñòóï äëÿ äåìîíòàæà è çàìåíû ëþáûõ ýëåìåíòîâ ïðèâîäà.
27
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà ñâîáîäíàÿ ïëîùàäü òàêîé ïëîùàäêè, ïðîñòèðàþùåéñÿ êàê ìèíèìóì íà
0,6 ì (2 ôóòà) â ëþáîì èçìåðåíèè â ïëàíå ñî âñåõ ñòîðîí ïðèâîäà è ýëåìåíòîâ ïðèâîäà. Îäíàêî òàêèå
ïëîùàäêè íå äîëæíû âûõîäèòü çà ïðåäåëû ñåêöèè â ïëàíå.
7.3.5.3 Ïëîùàäêè äîëæíû èìåòü øèðèíó íå ìåíåå 0,75 ì (2 ôóòà 6¢¢).
7.3.5.4 Ïîë ìîñòèêîâ, ïëàòôîðì è ò. ä. äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñïëîøíîé íàñòèë ñ âûïóêëûì
ðåëüåôîì ñ îòâåðñòèÿìè äëÿ ñòîêà, ïðîñå÷íî-âûòÿæíîé ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò èëè ðåøåòêó. Åñëè èñïîëü-
çóþò ñòàëüíîé ëèñò ñ âûïóêëûì ðåëüåôîì, òîëùèíà äîëæíà áûòü íå ìåíåå 6 ìì (1/4¢¢). Äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ñòåêëîïëàñòèê, åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì èëè ñîãëàñîâàíî ñ íèì.
7.3.5.5 Ëåñòíèöû, ïåðèëà, îãðàæäàþùèå áðîâêè, çàùèòíûå îãðàæäåíèÿ äîëæíû áûòü âûïîëíåíû
èç ñòàëè, åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì èëè ñîãëàñîâàíî ñ íèì, èç ñòåêëîïëàñòèêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñ-
òíûìè íîðìàìè. Ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
à) çàùèòíûå îãðàæäåíèÿ ïðèìåíÿþò äëÿ ëåñòíèö áîëåå 3 ì (10 ôóòîâ) âûñîòîé;
b) ïîïåðåê âûõîäîâ ëåñòíèö íà ïëîùàäêè äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû öåïè ñ êðþêàìè áåçîïàñíîñòè
èëè êàëèòêè áåçîïàñíîñòè;
c) ëåñòíèöû âûñîòîé áîëåå 2 ì (6 ôóòîâ) äîëæíû îáåñïå÷èâàòü äîñòóï íà ïëîùàäêó ñ áîêîâîé ñòó-
ïåíüêè, åñëè íå óêàçàíî èíîå.
7.3.5.6 Ïëîùàäêè ó êîëëåêòîðà äîëæíû áûòü ñíàáæåíû îãðàæäàþùåé áðîâêîé ñî ñòîðîíû òåïëî-
îáìåííèêà. Åñëè çàçîð ìåæäó ïëîùàäêîé è òåïëîîáìåííèêîì áîëüøå 150 ìì (6¢¢), íåîáõîäèìî ñäåëàòü
îãðàæäåíèå äî âûñîòû êîëåíà.
7.3.5.7 Åñëè ïåðèëà èç ñòàëüíîé òðóáû íå îöèíêîâàíû, îíè äîëæíû èìåòü ãåðìåòèçèðóþùèå
óïëîòíåíèÿ âî èçáåæàíèå âíóòðåííåé êîððîçèè.
· 7.3.5.8 Ïîêóïàòåëü äîëæåí óêàçûâàòü òðåáîâàíèÿ, åñëè îíè èìåþòñÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê çàùèòå
ïåðñîíàëà îò âûõîäÿùåãî âîçäóõà ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé è îò ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé.
7.3.6 Ãðóçîïîäúåìíûå óñòðîéñòâà
7.3.6.1 Íà êàæäîé áîêîâîé ðàìå òðóáíûõ ïó÷êîâ è íà êàæäîé áîêîâîé ðàìå ñåêöèè æàëþçè äîëæíî
áûòü ïðåäóñìîòðåíî íå ìåíåå äâóõ ïðîóøèí äëÿ ïîäúåìà. Ïîäúåìíûå ïðîóøèíû íà áîêîâûõ ðàìàõ
ñîñåäíèõ òðóáíûõ ïó÷êîâ äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû òàê, ÷òîáû íå ìåøàòü ïðè ìîíòàæå òðóáíûõ ïó÷êîâ.
7.3.6.2 Íà êàæäîé ñúåìíîé êðûøêå è êàæäîì ñúåìíîì êîëïàêå äîëæíî áûòü ïî äâå ïîäúåìíûõ ïðî-
óøèíû.
7.3.6.3 Ïðîóøèíû, èñïîëüçóåìûå äëÿ áîêîâûõ ðàì òðóáíûõ ïó÷êîâ, áîêîâûõ ðàì æàëþçè, êðûøåê è
êîëïàêîâ, äîëæíû áûòü öåëüíîêîâàíûìè èëè âûïîëíåíû èç ïëàñòèí. Äèàìåòð îòâåðñòèÿ â ïðîóøè-
íå — íå ìåíåå 40 ìì (11/ 2¢¢).
7.3.6.4 Íà êàæäîì ïðèâîäå è çóá÷àòîì êîëåñå äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî ïîäúåìíûõ ðûìîâ, ÷òîáû
îáåñïå÷èâàòü èõ áåçîïàñíûé ìîíòàæ è äåìîíòàæ. Ñëåäóåò ïðåäóñìîòðåòü, ÷òîáû îíè ñîîòâåòñòâîâàëè
ïîäúåìíûì èíñòðóìåíòàì.
7.3.6.5 Ðàñ÷åò ïðîóøèíû èëè ðûìà äîëæåí áûòü îñíîâàí íà ïîëíîé íàãðóçêå, ðàâíîé óäâîåííîé
ìàññå ïîäíèìàåìîãî ãðóçà.
7.3.6.6 Êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü ñíàáæåíû òî÷êàìè ïðèëîæåíèÿ íàãðóçêè ïðè ìîí-
òàæå è äåìîíòàæå ýëåìåíòîâ ïðèâîäîâ.
8 Ìàòåðèàëû
8.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ

8.1.1 Ìàòåðèàëû äëÿ ýëåìåíòîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì
äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
8.1.2 Èñïîëüçîâàíèå ÷óãóíà äëÿ ýëåìåíòîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì â âîñïëàìåíÿþùèõñÿ,
îïàñíûõ äëÿ æèçíè èëè òîêñè÷íûõ ñðåäàõ, íå äîïóñêàåòñÿ.
8.1.3 Êîíñòðóêòèâíûå îïîðû, òàêèå êàê áîêîâûå ðàìû è áàëêè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ òðóáíîãî
ïó÷êà è íåäîñòóïíû äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, äîëæíû áûòü îöèíêîâàíû, åñëè íå óêàçàíî èíîå.
8.1.4 Îöèíêîâûâàíèå êîíñòðóêöèîííîé ñòàëè îñóùåñòâëÿþò â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈÑÎ 1459 è
ÈÑÎ 1461.
8.1.5 Íà îòêðûòûõ ýëåìåíòàõ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, èç àóñòåíèòíîé êîððîçèîííî-ñòîéêîé
ñòàëè èëè ëåãèðîâàííîé ñòàëè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì íèêåëÿ èëè íåïîñðåäñòâåííî íàä íèìè íåëüçÿ
ïðèìåíÿòü îöèíêîâàííûå ìàòåðèàëû èëè ñîäåðæàùèå öèíê êðàñêè.
8.1.6 Ñî÷åòàíèÿ êîíñòðóêöèîííûõ ìàòåðèàëîâ äîëæíû áûòü ñîâìåñòèìûìè, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíè-
ìóìó îáðàçîâàíèå ýëåêòðîëèòè÷åñêèõ (ãàëüâàíè÷åñêèõ) ýëåìåíòîâ.
28
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
8.2 Êîëëåêòîðû
8.2.1 Íàðóæíûå íåñóùèå äåòàëè, ïðèâàðåííûå ê êîëëåêòîðàì, äîëæíû áûòü âûïîëíåíû èç ìàòå-
ðèàëà, ðàçðåøåííîãî íîðìàìè è ïðàâèëàìè äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
8.2.2 Ïðèâàðèâàåìûå ïåðåãîðîäêè õîäîâ è ýëåìåíòû æåñòêîñòè êîëëåêòîðà äîëæíû áûòü èç ìàòå-
ðèàëà òîé æå ñïåöèôèêàöèè, ÷òî è ìàòåðèàë ïëàñòèí êîðïóñà êîëëåêòîðà, ñ òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî ñ îäîá-
ðåíèÿ ïîêóïàòåëÿ â êîëëåêòîðàõ èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè ñâàðíûå ïåðåãîðîäêè ïðîõîäîâ èëè ýëåìåíòû
æåñòêîñòè ìîãóò áûòü âûïîëíåíû èç ïîäõîäÿùåé ëåãèðîâàííîé ñòàëè, ÷òîáû èçáåæàòü ñëèøêîì òîëñòûõ
ñå÷åíèé.
8.2.3 Ìàòåðèàë ïðîáêè êîëëåêòîðà, ñëóæàùåé äëÿ äîñòóïà ê òðóáàì, äîëæåí áûòü ñîâìåñòèì ñ
ìàòåðèàëîì êîëëåêòîðà. Èñïîëüçîâàíèå ÷óãóíà â êà÷åñòâå ìàòåðèàëà äëÿ ïðîáîê íå äîïóñêàåòñÿ.
8.2.4 Ïðîáêè êîëëåêòîðà äëÿ äîñòóïà ê òðóáàì, âûïîëíåííûå èç ïðóòêîâ óãëåðîäèñòîé ñòàëè, èëè
îòäåëüíûå êîâàíûå ïðîáêè äîëæíû áûòü èç ìàòåðèàëà, ðàçðåøåííîãî íîðìàìè äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþ-
ùèõ ïîä äàâëåíèåì.
8.2.5 Åñëè ìàòåðèàëîì êîëëåêòîðà ÿâëÿåòñÿ ñïëîøíàÿ êîððîçèîííî-ñòîéêàÿ ñòàëü, ñëåäóåò ïðè-
íÿòü ìåðû âî èçáåæàíèå êîððîçèîííîãî èñòèðàíèÿ ìåæäó ïðîáêàìè è ïëàñòèíîé, êóäà óñòàíàâëèâàþò
ïðîáêè.
8.3 Æàëþçè
8.3.1 Îñè øàðíèðîâ ëîïàòîê æàëþçè äîëæíû áûòü âûïîëíåíû èç àóñòåíèòíîé êîððîçèîííî-ñòîé-
êîé ñòàëè èëè àëþìèíèåâîãî ñïëàâà.
8.3.2 Ïîäøèïíèêè æàëþçè äîëæíû áûòü ëèáî èç êîìïîçèòíîãî ìàòåðèàëà íà îñíîâå èç ïîëèòåò-
ðàôòîðýòèëåíà (ôòîðîïëàñò ÏÒÔÝ), ñîäåðæàùåé íå ìåíåå 20 % íàïîëíèòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî
âûäåðæèâàíèå òåìïåðàòóð äî 150 °C (300 °F), èëè èç îäîáðåííîãî ïîêóïàòåëåì àëüòåðíàòèâíîãî ìàòå-
ðèàëà, åñëè ýòî òðåáóåòñÿ äëÿ áîëåå âûñîêèõ ðàñ÷åòíûõ òåìïåðàòóð.
8.3.3 Ñòàëüíûå ëîïàòêè è ðàìû æàëþçè äîëæíû áûòü îöèíêîâàíû. Åñëè èñïîëüçóþò ìàòåðèàë
çàâîäñêîé îöèíêîâêè, âñå ñðåçû è êðàÿ îòâåðñòèé äîëæíû áûòü çàùèùåíû ïîêðûòèåì ñ âûñîêèì ñîäåð-
æàíèåì öèíêà.
8.4 Ïðî÷èå ýëåìåíòû
p 8.4.1 Ìàòåðèàëîì äëÿ îðåáðåíèÿ òðóá äîëæåí áûòü àëþìèíèé, åñëè èíîå íå óêàçàíî ïîêóïàòå-
ëåì èëè íå ñîãëàñîâàíî ñ íèì.
p 8.4.2 Ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà äîëæíû áûòü èç àëþìèíèÿ èëè ñòåêëîïëàñòèêà, åñëè íå óêàçàíî
èíîå.
8.4.3 Ïðîáêè äëÿ ðåçüáîâûõ øòóöåðîâ äîëæíû áûòü èç ìàòåðèàëà ñ ñîäåðæàíèåì ëåãèðóþùèõ
ýëåìåíòîâ íå ìåíüøå, ÷åì ó øòóöåðà.
8.4.4 Âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíûå êàìåðû, îïîðíûå ïëèòû âåíòèëÿòîðîâ, ïåðåãîðîäêè, ïëîùàäêè
è êîëüöà âåíòèëÿòîðîâ äîëæíû áûòü âûïîëíåíû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè, åñëè íå óêàçàíî èíîå.
8.4.5 Ìàòåðèàë ìåòàëëè÷åñêèõ ïðîêëàäîê äîëæåí áûòü ìÿã÷å, ÷åì ìàòåðèàë ïîâåðõíîñòè, ñ êîòî-
ðîé êîíòàêòèðóåò ïðîêëàäêà.
8.4.6 Ñïëîøíûå ìåòàëëè÷åñêèå ïðîêëàäêè äëÿ ïðîáîê ñ ïëå÷èêàìè äîëæíû èìåòü òâåðäîñòü ïî
Áðèíåëëþ íå áîëåå 120 ÍÂ äëÿ óãëåðîäèñòîé ñòàëè èëè 160 ÍÂ äëÿ àóñòåíèòíîé êîððîçèîííî-ñòîéêîé
ñòàëè è àóñòåíèòíî-ôåððèòíîé (âûïëàâëåííîé äóïëåêñ-ïðîöåññîì) êîððîçèîííî-ñòîéêîé ñòàëè.
9 Èçãîòîâëåíèå òðóáíîãî ïó÷êà
9.1 Ñâàðêà
9.1.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
9.1.1.1 Ñâàðî÷íûå ïðîöåäóðû äîëæíû áûòü ñåðòèôèöèðîâàíû, à ñâàðùèêè àòòåñòîâàíû â ñîîòâå-
òñòâèè ñ íîðìàìè äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì. Ñâàðî÷íûå ðàáîòû ñëåäóåò âûïîëíÿòü â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
9.1.1.2 Âñå ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ êîëëåêòîðîâ, íà êîòîðûå áóäåò âîçäåéñòâîâàòü äàâëåíèå, äîëæíû
èìåòü ïîëíîå ïðîïëàâëåíèå è ïîëíûé ïðîâàð. Âñå ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ êîëëåêòîðà, êðîìå ñîåäèíåíèé êîë-
ëåêòîðà ñî øòóöåðàìè, äîëæíû áûòü äâóñòîðîííèìè, íî åñëè îäíà ñòîðîíà íà äåòàëè, ðàáîòàþùåé ïîä äàâ-
ëåíèåì, íåäîñòóïíà, òî äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíÿòü îäíîñòîðîííèå øâû ïðè óñëîâèè ïîëíîãî ïðîïëàâëåíèÿ.
9.1.1.3 Ïðîõîä ïðè çàâàðêå êîðíÿ øâà â îäíîñòîðîííèõ ñâàðíûõ øâàõ áåç ïîäêëàäíîé ïëàíêè
íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ìåòîäîì äóãîâîé ñâàðêè ïëàâÿùèìñÿ ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà, äóãî-
âîé ñâàðêè âîëüôðàìîâûì ýëåêòðîäîì â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà èëè äóãîâîé ñâàðêè ìåòàëëè÷åñêèì
ïîêðûòûì ýëåêòðîäîì ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì âîäîðîäà.
29
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
9.1.1.4 Çàìêíóòûå ïðîñòðàíñòâà ìåæäó ëþáîé ïðèâàðíîé ÷àñòüþ è êîëëåêòîðîì äîëæíû âåíòèëè-
ðîâàòüñÿ ïîñðåäñòâîì ïðîñâåðëåííûõ îòâåðñòèé äèàìåòðîì 3 ìì (1/8¢¢).
9.1.2 Êîëëåêòîðû ñ ïðîáêàìè
9.1.2.1 Ïåðåãîðîäêè äîëæíû áûòü ãåðìåòè÷íî ïðèâàðåíû ê ñòåíêå êîëëåêòîðà, â êîòîðóþ îíè ìîí-
òèðóþòñÿ, ïðè÷åì øâû äîëæíû áûòü âûïîëíåíû ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü ïðè-
âàðêó ñ ïîëíûì ïðîïëàâëåíèåì.
9.1.2.2 Åñëè ïåðåãîðîäêè ïðîõîäîâ èñïîëüçóþò òàêæå â êà÷åñòâå ýëåìåíòîâ æåñòêîñòè, ñëåäóåò
ïðèìåíÿòü ñâàðíûå øâû ñ ïîëíûì ïðîïëàâëåíèåì.
9.1.3 Êîëëåêòîðû ñî ñúåìíûìè êðûøêàìè èëè ñúåìíûìè êîëïàêàìè
9.1.3.1 Ôëàíöû ñúåìíîé êðûøêè è ôëàíöû ñúåìíîãî êîëïàêà ñëåäóåò ïðèâàðèâàòü ñâàðêîé ñ
ïîëíûì ïðîïëàâëåíèåì.
9.1.3.2 Ïåðåãîðîäêè è ýëåìåíòû æåñòêîñòè ñëåäóåò ïðèâàðèâàòü ñ îáåèõ ñòîðîí ïî âñåé äëèíå ïðè-
ìûêàíèÿ êðîìîê.
9.2 Òåðìîîáðàáîòêà ïîñëå ñâàðêè
9.2.1 Âñå êîëëåêòîðû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè äîëæíû ïðîõîäèòü òåðìî-
îáðàáîòêó ïîñëå ñâàðêè. Ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ ìåæäó òðóáàìè è òðóáíûìè äîñêàìè òåðìîîáðàáîòêå
ïîñëå ñâàðêè íå ïîäâåðãàþòñÿ.
9.2.2 Ïðîêëàäêè, âûïîëíåííûå èç ôåððèòíûõ ìàòåðèàëîâ ñ ïðèìåíåíèåì ñâàðêè, äîëæíû ïðîõî-
äèòü ïîëíûé îòæèã ïîñëå ñâàðêè.
9.3 Ñîåäèíåíèÿ òðóá ñ òðóáíûìè äîñêàìè
9.3.1 Äèàìåòðû îòâåðñòèé ïîä òðóáû è èõ äîïóñêè
9.3.1.1 Îòâåðñòèÿ äëÿ òðóá â òðóáíûõ äîñêàõ äîëæíû áûòü âûïîëíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëè-
öåé 12, ãðàôû 2, 3.
· 9.3.1.2 Äëÿ íàãàðòîâûâàþùèõñÿ êîððîçèîííî-ñòîéêèõ ìàòåðèàëîâ áîëåå òåñíàÿ ïîñàäêà ìåæäó
íàðóæíûì äèàìåòðîì òðóáû è âíóòðåííèì äèàìåòðîì îòâåðñòèÿ äëÿ òðóáû ìîæåò óìåíüøàòü íàêëåï
(÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîððîçèîííîé ñòîéêîñòè). Áîëåå òåñíàÿ ïîñàäêà, åñëè åå òðåáóåò ïîêóïà-
òåëü, äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òàáëèöå 12, ãðàôû 4, 5.
9.3.1.3 Íå áîëåå 4 % îáùåãî êîëè÷åñòâà îòâåðñòèé ïîä òðóáû â òðóáíîé äîñêå ìîãóò ïðåâûøàòü
ïëþñîâûå äîïóñêè, óêàçàííûå â òàáëèöå 12, ãðàôà 6. Íè îäíî èç îòâåðñòèé ïîä òðóáû íå äîëæíî ïðåâû-
øàòü íîìèíàëüíûé äèàìåòð îòâåðñòèÿ äëÿ òðóáû, óêàçàííûé â òàáëèöå 12, áîëåå ÷åì íà 0,25 ìì (0,01¢¢).
Ò à á ë è ö à 12 — Äèàìåòðû îòâåðñòèé ïîä òðóáû è èõ äîïóñêè

Ñòàíäàðòíàÿ ïîñàäêà Ñïåöèàëüíàÿ òåñíàÿ ïîñàäêà

Íîìèíàëüíûé íà-
ðóæíûé äèàìåòð Íîìèíàëüíûé äèà- Íîìèíàëüíûé äèà- Ïëþñîâûé äîïóñê
òðóáû ìåòð îòâåðñòèÿ ïîä Ìèíóñîâûé äîïóñê ìåòð îòâåðñòèÿ ïîä Ìèíóñîâûé äîïóñê
òðóáó òðóáó
1 2 3 4 5 6
19,05 19,30 0,10 19,25 0,05 0,05
(3/4) (0,760) (0,004) (0,758) (0,002) (0,002)

25,40 25,70 0,10 25,65 0,05 0,05
(1) (1,012) (0,004) (1,010) (0,002) (0,002)

31,75 32,11 0,15 32,03 0,08 0,08
(0,006) (0,003)
(11/4) (1,264) (1,261) (0,003)
38,10 38,56 0,18 38,46 0,08 0,08
(11/2) (1,518) (0,007) (1,514) (0,003) (0,003)

50,80 51,36 0,18 51,26 0,08 0,08
(2) (2,022) (0,007) (2,018) (0,003) (0,003)
30
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
9.3.2 Êàíàâêè â îòâåðñòèÿõ ïîä òðóáû

9.3.2.1 Âñå îòâåðñòèÿ äëÿ ðàçâàëüöîâàííûõ ñîåäèíåíèé â òðóáíûõ äîñêàõ òîëùèíîé ìåíåå 25 ìì
(1¢¢) äîëæíû áûòü ìåõàíè÷åñêè îáðàáîòàíû ñ îáðàçîâàíèåì îäíîé êàíàâêè øèðèíîé ïðèáëèçèòåëüíî
3 ìì (1/8¢¢) è ãëóáèíîé 0,4 ìì (1/64¢¢). Â òðóáíûõ äîñêàõ òîëùèíîé íå ìåíåå 25 ìì (1¢¢) íåîáõîäèìî âûïîë-
íÿòü âòîðóþ êàíàâêó.
9.3.2.2 Êàíàâêè â îòâåðñòèÿõ ïîä òðóáû äîëæíû èìåòü êâàäðàòíûå êðàÿ, áûòü êîíöåíòðè÷íû è íå
äîëæíû èìåòü çàóñåíöåâ.
9.3.2.3 Êàíàâêè äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû íå ìåíåå ÷åì â 3 ìì (1/8¢¢) ïëþñ äîïóñê íà êîððîçèþ îò
òåõíîëîãè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè òðóáíîé äîñêè è íå ìåíåå ÷åì â 6 ìì (1/4¢¢) îò ïîâåðõíîñòè âîçäóøíîé ñòî-
ðîíû òðóáíîé äîñêè.
9.3.3 Ðàçâàëüöîâàííûå ñîåäèíåíèÿ òðóá ñ òðóáíîé äîñêîé
9.3.3.1 Òðóáû çàâàëüöîâûâàþò â òðóáíóþ äîñêó íà äëèíó, ðàâíóþ, ïî êðàéíåé ìåðå, ìåíüøåé èç
ñëåäóþùèõ âåëè÷èí:
à) 50 ìì (2¢¢);
b) òîëùèíà òðóáíîé äîñêè ìèíóñ 3 ìì (1/8¢¢).
Ðàçâàëüöîâàííàÿ ÷àñòü íå äîëæíà âûñòóïàòü çà ïîâåðõíîñòü âîçäóøíîé ñòîðîíû òðóáíîé äîñêè.
9.3.3.2 Ïðîöåäóðà ðàçâàëüöîâêè äîëæíà îáåñïå÷èâàòü â îñíîâíîì ðàâíîìåðíîå ðàñøèðåíèå ïî
âñåé ðàçâàëüöîâàííîé ÷àñòè òðóáû áåç ðåçêîãî ïåðåõîäà ê ÷àñòè, êîòîðàÿ íå ðàçâàëüöîâàíà.
9.3.3.3 Êîíöû òðóá äîëæíû âûñòóïàòü íå ìåíåå ÷åì íà 1,5 ìì (1/16¢¢) è íå áîëåå ÷åì íà 9 ìì (3/8¢¢) çà
òðóáíóþ äîñêó.
9.3.4 Ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ òðóá ñ òðóáíîé äîñêîé
9.3.4.1 Ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ ïîêóïàòåëåì ñîåäèíåíèÿ òðóá ñ òðóáíîé äîñêîé ìîãóò áûòü ñâàð-
íûìè, åñëè òðóáû è òðóáíûå äîñêè (èëè ïîêðûòèÿ òðóáíûõ äîñîê) âûïîëíåíû èç ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàòå-
ðèàëîâ.
9.3.4.2 Åñëè ñâàðêó îñóùåñòâëÿþò äëÿ ãåðìåòèçàöèè ñîåäèíåíèÿ òðóáû ñ òðóáíîé äîñêîé è ðàç-
âàëüöîâàííîå ñîåäèíåíèå (ãåðìåòèçèðîâàííîå ñâàðêîé) íåñåò îáû÷íûå äëÿ òðóáû íàãðóçêè, ñîåäèíå-
íèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü 9.3.1—9.3.3.
9.3.4.3 Åñëè ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ òðóá ïîëíîñòüþ çàìåíÿþò ðàçâàëüöîâàííûå è óñèëåííûå ñâàð-
êîé ñîåäèíåíèÿ, òî òðåáîâàíèÿ 9.3.1—9.3.3 ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïðè óñëîâèè ñîãëàñîâàíèÿ ìåæäó ïðî-
äàâöîì è ïîêóïàòåëåì.
9.4 Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê
9.4.1 Îêîí÷àòåëüíóþ ìåõàíè÷åñêóþ îáðàáîòêó óïëîòíèòåëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ïðîêëàäîê äëÿ
ñúåìíûõ êðûøåê ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïîñëåñâàðî÷íîé òåðìîîáðàáîòêè.
9.4.2 Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê ñúåìíûõ êîëïàêîâ êîëëåêòîðîâ è ñúåìíûõ êðûøåê
êîëëåêòîðîâ äîëæíû èìåòü ïëîñêîñòíîñòü â ïðåäåëàõ äîïóñêà 1 ìì (1/32¢¢). Ïëîñêîñòíîñòü óïëîòíèòåëü-
íûõ ïîâåðõíîñòåé ïðîêëàäîê òðóáíûõ äîñîê ñëåäóåò èçìåðÿòü ïîñëå ðàçâàëüöîâêè èëè ñâàðêè ñîåäèíå-
íèé òðóá ñ òðóáíûìè äîñêàìè.
9.4.3 Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê ïîä ïðîáêè äîëæíû áûòü ìåõàíè÷åñêè îáðàáîòàíû
äî ñðåäíåé øåðîõîâàòîñòè îò 3,2 äî 6,3 ìêì (îò 125 äî 250 ìèêðîäþéìîâ).
· 9.4.4 Ñïåöèàëüíóþ îáðàáîòêó, åñëè îíà òðåáóåòñÿ, óêàçûâàåò ïîêóïàòåëü.
9.5 Ñìàçêà ðåçüáû
9.5.1 Ðåçüáà ïðîáîê äîëæíà áûòü ïîêðûòà ñîîòâåòñòâóþùèì ñìàçî÷íûì ìàòåðèàëîì äëÿ ðåçüáû.
9.5.2 Áîëòû ôëàíöåâ êîëëåêòîðà ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ñìàçî÷íîãî ìàòåðèà-
ëà äëÿ ðåçüáû, ïðèãîäíîãî äëÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû.
9.6 Ñîâìåùåíèå è äîïóñêè
9.6.1 Ñòàíäàðòíûå äîïóñêè íà ðàçìåðû àïïàðàòîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì è ìåñòà ðàñïîëîæå-
íèÿ ïàòðóáêîâ ïîêàçàíû íà ðèñóíêå 10. Äîïóñêè îòíîñÿòñÿ ê òåïëîîáìåííèêàì êàê ñ íàãíåòàòåëüíîé, òàê è
ñ îòñàñûâàþùåé òÿãîé.
9.6.2 Êîðîáëåíèå êîëëåêòîðà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 12 ìì (1/2¢¢) èëè 5 ìì/ì (1/16¢¢); áåðóò òó âåëè-
÷èíó, êîòîðàÿ ìåíüøå.
9.6.3 Òðóáíûå ïó÷êè, êîòîðûå ïðè ýêñïëóàòàöèè ïîìåùàþò îäèí íàä äðóãèì, äîëæíû áûòü ïîäâåð-
ãíóòû â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ êîíòðîëüíîé ñáîðêå.
9.6.4 Ïðîèçâîäñòâåííûå äîïóñêè äîëæíû áûòü òàêèìè, ÷òîáû íîìèíàëüíî èäåíòè÷íûå ÷àñòè áûëè
âçàèìîçàìåíÿåìûìè.
9.7 Ñáîðêà
Àïïàðàòû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ ñîáðàíû ïåðåä îòãðóçêîé, íî åñëè
ïîëíàÿ ñáîðêà ïðàêòè÷åñêè íåöåëåñîîáðàçíà, òî èõ ÷àñòè÷íî ñîáèðàþò íà çàâîäå â ìàêñèìàëüíî êðóï-
íûå óçëû, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ñáîðî÷íûå ðàáîòû íà îáúåêòå. Ïîëíîòà ñáîðêè ïåðåä îòãðóçêîé äîë-
æíà áûòü ñîãëàñîâàíà ìåæäó ïðîäàâöîì è ïîêóïàòåëåì (ñì. 5.5).
31
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Íîìèíàëüíûé äèàìåòð Ìàêñèìàëüíûé äîïóñê íà

ïàòðóáêà îòêëîíåíèå îò ïëîñêîñòè G
500—100 (2—4) 1,6 (1/16)

150—300 (6—12) 2,4 (3/32)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — 1 ìì = 0,04¢¢. > 300 (> 12) 4,8 (3/16)
1 — öåíòðàëüíàÿ îñü êîëëåêòîðà; 2 — öåíòðàëüíàÿ îñü ïàòðóáêà; Ìíîãîÿðóñíûå, âñå 0,8 (1/32)
3 — ëèíèÿ îòñ÷åòà; 4 — G äîïóñê íà îòêëîíåíèå îò ïëîñêîñòè
Ðèñóíîê 10 — Ñòàíäàðòíûå äîïóñêè
10 Êîíòðîëü, íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü è èñïûòàíèÿ

10.1 Îáùèå òðåáîâàíèÿ
· 10.1.1 Åñëè ýòî óêàçàíî â çàêàçå, òî ìàòåðèàëû, èçãîòîâëåíèå, ñîîòâåòñòâèå ïðîåêòó, à òàêæå
èñïûòàíèÿ àïïàðàòîâ ïîäëåæàò ïðèåìî÷íîìó êîíòðîëþ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ èëè íàçíà÷åííîãî èì
ïðåäñòàâèòåëÿ.
10.1.2 Êîíòðîëåðó, íàçíà÷åííîìó ïîêóïàòåëåì, ðàçðåøàåòñÿ äîïóñê â öåõ ïðîäàâöà, â êîòîðîì
ïðîèçâîäÿòñÿ ðàáîòû, è â òî âðåìÿ, êîãäà îíè ïðîèçâîäÿòñÿ. Ïðîäàâåö ïðåäîñòàâëÿåò êîíòðîëåðó íåîá-
õîäèìûå ñðåäñòâà, êîòîðûå äîëæíû óáåäèòü åãî, ÷òî àïïàðàòû ïîñòàâëÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâà-
íèÿìè, óêàçàííûìè â çàêàçå.
10.1.3 Ïîêóïàòåëþ äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû âñå ñåðòèôèöèðóþùèå äîêóìåíòû íà ìàòåðèà-
ëû, äàííûå çàâîäñêèõ èñïûòàíèé è òîìó ïîäîáíûå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî òåõíè÷åñêèå òðå-
áîâàíèÿ óäîâëåòâîðåíû.
10.1.4 Íè îäíî èçäåëèå íå äîëæíî áûòü âûïóùåíî íà îòãðóçêó áåç îäîáðåíèÿ ïîêóïàòåëÿ èëè åãî
ïðåäñòàâèòåëÿ.
10.2 Êîíòðîëü êà÷åñòâà
10.2.1 Â ýëåìåíòàõ, ïîäëåæàùèõ ïîëíîìó ðàäèîãðàôè÷åñêîìó êîíòðîëþ, íî íåäîñòóïíûõ äëÿ
òàêîãî êîíòðîëÿ, ñîãëàñíî íîðìàì äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, ïðîõîä ïðè çàâàðêå êîðíÿ
øâà è ïîñëåäíèé ïðîõîä äîëæíû ïðîéòè ïîëíûé êîíòðîëü ìàãíèòîïîðîøêîâûì èëè êàïèëëÿðíûì ìåòî-
äîì ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé çà÷èñòêè èëè ãàçîïëàìåííîé ñòðîæêè (åñëè îíè ïðèìåíÿþòñÿ).
10.2.2 Åñëè íåîáõîäèìîñòü ïîëíîãî ðàäèîãðàôè÷åñêîãî èëè óëüòðàçâóêîâîãî êîíòðîëÿ íå óêàçàíà
â òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ, òî íóæíî âûïîëíÿòü ïî ìåíüøåé ìåðå îäíî ìåñòíîå ðàäèîãðàôè÷åñêîå èëè
óëüòðàçâóêîâîå îáñëåäîâàíèå ïðîäîëüíîãî âíåøíåãî øâà, ðàáîòàþùåãî ïîä äàâëåíèåì, è øâà çàêðû-
32
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
òèÿ òîðöà íà êàæäîì êîëëåêòîðå. Øâû ïðèâàðêè òåõíîëîãè÷åñêèõ ïàòðóáêîâ ñëåäóåò êîíòðîëèðîâàòü
ìàãíèòîïîðîøêîâûì èëè êàïèëëÿðíûì ìåòîäîì. Êîíòðîëþ ïîäëåæàò ïðîõîä çàâàðêè êîðíÿ øâà ïîñëå
çà÷èñòêè èëè ãàçîïëàìåííîé ñòðîæêè (åñëè îíè ïðèìåíÿþòñÿ), à òàêæå ãîòîâûé ñâàðíîé øîâ.
10.2.3 Ìåñòíûé ðàäèîãðàôè÷åñêèé èëè óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü äîëæåí âêëþ÷àòü êàæäîå íà÷àëî
è êîíåö øâà, âûïîëíåííîãî ìåòîäîì àâòîìàòè÷åñêîé äóãîâîé ñâàðêè ïîä ôëþñîì, à òàêæå ìåñòà èñïðàâ-
ëåíèÿ ïðîæîãîâ.
10.2.4 Ìåñòíûé ðàäèîãðàôè÷åñêèé èëè óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü äîëæåí îõâàòûâàòü ëèáî äëèíó
íå ìåíåå 250 ìì (10¢¢), ëèáî ïîëíóþ äëèíó, åñëè øîâ êîðî÷å 250 ìì (10¢¢).
10.2.5 Äëÿ êîððîçèîííî-ñòîéêîé ñòàëè è ôåððèòíîé ëåãèðîâàííîé ñòàëè ñ ñîäåðæàíèåì õðîìà
ñâûøå 0,5 % ïðîõîä çàâàðêè êîðíÿ øâà è ïîñëåäíèé ïðîõîä, íå ïîäëåæàùèå ïîëíîìó ðàäèîãðàôè÷åñêî-
ìó êîíòðîëþ, äîëæíû îáñëåäîâàòüñÿ ìàãíèòîïîðîøêîâûì èëè êàïèëëÿðíûì ìåòîäîì.
10.2.6 Åñëè ïëàñòèíû íå ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóþò íà ðàññëîåíèå óëüòðàçâóêîâûì ìåòîäîì è åñëè
èñïîëüçóþòñÿ íàñàæèâàåìûå ñîåäèíåíèÿ, êðàé îòâåðñòèÿ â ïëàñòèíå, ê êîòîðîé îñóùåñòâëÿþò ñîåäèíå-
íèå, äîëæåí îáñëåäîâàòüñÿ íà ðàññëîåíèå ìàãíèòîïîðîøêîâûì èëè êàïèëëÿðíûì ìåòîäîì. Îáíàðó-
æåííûå äåôåêòû äîëæíû áûòü çà÷èùåíû äî ñïëîøíîãî ìåòàëëà, à çàòåì ïîäâàðåíû.
10.2.7 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü è êðèòåðèè ïðèåìêè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì äëÿ ñîñó-
äîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
10.2.8 Èñïûòàíèÿ ñâàðíûõ øâîâ íà òâåðäîñòü ñëåäóåò ïðîâîäèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì.
à) Ìåòàëë ñâàðíîãî øâà è çîíû òåðìè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé ýëåìåíòîâ èç óãëå-
ðîäèñòîé, Cr-Mo è 11 %-íûõ, 13 %-íûõ, 17 %-íûõ õðîìèñòûõ ñòàëåé ñëåäóåò èñïûòûâàòü íà òâåðäîñòü.
b) Èñïûòàíèÿ íà òâåðäîñòü ñëåäóåò ïðîâîäèòü ïî ìåòîäó Âèêåðñà èëè Ðîêâåëëà.
c) Êîíòðîëü ñëåäóåò ïðîâîäèòü ïîñëå êàæäîé òðåáóþùåéñÿ ïîñëåñâàðî÷íîé òåðìîîáðàáîòêè.
d) Òâåðäîñòü íå äîëæíà ïðåâûøàòü 225 ÍÂ äëÿ óãëåðîäèñòîé ñòàëè è Cr-Mo ñòàëåé ñ ñîäåðæàíèåì
õðîìà äî 1,25 %; äëÿ äðóãèõ Cr-Mo ñòàëåé è 11 %-íûõ, 13 %-íûõ, 17 %-íûõ õðîìèñòûõ ñòàëåé òâåðäîñòü íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 240 ÍÂ.
e) Íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êîíòðîëü ðåïðåçåíòàòèâíûõ ñâàðíûõ øâîâ, â òîì ÷èñëå øâîâ ñîåäèíå-
íèÿ ïàòðóáêîâ ñ êîëëåêòîðîì. Íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êîíòðîëü îäíîãî ïðîäîëüíîãî øâà, îäíîãî øâà
çàêðûòèÿ òîðöà è êàæäîå ñîåäèíåíèå ïàòðóáêîâ ñ êîëëåêòîðîì, åñëè îíî èìååò íîìèíàëüíûé äèàìåòð íå
ìåíåå DN 50 (íîìèíàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð NPS 2). Íåîáõîäèìî êîíòðîëèðîâàòü ïî êðàéíåé ìåðå îäèí
êîëëåêòîð íà èçäåëèå è êàæäûé äåñÿòûé êîëëåêòîð.
10.2.9 Äëÿ òðóá ñ êîëüöåâûìè ñâàðíûìè øâàìè ïðîäàâåö äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîñðå-
äñòâîì àòòåñòàöèîííîé ïðîöåäóðû, ÷òî óñèëåíèå êîðíÿ øâà íà âíóòðåííåì äèàìåòðå òðóáû íå ïðåâû-
øàåò 1,5 ìì (1/16¢¢). Èñïîëüçîâàíèå ïîñòîÿííûõ ïîäêëàäíûõ êîëåö íå äîïóñêàåòñÿ.
10.2.10 Êîíòðîëü òðóá ñ êîëüöåâûì ñâàðíûì øâîì ñëåäóåò ïðîâîäèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
à) Ðàäèîãðàôè÷åñêîìó êîíòðîëþ ïîäëåæàò íå ìåíåå 10 % ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé, âûáðàííûõ ñëó-
÷àéíûì îáðàçîì. Äëÿ êàæäîãî ñîåäèíåíèÿ áåðóò îäíó äâóñòåííóþ ýëëèïòè÷åñêóþ ýêñïîçèöèþ äëÿ äâóñ-
òåííîãî ïðîñìîòðà.
b) Âûáîðêó ïðîâîäÿò ïîñòåïåííî â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà èçãîòîâëåíèÿ.
10.2.11 Ïðóòêîâûå çàãîòîâêè ïðîáîê äëÿ äîñòóïà ê òðóáàì ñëåäóåò îáñëåäîâàòü ðàäèàëüíî óëüòðàç-
âóêîâûì èëè ðàäèîãðàôè÷åñêèì ìåòîäîì. Íå äîëæíî áûòü ëèíåéíûõ ïîêàçàíèé, ïðåâûøàþùèõ 9 ìì (3/8¢¢).
10.2.12 Èíäèâèäóàëüíî êîâàíûå ïðîáêè ãîðÿ÷åé èëè õîëîäíîé êîâêè äëÿ äîñòóïà â òðóáû íå íóæ-
äàþòñÿ â îáñëåäîâàíèè ñîãëàñíî 10.2.11.
10.3 Èñïûòàíèå äàâëåíèåì
10.3.1 Ãèäðàâëè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ñëåäóåò ïðîâîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè äëÿ ñîñóäîâ,
ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
10.3.2 Äåéñòâèå ãèäðàâëè÷åñêîãî äàâëåíèÿ ïðè èñïûòàíèè äîëæíî áûòü íå ìåíåå 1 ÷.
10.3.3 Âîäà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ãèäðàâëè÷åñêèõ èñïûòàíèé àïïàðàòîâ, â êîòîðûõ âîçäåéñòâèþ
èñïûòàòåëüíîé ñðåäû áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ àóñòåíèòíàÿ êîððîçèîííî-ñòîéêàÿ ñòàëü èëè Ni-Cu ñïëàâû,
äîëæíà ñîäåðæàòü õëîðèäû ìåíüøå 50 ìã/êã (50 ÷àñòåé íà ìèëëèîí ïî ìàññå).
10.3.4 Åñëè èíîå íå óêàçàíî ïîêóïàòåëåì, íà ñâàðíûå øâû äîïóñêàåòñÿ íàíîñèòü ëàêîêðàñî÷íûå
èëè äðóãèå ïîêðûòèÿ äî îêîí÷àòåëüíîãî èñïûòàíèÿ äàâëåíèåì.
10.3.5 Ñîåäèíåíèÿ, ðàçáèðàåìûå ïîñëå èñïûòàíèé íà äàâëåíèå, çàòåì ñëåäóåò ñîáèðàòü ñ íîâû-
ìè ïðîêëàäêàìè.
· 10.3.6 Íåîáõîäèìîñòü äðóãèõ òèïîâ èñïûòàíèé, íàïðèìåð èñïûòàíèé ãàëîãåíàìè, äîëæíà áûòü
óêàçàíà â òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ ïîêóïàòåëÿ.
10.4 Çàâîäñêàÿ îáêàòêà
· Ñòåïåíü çàâîäñêèõ îáêàòî÷íûõ èñïûòàíèé ïðèâîäà, ñèñòåìû ïåðåäà÷è è âåíòèëÿòîðà àïïàðàòîâ
çàâîäñêîé ñáîðêè ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ñîãëàñîâàíèÿ ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì.
33
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
10.5 Çàâîäñêèå òàáëè÷êè

