Braga Cultura

Braga
Cultura
Agosto ‘17
Meu querido mês de Agosto!
O tempo passa devagar.
É quente e denso.
Braga, porém, não pára!
Todo o concelho convida a largos
passeios e a visitas demoradas.
De Adaúfe com a sua praia,
a Sobreposta e os seus moinhos,
passando pelo Miradouro de
Santa Marta das Cortiças ou
pelo Parque de Lazer de Cunha.
Estes e tantos outros bons
motivos para incursões
pelas nossas freguesias!
Mas existe mais.
Lídia Dias,
Vereadora da Cultura
Os museus do concelho estão abertos para
todos os quanto os visitam. Do Museu dos
Cordofones, em Tebosa, ao Museu D. Diogo
de Sousa, do palácio do Raio ao Museu
Nogueira da Silva não faltam bons motivos
para conhecer ou para relembrar lugares de
história e com muitas estórias. Em Agosto,
nove espaços da cidade acolhem uma exposição
única que relaciona o nosso património
mais querido, o barroco, com a linguagem
artística contemporânea de artistas nacionais
e internacionais. São mais de 200 obras que
nos obrigam a “repensar o barroco”! E depois
há cinema! A Videoteca do Parque da Ponte
recebe o Animatógrafo Volume 6 e 7 para fazer
as delícias de miúdos e graúdos! Também a
Cultura tradicional estará representada no
Parque da Ponte com as famosas Tardes de
Domingo. Será atrás da Capela de S. João, à
sombra das frondosas árvores, que vamos
bailar e cantar com os Grupos Folclóricos
do nosso concelho, sempre às 16h00. O mês
termina com o Terra — Festival de Música
Tradicional, numa homenagem às sonoridades
que mais nos caracterizam. E há sempre mais.
O nosso concelho não pára!
Obs: ...e a cada dia que passa a Noite Branca

fica mais perto!
04
Editorial
10
Art-Map
18
Animatographo
22
Terra – Festival
de Música
Tradicional
26
Quadrilátero
Agosto
Destaques Highlights
Index
68
Todos os eventos
All events
72
Contactos
Contacts
74
Mapa
Map
28 38 44 54 62
30 40 46 56 64
Inaugurações Concertos Sessões Artes Museus
Openings Concerts Movies Performativas Museums
Performing
31 43 53 Arts
Em exibição Tertúlia Estreias
In exhibition Talk Premieres 57
Oficinas
Workshops
60
Livros
Books
60
Visitas
Visits
Exposições Exhibitions
Espetáculos Shows
Cinema Cinema
Crianças Kids
Visitas Visit
Destaques
Highlights
Art-Map em Braga
Ler mais na pág. seguinte
Art-Map
Destaques Highlights 11
Pensar Barroco
O Art-Map é um projeto
artístico que visa mapear
Portugal com arte.
Anualmente organiza exposições de arte os motivos do barroco; estudar o estilo

contemporânea de grande escala em e os seus conceitos e pensar como o barroco
diferentes cidades, convidando artistas se pode manifestar na contemporaneidade.
portugueses e estrangeiros, conhecidos Este Festival-Roteiro das Artes convida para,
e emergentes, para fascinar-se com a orientando-se pelo mapa, num dia, visitar
autenticidade das localidades, viver a história nove espaços no centro da cidade e usufruir
e expor nas melhores galerias. Este ano, da exposição da arte contemporânea,
o Art-Map apresenta este festival de artes organizada com curadoria de Madina
em Braga: entre 22 de julho e 9 de setembro, Ziganshina. Os nove destinos são: Galeria
em nove edifícios históricos da cidade, que da Antiga estação CP – este local apresenta
recebem 270 obras: pinturas, esculturas, uma exposição coletiva de 10 artistas
instalações, fotografia e vídeo arte, arte plásticos reunidos pelo título “Dourado
sonora e livros de artistas. Os 80 artistas + Prateado = Abstrato”, uma residência
participantes foram selecionados a partir de artística do artista Miguel Rodrigues,
311 propostas recebidas, para expor em Braga investigador do “Hiperbarroco”, uma
e são representantes de 21 países, incluindo, instalação individual “Inside-out” de Marisa
além da UE, Israel, Índia, Dubai, EUA, Cuba, Piló e uma instalação digital experimental
Canadá, Brasil e Costa Rica. Entre eles, estão de Andreas Grunner, artista alemão,
artistas portugueses e artistas já conhecidos representado nos maiores festivais
de Braga: Alberto Vieira, Carlos Araújo, Carlos de Europa. O Museu da Imagem, instalado
Teixeira, Patrícia Ferreira, Costa Araújo. numa antiga torre de século XIV, guarda
“Pensar Barroco” foi um desafio proposto ainda o espírito medieval e apresenta obras
aos artistas, para revitalizar nas suas criações fotográficas e digitais.
12 Art-Map
Mostra ao público obras de 7 artistas, reunidos No Largo do Paço, está instalada a obra
pela mesma linha de distorção e procura de pública “Bolseira” do escultor bracarense
liberdade: a série fotográfica “Dowry”, da Alberto Vieira. A Casa dos Crivos recebe
artista alemã Irena Paskali, numa abordagem várias instalações artísticas e duas
nostálgica da fotografia e a instalação exposições de pintura individuais: de Sílvia
atmosférica “Saulty Drops”, da mesma autora. Vale, pintora portuguesa com abordagem
As obras de Matei Tomazin, virtuoso da filosófica de natureza da mulher e Josep Ros
colagem digital, cuja série sobre mitos da Abellan, pintor espanhol surrealista que
Grécia Antiga impressiona pela abundância e nos apresenta os mundos da sua fantasia;
expressividade; a artista Israelita, Egle Griffin, no auditório exibe-se um filme “World
chega a Portugal para instalar uma obra de Riddle”, de David Ian Bickeley, reconhecido
croché e espelhos, “Reflections”, um desafio artista digital da Irlanda; também neste
artístico de técnica artesanal de mulheres; edifício está uma instalação de porcelana
Mide Plácido, artista portuguesa, vai expor criativa de Marion Jones, ceramista inglesa
a sua série fotográfica “Entre Pecado e Divino”, que criou as suas obras, inspirados pelo
que representa os controversos do mundo azulejo barroco, durante uma residência
da mulher; escultura-labirinto “Externo e artística na Fábrica da Cerâmica Vista
Interno: uma sonoridade entre a forma Alegre. No Edifício do Castelo / Rua
e o conteúdo” de Luís Filipe Rodrigues e livro do Castelo, espaço ideal para intervenções
fotográfico do fotógrafo português António artísticas, estão expostos 23 artistas,
J. Rocha, que conta uma história do “Homem com pinturas, fotografias, esculturas
em Universo” a preto e branco. e instalações artísticas.
Art-Map 13
14 Art-Map
Art-Map 15
Nove edifícios históricos da cidade

