На отмели

Слова Анри де Ренье Музыка Александра Стругова

Перевод Максимилиана Волошина

Moderato

Soprano I i у is
При

Soprano II

Moderato

i
Piano <

Щ 1 cX^ LLr
rj*
Г P^P P £ m
ЛЯГ на от-ме - ли. О-бе-и-ми ру ка - ми горсть

$j -При-ляг
J' г
на от-ме-ли.
Щ
ру - ка - ми
w
горсть

ш в
i p i p
т
г г

FFP Р | г J J J1 J'
РУ со-го пес ку за-жжен-но-го лу ча - ми, возь

ру-со-го пес-ку, горсть ру-со-го пес-ку,

л
т Г ~ г
25
^ tl
nJS ьЦ
* U о ttJ- f ^ f р
ми... и дай е - му меж паль-цев ти-хо течь.

р р р ji P р р
возь- ми... и дай е- му, и дай е - му меж паль-цев течь.

fen J J »J ijJi

f
17 rit.

Ш
У tl

сам за-крои гла за и дол - го слу-шаи речь

шжур

М г РI f ~р Р р ttJl
А сам за-крои гла-за и дол - го слу-шаи речь
rit.

W
т . тг
f1

2; a tempo
•ч*—
Г Р^Р Р р р р S
ча - щих волн морс- ких и вет-ра тре - пет плен- ныи, и

жур-ча
рр Р р
щих волн морс-ких
р
плен- ныи,
щ
и
a tempo
чн^п

РЕ

2
25
^ tl

рр р M r t i j a
ешь, как та- ет по - сте - пен - но пе

и
т л Ф
м т
ты по-чувст-ву- ешь, и ты по-чувст-ву- ешь,

# ц

рр J' р РР
пе-сок в тво-их ру- ках, в тво-их ру ках. о-ни пус-ты.

тг
ш тг

Тог- да, не раск-ры-ва - я глаз, по-ду-маи, что и

ir^S 1 mm
тг

3
37
^ Л
5

ты лишь горсть пес - ка, что жизнь

ш П Н £
ты лишь горсть пес - ка, что жизнь

т тг
тг
тг

по - ры - вы воль мя - теж - ных сме - ша ет как пес -

т хг

rit.
43
у О
уРрРг г т
ки на от-ме-лях при бреж- ных...

% ф К
У Р gР
ки о, как пес-ки на от-ме-лях при - бреж- ных.,

rit.

т тг т г т г