10.5.1 Ê âõîäíîìó êîëëåêòîðó êàæäîãî òðóáíîãî ïó÷êà ïðèêðåïëÿþò çàâîäñêóþ òàáëè÷êó èç àóñòå-
íèòíîé êîððîçèîííî-ñòîéêîé ñòàëè, ñîäåðæàùóþ íîìåð èçäåëèÿ, ìàðêèðîâêó, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ ñîãëàñ-
íî íîðìàì äëÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì, à òàêæå ëþáóþ äðóãóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ
òðåáóåò ïîêóïàòåëü.
10.5.2 Çàâîäñêàÿ òàáëè÷êà äîëæíà áûòü ïîñòîÿííî óñòàíîâëåíà íà êðîíøòåéíå, ïðèâàðåííîì ê
âåðõó êîëëåêòîðà.
10.5.3 Ñëåäóþùèå ÷àñòè äîëæíû èìåòü êëåéìî ñ çàâîäñêèì íîìåðîì ïðîäàâöà:
à) êîëëåêòîð;
b) ôëàíåö êðûøêè ó êîëëåêòîðîâ ñ êðûøêîé;
ñ) ôëàíåö òðóáíîé äîñêè ó êîëëåêòîðîâ ñ êîëïàêîì.
11 Ïîäãîòîâêà ê îòãðóçêå
11.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
11.1.1 Èç àïïàðàòîâ ïåðåä îòãðóçêîé íåîáõîäèìî ñëèâàòü âñå æèäêîñòè, èñïîëüçîâàâøèåñÿ äëÿ
î÷èñòêè èëè èñïûòàíèé.
11.1.2 Â òðóáíûõ ïó÷êàõ ïåðåä îòãðóçêîé íå äîëæíî áûòü èíîðîäíûõ âåùåñòâ.
11.1.3 Îòêðûòûå ôëàíöåâûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü çàùèùåíû îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
à) ñòàëüíûìè êðûøêàìè ñ ïðîêëàäêàìè, ïðèêðåïëÿåìûìè òåì êîëè÷åñòâîì áîëòîâ, êîòîðîå áîëü-
øå, èç ñëåäóþùèõ êîëè÷åñòâ:
1) 50 % áîëòîâ, òðåáóþùèõñÿ äëÿ áîëòîâîãî ôëàíöåâîãî ñîåäèíåíèÿ,
2) ÷åòûðå áîëòà;
b) ïëàñòèêîâûìè êðûøêàìè, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ çàùèòû ôëàíöåâ.
· 11.1.4 Ñïîñîá óñòàíîâêè íà ïîëîçüÿ, óïàêîâêè â ÿùèêè, êëåòè, çàùèòû èëè êîíñåðâàöèè äëÿ
òðàíñïîðòèðîâàíèÿ óêàçûâàåòñÿ ïîêóïàòåëåì èëè ñîãëàñîâûâàåòcÿ ñ íèì.
11.1.5 Êàæäàÿ äåòàëü èëè óçåë äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîð-
òèðîâàíèè è ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûõ ðàáîòàõ.
11.2 Ïîâåðõíîñòè è îòäåëêà
11.2.1 Ïîâåðõíîñòè, ïîäëåæàùèå îêðàñêå, äîëæíû áûòü îáåçæèðåíû è î÷èùåíû ïðîâîëî÷íîé ùåò-
êîé èëè àíàëîãè÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óäàëåíèÿ ðûõëîé îêàëèíû, ãðÿçè è äðóãèõ èíîðîäíûõ âåùåñòâ.
11.2.2 Ìåõàíè÷åñêè îáðàáîòàííûå ïîâåðõíîñòè, êîòîðûå áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ àòìîñôåðíûì âîç-
äåéñòâèÿì âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî õðàíåíèÿ, íåîáõîäèìî ïîäâåðãàòü êîíñåðâà-
öèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ëåãêî óäàëÿåìîãî àíòèêîððîçèîííîãî ïîêðûòèÿ.
p 11.2.3 Åñëè íå óêàçàíî èíîå, êîëëåêòîðû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè äîëæíû ïðîéòè äðîáåñòðóéíóþ
î÷èñòêó, à çàòåì ïîêðûòû íåîðãàíè÷åñêèì ãðóíòîì ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì öèíêà ïðè òîëùèíå ïëåíêè â
ñóõîì âèäå íå ìåíåå 50 ìêì (0,002¢¢).
11.2.4 Çà èñêëþ÷åíèåì ïîâåðõíîñòåé òðóá íà âñå îòêðûòûå ïîâåðõíîñòè èç ÷åðíûõ ìåòàëëîâ, íå
èìåþùèå äðóãîãî ïîêðûòèÿ, íåîáõîäèìî ïåðåä îòãðóçêîé íàíîñèòü îäèí ñëîé ïîêðûòèÿ èç ñòàíäàðòíîãî
ïðèìåíÿåìîãî èçãîòîâèòåëåì ãðóíòà.
11.3 Èäåíòèôèêàöèÿ, êîíäèöèîíèðîâàíèå è óâåäîìëåíèå
11.3.1 Âñå äåòàëè äîëæíû áûòü ìàðêèðîâàíû, èäåíòèôèöèðîâàíû è ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâóþ-
ùåå ñîñòîÿíèå äëÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ.
11.3.2 Ïðîäàâåö äîëæåí èçâåùàòü ïîêóïàòåëÿ â ñëó÷àå, åñëè òðóáíûå ïó÷êè âðåìåííî ïðèêðåïëå-
íû ê ðàìàì ïó÷êîâ íà âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ. Òðàíñïîðòèðîâî÷íûå è ìîíòàæíûå çàæèìû è êðåïëåíèÿ
äîëæíû áûòü ÿñíî îáîçíà÷åíû íà îáîðóäîâàíèè è ÷åðòåæàõ ñáîðêè íà îáúåêòå, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü èõ
ñíÿòèå ïåðåä ñäà÷åé òåïëîîáìåííèêà â ýêñïëóàòàöèþ.
12 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ
12.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
· Â äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê ïðîåêòèðîâàíèþ, èçãîòîâëåíèþ è
êîíòðîëþ, êîòîðûå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü, åñëè îíè óêàçàíû â òåõíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ïîêóïàòåëÿ. Â ïðèíöè-
ïå, ýòè äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, åñëè ðàñ÷åòíîå èçáûòî÷íîå äàâ-
ëåíèå ïðåâûøàåò 14000 êÏà (2000 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì), åñëè òîëùèíà ïëàñòèí êîëëåêòîðà
êîðîá÷àòîãî òèïà àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ïðåâûøàåò 50 ìì (2¢¢) èëè åñëè àïïàðàò âûïîëíÿ-
åò îòâåòñòâåííóþ ôóíêöèþ.
34
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
12.2 Ïðîåêòèðîâàíèå
12.2.1 Äëÿ ðàñ÷åòíûõ èçáûòî÷íûõ äàâëåíèé ñâûøå 20700 êÏà (3000 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì)
ìîãóò áûòü ïðåäëîæåíû êîíñòðóêöèè, àëüòåðíàòèâíûå êîëëåêòîðó ñ ïðîáêàìè.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ðåçüáû ìîãóò ðàçðóøàòüñÿ.
12.2.2 Êîíñòðóêöèåé óãëîâûõ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé êîëëåêòîðà äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà âîç-
ìîæíîñòü îáåñïå÷åíèÿ äîñòîâåðíîñòè ðåçóëüòàòîâ êîíòðîëÿ êà÷åñòâà øâà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè
ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì. Ïðîäàâåö äîëæåí âêëþ÷àòü â ñâîå ïðåäëîæåíèå
÷åðòåæ, ãäå äåòàëüíî ïîêàçàíà ïðåäëàãàåìàÿ êîíñòðóêöèÿ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé.
12.2.3 Âñå òðóáû, êîòîðûå íå êðåïÿòñÿ ê òðóáíîé äîñêå ïðî÷íûì ñâàðíûì øâîì, äîëæíû áûòü ðàç-
âàëüöîâàíû è îáâàðåíû äëÿ ãåðìåòèçàöèè.
12.2.4 Åñëè ïðè ñîåäèíåíèè òðóáû ñ òðóáíîé äîñêîé èñïîëüçóþò çàãëóáëåííûå ñâàðíûå øâû (â
îòâåðñòèÿõ äëÿ òðóá), òî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ òîëùèíà òðóáíîé äîñêè, ÷òîáû îáåñïå-
÷èâàòü öåëîñòíîñòü ðàçâàëüöîâàííîãî ñîåäèíåíèÿ.
12.2.5 Ñîåäèíåíèÿ ïàòðóáêîâ ñ êîëëåêòîðàìè äîëæíû áûòü âûïîëíåíû øâàìè ñ ïîëíûì ïðîïëàâ-
ëåíèåì.
12.3 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü
12.3.1 Ïðîâîäÿò óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ïëàñòèí è ïîêîâîê, ïðèâàðèâàåìûõ ê äðóãèì ýëåìåí-
òàì, åñëè èõ òîëùèíà ïðåâûøàåò 65 ìì (2 1/2¢¢).
12.3.2 Ïðîâîäÿò óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü âñåõ ïîêîâîê òîëùèíîé áîëåå 100 ìì (4¢¢), çà èñêëþ÷åíè-
åì êðåïÿùèõñÿ íà áîëòàõ ïëîñêèõ êðûøåê è ñòàíäàðòíûõ ôëàíöåâ.
12.3.3 Ïðîâîäÿò óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü ñâàðíûõ øâîâ òîëùèíîé áîëåå 65 ìì (2 1/2¢¢).
12.3.4 Ïðîâîäÿò óëüòðàçâóêîâîé êîíòðîëü âñåõ ñâàðíûõ øâîâ êðåïëåíèÿ ïàòðóáêîâ.
12.3.5 Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ óëüòðàçâóêîâîãî êîíòðîëÿ ïëàñòèí, ïîêîâîê è ñâàðíûõ øâîâ ïîêóïàòåëþ
äîëæåí áûòü ïðåäñòàâëåí îò÷åò, ñîäåðæàùèé ñõåìû ïðîñêàíèðîâàííûõ ïîâåðõíîñòåé, ïîëó÷åííûå
ïîêàçàíèÿ, èñïðàâëåííûå ó÷àñòêè, õàðàêòåð èñïðàâëåííûõ äåôåêòîâ è èñïîëüçîâàâøèåñÿ ïðîöåäóðû
èñïðàâëåíèÿ. Äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:
à) èçãîòîâèòåëü àïïàðàòà, åãî ìîäåëü è íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà çàòóõàíèÿ;
b) èçãîòîâèòåëü ïîèñêîâîé ãîëîâêè, åå ìîäåëü, ðàçìåðû, à òàêæå âåùåñòâî (íàïðèìåð, ìàñëî èëè
âîäà), èñïîëüçîâàâøååñÿ äëÿ ñâÿçè ïðåîáðàçîâàòåëÿ ñ êîíòðîëèðóåìûì ìàòåðèàëîì;
c) ïðèìåíÿâøàÿñÿ ÷àñòîòà è óãîë êîíòðîëÿ íà ïîâåðõíîñòè ýëåìåíòà;
d) ñðåäà îïòè÷åñêîãî êëèíà äëÿ îáñëåäîâàíèÿ ëó÷îì ïîä óãëîì.
12.3.6 Âñå ñâàðíûå øâû êîëëåêòîðà è øâû ïðèâàðêè ïàòðóáêîâ ïîäëåæàò 100 %-ìó ðàäèîãðàôè-
÷åñêîìó êîíòðîëþ. Ïðîõîä çàâàðêè êîðíÿ è ïîñëåäíèé ïðîõîä øâà êîíòðîëèðóþòñÿ ìàãíèòîïîðîøêîâûì
èëè êàïèëëÿðíûì ìåòîäîì. Äëÿ âñåõ ñâàðíûõ øâîâ, êîòîðûå íå ïðîâåðÿþòñÿ ðàäèîãðàôèåé, ñëåäóåò
çàìåíÿòü åå óëüòðàçâóêîâûì êîíòðîëåì.
12.3.7 Óëüòðàçâóêîâîìó êîíòðîëþ ïîäëåæàò âñå èñïðàâëåííûå ñâàðíûå øâû ïîñëå òåðìîîáðà-
áîòêè, ïðîâîäèìîé ïîñëå ñâàðêè.
12.3.8 Ïåðåä ñâàðêîé íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ìàãíèòîïîðîøêîâûé èëè êàïèëëÿðíûé êîíòðîëü âñåõ
êðîìîê è îòâåðñòèé â ïëàñòèíàõ, ïîäãîòîâëåííûõ ê ñâàðêå. Îáíàðóæåííûå äåôåêòû äîëæíû áûòü çà÷è-
ùåíû äî ñïëîøíîãî ìåòàëëà.
12.3.9 Ìàãíèòîïîðîøêîâîìó èëè êàïèëëÿðíîìó êîíòðîëþ ïîäëåæàò âñå ñâàðíûå øâû ïðèêðåïëå-
íèÿ ýëåìåíòîâ (íàïðèìåð, îïîð).
12.3.10 Íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ìàãíèòîïîðîøêîâûé èëè êàïèëëÿðíûé êîíòðîëü âñåõ ìåñò, îòêóäà
áûëè óäàëåíû âðåìåííûå ïðîóøèíû; ýòè ó÷àñòêè ãîòîâÿò ê êîíòðîëþ øëèôîâàíèåì.
12.3.11 Ïîñëå ãèäðîñòàòè÷åñêèõ èñïûòàíèé íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàïèëëÿðíûé êîíòðîëü âñåõ
âíåøíèõ óäåðæèâàþùèõ äàâëåíèå ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé, à òàêæå âñåõ âíóòðåííèõ øâîâ ïàòðóáêîâ, êîòî-
ðûå äîñòóïíû áåç ðàçáîðêè.
12.3.12 Â êîëëåêòîðàõ ñ êîíñòðóêöèåé òèïà òðóáû ñ îòâåòâëåíèÿìè 100 % ðàäèîãðàôèè ïîäëåæàò
âñå ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ âòóëîê ñ òðóáîé è òðóáû ñ U-îáðàçíûì êîëåíîì. Ñâàðíûå ñîåäèíåíèÿ âòóëêè ñ
êîëëåêòîðîì êîíòðîëèðóþò ñ âíåøíåé ñòîðîíû ìàãíèòîïîðîøêîâûì èëè êàïèëëÿðíûì ìåòîäîì.
12.3.13 Íåðàçðóøàþùèé êîíòðîëü è êðèòåðèè ïðèåìêè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì äëÿ ñîñó-
äîâ, ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì.
12.4 Èñïûòàíèÿ
12.4.1 Ïîñëå ïðèâàðêè òðóá ê òðóáíûì äîñêàì è ïåðåä ðàçâàëüöîâêîé òðóá ïðîâîäÿò çàâîäñêîå
èñïûòàíèå âîçäóõîì ïîä èçáûòî÷íûì äàâëåíèåì 170 êÏà (25 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì). Ñîåäèíåíèÿ
òðóá ñ òðóáíûìè äîñêàìè ïðîâåðÿþò íà óòå÷êó ìûëüíûì ðàñòâîðîì.
12.4.2 Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî èñïûòàíèÿ äàâëåíèåì ñîåäèíåíèÿ ïðîáîê è âñå ñîåäèíåíèÿ ñ ïðî-
êëàäêàìè èñïûòûâàþò âîçäóõîì ïîä èçáûòî÷íûì äàâëåíèåì 170 êÏà (25 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì);
äëÿ îáíàðóæåíèÿ óòå÷åê íàíîñÿò ìûëüíûé ðàñòâîð èëè ïîëíîñòüþ ïîãðóæàþò óçåë â áàê ñ âîäîé.
35
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðèëîæåíèå À
(ðåêîìåíäóåìîå)
Ðåêîìåíäóåìûå ïðàêòè÷åñêèå ìåòîäû
À.1 Òðóáû è îðåáðåíèå

À.1.1 Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ êðåïëåíèÿ ðåáåð äîëæíà ñîîòâå-
òñòâîâàòü çíà÷åíèÿì, ïðèâåäåííûì â òàáëèöå À.1.
Ò à á ë è ö à À.1 — Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ êðåïëåíèÿ ðåáåð
Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòó-

Òèï êðåïëåíèÿ ðåáåð
ðà, °Ñ (°F)
Ìåõàíè÷åñêè çàãëóáëåííûå ðåáðà 400 (750)
Ñòàëüíûå ðåáðà, îöèíêîâàííûå ãîðÿ÷èì ñïîñîáîì 360 (680)
Ýêñòðóäèðîâàííûå ðåáðà (àëþìèíèåâûå ðåáðà) 300 (570)
Ðåáðà ñ ëàïêàìè (L-îáðàçíûå ñ îäíîé ëàïêîé) è ïåðåêðûâàþùè- 130 (270)

åñÿ ëàïêè (L-îáðàçíûå ñ äâóìÿ ëàïêàìè)
Íàêàòàííîå/àëþìèíèåâîå ðåáðî, L-îáðàçíîå ñ îäíîé èëè äâóìÿ 200 (390)

ëàïêàìè)
Ðåáðà, ïðèâàðåííûå ìåòîäîì ëàçåðíîé ñâàðêè > 400 (750)

(ìàêñèìóì äîëæåí áûòü ñîãëàñîâàí ñ
ïîêóïàòåëåì)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Åñëè íå óêàçàíî èíîå, óêàçàííûå ïðåäåëû äàíû äëÿ îñíîâíîé òðóáû èç óãëåðîäèñòîé
ñòàëè è àëþìèíèåâûõ ðåáåð; äëÿ äðóãèõ ìàòåðèàëîâ îñíîâíîé òðóáû è/èëè ðåáåð ìîãóò áûòü äðóãèå ïðåäåëû
òåìïåðàòóð.
À.1.2 Çóá÷àòûå, ñåêöèîíèðîâàííûå è ðåøåò÷àòûå ðåáðà, à òàêæå ðåáðà ñ ðàñïîðíûìè ÿçû÷êàìè èìåþò ÷óòü
áîëåå âûñîêèé êîýôôèöèåíò òåïëîîòäà÷è íà âîçäóøíîé ñòîðîíå. Îäíàêî èõ íåäîñòàòîê â òîì, ÷òî îíè áîëüøå ïîä-
âåðæåíû çàãðÿçíåíèþ íà âîçäóøíîé ñòîðîíå è èõ òðóäíåå î÷èùàòü èç-çà îñòðûõ êðàåâ íà ìåñòàõ ïàçîâ â ìåòàëëå,
ïîýòîìó èõ ïðèìåíåíèå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü òîëüêî äëÿ ñëó÷àåâ, ãäå îæèäàåòñÿ íèçêèé óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ.
À.1.3 Îïîðû òðóá ñëåäóåò ïðîåêòèðîâàòü òàê, ÷òîáû ìåõàíè÷åñêèå íàãðóçêè ïåðåíîñèëèñü íà îñíîâíóþ
òðóáó.
À.1.4 Ýëëèïòè÷åñêèå òðóáû
Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè ó ýëëèïòè÷åñêèõ òðóá äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííîé â 7.1.11.3.
Ìèíèìàëüíûå ðàçìåðû èñïîëüçóåìîé ýëëèïòè÷åñêîé òðóáû äîëæíû áûòü ñëåäóþùèìè: êîðîòêàÿ îñü 14 ìì
(9/16¢¢), äëèííàÿ îñü 36 ìì (17/16¢¢).
Ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå òåìïåðàòóðû äëÿ òèïîâ êðåïëåíèÿ ðåáåð äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü À.1.1.
À.2 Âåíòèëÿòîðû è ïðèâîäû
Äëÿ óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèì ïðîöåññîì äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñ-
òüþ (ðåãóëèðîâàíèåì ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, Ð×Â) è ñ àâòîìàòè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì óãëà (ÀÐÓ).
Åñëè ñóùåñòâóþò æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ ïî óðîâíþ øóìà â íî÷íîå âðåìÿ è åñëè ðàñõîä âîçäóõà â íî÷íîå âðåìÿ
ìîæíî ñîêðàùàòü áëàãîäàðÿ áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå ïîñòóïàþùåãî âîçäóõà, òî ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âåíòèëÿ-
òîðû ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ.
À.3 Ìîñòèêè è ïëîùàäêè
Íàñòèë äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïîä âõîäàìè âåíòèëÿòîðîâ ñëåäóåò äåëàòü èç ðåøåòêè, ÷òîáû ñîêðàùàòü ïåðåïàä
äàâëåíèÿ íà âîçäóøíîé ñòîðîíå. Åñëè èñïîëüçóþò ñïëîøíîé íàñòèë, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ýôôåêò ïåðåïàäà äàâëå-
íèÿ íà âîçäóøíîé ñòîðîíå. ×òîáû ñâîäèòü ýòîò ýôôåêò ê ìèíèìóìó, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óâåëè÷èâàòü ðàññòîÿíèå
îò íàñòèëà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ äî âõîäà âåíòèëÿòîðà.
À.4 Âûáîð òèïà êîëëåêòîðà
Òèïû êîëëåêòîðà ñëåäóåò âûáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé À.2.
36
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ò à á ë è ö à À.2 — Âûáîð êîëëåêòîðà
Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå (èçáûò.), êÏà (ôóí-

Òèï êîëëåêòîðà
òîâ íà êâàäðàòíûé äþéì)
Êîëëåêòîðû ñ ïðîáêàìè èëè êîëëåêòîðû ñî ñúåìíûìè êðûøêàìè < 3000 (435)

Êîëëåêòîðû ñ ïðîáêàìè ³ 3000 (435)
Åñëè ïîòîêè ðàáî÷èõ ñðåä èìåþò ñîïðîòèâëåíèå ïðè íàêîïëåííûõ îòëîæåíèÿõ áîëüøå 0,00034 ì2 × Ê/Âò
(0,00193 °F × ÷/áðèò.òåïë.åä.) èëè åñëè îæèäàåòñÿ, ÷òî ñëîè îòëîæåíèé íåëüçÿ áóäåò óäàëÿòü õèìè÷åñêèìè ñðå-
äñòâàìè, òî òðóáíûé ïó÷îê äîëæåí áûòü äîñòóïåí äëÿ ìåõàíè÷åñêîé î÷èñòêè.
Â òåïëîîáìåííèêàõ, èìåþùèõ êîíäåíñèðóþùóþ ôóíêöèþ, ïðîõîäû äëÿ êîíäåíñèðîâàííîé ôàçû äîëæíû
ïðîñòèðàòüñÿ íà âñþ äëèíó òðóáíîãî ïó÷êà. Â ñëó÷àå ïîëíîé êîíäåíñàöèè ðàçìåð âûõîäíûõ ïàòðóáêîâ äîëæåí áûòü
òàêèì, ÷òîáû íå ìîãëî ïðîèçîéòè çàòîïëåíèÿ íèæíèõ ðÿäîâ òðóá.
À.5 Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà
Ïðè îïðåäåëåíèè ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà äëÿ íåîòâåòñòâåííûõ ïðîöåññîâ ìîæíî áðàòü áîëåå âûñî-
êóþ èç ñëåäóþùèõ òåìïåðàòóð:
- ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà, êîòîðàÿ äåðæèòñÿ â òå÷åíèå 400 ÷ â ãîä;
- ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà, êîòîðàÿ äåðæèòñÿ â òå÷åíèå 40 ÷ â ãîä, ìèíóñ 4 °C (7 °F).
Äëÿ îòâåòñòâåííûõ ïðîöåññîâ ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà äîëæíà áûòü ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà
âîçäóõà, êîòîðàÿ äåðæèòñÿ â òå÷åíèå 40 ÷ â ãîä.
Äëÿ îïòèìàëüíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ äîëæíû áûòü îïðåäåëåíû ñëåäóþùèå òåìïåðàòóðû ñ ó÷åòîì íåñòàíäàð-
òíûõ óñëîâèé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà, óêàçàííûõ â 7.1.6.1.1:
- ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ìåòàëëà;
- ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ìåòàëëà;
- ìèíèìàëüíàÿ îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà;
- ðàñ÷åòíàÿ îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà;
- òåìïåðàòóðà äëÿ âûáîðà ðåáåð.
À.6 Ñìàçêà ïîäøèïíèêîâ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ñìàçêè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü ðàçãðóçî÷íîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîçâîëÿ-
åò íîâîé ñìàçêå âûòåñíÿòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñòàðîé ñìàçêè è àâòîìàòè÷åñêè âûáðàñûâàòü âñå èçëèøêè
íàðóæó.
À.7 Ïðîêëàäêè äëÿ êîëëåêòîðîâ ñ êîëïàêîì èëè êðûøêîé
Òèïû ïðîêëàäîê ïðèâåäåíû â òàáëèöå À.3, à òðåáóåìàÿ îòäåëêà êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäêè ïðèâåäå-
íà â òàáëèöå À.4.
Ïðîêëàäêè íå äîëæíû ñîäåðæàòü àñáåñòà.
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèâîäÿò â òàáëèöå À.5, à ïðîêëàäêè ñëåäóåò âûáèðàòü ïî òàáëèöå À.6.
Ò à á ë è ö à À.3 — Òèïû ïðîêëàäîê

Ðàçìåðû â ìèëëèìåòðàõ (äþéìàõ)
Ìèíèìàëüíàÿ
Îïèñàíèå
øèðèíà òîëùèíà
1 Áóòàäèåíàêðèëîíèòðèëüíûé ìàñëî- è êèñëîòîñòîéêèé êàó÷óê ñ 9,5 (3/8) 2 (5/64)

íàïîëíåíèåì àðàìèäíûì âîëîêíîì
2 Ïðåññîâàííûé ìàñëî- è êèñëîòîñòîéêèé ëèñòîâîé ñîñòàâ 9,5 (3/8) 1,6 (1/16)
3 Ïëîñêèå ïðîêëàäêè ñ ìåòàëëè÷åñêîé îáëèöîâêîé èç ìÿãêîãî æå- 12,5 (1/2) 3,2 (1/8)
ëåçà, ñ çàïîëíåíèåì
4 Ïëîñêèå ïðîêëàäêè ñ ìåòàëëè÷åñêîé îáëèöîâêîé èç íåðæàâåþ- 12,5 (1/2) 3,2 (1/8)
ùåé ñòàëè, ñ çàïîëíåíèåì
5 Àðìèðîâàííûå ìåòàëëîì ñëîè ôòîðîïëàñòà (ÏÒÔÝ) 9,5 (3/8) 1,6 (1/16)
6 Àðìèðîâàííûé ìåòàëëîì ïîðèñòûé ãðàôèò 9,5 (3/8) 1,6 (1/16)
7 Ïðîêëàäêè ñ áîðîçäêàìè, ñ ãðàôèòîâûìè ñëîÿìè 12 (1/2) 6 (1/4)
37
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ò à á ë è ö à À.4 — Îòäåëêà êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè ïðîêëàäîê
Òèï ïðîêëàäêè Âåëè÷èíà Ra, Ìêì (ìèêðîäþéìû)
1, 2, 5, 6, 7 3,2—6,3 (125—250)
3, 4 0,8—1,6 (32—64)
Ò à á ë è ö à À.5 — Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
Òèï óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè Îïèñàíèå
I Íåêîððîäèðóþùàÿ èëè ñëàáîêîððîäèðóþùàÿ ñðåäà

II Ïîòîêè óãëåâîäîðîäîâ, ñîäåðæàùèå ñîåäèíåíèÿ ñåðû è íàôòåíîâûå êèñëîòû ñ
êèñëîòíûì ÷èñëîì, ïðåâûøàþùèì 300 ìã/êã ÊÎÍ (ìàññîâàÿ äîëÿ ÊÎÍ 300 ´ 10–6),
ìàêñèìàëüíûå ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû ñâûøå 230 °C (446 °F)
III Ïîòîêè óãëåâîäîðîäîâ, ñîäåðæàùèå ñîåäèíåíèÿ ñåðû è íàôòåíîâûå êèñëîòû ñ
êèñëîòíûì ÷èñëîì, íå ïðåâûøàþùèì 300 ìã/êã ÊÎÍ (ìàññîâàÿ äîëÿ ÊÎÍ 300 ´ 10–6),
ìàêñèìàëüíûå ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû ñâûøå 330 °C (626 °F)
IV Óãëåâîäîðîäû, ñîäåðæàùèå âîäîðîä
V Íåêîððîäèðóþùàÿ îõëàæäàþùàÿ âîäà òåìïåðàòóðîé íèæå 50 °C (122 °F)
VI Ñëàáîêîððîäèðóþùàÿ îõëàæäàþùàÿ âîäà òåìïåðàòóðîé íèæå 50 °C (122 °F)
VII Êîððîäèðóþùàÿ îõëàæäàþùàÿ âîäà òåìïåðàòóðîé íèæå 50 °C (122 °F)
VIII ×àñòûå èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ (íàïðèìåð, ãîðÿ÷àÿ ïðîìûâêà, óäàëå-
íèå ïàðàôèíà, îõëàæäåíèå) è ÷àñòàÿ î÷èñòêà (ò. å. áîëåå äâóõ ðàç â ãîä ïðè âñåõ óñëî-
âèÿõ ñ I äî VII).
Ò à á ë è ö à À.6 — Âûáîð ïðîêëàäîê
Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå (èç-

Òèï óñëîâèé ýêñ- Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà, Ðåêîìåíäóåìûé òèï ïðî- Àëüòåðíàòèâíûé òèï
áûò.), êÏà (ôóíòîâ íà
ïëóàòàöèè °Ñ (°F) êëàäêè ïðîêëàäêè
êâàäðàòíûé äþéì)
I —200—0 (—300—32) 3000 (435) 6 4

0—150 (32—300) 2000 (290) 1 2, 5, 6
0—240 (32—460) 3000 (435) 6 3
240—450 (460—840) 3000 (435) 6 3
II 0—150 (32—300) 2000 (290) 1 2, 5, 6
0—240 (32—460) 3000 (435) 6 3
240—450 (460—840) 3000 (435) 6 4
III 330—450 (630—840) 3000 (435) 6
IV 0—450 (32—840) 3000 (435) 6
V, VI, VII 0—50 (32—120) 1 2, 5, 6
Òîëùèíà 3,2 ìì
(1/8¢¢)
VIII 0—450 (32—840) 6000 (870) 4
À.8 Âûáîð âñàñûâàþùåé èëè íàãíåòàòåëüíîé òÿãè
Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íàãíåòàòåëüíûå âåíòèëÿòîðû; èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ñëåäóþùèå ñèòóàöèè, êîãäà
ñëåäóåò ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïðèìåíåíèè âñàñûâàþùèõ âåíòèëÿòîðîâ:
à) åñëè âàæíî ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû è âíåçàïíî âûïàâøèé äîæäü (ò. å. èçáûòî÷íîå îõëàæäåíèå)
ìîæåò âûçûâàòü íàðóøåíèÿ â ðàáîòå;
b) äëÿ ìèíèìèçàöèè ðèñêà ðåöèðêóëÿöèè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, îñîáåííî â áîëüøèõ óñòàíîâêàõ è â ñèòóàöèÿõ,
ãäå òðåáóåòñÿ ïðèáëèæåíèå òåìïåðàòóðû íà âûõîäå ïðîöåññà ê òåìïåðàòóðå âõîäíîãî âîçäóõà;
c) íà ïëîùàäêàõ, ãäå ñóùåñòâåííóþ ïðîáëåìó ñîñòàâëÿåò çàãðÿçíåíèå âîçäóøíîé ñòîðîíû, âñëåäñòâèå ÷åãî
ïðèõîäèòñÿ ïðîìûâàòü òðóáíûå ïó÷êè;
d) äëÿ óëó÷øåíèÿ òåïëîâûõ õàðàêòåðèñòèê â ñëó÷àå îòêàçà âåíòèëÿòîðà (âñëåäñòâèå ýôôåêòà âûòÿæíîé òðó-
áû);
e) â óñëîâèÿõ æàðêîãî êëèìàòà, êîãäà âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êàìåðà ýêðàíèðóåò òðóáíûé ïó÷îê îò
ñîëíöà.
38
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðèëîæåíèå Â
Êîíòðîëüíûé ëèñò, ëèñòû òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê è ýëåêòðîííûé îáìåí äàííûìè
Â.1 Ñîäåðæàíèå è èñïîëüçîâàíèå

Â êîíòðîëüíîì ëèñòå è ëèñòàõ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ïðèëîæåíèÿ ïðèâåäåíû äàííûå, íåîáõîäèìûå äëÿ
îïèñàíèÿ è ïðîåêòèðîâàíèÿ òåïëîîáìåííèêîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì äëÿ ðàáîòû â íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè
è ïðîìûøëåííîñòè ïðèðîäíîãî ãàçà.
Êîíòðîëüíûé ëèñò èñïîëüçóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû óêàçûâàòü â íåì êîíêðåòíûå òðåáîâàíèÿ ïîêóïàòåëÿ â îòíîøå-
íèè ïóíêòîâ è ïîäïóíêòîâ íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà, êîòîðûå îòìå÷åíû ìàðêåðàìè (·).
Îòâåòñòâåííîñòü çà çàïîëíåíèå êîíòðîëüíîãî ëèñòà ëåæèò íà ïîêóïàòåëå. Îòâåòñòâåííîñòü çà çàïîëíåíèå
ëèñòîâ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê íåñóò ñîâìåñòíî ïîêóïàòåëü è ïðîäàâåö. Ïðîäàâåö îòâå÷àåò çà äàííûå î òåõíî-
ëîãè÷åñêîì ïðîöåññå â ýòèõ ëèñòàõ.
Ñâîéñòâà ñðåä óêàçûâàþòñÿ èñõîäÿ èç ïîëíîãî ñîñòàâà êàæäîé èç ôàç (âîäà, ïàð, âîçäóõ, âîäîðîä èëè äðóãîé
ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóþùèé ãàç), åñëè ýòè êîìïîíåíòû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòÿìè ãîìîãåííîé ôàçû. Åñëè æèäêîñòü ñîäåð-
æèò íåñìåøèâàþùèåñÿ ôàçû, òî íåîáõîäèìî îòäåëüíî è ïîëíîñòüþ óêàçûâàòü ñâîéñòâà æèäêîñòè äëÿ êàæäîé
ôàçû. Åñëè â õàðàêòåðèñòèêå ñâîéñòâ íå óêàçàíû âûøåóïîìÿíóòûå ýëåìåíòû, õîòÿ îíè ïðèñóòñòâóþò, òî íåîáõîäè-
ìî óêàçàòü èõ êîíöåíòðàöèè â òåõíîëîãè÷åñêîì ïîòîêå.
Ïîêóïàòåëü ìîæåò ïðåäñòàâèòü êîíòðîëüíûé ëèñò è ëèñòû òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ïðîäàâöó â èíîé ôîð-
ìå, íåæåëè óêàçàííàÿ â ýòîì ïðèëîæåíèè.
Ïîñëå èçãîòîâëåíèÿ òåïëîîáìåííèêà ïðîäàâåö çàïîëíÿåò ëèñòû òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê, òî÷íî îïèñûâà-
þùèõ èçãîòîâëåííîå îáîðóäîâàíèå.
Â ïóíêòå Â.2 ïðåäñòàâëåíà è îïèñàíà ñïåöèôèêàöèÿ ñòàíäàðòèçèðîâàííîãî ôàéëà äëÿ ýëåêòðîííîãî îáìåíà
äàííûìè.
39
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ðàáîòà ¹ ____________ Èçäåëèå ¹ __________________

ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ ËÈÑÒ Ñòð. 1 èç 2 Ñîñòàâèë ___________________
ÀÏÏÀÐÀÒÀ Ñ Äàòà ________________ Èçìåíåíèå __________________
ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ Ïðåäëîæåíèå ¹ Êîíòðàêò ¹ __________________
Çàïðîñ ¹ ____________ Çàêàç ¹ ______________________
Íîìåð
ïóíêòà
4.1 Ñâîä íîðì è ïðàâèë ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðàáîòàþùèõ

ïîä äàâëåíèåì
4.4 Ïðèìåíÿåìûå ìåñòíûå íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû
5.8 Òðåáóåòñÿ ëè ëèñòîê øóìîâûõ õàðàêòåðèñòèê ? Äà Íåò
5.9 Òðåáóþòñÿ ëè êðèâûå ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê âåíòèëÿòî- Äà Íåò
ðà ?
6.1.1 Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü ?
Êàêèå äîêóìåíòû ïîäëåæàò óòâåðæäåíèþ ñî ñòîðîíû ïîêó-
ïàòåëÿ ?
6.1.3 Íóæíî ëè ïðåäñòàâëÿòü ðàñ÷åòû íà óòâåðæäåíèå ? Äà Íåò
6.1.4 Íóæíî ëè ïðåäñòàâëÿòü äàííûå î ñâàðêå íà óòâåðæäåíèå ? Äà Íåò
6.1.5 Òðåáóþùàÿñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
6.2.2 Ïðîòîêîëû è çàïèñè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû,
è äîëæíû ëè îíè áûòü â ýëåêòðîííîé ôîðìå
7.1.1.11 Òðåáóþùèåñÿ ìåòîäû ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè â
çèìíèé ïåðèîä
7.1.1.12 Òåìïåðàòóðà, äàâëåíèå è óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè âíóòðåí-
íåé ñèñòåìû âûïóñêà ïàðà
7.1.3.1 Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà
Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà
Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ìåòàëëà
7.1.3.2 Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äëÿ âûáîðà îðåáðå-
íèÿ
7.1.4.1 Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå òðóáíîãî ïó÷êà:
7.1.6.1.1 Òðåáóåòñÿ ëè àíàëèç àëüòåðíàòèâíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèé ïðè Äà Íåò
ïðîåêòèðîâàíèè êîëëåêòîðîâ ?
7.1.6.2.3 Òèï áîëòîâîãî êðåïëåíèÿ êðûøêè Ñêâîçíûå áîë- Ðåçüáîâûå
òû øïèëüêè
7.1.9.7 Ïëîñêîñòü òåõíîëîãè÷åñêèõ ôëàíöåâ, åñëè îíè íå ãîðèçîí-
òàëüíû
7.1.9.8 (d) Äîïóñêàåòñÿ ëèòîé èëè ñáîðíûé ïåðåõîäíèê? Äà Íåò
7.1.9.16 Ðàçìåð, òèï è ìåñòîíàõîæäåíèå øòóöåðà äëÿ õèìè÷åñêîé
î÷èñòêè
7.1.11.2 Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà òðóá
7.1.11.13 Ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü ýëëèïòè÷åñêèå òðóáû Äà Íåò
7.2.1.1 Îñîáûå ôàêòîðû îêðóæàþùåé ñðåäû, ó÷èòûâàåìûå ïðè
ïðîåêòèðîâàíèè âîçäóøíîé ñòîðîíû
7.2.2.1 Ðàñïîëîæåíèå âåëè÷èí óðîâíÿ øóìà
7.2.3.1 Äîïóñòèìî ëè èñïîëüçîâàíèå îäíîãî âåíòèëÿòîðà äëÿ êàæ- Äà Íåò
äîé ñåêöèè ?
40
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ðàáîòà ¹ ____________ Èçäåëèå ¹ __________________

ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ ËÈÑÒ Ñòð. 2 èç 2 Ñîñòàâèë ___________________
ÀÏÏÀÐÀÒÀ Ñ Äàòà ________________ Èçìåíåíèå __________________
ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ Ïðåäëîæåíèå ¹ Êîíòðàêò ¹ __________________
Çàïðîñ ¹ ____________ Çàêàç ¹ ______________________
Íîìåð
ïóíêòà
7.2.3.5 Äîïóñòèìà ëè ñêîðîñòü êîíöîâ ëîïàòîê âåíòèëÿòîðà îò 60 Äà Íåò

äî 80 ì/ñ?
Äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü
7.2.3.11(ñ) Êàêèå-ëèáî ñïåöèàëüíûå ïðåäåëüíûå îãðàíè÷èòåëè øàãà
ëîïàòîê
7.2.7.1.1 Òèï ïðèâîäíîé ñèñòåìû
Ïîñòàâùèê ïðèâîäíîãî îáîðóäîâàíèÿ Ïîêóïàòåëü Ïðîäàâåö
7.2.7.2.1 Êîíñòðóêöèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ; ïèòàíèå è êëàññèôèêàöèÿ

7.2.11 Òðåáóþòñÿ ëè ýêðàíû? Äà Íåò
Òèï
7.3.1.1 Êîíñòðóêöèîííûå íîðìû è ïðàâèëà
7.3.2.2 Òðåáóåòñÿ ëè çàâîäñêîå èñïûòàíèå íà âèáðàöèþ? Äà Íåò

7.3.3.1 Ñòåïåíü è ìàññà ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû
7.3.3.10 Ñíåãîâàÿ íàãðóçêà
7.3.3.11 Òî÷íûé òèï, ðàñïîëîæåíèå, çíà÷åíèå è íàïðàâëåíèå äðó-
ãèõ ïðîåêòíûõ íàãðóçîê
7.3.4.5 Òðåáîâàíèÿ ê ïåðåãîðîäêàì â âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíîé
êàìåðå äëÿ ñèñòåì ñ ðåöèðêóëÿöèåé
7.3.5.1 Êîëè÷åñòâî è ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ ïëîùàäîê äëÿ äîñòóïà ê
êîëëåêòîðó, ñîåäèíèòåëüíûõ ìîñòèêîâ è ëåñòíèö
7.3.5.8 Ñóùåñòâóþò ëè îñîáûå òðåáîâàíèÿ ïî çàùèòå ïåðñîíàëà Äà Íåò
îò âûñîêèõ òåìïåðàòóð âûõîäíîãî âîçäóõà? Åñëè äà, óêàçàòü
9.3.1.2 Òðåáóþòñÿ ëè ñïåöèàëüíûå äîïóñêè äëÿ òåñíîé ïîñàäêè? Äà Íåò
9.4.4 Íóæíà ëè ñïåöèàëüíàÿ îòäåëêà äëÿ êîíòàêòíûõ ïîâåðõíîñ- Äà Íåò
òåé ïðîêëàäîê?
Åñëè äà, óêàçàòü
10.1.1 Óðîâåíü êîíòðîëÿ ïîêóïàòåëåì
10.3.6 Òðåáóþòñÿ ëè ñïåöèàëüíûå èñïûòàíèÿ? Äà Íåò
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
10.4 Òðåáóþòñÿ ëè çàâîäñêèå îáêàòî÷íûå èñïûòàíèÿ? Äà Íåò
Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
11.1.4 Óñòàíîâêà íà ñàëàçêè, óïàêîâêà â ÿùèêè, êëåòè, çàùèòà èëè
êîíñåðâàöèÿ äëÿ îòãðóçêè
12.1 Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ èç ðàçäåëà 12, êîòîðûå ïðè-
ìåíÿþòñÿ
41
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ËÈÑÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ðàáîòà ¹ _______ Èçäåëèå ¹ __________________

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ ÀÏÏÀÐÀÒÀ Ñòð. 1 èç 2 Ñîñòàâèë __________________
Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ Äàòà _______ Èçìåíåíèå __________________
ÅÄÈÍÈÖÛ ÂÅËÈ×ÈÍ ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÅ ÑÈ Ïðåäëîæåíèå ¹ _______ Êîíòðàêò ¹ __________________
Çàïðîñ ¹ _______ Çàêàç ¹ __________________
Èçãîòîâèòåëü ________________________ Òåïëîòà îáìåíà, êÂò ____________
Ìîäåëü ¹ ________________________ Îðåáðåííàÿ òðóáà — ïîâåðõíîñòü/èçäåëèå, ì2 ____________
Çàêàç÷èê ________________________ Ãëàäêàÿ òðóáà, ì2 ____________
Ìåñòî óñòàíîâêè ________________________ Ñðåäíèé ïåðåïàä òåìïåðàòóð, ýôô, °Ñ ____________
Ôóíêöèÿ ________________________ Èíòåíñèâíîñòü òåïëîïåðåäà÷è — îðåáðåííàÿ,
Òèï òÿãè Âñàñûâàþùàÿ Íàãíåòàòåëüíàÿ Âò/ì2 × Ê
Ðàçìåð ñåêöèè (øèðèíà ´ Êîëè÷åñòâî ñåêöèé/ èçäåëèé_ Ãëàäêàÿ òðóáà, Âò/ì2 × Ê ____________
äèàìåòð), ì _____________ ×èñòàÿ, Âò/ì2 × Ê ____________
Îñíîâíûå äàííûå äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ
Íîðìû ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, Êîíñòðóêöèîííûå íîðìû è ïðàâèëà
ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì ________________________ ____________________________________________________
Êëåéìî íîðì íà òðóáíîì ïó÷êå Äà Íåò Âîñïëàìåíÿþùàÿñÿ ñðåäà Äà Íåò
Êëåéìî íîðì íà íàãðåâàòåëüíîì çìååâè- Äà Íåò Ñìåðòåëüíî îïàñíàÿ /òîêñè÷íàÿ ñðåäà Äà Íåò
êå
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè. Òðóáíàÿ ñòîðîíà
Íàèìåíîâàíèå ñðåäû _____________ Âõîä Âûõîä
Îáùåå ïîñòóïëåíèå ñðåäû, êã/ñ _____________ Òåìïåðàòóðà, °Ñ ____ _____
Òî÷êà ðîñû/íà÷àëà êèïåíèÿ, °Ñ ______/______ Îáùèé ðàñõîä (æèäê./ïàða), êã/ñ __/__ __/__
Òî÷êà çàñòûâàíèÿ, °Ñ _____________ Âîäà/âîäÿíîé ïàð, êã/c __/__ __/__
Òî÷êà çàìåðçàíèÿ, °Ñ _____________ Íåêîíäåíñèðóåìûå, êã/ñ __/__ __/__
Ñêðûòàÿ òåïëîòà, êÄæ/ê _____________ Ìîëåêóëÿðíûé âåñ (ïàða/íåêîíä.) __/__ __/__
Äàâëåíèå íà âõîäå, êÏà (èçá.), êÏà (àáñ.) _____________ Ïëîòíîñòü (æèäê./ïàða), êã/ì3 __/__ __/__
Ïåðåïàä äàâëåíèÿ (äîïóñòèìûé/ðàñ÷åòí.), Óäåëüíàÿ òåïëîåìêîñòü (æèäê./ïàða), êÄæ/êã × Ê __/__ __/__
êÏà ______/______ Òåïëîïðîâîäíîñòü (æèäê./ïàða), Âò/ì × Ê __/__ __/__
Ñêîðîñòü (äîïóñòèìàÿ/ðàñ÷åòíàÿ), ì/ñ ______/______ Âÿçêîñòü (æèäê./ïàða), ÌÏà × ñ __/__ __/__
Îòëîæåíèå çàãðÿçíåíèé âíóòðè, ì2 × Ê/Âò _____________
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè. Âîçäóøíàÿ ñòîðîíà
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âõîäå Ñêîðîñòü íà ïîâåðõíîñòè, ì/ñ ____________
(ðàñ÷åòíàÿ, ñóõîé òåðìîìåòð), °Ñ ____________ Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ îêðóæàþùàÿ
Ðàñõîä âîçäóõà/èçäåëèå (êã/ñ) (ì3/ñ) ____________ òåìïåðàòóðà, °Ñ ____________
Ìàññîâàÿ ñêîðîñòü (ñâîáîäíàÿ ðàáî÷àÿ Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ, ì ____________
ïëîùàäü), êã/ñ × ì2 ____________ Ñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå, êÏà ____________
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âûõîäå, °C ____________
Ðàñõîä âîçäóõà/âåíòèëÿòîð, ì3/ñ ____________
Ïðîåêòèðîâàíèå, ìàòåðèàëû è èçãîòîâëåíèå
Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå, êÏà (èçáûò.) ___________ Íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê
Èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå, êÏà (èçáûò.) ___________ Êîëè÷åñòâî òðóá _____________Íàðóæíûé äèàìåòð, ìì______
Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà, °Ñ ___________ Ìàòåðèàë òðóá _______________________
Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ìå- Ìàòåðèàë è òèï îðåáðåíèÿ _______________________
òàëëà, °Ñ ___________
Òðóáíûé ïó÷îê Òîëùèíà, ìì _______________________
Ðàçìåð (Ø ´ Ä), ì ________________________________ Íîðìû äëÿ ñîñóäîâ ïîä äàâëåíèåì _______________________
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ Êîëè÷åñòâî ðÿäîâ òðóá ______ Êëåéìî Äà Íåò
Ïó÷êè ïàðàëëåëüíî Ïîñëåäîâàòåëüíî Íàãðåâàþùàÿ ñðåäa__________ Ðàñõîä, êã/ñ _______________
Ìîíòàæ Óðîâåíü Ñòåëëàæ Äðóãîå Òåìïåðàòóðà (âõîä/âûõîä), °Ñ ____________/__________
êîíñòðóêöèè çåìëè äëÿ òðóá Äàâëåíèå íà âõîäå, êÏà (èçáûò.) _______________________
Áàëêè òðóáíîãî ñòåëëàæà
(ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàìè) ________________________ Ïåðåïàä äàâëåíèÿ (äîïóñòèìûé/ðàñ÷åòíûé), êÏà ______/____
Ëåñòíèöû, ìîñòèêè, ïëîùàäêè Äà Íåò
Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà, °Ñ/ ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå,
Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè êîíñòðóêöèé/ïîêðûòèå__________êÏà (èçáûò.) _____/_____
Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè êîëëåêòîðà/ïîêðûòèå Âõîäíîé/âûõîäíîé ïàòðóáîê, íîìèíàëüíûé äèàìåòð _____/____
Æàëþçè Êîëëåêòîð
Òèï ________________________________________
Ìàòåðèàë __________________________________________
Ìàòåðèàë ________________________________________
Óïðàâëåíèå äåéñòâèåì: Àâòîìàòè÷åñêîå Ðó÷íîå Ïðèïóñê íà êîððîçèþ, ìì ______________________________
Òèï äåéñòâèÿ: Ïðîòèâîïîëîæíîå Ïàðàëëåëüíîå Êîëè÷åñòâî õîäîâ1) ______________________________
1) Óêàçàòü êîëè÷åñòâî òðóá êàæäîãî õîäà, åñëè îíî íåîäèíàêîâî.
42
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ËÈÑÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ðàáîòà ¹ ________ Èçäåëèå ¹ ________

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ ÀÏÏÀÐÀÒÀ Ñòð. 2 èç 2 Ñîñòàâèë ________
Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ Äàòà ________ Èçìåíåíèå ________
ÅÄÈÍÈÖÛ ÂÅËÈ×ÈÍ ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÅ ÑÈ Ïðåäëîæåíèå ¹ ________ Êîíòðàêò ¹ ________
Çàïðîñ ¹ ________ Çàêàç ¹ ________
Êîëëåêòîð (ïðîäîëæåíèå) Êîëè÷åñòâî/ïó÷îê ___________ Äëèíà, ì ___________
Óêëîí, ìì/ì ____________________________ Øàã, ìì ___________________________________
Ìàòåðèàë ïðîáîê Ðàñïîëîæåíèå ___________________________________
Ìàòåðèàë ïðîêëàäîê Îðåáðåíèå
Òèï ___________________________________
Ïàòðóáîê ¹ Ðàçìåð, íî- Íîìèíàëüíàÿ
Ìàòåðèàë ___________________________________
ìèíàëüíûé ïðîèçâîäèòåëü-
Òîëùèíà ïðîêàòà, ìì ___________________
äèàìåòð íîñòü, òèï ðàçúå-
Òåìïåðàòóðà äëÿ âûáîðà, °Ñ ___________________
ìà
Íàðóæíûé äèàìåòð, ìì Êîëè÷åñòâî/ì ______
Âõîäíîé ______ __________ ____________ ____________________
Âûõîäíîé ______ __________ ____________
Âåíòèëÿöèîííûé ______ __________ ____________ Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ çàêàç÷èêà ____________________
Ñòîê ___________________________________________________
______ __________ ____________ ___________________________________________________
Ðàçëè÷íûå ñîåäèíåíèÿ TI _________ PI _____________ ___________________________________________________
Õèìè÷åñêàÿ î÷èñòêà _______________________ ___________________________________________________
Ìèí. òîëùèíà ñòåíêè, ìì _______________________ _________________________
Òðóáà
Ìàòåðèàë
Íàðóæíûé Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà
äèàìåòð, ìì _____________ ñòåíêè, ìì _______________
Ìåõàíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå
Âåíòèëÿòîð Ñêîðîñòü, îá/ìèí ____________ Ýêñïëóàòàöèîííûé
Èçãîòîâèòåëü, ìîäåëü ________________________ êîýôôèöèåíò ______
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ __________ Ñêîðîñòü, îá/ìèí ___________ Êîæóõ _______________________________________
Äèàìåòð, ìì __________ Êîë-âî ëîïàòîê ___________
Âîëüò ___________ Ôàç ________________ Ãö __________
Óãîë _____________________________________
Ðåãóëèðîâêà Ðó÷íàÿ Àâòîìàòè÷åñêàÿ Óðîâåíü øóìà âåíòèëÿòîðà (äîïóñòèìûé/ðàñ÷åòíûé),
äÁÀ, íà ðàññòîÿíèå, ì ___________/__________
Ìàòåðèàë ëîïàòêè __________ Ìàòåðèàë âòóëêè____________
Ïîíèæàþùàÿ ïåðåäà÷à
êÂò/âåíòèëÿòîð, ïðè ïðè ìèíèìàëüíîé îêðóæàþùåé
Òèï _______________________________________________
ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðå _______ òåìïåðàòóðå _______________
Èçãîòîâèòåëü, ìîäåëü _________________________
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ ___________________________________
Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ/ðàñ÷åòíàÿ ñêîðîñòü
êîíöà ëîïàòêè, ì/ñ _______________/___________ Ýêñïëóàòàöèîííûé Ïåðåäàòî÷íîå
êîýôôèöèåíò ________________ îòíîøåíèå __________
Ïðèâîä
Òèï Îïîðà: Êîíñòðóêöèÿ Ñòîéêà
Âûêëþ÷åíèå ïðè Äà Íåò
Èçãîòîâèòåëü, ìîäåëü _______________________ âèáðàöèè
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ _____________ Ìîùíîñòü ïðèâîäà, êÂò ___ Êîæóõ _________________________________
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé ñòîðîíû
Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà Íåò Âíóòðåííÿÿ Âíåøíÿÿ Æàëþçè: Âõîä Âûõîä Îáâîä
Íàä Ñòîðîíà Òîðåö Ïîçèöèîíèðóþùåå óñò-âî Äà Íåò
Ðåãóëèðîâêà âûõîäíîé òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû Äàâëåíèå ñèãíàëüíîãî âîçäóõà, êÏà (èçá.)
(ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå), +/ – °Ñ _________/_____________ îò ___________ äî _____________________
Äåéñòâèå ïîñëå îòêàçà ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ _____________ îò ___________ äî _____________________
Øàã âåíòèëÿòîðà Ìèíèìàëüíûé Ìàêñèìàëüíûé Áëîêèðîâêà
Æàëþçè: Îòêðûòû Çàêðûòû Áëîêèðîâêà Äàâëåíèå ïèòàþùåãî âîçäóõà, êÏà (èçáûò.)
Ïîäà÷à âîçäóõà íà èñïîëí. ìåõàíèçì _____________________
Âåíòèëÿòîð: Íåò Ïîçèöèîíèðóþùåå Ðåëå ñ òîðìîæå- Ìàêñèìàëüíîå____________ Ìèíèìàëüíîå ________
Ìàêñèìàëüíîå____________ Ìèíèìàëüíîå ________
óñòðîéñòâî íèåì
Îòãðóçêà
Ïëîùàäü ó÷àñòêà (øèðèíà ´ äèàìåòð), ì Âñåãî __________________________
________________________________
Ìàññà ïó÷êà, êã __________________ Ìàññà ãðóçà, êã __________________________
Ñåêöèÿ __________________
43
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