de Braga recebem 270 obras:
pinturas, esculturas, instalações,
fotografia, vídeo arte, arte sonora
e livros de artistas.
Neste espaço está também, Amaya Bombin, trabalho com vários materiais e produz
artista espanhola que já criou uma efeitos que desde logo distinguem o seu
instalação no Museu do Prado e apresenta estilo. O Palácio do Raio recebe obras
uma intervenção site-specific em fios contemporâneas de sete artistas, entre os
vermelhos – o material preferido da artista. quais Oliver Niemöller, compositor e artista
O público poderá conhecer uma visão das digital internacionalmente reconhecido
migrações e direitos humanos, da artista cujas obras foram já apresentadas no teatro
Maja Kirovska, cuja exposição individual La Scala, em Itália, e no Hermitage de São
é financiada pelo Ministério da Cultura da Petersburgo; e colocará na sala vermelha do
República Macedónia e poderá apreciar a Palácio do Raio, a sua instalação audiovisual
pintura em estilo vintage de Sandra Jaume. “Temple”. Nas outras salas do museu estão
Pinturas-histórias de Howard Ross do esculturas em pedra de José Plácido, escultor
Canadá e pinturas-caricaturas de Mutes, de Cantanhede; “Bicicleta”, em estilo barroco,
pintor português que trabalha e expõe do escultor Alberto Vieira; e esculturas
em França. Neste edifício está também de Manuel Pereira da Silva, em estilo
a instalação interativa “Field” de Anze minimalista, que explora o mesmo território
Sever, da Eslovénia, e “Round”, escultura que o famoso Miró. Seguindo o mapa, o
conceptual em ferro da artista Israelita público pode visitar a Biblioteca Lúcio
Sharon Peters, que se inspira numa ideia Craveiro da Silva que apresenta
de uma das portas da história de “Alice no “A vida do barco”, uma série de obras do
País das Maravilhas”; um grupo artístico de escultor bracarense Miguel Neves Oliveira,
Holanda, A+B vai oferece uma instalação que resultou da sua residência artística
conceptual de rosas vivas e sal, reflexão sobre em Ílhavo e uma exposição. Na outra sala
a passagem do tempo, cuja fragilidade vai está uma exposição coletiva que conta com
levá-la à transformação e desaparecimento pintura, obras gráficas e fotografia. Nas
ao longo da exposição. Aqui também está Termas Romanas do Alto da Cividade,
patente uma mostra individual de obras encontra-se a obra pública “Picos de
conceptuais: 5 obras bidimensionais e uma Barroco”, de Marisa Piló. Escultura de ferro
escultura de Pin Veja, artista espanhol criada especialmente para o Art-Map,
que desenvolveu uma técnica original de durante a sua residência artística em Braga.
16 Art-Map
A Livraria Centésima Página expõe obras Na escadaria do edifício, está a instalação

de sete artistas: pinturas abstratas de EloHim interativa “Space” de Guerreiro de Matos
de Espanha e de Renata Corado; obras Luís Miguel, artista que já tem apresentado
decorativas de Joana Azevedo e de Josefina na Bienal de Cerveira e no projeto “San
Ribeiro; a instalação “Segredos”do artista Felice”, em Veneza. O escultor bracarense
cubano Enrique Demetrio; várias instalações Alberto Vieira, no seu espaço-galeria, na rua
de Maria X Fernandes e livros de artista de de São Vicente 47, está a construir uma nova
José Rosinhas. Na Avenida Central, encontra- obra: “Caixa”. Esta “Caixa” estará fechada
se mais um local de exposição, o Edifício por todos os lados e terá apenas um buraco,
INATEL, que conta com várias instalações a partir de qual poderemos espreitar o
artísticas: Letícia Laurin, do Brasil, cria um interior… O que veremos? - O paradoxo do
jogo de luz com laços de seda. nosso mundo retratado pelo artista.
Art-Map 17
18 Destaques Highlights
Animatographo
Volumes 6 e 7
VIDEOTECA MUNICIPAL – PARQUE S. JOÃO DA PONTE
Animatographo é uma programação cinematográfica

da Confederação – coletivo de investigação teatral
dedicada à Infância e Juventude. O nome dado
a estas Sessões vem do latim animus (animado)
e do grego graphein (descrever). Foi este o nome
dado às primeiras salas de cinema portuguesas e
simultaneamente o termo pelo qual ficou conhecido
em Portugal o Cinematographo, uma máquina de
filmar, revelar e projetar, patenteada pelos irmãos
Lumière (França) em 1895 e trazida para Portugal em
1896 pelo pioneiro do cinema português Aurélio da
Paz dos Reis.
19
Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte
Polícias e Ladrões
Animatographo Volume 6
QUA 16 A SEX 18 / WED 16 TO FRI 18 — 10:30
Neste Animatographo Volume 6, brincamos aos Polícias e Ladrões no Parque da Ponte em