ÅÄÈÍÈÖÛ ÂÅËÈ×ÈÍ ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÅ, Ïðåäëîæåíèå ¹ ________ Êîíòðàêò ¹ ________
ÏÐÈÍßÒÎÉ Â ÑØÀ Çàïðîñ ¹ ________ Çàêàç ¹ ________
Èçãîòîâèòåëü _____________________________ Òåïëîòà îáìåíà, Áðèò.òåïë.åä./÷ __________
Ìîäåëü ¹ _____________________________ Îðåáðåííàÿ òðóáà — ïîâåðõíîñòü/èçäåëèå, ôóò2 ___________
Çàêàç÷èê _____________________________ Ãëàäêàÿ òðóáà, ôóò2 ___________
Ìåñòî óñòàíîâêè _____________________________ Ñðåäíèé ïåðåïàä òåìïåðàòóð, ýôô, °F ___________
Ôóíêöèÿ _____________________________ Èíòåíñèâíîñòü òåïëîïåðåäà÷è —
Òèï òÿãè Âñàñûâàþùàÿ Íàãíåòàòåëüíàÿ îðåáðåííàÿ, ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F) ___________
Ðàçìåð ñåêöèè Êîëè÷åñòâî ñåêöèé/ Ãëàäêàÿ òðóáà, ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F) ___________
(øèðèíà ´ äèàìåòð), ôóòû èçäåëèé______________
_______________________ ×èñòàÿ, ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F) ___________
Îñíîâíûå äàííûå äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ
Íîðìû ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, Êîíñòðóêöèîííûå íîðìû è ïðàâèëà
ðàáîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì_____________________________ ____________________________________________________
Êëåéìî íîðì íà òðóáíîì ïó÷êå Äà Íåò Âîñïëàìåíÿþùàÿñÿ ñðåäà Äà Íåò
Êëåéìî íîðì íà íàãðåâàòåëüíîì çìååâèêå Äà Íåò Ñìåðòåëüíî îïàñíàÿ/òîêñè÷íàÿ ñðåäà Äà Íåò
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè — Òðóáíàÿ ñòîðîíà
Íàèìåíîâàíèå ñðåäû _______________ Âõîä Âûõîä
Îáùåå ïîñòóïëåíèå ñðåäû, ôóíò/÷ _______________ Òåìïåðàòóðà, °F _______ _______
Òî÷êà ðîñû/íà÷àëà êèïåíèÿ, °F _______/________ Îáùèé ðàñõîä (æèäêîñòè/ïàðà), ôóíò/÷ ___/___ ___/___
Òî÷êà çàñòûâàíèÿ, °F. Òî÷êà çàìåðçàíèÿ,°F _______________ Âîäà/âîäÿíîé ïàð, ôóíò/÷ ___/___ ___/___
Ñêðûòàÿ òåïëîòà, ÁÒÅ/ôóíò _______________ Íåêîíäåíñèðóåìûå, ôóíò/÷ ___/___ ___/___
Äàâëåíèå íà âõîäå ôóíò/êâàäðàòíûé ôóíò/êâàäðàòíûé Ìîëåêóëÿðíûé âåñ (ïàðà/íåêîíä.) ___/___ ___/___
Ïëîòíîñòü (æèäêîñòè/ïàðà), ôóíò/ôóò 3
äþéì (èçáûò.) äþéì (àáñ.) ___/___ ___/___
Ïåðåïàä äàâëåíèÿ (äîïóñòèìûé/ðàñ÷åò- Óäåëüíàÿ òåïëîåìêîñòü (æèäêîñ-
íûé), ôóíò/êâ. äþéì ________/_______ òè/ïàðà), ÁÒÅ/ôóíò × °F ___/___ ___/___
Ñêîðîñòü (äîïóñòèìàÿ/ðàñ÷åòíàÿ), ôóò/ñ ________/_______ Òåïëîïðîâîäíîñòü, (æèäêîñòè/ïàðà),
Îòëîæåíèå çàãðÿçíåíèé âíóòðè, ÁÒÅ/÷ × ôóò × °F
___/___ ___/___
÷ × ôóò2 × °F/ÁÒÅ ________/_______ Âÿçêîñòü (æèäêîñòè/ïàðà), ñÏ
Ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè — Âîçäóøíàÿ ñòîðîíà
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âõîäå Ñêîðîñòü íà ïîâåðõíîñòè, ôóò/ìèí _________________
(ðàñ÷åòíàÿ, ñóõîé òåðìîìåòð), °F _______________ Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ îêðóæàþùàÿ
Ðàñõîä âîçäóõà/èçäåëèå, (ôóíò/÷) òåìïåðàòóðà, °F _________________
(êóá.ôóò/ì ïðè ñòàíä. óñëîâèÿõ) _______________ Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ, ôóò _________________
Ìàññîâàÿ ñêîðîñòü (ñâîáîäíàÿ ðàáî÷àÿ Ñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå, äþéìû âîä. ñò. _________________
ïëîùàäü), ôóíò/÷ × ôóò2 _______________
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âûõîäå, °F _______________
Ðàñõîä âîçäóõà/âåíòèëÿòîð, ôàêòè÷åñêèé
êóáè÷åñêèé ôóò/ì _______________
Ïðîåêòèðîâàíèå, ìàòåðèàëû è èçãîòîâëåíèå
Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå, ôóíò/êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.) Íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê
Èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå, ôóíò/êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.) Êîëè÷åñòâî òðóá _____________ Íàðóæíûé äèàìåòð, ìì____
Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà, °F ________________ Ìàòåðèàë òðóá ____________________
Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ìåòàëëà, °F Ìàòåðèàë è òèï îðåáðåíèÿ ____________________
Òðóáíûé ïó÷îê Òîëùèíà, äþéì ____________________
Ðàçìåð (øèðèíà ´ äèàìåòð), ôóò ________________________ Íîðìû äëÿ ñîñóäîâ ïîä äàâëåíèåì ____________________
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ _________ Êîëè÷åñòâî ðÿäîâ òðóá_____ Êëåéìî Äà Íåò
Ïó÷êè ïàðàëëåëüíî _______ Ïîñëåäîâàòåëüíî_________ Íàãðåâàþùàÿ ñðåäà__________ Ðàñõîä, ôóíò/÷ __________
Ìîíòàæ Óðîâåíü çåìëè Ñòåëëàæ äëÿ Äðóãîå Òåìïåðàòóðà (âõîä/âûõîä), °F __________/_________
êîíñòðóêöèè òðóá Äàâëåíèå íà âõîäå, ôóíò/êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.) ________
Áàëêè òðóáíîãî ñòåëëàæà (ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàìè)_____ Ïåðåïàä äàâëåíèÿ (äîïóñòèìûé/ðàñ÷åòí.),
Ëåñòíèöû, ìîñòèêè, ïëîùàäêè Äà Íåò ôóíò/êâàäðàòíûé äþéì ____/____
Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè êîíñòðóêöèé/ïîêðûòèå Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà, °F/ ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå,
Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè êîëëåêòîðà/ïîêðûòèå_____________ ôóíò/êâàäðàòíûé äþéì (èçáûò.) ____/____
Æàëþçè Âõîäíîé/âûõîäíîé ïàòðóáîê, íîðìàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð
Ìàòåðèàë ________________________________________ ____/____
Óïðàâëåíèå äåéñòâèåì: Àâòîìàòè÷åñêîå Ðó÷íîå Êîëëåêòîð
Òèï __________________________________________
Òèï äåéñòâèÿ: Ïðîòèâîïîëîæíîå Ïàðàëëåëüíîå
Ìàòåðèàë __________________________________________
Ïðèïóñê íà êîððîçèþ, äþéì _______________________
Êîë-âî õîäîâ1) _______________________
1) Óêàçàòü êîë-âî òðóá êàæäîãî õîäà, åñëè îíî íåîäèíàêîâî.
44
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

ÅÄÈÍÈÖÛ ÂÅËÈ×ÈÍ ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÅ, Ïðåäëîæåíèå ¹ ________ Êîíòðàêò ¹ ________
ÏÐÈÍßÒÎÉ Â ÑØÀ Çàïðîñ ¹ ________ Çàêàç ¹ ________
Êîëëåêòîð (ïðîäîëæåíèå) Êîëè÷åñòâî/ïó÷îê ___________ Äëèíà, ìôóò__________
Óêëîí, äþéì/äþéì ___________________________ Øàã, äþéì ___________________________________
Ìàòåðèàë ïðîáîê Ðàñïîëîæåíèå ___________________________________
Ìàòåðèàë ïðîêëàäîê Îðåáðåíèå
Òèï ___________________________________
Ïàòðóáîê ¹ Ðàçìåð, íîð- Íîìèíàëüíàÿ
Ìàòåðèàë ___________________________________
ìàëüíûé òðóá- ïðîèçâîäèòåëü-
Òîëùèíà ïðîêàòà, äþéì ___________________
íûé ðàçìåð íîñòü, òèï ðàçúå-
Òåìïåðàòóðà äëÿ âûáîðà, °F ___________________
ìà
Íàðóæíûé äèàìåòð, äþéì ______ Êîëè÷åñòâî/äþéì _____
Âõîäíîé ______ __________ ____________
Âûõîäíîé ______ __________ ____________
Âåíòèëÿöèîííûé ______ __________ ____________ Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ çàêàç÷èêà ____________________
Ñòîê ______ __________ ____________ ___________________________________________________
___________________________________________________
Ðàçëè÷íûå ñîåäèíåíèÿ TI _________ PI _____________ ___________________________________________________
Õèìè÷åñêàÿ î÷èñòêà _______________________ ___________________________________________________
Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè, äþéì ______________________ _________________________
Òðóáà
Ìàòåðèàë ___________________________________________
Íàðóæíûé Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà
äèàìåòð, äþéì _____________ ñòåíêè, äþéì _____________
Ìåõàíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå
Âåíòèëÿòîð Ñêîðîñòü, îá/ìèí ____________ Ýêñïëóàòàöèîííûé
Èçãîòîâèòåëü, ìîäåëü ________________________ êîýôôèöèåíò ______
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ __________ Ñêîðîñòü, îá/ìèí ___________ Êîæóõ _______________________________________
Äèàìåòð, ôóò __________ Êîë-âî ëîïàòîê ___________
Âîëüò ___________ Ôàç ________________ Ãeðö ________
Óãîë _____________________________________
Ðåãóëèðîâêà Ðó÷íàÿ Àâòîìàòè÷åñêàÿ Óðîâåíü øóìà âåíòèëÿòîðà (äîïóñòèìûé/ðàñ÷åòíûé),
äÁÀ, íà ðàññò., ôóò ___________/__________
Ìàòåðèàë ëîïàòêè __________ Ìàòåðèàë âòóëêè____________
êÂò/âåíòèëÿòîð, ïðè ïðè ìèíèìàëüíîé îêðóæàþùåé Ïîíèæàþùàÿ ïåðåäà÷à
ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðå _______ òåìïåðàòóðå _______________ Òèï _______________________________________________
Èçãîòîâèòåëü, ìîäåëü _________________________
Ìàêñ. äîïóñòèìàÿ/ðàñ÷åòíàÿ ñêîðîñòü
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ ___________________________________
êîíöà ëîïàòêè, ì/ñ _______________/___________
Ýêñïëóàòàöèîííûé Ïåðåäàòî÷íîå
Ïðèâîä
êîýôôèöèåíò ________________ îòíîøåíèå __________
Òèï
Èçãîòîâèòåëü, ìîäåëü _______________________ Îïîðà: Êîíñòðóêöèÿ Ñòîéêà
Êîëè÷åñòâî/ñåêöèÿ _____________ Ìîùíîñòü ïðèâîäà, ë.ñ. ___ Âûêëþ÷åíèå ïðè Äà Íåò
âèáðàöèè
Êîæóõ _________________________________
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé ñòîðîíû
Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà Íåò Âíóòðåííÿÿ Âíåøíÿÿ Æàëþçè: Âõîä Âûõîä Îáâîä
Íàä Ñòîðîíà Òîðåö Ïîçèöèîíèðóþùåå
Ðåãóëèðîâêà âûõîäíîé òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû óñòðîéñòâî Äà Íåò
(ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå), +/ – °F _________/_____________ Äàâëåíèå ñèãíàëüíîãî âîçäóõà, êÏà (èçá.)
Äåéñòâèå ïîñëå îòêàçà ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ _____________ Îò ___________ äî _____________________
Øàã âåíòèëÿòîðà: ìèíèìàëüíûé ìàêñèìàëüíûé áëîêèðîâêà Îò ___________ äî _____________________
Æàëþçè: îòêðûòû çàêðûòû áëîêèðîâêà
Ïîäà÷à âîçäóõà íà èñïîëí. ìåõàíèçì _____________________ Äàâëåíèå ïèòàþùåãî âîçäóõà, ôóíò/êâàäðàòíûé äþéì
Âåíòèëÿòîð: Íåò ïîçèöèîíèðóþùåå ðåëå ñ òîðìîæå- (èçáûò.)
óñòðîéñòâî íèåì Ìàêñèìàëüíîå____________ Ìèíèìàëüíîå ________
Ìàêñèìàëüíîå____________ Ìèíèìàëüíîå ________
Îòãðóçêà
Ïëîùàäü ó÷àñòêà (øèðèíà ´ äëèíà), ôóò__________________ Âñåãî __________________________
Ìàññà ïó÷êà, ôóíò __________________
Ñåêöèÿ __________________ Ìàññà ãðóçà, ôóíò _________________________
45
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ËÈÑÒ ØÓÌÎÂÛÕ Ðàáîòà ¹ ____________ Èçäåëèå ¹ ________

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ ÀÏÏÀÐÀÒÀ Ñ Ñòð. 1 èç 1 Ñîñòàâèë ________
ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ Äàòà ________________ Èçìåíåíèå ________
Ïðåäëîæåíèå ¹ ______ Êîíòðàêò ¹ ________
Çàïðîñ ¹ ____________ Çàêàç ¹ ________
1 Øóìîâûå äàííûå Òåõíè÷åñêèå òðåáî- Òåõíè÷åñêèå òðåáî- Ãàðàíòèÿ ïðîäàâöà Ãàðàíòèÿ ïðîäàâöà
âàíèÿ ïîêóïàòåëÿ âàíèÿ ïîêóïàòåëÿ
2 Öåíòð îêòàâíûõ ïî- ÓÇÄ â óêàçàííîì ÓÌÇ íà îäèí âåíòè- ÓÇÄ â óêàçàííîì ÓÌÇ íà îäèí âåíòè-
ëîñ ìåñòå ëÿòîð ìåñòå ëÿòîð
3 63
4 125
5 250
6 500
7 1000
8 2000
9 4000
10 8000
11 äÁÀ
12 Îáùèé óðîâåíü
ÓÌÇ àïïàðàòà
13 äÁÀ
14 Ï ð è ì å ÷ à í è å — Åñëè íå óêàçàíî èíîå:

ÓÇÄ — óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, èçìåðåííûé â äÁÀ, îïîðíûé óðîâåíü 2 ´ 10–5 Í/ì2;
ÓÌÇ — óðîâåíü ìîùíîñòè çâóêà, èçìåðåííûé â äÁÀ, îïîðíûé óðîâåíü 1 ´ 10–12 Í/ì2;
äëÿ íàãíåòàòåëüíûõ âåíòèëÿòîðîâ ÓÇÄ èçìåðÿþò íà öåíòðàëüíîé îñè âåíòèëÿòîðà íà 1 ì íèæå åãî âõîäà;
äëÿ îòñàñûâàþùèõ âåíòèëÿòîðîâ ÓÇÄ èçìåðÿþò íà 1 ì íèæå òðóáíûõ ïó÷êîâ;
øóì îáîðóäîâàíèÿ äîëæåí âêëþ÷àòü øóì ïîíèæàþùåé ïåðåäà÷è è ýëåêòðîäâèãàòåëÿ;
ïðè ïðèñóòñòâèè òîíàëüíîãî øóìà ñóììàðíûå óðîâíè øóìà äîëæíû áûòü íà 5 äÁÀ áîëåå æåñòêèìè.
15 Îïèñàíèå óêàçàííîãî ìåñòà:
16 Îñîáûå òðåáîâàíèÿ (ñ àêóñòè÷åñêèìè ìåðàìè èëè áåç íèõ, ñïåöèàëüíûå ìàëîøóìíûå âåíòèëÿòîðû):
17
18
19
20
46
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Â.2 Ñïåöèôèêàöèÿ ñòàíäàðòèçèðîâàííîãî ôàéëà äëÿ ýëåêòðîííîãî îáìåíà äàííûìè

Â.2.1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Â ýòîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ ôîðìàò ôàéëà äëÿ õðàíåíèÿ â ýëåêòðîííîì âèäå è ïåðåäà÷è äàííûõ, ñîäåðæà-
ùèõñÿ â ëèñòêàõ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê. Ýòîò ñòàíäàðòíûé ôîðìàò íîñèò òàêæå íàçâàíèå ôîðìàòà íåéòðàëüíî-
ãî ôàéëà äëÿ îáìåíà äàííûìè.
Ôîðìàò íåéòðàëüíîãî ôàéëà äëÿ îáìåíà äàííûìè ïîçâîëÿåò ãðóïïàì ñ ðàçëè÷íûìè îïåðàöèîííûìè ñèñòå-
ìàìè, ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, àïïàðàòíîé ÷àñòüþ è ôîðìàìè ëèñòêîâ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê îñóùåñò-
âëÿòü ýëåêòðîííûé îáìåí äàííûìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â ëèñòêàõ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê. Â îòëè÷èå îò ïå÷àòíûõ
ôîðì ýëåêòðîííûå äàííûå ìîæíî èìïîðòèðîâàòü â êîíñòðóêòîðñêèå ïðîãðàììû èëè äðóãèå ïðîãðàììíûå ñèñòåìû.
Ïîêóïàòåëÿì è èçãîòîâèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ øèðå ïðèìåíÿòü äàííóþ ñïåöèôèêàöèþ ôàéëà äëÿ ïåðåäà÷è
äàííûõ. Â äàííîé ñïåöèôèêàöèè íå ðàññìàòðèâàåòñÿ ìåòîä ïåðåäà÷è äàííûõ — èíòåðíåòîâñêèé ïðîòîêîë, ýëåê-
òðîííàÿ ïî÷òà, «äîñêà îáúÿâëåíèé» è ò. ä. Ñòîðîíû, îáìåíèâàþùèåñÿ äàííûìè, äîëæíû ñîãëàñîâûâàòü ñïîñîá
ïåðåäà÷è ìåæäó ñîáîé.
Þðèäè÷åñêèå àñïåêòû îáìåíà äàííûìè â ýëåêòðîííîì âèäå çàâèñÿò îò ïîëèòèêè, óñòàíîâèâøåéñÿ ìåæäó
îáìåíèâàþùèìèñÿ ñòîðîíàìè. Ñòîðîíû ìîãóò òðåáîâàòü òàêæå ëèñòû òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê â áóìàæíîé ôîð-
ìå â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ.
Â.2.2 Ôîðìàò ôàéëà
Â.2.2.1 Íåéòðàëüíûé ôàéë äëÿ îáìåíà äàííûìè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåêñòîâûé ôàéë ASCII [10]
(Àìåðèêàíñêèå ñòàíäàðòíûå êîäû äëÿ îáìåíà èíôîðìàöèåé). Â ôàéëå äëÿ îáìåíà èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî äåñÿòè÷íûå
êîäû ASCII [10] ñ 0 ïî 127, ïîñêîëüêó ýòè êîäû ÿâëÿþòñÿ îáùèìè äëÿ ìíîãèõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì êîìïüþòåðîâ.
Â.2.2.2 Äàííûå, îáìåí êîòîðûìè ïðîèçâîäèòñÿ, ïðèâåäåíû â òàáëèöå Â.1. Êàæäîå ïîëå äàííûõ îòäåëÿåòñÿ
êîìáèíàöèåé âîçâðàòà êàðåòêè (êîä ASCII [10] 13) è ïåðåâîäà ñòðîêè (êîä ASCII [10] 10). Åñëè ïîëå äàííûõ íåèçâåñ-
òíî, íåïðèìåíèìî èëè èìååò íóëåâîå çíà÷åíèå, òî êîäû âîçâðàòà êàðåòêè è ïåðåâîäà ñòðîêè, êîòîðûå íîðìàëüíî
äîëæíû ïîñëåäîâàòü ïîñëå íåãî, äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû â ôàéë. Ïîýòîìó íåéòðàëüíûé ôàéë äëÿ îáìåíà äàííûìè
èìååò îäíó ñòðîêó äëÿ êàæäîãî ïîëÿ äàííûõ. Ïîðÿäîê õðàíåíèÿ äîëæåí òàêæå ñîîòâåòñòâîâàòü ïîðÿäêó äàííûõ,
îïðåäåëåííîìó â íàñòîÿùåé ñïåöèôèêàöèè. Íàïðèìåð, ïîëå äàííûõ 20, îïðåäåëåííîå â íàñòîÿùåé ñïåöèôèêàöèè
êàê «Íîìåð èçäåëèÿ», âñåãäà áóäåò 20-ì ïîëåì èëè ñòðîêîé 20 âî âñåõ íåéòðàëüíûõ ôàéëàõ äëÿ îáìåíà äàííûìè.
Â.2.2.3 Â òàáëèöå Â.1 óêàçàíà ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà äëÿ êàæäîãî ïîëÿ äàííûõ. Äàííûå, ïðåâûøàþùèå óêà-
çàííóþ ìàêñèìàëüíóþ äëèíó, íå ìîãóò áûòü ïðàâèëüíî îáðàáîòàíû ïðîãðàììîé ïîëó÷àòåëÿ.
Ò à á ë è ö à Â.1 — Ñïåöèôèêàöèÿ íåéòðàëüíîãî ôàéëà äëÿ îáìåíà äàííûìè
Íîìåð Øèðèíà Òèï äàí-

Îïèñàíèå Åäèíèöû/ñîäåðæàíèå
äàííûõ äàííûõ íûõ
1 2 3 4 5
1 Èäåíòèôèêàòîð ôàéëà 20 Ñ Âîçäóõîîõëàæäàåìûé òåïëîîá-

ìåííèê
2 Íîìåð âåðñèè ôîðìàòà íåéòðàëüíîãî 10 Ñ V1.0
ôàéëà
3 Ñèñòåìà åäèíèö 2 Ñ ÑÈ (ÑØÀ)
4 Íàèìåíîâàíèå ïðîäàâöà 30 Ñ
5 Íîìåð ìîäåëè 30 Ñ
6 Èäåíòèôèêàòîð àëüòåðíàòèâíîãî 1 Ñ Äëÿ áàçîâûõ ïðîåêòîâ ýòî ïîëå
ïðîåêòà îñòàåòñÿ ïóñòûì, åãî èñïîëüçóþò
òîëüêî ïðè ïåðåäà÷å àëüòåðíàòèâíîãî
ïðîåêòà, íàïðèìåð À, Â èëè 1
7 Íàèìåíîâàíèå ïîêóïàòåëÿ 100 Ñ
8 Íîìåð ðàáîòû ïîêóïàòåëÿ 20 Ñ
9 Ññûëî÷íûé íîìåð ïîêóïàòåëÿ 40 Ñ
10 Íîìåð çàïðîñà ïîêóïàòåëÿ 30 Ñ
11 Íîìåð çàêàçà ïîêóïàòåëÿ 40 Ñ
12 Íîìåð ðàáîòû ïðîäàâöà 20 Ñ
13 Ññûëî÷íûé íîìåð ïðîäàâöà 40 Ñ
47
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû Â.1

1 2 3 4 5
14 Íîìåð ïðåäëîæåíèÿ ïðîäàâöà 30 Ñ

15 Èìÿ îòïðàâèòåëÿ èëè êîíòàêòíîãî ëèöà 30 Ñ
16 Ìåñòî óñòàíîâêè 60 Ñ
17 Äàòà èçìåíåíèÿ 8 Ä ÃÃÃÒ ÌÌÄÄ
18 Èçìåíåíèå 2 Ñ
19 Ôóíêöèÿ àïïàðàòà 60 Ñ
20 Íîìåð èçäåëèÿ 50 Ñ
21 Íàèìåíîâàíèå ñðåäû íà òðóáíîé ñòîðîíå 25 Ñ
22 Îáùèé ðàñõîä íà òðóáíîé ñòîðîíå 13 N êã/ñ(ôóíò/÷)
23 Ðàñõîä ïàðîâ íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
24 Ðàñõîä ïàðîâ íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
25 Ðàñõîä æèäêîñòè íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
26 Ðàñõîä æèäêîñòè íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
27 Ðàñõîä âîäÿíîãî ïàðà íà âõîäå òðóáíîé ñòî- 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
ðîíû
28 Ðàñõîä âîäÿíîãî ïàðà íà âûõîäå òðóáíîé 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
ñòîðîíû
29 Ðàñõîä âîäû íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
30 Ðàñõîä âîäû íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
31 Ðàñõîä íåêîíäåíñèðóåìûõ êîìïîíåíòîâ íà 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû
32 Ðàñõîä íåêîíäåíñèðóåìûõ êîìïîíåíòîâ íà 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû
33 Òåìïåðàòóðà íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N °Ñ (°F)
34 Òåìïåðàòóðà íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N °Ñ (°F)
35 Ïëîòíîñòü æèäêîñòè íà âõîäå òðóáíîé ñòîðî- 13 N êã/ì3 (ôóíò/ôóò3)
íû
36 Ïëîòíîñòü æèäêîñòè íà âûõîäå òðóáíîé ñòî- 13 N êã/ì3 (ôóíò/ôóò3)
ðîíû
37 Ïëîòíîñòü ïàðîâ íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ì3 (ôóíò/ôóò3)
38 Ïëîòíîñòü ïàðîâ íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êã/ì3 (ôóíò/ôóò3)
39 Âÿçêîñòü æèäêîñòè íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N ìÏà × ñ (ñÏ)
40 Âÿçêîñòü æèäêîñòè íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðî- 13 N ìÏà × ñ (ñÏ)
íû
41 Âÿçêîñòü ïàðîâ íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N ìÏà × ñ (ñÏ)
42 Âÿçêîñòü ïàðîâ íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N ìÏà × ñ (ñÏ)
43 Ìîëåêóëÿðíûé âåñ ïàðîâ íà âõîäå òðóáíîé 13 N
ñòîðîíû
44 Ìîëåêóëÿðíûé âåñ ïàðîâ íà âûõîäå òðóáíîé 13 N
ñòîðîíû
48
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
45 Ìîëåêóëÿðíûé âåñ íåêîíäåíñèðóåìûõ êîì- 13 N

ïîíåíòîâ íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû
46 Ìîëåêóëÿðíûé âåñ íåêîíäåíñèðóåìûõ êîì- 13 N
ïîíåíòîâ íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû
47 Óäåëüíàÿ òåïëîòà æèäêîñòè íà âõîäå òðóá- 13 N êÄæ/êã × Ê (Áðèò.òåïë.åä./
íîé ñòîðîíû ôóíò × °F)
48 Óäåëüíàÿ òåïëîòà æèäêîñòè íà âûõîäå òðóá- 13 N êÄæ/êã × Ê (ÁÒÅ/ôóíò × °F)
íîé ñòîðîíû
49 Óäåëüíàÿ òåïëîòà ïàðîâ íà âõîäå òðóáíîé 13 N êÄæ/êã × Ê (ÁÒÅ/ôóíò × °F)
ñòîðîíû
50 Óäåëüíàÿ òåïëîòà ïàðîâ íà âûõîäå òðóáíîé 13 N êÄæ/êã × Ê (ÁÒÅ/ôóíò × °F)
ñòîðîíû
51 Òåïëîïðîâîäíîñòü æèäêîñòè íà âõîäå òðóá- 13 N Âò/ì × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò × °F)
52 Òåïëîïðîâîäíîñòü æèäêîñòè íà âûõîäå òðóá- 13 N Âò/ì × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò × °F)
53 Òåïëîïðîâîäíîñòü ïàðîâ íà âõîäå òðóáíîé 13 N Âò/ì × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò × °F)
ñòîðîíû
54 Òåïëîïðîâîäíîñòü ïàðîâ íà âûõîäå òðóáíîé 13 N Âò/ì × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò × °F)
ñòîðîíû
55 Ñêðûòàÿ òåïëîòà òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êÄæ/êã (ÁÒÅ/ôóíò)
56 Òî÷êà ðîñû 13 N °Ñ (°F)
57 Òåìïåðàòóðà íà÷àëà êèïåíèÿ 13 N °Ñ (°F)
58 Òåìïåðàòóðà çàñòûâàíèÿ 13 N °Ñ (°F)
59 Òî÷êà çàìåðçàíèÿ 13 N °Ñ (°F)
60 Äàâëåíèå íà âõîäå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíò íà êâàä-
ðàòíûé äþéì (èçáûò).]
61 Äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü íà òðóáíîé ñòîðîíå 13 N ì/ñ (ôóò/ñ)
62 Ìèíèìàëüíàÿ èëè ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ 3 Ñ min; max
ñêîðîñòü
63 Ðàñ÷åòíàÿ ñêîðîñòü íà òðóáíîé ñòîðîíå 13 N ì/ñ (ôóò/ñ)
64 Äîïóñòèìûé ïåðåïàä äàâëåíèÿ íà òðóáíîé 13 N êÏà (ôóíò íà êâàäðàòíûé
ñòîðîíå äþéì)
65 Ðàñ÷åòíûé ïåðåïàä äàâëåíèÿ íà òðóáíîé 13 N êÏà (ôóíò íà êâàäðàòíûé
ñòîðîíå äþéì)
66 Ñîïðîòèâëåíèå çàãðÿçíåíèþ òðóáíîé ñòîðî- 13 N ì2 × Ê/Âò (÷ × ôóò2 × °F/ÁÒÅ)
íû
67 Ìàññîâûé ðàñõîä âîçäóõà íà îäío èçäåëèå 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
68 Îáúåìíûé ðàñõîä âîçäóõà íà îäíî èçäåëèå 13 N ì3/ñ (êóá.ôóò/ìèí ïðè ñòàí-
äàðòíûõ óñëîâèÿõ)
69 Ìàññîâàÿ ñêîðîñòü (ñâîáîäíàÿ ïîëåçíàÿ 13 N êã/ñ × ì2 (ôóíò/ôóò × ì2)
ïëîùàäü)
49
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Íîìåð Øèðèíà Òèï

äàííûõ äàííûõ äàííûõ
1 2 3 4 5
70 Ðàñõîä âîçäóõà íà îäèí âåíòèëÿòîð, ïðè ôàê- 13 N ì3/ñ (êóá.ôóò/ìèí)

òè÷åñêèõ óñëîâèÿõ
71 Ñêîðîñòü íà ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè ïðè ñòàí- 13 N ì/ñ (ôóò/ìèí)
äàðòíûõ óñëîâèÿõ
72 Òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âõîäå 13 N °Ñ (°F)
73 Òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà âûõîäå 13 N °Ñ (°F)
74 Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæà- 13 N °Ñ (°F)
þùåé ñðåäû
75 Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ 13 N ì (ôóòîâ)
76 Ñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå 13 N êÏà (äþéìîâ âîä.ñò.)
77 Ñîïðîòèâëåíèå çàãðÿçíåíèÿ âîçäóøíîé ñòî- 13 N ì2 × Ê/Âò (÷ × ôóò2 × °F/ÁÒÅ)
ðîíû
78 Îáìåíèâàåìàÿ òåïëîòà 13 N Âò (ÁÒÅ/÷)
79 Ñðåäíèé ïåðåïàä òåìïåðàòóð 13 N °Ñ (°F)
80 Òèï ïåðåïàäà òåìïåðàòóð: ñêîððåêòèðîâàííûé 4 Ñ Ñêîððåêòèðîâàííûé
èëè âçâåøåííûé Âçâåøeííûé
81 Òåïëîâîé ïîòîê, îðåáðåííûå 13 N Âò/ì2 × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò2 × °F)
82 Òåïëîâîé ïîòîê ãëàäêîé òðóáû, ïðè ýêñïëóàòà- 13 N Âò/ì2 × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò2 × °F)
öèè
83 Òåïëîâîé ïîòîê ãëàäêîé òðóáû, â ÷èñòîì âèäå 13 N Âò/ì2 × Ê (ÁÒÅ/÷ × ôóò2 × °F)
84 Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâ.äþéì
(èçáûò).]
85 Âàêóóìíîå äàâëåíèå òðóáíîé ñòîðîíû (âêëþ- 13 N êÏà (èçáûò.)
÷àÿ îòðèöàòåëüíûé çíàê) [ôóíò íà êâ.äþéì (èçáûò.)]
86 Èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå òðóáíîé ñòîðîíû 13 N êÏà (èçáûò.)
[ôóíò íà êâ.äþéì (èçáûò.)]
87 Ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ìåòàë- 13 N °Ñ (°F)
ëà òðóáíîé ñòîðîíû
88 Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà òðóá- 13 N °Ñ (°F)
89 Êîëè÷åñòâî òðóáíûõ õîäîâ 35 Ñ Âêëþ÷àÿ ÷èñëî òðóá êàæäîãî õîäà,
åñëè îíî íåîäèíàêîâî
90 Ïðèïóñê íà êîððîçèþ òðóáíîé ñòîðîíû 13 N ìì (äþéì)
91 Êîëè÷åñòâî âõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé ñòî- 5 I
ðîíû
92 Ðàçìåð âõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé ñòîðîíû 13 N ìì (äþéì)
93 Íîìèíàë âõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé ñòîðî- 5 I 150; 300; 600; 900; 1500; 2500
íû
94 Ðàçúåì âõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé ñòîðîíû 6 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòó-
ïàþùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñ-
òüþ ñ áóðòèêîì); RFLWN; RFSO
(íàäåâàåìûé íà òðóáó ïðèâàðíîé
ôëàíåö ñ ïðèïîäíÿòîé óïëîòíèòåëü-
íîé ïîâåðõíîñòüþ); LJ (ñâîáîäíûé
ôëàíåö); RTJWN; RTJLWN; BW;
FFWN (ïëîñêèé ïðèâàðíîé ôëàíåö);
FFLWN; «OTHER» (äðóãîå)
50
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
95 Êîëè÷åñòâî âûõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóá- 5 I

96 Ðàçìåð âûõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé 13 N ìì (äþéì)
ñòîðîíû
97 Íîìèíàë âûõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé 5 I 150; 300; 600; 900; 1500; 2500
ñòîðîíû
98 Ðàçúåì âûõîäíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé 6 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòóïà-
ñòîðîíû þùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ
áóðòèêîì); RFLWN; RFSO (íàäåâàåìûé
íà òðóáó ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ ïðèïîäíÿ-
òîé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ); LJ
(ñâîáîäíûé ôëàíåö); RTJWN; RTJLWN;
BW; FFWN (ïëîñêèé ïðèâàðíîé ôëàíåö);
FFLWN; «OTHER» (äðóãîå)
99 Êîëè÷åñòâî âåíòèëÿöèîííûõ ñîåäèíå- 5 I
íèé òðóáíîé ñòîðîíû
100 Ðàçìåð âåíòèëÿöèîííûõ ñîåäèíåíèé 13 N ìì (äþéì)
òðóáíîé ñòîðîíû
101 Íîìèíàë âåíòèëÿöèîííûõ ñîåäèíåíèé 5 I 150; 300; 600; 900; 1500; 2500; 3000;
òðóáíîé ñòîðîíû 6000
102 Ðàçúåì âåíòèëÿöèîííûõ ñîåäèíåíèé 7 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòóïà-
òðóáíîé ñòîðîíû þùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ
FFLWN; CPLG (ìóôòà); THDOLET (ðåçü-
áîâîé øòóöåð);NPT (íîðìàëüíàÿ òðóáíàÿ
ðåçüáà); SCOLET; DRL&TAP (ñâåðëåíèå è
íàðåçêà); WLDBOSS (ïðèâàðíîå ðàñøè-
ðåíèå); «OTHER» (äðóãîå)
103 Êîëè÷åñòâî äðåíàæíûõ ñîåäèíåíèé 5 I
òðóáíîé ñòîðîíû
104 Ðàçìåð äðåíàæíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé 13 N ìì (äþéìîâ)
ñòîðîíû
105 Íîìèíàë äðåíàæíûõ ñîåäèíåíèé òðóá- 5
106 Ðàçúåì äðåíàæíûõ ñîåäèíåíèé òðóáíîé 7 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòóïà-
ñòîðîíû þùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ
FFLWN; CPLG (ìóôòà); THDOLET (ðåçü-
áîâîé øòóöåð);NPT (íîðìàëüíàÿ òðóáíàÿ
ðåçüáà); SCOLET; DRL&TAP (ñâåðëåíèå è
íàðåçêà); WLDBOSS (ïðèâàðíîå ðàñøè-
ðåíèå); «OTHER» (äðóãîå)
51
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
107 Êîëè÷åñòâî ñîåäèíåíèé Ò.I. 5 I

108 Ðàçìåð ñîåäèíåíèé Ò.I. 13 N ìì (äþéì)
109 Íîìèíàë ñîåäèíåíèé Ò.I. 5 I 150; 300; 600; 900; 1500; 2500; 3000; 6000
110 Ðàçúåì ñîåäèíåíèé Ò.I. 7 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòóïàþ-
ùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ áóðòè-
êîì); RFLWN; RFSO (íàäåâàåìûé íà òðóáó
ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ ïðèïîäíÿòîé óïëîòíè-
òåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ); LJ (ñâîáîäíûé
ôëàíåö); RTJWN; RTJLWN; BW; FFWN
(ïëîñêèé ïðèâàðíîé ôëàíåö); FFLWN;
CPLG (ìóôòà); THDOLET (ðåçüáîâîé øòó-
öåð); NPT (íîðìàëüíàÿ òðóáíàÿ ðåçüáà);
SCOLET; DRL&TAP (ñâåðëåíèå è íàðåçêà);
WLDBOSS (ïðèâàðíîå ðàñøèðåíèå);
«OTHER» (äðóãîå)
111 Êîëè÷åñòâî ñîåäèíåíèé Ð.I. 5 I
112 Ðàçìåð ñîåäèíåíèé Ð.I. 13 N ìì (äþéì)
113 Íîìèíàë ñîåäèíåíèé Ð.I. 5 I 150; 300; 600; 900; 1500; 2500; 3000; 6000
114 Ðàçúåì ñîåäèíåíèé Ð.I. 7 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòóïàþ-
ùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ áóðòè-
ôëàíåö);
RTJWN; RTJLWN; BW; FFWN (ïëîñêèé
ïðèâàðíîé ôëàíåö); FFLWN; CPLG (ìóôòà);
THDOLET (ðåçüáîâîé øòóöåð); NPT (íîð-
ìàëüíàÿ òðóáíàÿ ðåçüáà); SCOLET;
DRL&TAP (ñâåðëåíèå è íàðåçêà);
WLDBOSS (ïðèâàðíîå ðàñøèðåíèå);
115 Êîëè÷åñòâî ñîåäèíåíèé äëÿ õèìè÷åñ- 5 I
êîé î÷èñòêè
116 Ðàçìåð ñîåäèíåíèé äëÿ õèìè÷åñêîé 13 N ìì (äþéì)
î÷èñòêè
117 Íîìèíàë ñîåäèíåíèé äëÿ õèìè÷åñêîé 5 I 150; 300; 600; 900; 1500; 2500; 3000; 6000
î÷èñòêè
118 Ðàçúåì ñîåäèíåíèé äëÿ õèìè÷åñêîé 7 Ñ RFWN (ïðèâàðíîé ôëàíåö ñ âûñòóïàþ-
î÷èñòêè ùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ áóðòè-
ôëàíåö); RTJWN; RTJLWN; BW; FFWN
(ïëîñêèé ïðèâàðíîé ôëàíåö); FFLWN;
CPLG (ìóôòà); THDOLET (ðåçüáîâîé øòó-
öåð);NPT (íîðìàëüíàÿ òðóáíàÿ ðåçüáà);
SCOLET; DRL&TAP (ñâåðëåíèå è íàðåç-
êà); WLDBOSS (ïðèâàðíîå ðàñøèðåíèå);
52
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
119 Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè, ïàòðó- 13 N ìì (äþéì)

áîê
120 Ðàçìåð ñåêöèè (øèðèíà ´ äëèíà) 20 Ñ ì (ôóò)
121 Òèï òÿãè 7 Ñ Íàãíåòàòåëüíàÿ, îòñàñûâàþùàÿ
122 Êîëè÷åñòâî ñåêöèé/èçäåëèå 5 I
123 Ïó÷êîâ íà îäíó ñåêöèþ 5 I
124 Ðàçìåð ïó÷êà (Ø ´ Ä) 20 Ñ ì (ôóò)
125 Êîëè÷åñòâî ïó÷êîâ, ñîåäèíåííûõ ïà- 5 I
ðàëëåëüíî
126 Êîëè÷åñòâî ïó÷êîâ, ñîåäèíåííûõ ïî- 5 I
ñëåäîâàòåëüíî
127 Ïîâåðõíîñòü/èçäåëèå, îðåáðåíèå 13 N ì2 (ôóò2)
128 Ïîâåðõíîñòü/èçäåëèå, ãëàäêàÿ 13 N ì2 (ôóò2)
129 Êîëè÷åñòâî òðóá/ïó÷îê 5 I
130 Êîëè÷åñòâî ðÿäîâ òðóá 5 I
131 Íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû 13 N ìì (äþéì)
132 Òîëùèíà ñòåíêè òðóáû 13 N ìì (äþéì)
133 Òèïîâàÿ òîëùèíà ñòåíêè òðóáû 3 Ñ Ñðåäíåå
Ìèíèìàëüíîå
134 Äëèíà òðóáû 13 N ì (ôóò)
135 Øàã òðóá 13 N ìì (äþéì)
136 Ñõåìà òðóá 10 Ñ Òðåóãîëüíàÿ, êâàäðàòíàÿ; «OTHER»
(äðóãîå)
137 Òèï ðåáðà 10 Ñ Çàãëóáëåííîå; ýêñòðóäèðîâàííîå; ñ ïå-
ðåêðûòèåì; íà ëàïêàõ; íåò; «OTHER» (äðó-
ãîå)
138 Êîëè÷åñòâî ðåáåð 13 N ì–1 (íà äþéì)
139 Ìàòåðèàë òðóáû 20 Ñ
140 Ñîåäèíåíèå òðóáû ñ òðóáíîé äîñêîé 24 Ñ Ðàçâàëüöîâàííîå; öåëèêîì ðàçâàëüöî-
âàííîå; çàâàðåííîå äëÿ ãåðìåòèçàöèè è
ðàçâàëüöîâàííîå; ïðî÷íîå ñâàðíîå; ïðî-
÷íîå ñâàðíîå è âàëüöîâàííîå; «OTHER»
(äðóãîå)
141 Ìàòåðèàë ðåáåð 30 Ñ
142 Òîëùèíà ìàòåðèàëà ðåáåð 13 N ìì (äþéì)
143 Íàðóæíûé äèàìåòð ðåáåð 13 N ìì (äþéì)
144 Òåìïåðàòóðà äëÿ âûáîðà ðåáåð 13 N °Ñ (°F)
145 Òèï êîëëåêòîðà 40 Ñ
146 Ìàòåðèàë êîëëåêòîðà 20 Ñ
147 Ìàòåðèàë ïðîáîê 20 Ñ
148 Ìàòåðèàë ïðîêëàäîê 20 Ñ
53
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
149 Óêëîí ïó÷êà 13 N ìì/ì (äþéì/ôóò)

150 Áàëêè òðóáíîãî ñòåëëàæà, ðàññòîÿíèå 15 Ñ ì (ôóò)
îò öåíòðà äî öåíòðà
151 Ìîíòàæ êîíñòðóêöèè 8 Ñ Íàñòèë; òðóáíûé ñòåëëàæ; «OTHER»
(äðóãîå)
152 Ëåñòíèöû, ìîñòèêè, ïëîùàäêè 3 Ñ Äà; íåò
153 Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòåé êîíñòðóê- 40 Ñ
öèé
154 Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè êîëëåêòîðà 40 Ñ
155 Èçãîòîâèòåëü è ìîäåëü âåíòèëÿòîðà 50 Ñ
156 Êîëè÷åñòâî âåíòèëÿòîðîâ/ñåêöèÿ 5 I
157 Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà 13 N îá/ìèí (îá/ìèí)
158 Äèàìåòð âåíòèëÿòîðà 13 N ì (ôóò)
159 Êîëè÷åñòâî ëîïàòîê 5 I
160 Ðåãóëèðîâàíèå øàãà 6 Ñ Ðó÷íîå; àâòîìàòè÷åñêîå; ïîñòîÿííûì
øàãîì; «OTHER» (äðóãîå)
161 Ïðîöåíò àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðî- 13 N %
âàíèÿ øàãà
162 Óãîë ëîïàòîê 13 N
163 Ìàòåðèàë ëîïàòîê 20 Ñ
164 Ìàòåðèàë âòóëêè 20 Ñ
165 Ìîùíîñòü/âåíòèëÿòîð ïðè ðàñ÷åòíîé 13 N êÂò (ýôô. ë.ñ.)
òåìïåðàòóðå
166 Ìîùíîñòü/âåíòèëÿòîð ïðè ìèíèìàëü- 13 N êÂò (ýôô. ë.ñ.)
íîé îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðå
167 Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü 13 N ì/ñ (ôóò/ìèí)
êîíöà ëîïàòêè
168 Ðàñ÷åòíàÿ ñêîðîñòü êîíöà ëîïàòêè 13 N ì/ñ (ôóò/ìèí)
169 Äîïóñòèìûé óðîâåíü øóìà âåíòèëÿ- 100 Ñ
òîðà
170 Ðàñ÷åòíûé óðîâåíü øóìà âåíòèëÿòî- 100 Ñ
ðà
171 Òèï ïðèâîäà 15 Ñ Ýëåêòðîäâèãàòåëü; ãèäðàâëè÷åñêèé äâè-
ãàòåëü; ïàðîâàÿ òóðáèíà; «OTHER» (äðóãîå)
172 Èçãîòîâèòåëü è ìîäåëü ïðèâîäà 40 Ñ
173 Êîëè÷åñòâî ïðèâîäîâ/ñåêöèÿ 5 I
174 Ìîùíîñòü ïðèâîäà 13 N êÂò (ýôô. ë.ñ.)
175 Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ïðèâîäà 13 N îá/ìèí (îá/ìèí)
176 Ýêñïëóàòàöèîííûé êîýôôèöèåíò 13 N
177 Êîæóõ 30 Ñ
178 Íàïðÿæåíèå 3 I Â (âîëüò)
54
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
179 ×èñëî ôàç 1 I

180 ×àñòîòà 2 I Ãö
181 Òèï ïîíèæàþùåé ïåðåäà÷è 16 Ñ Êëèíîâèäíûé ðåìåíü; çóá÷àòûé ðåìåíü;
îðòîãîíàëüíàÿ çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à; ïðÿìàÿ
ïåðåäà÷à; «OTHER» (äðóãîå)
182 Èçãîòîâèòåëü è ìîäåëü 30 Ñ
183 Ïîíèæàþùàÿ ïåðåäà÷à, êîë-âî/ñåê- 5 I
öèÿ
184 Ýêñïëóàòàöèîííûé êîýôôèöèåíò 13 N
185 Ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî 10 Ñ
186 Îïîðà ïîíèæàþùåé ïåðåäà÷è 9 Ñ Êîíñòðóêöèÿ; ñòîéêà; äðóãîå
187 Âûêëþ÷àòåëü ïðè âèáðàöèè 3 Ñ Äà; íåò
188 Êîæóõ âûêëþ÷àòåëÿ ïðè âèáðàöèè 30 Ñ
189 Ìàòåðèàë æàëþçè 20 Ñ
190 Óïðàâëåíèå äåéñòâèåì æàëþçè 6 Ñ Ðó÷íîå; àâòîìàòè÷åñêîå
191 Òèï äåéñòâèÿ æàëþçè 8 Ñ Ïðîòèâîïîëîæíûé, ïàðàëëåëüíûé
192 Íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê, êîëè÷åñòâî 5 I
òðóá
193 Íàðóæíûé äèàìåòð òðóá 13 N ìì (äþéì)
194 Ìàòåðèàë òðóá 20 Ñ
195 Ìàòåðèàë è òèï îðåáðåíèÿ 30 Ñ
196 Òîëùèíà ðåáðà 13 N ìì (äþéì)
197 Íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê, êëåéìî 3 Ñ Äà; íåò
ïðèìåíåíèÿ íîðì
198 Íàãðåâàþùàÿ ñðåäà 20 Ñ
199 Ðàñõîä íàãðåâàþùåé ñðåäû 13 N êã/ñ (ôóíò/÷)
200 Òåìïåðàòóðà íàãðåâàþùåé ñðåäû íà 13 N °Ñ (°F)
âõîäå
201 Òåìïåðàòóðà íàãðåâàþùåé ñðåäû íà 13 N °Ñ (°F)
âûõîäå
202 Äàâëåíèå íà âõîäå 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
äþéì (èçáûò.)]
203 Äîïóñòèìûé ïåðåïàä äàâëåíèé 13 N êÏà (ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì)
204 Ðàñ÷åòíûé ïåðåïàä äàâëåíèé 13 N êÏà (ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì)
205 Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà íàãðåâàòåëü- 13 N °Ñ (°F)
íîãî çìååâèêà
206 Ðàñ÷åòíîå äàâëåíèå íàãðåâàòåëüíîãî 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
çìååâèêà äþéì (èçáûò.)]
207 Ðàçìåð âõîäíîãî ïàòðóáêà 13 N ìì (äþéì)
208 Ðàçìåð âûõîäíîãî ïàòðóáêà 13 N ìì (äþéì)
209 Ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà 18 Ñ Íåò; âíóòðè; ñíàðóæè íàä ñòîðîíîé; ñíà-
ðóæè íàä òîðöîì; äðóãèå
55
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006

1 2 3 4 5
210 Ñòåïåíü ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû 13 N °Ñ (°F)

íà âûõîäå ïðîöåññà (+)
211 Ñòåïåíü ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû 13 N °Ñ (°F)
íà âûõîäå ïðîöåññà (–)
212 Äåéñòâèå øàãà âåíòèëÿòîðà íà îòêàç 7 Ñ Ìèíèìóì; ìàêñèìóì; áëîêèðîâêà
ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ
213 Äåéñòâèå æàëþçè íà îòêàç ñèãíàëà 6 Ñ Îòêðûòèå; çàêðûòèå; áëîêèðîâêà
óïðàâëåíèÿ
214 Ïîäà÷à âîçäóõà íà èñïîëíèòåëüíûé 20 Ñ
ìåõàíèçì
215 Èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì âåíòèëÿ- 10 Ñ Íåò; ïîçèöèîíèðîâàíèå; ðåëå òîðìîæå-
òîðà íèÿ
216 Ðàñïîëîæåíèå æàëþçè 6 Ñ Âõîä; âûõîä; îáâîä
217 Óñòðîéñòâî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ æàëþ- 3 Ñ Äà; íåò
çè
218 Æàëþçè: ñèãíàëüíîå ïíåâìàòè÷åñêîå 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
äàâëåíèå îò: äþéì (èçáûò.)]
219 Æàëþçè: ñèãíàëüíîå ïíåâìàòè÷åñêîå 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
äàâëåíèå äî: äþéì (èçáûò.)]
220 Âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñ- 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
òüþ: ñèãíàëüíîå ïíåâìàòè÷åñêîå äàâëå- äþéì (èçáûò.)]
íèå îò:
òüþ: ñèãíàëüíîå ïíåâìàòè÷åñêîå äàâëå- äþéì (èçáûò.)]
íèå äî:
222 Æàëþçè: äàâëåíèå ïðèòî÷íîãî âîçäó- 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
õà, ìàêñèìàëüíîå äþéì (èçáûò.)]
223 Æàëþçè: äàâëåíèå ïðèòî÷íîãî âîçäó- 13 N êÏà (èçáûò.) [ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé
õà, ìèíèìàëüíîå äþéì (èçáûò.)]
òüþ: äàâëåíèå ïðèòî÷íîãî âîçäóõà, ìàê- äþéì (èçáûò.)]
ñèìàëüíîå
òüþ: äàâëåíèå ïðèòî÷íîãî âîçäóõà, ìèíè- äþéì (èçáûò.)]
ìàëüíîå
226 Êëåéìî íîðì íà òðóáíîì ïó÷êå 3 Ñ Äà; íåò
227 Ïëîùàäü çàíèìàåìîãî ó÷àñòêà (øèðè- 20 Ñ ì (ôóò)
íà ´ äëèíà)
228 Ìàññà îäíîé ñåêöèè 13 N êã (ôóíò)
229 Ìàññà îäíîé ñåêöèè, çàïîëíåííîé âî- 13 N êã (ôóíò)
äîé
230 Ìàññà òðóáíîãî ïó÷êà 13 N êã (ôóíò)
231 Îáùàÿ ìàññà 13 N êã (ôóíò)
232 Ìàññà ïðè îòãðóçêå 13 N êã (ôóíò)
56
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Îêîí÷àíèå òàáëèöû Â.1

1 2 3 4 5
233 Ïðèìå÷àíèÿ 100 Ñ

234 » 100 Ñ
235 » 100 Ñ
236 » 100 Ñ
237 » 100 Ñ
238 » 100 Ñ
239 » 100 Ñ
240 Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ çàêàç÷èêà 100 Ñ
241 Íîðìû ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, ðà- 50 Ñ
áîòàþùèõ ïîä äàâëåíèåì
242 Êîíñòðóêöèîííûå íîðìû è ïðàâèëà 50 Ñ
243 Âîñïëàìåíÿþùàÿñÿ ñðåäà 3 Ñ Äà; íåò
244 Ñìåðòåëüíî îïàñíàÿ/òîêñè÷íàÿ ñðåäà 3 Ñ Äà; íåò
Â.2.2.4 Êàæäîå ïîëå äàííûõ â íàñòîÿùåé ñïåöèôèêàöèè õàðàêòåðèçóåò, êàê ÷èñëîâîå ïîëå, ïîëå öåëîãî ÷èñ-
ëà, ïîëå äàòû èëè çíàêîâ, ÷òîáû îáëåã÷àòü îáðàáîòêó äàííûõ ïðîãðàììîé ïîëó÷àòåëÿ. Òèïû ïîëåé ïðèâåäåíû â
òàáëèöå Â.1, ãðàôà 4:
à) Ñ — ïîëå çíàêîâ. Åãî ñîäåðæèìûì ÿâëÿþòñÿ çíàêè ASCII [10] îò 0 äî 127.
b) D — ïîëå äàòû. Äàòû ïðåäñòàâëÿþòñÿ â ôîðìå YYYYMMDD (YYYY îáîçíà÷àåò ãîä, MM — ìåñÿö, à
DD — äåíü. Íàïðèìåð, 1 àïðåëÿ 1996 ã. îáîçíà÷àåòñÿ êàê 19960401).
c) I — ïîëå öåëûõ ÷èñåë.
d) N — ÷èñëîâîå ïîëå. Åãî ñîäåðæèìûì ÿâëÿþòñÿ ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ, âûðàæåííûå öåëûì ÷èñëîì, ïëàâàþ-
ùåé äåñÿòè÷íîé çàïÿòîé èëè â ýêñïîíåíöèàëüíîé ôîðìå.
Äàííûå, íå ïîäõîäÿùèå ïîä óêàçàííûå òèïû, íå ìîãóò áûòü ïðàâèëüíî îáðàáîòàíû ïðîãðàììîé ïîëó÷àòåëÿ.
Â.2.2.5 Åäèíèöàìè èçìåðåíèÿ äëÿ ÷èñëîâûõ äàííûõ ÿâëÿþòñÿ åäèíèöû ñèñòåìû ÑÈ (åäèíèöû, ïðèíÿòûå â
ÑØÀ, äàíû â ñêîáêàõ), êîòîðûå ïðèâåäåíû â ãðàôå 5 òàáëèöû Â.1. Íåéòðàëüíûé ôàéë äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü
îäíîé èç ýòèõ äâóõ ñèñòåì ìåð. Äàííûå ïîä íîìåðîì 3, «Ñèñòåìà åäèíèö», îïðåäåëÿþò ñèñòåìó ìåð, èñïîëüçóåìóþ
â íåéòðàëüíîì ôàéëå.
Â.2.2.6 Äàííûå î òèïå çíàêîâ, êîòîðûå èìåþò õîðîøî îïðåäåëåííûå îïöèè, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü îáùåé
íîìåíêëàòóðå, ÷òîáû èõ ëåãêî ìîãëà îáðàáîòàòü ïðîãðàììà ïîëó÷àòåëÿ. Â ãðàôå 5 òàáëèöû Â.1 ïðèâåäåíà íîìåí-
êëàòóðà ýòèõ ïîëåé äàííûõ. Êàæäàÿ îïöèÿ â ýòîé ãðàôå îòäåëåíà çíàêîì òî÷êè ñ çàïÿòîé («; »). Íàïðèìåð, ïðèâàðíîé
ôëàíåö ñ âûñòóïàþùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ â ëèñòêå òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ìîæíî îáîçíà÷àòü ìíî-
æåñòâîì ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ. ×òîáû îáëåã÷èòü ïðàâèëüíóþ èíòåðïðåòàöèþ ïðîãðàììîé ïîëó÷àòåëÿ, îòïðàâèòåëü
ìîæåò èñïîëüçîâàòü â íåéòðàëüíîì ôàéëå îáìåíà äàííûìè òåðìèíîëîãèþ «RFWN» — ïî ïåðâûì áóêâàì àíãëèé-
ñêîãî íàçâàíèÿ ïðèâàðíîãî ôëàíöà ñ âûñòóïàþùåé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòüþ ñ áóðòèêîì (íîìåð ïîëÿ ñïðàâî÷-
íûõ äàííûõ 94). Åñëè äàííûå îòïðàâèòåëÿ íå ñîîòâåòñòâóþò íè îäíîé èç óêàçàííûõ îïöèé, ñîäåðæàíèå ïîëÿ íóæíî
óñòàíîâèòü íà «OTHER» (äðóãîå) è âûâåñòè îïèñàíèå â îäíî èç ïîëåé äëÿ ïðèìå÷àíèé.
Â.2.2.7 Êàæäûé íîìåð èçäåëèÿ èëè ëèñòîê òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê èìååò ñâîé ñîáñòâåííûé íåéòðàëüíûé
ôàéë äëÿ îáìåíà äàííûìè.
Â.2.2.8 Èñïîëüçîâàíèå ñòàíäàðòíûõ óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé äëÿ èìåí ôàéëîâ ìèíèìèçèðóåò âîçìîæíîñòü
äóáëèðîâàíèÿ èìåí ôàéëîâ è îáëåã÷àåò èäåíòèôèêàöèþ ñîäåðæàíèÿ ôàéëîâ. Ïðàâèëà óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé
èìåí äëÿ íåéòðàëüíûõ ôàéëîâ îáìåíà äàííûìè äîëæíû áûòü ñîãëàñîâàíû ñòîðîíàìè, êîòîðûå îáìåíèâàþòñÿ
äàííûìè. Îäíàêî ðåêîìåíäóþòñÿ íèæåïðèâåäåííûå ïðàâèëà óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé, ïîñêîëüêó îíè ïîääåðæèâà-
þòñÿ ìíîãèìè îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè. Ïðàâèëà óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé îñíîâàíû íà ïðàâèëàõ DOS, êîòîðûå
äîïóñêàþò èìåíà äëèíîé äî âîñüìè çíàêîâ ñ òðåõçíà÷íûì ðàñøèðåíèåì:
à) îò 1 äî 6 çíàêîâ äëÿ íîìåðà èçäåëèÿ. Åñëè íîìåð äëèííåå, èñïîëüçóþò ïîñëåäíèå 6 çíàêîâ, èñêëþ÷àÿ
äåôèñû, çàïÿòûå è äð.
b) + 1 çíàê äëÿ íîìåðà èçìåíåíèÿ;
57
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
c) +1 çíàê äëÿ ïîðÿäêîâîãî íîìåðà, íàïðèìåð èäåíòèôèêàòîðà àëüòåðíàòèâíîãî ïðîåêòà. Åñëè òàêîãî ïîðÿä-
êîâîãî íîìåðà íåò, ñòàâÿò 0 (íîëü);
d) + «.»
e) +3-çíà÷íîå ìíåìîíè÷åñêîå ðàñøèðåíèå, îáîçíà÷àþùåå èìÿ îòïðàâèòåëÿ.
Íàïðèìåð, åñëè ïðîèçâîäñòâåííàÿ êîìïàíèÿ ÀÂÑ ïîñûëàåò íåéòðàëüíûé ôàéë îáìåíà äàííûìè êîìïàíèè Õ
è îí ñîäåðæèò äàííûå ïî èçäåëèþ 20-Å-43089, èçìåíåíèå ëèñòêà òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê Â, òî èìÿ ôàéëà áóäåò
Å43089Â0.ÀÂÑ. Åñëè êîìïàíèÿ ÀÂÑ ïîñûëàåò òàêæå íîìåð àëüòåðíàòèâíîãî ïðîåêòà 1 äëÿ òîãî æå íîìåðà èçäåëèÿ
è èçìåíåíèÿ, òî íîìåð ôàéëà äëÿ íåãî áóäåò Å43089Â1.ÀÂÑ.
Â.2.3 Èçìåíåíèÿ ôîðìàòà íåéòðàëüíîãî ôàéëà äëÿ îáìåíà äàííûìè
Â íàñòîÿùåé ñïåöèôèêàöèè îïðåäåëåíà âåðñèÿ 1.0 ôîðìàòà íåéòðàëüíîãî ôàéëà äëÿ îáìåíà äàííûìè. Â
ïîëå äàííûõ íîìåð 2 «Íîìåð âåðñèè ôîðìàòà ôàéëà» â íàñòîÿùåå âðåìÿ óêàçûâàåòñÿ V1.0. Êàæäîå èçìåíåíèå
íàñòîÿùåé ñïåöèôèêàöèè áóäåò èìåòü ñîáñòâåííûé óíèêàëüíûé íîìåð âåðñèè ôîðìàòà ôàéëà. Îòâåòñòâåííîñòü
çà ïîääåðæàíèå ñîâìåñòèìîñòè ñ ïîñëåäíåé âåðñèåé ôîðìàòà íåñóò ñòîðîíû, îáìåíèâàþùèåñÿ äàííûìè.
Ïðèëîæåíèå Ñ
Ïîäãîòîâêà àïïàðàòîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä
Ñ.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ

Ñ.1.1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Â íàñòîÿùåì ïðèëîæåíèè ïðåäñòàâëåíû êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè è äðóãèå ôàêòîðû, êîòîðûå âíîñÿò ñâîé
âêëàä â óäîâëåòâîðèòåëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå àïïàðàòîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ýêñïëóàòèðóåìûõ ïðè íèç-
êîé òåìïåðàòóðå âõîäíîãî âîçäóõà. Äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê êîíñòðóêöèîííûì ìàòåðèàëàì è ìåðàì áåçîïàñíîñòè,
ñâÿçàííûì ñ íàêîïëåíèåì ñíåãà è ëüäà, ñþäà íå âêëþ÷åíû.
Ñ.1.2 Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
Èñïîëüçóåìûå äëÿ èíôîðìàöèè â íàñòîÿùåì ïðèëîæåíèè òåðìèíû ïðèâåäåíû â ïóíêòàõ Ñ.1.2.1 — Ñ.1.2.10.
Ñ.1.2.1 ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä: Îáåñïå÷åíèå êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé, ïðîöå-
äóð èëè ñèñòåì äëÿ àïïàðàòîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, íàïðàâëåííûõ íà óñòðàíåíèå íàðóøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ
òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäîé è ïîÿâëÿþùèõñÿ â ðåçóëüòàòå íèçêîé òåìïåðàòóðû âõîäíîãî âîçäóõà. Ïðîáëåìû, ñâÿçàí-
íûå ñ íèçêîé òåìïåðàòóðîé âõîäíîãî âîçäóõà, âêëþ÷àþò çàìåðçàíèå ñðåäû, îõëàæäåíèå åå äî òî÷êè çàñòûâàíèÿ,
îáðàçîâàíèå ïàðàôèíà, îáðàçîâàíèå ãèäðàòîâ, ëàìèíàðíûé ïîòîê, à òàêæå êîíäåíñàöèþ â òî÷êå ðîñû (÷òî ìîæåò
èíèöèèðîâàòü êîððîçèþ).
Ñ.1.2.2 âõîäíîé âîçäóõ: Àòìîñôåðíûé èëè îêðóæàþùèé âîçäóõ, êîòîðûé ïîñòóïàåò â òåïëîîáìåííèê ñ âîç-
äóøíûì îõëàæäåíèåì.
Ñ.1.2.3 âûõîäíîé âîçäóõ: Âîçäóõ, âûõîäÿùèé èç òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì â àòìîñôåðó.
Ñ.1.2.4 ðåöèðêóëÿöèîííûé âîçäóõ: Âîçäóõ, êîòîðûé ïðîøåë ÷åðåç òðóáíûé ïó÷îê è íàïðàâëÿåòñÿ äëÿ ñìå-
øèâàíèÿ ñ âõîäíûì âîçäóõîì äëÿ åãî ïîäîãðåâà.
Ñ.1.2.5 âíåøíÿÿ ðåöèðêóëÿöèÿ: Ïðîöåññ, â êîòîðîì èñïîëüçóþò âíåøíèé âîçäóõîâîä, ïðîâîäÿùèé ðåöèð-
êóëÿöèîííûé âîçäóõ äëÿ ñìåøèâàíèÿ ñ âõîäíûì âîçäóõîì è åãî ïîäîãðåâà.
Ñ.1.2.6 âíóòðåííÿÿ ðåöèðêóëÿöèÿ: Ïðîöåññ, â êîòîðîì èñïîëüçóþòñÿ âåíòèëÿòîðû (âîçìîæíî, ñ æàëþçè)
äëÿ ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà îò îäíîé ÷àñòè òåõíîëîãè÷åñêîãî òðóáíîãî ïó÷êà ê äðóãîé ÷àñòè.
Ñ.1.2.7 ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà: Óêàçàííàÿ òåìïåðàòóðà âõîäíîãî âîçäóõà, íà
îñíîâå êîòîðîé áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ ïðèñïîñîáëåíèå ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä.
Ñ.1.2.8 êðèòè÷åñêèå òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà: Òåìïåðàòóðû, ñâÿçàííûå ñ âàæíûìè
ôèçè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè ïîòîêà òåõíîëîãè÷åñêîé æèäêîñòè, òàêèå êàê òåìïåðàòóðà çàìåðçàíèÿ, òåìïåðàòóðà
çàñòûâàíèÿ, òåìïåðàòóðà ïîìóòíåíèÿ, òåìïåðàòóðà îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ è òî÷êà ðîñû.
Ñ.1.2.9 óêàçàííàÿ ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíêè òðóáû: Êðèòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà òåõíîëîãè÷åñêîãî
ïðîöåññà ïëþñ çàïàñ íàäåæíîñòè.
Ñ.1.2.10 çàùèòíûé ýêðàí: Âåðòèêàëüíûé áàðüåð, ðàñïîëîæåííûé âûøå èëè íèæå àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì
îõëàæäåíèåì è ìèíèìèçèðóþùèé ýôôåêò âîçäåéñòâèÿ âåòðà.
Ñ.2 Ïðîáëåìíûå îáëàñòè ïîäãîòîâêè ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä
Ñ.2.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Öåëè ýòîãî ïóíêòà ñëåäóþùèå:
58
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
a) îïðåäåëèòü ïðè÷èíû íåîáõîäèìîñòè ïðèñïîñîáëåíèÿ òåïëîîáìåííèêîâ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ê ýêñ-

ïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä;
b) íàìåòèòü îáùèå òðåáîâàíèÿ ê ïðîåêòíûì äàííûì ïî ïðèñïîñîáëåíèþ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä è
ðåêîìåíäàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ òàêèõ äàííûõ;
c) ïðîàíàëèçèðîâàòü òåïëîâûå ïîòåðè è îáùèå ïðîáëåìíûå îáëàñòè;
d) óñòàíîâèòü êàòåãîðèè òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîòðåáîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêñïëóà-
òàöèè â çèìíèé ïåðèîä, à òàêæå óñòàíîâèòü çàïàñû íàäåæíîñòè äëÿ êàæäîé êàòåãîðèè.
Ñ.2.2 Ïðè÷èíû ïîäãîòîâêè ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä
Ïîäãîòîâêà îáîðóäîâàíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòó-
ðó ñòåíîê òðóá íà çàäàííîì ìèíèìàëüíîì óðîâíå èëè âûøå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàðóøåíèé â õîäå ýêñïëóàòàöèè.
Çàäàííàÿ ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá — ýòî òî÷êà, â êîòîðîé òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá ïðèáëèæàåòñÿ ê
êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðå òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû. Êðèòè÷åñêèå òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà âêëþ÷àþò
òåìïåðàòóðó çàìåðçàíèÿ, çàñòûâàíèÿ, ïàðàôèíèçàöèè, îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ, òî÷êó ðîñû (åñëè êîíäåíñàöèÿ âûçû-
âàåò êîððîçèþ), à òàêæå ëþáóþ äðóãóþ òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé âîçíèêàþò ýêñïëóàòàöèîííûå òðóäíîñòè.
Ñ.2.3 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê èñõîäíûì äàííûì äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ
Ïðîåêòèðîâùèêó äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû è îïðåäåëåíû ñëåäóþùèå äàííûå:
a) çàäàííàÿ ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíêè òðóáû, êîòîðàÿ äîëæíà âêëþ÷àòü çàïàñ íàäåæíîñòè (ñì. Ñ.2.7);
b) ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà;
c) âñå àëüòåðíàòèâíûå ïàðàìåòðû ïðîöåññà, â òîì ÷èñëå ðàáîòà ñî ñíèæåííûì ðàñõîäîì (ïðè íåïîëíîé
íàãðóçêå);
d) ðàñ÷åòíàÿ ñêîðîñòü âåòðà è ïðåîáëàäàþùåå íàïðàâëåíèå âåòðà;
e) íàëè÷èå ïàðà èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà òåïëà äëÿ ïóñêà â õîëîäíóþ ïîãîäó. (Åñëè èìååòñÿ ïàð, íåîáõîäèìî
óêàçàòü äàâëåíèå ïàðà).
Ñ.2.4 Òåïëîâûå ïîòåðè
Ïðè îïðåäåëåíèè òðåáîâàíèé ê íàãðåâàòåëüíîìó çìååâèêó ñëåäóåò ó÷èòûâàòü âëèÿíèå òåïëîâûõ ïîòåðü
(âñëåäñòâèå òåïëîïðîâîäíîñòè è êîíâåêöèè, óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè è åñòåñòâåííîé òÿãè) íà òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá
âî âðåìÿ ïóñêà, îñòàíîâà è â ðåçåðâíîì ðåæèìå.
Ñ.2.5 Îáùèå ïðîáëåìíûå îáëàñòè
Âûõîäíàÿ òåìïåðàòóðà ñðåäû äëÿ ëþáîãî ðÿäà ëþáîãî õîäà ìîæåò áûòü íå ðàâíà ñðåäíåé âûõîäíîé òåìïåðà-
òóðå ñðåäû äëÿ äàííîãî õîäà. Âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðè îïðåäåëåíèè ìèíè-
ìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóáû âûõîäíóþ òåìïåðàòóðó äëÿ êàæäîãî ðÿäà ñëåäóåò ðàññ÷èòûâàòü îòäåëüíî.
Äëÿ îòâåòñòâåííûõ ïðèìåíåíèé ìîæåò áûòü æåëàòåëüíûì ïîñòîÿííî êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ñòåíîê
òðóá â ñàìîé õîëîäíîé çîíå. Äëÿ ýòîãî ìîæíî â êðèòè÷åñêèõ òî÷êàõ óñòàíîâèòü òåðìîïàðû.
Íåïðàâèëüíîå ðàñïðåäåëåíèå òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû èëè âîçäóøíîãî ïîòîêà òàêæå ìîæåò âûçûâàòü ïðîáëå-
ìû, êîòîðûå ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ïðè ïðîåêòèðîâàíèè îáîðóäîâàíèÿ.
Ñ.2.6 Êàòåãîðèè ïðîáëåì
Ñ.2.6.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Áîëüøèíñòâî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïðèñïîñîáëåíèåì ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä, îòíîñèòñÿ ê îäíîé èç
ñëåäóþùèõ êàòåãîðèé:
a) êàòåãîðèÿ 1 — âîäà è ðàçáàâëåííûå âîäîé ðàñòâîðû;
b) êàòåãîðèÿ 2 — ïðîáëåìû ñ êîíäåíñàòîðàìè ïàðà ïîëíîé êîíäåíñàöèè;
c) êàòåãîðèÿ 3 — ïðîáëåìû ñ êîíäåíñàòîðàìè ïàðà ÷àñòè÷íîé êîíäåíñàöèè;
d) êàòåãîðèÿ 4 — ïðîáëåìû ñ êîíäåíñàöèåé òåõíîëîãè÷åñêèõ ñðåä, êîòîðûå ñîäåðæàò âîäÿíîé ïàð ñ íåêîí-
äåíñèðóþùèìèñÿ êîìïîíåíòàìè èëè áåç íèõ;
e) êàòåãîðèÿ 5 — ïðîáëåìû ñ âÿçêèìè ñðåäàìè è ñðåäàìè ñ âûñîêèìè òåìïåðàòóðàìè çàñòûâàíèÿ;
f) êàòåãîðèÿ 6 — ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå âñëåäñòâèå çàìåðçàíèÿ, îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ, à òàêæå êîððîçèè,
âûçûâàåìîé êîíäåíñàòîì.
Ýòè êàòåãîðèè è ñâÿçàííûå ñ íèìè òèïè÷íûå ñëó÷àè, âîçíèêàþùèå ïðè ýêñïëóàòàöèè, îïèñûâàþòñÿ â ïóí-
êòàõ Ñ.2.6.2 — Ñ.2.6.7.
Ñ.2.6.2 Êàòåãîðèÿ 1 — âîäà è ðàçáàâëåííûå âîäîé ðàñòâîðû
Âîäà è ðàçáàâëåííûå âîäîé ðàñòâîðû â òðóáàõ èìåþò âûñîêèå êîýôôèöèåíòû òåïëîïåðåäà÷è, ÷òî ïðèâîäèò ê
ñðàâíèòåëüíî âûñîêèì òåìïåðàòóðàì ìåòàëëà ñòåíîê òðóá. Êîãäà ïðèñóòñòâóþò ýòè æèäêîñòè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ïðîñòûå ñèñòåìû ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä, òàêèå êàê ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî
ïîòîêà. Ïóñê è îñòàíîâ ïðè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ ìîãóò ïîòðåáîâàòü äîïîëíèòåëüíûõ ìåð.
Ñ.2.6.3 Êàòåãîðèÿ 2 — êîíäåíñàòîðû ïàðà ïîëíîé êîíäåíñàöèè
Â îäíîõîäîâûõ êîíäåíñàòîðàõ ïàðà ïîëíîé êîíäåíñàöèè ìîæåò âîçíèêàòü îáðàòíûé ïîòîê ïàðà îò âûõîäíîãî
êîíöà âåðõíèõ (áîëåå ãîðÿ÷èõ) ðÿäîâ òðóá â âûõîäíîé êîíåö íèæíèõ (áîëåå õîëîäíûõ) ðÿäîâ òðóá. Ýòî îáû÷íî ïðè-
âîäèò ê òîìó, ÷òî íåêîíäåíñèðóåìûå çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà ñîáèðàþòñÿ âîçëå âûõîäíîãî êîíöà áîëåå õîëîäíûõ
59
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
òðóá. Ïðèñóòñòâèå íåêîíäåíñèðóåìûõ âåùåñòâ ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè, à òàêæå ê ïåðåîõëàæäåíèþ è

âîçìîæíîìó çàìåðçàíèþ êîíäåíñàòà â áîëåå õîëîäíûõ òðóáàõ. Ìîæåò òàêæå ïðîèñõîäèòü êîððîçèÿ.
Â íåêîòîðûõ óñòàíîâêàõ êîíêðåòíûé íàáîð óñëîâèé âûçûâàåò îáðàçîâàíèå ñâèùåé ñòåíîê òðóá. Êîððîçèÿ ïðî-
èñõîäèò âîçëå âûõîäíîãî êîíöà íèæíèõ (áîëåå õîëîäíûõ) ðÿäîâ òðóá. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñåãäà ïðèñóòñòâóåò ïîâòîðÿ-
þùèéñÿ ñòóê èëè ùåëêàþùèé øóì, òàê íàçûâàåìûå ãèäðàâëè÷åñêèå óäàðû. Íåïîëàäêè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò âî
ìíîãèõ ìåñòàõ, èìåþò ñëåäóþùèå îáùèå õàðàêòåðèñòèêè óñòàíîâîê:
a) îäèí õîä ñ ÷åòûðüìÿ èëè áîëåå ðÿäàìè òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì 25,4 ìì (1 äþéì) è äëèíîé îò 11 äî 16 ì
(36 — 52 ôóòà);
b) äàâëåíèå ïàðà íà âõîäå îò 0 äî 170 êÏà (èçáûòî÷íîå) (0 — 25 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì).
Êîððîçèÿ ïðîèñõîäèò î÷åíü áûñòðî, â òå÷åíèå ïåðâûõ ñóòîê ýêñïëóàòàöèè, â òðóáàõ ñ òîëùèíîé ñòåíîê 0,89 ìì
(0,035¢¢) è ìåäëåííî, ïðèìåðíî ÷åðåç òðè ìåñÿöà, â òðóáàõ ñ òîëùèíîé ñòåíîê 2,11 ìì (0,083¢¢). Ñêîðîñòü êîððîäèðî-
âàíèÿ, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñâÿçàíà ñ ñèëîé ãèäðàâëè÷åñêîãî óäàðà.
Ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òàêîãî òèïà íåèñïðàâíîñòåé íàïðàâëåíû íà ñíèæåíèå èëè èñêëþ÷åíèå îáðàòíîãî
ïîòîêà ïàðà â áîëåå õîëîäíûå òðóáû. Íàïðèìåð, â ÷åòûðåõðÿäíîì îäíîõîäîâîì êîíäåíñàòîðå äîñòàòî÷íûì ïðåä-
ñòàâëÿåòñÿ îãðàíè÷åíèå äëèíû òðóá âåëè÷èíîé, â 360 ðàç ïðåâûøàþùåé äèàìåòð [íàïðèìåð, äëèíà 9 ì (30 ôóòîâ)
äëÿ òðóá íàðóæíûì äèàìåòðîì 25,4 ìì (1¢¢)]. Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçäåëåíèè çàäíåãî êîëëåêòîðà
íà ÷åòûðå íåñîîáùàþùèõñÿ îòñåêà, ïðè÷åì êàæäûé îòñåê äîëæåí èìåòü ñâîé äðåíàæ. Åùå îäíèì ìåòîäîì ÿâëÿåòñÿ
èñïîëüçîâàíèå äðîññåëüíûõ øàéá íà âõîäàõ â òðóáû; îäíàêî ýòà ìåðà ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíîé íå ïðè âñåõ
çíà÷åíèÿõ ðàñõîäà.
Ñ.2.6.4 Êàòåãîðèÿ 3 — êîíäåíñàòîðû ïàðà ÷àñòè÷íîé êîíäåíñàöèè
Â òåõíîëîãè÷åñêèõ ïîòîêàõ êàòåãîðèè 3 êîëè÷åñòâî âûõîäíîãî ïàðà äîñòàòî÷íî âåëèêî, ÷òîáû íå âûçûâàòü
îáðàòíîãî ïîòîêà, è ïàð íåïðåðûâíî âûõîäèò èç âûõîäíûõ êîíöîâ âñåõ ðÿäîâ òðóá. Êîëè÷åñòâî âûõîäíîãî ïàðà
îáû÷íî ñîñòàâëÿåò îò 10 % äî 30 % ìàññîâûõ îò ïîëíîãî âõîäíîãî ðàñõîäà. Âûõîäíûå êîëè÷åñòâà íèæå 10 % ìàññî-
âûõ õàðàêòåðíû äëÿ êîíäåíñàòîðîâ êàòåãîðèè 2. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî âûõîäíîãî ïàðà óñòàíàâëèâàþò ïóòåì ðàñ÷åòîâ
ñ ó÷åòîì ðåæèìà ðàáîòû ïðè ìèíèìàëüíîé îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðå. Åñëè ðàñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òî îáðàòíîãî
ïîòîêà íå áóäåò, òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîñòûå ñèñòåìû ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä, òàêèå
êàê ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà. Åñëè ðàñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òî îáðàòíûé ïîòîê áóäåò âîçíèêàòü, íåîáõîäèìû
ñèñòåìû çàùèòû îò ñèñòåì óìåðåííîé ñòîèìîñòè äî äîðîãèõ.
Ñ.2.6.5 Êàòåãîðèÿ 4 — êîíäåíñàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ñðåä, ñîäåðæàùèõ ïàð ñ íåêîíäåíñèðóþùèìèñÿ
êîìïîíåíòàìè èëè áåç íèõ
Êàòåãîðèÿ 4 ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì êàòåãîðèè 3. Â êàòåãîðèè 4 îñîáîå âíèìàíèå îáðàùåíî íà âëèÿíèå äðóãèõ
êîíäåíñèðóåìûõ âåùåñòâ íà òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá. Äëÿ òî÷íîé îöåíêè òåìïåðàòóð ñòåíîê òðóá è òåõíîëîãè÷åñ-
êîé ñðåäû ñóùåñòâåííî âàæíî ïðîãíîçèðîâàíèå ðåæèìà ïîòîêà íà òðóáíîé ñòîðîíå. Ðàññìîòðèì, íàïðèìåð, ïîòîê,
ñîäåðæàùèé ïàð, êîíäåíñèðóþùèåñÿ óãëåâîäîðîäû è íåêîíäåíñèðóþùèåñÿ êîìïîíåíòû. Íà âõîäå êîíäåíñàòîðà
ìîæåò ñóùåñòâîâàòü êîëüöåâîé ïîòîê, ò.å. íà õîëîäíîé ñòåíêå òðóáû ôîðìèðóåòñÿ êîëüöî óãëåâîäîðîäîâ, êîòîðîå
îêðóæàåò òåêóùèé ïî öåíòðó ãàç. Íà âûõîäå êîíäåíñàòîðà ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ ñëîèñòûé ïîòîê, ãäå âîäà è æèäêèå
óãëåâîäîðîäû âûòåêàþò èç íèæíåé ÷àñòè òðóáû, à ïàð êîíäåíñèðóåòñÿ íà åå âåðõíåé ÷àñòè. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ
îáû÷íî ðåêîìåíäóþòñÿ ïðîñòûå ñèñòåìû ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä.
Ñ.2.6.6 Êàòåãîðèÿ 5 — âÿçêèå ñðåäû è ñðåäû ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé çàñòûâàíèÿ
Êîãäà âÿçêàÿ æèäêîñòü òå÷åò ÷åðåç íåñêîëüêî ïàðàëëåëüíûõ õîäîâ, ëîêàëüíûå íåðàâíîìåðíîñòè îõëàæäåíèÿ
ìîãóò âûçûâàòü ðåçêîå ñíèæåíèå ñêîðîñòè â íåêîòîðûõ èç õîäîâ, ïî êîòîðûì èäåò ïîòîê. Ýòî ÿâëåíèå íàçûâàåòñÿ íåñòà-
öèîíàðíûé ïîòîê. Íåñòàöèîíàðíûé ïîòîê âîçíèêàåò, êîãäà ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ îáúåìíîé âÿçêîñòè âÿçêîñòè ó
ñòåíîê è ïåðåïàä äàâëåíèÿ, óâåëè÷åíèå ïåðåïàäà äàâëåíèÿ, âûçâàííîå áîëåå âûñîêîé âÿçêîñòüþ (âñëåäñòâèå äîïîë-
íèòåëüíîãî îõëàæäåíèÿ, êîòîðîå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïðè áîëåå íèçêîé ñêîðîñòè), êîìïåíñèðóþò óìåíüøåíèå ïåðå-
ïàäà äàâëåíèÿ, âûçûâàåìîå ïîíèæåíèåì ñêîðîñòè. Ýòî ìîæåò ïðîèñõîäèòü òîëüêî ïðè ëàìèíàðíîì ïîòîêå ñðåäû.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàöèîíàðíîãî ïîòîêà ñêîðîñòè â ïàðàëëåëüíûõ òðóáàõ îäíîãî õîäà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ
äðóã îò äðóãà â ñîîòíîøåíèè äî 5:1. Â ðåçóëüòàòå îáùèé ïåðåïàä äàâëåíèÿ íà òðóáíîé ñòîðîíå òåïëîîáìåííèêà
ìîæåò ïîâûøàòüñÿ äî 100 %, à òåïëîîòâîä ìîæåò óìåíüøèòüñÿ äî ìåíåå ÷åì 50 % òîãî, êîòîðûé áûë áû âîçìîæåí
ïðè ðàâíîìåðíîì ðàñïðåäåëåíèè ñðåäû ìåæäó òðóáíûìè õîäàìè. Ýòî íåïðàâèëüíîå ðàñïðåäåëåíèå ïîòîêà ÿâëÿ-
åòñÿ îñíîâíûì ôàêòîðîì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ óõóäøåíèÿ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê îõëàäèòåëåé âÿçêèõ ñðåä è ñðåä ñ
âûñîêîé òåìïåðàòóðîé çàñòûâàíèÿ.
Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóþò ëèøü îáùèå ðåêîìåíäàöèè, êàê èçáåæàòü òàêîãî íåïðàâèëüíîãî ðàñïðåäåëå-
íèÿ. Ýòè ðåêîìåíäàöèè ñëåäóþùèå:
a) îáúåìíàÿ âÿçêîñòü òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû ïðè òåìïåðàòóðå, èìåþùåé ìåñòî íà âûõîäå, íå äîëæíà ïðåâû-
øàòü 50 ìÏà × ñ (50 ñÏ);
b) îòíîøåíèå âÿçêîñòè ó ñòåíîê ê îáúåìíîé âÿçêîñòè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 3:1.
Îñîáîå âíèìàíèå êàê ïðè ïðîåêòèðîâàíèè, òàê è ïðè èçãîòîâëåíèè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ òàêîãî òèïà ñðåä ñëåäóåò
îáðàòèòü íà ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå ôàêòîðû:
60
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
a) ðàñïðåäåëåíèÿ ïîòîêà è òåìïåðàòóð íà âîçäóøíîé ñòîðîíå äîëæíû áûòü êàê ìîæíî áîëåå ðàâíîìåðíûìè.
Âíåøíÿÿ ðåöèðêóëÿöèÿ òîëüêî ïî îäíîé ñòîðîíå ìîæåò âûçûâàòü íåðàâíîìåðíîñòü âîçäóøíîãî ïîòîêà è òåìïåðàòó-
ðû âîçäóõà, ïîäàâàåìîãî íà òðóáíûå ïó÷êè;
b) íåîáõîäèìî ìèíèìèçèðîâàòü êîëè÷åñòâî âîçäóõà, èäóùåãî â îáõîä ïó÷êà ìåæäó áîêîâûìè ðàìàìè è òðóáà-
ìè, ïðèäåðæèâàÿñü ìàêñèìàëüíîãî çàçîðà 10 ìì (3/8¢¢), êàê óêàçàíî â 7.1.1.8;
c) äîïóñòèìûé ïåðåïàä äàâëåíèé òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû äîëæåí áûòü âûñîêèì. Îáû÷íûìè ÿâëÿþòñÿ ïåðå-
ïàäû äàâëåíèé 275 êÏà (40 ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì) èëè âûøå;
d) ïîòîê íà òðóáíîé ñòîðîíå äîëæåí áûòü ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåí â êîëëåêòîðàõ. Ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòü
äîïîëíèòåëüíûõ ïàòðóáêîâ è/èëè âíåøíåé èçîëÿöèè ïàòðóáêîâ.
Ìîãóò áûòü ñëó÷àè, êîãäà ìîæíî äîáèòüñÿ óñïåøíîé ðàáîòû, íå ñîáëþäàÿ ýòèõ ðåêîìåíäàöèé. Îäíàêî åñëè
òàêîé óñïåøíûé îïûò îòñóòñòâóåò, òî èãíîðèðîâàòü èõ ðèñêîâàííî. Àëüòåðíàòèâíûå êîíñòðóêöèè, êîòîðûå ìîæíî
ðàññìîòðåòü, âêëþ÷àþò íåïðÿìûå ñèñòåìû è âîçäóõîîõëàæäàåìûå òåïëîîáìåííèêè ñ ñåðïàíòèííûìè çìååâèêàìè.
Ñ.2.6.7 Êàòåãîðèÿ 6 — òåìïåðàòóðà çàìåðçàíèÿ, òåìïåðàòóðà îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ è òî÷êà ðîñû
Òåõíîëîãè÷åñêèå ïîòîêè êàòåãîðèè 6 õàðàêòåðèçóþòñÿ äèñêðåòíîé êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðîé ïðîöåññà. Äëÿ
òàêèõ ïîòîêîâ ðàñ÷åò òåìïåðàòóð ñòåíîê è òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû îáû÷íî âåäåòñÿ ïðÿìûìè ìåòîäàìè. Â çàâèñè-
ìîñòè îò ïðîåêòíûõ óñëîâèé ðåêîìåíäóåìûå ñèñòåìû ïðèñïîñîáëåíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä âêëþ÷àþò
âñå ìåòîäû, îïèñàííûå â Ñ.3.
Ñ.2.7 Çàïàñû íàäåæíîñòè
Â òåõíîëîãè÷åñêèõ ïîòîêàõ (ñì. Ñ.2.6.2 — Ñ.2.6.7) ñóùåñòâóåò ñòîëüêî ïåðåìåííûõ, ÷òî òðóäíî óñòàíàâëè-
âàòü òâåðäîå çíà÷åíèå çàïàñà íàäåæíîñòè (òåìïåðàòóðà ñòåíêè òðóáû ìèíóñ êðèòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà ïðîöåññà).
Ïðè îòñóòñòâèè áîëåå êîíêðåòíîé èíôîðìàöèè äëÿ îïðåäåëåíèÿ òðåáóþùåéñÿ ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû
ñòåíîê òðóá ê êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðå ïðîöåññà ñëåäóåò ïðèáàâëÿòü çíà÷åíèÿ çàïàñà íàäåæíîñòè.
Ò à á ë è ö à Ñ.1 — Çàïàñû íàäåæíîñòè äëÿ ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé ïðîöåññîâ
Êàòåãîðèÿ Çàïàñ íàäåæíîñòè, °Ñ (°F)
1 8,5 (15)
2 8,5 (15)
3 8,5 (15)
4 8,5 (15)
5 14 (25)
6 11 (20)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Îïèñàíèå êàòåãîðèé ñì. â Ñ.2.6.
Ñ.3 Ìåòîäû ïîäãîòîâêè ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèé ïåðèîä
Ñ.3.1 Ñèñòåìû ðåãóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà è òåìïåðàòóðû âîçäóõà
Ñ.3.1.1 Ñèñòåìà À — ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà
Â ñèñòåìå À äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòè-
ëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå Ñ.1, è/èëè æàëþçè ñ àâòîìàòè÷åñêèì èëè ðó÷íûì óïðàâëåíè-
åì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå Ñ.2.
Àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì èìåþò ñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà ïî ñðàâ-
íåíèþ ñ æàëþçè:
a) ëó÷øåå ðåãóëèðîâàíèå ïîòîêà âîçäóõà, îáåñïå÷èâàþùåå áîëåå ÷óâñòâèòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðà-
òóð òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà ñ ïîääåðæàíèåì èõ íà óðîâíå èëè âáëèçè ðàñ÷åòíûõ òåìïåðàòóð;
b) áîëåå íèçêèå òðåáîâàíèÿ ê ìîùíîñòè ïðè ïîíèæåííûõ òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþùåãî âîçäóõà.
Àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì èìåþò ñëåäóþùèå íåäîñòàòêè:
a) ìåíåå òî÷íîå ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà, åñëè òðåáóåìûé ðàñõîä âîçäóõà ñîñòàâëÿåò ìåíåå 30 %
ïîëíîãî ðàñõîäà âîçäóõà;
b) ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê âîçäåéñòâèþ âåòðà ïðè íèçêèõ ðàñõîäàõ âîçäóõà.
Æàëþçè èìåþò ñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà ïî ñðàâíåíèþ ñ àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûìè âåíòèëÿòîðàìè ñ
ðåãóëèðóåìûì øàãîì:
f) áîëåå òî÷íîå ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà, åñëè òðåáóåìûé ðàñõîä âîçäóõà ñîñòàâëÿåò ìåíåå 30 %
b) ìåíüøàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê âîçäåéñòâèþ âåòðà;
c) âîçìîæíîñòü ïîëíîãî çàêðûòèÿ äëÿ óòåïëåíèÿ àïïàðàòà ïðè ïóñêå è îñòàíîâå.
Æàëþçè èìåþò ñëåäóþùèå íåäîñòàòêè:
a) ìåíåå òî÷íîå ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà, åñëè òðåáóåìûé ðàñõîä âîçäóõà ñîñòàâëÿåò áîëåå 30 %
61
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
b) ïîòåíöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü îòêàçîâ ðû÷àæíûõ ïåðåäà÷ âñëåäñòâèå íàêîïëåíèÿ ñíåãà, ëüäà, êîððîçèè èëè
èçíîñà.
Ïîìèìî ñèñòåì, ïîêàçàííûõ íà ðèñóíêàõ Ñ.1 è Ñ.2, âîçäóøíûé ïîòîê ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ïðèâî-
äîâ ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ. Ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ïðîèçâîäÿò, ãëàâíûì îáðàçîì, äëÿ ðåãóëèðîâà-
íèÿ òåìïåðàòóð ïðîöåññà, ÷òî äàåò íàèìåíüøóþ çàùèòó îò çèìíèõ óñëîâèé.
1 — âõîä òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû; 2 — âûõîä òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû; 3 — êîíòðîëëåð ñ èíäèêàöèåé òåìïåðàòóðû

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Âîçäóõîîõëàæäàåìûé òåïëîîáìåííèê ìîæåò áûòü ñ íàãíåòàòåëüíîé èëè îòñàñûâàþ-
ùåé òÿãîé.
Ðèñóíîê Ñ.1 — Ñèñòåìà À — ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ
âåíòèëÿòîðîâ ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì
1 — âõîä òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû; 2 — âûõîä òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû; 3 — êîíòðîëëåð ñ èíäèêàöèåé òåìïåðàòóðû

Ï ð è ì å ÷ à í è å — Âîçäóõîîõëàæäàåìûé òåïëîîáìåííèê ìîæåò áûòü ñ íàãíåòàòåëüíîé èëè îòñàñûâàþ-
ùåé òÿãîé.
Ðèñóíîê Ñ.2 — Ñèñòåìà À — ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ âûõîä-
íûõ æàëþçè è âåíòèëÿòîðîâ ñ ïîñòîÿííûì øàãîì
62
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.3.1.2 Ñèñòåìà Â — ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ñ ðåãóëèðîâàíèåì òåìïåðàòóðû âîçäóõà è

èñïîëüçîâàíèåì îòêðûòîé ñèñòåìû âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèè
Â ñèñòåìå Â àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûé âåíòèëÿòîð ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì, ðàñïîëîæåííûé âîçëå âûõîäà
òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû, èçìåíÿåò íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà íà îáðàòíîå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå âõîäÿùåãî
âîçäóõà. Âîçäóõ, íàãðåâøèéñÿ îò ïîòîêà, èäóùåãî ÷åðåç òðóáû, ïîñòóïàåò â çîíó ïîä òðóáíûì ïó÷êîì, êîòîðàÿ
íåñêîëüêî çàùèùåíà îò âîçäåéñòâèÿ âåòðà âûñòóïàþùèìè âíèç âåòðîâûìè þáêàìè. ×àñòü íàãðåòîãî âîçäóõà çàòåì
ñìåøèâàåòñÿ ñ âõîäÿùèì âîçäóõîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêàõ Ñ.3 è Ñ.4. Â ýòîé ñèñòåìå èìååòñÿ âîçìîæíîñòü íåðàâ-
íîìåðíîãî ñìåøèâàíèÿ âîçäóõà ïîä òðóáíûì ïó÷êîì, è îíà íå îáåñïå÷èâàåò íàäåæíî äåéñòâóþùåãî ìåòîäà ðåãóëè-
ðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû ñìåøàííîãî âîçäóõà íà âõîäå. Êðîìå òîãî, âåòåð ìîæåò îêàçûâàòü íåáëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå
íà öèðêóëÿöèþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà. Ñëåäóåò âåñüìà òùàòåëüíî âûáèðàòü ìåõàíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, óñòàíàâëèâà-
åìîå ïîä âåíòèëÿòîðîì íèñõîäÿùåãî ïîòîêà, òàê êàê òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ýòîì ñëó÷àå áîëåå âûñîêà. Äàííàÿ ñèñ-
òåìà íå ÿâëÿåòñÿ ðåêîìåíäàöèåé äëÿ âñåõ ñëó÷àåâ, íî îíà óñïåøíî èñïîëüçîâàëàñü â òåïëîîáìåííèêàõ, òðåáóþùèõ
óìåðåííîé çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ çèìíèõ óñëîâèé.
1 — âûêëþ÷àòåëü ïî òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà; 2 — ðåëå âåðõíåãî ïðåäåëà; 3 — ðåâåðñèðóþùåå ðåëå; 4 — ðåëå
íèæíåãî ïðåäåëà; 5 — òðåõõîäîâîé ýëåêòðîìàãíèòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü; 6 — âåòðîâîé ýêðàí; 7 — êîíòðîëëåð ñ èíäèêàöèåé òåì-
ïåðàòóðû
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Âñå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì ìîãóò áûòü àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûìè
Ðèñóíîê Ñ.3 — Ñèñòåìà Â — îòñàñûâàþùàÿ òÿãà ñ îòêðûòîé âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà
63
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
íèæíåãî ïðåäåëà; 5 — òðåõõîäîâîé ýëåêòðîìàãíèòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü; 6 — âåòðîâîé ýêðàí; 7 — êîíòðîëëåð ñ èíäèêàöèåé òåì-
ïåðàòóðû
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Âñå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì ìîãóò áûòü àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûìè
Ðèñóíîê Ñ.4 — Ñèñòåìà Â — íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà ñ îòêðûòîé âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà
Ñ.3.1.3 Ñèñòåìà Ñ — ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ñ ðåãóëèðîâàíèåì òåìïåðàòóðû âîçäóõà è