mês de veraneio. Ao longo de três sessões orbitamos em torno da abstração promovida pela
brincadeira no universo infantil. Do Carlitos e os seus companheiros que brincam nas ruas
ribeirinhas do Porto, ao Chaplin que diverte e educa o seu garoto num mundo rugoso de início
de século XX nos Estados Unidos. Dedicamos a última sessão ao realizador José Miguel Ribeiro,
com os seus multi-premiados “A Suspeita” e “O Passeio de Domingo”. No primeiro, temos
um compartimento de comboio, quatro pessoas, um revisor, um canivete de Barcelos e um
potencial assassino, sem sabermos se chegarão todos ao fim da viagem. No segundo, temos um
casal que discute e os filhos que decidem ir brincar para um jardim de couves gigantes.
INSCRIÇÕES: PRODUCAO@CONFEDERACAO.PT
Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte
Aniki-Bóbó A Suspeita
de Manoel de Oliveira de José Miguel Ribeiro
QUA/WED 16 — 10:30 SEX/FRI 18 — 10:30
PT / 1942 / 68' / M6 PT / 1999 / 25' / M6
The Kid Passeio de Domingo

de Charles Chaplin de José Miguel Ribeiro
QUI/THU 17 — 10:30 SEX/FRI 18 — 10:30
EUA / 1921 / 68’ / M6 PT / 2009 / 20' / M6
Enid Blyton
Animatographo Volume 7
SEG 21 A SEX 25 / MON 21 TO FRI 25 — 10:30
Neste Animatographo volume 7, assinalamos os 120 anos do nascimento de Enid Blyton. Esta
escritora nascida em Londres, a 11 de Agosto de 1897, fez com que as histórias por si criadas
fizessem parte do imaginário de várias gerações, desde os anos 30 até à contemporaneidade.
Com um universo eminentemente infanto-juvenil, ela fez sonhar meninos e meninas que
mergulhavam profundamente nas aventuras da “Ilha Secreta“ editada pela primeira vez
em livro no ano de 1938. Em 1942 edita o primeiro livro “Os Cinco”, e daí para a frente ainda
havia de surgir a coleção “Mistério”, “Aventura”, “Clube dos Sete”. Em 1949 tem um momento
decisivo ao publicar “Noddy Goes do Toyland”, criando assim a personagem Noddy, que até
hoje continua a preencher o quotidiano infantil português. Nesta programação propomos
uma viagem tanto pela obra de Enid Blyton projetando ”Os Cinco na Ilha do Tesouro”, como
por outras obras que reivindicam o imaginário de aventuras, castelos e passagens secretas.
Com exceção feita à última sessão onde projetamos ”O Pequeno Bando” de Michel Deville,
todas as restantes sessões fazem elas mesmas parte de um imaginário coletivo de diferentes
gerações de portugueses. Desde as aventuras e trapaças da Pipi das Meias Altas, ao humor
improvável da dupla Tito e Piranha em Verão Azul. Quais os castelos, quais as aventuras,
quais os mapas do tesouro do Hoje?
INSCRIÇÕES: PRODUCAO@CONFEDERACAO.PT
21
Os Cinco na Ilha Verão Azul

do Tesouro de António Mercero
de Michael Kerrigan QUA/WED 23 — 10:30
ES / 1981 / 60’ / M6 / SESSÃO DOBRADA EM PORTUGUÊS
SEG/MON 21 — 10:30
UK / 1995 / 49’ / M6 / SESSÃO DOBRADA EM PORTUGUÊS
Pipi das Meias Altas

Os Pequenos de Olle Hellbon

Vagabundos QUI/THU 24 — 10:30
SE / 1969 / 90’ / M6 / SESSÃO DOBRADA EM PORTUGUÊS
de Pierre Gaspard-Huit
TER/TUE 22 — 10:30
FR / 1970 / 60’ / M6 / SESSÃO FALADA EM FRANCÊS
COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS
O Pequeno Bando
de Michel Deville
SEX/FRI 25 — 10:30
FR / 1983 / 91’ / M6 / FILMES SEM DIÁLOGOS
Terra
XVII Festival
de Música
Tradicional
SEX 25 A DOM 27 / FRI 25 TO SUN 27
23
Avenida Central Avenida Central
Grupo de Rusga Terreiro dos Sons

Caminhos da Romaria
SÁB/SAT 26
“Terreiro dos Sons” é um projeto de

SEX/FRI 25 — 21:00
aproximação de várias pessoas ligadas
O Grupo nasceu em 1994, na sequência da ida
à cultura, como uma plataforma de
de alguns dos seus elementos ao programa
intercâmbio e desenvolvimento de projetos
“A Filha da Cornélia”. Todos os elementos
culturais. “Terreiro dos Sons” procura
são professores, agora aposentados, não
incentivar a aproximação cultural
sendo nenhum da área da Música, dedicam-
e alavancar os diferentes projetos envolvidos
se aos cantares e tocares tradicionais com
procurando unir pessoas de diferentes
todo o entusiasmo. Já com três trabalhos
especialidades e talentos para constituir uma
discográficos editados, o Grupo, tem
única força, reciclando a velha máxima de
realizado espetáculos em todo o país e
que “a união e a partilha fazem a força”.
também no estrangeiro. Usa os instrumentos
Organizar forças de trabalho, dar apoio
e a composição que recriam a tradicional
e condições a novas iniciativas são alguns
rusga minhota: a concertina, os cavaquinhos,
dos objetivos do Terreiro para permitir
as braguesas, a harmónica, os violões, as
que os seus intervenientes continuem a
flautas, os bombos, ferrinhos, reque-reques,
desenvolver as suas aptidões individuais
chocalhos, entre outros. Interpretam
aplicando-as em projetos coletivos e em
cantigas tradicionais de festa, de ida para
equipas multidisciplinares. Esta mostra
a romaria, de trabalho, de divertimento,
cultural permite a criação de relações entre
da vida comum, géneros musicais populares
os diversos parceiros, pretende catapultar
que transmitem a alma e o sentir do povo.
projetos culturais em fase de arranque ou
impulsionar a continuidade de outros já
Avenida Central
a decorrer. Terreiro dos Sons expressa-se
sobretudo através da cultura musical mas
Origem Tradicional pretende abranger simultaneamente outras
SEX/FRI 25 — 22:00 formas de expressão associadas a esta,
Origem Tradicional é um dos grupos de culturais e logísticas. Todas as atividades
música tradicional portuguesa mais antigos desenvolvidas no “Terreiro” têm como
do país. Com inúmeros concertos e muita principal fim chegar às populações.
estrada percorrida, contam com cinco É importante aproximar as populações do seu
trabalhos discográficos. A missão patrimônio e fomentar o orgulho por ela.
do grupo passa pela divulgação da riqueza Levar a cultura ao povo contribui para
das tradições e património imaterial às novas a preservação da identidade cultural, estimula
gerações, reinventando-a sobre uma visão a autoestima local e a participação social.
moderna, sem desvirtuar o seu passado e
as suas sonoridades. Entre viras, malhões,
chulas e demais ritmos do folclore português,
propõem uma viagem pela tradição dos
nossos ritmos, que povoam o imaginário
do nosso povo, cantando e dançando aquilo
de que somos feitos.
24 Terra XVII Festival de Música Tradicional
Avenida Central Avenida Central
Mostra de Ofícios Canto d’Aqui