èñïîëüçîâàíèåì çàêðûòîé ñèñòåìû âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèè
Â ñèñòåìå Ñ àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûé âåíòèëÿòîð ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì, ðàñïîëîæåííûé âîçëå âûõîäà
òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû, èçìåíÿåò íàïðàâëåíèå íà îáðàòíîå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå âõîäÿùåãî âîçäóõà, íàïðàâ-
ëÿÿ âîçäóøíûé ïîòîê âíèç, êîãäà âûõîäíûå æàëþçè ÷àñòè÷íî çàêðûòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå Ñ.5. Îäíîâðåìåííî
âåðòèêàëüíûå îáâîäíûå æàëþçè íàä òðóáíûì ïó÷êîì îòêðûòû è ïåðåíàïðàâëÿþò ÷àñòü âûõîäíîãî âîçäóõà ïî äëèíå
òðóáíîãî ïó÷êà. Ýòîò âîçäóõ íàä ñòîðîíîé íèæíåé òÿãè òðóáíîãî ïó÷êà ñìåøèâàåòñÿ ñ ïîñòóïàþùèì àòìîñôåðíûì
âîçäóõîì. ×åðåç îáâîäíûå æàëþçè íàïðàâëÿåòñÿ êîëè÷åñòâî âîçäóõà, äîñòàòî÷íîå ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû òåìïåðà-
òóðà ñìåøàííîãî âîçäóõà íàä âåíòèëÿòîðîì íèñõîäÿùåãî ïîòîêà áûëà âûøå çàäàííîãî óðîâíÿ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷à-
ÿõ ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ âåòðîâûå þáêè, ðàñïîëîæåííûå ïîä òðóáíûì ïó÷êîì. Íåäîñòàòîê ýòîé ñèñòåìû
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåêîòîðûå ó÷àñòêè òðóáíîãî ïó÷êà ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ äåéñòâèþ íèçêèõ òåìïåðàòóð âîçäóõà â
ðåçóëüòàòå íåðàâíîìåðíîãî ïåðåìåøèâàíèÿ âîçäóõà. Ñëåäóåò âåñüìà òùàòåëüíî âûáèðàòü ìåõàíè÷åñêîå îáîðó-
äîâàíèå, óñòàíàâëèâàåìîå íà âåíòèëÿòîðå íèñõîäÿùåãî ïîòîêà è ïîä íèì, òàê êàê òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ýòîì ñëó-
÷àå áîëåå âûñîêàÿ. Ýòà ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ ñòåïåíü çàùèòû îò çèìíèõ óñëîâèé ïî ñðàâíåíèþ ñ
ñèñòåìàìè, îïèñàííûìè â Ñ.3.1.1 è Ñ.3.1.2.
64
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
íèæíåãî ïðåäåëà; 5 — òðåõõîäîâîé ýëåêòðîìàãíèòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü; 6 — ÷óâñòâèòåëüíàÿ ê òåìïåðàòóðå êàïèëëÿðíàÿ òðóá-
êà; 7 — ñåëåêòîð íèçêîãî èëè âûñîêîãî äàâëåíèÿ; 8 — âåòðîâîé ýêðàí (ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà); 9 — êîíòðîëëåð ñ èíäèêàöèåé
òåìïåðàòóðû
Ðèñóíîê Ñ.5 — Ñèñòåìà Ñ — òèïîâîé àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ñ íàãíåòàòåëüíîé òÿãîé, ñ çàêðûòîé
âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà
Ñ.3.1.4 Ñèñòåìà D — ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà ñ ðåãóëèðîâàíèåì òåìïåðàòóðû âîçäóõà è

èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìû íàðóæíîé ðåöèðêóëÿöèè
Â ñèñòåìå D ãîðÿ÷èé âûõîäíîé âîçäóõ ðåöèðêóëèðóåò ïî âíåøíåìó ðåöèðêóëÿöèîííîìó âîçäóõîâîäó è ñìåøè-
âàåòñÿ ñ âõîäÿùèì âîçäóõîì, èìåþùèì íèçêóþ òåìïåðàòóðó. Êîëè÷åñòâî ðåöèðêóëÿöèîííîãî âîçäóõà è òåìïåðàòó-
ðà ñìåøàííîãî ïîòîêà ðåãóëèðóþòñÿ ÷àñòè÷íûì çàêðûòèåì âûõîäíûõ æàëþçè ïðè ðåãóëèðîâàíèè âõîäíûõ è
îáâîäíûõ æàëþçè. Ýòà ñèñòåìà îáû÷íî âêëþ÷àåò ïîë êàê îãðàæäàþùóþ ÷àñòü, òàê ÷òî àïïàðàò ïîëó÷àåòñÿ ïîëíîñ-
òüþ çàêðûòûì, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íàäåæíîå ðåãóëèðîâàíèå âõîäÿùåãî âîçäóøíîãî ïîòîêà. Õîòÿ òåìïåðàòóðó òåõíî-
ëîãè÷åñêîé æèäêîñòè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü îäíèì ëèøü äåéñòâèåì æàëþçè, äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òàêæå
àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì äëÿ áîëåå òî÷íîãî ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû
òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû. Àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì ïîçâîëÿþò òàêæå ñíè-
æàòü ìîùíîñòü âåíòèëÿòîðîâ ïðè ðàáîòå ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþùåãî âîçäóõà.
Íà ðèñóíêå Ñ.6 ïîêàçàíà ðåöèðêóëÿöèÿ ïî îáåèì ñòîðîíàì àïïàðàòà. Íåêîòîðûå àïïàðàòû ìîãóò èìåòü ðåöèð-
êóëÿöèîííûé âîçäóõîâîä òîëüêî íà îäíîé ñòîðîíå. Â àëüòåðíàòèâíîì âàðèàíòå ðåöèðêóëÿöèîííûé âîçäóõîâîä
ìîæåò áûòü ðàçìåùåí íà îäíîì èëè îáîèõ òîðöàõ àïïàðàòà, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü øèðèíó ñåêöèè èëè ÷òîáû îáåñ-
ïå÷èâàòü çàêðûòóþ íàãðåâàåìóþ çîíó äëÿ êîëëåêòîðîâ è ìîñòèêîâ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ êîëëåêòîðîâ. Êðîìå òîãî,
äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè è ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ âõîäíûõ æàëþçè, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü
ìàêñèìàëüíîå ïåðåìåøèâàíèå ãîðÿ÷åãî è õîëîäíîãî âîçäóøíûõ ïîòîêîâ.
Ýòà ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ çàùèòó îò çèìíèõ óñëîâèé ïî ñðàâíåíèþ ñ ñèñòåìàìè, îïèñàííûìè
â Ñ.3.1.1 — Ñ.3.1.3.
65
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
1 — âõîäíûå æàëþçè; 2 — îáâîäíûå æàëþçè; 3 — âûõîäíûå æàëþçè; 4 — ÷óâñòâèòåëüíàÿ ê òåìïåðàòóðå êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà;
5 — ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íèçêîãî èëè âûñîêîãî äàâëåíèÿ; 6 — êîíòðîëëåð ñ èíäèêàöèåé òåìïåðàòóðû; 7 — âõîä òåõíî-
ëîãè÷åñêîé ñðåäû; 8 — âûõîä òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû; 9 — ïëèòà ïîëà èëè íàñòèëà
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Îò 50 % äî 100 % âåíòèëÿòîðîâ äîëæíû áûòü àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûìè ñ ðåãóëèðó-

åìûì øàãîì.
Ðèñóíîê Ñ.6 — Ñèñòåìà D — òèïîâîé àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ñ íàãíåòàòåëüíîé òÿãîé, ñ íàðóæíîé
ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà
Ñ.3.2 Ïðÿìîòî÷íûå ñèñòåìû

Â ïðÿìîòî÷íûõ ñèñòåìàõ îõëàæäåíèå òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû íà÷èíàåòñÿ ñ íèæíåãî ðÿäà òðóá, êîòîðûé íàõî-
äèòñÿ ïîä äåéñòâèåì âõîäÿùåãî âîçäóõà, è çàòåì ïîñòóïàåò â âåðõíèé ðÿä, êîòîðûé îìûâàåòñÿ òåïëûì âîçäóõîì.
Òàêèì îáðàçîì, ñàìàÿ õîëîäíàÿ ñðåäà îáìåíèâàåòñÿ òåïëîì ñ ñàìûì òåïëûì âîçäóõîì, ÷òî ïðèâîäèò ê áîëåå âûñî-
êèì òåìïåðàòóðàì ñòåíîê, ÷åì â ïðîòèâîòî÷íîé ñèñòåìå. Ýòî ïîçâîëÿåò äåëàòü êîíñòðóêöèþ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì
îõëàæäåíèåì ïðîñòîé áåç ñèñòåìû ðåöèðêóëÿöèè, åñëè òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá ïîääåðæèâàåòñÿ íà óðîâíå âûøå
çàäàííîãî ìèíèìóìà.
Îñíîâíûì íåäîñòàòêîì ïðÿìîòî÷íûõ ñèñòåì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïëîùàäü ïîâåð-
õíîñòè, òàê êàê óìåíüøàåòñÿ ñðåäíèé ïåðåïàä òåìïåðàòóð ìåæäó òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäîé è îõëàæäàþùèì âîçäó-
õîì.
Ñ.3.3 Ãëàäêèå òðóáû èëè óìåíüøåííàÿ ÷àñòîòà ðåáåð
Äëÿ âÿçêèõ æèäêîñòåé è äðóãèõ æèäêîñòåé, èìåþùèõ íèçêèå êîýôôèöèåíòû òåïëîïåðåäà÷è íà òðóáíîé ñòîðî-
íå, òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá ìîæíî óâåëè÷èâàòü, åñëè óìåíüøàòü êîëè÷åñòâî ðåáåð èëè èñïîëüçîâàòü ãëàäêèå òðó-
áû. Åñëè òàêèì îáðàçîì óäàåòñÿ óäåðæèâàòü òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá íà óðîâíå çàäàííîãî ìèíèìóìà èëè âûøå, òî
äîïîëíèòåëüíûõ ìåð äëÿ çàùèòû îò çèìíèõ óñëîâèé íå òðåáóåòñÿ.
Ñ.3.4 Èçìåíåíèå ïîâåðõíîñòè òåïëîïåðåäà÷è
Îòâîä òåïëà îò òåõíîëîãè÷åñêîé æèäêîñòè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü, âûâîäÿ òðóáíûå ïó÷êè èç ðàáîòû, îáû÷íî ñ
ïîìîùüþ êëàïàíîâ, ïðè ïàäåíèè òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Òàêàÿ ñèñòåìà ìèíèìèçèðóåò òåïëîâûå ïîòå-
ðè è ïîääåðæèâàåò âûñîêóþ ñêîðîñòü ñðåäû â ðàáîòàþùèõ ïó÷êàõ. Áîëåå âûñîêàÿ ñêîðîñòü ñðåäû â òðóáå ïðèâîäèò ê
áîëåå âûñîêîé òåìïåðàòóðå ñòåíîê òðóáû.
66
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ýôôåêòèâíîñòü ýòîé ñèñòåìû çàâèñèò îò òîãî, ïðèâîäèò ëè ñíèæåíèå ïëîùàäè àêòèâíîé ïîâåðõíîñòè ê ïîä-
äåðæàíèþ òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá âûøå çàäàííîãî ìèíèìóìà. Ñëåäóåò ïðîâåðèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íàñîñà è
óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà äîñòàòî÷íà äëÿ ïîÿâëÿþùåãîñÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïåðåïàäà äàâëåíèÿ.
Âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïðî÷èñòèòü íåðàáîòàþùèå ïó÷êè òðóá èëè óäàëèòü èõ ñîäåðæèìîå. Ñòóïåí÷àòûé õàðàê-
òåð ðàáîòû òàêîé ñèñòåìû ìîæåò îãðàíè÷èâàòü åå ïðèìåíåíèå.
Ñ.3.5 Ñåðïàíòèííûå çìååâèêè
Â ñåðïàíòèííîé êîíñòðóêöèè çìååâèêà èñïîëüçóþò îäèí èëè îãðàíè÷åííîå ÷èñëî íåïðåðûâíûõ ïóòåé ïðîòîêà
îò âõîäà ê âûõîäó. Âñëåäñòâèå îãðàíè÷åííîãî ÷èñëà ïóòåé ïðîòîêà èñïîëüçóþò òðóáû áîëüøîãî äèàìåòðà [îáû÷íî îò
50 äî 150 ìì (îò 2¢¢ äî 6¢¢)]. Òðóáû ìîãóò áûòü îðåáðåííûìè èëè ãëàäêèìè â çàâèñèìîñòè îò ýêîíîìè÷åñêèõ ñîîáðàæå-
íèé è çàäàííîé ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá, êîòîðóþ íóæíî âûäåðæèâàòü.
Ýòà ñèñòåìà îáû÷íî òðåáóåò áîëüøèõ ïåðåïàäîâ äàâëåíèÿ, íî òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ ÷àñòî áûâàåò âûãîäíîé äëÿ
âÿçêèõ æèäêîñòåé, ïîñêîëüêó çäåñü ìàëà èëè îòñóòñòâóåò âîçìîæíîñòü íåïðàâèëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ.
Ñ.3.6 Êîñâåííîå îõëàæäåíèå
Â îáû÷íîé êîíñòðóêöèè ñèñòåìû êîñâåííîãî îõëàæäåíèÿ (ñ çàìêíóòûì êîíòóðîì è ïðîìåæóòî÷íîé âîäîé) äëÿ
îõëàæäåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû èñïîëüçóþò ðåöèðêóëÿöèîííóþ âîäó â îáû÷íîì êîæóõîòðóáíîì òåïëîîáìåííè-
êå. Ðåöèðêóëÿöèîííàÿ âîäà, â ñâîþ î÷åðåäü, îõëàæäàåòñÿ äî ðåãóëèðóåìîé òåìïåðàòóðû â òåïëîîáìåííèêå ñ âîç-
äóøíûì îõëàæäåíèåì, â êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ äîâîëüíî ïðîñòàÿ ôîðìà ðåãóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà
(àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì èëè æàëþçè), íî áåç ñïåöèàëüíûõ ìåð çàùèòû îò
çèìíèõ óñëîâèé. Äëÿ îêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð ñâûøå 0 °Ñ (32 °F) äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü îáû÷íûé êîíäåíñàò èëè
î÷èùåííóþ âîäó. Äëÿ îêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð íèæå èëè ðàâíûõ 0 °Ñ (32 °F), âîäó ñëåäóåò ñìåøàòü ñ íåêîòîðûì
êîëè÷åñòâîì àíòèôðèçà, íàïðèìåð ýòèëåíãëèêîëÿ, äîñòàòî÷íûì äëÿ ñíèæåíèÿ òî÷êè çàìåðçàíèÿ ðàñòâîðà äî
ñàìîé íèçêîé ïðîãíîçèðóåìîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà.
Ýòó ñèñòåìó îáû÷íî ïðèìåíÿþò äëÿ ñðåä ñ âûñîêîé âÿçêîñòüþ èëè âûñîêîé òåìïåðàòóðîé çàñòûâàíèÿ. Ñèñòå-
ìà èìååò ðÿä ïðåèìóùåñòâ ïðè ðàáîòå ñ òàêèìè ñðåäàìè:
a) ëó÷øå ðåãóëèðóåòñÿ òåìïåðàòóðà ïðîöåññà;
b) ìåíüøå âåðîÿòíîñòü íåïðàâèëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû;
c) ëó÷øå îáùàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü;
d) íèçêèå ýêñïëóàòàöèîííûå çàòðàòû.
Îäíàêî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ýêîíîìè÷åñêîå ñðàâíåíèå. Ïðèìåð òàêîãî ñðàâíåíèÿ äàåòñÿ â Ñ.10.
C.3.7 Ðàçäåëåíèå öèêëà
Ïðè ýòîì ïîäõîäå òåïëîâîé öèêë ðàçäåëÿþò íà äâà îòäåëüíûõ áëîêà. Ïðîìåæóòî÷íóþ òåìïåðàòóðó ìåæäó
áëîêàìè âûáèðàþò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá â âåðõíåì áëîêå áûëà âûøå çàäàííîé ìèíèìàëü-
íîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá äëÿ âñåãî äèàïàçîíà òåìïåðàòóð îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Âåðõíèé ïî ïîòîêó áëîê íå
òðåáóåò óòåïëåíèÿ; ìåðû çàùèòû îò çèìíèõ óñëîâèé ïðèíèìàþò òîëüêî äëÿ íèæíåãî ïî ïîòîêó áëîêà.
Ñ.3.8 Êîìáèíàöèè
Â çàâèñèìîñòè îò ìèíèìàëüíûõ òåìïåðàòóð âîçäóõà è çàäàííûõ òåìïåðàòóð ñòåíîê òðóá ìîãóò îêàçàòüñÿ ýêî-
íîìè÷åñêè ïðèâëåêàòåëüíûìè ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè ìåòîäîâ çàùèòû, îïèñàííûõ â Ñ.3.1 — Ñ.3.7. Âîò ïðèìåðû
êîìáèíàöèé çàùèòíûõ ìåòîäîâ:
a) êîìáèíàöèÿ ïðÿìîòî÷íûõ è ïðîòèâîòî÷íûõ ïó÷êîâ;
b) ïðÿìîòî÷íûå ïó÷êè ãëàäêèõ òðóá;
c) ðàçäåëåíèå öèêëà ñ ðàçëè÷íîé ÷àñòîòîé ðåáåð â ñëåäóþùèõ òðóáíûõ ïó÷êàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïîñëåäîâà-
òåëüíî.
Ñ.3.9 Êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è àâòîìàòèêà
Íà ðèñóíêàõ Ñ.1 — Ñ.6 ïîêàçàíû òèïè÷íûå ñõåìû îñíàùåíèÿ êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè è àâòî-
ìàòèêîé ñèñòåì, îïèñàííûõ â Ñ.3.1.1 — Ñ.3.1.4. Ïðåäñòàâëåííûå ñõåìû íîñÿò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð.
Ñ.3.9.2 Ñèñòåìà À
Òèïè÷íîå îñíàùåíèå êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè è àâòîìàòèêîé äëÿ ñèñòåìû À (ñì. ðèñóíêè Ñ.1
è Ñ.2) ñîñòîèò èç äàò÷èêà òåìïåðàòóðû â ïîòîêå ñðåäû íà âûõîäå è êîíòðîëëåðà, êîòîðûé ïðèíèìàåò ñèãíàë îò äàò-
÷èêà è ïîñûëàåò ñèãíàëû íà îäíî èëè áîëåå óñòðîéñòâ, êîòîðûå óïðàâëÿþò âîçäóøíûì ïîòîêîì. Ýòè óñòðîéñòâà
ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé âûõîäíûå æàëþçè ñ èñïîëíèòåëüíûì ìåõàíèçìîì, âòóëêè àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ
âåíòèëÿòîðîâ ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì èëè ïðèâîäû âåíòèëÿòîðîâ ñ ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ.
Íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ñõåìû âêëþ÷àþò îäèí èëè áîëåå èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ:
a) æàëþçè ñ ïíåâìàòè÷åñêèìè ïðèâîäíûìè óñòðîéñòâàìè, âêëþ÷àÿ ïîçèöèîíèðóþùèå óñòðîéñòâà êëàïàíîâ;
b) àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì, ðåàãèðóþùèå íà ïíåâìàòè÷åñêèé ñèã-
íàë;
c) ïíåâìàòè÷åñêèå êîíòðîëëåðû, èìåþùèå ïî ìåíüøåé ìåðå ñâîéñòâà ïðîïîðöèîíàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è
âîçâðàòà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Âåñüìà æåëàòåëüíà êîìáèíàöèÿ ðó÷íîé/àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè çàäàíèÿ.
67
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Âìåñòî ïíåâìàòè÷åñêèõ êîíòðîëëåðîâ äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííûå êîíòðîëëåðû è äàò÷èêè. Äëÿ

ýòîãî îáû÷íî òðåáóåòñÿ ýëåêòðîííî-ïíåâìàòè÷åñêîå ïðåîáðàçîâàíèå íà âòóëêå âåíòèëÿòîðà èëè ïðèâîäå æàëþçè.
Ñ.3.9.3 Ñèñòåìû
Ñ.3.9.3.1 Îòñàñûâàþùàÿ òÿãà
Â ñèñòåìàõ ñ îòñàñûâàþùåé òÿãîé îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ íåñêîëüêî èç êîìïîíåíòîâ, óïîìÿíóòûõ â Ñ.3.9.2
[ïåðå÷èñëåíèÿ b) è ñ)]. Îäíàêî ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ âåíòèëÿòîðîâ ñ ðåãóëèðóåìûì
øàãîì îáû÷íî áûâàåò íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ïîëîâèíó äèàïàçîíà ñèãíàëà îò êîíòðîëëåðà äëÿ âîñõîäÿùåãî
ïîòîêà è ïîëîâèíó äëÿ íèñõîäÿùåãî. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðîèçâîäèòü ðåâåðñèðîâàíèå ÷àñòè äèàïàçîíà ñèãíàëà,
ïðåäíàçíà÷åííîé ëèáî äëÿ âîñõîäÿùåãî, ëèáî äëÿ íèñõîäÿùåãî ïîòîêà. Ïðîñòûì ñïîñîáîì ðåâåðñèðîâàíèÿ ñèãíà-
ëà ÿâëÿåòñÿ ïðèìåíåíèå ðåâåðñèðóþùåãî ðåëå â ñî÷åòàíèè ñ ðåëå íèæíåãî ïðåäåëà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå Ñ.3.
Ïîñêîëüêó ñèñòåìà äîëæíà ðàáîòàòü â äâóõ ðåæèìàõ (âîñõîäÿùåãî è íèñõîäÿùåãî ïîòîêà), äëÿ âûáîðà ðåæèìà
îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ äàò÷èê òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà è ñåëåêòîðíûé êëàïàí. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòû ñ
ðàçäåëåííûì äèàïàçîíîì íåîáõîäèìî òàêæå ðåëå âåðõíåãî ïðåäåëà, ïîêàçàííîå íà ðèñóíêå Ñ.3. Âûõîäíîé êîíåö
ïîñëåäíåãî õîäà îáû÷íî íàèáîëåå óÿçâèì äëÿ çèìíèõ óñëîâèé, è åãî ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü ïîä âåíòèëÿòîðîì
íèñõîäÿùåãî ïîòîêà â ñàìîì òåïëîì âîçäóõå.
Ñ.3.9.3.2 Íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà
Â ñèñòåìå ñ íàãíåòàòåëüíîé òÿãîé, ïîêàçàííîé íà ðèñóíêå Ñ.4, ïðèìåíÿþòñÿ òå æå êîìïîíåíòû, ÷òî è â
Ñ.3.9.3.1.
Ñ.3.9.4 Ñèñòåìà Ñ
Òèïè÷íîå îñíàùåíèå êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè è àâòîìàòèêîé äëÿ ñèñòåìû Ñ (ðèñóíîê Ñ.5)
ñîñòîèò èç äàò÷èêà òåìïåðàòóðû â âûõîäíîì ïîòîêå ñðåäû, êîíòðîëëåðà, êîòîðûé ïðèíèìàåò ñèãíàë îò äàò÷èêà è
ïîñûëàåò ñèãíàëû íà âûõîäíûå æàëþçè, è îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûõ âåíòèëÿòîðîâ ñ ðåãó-
ëèðóåìûì øàãîì. Åùå îäèí òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê (îáû÷íî äëèííûé óñðåäíÿþùèé òåðìî÷óâñòâèòåëüíûé ïàòðîí)
ïîìåùàþò â âîçäóøíûé ïîòîê íàä ó÷àñòêîì òðóáíîãî ïó÷êà, íàèáîëåå óÿçâèìîãî äëÿ çàìåðçàíèÿ èëè âîçíèêíîâåíèÿ
äðóãèõ ïðîáëåì. Âòîðîé êîíòðîëëåð ïðèíèìàåò ñèãíàë îò ýòîãî äàò÷èêà è ïîñûëàåò ñèãíàë ê ïåðåãîðàæèâàþùèì
æàëþçè è âûõîäíûì æàëþçè. Âûõîäíûå æàëþçè, òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àþò äâà ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ è ðåàãèðóþò íà
òîò èç íèõ, êîòîðûé òðåáóåò áîëåå çàêðûòîãî ïîëîæåíèÿ. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ, êàêîé ñèãíàë äîéäåò äî âûõîäíûõ æàëþ-
çè, îáû÷íî èñïîëüçóþò ñåëåêòîðíîå ðåëå âûñîêîãî èëè íèçêîãî äàâëåíèÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñêëþ÷àòü ïåðåãîðà-
æèâàþùèå æàëþçè èëè îòäåëüíûé èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì äëÿ ïåðåãîðàæèâàþùèõ æàëþçè. Óñòðàíåíèå
ïåðåãîðàæèâàþùèõ æàëþçè ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ïîïåðå÷íîãî ïîòîêà ïðè âñåõ óñëîâèÿõ è óõóäøàåò
òåïëîïåðåäà÷ó â íåêîòîðûõ ðàáî÷èõ äèàïàçîíàõ, ïðè ýòîì çàòðàòû ñíèæàþòñÿ î÷åíü ìàëî.
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ìåæäó êîíòðîëëåðîì è àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûì âåíòèëÿòîðîì ñ ðåãóëèðóåìûì
øàãîì òå æå, ÷òî â Ñ.3.9.3.1, è ôóíêöèîíèðóþò òàêèì æå îáðàçîì.
Ñ.3.9.5 Ñèñòåìà D
Òèïè÷íîå îñíàùåíèå êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè è àâòîìàòèêîé äëÿ ñèñòåìû D ñîñòîèò èç äàò-
÷èêà òåìïåðàòóðû â ïîòîêå ñðåäû íà âûõîäå è êîíòðîëëåðà, êîòîðûé ïðèíèìàåò ñèãíàë îò äàò÷èêà è ïîñûëàåò ñèãíà-
ëû íà àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì è, âîçìîæíî, òàêæå íà âûõîäíûå æàëþçè.
Âòîðîé òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê (îáû÷íî äëèííûé óñðåäíÿþùèé òåðìî÷óâñòâèòåëüíûé ïàòðîí) ïîìåùàþò â âîçäóø-
íûé ïîòîê ïîä ó÷àñòêîì òðóáíîãî ïó÷êà, íàèáîëåå óÿçâèìîãî äëÿ çàìåðçàíèÿ èëè âîçíèêíîâåíèÿ äðóãèõ ïðîáëåì.
Âòîðîé êîíòðîëëåð ïðèíèìàåò ñèãíàë îò ýòîãî äàò÷èêà è ïîñûëàåò ñèãíàë ê âûõîäíûì æàëþçè, îáâîäíûì æàëþçè
(åñëè îíè èìåþò îòäåëüíûé èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì) è âõîäíûì æàëþçè. Íåêîòîðûå èç âõîäíûõ æàëþçè ìîãóò
óïðàâëÿòüñÿ âðó÷íóþ.
Ñ.4 Êðèòè÷åñêèå òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà
Ñ.4.1 Òåìïåðàòóðû çàñòûâàíèÿ æèäêèõ ñìåñåé óãëåâîäîðîäîâ
Àïïàðàòû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ãàçîéëåì èëè îñòàòî÷íûìè ôðàêöèÿìè, ìîãóò
ïîòðåáîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ ê çèìíèì óñëîâèÿì. Òåìïåðàòóðû çàñòûâàíèÿ ýòèõ æèäêèõ óãëåâîäîðîäíûõ ñìåñåé
êîëåáëþòñÿ îò ìèíóñ 51 °Ñ äî ïëþñ 63 °Ñ (îò ìèíóñ 60 °F äî ïëþñ 145 °F).
Òåìïåðàòóðó çàñòûâàíèÿ ôðàêöèè, ñîñòîÿùåé èç æèäêîãî ïîãîíà óãëåâîäîðîäîâ ñ èçâåñòíîé òåìïåðàòóðîé
çàñòûâàíèÿ, íåëüçÿ ïðåäñêàçàòü ìàòåìàòè÷åñêè. Åäèíñòâåííûì ðåàëèñòè÷íûì ìåòîäîì îïðåäåëåíèÿ òî÷êè çàñòû-
âàíèÿ òàêîé ôðàêöèè ÿâëÿåòñÿ èçìåðåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ASTM D 97 [11].
Òî÷êó çàñòûâàíèÿ ñìåñè èç äâóõ ïîãîíîâ óãëåâîäîðîäîâ ñ èçâåñòíûìè òî÷êàìè çàñòûâàíèÿ ìîæíî ïðèáëèçè-
òåëüíî îïðåäåëÿòü ïóòåì âû÷èñëåíèé. Îäíàêî âñëåäñòâèå íåòî÷íîñòè òàêèõ ðàñ÷åòîâ, åñëè ôàêòè÷åñêóþ òî÷êó
çàñòûâàíèÿ ñìåñè èçìåðÿòü íåëüçÿ, òî ê ïðîãíîçèðóåìîìó çíà÷åíèþ íåîáõîäèìî äîáàâëÿòü çàïàñ íàäåæíîñòè, ó÷è-
òûâàþùèé ïîñëåäñòâèÿ çàìåðçàíèÿ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì.
Ñ.4.2 Òî÷êè çàìåðçàíèÿ óãëåâîäîðîäîâ è äðóãèõ ÷èñòûõ æèäêèõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
Â òàáëèöå Ñ.2 ïðèâåäåíû òî÷êè çàìåðçàíèÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ â íåôòåïåðåãîíêå óãëåâîäîðîäîâ è ÷èñòûõ
æèäêèõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Àïïàðàòû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ òàêèìè æèäêîñòÿìè,
ìîãóò ïîòðåáîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ ê çèìíèì óñëîâèÿì.
68
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.4.3 Âîäíûå ðàñòâîðû îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé

Âîäíûå ðàñòâîðû íåêîòîðûõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå Ñ.2, òàêæå ïîäâåðæåíû
çàìåðçàíèþ â àïïàðàòàõ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì. Ñîîòíîøåíèÿ êîíöåíòðàöèé äëÿ òî÷åê çàìåðçàíèÿ ýòèõ ìàòå-
ðèàëîâ ñïðàâåäëèâû òîëüêî äëÿ î÷åíü ðàçáàâëåííûõ ðàñòâîðîâ. Íà ðèñóíêàõ Ñ.7 — Ñ.9 äàíû èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ
òî÷åê çàìåðçàíèÿ ïî âñåìó äèàïàçîíó êîíöåíòðàöèé.
Ò à á ë è ö à Ñ.2 — Òî÷êè çàìåðçàíèÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ÷èñòûõ æèäêèõ êîìïîíåíòîâ
Òî÷êà çàìåðçàíèÿ
Ñîåäèíåíèå Ìîëåêóëÿðíûé âåñ
°Ñ (°F)
Âîäà 18,0 0,0 (32,0)

Áåíçîë 78,1 5,6 (42,0)
Îðòîêñèëîë 106,2 –25,2 (–13,3)
Ïàðàêñèëîë 106,2 13,3 (55,9)
Öèêëîãåêñàí 84,1 6,6 (43,8)
Ñòèðîë 104,1 –30,6 (–23,1)
Ôåíîë 93,1 40,9 (105,6)
Ìîíîýòàíîëàìèí 61,1 10,3 (50,5)
Äèýòàíîëàìèí 105,1 25,1 (77,2)
Ãëèöåðèí 92,1 18,3 (65,0)
Ýòèëåíãëèêîëü 62,1 –13,0 (8,6)
Íàôòàëèí 128,2 80,3 (176,5)
Ñ.4.4 Áèñóëüôèä àììîíèÿ
Òâåðäûé áèñóëüôèä àììîíèÿ (NH4ÍS) ìîæåò îñàæäàòüñÿ èç ïîòîêîâ ãàçîâ èëè ïàðîâ, êîãäà ïðîèçâåäåíèå
ïàðöèàëüíûõ äàâëåíèé àììèàêà (NH3) è ñåðîâîäîðîäà (H2S) ïðåâûøàåò êîíñòàíòó äèññîöèàöèè Kd ïðè èíòåðåñóþ-
ùåé íàñ òåìïåðàòóðå è îòñóòñòâèè æèäêîé âîäû.
Íà ðèñóíêå Ñ.10 ïðåäñòàâëåí ãðàôèê Kd â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû. Îñàæäåíèå íå ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé
äëÿ ïîòîêîâ, ïîëíîñòüþ ñîñòîÿùèõ èç óãëåâîäîðîäîâ, ïîñêîëüêó ðàñòâîðèìîñòü NH4ÍS â óãëåâîäîðîäàõ ïðåíåáðå-
æèìî ìàëà.
Ñ.4.5 Ãàçû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì
Íåêîòîðûå ãàçû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, â òîì ÷èñëå îëåôèíû è ïàðàôèíû Ñ1—Ñ4, ñåðîâîäîðîä è óãëåêèñ-
ëûé ãàç, ìîãóò îáðàçîâûâàòü ãèäðàòû ïðè íàñûùåíèè âîäîé ïðè òåìïåðàòóðàõ âûøå òî÷êè çàìåðçàíèÿ âîäû. Ýòè
ãèäðàòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òâåðäûå êðèñòàëëû, êîòîðûå ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ â òðóáàõ îõëàæäàåìûõ âîçäóõîì
òåïëîîáìåííèêîâ è çàêóïîðèâàòü èõ. Íà ðèñóíêå Ñ.11 ïðåäñòàâëåíû óñëîâèÿ îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ äëÿ ýòèõ ÷èñòûõ
ãàçîâ. Ïîëóýìïèðè÷åñêèå ìåòîäû ïðîãíîçèðîâàíèÿ îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ â ñìåñÿõ ãàçîâ, îïèñàíû â [12].
Ðèñóíîê Ñ.7 — Òî÷êà çàìåðçàíèÿ âîäíûõ ðàñòâîðîâ ôåíîëà
69
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ìàññîâàÿ äîëÿ ýòàíîëàìèíà, %
Ðèñóíîê Ñ.8 — Òî÷êà çàìåðçàíèÿ âîäíûõ ðàñòâîðîâ ýòàíîëàìèíà
Ðèñóíîê Ñ.9 — Òî÷êà çàìåðçàíèÿ âîäíûõ ðàñòâîðîâ ãëèöåðèíà
70
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ðèñóíîê Ñ.10 — Êîíñòàíòà äèññîöèàöèè áèñóëüôèäà àììîíèÿ (NH4HS)
71
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðèìå÷àíèÿ
1 Êðèâûå íà ðèñóíêå ïîêàçûâàþò îáëàñòè äàâëåíèÿ — òåìïåðàòóðû, áëàãîïðèÿòíûå äëÿ îáðàçîâàíèÿ ãèäðà-
òîâ ãàçîâ (âûøå è ñëåâà îò ñîîòâåòñòâóþùåé êðèâîé).
2 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû óñëîâèÿ ðàâíîâåñèÿ; îäíàêî ïîñêîëüêó ñèñòåìû ãèäðàòîâ îáû÷íî äåìîíñòðèðóþò òåí-
äåíöèè ê ìåòàñòàáèëüíîñòè, ìåòàñòàáèëüíûå ôàçû ãèäðàòîâ ìîãóò ñóùåñòâîâàòü äàëåêî çà ïðåäåëàìè îáëàñòè
ãèäðàòîâ. Êðîìå òîãî, îáðàçîâàíèå ãèäðàòîâ íå âñåãäà ïðîèñõîäèò â îáëàñòè, ãäå óñëîâèÿ íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíû
äëÿ èõ îáðàçîâàíèÿ.
3 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû óñëîâèÿ ðàâíîâåñèÿ ãèäðàòîâ ñ òî÷íîñòüþ 2 % äàâëåíèÿ.
4 Ïðåðûâíîñòè ëèíèé ñîîòâåòñòâóþò ôàçîâûì èçìåíåíèÿì â ôàçàõ íåãèäðàòîâ. Äëÿ ìíîãîêîìïîíåíòíûõ
ñèñòåì óñëîâèÿ îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ ñëåäóåò îïðåäåëÿòü ñîãëàñíî ïðîöåäóðàì, îïèñàííûì â [12]. Ñëåäóåò îòìå-
òèòü, ÷òî íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà ïðèìåñåé ìîãóò îêàçûâàòü âåñüìà ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà óñëîâèÿ îáðàçîâàíèÿ
ãèäðàòîâ.
5 Èñòî÷íèêè äàííûõ ïî ðàâíîâåñèþ ãèäðàòîâ äëÿ ýòèõ ãðàôèêîâ ïåðå÷èñëåíû â [12].
6 Ýòîò ãðàôèê è ïðèìå÷àíèÿ ê íåìó âçÿòû èç [12].
Ðèñóíîê Ñ.11 — Ðàâíîâåñèÿ äàâëåíèÿ-òåìïåðàòóðû ïðè îáðàçîâàíèè ãèäðàòîâ, ëèñò 1
72
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðèìå÷àíèÿ
1 Êðèâûå íà ðèñóíêå ïîêàçûâàþò îáëàñòè äàâëåíèÿ — òåìïåðàòóðû, áëàãîïðèÿòíûå äëÿ îáðàçîâàíèÿ ãèäðà-
òîâ ãàçîâ (âûøå è ñëåâà îò ñîîòâåòñòâóþùåé êðèâîé).
2 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû óñëîâèÿ ðàâíîâåñèÿ; îäíàêî, ïîñêîëüêó ñèñòåìû ãèäðàòîâ îáû÷íî äåìîíñòðèðóþò
òåíäåíöèè ê ìåòàñòàáèëüíîñòè, ìåòàñòàáèëüíûå ôàçû ãèäðàòîâ ìîãóò ñóùåñòâîâàòü äàëåêî çà ïðåäåëàìè îáëàñòè
ãèäðàòîâ. Êðîìå òîãî, îáðàçîâàíèå ãèäðàòîâ íå âñåãäà ïðîèñõîäèò â îáëàñòè, ãäå óñëîâèÿ íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíû
äëÿ èõ îáðàçîâàíèÿ.
3 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíû óñëîâèÿ ðàâíîâåñèÿ ãèäðàòîâ ñ òî÷íîñòüþ â ïðåäåëàõ 2 % äàâëåíèÿ.
4 Ïðåðûâíîñòè ëèíèé ñîîòâåòñòâóþò ôàçîâûì èçìåíåíèÿì â ôàçàõ íåãèäðàòîâ. Äëÿ ìíîãîêîìïîíåíòíûõ
ñèñòåì óñëîâèÿ îáðàçîâàíèÿ ãèäðàòîâ ñëåäóåò îïðåäåëÿòü ñîãëàñíî ïðîöåäóðàì, îïèñàííûì â [12]. Ñëåäóåò îòìå-
òèòü, ÷òî íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà ïðèìåñåé ìîãóò îêàçûâàòü âåñüìà ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà óñëîâèÿ îáðàçîâàíèÿ
ãèäðàòîâ.
5 Èñòî÷íèêè äàííûõ ïî ðàâíîâåñèþ ãèäðàòîâ äëÿ ýòèõ ãðàôèêîâ ïåðå÷èñëåíû â [12].
6 Ýòîò ãðàôèê è ïðèìå÷àíèÿ ê íåìó âçÿòû èç [12].
Ðèñóíîê Ñ.11, ëèñò 2
73
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.5 Ðàñ÷åòû òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá

Ñ.5.1.1 Íåîáõîäèìîñòü ïðèñïîñîáëåíèÿ âîçäóõîîõëàæäàåìûõ òåïëîîáìåííèêîâ ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèõ
óñëîâèÿõ çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû âõîäíîãî âîçäóõà è
êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû. Äëÿ òî÷íîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü òèï êîíñòðóêöèè, ðàáî÷èå ðåæèìû, à òàêæå ðåæèì ïîòîêà ñðåäû.
Ñ.5.1.2 Â òðóáíûõ ïó÷êàõ âîçäóõîîõëàæäàåìîãî ïðîòèâîòî÷íîãî òåïëîîáìåííèêà ñ ïåðåêðåñòíûì ïîòîêîì
íàèõóäøèå óñëîâèÿ îáû÷íî èìåþò ìåñòî íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà òðóá. Â ýòîì ìåñòå âîçäóõ, êîòîðûé êîíòàêòèðóåò ñ
òðóáîé, èìååò ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó, è ñðåäà íà òðóáíîé ñòîðîíå òàêæå èìååò ñàìóþ íèçêóþ èç âîçìîæíûõ òåì-
ïåðàòóð. Ýòî îáû÷íî ñàìîå êðèòè÷åñêîå ìåñòî, íî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òàêæå è äðóãèå ìåñòà. Âåíòèëÿòîðû ñ îñå-
âûì ïîòîêîì íå îáåñïå÷èâàþò ïîëíîñòüþ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà. Êîíñòðóêòîð äîëæåí
äîáàâèòü ïî êðàéíåé ìåðå 20 % ê èíòåíñèâíîñòè òåïëîïåðåäà÷è íà âîçäóøíîé ñòîðîíå, ÷òîáû ó÷åñòü îáëàñòè ñ
ñèëüíûì ïîòîêîì âîçäóõà (ñì. êîýôôèöèåíò fa â Ñ.5.2). Êîíñòðóêòîð äîëæåí òàêæå îáåñïå÷èòü õîðîøåå ðàñïðåäå-
ëåíèå ïîòîêà òðóáíîé ñòîðîíû â òðóáíîì ïó÷êå.
Äëÿ ðàñ÷åòà òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ñîïðîòèâëåíèÿ íà âîçäóøíîé ñòîðîíå è òðóá-
íîé ñòîðîíå â êàæäîì ðàññìàòðèâàåìîì ìåñòå. Òàêóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ó èçãîòîâèòåëÿ îáîðóäîâàíèÿ
èëè èç äðóãîãî èñòî÷íèêà.
Ñ.5.2 Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ
À — îáùàÿ ïëîùàäü íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè íèæíåãî ñëîÿ òðóá, ì2 (ôóò2);
Àb — ïëîùàäü íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè ãëàäêîé òðóáû íà åäèíèöó äëèíû, ì2/ì (ôóò2/ôóò);
Àf — ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè ðåáåð íà åäèíèöó äëèíû òðóáû, ì2/ì (ôóò2/ôóò);
Ài — ïëîùàäü âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè òðóáû íà åäèíèöó äëèíû, ì2/ì (ôóò2/ôóò);
Ào — ïëîùàäü íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè îðåáðåííîé òðóáû íà åäèíèöó äëèíû, ì2/ì (ôóò2/ôóò);
fa — êîýôôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è âîçäóøíîé ñòîðîíû äëÿ ó÷åòà íåðàâíîìåðíîñòè ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóø-
íîãî ïîòîêà (ðåêîìåíäîâàííîå ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå 1,2);
r — ëîêàëüíîå îáùåå òåïëîâîå ñîïðîòèâëåíèå, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rc — ëîêàëüíîå îáùåå òåïëîâîå ñîïðîòèâëåíèå â ÷èñòîì ñîñòîÿíèè, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rds — ñîïðîòèâëåíèå âîçäóøíîé ñòîðîíû â çàãðÿçíåííîì ñîñòîÿíèè, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rdt — ñîïðîòèâëåíèå òðóáíîé ñòîðîíû â çàãðÿçíåííîì ñîñòîÿíèè, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rfs — ëîêàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå âîçäóøíîé ñòîðîíû, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rft — ëîêàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå òðóáíîé ñòîðîíû, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rm — îáùåå ñîïðîòèâëåíèå ìåòàëëà òðóáû, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rmf — ñîïðîòèâëåíèå ìåòàëëà ðåáåð, ì2 × Ê/Âò (°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ);
rmt — ñîïðîòèâëåíèå ìåòàëëà òðóáû, îñíîâàííîå íà ïëîùàäè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè òðóáû, ì2 × Ê/Âò
(°F × ôóò2 × ÷/ÁÒÅ).
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Äëÿ òî÷íîãî ðàñ÷åòà rmt íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñîïðîòèâëåíèå ìåòàëëà òðóáû áûëî îñíî-
âàíî íà ëîãàðèôìè÷åñêîì ñðåäíåì ïëîùàäè ïîâåðõíîñòè òðóáû; îäíàêî ñðàâíèòåëüíî íåçíà÷èòåëüíàÿ îøèáêà,
âîçíèêàþùàÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîïðîòèâëåíèÿ ìåòàëëà òðóáû, îñíîâàííîãî íà ïëîùàäè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
òðóáû, íå îïðàâäûâàåò ñëîæíîñòè ðàñ÷åòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ëîãàðèôìè÷åñêîãî ñðåäíåãî ïëîùàäè ïîâåðõíîñòè;
ÒÂ — ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ìàññû ñðåäû íà òðóáíîé ñòîðîíå â ìåñòå, ãäå íóæíî ðàññ÷èòàòü òåìïåðàòóðó ñòåí-
êè, °Ñ (°F);
tÂ — ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ìàññû âîçäóõà â ìåñòå, ãäå íóæíî ðàññ÷èòàòü òåìïåðàòóðó ñòåíêè, °Ñ (°F);
Òw — òåìïåðàòóðà ñòåíêè òðóáû, °Ñ (°F);
U — ëîêàëüíûé îáùèé êîýôôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è, îòíîñÿùèéñÿ ê íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè, Âò/ì2 × Ê
(ÁÒÅ/÷ × ôóò2 × °F);
f — ýôôåêòèâíîñòü ðåáðà;
fo — ýôôåêòèâíîñòü îðåáðåííîé ïîâåðõíîñòè òðóáû.
Ñ.5.3 Âû÷èñëåíèÿ
Ñ.5.3.1 Êîãäà ðàçëè÷íûå ñîïðîòèâëåíèÿ îïðåäåëåíû, ìîæíî ñïðîãíîçèðîâàòü òåìïåðàòóðó ñòåíîê, ïðîïîð-
öèîíàëüíî ðàñïðåäåëèâ ñîïðîòèâëåíèÿ îòíîñèòåëüíî òåìïåðàòóðû íà âûõîäå èëè â äðóãèõ âàæíûõ îáëàñòÿõ. Ýòî
ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ óðàâíåíèé:
U = 1/r; (Ñ.1)
r = (rft + rdt) (Àî /Ài) + rmt (Ào/Ài) + (1/fî) (rfs/fa )+ rds. (Ñ.2)
Ñ.5.3.2 Ðåáðà íå ïîêðûâàþò âñþ ïîâåðõíîñòü òðóáû, è ïîñêîëüêó ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî îòêðûòàÿ ãëàäêàÿ ïîâåðõ-
íîñòü òðóáû èìååò ýôôåêòèâíîñòü 1,00, òî ýôôåêòèâíîñòü îðåáðåííîé ïîâåðõíîñòè òðóáû âñåãäà âûøå, ÷åì îäíèõ
òîëüêî ðåáåð. Òàêèì îáðàçîì,
fî = 1 – (Àf /Ào) (1 – f ). (Ñ.3)
74
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.5.3.2.1 Ðàñ÷åò ýôôåêòèâíîñòè ðåáåð äîñòàòî÷íî ñëîæåí. Åãî ìîæíî, îäíàêî, çàìåíèòü ýêâèâàëåíòíûì
ñîïðîòèâëåíèåì ìåòàëëà ðåáåð rmf. Ýòî ñîïðîòèâëåíèå ìåòàëëà äîñòèãàåò ïîñòîÿííîãî ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ
äëÿ íàðóæíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ âûøå íåêîòîðîãî çíà÷åíèÿ, îïðåäåëÿåìîãî âûñîòîé, òîëùèíîé è òåïëîïðîâîäíîñ-
òüþ ðåáðà. Äëÿ ñòàíäàðòíûõ àëþìèíèåâûõ ðåáåð 90 % ýòîé âåëè÷èíû äîñòèãàåòñÿ ïðè ëîêàëüíûõ ñîïðîòèâëåíèÿõ
âîçäóøíîé ñòîðîíû rfs, êîòîðûå íèæå îáû÷íî âñòðå÷àþùèõñÿ. Ñîïðîòèâëåíèå ìåòàëëà ðåáðà äëÿ ýòèõ ðàñ÷åòîâ
ìîæíî ñ÷èòàòü ïîñòîÿííûì ñ íè÷òîæíî ìàëîé ïîãðåøíîñòüþ.
Ñëåäîâàòåëüíî, îáùåå óðàâíåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ìîæíî ïåðåïèñàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
r = (rn + rdt) (Ào /Ài)+ rm + (rfs/fa) + rds, (Ñ.4)
ãäå rm = rmf + rmt (Ào /Ài);
rmt = [(1 – fî)/ f î] (rfs/fa) + rds.
Ñ.5.3.2.2 Â òàáëèöàõ Ñ.6 è Ñ.7 äàíû çíà÷åíèÿ rm äëÿ òðóá èç íåñêîëüêèõ îáû÷íî ïðèìåíÿåìûõ ìàòåðèàëîâ
íàðóæíûì äèàìåòðîì 25,4 ìì (1¢¢) ñ àëþìèíèåâûìè ðåáðàìè òîëùèíîé 0,4 ìì (0,016¢¢) è âûñîòîé 15,9 ìì (5/8¢¢). Äëÿ
äðóãèõ ðàçìåðîâ è ìàòåðèàëîâ ðåáåð òðåáóåòñÿ ðàñ÷åò ýôôåêòèâíîñòè fm, ÷òîáû îïðåäåëÿòü rmf äëÿ äàííîé êîìáè-
íàöèè. Ïîñòðîåíèå êðèâûõ ýôôåêòèâíîñòè ðåáåð ìîæíî íàéòè â ó÷åáíèêàõ, òàêèõ êàê [13], [14], [15].
Ñ.5.3.3 Äëÿ íà÷àëà ïðåäïîëàãàåì, ÷òî àïïàðàò ÷èñòûé. Çàãðÿçíåíèå òðóáíîé ñòîðîíû óâåëè÷èâàåò òåìïåðà-
òóðó ïîâåðõíîñòè, òàê êàê ñðåäà êîíòàêòèðóåò òîãäà ñ ïîâåðõíîñòüþ çàãðÿçíÿþùåãî âåùåñòâà. Îñíîâíîå óðàâíåíèå
ñîïðîòèâëåíèÿ ïåðåïèñûâàåì â ñëåäóþùåì âèäå:
rc = rft (Ào /Ài) + rm + (rfs/fa). (Ñ.5)
Óðàâíåíèÿ äëÿ òåïëîîáìåííèêîâ ñ ãëàäêèìè òðóáàìè òàêèå æå ñ òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî fî = 1, à Àî — íàðóæ-
íàÿ ïîâåðõíîñòü ãëàäêîé òðóáû, ò.å. Àb. Ïîñêîëüêó ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè òåïëîîáìåííèêîâ ñ ãëàäêèìè òðóáàìè
âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíû ê óðîâíþ øàãà, êîíñòðóêòîð ïðè âû÷èñëåíèè êîýôôèöèåíòà òåïëîïåðåäà÷è íà âîçäóøíîé
ñòîðîíå äîëæåí îáðàùàòüñÿ ê êîððåëÿöèÿì äëÿ ãëàäêèõ òðóá, íàïðèìåð, îïèñàííûì â [16].
Ïîýòîìó îáùåå ñîïðîòèâëåíèå äëÿ ãëàäêèõ òðóá âû÷èñëÿåì ïî ôîðìóëå
r = (rft + rdt) (Àb/ Ài) + rmt + (Àb/Ài) + (rfs/fa) + rds. (Ñ.6)
Äëÿ àïïàðàòà ñ ÷èñòûìè ãëàäêèìè òðóáàìè ýòî óðàâíåíèå ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó:
rc = rft (Àb/Ài) + rmt (Àb /Ài) + (rfs/ fa). (Ñ.7)
Ñ.5.3.4 Òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá ìîæíî âû÷èñëÿòü èñõîäÿ èç ïðîïîðöèîíàëüíîé ÷àñòè îáùåãî ñîïðîòèâëå-
íèÿ äëÿ ÷èñòûõ òðóá:
Òw = ÒÂ – (rft/rc) (Ào/Ài) (ÒÂ – tÂ). (Ñ.8)
Îáðàçåö ðàñ÷åòîâ ïðèâåäåí â Ñ.11.
Ñ.5.3.5 Îäíîõîäîâûå ìíîãîðÿäíûå òåïëîîáìåííèêè ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì áîëåå ïîäâåðæåíû âîçíèê-
íîâåíèþ ïðîáëåì â ñâÿçè ñ òî÷êàìè çàìåðçàíèÿ è çàñòûâàíèÿ âñëåäñòâèå êîëåáàíèé ñðåäíåãî ïåðåïàäà òåìïåðà-
òóð îò ñëîÿ ê ñëîþ, ïðè÷åì â íèæíåì ðÿäó òåïëîîáìåí èíòåíñèâíåå, ÷åì â âåðõíèõ ðÿäàõ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåëüçÿ ñ
óâåðåííîñòüþ èñïîëüçîâàòü òåìïåðàòóðó ñìåøàííîé âûõîäíîé ñðåäû; âìåñòî íåå äëÿ êàæäîãî ðÿäà òðóá, âûçûâà-
þùåãî ñîìíåíèÿ, íåîáõîäèìî âû÷èñëÿòü ñðåäíåìàññîâóþ òåìïåðàòóðó ñðåäû íà âûõîäå òðóáíîé ñòîðîíû.
Ñðåäû, ñîñòîÿùèå èç äâóõ ôàç è ïðîòåêàþùèå ïî îäíîìó õîäó ñ ìíîæåñòâîì ðÿäîâ, òðåáóþò áîëåå ïîëíîãî
àíàëèçà ñ ó÷åòîì ðàçäåëåíèÿ ôàç â êîëëåêòîðå. Ïðîáëåìà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñëîæíîé, åñëè àïïàðàòû ñïðîåêòèðî-
âàíû íå ñ ðàâíûìè ïëîùàäÿìè ñå÷åíèÿ ïîòîêà â êàæäîì õîäå. Åñëè ñðåäû âÿçêèå, âîçíèêàåò ïðîáëåìà êðàéíå
íåðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ïîòîêà. Åãî òðóäíî ðàññ÷èòàòü, ïîýòîìó àïïàðàòû äëÿ òàêèõ ñðåä äîëæíû èìåòü êàê
ìîæíî ìåíüøå ïàðàëëåëüíûõ õîäîâ. Èäåàëüíûì ðåøåíèåì ÿâëÿåòñÿ îäèí íåïðåðûâíûé ñåðïàíòèííûé çìååâèê.
Ñ.5.3.6 Êîãäà ðàññ÷èòàíà òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá, ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü ñëåäóþùèå âîïðîñû ýêñïëóàòàöèè:
a) íàñêîëüêî ìåíüøå áóäåò íåîáõîäèìûé äëÿ óäàëåíèÿ òåïëà ïîòîê ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ?
b) äîëæåí ëè àïïàðàò ðàáîòàòü ñ âûêëþ÷åííûìè èëè âêëþ÷åííûìè âåíòèëÿòîðàìè?
c) èìååò ëè àïïàðàò æàëþçè?
d) ïðåäóñìîòðåí ëè àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûé âåíòèëÿòîð ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì èëè äðóãèå ñðåäñòâà
óìåíüøåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà?
e) áóäåò ëè àïïàðàò ðàáîòàòü ñ ÷àñòè÷íîé íàãðóçêîé, òàê ÷òî óñëîâèÿ ïîòîêà íà òðóáíîé ñòîðîíå áóäóò âëèÿòü
íà òåìïåðàòóðó ñòåíîê?
Ñ.6 Òåïëîâûå ïîòåðè
Ñ.6.1.1 Â àïïàðàòàõ ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì îáû÷íî èñïîëüçóþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî åäèíèö îáîðóäîâàíèÿ,
êîòîðûå ïëîõî ðàáîòàþò, êîãäà çàêëþ÷åíû â êîæóõ. Åñëè âîçäóøíûé ïîòîê íóæíî îãðàíè÷èâàòü èëè ðåãóëèðîâàòü, îáû÷íî
èñïîëüçóþò æàëþçè èëè ïàíåëè èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà. Ñëåäóåò îáåñïå÷èâàòü óñëîâèÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ, çàïóñêà èëè
âûäåðæèâàíèÿ â ðåçåðâíîì ðåæèìå òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ â ïåðèîäû ñ ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà. Â òàêèå ïåðèî-
äû òåõíîëîãè÷åñêàÿ ñðåäà ìîæåò îñòûòü äî óðîâíÿ íèæå ñâîåé êðèòè÷åñêîé äëÿ ïðîöåññà òåìïåðàòóðû, åñëè âîçäóøíûé
ïîòîê ÷åðåç òðóáíûé ïó÷îê íå áóäåò ïî÷òè ïðåêðàùåí è íå áóäåò ïðåäóñìîòðåí äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê òåïëà.
Ñ.6.1.2 Åñëè íå îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî òåïëà, òåðÿåìîãî âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè è òåïëîïðîâîä-
íîñòè ÷åðåç çàêðûâàþùèå ïàíåëè, òî íåëüçÿ áûòü óâåðåííûì, ÷òî âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà äîáàâëÿþò äîñòàòî÷-
75
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
íîå êîëè÷åñòâî òåïëà. Òàêèì îáðàçîì, ðåøåíèå çàäà÷è îöåíêè âñïîìîãàòåëüíîãî èñòî÷íèêà òåïëà íóæíî íà÷èíàòü ñ
îïðåäåëåíèÿ, ñêîëüêî òåïëà ìîæåò áûòü ïîòåðÿíî ïðè êîíêðåòíîì íàáîðå îáñòîÿòåëüñòâ. Ïðèìåðû ðàñ÷åòîâ òåïëî-
âûõ ïîòåðü äàþòñÿ â Ñ.12.
Ñ.6.1.3 Íàèáîëåå âàæíûì ñëó÷àåì, êîòîðûé ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü, ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àé ñ îòñóòñòâèåì ïðîòåêà-
íèÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû, ñ âûêëþ÷åííûìè âåíòèëÿòîðàìè, ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà è âûñîêîé ñêî-
ðîñòüþ âåòðà. Ñëåäóåò äîïóñêàòü, ÷òî íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó òðóáíîãî ïó÷êà ïî êðàéíåé ìåðå íà
11 °Ñ — 17 °Ñ (20 °F — 30 °F) âûøå êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Ñ.6.1.4 Ìåíåå âàæíûì ñëó÷àåì ÿâëÿþòñÿ êðàòêîâðåìåííûå òåïëîâûå ïîòåðè â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ïðîòåêà-
íèÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû ïðè âêëþ÷åííûõ âåíòèëÿòîðàõ, ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðå âîçäóõà è âûñîêîé ñêîðîñòè
âåòðà. Ýòè óñëîâèÿ âîçíèêàþò òîëüêî â ïåðèîä ïåðåõîäà îò ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ ê âûêëþ÷åííîìó èëè íàîáîðîò, òàê
÷òî ïðèìåð ýòîãî ñëó÷àÿ íå äàí â Ñ.12. Ïðèìåð óðàâíåíèé äëÿ âûêëþ÷åííûõ âåíòèëÿòîðîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü, ÷òî-
áû îïðåäåëÿòü óòå÷êó ÷åðåç æàëþçè, èñïîëüçóÿ ïåðåïàä äàâëåíèé, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë áû ïðè âêëþ÷åííûõ âåíòè-
ëÿòîðàõ, âìåñòî ïåðåïàäà äàâëåíèé, âûçûâàåìîãî ýôôåêòîì ñòîëáà ãîðÿ÷åãî âîçäóõà.
Ñ.6.1.5 Åñëè óñòàíàâëèâàåòñÿ âñïîìîãàòåëüíûé èñòî÷íèê òåïëà, óïîìÿíóòûé â Ñ.6.1.1 è Ñ.6.1.2, òî íåîáõî-
äèìî ðàññìàòðèâàòü íåñêîëüêî ôàêòîðîâ. Ñëåäóåò âûáèðàòü òåïëîíîñèòåëü, êîòîðûé áóäóò èñïîëüçîâàòü (îáû÷íî
ýòî ïàð, íî èíîãäà ðàñòâîð àíòèôðèçà). Ñëåäóåò òàêæå ðåøàòü âîïðîñ î ðàçìåùåíèè èñòî÷íèêà òåïëà. Îòäåëüíûé
çìååâèê ãëóáèíîé â îäèí ðÿä îáû÷íî ïîìåùàþò íåïîñðåäñòâåííî ïîä òðóáíûì ïó÷êîì; îäíàêî îñîáûå ñîîáðàæåíèÿ
ìîãóò äèêòîâàòü è ìåíåå ýôôåêòèâíîå ðàçìåùåíèå, íàïðèìåð âíóòðè êàíàëà ðåöèðêóëÿöèè.
Ñ.6.2 Óòå÷êà ÷åðåç æàëþçè
Æàëþçè ñòàíäàðòíîãî èñïîëíåíèÿ, ïîääåðæèâàåìûå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, èìåþò, êîãäà îíè çàêðûòû, ïëî-
ùàäü óòå÷êè íå áîëåå 2 % ïëîùàäè ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè. Ýòî çíà÷åíèå ìîæíî ñîêðàùàòü äî íå áîëåå 1 %, åñëè
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå áîëåå äîðîãèå êîíñòðóêöèè. Äëÿ îáîèõ ñëó÷àåâ ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü ñêîðîñòü óòå÷êè
âîçäóõà (ïðîñòîé ðàñ÷åò ñì. â Ñ.12.1.3 èëè Ñ.12.2.3). Èñïûòàíèÿ íà ñòàíäàðòíûõ æàëþçè ïîêàçûâàþò, ÷òî ñðåäíèå
æàëþçè èìåþò ëèøü ïîëîâèíó ïëîùàäè óòå÷êè, êîòîðàÿ ïðîãíîçèðóåòñÿ ïðè ìàêñèìàëüíûõ äîïóñêàõ.
Ñ.6.3 Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç ïîâåðõíîñòè
Òåïëîâûå ïîòåðè îò ïàíåëåé èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà, â êîòîðûå çàêëþ÷åí àïïàðàò, çàâèñÿò îò ñêîðîñòè âîçäóõà
âíóòðè è ñíàðóæè, à òàêæå îò ïåðåïàäà òåìïåðàòóð ìåæäó âíóòðåííèì âîçäóõîì è îêðóæàþùèì âîçäóõîì (îáùèé
êîýôôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è äëÿ ýòîé ïîâåðõíîñòè ðàññ÷èòàí â Ñ.12.1.4 è Ñ.12.2.4 äëÿ äèàïàçîíà ñêîðîñòåé âåòðà.)
Ðàñ÷åòû ýòîãî òèïà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåïëîâûõ ïîòåðü îò ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ðåöèðêóëèðóþ-
ùåãî ÷åðåç ðåöèðêóëÿöèîííûé âîçäóõîâîä âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû. Ðàñ÷åò òåïëîâûõ ïîòåðü äëÿ âîçäóõîâîäà
ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî íà òðóáíûé
ïó÷îê, áóäåò âûäåðæèâàòüñÿ ïðè ñìåøèâàíèè ðåöèðêóëèðóþùåãî âîçäóõà ñ âõîäÿùèì õîëîäíûì âîçäóõîì.
Ñ.7 Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû
Àïïàðàòû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì îáû÷íî ïðîåêòèðóþò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàññåèâàòü çàäàííóþ òåï-
ëîâóþ íàãðóçêó â ëåòíèõ óñëîâèÿõ è òàêóþ æå (èëè áîëåå âûñîêóþ) òåïëîâóþ íàãðóçêó â çèìíèõ óñëîâèÿõ. Äëÿ îáåñ-
ïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû â ïåðèîä ìèíèìàëüíûõ òåìïåðàòóð âîçäóõà ïðèíèìàþò äîïîëíèòåëüíûå ìåðû. Ýòè
ìåðû âêëþ÷àþò ðåöèðêóëÿöèþ ÷àñòè âîçäóõà, êîòîðàÿ çàòåì ñìåøèâàåòñÿ ñ ïîñòóïàþùèì õîëîäíûì âîçäóõîì è
ïîäîãðåâàåò åãî. ×òîáû íàïðàâëÿòü ðåöèðêóëèðóþùèé ïîòîê, òðåáóþòñÿ âîçäóõîâîäû è æàëþçè.
Ìåðû, òðåáóþùèåñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî ïåðåìåøèâàíèÿ ðåöèðêóëèðóþùåãî âîçäóõà ñ ïîñòóïàþùèì
õîëîäíûì âîçäóõîì, ÿâëÿþòñÿ íåäîïóñòèìî äîðîãîñòîÿùèìè. Çàäàâàåìîå çíà÷åíèå ñðåäíåé òåìïåðàòóðû ýòîãî
ñìåøàííîãî âîçäóøíîãî ïîòîêà äîëæíî áûòü âûøå êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû ïðîöåññà. Íàïðèìåð, óñòàâêà äëÿ
âàêóóìíûõ êîíäåíñàòîðîâ ïàðà îáû÷íî ñîñòàâëÿåò 1,5 °Ñ — 4,5 °Ñ (35 °F — 40 °F). Âàæíî èçìåðÿòü ñðåäíþþ òåìïå-
ðàòóðó âîçäóõà â òàêèõ ñèñòåìàõ óñðåäíÿþùèì òåðìîïàòðîíîì äëèíîé îò 4 äî 6 ì (12 — 20 ôóòîâ), êîòîðûé èçìåðÿ-
åò òåìïåðàòóðó ïî âñåìó âîçäóøíîìó ïîòîêó, à íå äàò÷èêîì, êîòîðûé äåëàåò èçìåðåíèÿ òîëüêî â îäíîé òî÷êå.
Ñ.7.2 Ìåòîäû ïðîåêòèðîâàíèÿ
Ñ.7.2.1 Ñèñòåìà Ñ — çàêðûòàÿ âíóòðåííÿÿ öèðêóëÿöèÿ
Ñèñòåìà Ñ (ñì. ðèñóíîê Ñ.5) ðàáîòàåò â äâóõ ðåæèìàõ: ëåòíåì è çèìíåì. Â ëåòíåì ðåæèìå îáà âåíòèëÿòîðà
ïåðåìåùàþò âîçäóõ ââåðõ, è ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà íå ïðîèñõîäèò. Â çèìíåì ðåæèìå îäèí âåíòèëÿòîð (îáû÷íî íà
âûõîäíîì êîíöå àïïàðàòà) ïåðåìåùàåò âîçäóõ âíèç. Ýòî çàñòàâëÿåò ÷àñòü âîçäóõà, äâèæóùåãîñÿ ââåðõ ÷åðåç òðóá-
íûé ïó÷îê (íà êîíöå, ïðîòèâîïîëîæíîì âûõîäó), ïðîòåêàòü ãîðèçîíòàëüíî ÷åðåç âåðõ ïó÷êà ñêâîçü îáâîäíûå æàëþçè è
çàòåì âíèç ÷åðåç ïó÷îê. Ïî ýòîìó ìàðøðóòó èäåò ëèøü ÷àñòü âîçäóõà, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðåäíÿÿ òåìïåðàòó-
ðà ñìåøàííîãî âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî ê ïó÷êó, äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ åãî âíèçó óäîâëåòâîðÿëà çàäàííîìó çíà÷åíèþ. Âîç-
äóõîâîä íàä òðóáíûì ïó÷êîì äîëæåí èìåòü ðàçìåð, äîñòàòî÷íûé äëÿ ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà âîçäóõà, êîòîðîå
äîëæíî èäòè ïî ýòîìó ïóòè. Êîíñåðâàòèâíîå ïðàâèëî ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îïðåäåëÿòü ðàçìåð ïîïå-
ðå÷íîãî ñå÷åíèÿ âîçäóõîâîäà èñõîäÿ èç ëèíåéíîé ñêîðîñòè âîçäóõà 305 ì/ìèí (1000 ôóòîâ/ìèí) è èñïîëüçóÿ êîëè÷åñ-
òâî âîçäóõà, êîòîðîå ïðîõîäèò ÷åðåç îáâîäíûå æàëþçè. Ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå âîçäóõîâîäà íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî
áûòü áîëüøå òîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ ðåöèðêóëÿöèè 100 %-íîãî íàãðåòîãî âîçäóõà.
Àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä, êîòîðûé äîêàçàë ñâîþ àäåêâàòíîñòü, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äåëàòü âûñîòó ïðî-
ñòðàíñòâà âîçäóõîâîäà íàä âåðõîì áîêîâîé ðàìû, ðàâíîé îäíîé äåñÿòîé äëèíû òðóáû, îêðóãëåííîé äî áëèæàéøèõ
76
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
0,15 ì (0,5 ôóòà). Ýòî çíà÷èò, ÷òî äëÿ òðóáíûõ ïó÷êîâ äëèíîé 12 ì (40 ôóòîâ) ïîòðåáóåòñÿ âûñîòà 1,2 ì (4 ôóòà), à äëÿ
òðóáíûõ ïó÷êîâ äëèíîé 11 ì (36 ôóòîâ) — âûñîòà 1,1 ì (3,5 ôóòà).
Ñ.7.2.2 Ñèñòåìà D — âíåøíÿÿ ðåöèðêóëÿöèÿ
Ñèñòåìà D (ñì. ðèñóíîê Ñ.6) ðàáîòàåò òîëüêî â îäíîì ðåæèìå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äâèæåíèå âîçäóõà ÷åðåç òðóá-
íûé ïó÷îê âñåãäà ïðîèñõîäèò ââåðõ. Îäíàêî, êîãäà òåìïåðàòóðà âõîäÿùåãî âîçäóõà äîñòàòî÷íî íèçêà, ÷àñòü ýòîãî
âîçäóõà âûõîäèò èç ïó÷êà è âîçâðàùàåòñÿ íà âõîä âåíòèëÿòîðà, ïðîõîäÿ ÷åðåç áîêîâóþ ñòîðîíó èëè òîðåö ïó÷êà
÷åðåç âîçäóõîâîä ñ îáâîäíûìè æàëþçè.
Ðàçìåðû ýòîãî âîçäóõîâîäà âíåøíåé ðåöèðêóëÿöèè äîïóñêàåòñÿ ïðîåêòèðîâàòü ïî òåì æå ïðàâèëàì, ÷òî è
äëÿ âîçäóõîâîäà âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèè, îïèñàííîãî â Ñ.7.2.1. Ðåçóëüòàòîì ïðèìåíåíèÿ ýòèõ ïðàâèë îáû÷íî
ÿâëÿåòñÿ âîçäóõîâîä ñ ïëîùàäüþ ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ, ðàâíîé îò 20 % äî 30 % ïëîùàäè ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè
òðóáíîãî ïó÷êà. Îäíàêî, åñëè íåîáõîäèìî ðåöèðêóëèðîâàòü áîëåå 75 % íàãðåòîãî âîçäóõà, ðàçìåð âîçäóõîâîäà
ìîæåò ïðèáëèæàòüñÿ ê 40 % ïëîùàäè ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè òðóáíîãî ïó÷êà.
Ñ.8 Ìåõàíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå
Åñëè ìåõàíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå äîëæíî ðàáîòàòü â î÷åíü õîëîäíîé èëè ãîðÿ÷åé îêðóæàþùåé ñðåäå, ïðè åãî
ïðîåêòèðîâàíèè äîëæíû áûòü çàëîæåíû ìèíèìàëüíûå èëè ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóð, êîòîðûì îíî
ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ. Âîçìîæíî, ÷òî ïðè ïðîåêòèðîâàíèè äâóõ ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì àïïàðàòîâ ïðèäåòñÿ ïî-ðàçíî-
ìó ó÷èòûâàòü òåìïåðàòóðíûå ôàêòîðû, åñëè îäèí èç àïïàðàòîâ èìååò òîëüêî ðåãóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà, à
äðóãîé ñíàáæåí ñèñòåìîé âíåøíåé ðåöèðêóëÿöèè.
Ñ.8.2 Ðàñ÷åòíûå òåìïåðàòóðû
Ñ.8.2.1 Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, òî ìèíèìàëüíîé ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâà-
íèÿ äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà.
Ñ.8.2.2 Åñëè íå ñîãëàñîâàíî èíîå, òî ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâà-
íèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ â âîçäóøíîì ïîòîêå, âûõîäÿùåì èç àïïàðàòà, äîëæíà áûòü ðàâíà ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå
òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû èëè ñðåäû âñïîìîãàòåëüíîãî íàãðåâàíèÿ. Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà ìîæåò
èìåòü ìåñòî, êîãäà âåíòèëÿòîðû íå ðàáîòàþò, à æàëþçè çàêðûòû.
Ñ.8.2.3 Ìàêñèìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî âî âõîä-
íîì èëè ðåöèðêóëÿöèîííîì âîçäóøíîì ïîòîêå, çàâèñèò îò òèïà ñèñòåìû, çàùèùàþùåé îò çèìíèõ óñëîâèé
(ñì. Ñ.8.2.3.1 — Ñ.8.2.3.3). Íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü êàæäûé ðåæèì ýêñïëóàòàöèè (ïóñê, íîðìàëüíóþ ðàáîòó, îñòà-
íîâ), ÷òîáû îïðåäåëÿòü, êàêóþ ðàñ÷åòíóþ òåìïåðàòóðó èñïîëüçîâàòü.
Ñ.8.2.3.1 Â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ âîçäóøíûì ïîòîêîì (ñì. ðèñóíêè Ñ.1 è Ñ.2) ìàêñèìàëüíîé ðàñ÷åòíîé òåìïå-
ðàòóðîé äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî âî âõîäíîì âîçäóøíîì ïîòîêå, ÿâëÿåòñÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîç-
äóõà ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó.
Ñ.8.2.3.2 Â ñèñòåìå ñ îòêðûòîé èëè çàêðûòîé âíóòðåííåé ðåöèðêóëÿöèåé (ñì. ðèñóíêè Ñ.3, Ñ.4 è Ñ.5) ìàêñè-
ìàëüíîé ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíîâëåííîãî âî âõîäíîì âîçäóøíîì ïîòîêå, äîëæíà áûòü
òåìïåðàòóðà âîçäóõà, âûõîäÿùåãî èç âåíòèëÿòîðà ñ ðåâåðñèðîâàííûì âîçäóøíûì ïîòîêîì âî âðåìÿ ðåöèðêóëÿ-
öèè, ïëþñ çàïàñ íàäåæíîñòè 14 °Ñ (25 °F).
Ñ.8.2.3.3 Ïîñêîëüêó â ñèñòåìå ñ âíåøíåé ðåöèðêóëÿöèåé (ñì. ðèñóíîê Ñ.6) âîçäóõ ïåðåìåøèâàåòñÿ íåïîë-
íîñòüþ, ñëåäóåò î÷åíü âíèìàòåëüíî âûáèðàòü ðàñ÷åòíóþ òåìïåðàòóðó äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíîâëåííîãî âî âõîä-
íîì âîçäóøíîì ïîòîêå. Îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî îáîðóäîâàíèå ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ
ãîðÿ÷èõ ñëîåâ âîçäóõà, êîòîðûé íå ñìåøàëñÿ ñ áîëåå õîëîäíûì âõîäíûì âîçäóõîì. Ýòà ïðîáëåìà îñîáåííî îñòðî
ñòîèò âî âðåìÿ ïóñêà.
Ñ.8.3 Äèàïàçîí ðàñ÷åòíûõ òåìïåðàòóð
Áîëüøèíñòâî ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ óäîâëåòâîðèòåëüíî ðàáîòàåò ïðè òåìïåðàòóðàõ âîçäóõà îò ìèíóñ
29 °Ñ (ìèíóñ 20 °F) äî ïëþñ 40 °Ñ (ïëþñ 104 °F) áåç êàêèõ-ëèáî ìîäèôèêàöèé. Îäíàêî, ïîñêîëüêó âûáîð ìàòåðèàëîâ è
ìåòîäû ïðîåêòèðîâàíèÿ äëÿ áîëüøèíñòâà êîìïîíåíòîâ ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ íåñòàíäàðòèçèðîâàíû, ñòàí-
äàðòíûå ðàáî÷èå äèàïàçîíû ó ðàçëè÷íûõ èçãîòîâèòåëåé ìîãóò áûòü ðàçëè÷íû.
Ñ.8.4 Òèïè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè è äèàïàçîíû ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð ñòàíäàðòíîãî ìåõàíè÷åñêîãî
îáîðóäîâàíèÿ
Õàðàêòåðèñòèêè è äèàïàçîíû òåìïåðàòóð âîçäóõà, ïðèâîäèìûå â ýòîì ðàçäåëå, íå ðàññ÷èòàíû íà òî, ÷òîáû
îãðàíè÷èâàòü ïðèìåíåíèå êàêîãî-ëèáî îáîðóäîâàíèÿ. Ïðèãîäíîñòü êîíêðåòíîé åäèíèöû îáîðóäîâàíèÿ äëÿ íåïðå-
ðûâíîé ðàáîòû ïðè îïðåäåëåííîé ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðå ñëåäóåò ïîäòâåðæäàòü, ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ó
èçãîòîâèòåëÿ.
Ñ.8.4.2 Âåíòèëÿòîðû ñ ðó÷íûì ðåãóëèðîâàíèåì øàãà â óñëîâèÿõ íåïðåðûâíîé ðàáîòû [îò ìèíóñ 54 °Ñ
äî ïëþñ 121 °Ñ (îò ìèíóñ 65 °F äî ïëþñ 250 °F)]
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â óñëîâèÿõ õîëîäíîé ïîãîäû âåíòèëÿòîðû ñ ðåãóëèðóåìûì âðó÷íóþ
øàãîì äîëæíû áûòü ñíàáæåíû âòóëêîé èç ïëàñòè÷íîé ñòàëè, àëþìèíèÿ èëè äðóãîãî ìàòåðèàëà ñ õîðîøåé ïëàñòè÷-
íîñòüþ. Ìàòåðèàë ëîïàòîê äîëæåí èìåòü àíàëîãè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè.
Ñ.8.4.3 Âåíòèëÿòîðû ñ àâòîìàòè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì ïåðåìåííîãî øàãà â óñëîâèÿõ íåïðåðûâíîé
ðàáîòû [îò ìèíóñ 32 °Ñ äî ïëþñ 121 °Ñ (îò ìèíóñ 25 °F äî ïëþñ 250 °F)]
77
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Êðèòåðèè, ïðèâåäåííûå â Ñ.8.4.2 äëÿ âòóëîê è ëîïàòîê âåíòèëÿòîðîâ ñ ðó÷íûì ðåãóëèðîâàíèåì øàãà, ïðèìå-
íÿþò òàêæå è ê àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûì âåíòèëÿòîðàì ñ ðåãóëèðóåìûì øàãîì. Ïîñêîëüêó àâòîìàòè÷åñêèå
óñòðîéñòâà ðåãóëèðîâàíèÿ øàãà ó ðàçíûõ èçãîòîâèòåëåé ðàçëè÷íû, ôàêòè÷åñêèé äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð è
ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñøèðåíèÿ ýòîãî äèàïàçîíà ñëåäóåò óçíàâàòü ó èçãîòîâèòåëÿ.
Ñ.8.4.4 Ýëåêòðîäâèãàòåëè [îò ìèíóñ 30 °Ñ äî ïëþñ 40 °Ñ (îò ìèíóñ 22 °F äî 240 °F)]
Âåðõíèé ïðåäåë ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð äëÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåé ìîæíî ïîâûøàòü, åñëè çàìåíÿòü ñèñòåìó èçîëÿ-
öèè è ñìàçî÷íûé ìàòåðèàë ïîäøèïíèêîâ íà ìàòåðèàëû, ðàññ÷èòàííûå íà áîëåå âûñîêèå òåìïåðàòóðû. Â áîëüøèí-
ñòâå ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ â õîëîäíóþ ïîãîäó äâèãàòåëè ñíàáæàþò îáîãðåâàòåëÿìè, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü
òåìïåðàòóðó âîçäóõà âíóòðè èõ âûøå òî÷êè ðîñû.
Ñ.8.4.5 Êëèíîâèäíûå ðåìíè [îò ìèíóñ 40 °Ñ äî ïëþñ 60 °Ñ (îò ìèíóñ 40 °F äî 140 °F)] è ðåìíè ïðèíóäèòåëü-
íîé ïåðåäà÷è ñ âûñîêèì êðóòÿùèì ìîìåíòîì [îò ìèíóñ 34 °Ñ äî ïëþñ 85 °Ñ (îò ìèíóñ 30 °F äî ïëþñ 185 °F)]
Åñëè ðåìíè ýêñïëóàòèðóþò çà ïðåäåëàìè âûøåóêàçàííûõ òåìïåðàòóðíûõ äèàïàçîíîâ, èõ ñðîê ñëóæáû ñîêðà-
ùàåòñÿ. Èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå ðåìíè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýêñïëóàòàöèè âûøå è íèæå ýòèõ äèàïàçîíîâ. Îæèäàå-
ìàÿ äîëãîâå÷íîñòü ñïåöèàëüíûõ ðåìíåé ìîæåò áûòü íèæå, ÷åì ó ñòàíäàðòíûõ.
Ñ.8.4.6 Çóá÷àòûå ïåðåäà÷è [îò ìèíóñ 18 °Ñ äî ïëþñ 77 °Ñ (îò ìèíóñ 0 °F äî ïëþñ 170 °F)]
Äëÿ ýêñïëóàòàöèè çóá÷àòûõ ïåðåäà÷ ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå óêàçàííîãî äèàïàçîíà íåîáõîäèìî çàìåíÿòü
ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû íà ïðèãîäíûé äëÿ äàííîé òåìïåðàòóðû è, âîçìîæíî, äîáàâëÿòü ìàñëîïîäîãðåâàòåëü. Ôàê-
òè÷åñêèå äèàïàçîíû ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð è ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñøèðåíèþ ýòèõ äèàïàçîíîâ ñëåäóåò ïîëó÷àòü ó èçãî-
òîâèòåëÿ çóá÷àòîé ïåðåäà÷è.
Ñ.8.4.7 Ïîäøèïíèêè [îò ìèíóñ 45 °Ñ äî ïëþñ 121 °Ñ (îò ìèíóñ 50 °F äî ïëþñ 250 °F)]
Óêàçàííûé âûøå äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð ïîäøèïíèêîâ ìîæíî ðàñøèðÿòü, çàìåíèâ ñìàçî÷íûé ìàòåðè-
àë íà ïðèãîäíûé äëÿ òðåáóþùåãîñÿ òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà.
Ñ.8.4.8 Ñòàëüíûå èëè àëþìèíèåâûå æàëþçè [îò ìèíóñ 40 °Ñ äî ïëþñ 121 °Ñ (îò ìèíóñ 40 °F äî ïëþñ 250 °F)]
Æàëþçè äîëæíû áûòü ðàññ÷èòàíû íà íàãðóçêè, îæèäàåìûå âî âðåìÿ ðàáîòû ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Äëÿ
ýòîãî íåîáõîäèìî âûáèðàòü áîëåå ïëàñòè÷íûé ìàòåðèàë. Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè ñëåäóåò ó÷èòûâàòü íàãðóçêè îò ñíåãà
è ëüäà, à òàêæå âîçäåéñòâèå ëüäà íà êîíñòðóêöèþ è ðàáîòó ðû÷àæíîé ïåðåäà÷è. Äèàïàçîí òåìïåðàòóð ìîæíî ðàñøè-
ðÿòü, åñëè âûáèðàòü äðóãèå ìàòåðèàëû ïîäøèïíèêîâ.
Ñ.8.4.9 Ìåìáðàííûå ïíåâìîïðèâîäû [îò ìèíóñ 40 °Ñ äî ïëþñ 82 °Ñ (îò ìèíóñ 40 °F äî ïëþñ 180 °F)],
ïîðøíåâûå ïíåâìîïðèâîäû [îò ìèíóñ 34 °Ñ äî ïëþñ 79 °Ñ (îò ìèíóñ 30 °F äî ïëþñ 175 °F)] è ïíåâìàòè÷åñêèå
ïîçèöèîíèðóþùèå óñòðîéñòâà [îò ìèíóñ 40 °Ñ äî ïëþñ 71 °Ñ (îò ìèíóñ 40 °F äî ïëþñ 160 °F)]
Âûøåóêàçàííûé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí äëÿ ïíåâìîïðèâîäîâ è ïîçèöèîíèðóþùèõ óñòðîéñòâ ìîæíî ðàñøè-
ðÿòü, çàìåíèâ ìàòåðèàëû íåêîòîðûõ êîìïîíåíòîâ, â òîì ÷èñëå ìåìáðàí è óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö.
Ñ.8.5 Âñïîìîãàòåëüíîå íàãðåâàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
Ñ.8.5.1 Åñëè â êàêîé-ëèáî ñèñòåìå çàùèòû îò çèìíèõ óñëîâèé èñïîëüçóþò ïàðîâûå íàãðåâàòåëüíûå çìååâè-
êè, òî ìàêñèìàëüíóþ ðàñ÷åòíóþ òåìïåðàòóðó íàõîäÿùåãîñÿ ïîä èõ âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ
ìîæíî îïðåäåëÿòü ïî òåìïåðàòóðå íàñûùåíèÿ ïàðà. Ýôôåêò èçëó÷åíèÿ îò ïàðîâîãî çìååâèêà íè÷òîæåí, è åãî ìîæ-
íî íå ó÷èòûâàòü ïðè îïðåäåëåíèè ðàñ÷åòíûõ òåìïåðàòóð ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî ïîä çìåå-
âèêîì. Ïàðîâûå çìååâèêè îáû÷íî èñïîëüçóþò âî âðåìÿ ïóñêà è îòêëþ÷åíèÿ, íî íå ïðè îáû÷íîé ðàáîòå. Äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ ïàðîâîãî çìååâèêà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïàðîîòäåëèòåëü.
Ñ.8.5.2 Óñïåøíî èñïîëüçóþò òàêæå äðóãèå òèïû âñïîìîãàòåëüíîãî íàãðåâàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, òàêèå êàê
çìååâèêè ñî ñìåñüþ ãëèêîëÿ è âîäû, ñ æèäêèì òåïëîíîñèòåëåì, ýëåêòðè÷åñêèå íàãðåâàòåëè è ïðîñòðàíñòâåííûå
îáîãðåâàòåëè.
Ñ.9 Ïðîöåäóðû ïóñêà è îòêëþ÷åíèÿ
Îïèñàííûå â ýòîì ðàçäåëå ïðîöåäóðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû äîïîëíÿòü ïðîöåäóðû, ïðèíÿòûå ó
ïîòðåáèòåëÿ, à íå çàìåíÿòü èõ. Ýòè ïðîöåäóðû ïðèìåíÿþò òîëüêî ê àïïàðàòàì ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ñ íåêîòî-
ðîé ñòåïåíüþ çàùèòû îò çèìíèõ óñëîâèé, îò ïðîñòåéøåé ñòåïåíè (òîëüêî îòðåãóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà) äî
íàèáîëåå ñëîæíûõ ñòåïåíåé (äî ïîëíîé ðåöèðêóëÿöèè âíåøíåãî âîçäóõà). Äàííûå ïðîöåäóðû îòíîñÿò òîëüêî ê ïóñ-
êó è îòêëþ÷åíèþ â õîëîäíóþ ïîãîäó.
Ñ.9.2 Ïðîöåäóðû ïóñêà
Ñ.9.2.1 Ïåðåä ïóñêîì óäàëÿþò ñíåã, ëåä èëè çàùèòíûå ïîêðûòèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü ðàáîòå æàëþçè
èëè âåíòèëÿòîðîâ. Â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé ñíåã è ëåä èíîãäà äîïóñêàåòñÿ óäàëÿòü, âêëþ÷èâ
ïóñêîâîé íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê. Ñëåäóåò äåéñòâîâàòü îñòîðîæíî, ÷òîáû íå äîïóñêàòü ïîâðåæäåíèÿ âåðõíèõ
æàëþçè. Ðàáî÷èå íå äîëæíû õîäèòü ïî æàëþçè.
Ñ.9.2.2 Ïðîâåðÿþò ñèñòåìó ïîäà÷è âîçäóõà íà ïðèáîðû è óáåæäàþòñÿ, ÷òî îíà ðàáîòàåò è â íåé íåò âîäû.
Ñ.9.2.3 Ïðîâåðÿþò ðàáîòó êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ è êëàïàíîâ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
Ñ.9.2.4 Ïðîâåðÿþò ðàáîòó âñåõ æàëþçè, èõ ðû÷àæíûõ ïåðåäà÷, à òàêæå àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåìûõ âåíòè-
ëÿòîðîâ ñ ïåðåìåííûì øàãîì (åñëè îíè èñïîëüçóþòñÿ).
Ñ.9.2.5 Æàëþçè çàêðûâàþò. Âêëþ÷àþò ïóñêîâîé íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê (åñëè îí åùå íå âêëþ÷åí). Åñëè
íàãðåâàòåëüíîé ñèñòåìîé ÿâëÿåòñÿ ïàðîâîé çìååâèê, ïðîâåðÿþò ïàðîîòäåëèòåëü è óáåæäàþòñÿ, ÷òî îí ôóíêöèîíè-
78
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ðóåò óäîâëåòâîðèòåëüíî. Ïåðåä ïóñêîì òðóáíîãî ïó÷êà â ðàáîòó åãî òåìïåðàòóðà è òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî åãî
âîçäóõà äîëæíû áûòü âûøå êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Ñ.9.2.6 Äëÿ ñèñòåì ñ âíóòðåííåé öèðêóëÿöèåé (ñì. ðèñóíêè Ñ.3, Ñ.4 è Ñ.5) ïðîâåðÿþò, íàõîäèòñÿ ëè ñèñòåìà
óïðàâëåíèÿ â çèìíåì ðåæèìå, à èìåííî, âåíòèëÿòîð, ðàñïîëîæåííûé áëèæå ê âûõîäó òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû, äîë-
æåí èìåòü òàêîé óãîë óñòàíîâêè, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü ïîäàâàòü âîçäóõ âíèç ÷åðåç òðóáíûé ïó÷îê, à âòîðîé âåí-
òèëÿòîð ìîã ïîäàâàòü âîçäóõ ââåðõ ÷åðåç ïó÷îê. Îáà âåíòèëÿòîðà äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû â ïîëîæåíèå
ìàêñèìàëüíîãî âîçäóøíîãî ïîòîêà.
Ñ.9.2.7 Äëÿ ñèñòåì ñ âíåøíåé ðåöèðêóëÿöèåé (ñì. ðèñóíîê Ñ.6) ïðîâåðÿþò:
a) ðàáîòàþò ëè îáâîäíûå æàëþçè, êàê ñëåäóåò, åñëè èìååòñÿ ðû÷àæíàÿ ïåðåäà÷à ìåæäó âåðõíèìè æàëþçè è
îáâîäíûìè æàëþçè;
b) ðàáîòó è ñðåäñòâà ïðèâîäà âõîäíûõ æàëþçè;
c) êîæóõ òåïëîîáìåííèêà è óáåæäàþòñÿ, ÷òî â íåì íåò áîëüøèõ îòâåðñòèé, âïóñêàþùèõ õîëîäíûé âîçäóõ
âíóòðü.
Ñ.9.2.8 Ïóñê àïïàðàòà îñóùåñòâëÿþò â ñîîòâåòñòâèè ñ îáû÷íûìè ïðîöåäóðàìè, îäíàêî ïðè íåêîòîðûõ óñëî-
âèÿõ ïðîöåññà ìîãóò âîçíèêíóòü îñîáûå òðåáîâàíèÿ. Íàïðèìåð, ïàðîâûå êîíäåíñàòîðû èëè îõëàäèòåëè âÿçêèõ
æèäêîñòåé ïðè óìåðåííûõ òåìïåðàòóðàõ îáû÷íî òðåáóþò ââåäåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïîòîêà ñ ïîëíûì èëè áëèçêèì
ê ïîëíîìó ðàñõîäîì. Íàïðîòèâ, òåõíîëîãè÷åñêèå ïîòîêè ñ âûñîêèìè òåìïåðàòóðàìè ââîäÿò â òåïëîîáìåííèê ïîñòå-
ïåííî, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü âûñîêèå òåðìè÷åñêèå íàïðÿæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì íåèñ-
ïðàâíîñòÿì.
Ñ.9.2.9 Âêëþ÷àþò âåíòèëÿòîðû, ñòàâÿò æàëþçè è àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåìûå âåíòèëÿòîðû ñ ïåðåìåííûì
øàãîì íà àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå, è ïîñëå äîñòèæåíèÿ íîðìàëüíûõ ðàáî÷èõ ïàðàìåòðîâ îòêëþ÷àþò íàãðåâà-
òåëüíûé çìååâèê.
Ñ.9.3 Ïðîöåäóðû îòêëþ÷åíèÿ
Ñ.9.3.1 Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì âûêëþ÷àþò âåíòèëÿòîðû, çàêðûâàþò æàëþçè è âêëþ÷àþò íàãðåâàòåëüíûé çìåå-
âèê, åñëè îí èìååòñÿ.
Ñ.9.3.2 Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü íîðìàëüíóþ ïðîöåäóðó îòêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà.
Ñ.9.3.3 Åñëè íåîáõîäèìà ïðî÷èñòêà ïàðîì, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â ïîëíîì ñòîêå êîíäåíñàòà.
Ñ.9.3.4 Äàëåå îòêëþ÷àþò íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê.
Ñ.9.3.5 Äëÿ çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ â ïåðèîä ïðîñòîÿ ñîáëþäàþò íîðìàëüíûå ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ íåãî
ïðîöåäóðû.
Ñ.10 Ïðèìåð ýêîíîìè÷åñêîãî ñðàâíåíèÿ êîñâåííîãî (ñ ïðîìåæóòî÷íîé âîäîé) è ïðÿìîãî âîçäóøíîãî
îõëàæäåíèÿ äëÿ ñèñòåì, òðåáóþùèõ ïîäãîòîâêè ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèõ óñëîâèÿõ
Ïåðåä òåì, êàê ïðîâîäèòü ýêîíîìè÷åñêîå ñðàâíåíèå ñèñòåì ñ ïðÿìûì è êîñâåííûì âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì,
òðåáóþùèõ ïîäãîòîâêè ê ýêñïëóàòàöèè â çèìíèõ óñëîâèÿõ, âûáèðàþò ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû äëÿ ïðîìåæóòî÷íîé
âîäû. Ýòî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì äëÿ ýêîíîìèêè ñèñòåìû. Òåìïåðàòóðà íà âûõîäå àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì
îõëàæäåíèåì t2 (ñì. ðèñóíîê Ñ.12) ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé ðàñ÷åòíîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó è êðè-
òè÷åñêèõ òåìïåðàòóð òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû è òðóáíûõ ñòåíîê â êîæóõîòðóáíîì òåïëîîáìåííèêå. Òåìïåðàòóðà t1
äîëæíà áûòü âûøå êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû. Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí t1 — t2 âëèÿåò íà
ðàçìåð àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ñ ïðîìåæóòî÷íîé âîäîé, êîæóõîòðóáíîãî òåïëîîáìåííèêà è ìîùíîñòü
öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà è îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî êîðïóñîâ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí ñëå-
äóåò âûáèðàòü òàê, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü êîìïîíåíòû êîíêðåòíîé ñèñòåìû.
Âûâîäû èç ïðèìåðà, ïðèâåäåííîãî â Ñ.10.2 è Ñ.10.3, ñïðàâåäëèâû òîëüêî äëÿ ýòîãî êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ. Êàæ-
äûé ñëó÷àé ïðèìåíåíèÿ íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü îòäåëüíî.
1 — öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ; 2 — âîäîîõëàäèòåëü; 3 — òåõíîëîãè÷åñêàÿ ñðåäà; 4 — îõëàäèòåëü òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû

Ðèñóíîê Ñ.12 — Ñèñòåìà ñ ïðîìåæóòî÷íîé âîäîé
79
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.10.2 Ïðèìåð (åäèíèöû ÑÈ)