Tradicionais DOM/SUN 27 — 21:30
Fundado em 1984 e já com vários discos

SÁB/SAT 26 — 14:00
gravados o grupo Canto D’aqui é já uma
referência no panorama da música nacional
Avenida Central desenvolvendo um trabalho de grande
relevo na pesquisa e divulgação da música
Oficinas de Instrumentos tradicional portuguesa. Composto por 11
e Jogos Tradicionais elementos numa formação com guitarras,
bandolins, viola braguesa, cavaquinho, baixo,
SÁB/SAT 26 — 15:00
flauta transversal, clarinete, acordeão, vozes
e percussões, o grupo dedica-se à recolha
Avenida Central
de temas da música tradicional portuguesa
desde o Minho até às Ilhas, dando-lhe
Terreiro dos Sons novas roupagens e novas sonoridades,
enriquecendo assim o cancioneiro nacional.
Concerto “A génese da música tradicional é a expressão
SÁB/SAT 26 — 22:00
da própria vida dos homens, do seu trabalho,
da família, da ocupação dos tempos de lazer
e, essencialmente, da comunicação com
os outros. A música exprime, sobretudo,
a identidade cultural de um povo. Cantar as
suas músicas significa interpretar os desejos,
tristezas, ambições, aspirações e conquistas
de um povo que, afinal, também o somos.
Terra 25
Quadrilátero
Agosto
O Quadrilátero é um projeto em ação

nos municípios de Barcelos, Braga,
Famalicão e Guimarães. Para este mês
destacamos alguns dos eventos culturais
mais interessantes que irão acontecer
nos concelhos vizinhos.
27
Barcelos Famalicão Guimarães
Sala Gótica Parque da Devesa Vários Locais
Do Grão Ao Café Mel: Piquenique Festas da

ATÉ 10 SET / UNTIL SEP 10
das Artes Cidade e
QUI 03 A DOM 06 / THU 03 TO SUN 06
ENTRADA LIVRE
Gualterianas
Parque da Cidade de Barcelos SEX 04 A SEG 07 / FRI 04 TO MON 07
35.ª Mostra Parque da Devesa

de Artesanato Largo da Oliveira
e Cerâmica Devesa Sunset Cinema em

Momo; Birds Are
ATÉ DOM 13 / UNTIL SUN 13
Noites de Verão
Indie; Mbye Ebrima; TER 09 A QUI 31
Capela do Museu de Olaria First Breath After / TUE 09 TO THU 31 — 22:00
Coma
Buscando SEX/FRI 04, 11, 18, 25 — 19:00
Largo do Toural e Av. Alberto
o Simples Sampaio
de José Ramos Parque de Lazer de Pedome

Sombras
Festival – Escultura de
Galeria Municipal de Arte Calça Ferros Dinis Robeiro
2.ª Bienal Lokapala, A Kind em Espaço
of Queen e Via Público
Internacional de Sacra; Elle Heaven ATÉ 30 SET / UNTIL SEP 30
Arte Gaia 2017 Fifth, Hot Pink Abuse
e Jimmy P; Folclores, PAC / CIAJG
Sunset e Glow
Run Noturna A Arte Como
SEX 11 A DOM 13 / FRI 11 TO SUN 13 Experiência
do Real
Galeria Municipal Ala da Frente Coleção de
Ivo Martins em
Árvores e
Depósito no Museu
Rios de Alberto de Serralves
Carneiro ATÉ 15 OUT / UNTIL OCT 15
Exposição de
Escultura
ENTRADA LIVRE
Exposições
Exhibitions
From the South
Ler mais na pág. 32
30 Exposições Exhibitions
Inaugurações
Openings
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Tocar Imagens
de Portugal
de Andreia Gyorfi
INAUGURAÇÃO TER 01 / OPENING TUE 01
Proporcionar uma experiência tátil para Museu D. Diogo de Sousa
o reconhecimento de alguns dos símbolos
imagéticos que caraterizam a cultura Maria só Maria
do nosso país. de Adriana Henriques
ATÉ QUI 31 / UNTIL THU 31
VIA XXVII – Espaço Artístico de Adriana Henriques
“Maria só Maria” é mais que uma
Desenho, Pintura, exposição, é um gesto que põe em evidência a
complexidade do que é linear, a perplexidade
Fotografia e Publicações perante as coisas, as pessoas e o mundo,
de Adriana Henriques introduzindo uma dimensão quase onírica
INAUGURAÇÃO TER 01 / OPENING TUE 01 que supera a nostalgia e o sofrimento.
ATÉ QUA 30 / UNTIL WED 30 JOSÉ CARLOS G. PEIXOTO
A coleção de obras de arte que aqui se