Îõëàäèòåëü «íåôòÿíîãî îñòàòêà» ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îõëàæäåíèÿ 363000 êã/÷ ïðîäóêòà ïðè àòìîñôåðíîì äàâ-
ëåíèè è òåìïåðàòóðå îò 171 °Ñ äî 93 °Ñ. Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó äîëæíà áûòü 49 °Ñ, ìèíè-
ìàëüíàÿ ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà äîëæíà áûòü 0 °Ñ. Òåìïåðàòóðà çàñòûâàíèÿ îñòàòêà äîëæíà áûòü 35 °Ñ,
âÿçêîñòü íà âõîäå è âûõîäå 6,0 è 48,0 ñÏ ñîîòâåòñòâåííî. Âõîäíàÿ è âûõîäíàÿ òåìïåðàòóðû öèðêóëÿöèîííîé âîäû
áûëè âûáðàíû 57 °Ñ è 123 °Ñ ïðè ðàñõîäå 227000 êã/÷. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äëÿ ïðèìåðà âûáðàíà ñèñòåìà ñ
âîäîé ïîä äàâëåíèåì. Â òàáëèöå Ñ.3 õàðàêòåðèçóþòñÿ îáå ñèñòåìû, à â òàáëèöå Ñ.5 ñðàâíèâàåòñÿ èõ ñòîèìîñòü.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ñèñòåìà òåïëîîáìåííèêà ñ ïðÿìûì âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, îïèñàííàÿ â ýòîì ðàçäå-
ëå, õîòÿ è ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àåì ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ, íî íå ìîæåò áûòü îïòèìàëüíîé. Êðîìå òîãî, äàííûå î ñòîè-
ìîñòè îáîðóäîâàíèÿ, ïðèâîäèìûå â äàííîì ïðèìåðå, îòíîñÿòñÿ ê 1981 ãîäó è âçÿòû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
èëëþñòðàöèè; ïðè ðåàëüíîì ýêîíîìè÷åñêîì ñðàâíåíèè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äåéñòâóþùèå öåíû.
Ñ.10.3 Ïðèìåð (åäèíèöû, ïðèíÿòûå â ÑØÀ)
Îõëàäèòåëü «íåôòÿíîãî îñòàòêà» ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îõëàæäåíèÿ 800000 ôóíòîâ/÷ îñòàòêà ïðè àòìîñôåðíîì
äàâëåíèè ñ 340 °F äî 200 °F. Ðàñ÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó äîëæíà áûòü 120 °F, ìèíèìàëüíàÿ ðàñ-
÷åòíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà äîëæíà áûòü 32 °F. Òåìïåðàòóðà çàñòûâàíèÿ îñòàòêà äîëæíà áûòü 95 °F, âÿçêîñòü íà
âõîäå è âûõîäå 6,0 è 48,0 ñÏ ñîîòâåòñòâåííî. Âõîäíàÿ è âûõîäíàÿ òåìïåðàòóðû öèðêóëÿöèîííîé âîäû áûëè âûáðà-
íû 135 °F è 254 °F ïðè ðàñõîäå 500000 ôóíòîâ/÷. Äëÿ ïðèìåðà âûáðàíà ñèñòåìà ñ âîäîé ïîä äàâëåíèåì. Â òàáëè-
öå Ñ.4 õàðàêòåðèçóþòñÿ îáå ñèñòåìû, à â òàáëèöå Ñ.5 ñðàâíèâàåòñÿ èõ ñòîèìîñòü.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ñèñòåìà òåïëîîáìåííèêà ñ ïðÿìûì âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, îïèñàííàÿ â ýòîì ðàçäå-
ëå, õîòÿ è ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àåì ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ, íî íå ìîæåò áûòü îïòèìàëüíîé. Êðîìå òîãî, äàííûå î ñòîè-
ìîñòè îáîðóäîâàíèÿ, ïðèâîäèìûå â äàííîì ïðèìåðå, îòíîñÿòñÿ ê 1981 ãîäó è âçÿòû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
èëëþñòðàöèè; ïðè íàñòîÿùåì ýêîíîìè÷åñêîì ñðàâíåíèè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äåéñòâóþùèå öåíû.
Ò à á ë è ö à Ñ.3 — Îïèñàíèå êîñâåííîé è ïðÿìîé ñèñòåì âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ (åäèíèöû ÑÈ)
Çíà÷åíèå ïîêàçàòåëÿ
Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ Êîñâåííàÿ ñèñ- Ïðÿìàÿ ñèñòåìà

òåìà îõëàæäå- âîçäóøíîãî
íèÿ îõëàæäåíèÿà
Ïëîùàäü, ì2:
- êîæóõîòðóáíîãî òåïëîîáìåííèêà 1486 —
- àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì 1208 —
Òåõíîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà:
- ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü íàñîñà, ì3/÷ 227 —
- íîìèíàëüíûé äèàìåòð òðóáíîé îáâÿçêè / âìåñòèìîñòü óðàâíèòåëüíîãî 150/1,89 —
áàêà, ì3
Êîýôôèöèåíòû ñòîèìîñòè ìîíòàæàb:
- êîæóõîòðóáíîãî òåïëîîáìåííèêà 2,7 —
- àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì 1,8 —
- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê çèìíèì 1,8 —
óñëîâèÿìà
- íàñîñà 2,5 —
- òðóáíîé îáâÿçêè / è óðàâíèòåëüíîãî áàêà 2,5 —
Ìîùíîñòü ïðèâîäà, êÂò:
- âåíòèëÿòîðà àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì 111,9 —
- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê çèìíèì 160,3
óñëîâèÿìà
à Òåõíîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê çèìíèì óñëîâèÿì, äå-
ëèòñÿ íà äâå ôóíêöèè, ïðè÷åì îíè âûïîëíÿþòñÿ òåïëîîáìåííèêàìè ðàçíîé êîíôèãóðàöèè. Îáå êîíôèãóðàöèè
èìåþò ïîëíóþ âíåøíþþ ðåöèðêóëÿöèþ è ïàðîâûå çìååâèêè. Äëÿ îõëàæäåíèÿ îò 171,11 °Ñ äî 126,67 °Ñ êîíôèãó-
ðàöèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ñåêöèé øèðèíîé 5,79 ì è äëèíîé 9,14 ì ñ äâóìÿ òðóáíûìè ïó÷êàìè â êàæäîé ñåêöèè. Êàæ-
äûé ïó÷îê èìååò ïÿòü ðÿäîâ è 12 ïðîõîäîâ. Òðóáû èìåþò íàðóæíûé äèàìåòð 50,8 ìì è 394 àëþìèíèåâûõ ðåáðà
(âûñîòîé 15,88 ìì) íà ìåòð. Òðóáû ðàñïîëîæåíû ðàâíîñòîðîííèì òðåóãîëüíèêîì è èìåþò øàã 101,6 ìì. Îáùàÿ
ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò 12,289 ì2 (ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè ãëàäêèõ òðóá 806 ì2). Äëÿ îõëàæäåíèÿ îò
226,67 °Ñ äî 93,33 °Ñ êîíôèãóðàöèÿ ñîñòîèò èç òðåõ ïàðàëëåëüíûõ ñåêöèé øèðèíîé 4,88 ì è äëèíîé 9,14 ì ñ øåñ-
òüþ òðóáíûìè ïó÷êàìè â êàæäîé ñåêöèè. Îíè ðàñïîëîæåíû â äâå ïàðàëëåëüíûå íèòêè ïî òðè ïó÷êà ïîñëåäîâà-
òåëüíî. Êàæäûé ïó÷îê èìååò øåñòü ðÿäîâ è òðè õîäà. Òðóáû ãëàäêèå íàðóæíûì äèàìåòðîì 25,4 ìì è òîëùèíîé
ñòåíêè 2,77 ìì. Òðóáû ðàñïîëîæåíû ðàâíîñòîðîííèì òðåóãîëüíèêîì è èìåþò ïîïåðå÷íûé øàã 44,45 ìì. Ïëî-
ùàäü ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò 4133 ì2.
b Êîýôôèöèåíòû ñòîèìîñòè ìîíòàæà ìîãóò çàâèñåòü îò ìåñòà, ñòîèìîñòè ðàáî÷åé ñèëû è ò.ï.
80
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ò à á ë è ö à Ñ.4 — Îïèñàíèå êîñâåííîé è ïðÿìîé ñèñòåì âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ (åäèíèöû, ïðèíÿòûå â ÑØÀ)
Çíà÷åíèå ïîêàçàòåëÿ
Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ Ïðÿìàÿ ñèñòåìà âîç-

Êîñâåííàÿ ñèñòåìà
äóøíîãî îõëàæäå-
îõëàæäåíèÿ
íèÿà
Ïëîùàäü, ôóò2:
Òåõíîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà:
- ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü íàñîñà, ãàëëîíîâ/ìèí 1000 —
- íîìèíàëüíûé äèàìåòð òðóáíîé îáâÿçêè / âìåñòèìîñòü óðàâíè- ÍÒÐ 6/500 —
òåëüíîãî áàêà, ãàëëîíîâ
Êîýôôèöèåíòû ñòîèìîñòè ìîíòàæàb:
- êîæóõîòðóáíîãî òåïëîîáìåííèêà 2,7 —
- àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì 1,8 —
- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê
çèìíèì óñëîâèÿìà 1,8 —
- òðóáíîé îáâÿçêè/è óðàâíèòåëüíîãî áàêà 2,5 —
Ìîùíîñòü ïðèâîäà, ýôô.ë.ñ.:
- âåíòèëÿòîðà àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì 150 —
- íàñîñà 25 —
- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê 215
çèìíèì óñëîâèÿìà
à Òåõíîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê çèìíèì óñëîâèÿì, äå-
ëèòñÿ íà äâå ôóíêöèè, ïðè÷åì îíè âûïîëíÿþòñÿ òåïëîîáìåííèêàìè ðàçíîé êîíôèãóðàöèè. Îáå êîíôèãóðàöèè
èìåþò ïîëíóþ âíåøíþþ ðåöèðêóëÿöèþ è ïàðîâûå çìååâèêè. Äëÿ îõëàæäåíèÿ îò 340 °F äî 260 °F êîíôèãóðàöèÿ
ñîñòîèò èç äâóõ ñåêöèé øèðèíîé 19 ôóòîâ è äëèíîé 30 ôóòîâ ñ äâóìÿ òðóáíûìè ïó÷êàìè â êàæäîé ñåêöèè. Êàæäûé
ïó÷îê èìååò ïÿòü ðÿäîâ è 12 ïðîõîäîâ. Òðóáû èìåþò íàðóæíûé äèàìåòð 2¢¢ è 10 àëþìèíèåâûõ ðåáåð íà äþéì; âû-
ñîòà ðåáåð 5/8¢¢. Òðóáû ðàñïîëîæåíû ðàâíîñòîðîííèì òðåóãîëüíèêîì ñ ïîïåðå÷íûì øàãîì 1¢¢. Îáùàÿ ïëîùàäü
ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò 142800 êâ. ôóòîâ (ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè ãëàäêèõ òðóá 8671 êâ. ôóòîâ). Äëÿ îõëàæäåíèÿ
îò 260 °F äî 200 °F êîíôèãóðàöèÿ ñîñòîèò èç òðåõ ïàðàëëåëüíûõ ñåêöèé øèðèíîé 16 ôóòîâ è äëèíîé 30 ôóòîâ, ñ
øåñòüþ òðóáíûìè ïó÷êàìè â êàæäîé ñåêöèè. Îíè ðàñïîëîæåíû â äâå ïàðàëëåëüíûå íèòêè ïî òðè ïó÷êà ïîñëåäî-
âàòåëüíî. Êàæäûé ïó÷îê èìååò øåñòü ðÿäîâ è òðè õîäà. Òðóáû ãëàäêèå íàðóæíûì äèàìåòðîì 1¢¢ è òîëùèíîé ñòåí-
êè 0,109¢¢. Òðóáû ðàñïîëîæåíû ðàâíîñòîðîííèì òðåóãîëüíèêîì è èìåþò ïîïåðå÷íûé øàã 1 3/4''. Ïëîùàäü
ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò 44485 êâ. ôóòîâ.
b Êîýôôèöèåíòû ñòîèìîñòè ìîíòàæà ìîãóò çàâèñåòü îò ìåñòà, ñòîèìîñòè ðàáî÷åé ñèëû è ò.ï.
Ò à á ë è ö à Ñ.5 — Ñðàâíåíèå ñòîèìîñòè ñèñòåì ñ êîñâåííûì è ïðÿìûì îõëàæäåíèåì
Êîñâåííàÿ ñèñòåìà Ïðÿìàÿ ñèñòåìà âîç-

Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ
îõëàæäåíèÿ äóøíîãî îõëàæäåíèÿ
Ñòîèìîñòü îáîðóäîâàíèÿà, äîëëàðû ÑØÀ:

- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê 11360000 1136000
çèìíèì óñëîâèÿì
- íàñîñà 10000 —
- òðóáíîé îáâÿçêè / óðàâíèòåëüíîãî áàêà 20000 —
Ñòîèìîñòü â ñìîíòèðîâàííîì âèäåb, äîëëàðû ÑØÀ
81
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Îêîí÷àíèå òàáëèöû Ñ.5
Êîñâåííàÿ ñèñòåìà Ïðÿìàÿ ñèñòåìà âîç-

Íàèìåíîâàíèå ïîêàçàòåëÿ
îõëàæäåíèÿ äóøíîãî îõëàæäåíèÿ
- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê 2045000 —

- íàñîñà 25000 —
- òðóáíîé îáâÿçêè / óðàâíèòåëüíîãî áàêà 50000 —
Ñòîèìîñòü ýíåðãèèñ,äîëëàðû ÑØÀ
- âåíòèëÿòîðîâ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì 225000 —
- òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðèñïîñîáëåííîãî ê 322000 —
- íàñîñà 37000 —
Îöåíêà ïîëíîé ñòîèìîñòèd
Ñèñòåìà 1258000 2367000
àÑòîèìîñòü îáîðóäîâàíèÿ ïðèâåäåía ïî äàííûì 1981 ã.
bÑòîèìîñòü â ñìîíòèðîâàííîì âèäå ïîëó÷àþò, óìíîæèâ êîýôôèöèåíò ñòîèìîñòè ìîíòàæà íà çàêóïî÷íóþ
öåíó îáîðóäîâàíèÿ, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü. Ñòîèìîñòü â ñìîíòèðîâàííîì âèäå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñòîèìîñòü ïîäâîäà
òðóáîïðîâîäîâ, çåìëÿíûõ ðàáîò, áåòîííûõ ðàáîò, êîíñòðóêöèîííîé ñòàëè, ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîò, óñòàíîâêè
êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ, îêðàñêè è èçîëÿöèè.
c Äëÿ ðàñ÷åòà ñòîèìîñòè ýíåðãèè áûëà âçÿòà öåíà 1500 äîëëàðîâ ÑØÀ çà ýôôåêòèâíóþ ëîøàäèíóþ ñèëó
(2011 äîëëàðîâ ÑØÀ çà êèëîâàòò).

d Ïîëíàÿ ñòîèìîñòü ðàâíà ñóììå ñòîèìîñòè â óñòàíîâëåííîì âèäå è çàòðàò íà ýíåðãèþ.
Ñ.11 Ðàñ÷åò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá

Ñ.11.1 Ïðèìåð ðàñ÷åòà ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá äëÿ îðåáðåííûõ òðóá (åäèíèöû, ïðèíÿ-
òûå â ÑØÀ)
Ñ.11.1.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ
Ïðîåêòèðóåòñÿ àïïàðàò ñ íàãíåòàòåëüíîé òÿãîé, îïèñàííûé â Ñ.11.1.2, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îõëàæäåíèÿ
116000 ôóíòîâ/÷ ãàçîéëÿ (ñ ïëîòíîñòüþ 21,4° Àìåðèêàíñêîãî íåôòÿíîãî èíñòèòóòà è ïîêàçàòåëåì K ïî ñèñòåìå
Universal Oil Products 11,5) ñ 290 °F äî 160 °F ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà íà âõîäå 90 °F. Íåîáõîäèìî ðàññ÷èòàòü ìèíè-
ìàëüíóþ òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà òðóá äëÿ òåìïåðàòóðû âîçäóõà íà âõîäå 10 °F è ìèíè-
ìàëüíîì ðàñõîäå âîçäóõà 147000 ôóíòîâ/÷, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ íåîáõîäèìîé âûõîäíîé
òåìïåðàòóðû ïðîåêòèðóåìîãî ïðîöåññà. Òåìïåðàòóðà çàñòûâàíèÿ ãàçîéëÿ 50 °F.
Ñ.11.1.2 Îïèñàíèå àïïàðàòà
Àïïàðàò ñîñòîèò èç îäíîé ñåêöèè, ñîäåðæàùåé îäèí òðóáíûé ïó÷îê øèðèíîé 9,5 ôóòîâ è äëèíîé 30 ôóòîâ, ñ
ñåìüþ ðÿäàìè è ñåìüþ ïðîõîäàìè. Ïó÷îê ñîäåðæèò 319 òðóá èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè ñ íàðóæíûì äèàìåòðîì 1" è òîë-
ùèíîé ñòåíêè 0,109" , ðàñïîëîæåííûõ â âèäå ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà, ñ øàãîì 2 1/2" . Òðóáû èìåþò 10 àëþìè-
íèåâûõ ðåáåð íà äþéì; âûñîòà ðåáðà 5/8" , òîëùèíà 0,016" .
Ñ.11.1.3 Äàííûå
Ïåðåìåííûå, çíà÷åíèÿ êîòîðûõ ïðèâåäåíû íèæå, îïðåäåëåíû â Ñ.5.2.
Ài — 0,2047 ôóò2/ôóò;
Ào — 5,5 ôóò2/ôóò;
fa — 1,2;
rfs — 0,3367 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rft — 0,0389 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rm — 0,0251 ÁÒÅ–1 (ñì. òàáëèöó Ñ.6);
rñ = rft (Ào/Ài) + rm + (rfs/fa),
rñ = 0,0389 (5,5/0,2047) + 0,025 + (0,3367/1,2),
rñ = 1,351 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
tÂ — 10 °F;
ÒÂ — 160 °F;
82
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Òw = ÒÂ – (rft/rc) (Ào /Ài) (ÒÂ – tÂ),

Òw = 160 – (0,0389/1,351) (5,5/0,2047) (160 – 10),
Òw = 44 °F.
Âû÷èñëåííàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá íàìíîãî íèæå ðåêîìåíäóåìîé òåìïåðàòóðû 75 °F (50 °F ïëþñ 25 °F êàê
çàïàñ íàäåæíîñòè). Ñëåäîâàòåëüíî, êîíñòðóêòîð äîëæåí ðàññìîòðåòü ìåòîä ïîäãîòîâêè ê çèìíèì óñëîâèÿì, àäåê-
âàòíî çàùèùàþùèé äàííóþ ñèñòåìó îò ïðîáëåì ñ òåìïåðàòóðîé çàñòûâàíèÿ. Â ýòîé ñèòóàöèè âîçìîæíûìè ðåøåíè-
ÿìè ìîãóò ñòàòü ñèñòåìû C èëè D, êîòîðûå ñëåäóåò ðàññìîòðåòü; îäíàêî êîíñòðóêòîð ðåøàåò óñòðàíèòü ýòó
ïðîáëåìó äðóãèì ñïîñîáîì, êîòîðûé îïèñàí â Ñ.11.2.
Ñ.11.2 Ïðèìåð ðàñ÷åòà ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê ãëàäêèõ òðóá (åäèíèöû, ïðèíÿòûå â ÑØÀ)
Êîíñòðóêòîð ðåøàåò ñïðîåêòèðîâàòü àïïàðàò ñ èñïîëüçîâàíèåì êàê îðåáðåííûõ, òàê è ãëàäêèõ òðóá. Â íîâîé
êîíñòðóêöèè òðóáíûé ïó÷îê èìååò âåðõíèå ðÿäû îðåáðåííûõ òðóá è íèæíèå ðÿäû ãëàäêèõ òðóá. Êîëè÷åñòâî âîçäóõà
òåìïåðàòóðîé 10 °F, òðåáóþùååñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàñ÷åòíóþ âûõîäíóþ òåìïåðàòóðó òåõíîëîãè÷åñêîé ñðåäû
160 °F, òàêîå æå, êàê è â êîíñòðóêöèè, îïèñàííîé â Ñ.11.1.1. Òåïåðü êîíñòðóêòîð ðàññ÷èòûâàåò ìèíèìàëüíóþ òåìïå-
ðàòóðó ñòåíîê òðóá íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà ãëàäêèõ òðóá.
Àïïàðàò ñîñòîèò èç îäíîé ñåêöèè, ñîäåðæàùåé îäèí òðóáíûé ïó÷îê øèðèíîé 9,5 ôóòîâ è äëèíîé 30 ôóòîâ, ñ
âoñåìüþ ðÿäàìè è âîñåìüþ ïðîõîäàìè. Âåðõíèå øåñòü ðÿäîâ ïó÷êà ñîäåðæàò 273 òðóáû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè íàðóæ-
íûì äèàìåòðîì 1" è òîëùèíîé ñòåíêè 0,109", ðàñïîëîæåííûå â âèäå ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ñ øàãîì 2 1/2". Òðó-
áû èìåþò 10 àëþìèíèåâûõ ðåáåð íà îäèí äþéì; âûñîòà ðåáðà 5/8", òîëùèíà 0,016". Êðîìå òîãî, ïó÷îê ñîäåðæèò
166 òðóá èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè â äâóõ íèæíèõ ðÿäàõ. Ýòè òðóáû òàêæå èìåþò íàðóæíûé äèàìåòð 1" è òîëùèíó ñòåí-
êè 0,109" è ðàñïîëîæåíû â âèäå ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ñ øàãîì 1 3/8".
Äàííûå äëÿ íèæíåãî ðÿäà ãëàäêèõ òðóá:
Àb — 0,2618 ôóò2/ôóò;
Ài — 0,2047 ôóò2/ôóò;
rfs — 0,153 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rft — 0,058 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rmt — 0,0004 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rñ = rft(Àb/Ài) + rmt + (rfs/fa),
rñ = 0,058 (0,2618/0,2047) + 0,0004 + (0,153/1,2),
rñ = 0,202 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
Òw = ÒÂ – (rft/rc) (Àb/Ài) (ÒÂ — tÂ),
Òw = 160 – (0,058/0,202) (0,2618/0,2047) (160 — 10),
Òw = 105 °F.
Ðàññ÷èòàííàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà ãëàäêèõ òðóá ìíîãî âûøå 75 °F, ïîýòîìó
çàìåðçàíèÿ ãàçîéëÿ íå îæèäàåòñÿ. ×òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îðåáðåííàÿ ÷àñòü ïó÷êà òàêæå çàùèùåíà, êîíñòðóê-
òîð ðåøàåò ðàññ÷èòàòü òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá íà âûõîäå øåñòîãî ïðîõîäà (ðÿä îðåáðåííûõ òðóá íåïîñðåäñòâåí-
íî íàä ãëàäêèìè òðóáàìè). Â ðåçóëüòàòå òåïëîâûõ ðàñ÷åòîâ êîíñòðóêòîð ïîëó÷àåò ñëåäóþùèå äàííûå:
rfs – 0,3356 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rft – 0,0236 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
rñ = rft(Ào/Ài) + rm + (rfs/fa),
rñ = 0,0236 (5,5/0,2047) + 0,0251 + (0,3356/1,2),
rñ = 0,939 (°F)(ôóò2)(÷)/ÁÒÅ;
tÂ — 31,3 °F (òåìïåðàòóðà âîçäóõà, âûõîäÿùåãî èç ó÷àñòêà ãëàäêèõ òðóá);
ÒÂ — 173,4 °F (òåìïåðàòóðà ãàçîéëÿ, âûõîäÿùåãî èç øåñòîãî ïðîõîäà);
Òw = ÒÂ — (rft /rc) (Ào/Ài) (ÒÂ — tÂ),
Òw = 173,4 — (0,0236/0,939) (5,5/0,2047) ´ (173,4 — 31,3),
Òw = 77,4 °F (> 75 °F).
83
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòà êîíñòðóêöèÿ íàäåæíà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîòåíöèàëüíîãî çàìåðçàíèÿ ïðè íåïðåðûâíîé
ðàáîòå. Îäíàêî, êàê è âî âñåõ îõëàäèòåëÿõ äëÿ âÿçêèõ æèäêîñòåé, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âñïîìîãàòåëüíûé
íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê äëÿ ïóñêà â õîëîäíóþ ïîãîäó.
Ñ.11.3 Ïðèìåð ðàñ÷åòà ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê òðóá äëÿ îðåáðåííûõ òðóá (åäèíèöû ÑÈ)
Ïðîåêòèðóåòñÿ àïïàðàò ñ íàãíåòàòåëüíîé òÿãîé, îïèñàííûé â Ñ.11.3.2, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îõëàæäåíèÿ
52618 êã/÷ ãàçîéëÿ (ñ ïëîòíîñòüþ 21,4° Àìåðèêàíñêîãî íåôòÿíîãî èíñòèòóòà è ïîêàçàòåëåì K ïî Universal Oil
Products 11,5) ñ 143 °Ñ äî 71 °Ñ ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà íà âõîäå 32 °Ñ. Êîíñòðóêòîð æåëàåò ðàññ÷èòàòü ìèíèìàëü-
íóþ òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà òðóá äëÿ òåìïåðàòóðû âîçäóõà íà âõîäå ìèíóñ 12 °Ñ è ìèíè-
ìàëüíîì ðàñõîäå âîçäóõà 66679 êã/÷, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ íåîáõîäèìîé âûõîäíîé òåìïåðàòóðû
ïðîåêòèðóåìîãî ïðîöåññà. Òåìïåðàòóðà çàñòûâàíèÿ ãàçîéëÿ äîëæíà áûòü 10 °Ñ.
Àïïàðàò ñîñòîèò èç îäíîé ñåêöèè, ñîäåðæàùåé îäèí òðóáíûé ïó÷îê äëèíîé 2,90 ì, ñ ñåìüþ ðÿäàìè è ñåìüþ
ïðîõîäàìè. Ïó÷îê ñîäåðæèò 319 òðóá èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè íàðóæíûì äèàìåòðîì 25,4 ìì è òîëùèíîé ñòåíêè
2,77 ìì, ðàñïîëîæåííûõ â âèäå ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ñ øàãîì 63,5 ìì. Òðóáû èìåþò 394 àëþìèíèåâûõ
ðåáða íà ìåòð; âûñîòà ðåáðà 15,9 ìì, òîëùèíà — 0,4 ìì.
Ïåðåìåííûå, çíà÷åíèÿ êîòîðûõ ïðèâîäÿòñÿ íèæå, îïðåäåëåíû â Ñ.5.2.
Ài — 0,0624 ì2/ì;
Ào — 1,68 ì2/ì;
fa — 1,2;
rfs — 0,0593 ì2 × Ê/Âò;
rft — 0,00685 ì2 × Ê/Âò;
rm — 0,00443 ì2 × Ê/Âò (ñì. òàáëèöó Ñ.7);
rñ = 0,00685 (1,68/0,0624) + 0,00443 + (0,0593/1,2),
rñ = 0,238 ì2 × Ê/Âò;
tÂ — ìèíóñ 12 °Ñ,
ÒÂ — 71 °Ñ;
Òw = ÒÂ – (rft/rc) (Ào/Ài) (ÒÂ — tÂ),
Òw = 71 – (0,00685/0,238) (1,68/0,0624) [71 – (–12)],
Òw = 6,7 °Ñ.
Âû÷èñëåííàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá íàìíîãî íèæå ðåêîìåíäóåìîé òåìïåðàòóðû 23,9 °Ñ (10 °Ñ ïëþñ 13,9 °Ñ
êàê çàïàñ íàäåæíîñòè). Ñëåäîâàòåëüíî, êîíñòðóêòîð äîëæåí ðàññìîòðåòü ìåòîä ïðèñïîñîáëåíèÿ ê çèìíèì óñëîâè-
ÿì, àäåêâàòíî çàùèùàþùèé äàííóþ ñèñòåìó îò ïðîáëåì ñ òåìïåðàòóðîé çàñòûâàíèÿ. Â ýòîé ñèòóàöèè âîçìîæíûìè
ðåøåíèÿìè ìîãóò ñòàòü ñèñòåìû C èëè D, êîòîðûå ñëåäóåò ðàññìîòðåòü; îäíàêî êîíñòðóêòîð ðåøàåò óñòðàíèòü ýòó
ïðîáëåìó äðóãèì ñïîñîáîì, êîòîðûé îïèñàí â Ñ.11.4.
Ñ.11.4 Ïðèìåð ðàñ÷åòà ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ñòåíîê ãëàäêèõ òðóá (åäèíèöû ÑÈ)
Êîíñòðóêòîð ðåøàåò ñïðîåêòèðîâàòü àïïàðàò ñ èñïîëüçîâàíèåì êàê îðåáðåííûõ, òàê è ãëàäêèõ òðóá. Â íîâîé
êîíñòðóêöèè òðóáíûé ïó÷îê èìååò âåðõíèå ðÿäû îðåáðåííûõ òðóá è íèæíèå ðÿäû ãëàäêèõ òðóá. Êîëè÷åñòâî âîçäóõà
òåìïåðàòóðîé ìèíóñ 12 °Ñ, òðåáóþùååñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàñ÷åòíóþ âûõîäíóþ òåìïåðàòóðó òåõíîëîãè÷åñêîé
ñðåäû 71 °Ñ, òàêîå æå, êàê è â êîíñòðóêöèè, îïèñàííîé â Ñ.11.3.1. Òåïåðü êîíñòðóêòîð ðàññ÷èòûâàåò ìèíèìàëüíóþ
òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà ãëàäêèõ òðóá.
Àïïàðàò ñîñòîèò èç îäíîé ñåêöèè, ñîäåðæàùåé îäèí òðóáíûé ïó÷îê øèðèíîé 2,90 ì è äëèíîé 9,14 ì, ñ âîñåìüþ
ðÿäàìè è âîñåìüþ ïðîõîäàìè. Âåðõíèå øåñòü ðÿäîâ ïó÷êà ñîäåðæàò 273 òðóáû èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè íàðóæíûì
äèàìåòðîì 25,4 ìì è òîëùèíîé ñòåíêè 2,77 ìì, ðàñïîëîæåííûå â âèäå ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ñ øàãîì
63,5 ìì. Ýòè òðóáû èìåþò 394 àëþìèíèåâûõ ðåáðà íà ìåòð; âûñîòà ðåáðà 15,9 ìì, òîëùèíà 0,4 ìì. Êðîìå òîãî, ïó÷îê
ñîäåðæèò 166 òðóá èç óãëåðîäèñòîé ñòàëè â äâóõ íèæíèõ ðÿäàõ. Ýòè òðóáû òàêæå èìåþò íàðóæíûé äèàìåòð 25,4 ìì è
òîëùèíó ñòåíêè 2,77 ìì è ðàñïîëîæåíû âèäå ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ñ øàãîì 34,9 ìì.
Äàííûå äëÿ íèæíåãî ðÿäà ãëàäêèõ òðóá:
84
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Àb — 0,0798 ì2/ì;
Ài — 0,0624 ì2/ì;
rfs — 0,0629 ì2 × Ê/Âò;
rft — 0,0102 ì2 × Ê/Âò;
rmt — 0,000070 ì2 × Ê/Âò;
rñ = rft(Àb/Ài) + rmt + (rfs/fa);
rñ = 0,0102 (0,0798/0,0624) + 0,000070 + (0,0269/1,2),
rñ = 0,0355 ì2 × Ê/Âò;
Òw = ÒÂ – (rft/rc) (Àb/Ài) (ÒÂ – tÂ),
Òw = 71 – (0,0102/0,0355) (0,0798/0,0624) [71 – (–12)],
Òw = 40,5 °Ñ.
Ðàññ÷èòàííàÿ òåìïåðàòóðà ñòåíîê òðóá íà âûõîäå íèæíåãî ðÿäà ãëàäêèõ òðóá ìíîãî âûøå 23,9 °Ñ, ïîýòîìó
çàìåðçàíèÿ ãàçîéëÿ íå îæèäàåòñÿ. ×òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îðåáðåííàÿ ÷àñòü ïó÷êà òàêæå çàùèùåíà, êîíñòðóê-
òîð ðåøàåò ðàññ÷èòàòü òåìïåðàòóðó ñòåíîê òðóá íà âûõîäå øåñòîãî ïðîõîäà (ðÿä îðåáðåííûõ òðóá íåïîñðåäñòâåííî
íàä ãëàäêèìè òðóáàìè). Â ðåçóëüòàòå òåïëîâûõ ðàñ÷åòîâ êîíñòðóêòîð ïîëó÷àåò ñëåäóþùèå äàííûå:
rfs — 0,059 ì2 × Ê/Âò;
rft — 0,00415 ì2 × Ê/Âò;
rñ = 0,00415 (1,68/0,0624) + 0,0044 + (0,059/1,2),
rñ = 0,1653 ì2 × Ê/Âò;
tÂ — ìèíóñ 0,4 °Ñ (òåìïåðàòóðà âîçäóõà, âûõîäÿùåãî èç ó÷àñòêà ãëàäêèõ òðóá);
ÒÂ — 78,5 °Ñ (òåìïåðàòóðà ãàçîéëÿ, âûõîäÿùåãî èç øåñòîãî ïðîõîäà);
Òw = ÒÂ – (rft/rc) (Ào/Ài) (ÒÂ – tÂ),
Òw = 78,5 – (0,00415/0,1653) (1,68/0,0624) [78,5 – (–0,4)],
Òw = 25,2 °Ñ (> 23,9 °Ñ).
Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòà êîíñòðóêöèÿ íàäåæíà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîòåíöèàëüíîãî çàìåðçàíèÿ ïðè íåïðåðûâíîé
ðàáîòå. Îäíàêî, êàê è âî âñåõ îõëàäèòåëÿõ äëÿ âÿçêèõ æèäêîñòåé, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âñïîìîãàòåëüíûé
íàãðåâàòåëüíûé çìååâèê äëÿ ïóñêà â õîëîäíóþ ïîãîäó.
Ò à á ë è ö à Ñ.6 — Çíà÷åíèÿ rm äëÿ ïîëíîé ïëîùàäè íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè òðóáû íàðóæíûì äèàìåòðîì 1", ñ àëþ-
ìèíèåâûìè ðåáðàìè âûñîòîé 5/8" è òîëùèíîé 0,016"
Òîëùèíà ñòåíêè òðóáû, äþéì

Êîë-âî ðå-
Òåïëîïðî-
Ìàòåðèàë òðóáû áåð íà 0,035 0,049 0,065 0,083 0,109 0,134
âîäíîñòü ka
äþéì
rm (°F ôóò2 × ÷/ÁÒÅ)
Àäìèðàëòåéñêàÿ ëà- 70 7 0,01677 0,01708 0,01745 0,01787 0,01852 0,01918

òóíü 8 0,01700 0,01735 0,01777 0,01825 0,01898 0,01943
9 0,01720 0,01760 0,01806 0,01860 0,01942 0,02025
10 0,01739 0,01782 0,01833 0,01893 0,01984 0,02076
11 0,01755 0,01803 0,01859 0,01925 0,02024 0,02125
Àëþìèíèé 90 7 0,01655 0,01677 0,01702 0,01732 0,01778 0,01824

8 0,01675 0,01700 0,01729 0,01763 0,01814 0,01866
9 0,01692 0,01720 0,01752 0,01790 0,01848 0,01906
10 0,01708 0,01738 0,01774 0,01816 0,1879 0,01944
11 0,01722 0,01755 0,01794 0,01840 0,01909 0,01980
85
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Îêîí÷àíèå òàáëèöû Ñ.6
Òîëùèíà ñòåíêè òðóáû, äþéì

Êîë-âî ðå-
Òåïëîïðî-
âîäíîñòü ka
äþéì
rm (°F ôóò2 × ÷/ÁÒÅ)
Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü 26 7 0,01789 0,01867 0,01959 0,02067 0,02230 0,02396

8 0,01827 0,01916 0,02020 0,02142 0,02327 0,02515
9 0,01862 0,01961 0,02078 0,02214 0,02421 0,02631
10 0,01896 0,02005 0,02134 0,02285 0,02513 0,02745
11 0,01927 0,02047 0,02188 0,02353 0,02603 0,02858
Íåðæàâåþùàÿ (êîð- 9,3 7 0,02068 0,02263 0,02493 0,02762 0,03169 0,03584

ðîçèîííî-ñòîéêàÿ) ñòàëü 8 0,02143 0,02364 0,02625 0,02930 0,03392 0,03862
(ìàðêè 302, 304, 316, 321 9 0,02215 0,02463 0,02755 0,03095 0,03611 0,04137
è 347) 10 0,02286 0,02559 0,02882 0,03258 0,03829 0,04409
11 0,02355 0,02654 0,03008 0,03420 0,04045 0,04681
àk — òåïëîïðîâîäíîñòü â Áðèòàíñêèõ òåïëîâûõ åäèíèöàõ (÷àñ) (êâàäðàòíûé ôóò) (ãðàäóñ Ôàðåíãåéòà) íà îäèí
ôóò.
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå çíà÷åíèÿ èñõîäÿò èç äîïóùåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ

âîçäóøíîé ñòîðîíû (rfs èëè rfs + rds), ðàâíîãî 0,15. Ýôôåêòèâíîñòü ðåáåð äîïóñêàåòñÿ f = 1.
Ò à á ë è ö à Ñ.7 — Çíà÷åíèÿ rm äëÿ ïîëíîé ïëîùàäè íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè òðóáû íàðóæíûì äèàìåòðîì 25,4 ìì,
ñ àëþìèíèåâûìè ðåáðàìè âûñîòîé 15,9 ìì è òîëùèíîé 0,4 ìì
Òîëùèíà ñòåíêè òðóáû, ìì

Êîë-âî ðå-
Òåïëîïðî-
âîäíîñòü ka
äþéì
rm (ì2 × Ê/Âò)
Àäìèðàëòåéñêàÿ ëà- 121 276 0,00295 0,00301 0,00307 0,00315 0,00326 0,00338
òóíü 315 0,00299 0,00306 0,00313 0,00321 0,00334 0,00342
354 0,00303 0,00310 0,00318 0,00328 0,00342 0,00357
394 0,00306 0,00314 0,00323 0,00333 0,00349 0,00366
433 0,00309 0,00318 0,00327 0,00339 0,00356 0,00374
Àëþìèíèé 155,6 276 0,00291 0,00295 0,00300 0,00305 0,00313 0,00321
315 0,00295 0,00299 0,00304 0,00310 0,00319 0,00329
354 0,00298 0,00303 0,00309 0,00315 0,00325 0,00336
394 0,00301 0,00306 0,0012 0,00320 0,00331 0,00342
433 0,00303 0,00309 0,00316 0,00324 0,00336 0,00349
Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü 45,0 276 0,00315 0,00329 0,00345 0,00364 0,00393 0,00422
315 0,00322 0,00337 0,00356 0,00377 0,00410 0,00443
354 0,00328 0,00345 0,00366 0,00390 0,00426 0,00463
394 0,00334 0,00353 0,00376 0,00402 0,00443 0,00483
433 0,00339 0,00360 0,00385 0,00414 0,00458 0,00503
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü 16,08 276 0,00364 0,00399 0,00439 0,00486 0,00558 0,00631
(ìàðêè 302, 304, 316, 315 0,00377 0,00416 0,00462 0,00516 0,00597 0,00680
321 è 347) 354 0,00390 0,00434 0,00485 0,00545 0,00636 0,00729
394 0,00403 0,00451 0,00508 0,00574 0,00674 0,00676
433 0,00415 0,00467 0,00530 0,00602 0,00712 0,00824
àk — òåïëîïðîâîäíîñòü, Âò/(ì × Ê).
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå çíà÷åíèÿ èñõîäÿò èç äîïóùåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ

âîçäóøíîé ñòîðîíû (rfs èëè rfs + rds), ðàâíîãî 0,0264. Ýôôåêòèâíîñòü ðåáåð äîïóñêàåòñÿ f = 1.
86
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.12 Ïðèìåð ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü

Ñ.12.1 Ïðèìåð ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü (åäèíèöû, ïðèíÿòûå â ÑØÀ)
Â ïðèìåðàõ, ïðèâåäåííûõ â ýòîì ðàçäåëå, íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü ïåðåïàä òåìïåðàòóð ìåæäó îêðóæàþ-
ùèì âîçäóõîì è âîçäóõîì âíóòðè àïïàðàòà. Â ðàñ÷åòå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìèíèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà ïîäâîäèìîãî
òåïëà, êîòîðîå òðåáóåòñÿ îò âñïîìîãàòåëüíîãî íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà, òåìïåðàòóðîé âîçäóõà, çàêëþ÷åííîãî â
îáúåìå, îêðóæàþùåì òåõíîëîãè÷åñêèé çìååâèê, äîëæíà áûòü òåìïåðàòóðà, äî êîòîðîé æåëàòåëüíî íàãðåâàòü òåõ-
íîëîãè÷åñêèé òðóáíûé ïó÷îê.
Âíóòðè íàãðåâàåìîãî îáúåìà âîçäóõ ââåðõó áóäåò ãîðÿ÷åå, ÷åì âîçäóõ âíèçó. Çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðåí-
íåãî âîçäóõà êàê äëÿ âåðõà, òàê è äëÿ íèçà îáúåìà ÿâëÿþòñÿ äîïóùåííûìè. Ýòî íå ðåêîìåíäîâàííûå òåìïåðàòóðû
âîçäóõà, à ïðîñòî âçÿòûå â êà÷åñòâå äîïóùåíèÿ äëÿ èëëþñòðàöèè ïðîöåäóðû ðàñ÷åòîâ.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çäåñü äîïóñêàåòñÿ, ÷òî ïëîùàäü æàëþçè òàêàÿ æå, êàê è ëèöåâàÿ ïëîùàäü òðóáíîãî
ïó÷êà, — ýòî íå âñåãäà áûâàåò òàê.
Ñ.12.1.2 Íîìåíêëàòóðà
Ñ.12.1.2.1 Îáîçíà÷åíèÿ
Al — ïëîùàäü óòå÷êè æàëþçè â êâàäðàòíûõ ôóòàõ. (Â ïðèâîäèìûõ íèæå ðàñ÷åòàõ äîïóñêàåòñÿ, ÷òî Al ñîñòàâ-
ëÿåò 2 % ëèöåâîé ïëîùàäè òðóáíîãî ïó÷êà.);
cp — ñðåäíÿÿ óäåëüíàÿ òåïëîåìêîñòü â áðèòàíñêèõ òåïëîâûõ åäèíèöàõ íà (ôóíò) (ãðàäóñ Ôàðåíãåéòà). (Äëÿ
âîçäóõà áåðåòñÿ çíà÷åíèå 0,24);
Fp — äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó, â ôóòàõ ñòîëáà ñðåäû;
Fp* — äàâëåíèå ýôôåêòèâíîå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó, â ôóòàõ ñòîëáà ñðåäû;
g — óñêîðåíèå ñèëû òÿæåñòè, ðàâíîå 32,17 ôóòîâ/ñ2;
h — âûñîòà ñòîëáà ãîðÿ÷åãî âîçäóõà â ôóòàõ;
K — ëîêàëüíûé êîýôôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è â áðèòàíñêèõ òåïëîâûõ åäèíèöàõ íà (÷àñ) (êâàäðàòíûé ôóò)
(ãðàäóñ Ôàðåíãåéòà);
f — òåïëîâûå ïîòåðè â åäèíèöó âðåìåíè, â áðèòàíñêèõ òåïëîâûõ åäèíèöàõ â ÷àñ;
T — òåìïåðàòóðà â ãðàäóñàõ Ôàðåíãåéòà;
U — êîýôôèöèåíò òåïëîâîãî ïðîïóñêàíèÿ â áðèòàíñêèõ òåïëîâûõ åäèíèöàõ íà (÷àñ) (êâàäðàòíûé ôóò) (ãðàäóñ
Ôàðåíãåéòà);
v — ñêîðîñòü â ôóòàõ â ñåêóíäó;
qm — ðàñõîä â åäèíèöó âðåìåíè, â ôóíòàõ â ÷àñ;
r — ïëîòíîñòü âîçäóõà â ôóíòàõ íà êóáè÷åñêèé ôóò.
Ñ.12.1.2.2 Ïîäñòðî÷íûå èíäåêñû
î — îòíîñèòñÿ ê óñëîâèÿì ñíàðóæè òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì;
i — îòíîñèòñÿ ê óñëîâèÿì âíóòðè òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì.
Ñ.12.1.3 Óòå÷êà ÷åðåç æàëþçè
Ñ.12.1.3.1 Íàõîäÿùèéñÿ â íåãåðìåòè÷íîì êîæóõå âîçäóõ òåìïåðàòóðîé òåïëåå, ÷åì ó îêðóæàþùåãî âîçäóõà,
ñòðåìèòñÿ ïîäíèìàòüñÿ âíóòðè êîæóõà è îêàçûâàåò äàâëåíèå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü. Åñëè âåðõíÿÿ ïîâåðõíîñòü
ñîñòîèò èç íå çàêðûòûõ ãåðìåòè÷íî ëîïàòîê æàëþçè, òî ýòî âûçûâàåò óòå÷êó. Äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó,
ìîæíî âûðàæàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Fp = [h (rî – ri)]/ri . (Ñ.9)
Ñêîðîñòü ïðîòåêàíèÿ ÷åðåç îáëàñòè óòå÷êè (ïðè äîïóùåíèè ïîòåðè â 1,5 ñêîðîñòíûõ íàïîðà) ñîñòàâëÿåò:
v = (2g Fp/1,5)1/2. (Ñ.10)
Ðàñõîä, ñ êîòîðûì òåïëûé âîçäóõ óòåêàåò ÷åðåç æàëþçè, ðàâåí:
qm = 3600 vri Ai. (Ñ.11)
Èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè ðàâíà:
f = qm cp (Ti – Tî). (Ñ.12)
Ïðèìåð ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè ïðåäñòàâëåí â Ñ.12.1.3.2.
Ñ.12.1.3.2 Äîïóñêàåì ñëåäóþùèå óñëîâèÿ: ïîëíîñòüþ çàêëþ÷åííûé â êîæóõ àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäå-
íèåì èìååò øèðèíó 14 ôóòîâ, äëèíó 36 ôóòîâ, âûñîòó 8 ôóòîâ. Òåìïåðàòóðà âíóòðåííåãî âîçäóõà Ti ðàâíà 100 °F, à
òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà Tî ðàâíà 0 °F. Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî äåéñòâóþò çàêîíû èäåàëüíîãî ãàçà, ïëîòíîñòü
âîçäóõà ìîæíî îïðåäåëèòü èç óðàâíåíèÿ (Ñ.13):
r = (Ìð)/(RÒ), (Ñ.13)
ãäå Ì — ìîëåêóëÿðíûé âåñ âîçäóõà, ðàâíûé 28,96;
ð — àáñîëþòíîå äàâëåíèå â ôóíòàõ íà êâàäðàòíûé äþéì;
R — ãàçîâàÿ ïîñòîÿííàÿ, ðàâíàÿ 10,73 (êóáè÷åñêèõ ôóòîâ) (ôóíòîâ íà êâàäðàòíûé äþéì, àáñîëþòíîå) íà
(ôóíò-ìîëü) (ãðàäóñû Ðåíêèíà);
87
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ò — òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà â ãðàäóñàõ Ðåíêèíà.

Ñëåäîâàòåëüíî, ïëîòíîñòü íàðóæíîãî âîçäóõà ñîñòàâëÿåò:
rî = [(28,96) (14,70)]/[(10,73) (0 + 459,67)] = 0,0863 ôóíòîâ/ôóò3.
Ïëîòíîñòü âíóòðåííåãî âîçäóõà ñîñòàâëÿåò:
ri = [(28,96) (14,70)]/[(10,73) (0 + 459,67)] = 0,0709 ôóíòîâ/ôóò3.
Äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó ÷åðåç æàëþçè, îïðåäåëÿþò ñ ïîìîùüþ óðàâíåíèÿ (Ñ.9):
Fp = [h (rî – r i)]/ri = [8 (0,0863 – 0,0709)]/0,0709 = 1,738 ôóòîâ âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ñêîðîñòü ïðîòåêàíèÿ ÷åðåç ïëîùàäü óòå÷êè æàëþçè, âûòåêàþùàÿ èç ýòîãî äàâëåíèÿ, âû÷èñëÿþò ñ ïîìîùüþ
óðàâíåíèÿ (Ñ.10):
v = (2g Fp/1,5)1/2 [(2) (32,17) (1,738)/1,5]1/2 = 8,63 ôóòîâ/ñ.
Ðàñõîä óòå÷êè âîçäóõà ÷åðåç æàëþçè âû÷èñëÿþò ñ ïîìîùüþ óðàâíåíèÿ (Ñ.11):
qm = 3600 vri Ai = (3600) (8,63) (0,0709) [(0,02) (14) (36)] = 22 203 ôóíòà/÷.
Èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè âû÷èñëÿþò ñ ïîìîùüþ óðàâíåíèÿ (Ñ.11):
f = qm cp(T i – T î) = (22,203) (0,24) (100 – 0) = 532900 ÁÒÅ/÷.
Ñ.12.1.4 Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç ïîâåðõíîñòè
Ñ.12.1.4.1 Òåïëîòà, òåðÿåìàÿ âñëåäñòâèå êîíâåêöèè îò âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé çàìêíóòîãî îáúåìà, ÿâëÿåòñÿ
ôóíêöèåé ïåðåïàäà òåìïåðàòóð, ñêîðîñòè âåòðà è ïëîùàäè ïîâåðõíîñòè. Äëÿ ñêîðîñòåé íèæå 16 ôóòîâ/ñ. ðåêîìåí-
äóåòñÿ ñëåäóþùåå óðàâíåíèå èç ññûëêè [13] äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîýôôèöèåíòà òåïëîïåðåäà÷è Ê äëÿ âîçäóøíîãî
ïîòîêà, ïàðàëëåëüíîãî ïëîñêèì ïîâåðõíîñòÿì:
K = 0,99 + 0,21v. (Ñ.14)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ýòî óðàâíåíèå âûâåäåíî äëÿ âåðòèêàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé; îäíàêî äëÿ ïðîñòîòû åãî
èñïîëüçóþò çäåñü äëÿ âñåõ ïîâåðõíîñòåé, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íèõ âåðòèêàëüíû.
Äëÿ ñêîðîñòåé íå ìåíåå 16 ôóòîâ/ñ ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå óðàâíåíèå:
K = 0,5 (v)0,78. (Ñ.15)
Îáðàçåö ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü çà ñ÷åò êîíâåêöèè äëÿ âîçäóõîîõëàæäàåìîãî òåïëîîáìåííèêà ïðåäñòàâ-
ëåí â Ñ.1.4.2.
íèåì èìååò øèðèíó 18 ôóòîâ, äëèíó 36 ôóòîâ, âûñîòó 16 ôóòîâ (îò óðîâíÿ îñíîâàíèÿ äî âåðõà æàëþçè). Òåìïåðàòó-
ðà âíóòðåííåãî âîçäóõà èçìåíÿåòñÿ ëèíåéíî îò 100 °F ââåðõó äî 50 °F âíèçó. Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà ðàâíà
0 °F. Ñêîðîñòü âíóòðåííåãî âîçäóõà — 2 ôóòà/ñ. Ñêîðîñòü âåòðà ñíàðóæè — 30 ôóòîâ/ñ.
Êîýôôèöèåíò òåïëîâîãî ïðîïóñêàíèÿ U âû÷èñëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ki = 0,99 + 0,21v = 0,99 + (0,21) (2) = 1,41 ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F).
Kî = 0,5 (v)0,78 = 0,5 (30)0,78 = 7,09 ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F).
U = 1/[(1/Ki) + (1/Kî)] = 1/[1/1,41) + (1/7,09)] = 1,176 ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F).
Ïîëíóþ èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü ÷åðåç ïîâåðõíîñòü îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
f = UA (Ti – T î);
f = (1,17) {(18) (36) (100 — 0) + (16 + 18 + 36 + 36) [(100 + 50)/2 – 0]};
f = 227400 ÁÒÅ/÷.
Ñ.12.1.5 Ðàñ÷åò ïîëíûõ òåïëîâûõ ïîòåðü
Ñ.12.1.5.1 Íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà ñ âíåøíåé ðåöèðêóëÿöèåé
Äîïóñêàåì, ÷òî êîæóõ èìååò øèðèíó 18 ôóòîâ, äëèíó 36 ôóòîâ è âûñîòó 18 ôóòîâ. Ðàçìåðû âåðõíèõ æàëþçè 14 ´
´ 36 ôóòîâ. Æàëþçè âõîäíîãî âîçäóõà ðàñïîëîæåíû íà áîêîâûõ ñòîðîíàõ âíèçó. Ìåæäó íàãðåâàòåëüíûì çìååâèêîì
è âåðõíèìè æàëþçè èìååòñÿ ñòîëá ãîðÿ÷åãî âîçäóõà âûñîòîé 9 ôóòîâ. Äîïóñêàåì, ÷òî òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäó-
õà ðàâíà 0 °F, à òåìïåðàòóðà âíóòðåííåãî âîçäóõà èçìåíÿåòñÿ ëèíåéíî îò 100 °F íàä íàãðåâàòåëüíûì çìååâèêîì äî
50 °F â íèçó êîæóõà.
Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç âåðõíèå æàëþçè âû÷èñëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
rî = 0,0863 ôóíòîâ/ôóò3;
ri = 0,0709 ôóíòîâ/ôóò3.
88
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó è âîçíèêàþùåå âñëåäñòâèå ñòîëáà ãîðÿ÷åãî âîçäóõà íàä íàãðåâàòåëüíûì
çìååâèêîì, îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Fp1 = [h (rî – ri)]/rI = [(9) (0,0863 – 0,0709)]/0,0709 = 1,95 ôóòà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ïëîòíîñòü âîçäóõà ïðè ñðåäíåé òåìïåðàòóðå ïîä íàãðåâàòåëüíûì çìååâèêîì ñîñòàâëÿåò
rI = (Ìð)/(RÒi) = [(28,96) (14,7)]/{(10,73) [(100 + 50)/2 + 459,67]} = 0,0742 ôóíòîâ/ôóò3.
Ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó äàâëåíèå íèæå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Fp2 = [h (rî – ri)]/ri = [9 (0,0863 – 0,0742)]/0,0742 = 1,47 ôóòà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ïîëíîå ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó äàâëåíèå ÿâëÿåòñÿ ñóììîé äàâëåíèé âûøå è íèæå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà:
Fpd = Fp1 + Fp2 = 1,95 + 1,47 = 3,42 ôóòà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ýòîò ïåðåïàä äàâëåíèé, îäíàêî, íå ïðåäïîëàãàåò îãðàíè÷åíèÿ âîçäóõà, âõîäÿùåãî â òåïëîîáìåííèê. Ïîñ-
êîëüêó âåñü àïïàðàò çàêëþ÷åí â êîæóõ, ïîñòóïàþùèé âîçäóõ äîëæåí ïðîõîäèòü ÷åðåç âõîäíûå æàëþçè. Êîëè÷åñòâî
âõîäÿùåãî âîçäóõà äîëæíî ðàâíÿòüñÿ êîëè÷åñòâó âûõîäÿùåãî âîçäóõà. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ýôôåêòèâíîå ñòèìó-
ëèðóþùåå óòå÷êó äàâëåíèå Fp* áóäåò ïîðîâíó ïîäåëåíî ìåæäó âõîäíûìè è âûõîäíûìè æàëþçè. Ñëåäîâàòåëüíî:
Fp* = 3,42/2 = 1,71 ôóòà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ñêîðîñòü ïðîòåêàíèÿ ÷åðåç ïëîùàäü óòå÷êè æàëþçè ñîñòàâëÿåò:
v = (2g Fp*/1,5)1/2 = [(2) (32,17) (1,71)/1,5]1,2 = 8,56 ôóòîâ/ñ.
Òîãäà èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè áóäåò:
f = qm cp (Ti – Tî) = [(3600) (8,56) (0,0709)] [(0,02) (14) (36)] [(0,24) (100 – 0)] = 528600 ÁÒÅ/÷.
Êîýôôèöèåíò òåïëîâîãî ïðîïóñêàíèÿ U ðàâåí 1,176 ÁÒÅ/(÷ × ôóò2 × °F). Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç ïîâåðõíîñòè
ñîñòàâëÿþò:
f = UA (Ti – Tî) = 1,176 (9) (18 + 18 + 36 + 36) (100 – 0)] + 1,176 {(9) (18 + 18 + 36 + 36) ´
´ [(100 + 50)/2 – 0]} + 1,176 [(18) (36) (100 – 0)] = 276200 ÁÒÅ/÷.
Ñ.12.1.5.2 Íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà áåç æàëþçè
Ýòîò ñëó÷àé îáñóæäàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî áåç âåðõíèõ æàëþçè òåïëîâûå ïîòåðè â ÷åòû-
ðå — âîñåìü ðàç áîëüøå, ÷åì ïðè èõ íàëè÷èè. Òàêèå ïîòåðè âûçûâàþòñÿ íå âñòðå÷àþùåé ïðåïÿòñòâèé åñòåñòâåí-
íîé òÿãîé âîçäóõà ÷åðåç òðóáíûé ïó÷îê. Â òàêèõ óñëîâèÿõ ðàçóìíî áóäåò ïðèíèìàòü ñêîðîñòü âîçäóõà íà ëèöåâîé
ïîâåðõíîñòè òðóáíîãî ïó÷êà, ðàâíîé 50 ôóòàì/ìèí. Ãåîìåòðèÿ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì äîïóñêàåòñÿ
òàêîé æå, êàê è â ïðèìåðå Ñ.12.1.3: ïîëíîñòüþ çàêðûòûé àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì èìååò øèðèíó 14 ôóòîâ,
äëèíó 36 ôóòîâ è âûñîòó 8 ôóòîâ. Äîïóñêàåòñÿ òàêæå, ÷òî âîçäóõ íàãðåâàåòñÿ ñ 0 °F äî 100 °F.
Òåïëîâûå ïîòåðè âû÷èñëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïîòåðè òåïëîãî âîçäóõà ïðè ïðîõîæäåíèè ÷åðåç òðóáíûé
ïó÷îê ñîñòàâëÿþò:
qm = 3600 vriA = (3600) (50/60) (0,0709) [(14) (36)] = 107200 ôóíòîâ/÷.
Ýòî ïðèâîäèò ê ñëåäóþùèì òåïëîâûì ïîòåðÿì:
f = qm cp (Ti – Tî) = (107200) (0,24)(100 – 0) = 2572800 ÁÒÅ/÷.
Äëÿ äðóãèõ êîíñòðóêöèé, àíàëèç êîòîðûõ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðèíöèïû, èñïîëü-
çîâàííûå â ýòèõ ïðèìåðàõ.
Ñ.12.2 Ïðèìåð ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü (åäèíèöû ÑÈ)
Â ïðèìåðàõ, ïðèâåäåííûõ â ýòîì ðàçäåëå, íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü ïåðåïàä òåìïåðàòóð ìåæäó îêðóæàþ-
ùèì âîçäóõîì è âîçäóõîì âíóòðè àïïàðàòà. Â ðàñ÷åòå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìèíèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà ïîäâîäèìîãî
òåïëà, êîòîðîå òðåáóåòñÿ îò âñïîìîãàòåëüíîãî íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà, òåìïåðàòóðîé âîçäóõà, çàêëþ÷åííîãî â
îáúåìå, îêðóæàþùåì òåõíîëîãè÷åñêèé çìååâèê, äîëæíà áûòü òåìïåðàòóðà, äî êîòîðîé æåëàòåëüíî íàãðåòü òåõíî-
ëîãè÷åñêèé òðóáíûé ïó÷îê.
Âíóòðè íàãðåâàåìîãî îáúåìà âîçäóõ ââåðõó áóäåò ãîðÿ÷åå, ÷åì âîçäóõ âíèçó. Çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðåí-
íåãî âîçäóõà êàê äëÿ âåðõà, òàê è äëÿ íèçà îáúåìà ÿâëÿþòñÿ äîïóùåííûìè. Ýòî íå ðåêîìåíäîâàííûå òåìïåðàòóðû
âîçäóõà, à ïðîñòî âçÿòûå â êà÷åñòâå äîïóùåíèÿ äëÿ èëëþñòðàöèè ïðîöåäóðû ðàñ÷åòîâ.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çäåñü äîïóñêàåòñÿ, ÷òî ïëîùàäü æàëþçè òàêàÿ æå, êàê è ëèöåâàÿ ïëîùàäü òðóáíîãî
ïó÷êà, — ýòî íå âñåãäà áûâàåò òàê.
Ñ.12.2.2 Íîìåíêëàòóðà
Ñ.12.2.2.1 Îáîçíà÷åíèÿ
89
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
A1 — ïëîùàäü óòå÷êè æàëþçè, ì2. (Â ïðèâîäèìûõ íèæå ðàñ÷åòàõ äîïóñêàåòñÿ, ÷òî A1 ñîñòàâëÿåò 2 %
ëèöåâîé ïëîùàäè òðóáíîãî ïó÷êà.);
cp — ñðåäíÿÿ óäåëüíàÿ òåïëîåìêîñòü â êÄæ/(êã × Ê) (Äëÿ âîçäóõà áåðåòñÿ çíà÷åíèå 1,005);
Fp — äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó, â ôóòàõ ñòîëáà ñðåäû;
g — óñêîðåíèå ñèëû òÿæåñòè, ðàâíîå 9,807 ì/ñ2 ;
h — âûñîòà ñòîëáà ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ì;
K — ëîêàëüíûé êîýôôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è, Âò/(ì2 × Ê);
f — òåïëîâûå ïîòåðè â åäèíèöó âðåìåíè, Âò;
T — òåìïåðàòóðà, °Ñ;
U — êîýôôèöèåíò òåïëîâîãî ïðîïóñêàíèÿ, Âò/(ì2 × Ê);
v — ñêîðîñòü, ì/ñ;
qm — ðàñõîä â åäèíèöó âðåìåíè, êã/÷;
r — ïëîòíîñòü âîçäóõà, êã/ì3;
Ñ.12.2.2.2 Ïîäñòðî÷íûå èíäåêñû
î — îòíîñèòñÿ ê óñëîâèÿì ñíàðóæè òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì;
i — îòíîñèòñÿ ê óñëîâèÿì âíóòðè òåïëîîáìåííèêà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì.
Ñ.12.2. 3 Óòå÷êà ÷åðåç æàëþçè
Ñ.12.2.3.1 Âîçäóõ ñ òåìïåðàòóðîé âûøå, ÷åì ó îêðóæàþùåãî âîçäóõà, íàõîäÿùèéñÿ â íåãåðìåòè÷íîì êîæóõå,
ñòðåìèòñÿ ïîäíèìàòüñÿ âíóòðè êîæóõà è îêàçûâàåò äàâëåíèå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü. Åñëè âåðõíÿÿ ïîâåðõíîñòü
ñîñòîèò èç íå çàêðûòûõ ãåðìåòè÷íî ëîïàòîê æàëþçè, òî ýòî âûçûâàåò óòå÷êó. Äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó,
ìîæíî âûðàçèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Fp = [h (rî – ri)]/ri. (Ñ.16)
Ñêîðîñòü ïðîòåêàíèÿ ÷åðåç îáëàñòè óòå÷êè (ïðè äîïóùåíèè ïîòåðè â 1,5 ñêîðîñòíûõ íàïîðà) ñîñòàâëÿåò:
v = (2g Fp/1,5)1/2. (Ñ.17)
Ðàñõîä, ñ êîòîðûì òåïëûé âîçäóõ óòåêàåò ÷åðåç æàëþçè, ðàâåí:
qm = 3600 vriAi. (Ñ.18)
Èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè ðàâíà:
f = qm cp (Ti – Tî). (Ñ.19)
Ïðèìåð ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè ïðåäñòàâëåí â Ñ.12.2.3.2.
íèåì èìååò øèðèíó 4,27 ì, äëèíó 10,97 ì, âûñîòó 2,44 ì. Òåìïåðàòóðà âíóòðåííåãî âîçäóõà Ti ðàâíà 37,78 °Ñ, à òåì-
ïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà Tî ðàâíà ìèíóñ 17,78 °Ñ. Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî äåéñòâóþò çàêîíû èäåàëüíîãî ãàçà,
ïëîòíîñòü âîçäóõà ìîæíî îïðåäåëÿòü èç óðàâíåíèÿ:
r = (Ìð)/(RÒ), (Ñ.20)
ãäå Ì — ìîëåêóëÿðíûé âåñ âîçäóõà, ðàâíûé 28,96;
ð — àáñîëþòíîå äàâëåíèå, êÏà;
R — ãàçîâàÿ ïîñòîÿííàÿ, ðàâíàÿ 8,31 Äæ/ìîëü × Ê;
Ò — òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà, Ê.
Ñëåäîâàòåëüíî, ïëîòíîñòü íàðóæíîãî âîçäóõà ñîñòàâëÿåò:
rî = [(28,96) (101,33)]/[(8,31) (–17,78 + 273,15)] = 1,383 êã/ì3.
Ïëîòíîñòü âíóòðåííåãî âîçäóõà ñîñòàâëÿåò:
ri = [(28,96) (101,33)]/[(8,31) (37,78 + 273,15)] = 1,136 êã/ì3.
Äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó ÷åðåç æàëþçè, îïðåäåëÿþò ñ ïîìîùüþ óðàâíåíèÿ (Ñ.16):
Fp = [h (rî – ri)]/ri = [2,44 (1,383 – 1,136)]/1,136 = 0,531 ìåòðà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ñêîðîñòü ïðîòåêàíèÿ ÷åðåç ïëîùàäü óòå÷êè æàëþçè, âûòåêàþùàÿ èç ýòîãî äàâëåíèÿ, âû÷èñëÿþò ñ ïîìîùüþ
óðàâíåíèÿ (Ñ.17):
v = (2g Fp/1,5)1/2 = [(2) (9,807) (0,531)/1,5]1/2 = 2,63 ì/ñ.
Ðàñõîä óòå÷êè âîçäóõà ÷åðåç æàëþçè ðàññ÷èòûâàþò ñ ïîìîùüþ óðàâíåíèÿ (Ñ.18):
qm = 3600 vriAi = (3600) (2,63) (1,136) [(0,02) (4,27) (10,97)] = 10076 êã/÷.
Èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè îïðåäåëÿþò ñ ïîìîùüþ óðàâíåíèÿ (Ñ.19):
f = qm cp (Ti – Tî) = (10076) [(1,005) (100/3600)] [37,78 – (–17,78)] = 156284 Âò.
90
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ñ.12.2.4 Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç ïîâåðõíîñòè

Ñ.12.2.4.1 Òåïëîòà, òåðÿåìàÿ âñëåäñòâèå êîíâåêöèè îò âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé çàìêíóòîãî îáúåìà, ÿâëÿåòñÿ
ôóíêöèåé ïåðåïàäà òåìïåðàòóð, ñêîðîñòè âåòðà è ïëîùàäè ïîâåðõíîñòè. Äëÿ ñêîðîñòåé íèæå 4,88 ì/ñ ðåêîìåíäóåò-
ñÿ ñëåäóþùåå óðàâíåíèå [13] äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîýôôèöèåíòà òåïëîïåðåäà÷è Ê äëÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà, ïàðàë-
ëåëüíîãî ïëîñêèì ïîâåðõíîñòÿì:
K = 7,88 + 0,21 v. (Ñ.21)
Ï ð è ì å ÷ à í è å — Ýòî óðàâíåíèå âûâåäåíî äëÿ âåðòèêàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé; îäíàêî äëÿ ïðîñòîòû åãî
èñïîëüçóþò çäåñü äëÿ âñåõ ïîâåðõíîñòåé, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íèõ âåðòèêàëüíû.
Äëÿ ñêîðîñòåé íå ìåíåå 4,88 ì/ñ ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå óðàâíåíèå:

K = 7,17(v)0,78. (Ñ.22)
Îáðàçåö ðàñ÷åòà òåïëîâûõ ïîòåðü çà ñ÷åò êîíâåêöèè äëÿ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì ïðåäñòàâëåí â
Ñ.12.2.4.2.
íèåì èìååò øèðèíó 5,49 ì, äëèíó 10,97 ì, âûñîòó 4,88 ì (îò óðîâíÿ îñíîâàíèÿ äî âåðõà æàëþçè). Òåìïåðàòóðà âíóò-
ðåííåãî âîçäóõà èçìåíÿåòñÿ ëèíåéíî îò 37,78 °Ñ ââåðõó äî 10,0 °Ñ âíèçó. Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà ðàâíà
ìèíóñ 17,78 °Ñ. Ñêîðîñòü âíóòðåííåãî âîçäóõà — 0,61 ì/ñ. Ñêîðîñòü âåòðà ñíàðóæè — 9,14 ì/ñ.
Êîýôôèöèåíò òåïëîâîãî ïðîïóñêàíèÿ U âû÷èñëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ki = 7,88 + 0,21 v = 7,88 + (0,21) (0,61) = 8,01 Âò/ì2 × Ê.
Kî = 7,17(v)0,78 = 7,17(9,14)0,78 = 40,26 Âò/ì2 × Ê.
U = 1/[(1/Ki) + (1/Kî)] = 1/[1/(8,01) + (1/40,26)] = 6,68 Âò/ì2 × Ê.
Ïîëíóþ èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü ÷åðåç ïîâåðõíîñòü îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
f = UA (Ti – Tî) = 6,68{[(5,49) (10,97)] [37,78 – (–17,78)] + [(4,88) ´
´ (5,49 + 5,49 + 10,97 + 10,97)] ´ [(37,78 + 10)/2 – (–17,78)]} = 67000 Âò.
Ñ.12.2.5 Ðàñ÷åò ïîëíûõ òåïëîâûõ ïîòåðü
Ñ.12.2.5.1 Íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà ñ âíåøíåé ðåöèðêóëÿöèåé
Äîïóñêàåì, ÷òî êîæóõ èìååò øèðèíó 5,49 ì, äëèíó 10,97 ì è âûñîòó 5,49 ì. Ðàçìåðû âåðõíèõ æàëþçè
4,27 ´ 10,97 ì. Æàëþçè âõîäíîãî âîçäóõà ðàñïîëîæåíû íà áîêîâûõ ñòîðîíàõ âíèçó. Ìåæäó íàãðåâàòåëüíûì çìååâè-
êîì è âåðõíèìè æàëþçè èìååòñÿ ñòîëá ãîðÿ÷åãî âîçäóõà âûñîòîé 2,74 ì. Äîïóñêàåì, ÷òî òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîç-
äóõà ðàâíà ìèíóñ 17,78 °Ñ, à òåìïåðàòóðà âíóòðåííåãî âîçäóõà èçìåíÿåòñÿ ëèíåéíî îò 37,78 °Ñ íàä
íàãðåâàòåëüíûì çìååâèêîì äî 10,0 °Ñ â íèçó êîæóõà.
Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç âåðõíèå æàëþçè âû÷èñëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
rî = 1,383 êã/ì3,
ri = 1,136 êã/ì3.
Äàâëåíèå, ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó è âîçíèêàþùåå âñëåäñòâèå ñòîëáà ãîðÿ÷åãî âîçäóõà íàä íàãðåâàòåëüíûì
çìååâèêîì, îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Fp1 = [h (rî – ri)]/ri = [2,74 (1,383 – 1,136)]/1,136 = 0,596 ìåòðà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ïëîòíîñòü âîçäóõà ïðè ñðåäíåé òåìïåðàòóðå ïîä íàãðåâàòåëüíûì çìååâèêîì ñîñòàâëÿåò:
rI = (Ìð)/(RÒ) = [(28,96) (101,33)]/{(37,78 + 10,0)/2 + 273,15]} = 1,189 êã/ì3.
Ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó äàâëåíèå íèæå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà îïðåäåëÿþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Fp2 = [h (rî – ri)]/ri = [2,74 (1,383 – 1,189)]/1,189 = 0,447 ìåòðà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ïîëíîå ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó äàâëåíèå ÿâëÿåòñÿ ñóììîé äàâëåíèé âûøå è íèæå íàãðåâàòåëüíîãî çìååâèêà:
Fpd = Fp1 + Fp2 = 0,596 + 0,447 = 1,043 ìåòðà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ýòîò ïåðåïàä äàâëåíèé, îäíàêî, íå îãðàíè÷èâàåò ïîäà÷ó âîçäóõà, âõîäÿùåãî â àïïàðàò. Ïîñêîëüêó âåñü àïïà-
ðàò çàêëþ÷åí â êîæóõ, ïîñòóïàþùèé âîçäóõ äîëæåí ïðîõîäèòü ÷åðåç âõîäíûå æàëþçè. Êîëè÷åñòâî âõîäÿùåãî âîçäó-
õà äîëæíî ðàâíÿòüñÿ êîëè÷åñòâó âûõîäÿùåãî âîçäóõà. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ýôôåêòèâíîå ñòèìóëèðóþùåå óòå÷êó
äàâëåíèå Fp* áóäåò ïîðîâíó ïîäåëåíî ìåæäó âõîäíûìè è âûõîäíûìè æàëþçè. Ñëåäîâàòåëüíî:
Fp* = 1,043/2 = 0,522 ìåòðà âîçäóøíîãî ñòîëáà.
Ñêîðîñòü ïðîòåêàíèÿ ÷åðåç ïëîùàäü óòå÷êè æàëþçè ñîñòàâëÿåò:
91
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
v = (2g Fp*/1,5)1/2 = [(2) (9,807) (0,522)/1,5]1/2 = 2,61 ì/ñ.

Òîãäà èíòåíñèâíîñòü òåïëîâûõ ïîòåðü âñëåäñòâèå óòå÷êè ÷åðåç æàëþçè áóäåò:
f = qm cp (Ti – Tî) = [(3600) (2,61) (1,136)] [(0,02) (4,27) (10,97)] [(1,005) (1000/3600)] [37,78 – (–17,78)] = 155100 Âò.
Êîýôôèöèåíò òåïëîâîãî ïðîïóñêàíèÿ U ðàâåí 6,68 Âò/ìò2 × Ê. Òåïëîâûå ïîòåðè ÷åðåç ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿ-
þò:
f = UA (Ti – Tî) = 6,68 (2,74) (5,49 + 5,49 + 10,97) [37,78 – (–17,78)] + 6,68 (2,74) (5,49 + 5,49 + 10,97 + 10,97) ´
´ [(37,78 + 10,0)/2 – (–17,78)] + 6,68 [(5,49) (10,97)] [37,78 – (–17,78)] = 80900 Âò.
Ñ.12.2.5.2 Íàãíåòàòåëüíàÿ òÿãà áåç æàëþçè
Ýòîò ñëó÷àé ðàññìàòðèâàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî áåç âåðõíèõ æàëþçè òåïëîâûå ïîòåðè â ÷åòû-
ðå — âîñåìü ðàç áîëüøå, ÷åì ïðè èõ íàëè÷èè. Òàêèå ïîòåðè âûçûâàþòñÿ íå âñòðå÷àþùåé ïðåïÿòñòâèé åñòåñòâåí-
íîé òÿãîé âîçäóõà ÷åðåç òðóáíûé ïó÷îê. Â òàêèõ óñëîâèÿõ ðàçóìíî áóäåò ïðèíèìàòü ñêîðîñòü âîçäóõà íà ëèöåâîé
ïîâåðõíîñòè òðóáíîãî ïó÷êà, ðàâíîé 15,24 ì/ìèí. Ãåîìåòðèÿ àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì äîïóñêàåòñÿ òàêîé
æå, êàê è â ïðèìåðå Ñ.2.3: ïîëíîñòüþ çàêðûòûé àïïàðàò ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì èìååò øèðèíó 4,27 ì, 10,97 ì è
âûñîòó 2,44 ì. Äîïóñêàåòñÿ òàêæå, ÷òî âîçäóõ íàãðåâàåòñÿ ñ ìèíóñ 17,78 °Ñ äî ïëþñ 37,78 °Ñ.
Òåïëîâûå ïîòåðè ðàññ÷èòûâàþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Èíòåíñèâíîñòü ïîòåðü òåïëîãî âîçäóõà ïðè ïðîõîæäåíèè ÷åðåç òðóáíûé ïó÷îê ñîñòàâëÿåò:
qm = 3600 vriA = (3600) (15,24/60) (1,136) [(4,27) (10,97)] = 48700 êã/÷.
Ýòî ïðèâîäèò ê ñëåäóþùèì òåïëîâûì ïîòåðÿì:
f = qm cp (Ti – Tî) = (48700) [(1,005) (1000/3600)] [(37,78 – (–17,78)] = 754700 Âò.
Äëÿ äðóãèõ êîíñòðóêöèé, àíàëèç êîòîðûõ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðèíöèïû, èñïîëü-
çîâàííûå â ýòèõ ïðèìåðàõ.
92
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Ïðèëîæåíèå D
(ñïðàâî÷íîå)
Ñâåäåíèÿ î ñîîòâåòñòâèè íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ññûëî÷íûì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì
Ò à á ë è ö à D.1
Îáîçíà÷åíèå ññûëî÷-
Íàèìåíîâàíèå ññûëî÷íîãî ìåæäóíàðîäíîãî Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî íà-
íîãî ìåæäóíàðîäíîãî
ñòàíäàðòà öèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà
ñòàíäàðòà
ÈÑO 76 Ïîäøèïíèêè êà÷åíèÿ — Íîìèíàëü- ÃÎÑÒ 18854—94 (ÈÑÎ 76—87) Ïîäøèï-

íûå ñòàòè÷åñêèå íàãðóçêè íèêè êà÷åíèÿ. Ñòàòè÷åñêàÿ ãðóçîïîäúåìíîñòü
ÈÑO 281 Ïîäøèïíèêè êà÷åíèÿ — Íîìèíàëü- ÃÎÑÒ 18855—94 (ÈÑÎ 281—89) Ïîäøèï-
íûå äèíàìè÷åñêèå íàãðóçêè è íîìèíàëü- íèêè êà÷åíèÿ. Äèíàìè÷åñêàÿ ðàñ÷åòíàÿ ãðóçî-
íûé ñðîê ñëóæáû ïîäúåìíîñòü è ðàñ÷åòíûé ðåñóðñ
(äîëãîâå÷íîñòü)
ÈÑO 286 Ñèñòåìà äîïóñêîâ è ïîñàäîê ISO ÃÎÑÒ 30893.1—2002
(âñå ÷àñòè) (ÈÑÎ 2768-1—89) Îñíîâíûå íîðìû âçàèìî-
çàìåíÿåìîñòè. Îáùèå äîïóñêè. Ïðåäåëüíûå
îòêëîíåíèÿ ëèíåéíûõ è óãëîâûõ ðàçìåðîâ ñ
íåóêàçàííûìè äîïóñêàìè
ÈÑO 1081 Ðåìåííûé ïðèâîä — Êëèíîâèäíûå ÃÎÑÒ 1284.2—89 (ÈÑÎ 1081—95) Ðåìíè
ðåìíè, ðåìíè ñ êëèíîâèäíûìè ðåáðàìè è ïðèâîäíûå êëèíîâûå íîðìàëüíûõ ñå÷åíèé.
ñîîòâåòñòâóþùèå øêèâû ñ êàíàâêà- Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ
ìè — Ñëîâàðü
ÈÑO 1461* Öèíêîâûå ïîêðûòèÿ, ïîëó÷åííûå ìå- ÃÎÑÒ 9.307—89 Åäèíàÿ ñèñòåìà çàùèòû
òîäîì ïîãðóæåíèÿ â ðàñïëàâ, íà èçãîòîâ- îò êîððîçèè è ñòàðåíèÿ ìàòåðèàëîâ è èçäåëèé.
ëåííûõ æåëåçíûõ è ñòàëüíûõ Ïîêðûòèÿ öèíêîâûå ãîðÿ÷èå. Îáùèå òðåáîâà-
èçäåëèÿõ — Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ è ìå- íèÿ è ìåòîäû êîíòðîëÿ
òîäû èñïûòàíèé
ÈÑO 2491 Òîíêèå ïàðàëëåëüíûå øïîíêè è ñîîò- ÃÎÑÒ 29175—91 (ÈÑÎ 2491—74) Îñíîâ-
âåòñòâóþùèå øïîíî÷íûå êàíàâêè (ðàç- íûå íîðìû âçàèìîçàìåíÿåìîñòè. Øïîíêè ïðè-
ìåðû â ìèëëèìåòðàõ) çìàòè÷åñêèå íèçêèå è øïîíî÷íûå ïàçû.
Ðàçìåðû è äîïóñêè
ÈÑO 3744 Àêóñòèêà — Îïðåäåëåíèå óðîâíåé ÃÎÑÒ Ð 51401—99 (ÈÑÎ 3744—94) Øóì
ìîùíîñòè çâóêà îò èñòî÷íèêîâ øóìà ñ èñ- ìàøèí. Îïðåäåëåíèå óðîâíåé çâóêîâîé ìîù-
ïîëüçîâàíèåì çâóêîâîãî äàâëå- íîñòè èñòî÷íèêîâ øóìà ïî çâóêîâîìó äàâëå-
íèÿ — Òåõíè÷åñêèé ìåòîä îïðåäåëåíèÿ íèþ. Òåõíè÷åñêèé ìåòîä â ñóùåñòâåííî
â ñâîáîäíîì ïîëå íàä îòðàæàþùåé ïëîñ- ñâîáîäíîì çâóêîâîì ïîëå íàä çâóêîîòðàæàþ-
êîñòüþ ùåé ïëîñêîñòüþ
ÈÑO 4183 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Êëàññè÷åñêèå ÃÎÑÒ 1284.1—89 (ÈÑÎ 1081—80, ÈÑÎ
è óçêèå êëèíîâèäíûå ðåìíè — Øêèâû ñ 4183—80, ÈÑÎ 4184—80) Ðåìíè ïðèâîäíûå
êàíàâêàìè (ñèñòåìà, îñíîâàííàÿ íà øè- êëèíîâûå íîðìàëüíûõ ñå÷åíèé. Òåõíè÷åñêèå
ðèíå áàçû îòñ÷åòà) óñëîâèÿ
ÃÎÑÒ Ð 50641—94 (ÈÑÎ 4183—89) Øêè-
âû ñ êàíàâêàìè äëÿ îáû÷íûõ è óçêèõ êëèíîâûõ
ðåìíåé. Ñèñòåìà, îñíîâàííàÿ íà èñõîäíîé øè-
ðèíå
ÈÑO 4184 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Êëàññè÷åñêèå ÃÎÑÒ 1284.1—89 (ÈÑÎ 1081—80,
è óçêèå êëèíîâèäíûå ðåìíè — Äëèíû â ÈÑÎ 4183—80, ÈÑÎ 4184—80) Ðåìíè ïðè-
ñèñòåìå îòñ÷åòà âîäíûå êëèíîâûå íîðìàëüíûõ ñå÷åíèé. Òåõ-
íè÷åñêèå óñëîâèÿ
ÈÑO 5287 Ïðèâîäû ñ óçêèìè êëèíîâèäíûìè *
ðåìíÿìè äëÿ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûø-
ëåííîñòè — Èñïûòàíèå íà óñòàëîñòü
93
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Îêîí÷àíèå òàáëèöû D.1
Îáîçíà÷åíèå ññûëî÷-
Íàèìåíîâàíèå ññûëî÷íîãî ìåæäóíàðîäíîãî Îáîçíà÷åíèå è íàèìåíîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî íà-
íîãî ìåæäóíàðîäíîãî
ñòàíäàðòà öèîíàëüíîãî ñòàíäàðòà
ñòàíäàðòà
ÈÑO 5290 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Øêèâû ñ êà- *

íàâêàìè äëÿ ñîåäèíåííûõ óçêèõ êëèíî-
âèäíûõ ðåìíåé — Ñå÷åíèÿ êàíàâîê 9J,
15J, 20J è 25J (ýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà)
ÈÑO 8501-1 Ïîäãîòîâêà ñòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ÃÎÑÒ 9.402—2004 Åäèíàÿ ñèñòåìà çàùè-
ïåðåä íàíåñåíèåì êðàñîê è ðîäñòâåííûõ òû îò êîððîçèè è ñòàðåíèÿ ìàòåðèàëîâ è èçäå-
ïðîäóêòîâ — Âèçóàëüíàÿ îöåíêà ÷èñòî- ëèé. Ïîêðûòèÿ ëàêîêðàñî÷íûå. Ïîäãîòîâêà
òû ïîâåðõíîñòè — ×àñòü 1: Ñòåïåíè êîð- ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé ê îêðàøèâàíèþ
ðîçèè è ñòåïåíè ïîäãîòîâêè ñòàëüíûõ
ïîâåðõíîñòåé áåç ïîêðûòèÿ è ñòàëüíûõ
ïîâåðõíîñòåé ïîñëå ïîëíîãî óäàëåíèÿ
ïðåæíèõ ïîêðûòèé
ÈÑO 9563 Ðåìåííûå ïðèâîäû — Ýëåêòðîïðî- *
âîäíîñòü àíòèñòàòè÷åñêèõ áåñêîíå÷íûõ
ñèíõðîííûõ ðåìíåé — Õàðàêòåðèñòèêè è
ìåòîä èñïûòàíèé
ÈÑO 10436* Íåôòÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü è ïðî- ÃÎÑÒ 4.424—86 ÑÏÊÏ. Òóðáèíû ïàðîâûå
ìûøëåííîñòü ïðèðîäíîãî ãàçà — Ïàðî- ñòàöèîíàðíûå. Íîìåíêëàòóðà ïîêàçàòåëåé
âûå òóðáèíû îáùåãî íàçíà÷åíèÿ äëÿ ÃÎÑÒ 20689—80 Òóðáèíû ïàðîâûå ñòà-
îáñëóæèâàíèÿ íåôòåî÷èñòèòåëüíûõ öèîíàðíûå äëÿ ïðèâîäà êîìïðåññîðîâ è íà-
óñòàíîâîê ãíåòàòåëåé. Òèïû, îñíîâíûå ïàðàìåòðû è
îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
AGMA 60011) Ïðîåêòèðîâàíèå è âûáîð ýëåìåíòîâ *
äëÿ çàêðûòûõ çóá÷àòûõ ïåðåäà÷
AGMA 6010-Å Ïðàêòè÷åñêèé ìåòîä ñîçäàíèÿ *
óñòðîéñòâ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ
ñêîðîñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðÿìîçóáûõ
öèëèíäðè÷åñêèõ, ãåëèêîèäàëüíûõ, øåâ-
ðîííûõ è ñïèðàëüíîçóáûõ êîíè÷åñêèõ
çóá÷àòûõ êîëåñ
ICBO2) Åäèíûé ñòðîèòåëüíûé êîäåêñ *
* Ñîîòâåòñòâóþùèé íàöèîíàëüíûé ñòàíäàðò îòñóòñòâóåò. Äî åãî óòâåðæäåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê äàííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà. Ïåðåâîä äàííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà íà-
õîäèòñÿ â Ôåäåðàëüíîì èíôîðìàöèîííîì ôîíäå òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ è ñòàíäàðòîâ.
1)Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé çóá÷àòûõ ïåðåäà÷, 1500 King Street, Suite 201, Alexandria,
VA 22314, USA.
2) Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, çàíèìàþùèõñÿ ñòðîèòåëüñòâîì, 5360 South Workman Mill
Road, Whittier, CA 90601, USA.
94
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
Áèáëèîãðàôèÿ
[1] ASME VIII ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Rules for construction of pressure
vessels, Division 1
[2] AISC MO11 Manual of steel construction — Specification for the design, fabrication and erection of
structural steel for buildings
[3] AISC S302 Code of standard practice for steel buildings and bridges. American Institute of Steel
Construction, 400N, Michigan Avenue, Chicago, IL 60611, USA
[4] ASME Â36.10Ì Welded and seamless wrought steel pipe
[5] ASME Â16.11 Forged fittings, socket-welding and threaded
[6] ASME Â1.20.1 Pipe threads, general purpose (inch)
[7] AGMA 60011) Ïðîåêòèðîâàíèå è âûáîð ýëåìåíòîâ äëÿ çàêðûòûõ çóá÷àòûõ ïåðåäà÷
[8] AGMA 6010 Ïðàêòè÷åñêèé ìåòîä ñîçäàíèÿ óñòðîéñòâ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè ñ èñïîëü-
çîâàíèåì ïðÿìîçóáûõ öèëèíäðè÷åñêèõ, ãåëèêîèäàëüíûõ, øåâðîííûõ è ñïèðàëüíîçóáûõ
êîíè÷åñêèõ çóá÷àòûõ êîëåñ
[9] ICBO2) Åäèíûé ñòðîèòåëüíûé êîäåêñ
[10] ASME II ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II, Materials
[11] ASÒM D 97 Test methods for pour point of petroleum oils
[12] Reid, E.B., Allen, H.I., Estimating Pour Points of Petroleum Distillate Blends, Petroleum
Refiner, 1951, 30, No. 5, pp. 93—95
[13] Index Predicts Cloud, Pour, and Flash Points of Distillate Fuel Blends, Oil and Gas Journal,
November, 9, 1970, 68, No.45, pp. 66—69
[14] Nelson, W.L., Is There a Practical Pour-Point Correlation? Oil and Gas Journal, May, 14, 1973,
71, No. 20, ð. 108
[15] Phase Equilibria in Systems Containing Water, Chapter 9, Technical Data Book-Petroleum
Refining, 4th edn., American Petroleum Institute, Washington, D.C., 1983, pð. 9-23-9-43
[16] McAdams, W.H., Heat Transmission, 3rd edn., McGraw-Hill, New York, 1954, pð. 268-271
1)
Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé çóá÷àòûõ ïåðåäà÷, 1500 King Street, Suite 201, Alexandria,
VA 22314, USA.
2) Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ äîëæíîñòíûõ ëèö, çàíèìàþùèõñÿ ñòðîèòåëüñòâîì, 5360 South Workman Mill
Road, Whittier, CA 90601, USA.
95
ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ 13706—2006
ÓÄÊ 62-712:006.354 ÎÊÑ 71.120.30 Ã43 ÎÊÏ 36 1260

36 1290
Êëþ÷åâûå ñëîâà: àïïàðàòû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì, ïðîåêòèðîâàíèå, ìàòåðèàëû, èçãîòîâëåíèå, êîíòðîëü è èñ-
ïûòàíèÿ, îòãðóçêà
96
Ðåäàêòîð Ð.Ã. Ãîâåðäîâñêàÿ
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Â.Í. Ïðóñàêîâà
Êîððåêòîð Â.È. Âàðåíöîâà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà À.Í. Çîëîòàðåâîé
Ñäàíî â íàáîð 30.07.2007. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 24.09.2007. Ôîðìàò 60 ´ 84 18. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Àðèàë.
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 11,62. Ó÷.-èçä. ë. 10,85. Òèðàæ 311 ýêç. Çàê. 716.
ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ», 123995 Ìîñêâà, Ãðàíàòíûé ïåð., 4.

www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru
Íàáðàíî âî ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» íà ÏÝÂÌ.
Îòïå÷àòàíî â ôèëèàëå ÔÃÓÏ «ÑÒÀÍÄÀÐÒÈÍÔÎÐÌ» — òèï. «Ìîñêîâñêèé ïå÷àòíèê», 105062 Ìîñêâà, Ëÿëèí ïåð., 6.

ГОСТ Р ИСО 13706-2006 - АВО Общие технические требования PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ГОСТ Р ИСО 13706-2006 - АВО Общие технические требования PDF

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÌÅÒÐÎËÎÃÈÈ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÃÎÑÒ Ð ÈÑÎ

ÀÏÏÀÐÀÒÛ Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ

Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ

1 ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Ôåäåðàëüíûì ãîñóäàðñòâåííûì óíèòàðíûì ïðåäïðèÿòèåì «Âñåðîññèéñêèé

2 ÂÍÅÑÅÍ Òåõíè÷åñêèì êîìèòåòîì ïî ñòàíäàðòèçàöèè ÒÊ 260 «Îáîðóäîâàíèå õèìè÷åñêîå è íåôòå-

3 ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïðèêàçîì Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òåõíè÷åñêîìó ðåãó-

4 Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò èäåíòè÷åí ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó ÈÑÎ 13706:2000 «Íåôòÿíàÿ ïðî-

5 Â ñòàíäàðòå ðåàëèçîâàíû íîðìû Ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ îò 21 èþíÿ 1997 ã. ¹ 116-ÔÇ «Î ïðîìûø-

Èíôîðìàöèÿ îá èçìåíåíèÿõ ê íàñòîÿùåìó ñòàíäàðòó ïóáëèêóåòñÿ â åæåãîäíî èçäàâàåìîì

ÀÏÏÀÐÀÒÛ Ñ ÂÎÇÄÓØÍÛÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅÌ

Îáùèå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ

Air-cooled apparatus. General technical requirements

Äàòà ââåäåíèÿ — 2007—10—01

Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò òðåáîâàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîåêòèðîâàíèþ, ìàòåðèà-

Íèæåóêàçàííûå íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû ñîäåðæàò ïîëîæåíèÿ, êîòîðûå ïîñðåäñòâîì ññûëîê â

Ðèñóíîê 1 — Òèïîâîå ðàñïîëîæåíèå àïïàðàòîâ

1 — òðóáíûé ïó÷îê; 2 — êîëëåêòîð; 3 — ïàòðóáîê; 4 — îïîðíàÿ êîëîííà; 5 — âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êàìåðà; 6 — âåíòè-

Ðèñóíîê 2 — Òèïè÷íûå ýëåìåíòû àïïàðàòà ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì

4.3 Ïðèëîæåíèå À ñîäåðæèò äëÿ ñâåäåíèÿ íåêîòîðûå ðåêîìåíäóåìûå ìåõàíè÷åñêèå è êîíñòðóê-

7.1 Ïðîåêòèðîâàíèå òðóáíîãî ïó÷êà

ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó è ìàêñèìàëüíîå ñîñòîÿíèå îõëàæäåíèÿ ïðè ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþ-

Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà, ìì (äþéì)

Òðóáíàÿ äîñêà 20 (3/4) 15 (5/8)

7.1.6.1.7 Ìåæõîäîâûå ïåðåãîðîäêè êîëëåêòîðîâ è ïåðåãîðîäêè ñ ïðîáêàìè äîëæíû áûòü âûïîëíå-

à — êîëëåêòîð ñî ñúåìíîé êðûøêîé

b — êîëëåêòîð ñî ñúåìíûì êîëïàêîì

7.1.6.2.2 Êîíñòðóêöèåé êîëëåêòîðà ñ êîëïàêîì äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ñíÿòèÿ

Ðèñóíîê 4 — Òèïîâûå ñîåäèíåíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé ïðîêëàäêîé è ïðîêëàäêîé íà âñþ ïîâåðõíîñòü

Ò à á ë è ö à 2 — Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó áîëòàìè íà ôëàíöàõ

Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå

16 (5/8) 38 (1 1/2) 35 (1 3/8) 76 (3 1/16)

Ðèñóíîê 5 — Òèïîâàÿ êîíñòðóêöèÿ òðóáíîãî ïó÷êà ñ êîëëåêòîðîì ñ ïðîáêàìè

Ò à á ë è ö à 3 — Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà øåéêè ïàòðóáêà

Íîìèíàëüíûé äèàìåòð (íîðìàëüíûé òðóáíûé ðàçìåð) Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè ïàòðóáêà

15 (1/2) 4,78 (0,188)

· 7.1.9.7 Ïîâåðõíîñòü ðàçúåìà òåõíîëîãè÷åñêèõ ôëàíöåâ ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü â ãîðèçîíòàëüíîé

Ðèñóíîê 6 — Íàãðóçêè íà ïàòðóáêè

7.1.10 Ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå ìîìåíòû è ñèëû, äåéñòâóþùèå íà ïàòðóáêè è êîëëåêòîð

Ò à á ë è ö à 4 — Ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå íàãðóçêè íà ïàòðóáêè

Íîìèíàëüíûé äèàìåòð (íîìè- Ìîìåíò, H × ì (ôóò × ôóíò-ñèëà) Ñèëà (ôóíò-ñèëà)

7.1.10.2 Êîíñòðóêöèåé êàæäîãî íåïîäâèæíîãî èëè ïëàâàþùåãî êîëëåêòîðà, ñîåäèíåíèé íåïîä-

Mz 4070 H × ì (3000 ôóò × ôóíò-ñèëà);

Ò à á ë è ö à 5 — Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíîê òðóá

Ìàòåðèàë òðóáû Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñòåíêè, ìì(äþéì)

Óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü èëè ôåððèòíàÿ íèçêîëåãèðîâàííàÿ ñòàëü (ìàêñ. 2,0 (0,083)

ãäå t — òîëùèíà ñòåíêè òðóáû äî ñãèáàíèÿ, ìì (äþéì);

1 — âîçäóõîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êàìåðà; 2 — îòñàñûâàþùàÿ òÿãà; 3 — öåíòðàëüíàÿ îñü ïó÷êà; 4 — êîëüöî âåíòèëÿòîðà;

Ðèñóíîê 7 — Óãîë ðàññåÿíèÿ âåíòèëÿòîðà

· 7.2.3.5 Ñêîðîñòü êîíöà ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü,

Ðàäèàëüíûé çàçîð, ìì (äþéì)

³ 1,0 è £ 3,0 (³ 3 è £ 9) 6 (1/4) 13 (1/2)

Ò à á ë è ö à 7 — Ñòàíäàðòíûå óñëîâèÿ ñóõîãî âîçäóõà

Òåìïåðàòóðà ïî ñóõîìó òåðìîìåòðó 21,1 °C (70 °F)

Ò à á ë è ö à 8 — Ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðû, êîòîðûì ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ ýëàñòîìåðíûå ìàòåðèàëû

Äëÿ ìåìáðàííûõ ïíåâìîïðèâîäîâ 105 °C (220 °F)

7.2.4 Âàëû è ïîäøèïíèêè âåíòèëÿòîðîâ

Ò à á ë è ö à 9 — Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà ñåòêè èç ïðîñå÷íî-âûòÿæíîãî ìåòàëëà äëÿ îãðàæäåíèÿ âåíòèëÿòîðà

Íîìèíàëüíûé ðàçìåð Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà

7.2.6.8 Ðàññòîÿíèå îò îãðàæäåíèÿ âåíòèëÿòîðà äî ëîïàòêè âåíòèëÿòîðà ïðè åå ìàêñèìàëüíîì

7.2.7.2.9 Åñëè ýòî óêàçàíî ïîêóïàòåëåì, òî ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ñàìîñðàáàòûâàþùåå òîðìîç-

Ðàáîòà ¹ Èçäåëèå ¹ ______

Ðàáîòà ¹ Èçäåëèå ¹ ______

ËÈÑÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ðàáîòà ¹ _ Èçäåëèå ¹ ____________

ËÈÑÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ðàáîòà ¹ Èçäåëèå ¹

ËÈÑÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ðàáîòà ¹ Èçäåëèå ¹

ËÈÑÒ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ Ðàáîòà ¹ Èçäåëèå ¹

ËÈÑÒ ØÓÌÎÂÛÕ Ðàáîòà ¹ ____ Èçäåëèå ¹