apresenta não poderia de existir caso esta
Fonte do Ídolo
elaboração pessoal não tivesse ocorrido. Foi
esta composição que me permitiu deslocar
e centrar a arte e o seu criador, o artista.
Lacus in Bracara Augusta
Esta coleção é o seu testemunho. Assim, e de Miguel Louro
para mim, uma coleção de arte é sempre
uma coleção de artistas, escolhidos segundo
critérios mais ou menos articulados, mais ou Nestas fotografias a preto e branco “Lacus
menos conscientes. Com esta apresentação, in Bracara Augusta”, de composição
a minha imagem passou a ter, na arte e no seu notavelmente sofisticada, o elemento
criador, o artista, a sua condição e referência. principal é sempre um espaço, cuja relação
ADRIANA HENRIQUES com os outros se mantém enigmática.
Instantâneos focados, pormenores
contextualizados inesperados e uma
mudança entre um plano de fundo real
e outro pintado fortalecem qualquer
interpretação imaginaria. A história
mantém-se fragmentária mas, ao mesmo
tempo, são estas imagens emocionalmente
enfáticas que combinam a realidade
e a ficção numa abordagem visual notável.”
ADRIANA HENRIQUES (CURADORA)
Exhibitions Exposições 31
Continuam
In exhibition
Biblioteca Pública de Braga
Padre António Vieira:

1608 – 1697
Ciclo Expositivo “Efemérides”
ATÉ TER 08 / UNTIL TUE 08
Integrada nas comemorações dos seus

Galeria do Clube de Ténis de Braga 175 anos, a Biblioteca Pública de Braga, no
âmbito do ciclo “Efemérides”, promove uma
Veneza Ilusória exposição evocativa do 320.º aniversário da
de José Carlos Costa morte do Padre António Vieira, recordando a
INAUGURAÇÃO TER 01 / OPENING TUE 01 excelsa figura a quem os índios do Maranhão
ATÉ QUI 31 / UNTIL THU 31 chamaram o Padre Grande.
Veneza é única, uma cidade para nos
encantar... para nos afundar nos prazeres
Museu Nogueira da Silva
e medos mais profundos, enquanto nos
perdemos na neblina que invade as suas ruas
místicas... ruas de água ou ruas inundadas...
Que Sais-je? – Livros
é uma cidade intemporal e irreal... exceto e Edições de Artista
pelos milhões de turistas que diariamente da Coleção da Fundação
percorrem as suas ruas estreitas, enchem
de Serralves – Museu
as praças, pontes e canais!
ADRIANA HENRIQUES de Arte Contemporânea
ATÉ DOM 27 / UNTIL SUN 27
“Que sais-je?” é o nome da famosa enciclopédia

CIMMB — Palácio do Raio de bolso francesa fundada em 1941. Esta coleção
de livros foi pensada para fazer chegar ao
História do Fado grande público conhecimentos sobre as mais
Semana do Fado diversas áreas e publicou, desde a sua origem,
INAUGURAÇÃO TER 22 / OPENING TUE 22 3.800 títulos de 2.500 autores. “Que sais-je?”
ATÉ 02 SET / UNTIL SEP 02 aborda a utilização por parte de artistas, desde
Integrada na Semana do Fado. Visitas as primeiras vanguardas do século XX, de
guiadas diárias com Fado de 22 de agosto formas clássicas de armazenar e transmitir
a 2 de setembro, entre as 16:00 e as 17:00. conhecimento, como atlas, dicionários e
ORG: ACOFA – BRAGAFADO ASSOCIAÇÃO; PARCERIA: MUSEU DO FADO enciclopédias. A exposição apresenta mais de
vinte livros e edições de artista produzidos
entre os anos 1960 e a atualidade, por artistas,
em que se incluem Stanley Brouwn, Paulo
Bruscky, Ernst Caramelle, Tacita Dean,
Charlotte Moth, Paulina Olowska, Dieter Roth
e Allan Ruppersberg, entre outros. “Que sais-
je? Livros e Edições de artista da Coleção de
Serralves”, é organizada pelo Museu de Arte
Contemporânea de Serralves e comissariada
por Ricardo Nicolau, curador do Museu, com
o apoio da Câmara Municipal de Braga e do
Museu Nogueira da Silva.
Galeria shairart dst
From The South

Ana Monteiro, Gustavo Fernandes, Manuel Rodrigues Almeida,
Alejandro Casanova, Jaume Mora e Jose Higuera,
Giorgos Kapsalakis, Juan Domingues
From the South resulta de uma seleção de artistas que exploram a temática do corpo
e do quotidiano, em linguagens que vão do neoexpressionismo, de raiz anglo-saxónica,
ao hiper-realismo, tendência crescente do século XXI. O fato dos artistas serem provenientes
de países do sul da Europa, de raiz na cultura greco-romana, é outro dos denominadores
comuns de From The South, com curadoria de Helena AM Pereira, que protagonizará uma
visita guiada no evento, que inclui um DJ set e o habitual convite ao encontro e à partilha.
Museu Pio XII
As Margaridas: Criação
Popular em Clima Festa
de Isabel Moura
"As Margaridas" são bonecas artesanais,

inspiradas na moda do séc. XVI a XVIII,
primeiramente influenciada pela Rainha
Isabel da Áustria e depois pela conhecida
Museu D. Diogo de Sousa Rainha de França, Maria Antonieta, com
os vestidos de formato largo, com as ancas
Retratos de Cuba volumosas e com saias bastante redondas,
de José Carlos Costa a dar a ilusão de saias em balão. Este evento
ATÉ QUI 31 / UNTIL THU 31 tem a intenção de promover e divulgar este
Vaguear pelas ruas de Cuba é um regresso projeto artesanal, tão interessante e curioso,
ao passado, é entrar numa cápsula do tempo atendendo às características e aos materiais
e sair numa ilha suspensa nos anos 50! utilizados nas bonecas "As Margaridas".
“Havana velha” é um genuíno museu vivo…
há trabalhadores sem motivação, gente que
regateia e massacra e me dirige palavras sem Casa dos Crivos
sentido, e muitos que me pedem para serem
fotografados. Outros sentados na porta de Art Map – Pensar Barroco
casa contam o tempo passar… Apesar das Festival / Roteiro das Artes
dificuldades evidentes no seu rosto, nas suas ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09
casas… uns apresentam-se com um rosto A+B (artist duo Albert van Loon & Bea Peter),
gasto, de sorriso conformado mas pacífico. Cristina Costa, Josep Ros, Konan Lim, Lea
Nos restantes, as suas sobrancelhas não são Daniel, Marion Jones, Moses Foster, Nicole
descaídas, os cantos dos lábios não são curvas Vanessa Póvoa de Matos, Pedro Hernández,
tristes, os rasgos dos olhos são expressivos e a Rahul Chauhan (Pratap Singh), Sandy Lang,
idade não se vislumbra na pele. Estes cubanos Sílvia Vale, Tom Hackett, AES+F.
voluteiam no café da esquina como as notas Ler mais na pág. 11
se ordenam na pauta musical… um ritmo
perfeito nos pés. Estes são os retratos de Cuba.
ADRIANA HENRIQUES (CURADORA) Museu da Imagem
Art Map – Pensar Barroco

Museu Nogueira da Silva
Festival / Roteiro das Artes
Maria Mendes, ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09
António J Rocha, David Bickley, Egle Griffin,

uma Biografia Irena Paskali, Luís Filipe Rodrigues,
de Maria Mendes Matej Tomažin, Mide Plácido, João Raposo.
ATÉ QUI 31 / UNTIL THU 31 Ler mais na pág. 11
Edifício do Castelo / Rua do Castelo

Sharon Peretz, Rossella Nisio, Sandra de Jaume, Maja Kirovska, Pin Vega, Patrícia Ferreira,
Mutes ( César Barros Amorim), Monique van Steen, Kalliope Amorphous, Lea Daniel,
Howard Ross, Elizabeth Martins Leite, Elisa Costa, Moses Foster, Costa Araújo, Carlos
Teixeira, Carlos Godinho, Beatriz Coelho, Anže Sever, Alexandra Mantzari, Amaya Bombin,
María X. Fernández, David Ian Biackey, Luisa Miguens, João Raposo.
Galeria Privada Mestre Alberto Vieira

Livraria Centésima Página

Josefina Ribeiro, Joana Azevedo, Enrique

Demetrio Garcia Martin, José Rosinhas,
EloHim, Renata Corado, Anže Sever,
Maria X Fernandes.

Palácio do Raio
Festival / Roteiro das Artes Art Map – Pensar Barroco
ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09 Festival / Roteiro das Artes
António Castilho, Catarina Machado, ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09
Miguel Neves Oliveira, Milène Evers, Teresa Ricca, Ricardo Róis, Piotr Pandyra,
Nadia Skordopoulou, Renata Carneiro. Manuel Pereira da Silva, Oliver Niemöller
Ler mais na pág. 11 [on:], José Plácido, Alberto Vieira.
Largo do Paço
Estação CP – Braga
Festival / Roteiro das Artes Art Map – Pensar Barroco
ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09 Festival / Roteiro das Artes
Alberto Vieira. ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09
Ler mais na pág. 11 Adélia Santos Costa, Alessandra Sequeira,

Andreas Gruner, Antonio Llanas Torres,
Emma Brack, Fátima Carvalho, Grégoire A.
Termas Romanas do Alto da Cividade Meyer, Marisa Piló, Merna Liddawi, Mina
Kouzouni, Miguel Rodrigues, Rui Miguel
Art Map – Pensar Barroco Miranda Vieira, Susana Pais, João Raposo.
Festival / Roteiro das Artes Ler mais na pág. 11
Marisa Piló.
Biblioteca Pública de Braga
Ho Preste Joam das

índias: Verdadera
Informaçam das Terras
do Preste Joam do Padre
Francisco Alvares
Ciclo Expositivo
Inatel – Obras Intemporais
Art Map – Pensar Barroco O relato do Padre Francisco Álvares, capelão
Festival / Roteiro das Artes da primeira embaixada portuguesa na
ATÉ 09 SET / UNTIL SEP 09 Etiópia, descreve a experiência dos seis anos
Guerreiro de Matos, Luís Miguel, de duração desta missão, entre 1520
Letícia Larín, Rui Filipe Ferreira Carruço, e 1526, e é responsável pela produção de um
Jorge Araújo, Kathleen Kuchera. longo texto, onde se articula a narrativa de
Ler mais na pág. 11 viagens com as memórias do capelão. Aqui
são reproduzidas as cartas trocadas entre o
Preste João e o rei português, bem como um
Museu Pio XII diálogo entre o autor e o arcebispo de Braga
D. Diogo de Sousa, incluído no final da obra.
O Sonho de uma Vida
Abel Mendes
Galeria INL
Destacam-se obras tais como: a decoração

das capelas do Seminário Conciliar de
Scale Travels
Braga, que incluem vários painéis; a pintura – Listen To Me
de vários tetos na Biblioteca Pública de de Pedro Rebelo
Braga; o painel do Tribunal de Trabalho em ATÉ 30 SET / UNTIL SEP 30
Braga, entre outras. As obras apresentadas Esta instalação pretende lidar com
são de uma variedade; retratos; naturezas o sentido de escala que é tão importante
mortas; paisagens conhecidas das cidades para a investigação nanotecnológica.
e aldeias; património arquitetónico; etc.
Galeria Mário Sequeira
City Room
de Eva Rothschild e Gary Webb
City Room, apresenta um conjunto muito

interessante de esculturas selecionadas,
tanto de interior, como de exterior. Materiais,
formas e texturas muito diversas que
permite uma abordagem plástica bastante
abrangente à escultura contemporânea.
gnration
WOFL001
por Open Field Creative Lab
ATÉ 15 OUT / UNTIL OCT 15
WOFL001 (Wall OF Light) é uma instalação de luz e som.
Museu Pio XII
Os Sete Castelos
– D. Rodrigo de Moura
Teles: Vida e Obra
ATÉ 29 OUT / UNTIL OCT 29
Exposição dedicada à Vida e Obra de Dom

Rodrigo de Moura Teles, em que pela
primeira vez, em quase 300 anos,
se mostrarão peças inéditas e totalmente
desconhecidas sobre este ilustre prelado.
Poderão ver a sua ata de tomada de posse
na Arquidiocese de Braga, ou ainda
o inventário da sua biblioteca pessoal,
ou o seu livro de legados do Bom Jesus
do Monte, entre muitas outras.
Espetáculos
Shows
Maria Gadú
no Theatro Circo
40 Espetáculos Shows
Concertos
Concerts
Arcada – Avenida Central
Gala do Fado
Noites Musicais da Arcada
QUI/THU 03 — 21:45
Espetáculo comemorativo do 1.º aniversário Arcada – Avenida Central

da Associação e de homenagem ao fado
- património imaterial da humanidade. Opera per Tutti
ORG: ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA FADO COM ARTE
E MUNICÍPIO DE BRAGA Noites Musicais da Arcada
SÁB/SAT 05 — 21:30
Direção musical está a cargo do maestro

Filipe Cunha que assina também todos os
arranjos musicais e orquestrações.
Theatro Circo
Maria Gadú
Guelã
SEX/FRI 04 — 22:00
Maria Gadú regressa a Portugal com “Guelã”, nomeado para o Grammy Latino de 2015 para
melhor álbum da Música Popular Brasileira. Ao terceiro álbum, Maria Gadú pode orgulhar-se de
ter deixado o plano das promessas e ser hoje uma absoluta certeza no plano dos talentos firmados
no Brasil. “Guelã” é a prova desse talento maior: letras cuidadas, melodias ricas de imaginação,
canções que têm garra para se manterem firmes nos nossos ouvidos por muito tempo.
VOZ, GUITARRA E SURDO: MARIA GADÚ / DIREÇÃO GERAL: MARIA GADÚ E LUA LEÇA / M6 / €30 / QUADRILÁTERO: €15
Shows Espetáculos 41
Parque da Ponte
Grupo Folclórico da Macada Vimieiro;

Rancho Folclórico Santa Maria de Adaúfe;
Grupo Folclórico da Universidade do Minho
Tardes de Domingo
DOM/SUN 06 — 16:00
O programa das Tardes de Domingo vão animar, durante todo o mês de agosto, o Parque da Ponte.
42 Espetáculos Shows
Theatro Circo
Criolo
SEX/FRI 11 — 22:00
Criolo está de regresso a Portugal. Um dos mais talentosos rappers brasileiros da atualidade,
que urge mostrar ao público portuguwês. Com quatro álbuns editados em nome próprio
(“Ainda Há Tempo”, de 2006, “Nó na Orelha”, de 2011, “Convoque Seu Buda”, de 2014,
e “Espiral de Ilusão”, de 2017), Criolo apresenta novas possibilidades ao caminho trilhado
pelo rap nascido em São Paulo mas mantém a sua raiz na periferia, afirmada na intensidade
das batidas, nos versos corpulentos e nas críticas sociais contundentes. Uma obra que ganha
novo fôlego ao vivo e que será certamente um dos pontos altos do Verão em Braga.
M6 / €15 / QUADRILÁTERO: €7,5
Parque da Ponte Theatro Circo
Rancho Folclórico de PZ
Este S. Mamede; Grupo Império Auto-Mano
Folclórico e Etnográfico
SEX/FRI 18 — 22:00
PZ apresenta o quarto álbum diretamente

de Palmeira do seu quarto de brinquedos. O caos
Tardes de Domingo moderno é reorganizado em pacotes de
DOM/SUN 13 — 16:30 géneros musicais que vão do techno ao hip-
hop, uma espécie de eletrónica “taylorizada”
à medida dos temas que compõem
este objeto meio Pop, meio estranho, e
totalmente Português.
M6 / €10 / QUADRILÁTERO: €5
Shows Espetáculos 43
Parque da Ponte
Grupo Folclórico Divino

Salvador de Tebosa;
Grupo Folclórico
S. Martinho de Tibães
Tardes de Domingo
DOM/SUN 20 — 16:30
Parque da Ponte
Casa do Professor
Grupo Folclórico Danças
O Fado na Minha Voz e Cantares do Centro
Semana do Fado
SEX/FRI 25 — 20:30 Cultural e Social
ORG: ACOFA
de St.º Adrião; Grupo
Folclórico de Lamaçães
Tardes de Domingo
DOM/SUN 27 — 16:30
Inatel
Fado e a Casa
Semana do Fado
SEG/MON 29 — 21:30
ORG: ACOFA
Theatro Circo
La Dame Blanche 2 Livraria Centésima Página
SEX/FRI 25 — 22:00
Nascida em Cuba, Yaite Ramos Rodriguez,

Fado e os Bairros
mais conhecida como La Dame Blanche, é Semana do Fado
QUA/WED 31 — 21:30
filha de Jesus “Aguaje” Ramos, trombonista ORG: ACOFA
excecional que é também o diretor artístico
da Orquestra Buena Vista Social Club. Com
a sua mistura explosiva de hip-hop, cumbia, Tertúlia
dancehall e reggae, a cantora, flautista Talk
e percussionista transmite-nos um som
Casa do Professor
tão poderoso e fascinante que é capaz de
convocar até os espíritos. A sua energia
imparável contagiou o seu novo álbum de
Fado com História
originais, “2”, que chega a Braga numa noite Semana do Fado
TER/TUE 30 — 20:30
quente de Verão.
M6 / €12 / QUADRILÁTERO: €6 Tertúlia sobre fado organizada pela Acofa.
Cinema
Cinema
I am Not Your Negro
46 Cinema Cinema
Sessões gnration
Movies
Balada de um Batráquio
de Leonor Teles
Cinema no Pátio,
Ciclo de Cinema
SEX/FRI 04 — 21:30
Tal como os ciganos, os sapos de loiça

não passam despercebidos a um olhar
mais atento. Balada de um Batráquio surge
assim num contexto ambíguo. Um filme
que intervém no espaço real do quotidiano
gnration português como forma de fabular sobre
um comportamento xenófobo.
Longe
de José Oliveira gnration
Cinema no Pátio,
Ciclo de Cinema Cidade Pequena
SEX/FRI 04 — 21:30 de Diogo Costa Amarante
Um Homem vai-se aproximando de uma Cinema no Pátio,
grande cidade pelos acessos mais secretos,
áridos, selvagens. Chega e avista a cidade
Ciclo de Cinema
SEX/FRI 04 — 21:30
de Lisboa dos altos e por cima dos montes.
Um dia, Frederico aprende na escola que
Lá, de onde saiu há muitos anos, sente-se
as pessoas têm cabeça, tronco e membros,
um estranho.
e que se o coração para as pessoas morrem.
Nessa noite, ele não dormiu. Acordou a mãe
gnration várias vezes de madrugada e disse-lhe que
lhe doía o peito.
Penúmbria
de Eduardo Brito Theatro Circo
Cinema no Pátio,
Ciclo de Cinema Rua da Vergonha
SEX/FRI 04 — 21:30 de Kenji Mizoguchi
Foi fundada há duzentos anos num extremo SEG/MON 07 — 21:30
de difícil acesso. De solos áridos, mares A vida de cinco prostitutas que trabalham
revoltados e clima violento, ficou a dever num bordel na famosa e histórica zona de
o seu nome à sombra e à nebulosidade quase prostituição de Tóquio, Yoshiwara,
permanentes. Até que um dia, os seus e a forma como os seus sonhos e ambições
habitantes decidiram entregá-la ao tempo. são constantemente destruídos pela
Esta é a história de um lugar inabitável. realidade social e económica que as rodeia.
Com: Machiko Kyo, Aiko Mimasu, Ayako
Wakao, Michiyo Kogure
M12 / €3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75
Cinema Cinema 47
gnration
Eldorado XXI
de Salomé Lamas
Cinema no Pátio, Ciclo de Cinema
QUI/THU 10 — 21:30
Eldorado é uma assombrosa e misteriosa parcela da realidade etnográfica. A comunidade

instalada em maior altitude no mundo, La Rinconada y Cerro Lunar (5500m), nos Andes
peruanos; uma ilusão leva os homens à autodestruição, movidos pelos mesmos interesses,
usando as mesmas ferramentas e meios na contemporaneidade que nos tempos antigos.
48 Cinema Cinema
gnration
Os Humores Artificiais; The Hunchback;

A History of Mutual Respect
de Gabriel Abrantes
SEX/FRI 11 — 21:30
Os Humores Artificiais – Através do cruzamento entre a estética de Hollywood e as

estratégias do documentário, o filme acompanha uma jovem indígena do Parque Natural
do Xingu até São Paulo, onde se apaixona por um robot em vias de se tornar um comediante
de stand-up. A History of Mutual Respect – O filme narra a história de dois jovens rapazes
americanos confrontados com a desilusão da experiência na cidade utópica e modernista de
Brasília. Partem então em busca do "amor puro", que irão encontrar numa jovem indígena da
floresta virgem. The Hunchback – Baseado num conto de As Mil e uma Noites, O Corcunda
(The Hunchback) acompanha um programa de reintegração emocional simulando outras
épocas e outros géneros cinematográficos.
Theatro Circo
I am Not Your Negro

de Raoul Peck
SEG/MON 14 — 21:30
A história do racismo nos EUA é explorada

a partir do manuscrito não terminado de
James Baldwin, intitulado “Remember This
House”, e das memórias que o autor guarda
dos líderes dos movimentos civis Martin
Luther King, Malcolm X e Medgar Evers.
Cinema Cinema 49
Parque da Ponte
A Gosto de Verão 2017

Cinema ao Ar Livre
TER 15 A SÁB 19 / TUE 15 TO SAT 19 — 21:30
Este ano percorremos quase um século de cinema, revisitando “A Felicidade”, de Medvedkin,

um filme de 1934. Este filme que abre a presente edição é musicado ao vivo por Ana Deus
& Diana Combo, uma dupla que nos faz olhar para esta obra de um jeito novo, criando pontes
sonoras com outras obras cinematográficas. E fechamos esta edição com o Phanton Trio,
que ao som do contrabaixo, saxofone e bateria, nos apresenta “O Navegante”, realizado por
Buster Keaton em 1924. Pelo meio temos uma sessão de cinema de animação com o novíssimo
“A minha vida de courgette”, antecedido pela curta-metragem “Pronto, era assim”, que traz a
Braga as realizadoras Joana Nogueira e Patrícia Rodrigues para nos falarem do seu filme.
Do outro lado do Atlântico chega-nos “A que hora ela volta? ” de Anna Muylaert, uma obra de
2015 que disseca com humor e precisão arrepiante as diferenças de classe e a ideia de privilégio
como algo não estanque. Este ano o realizador português homenageado é Fernando Lopes
(1935-2012), com o “Crónica dos bons malandros”, um filme de bandidagem à portuguesa,
cheio de humor e truques de faca e transistores a pilhas. Os motivos são mais que muitos para
passar estas noites estivais no Parque da Ponte. E caso chova, o cinema acontece na Videoteca
Municipal, bem ali ao lado, onde outrora fora uma Estufa.
PROGRAMAÇÃO: CINECLUBE AURÉLIO DA PAZ DOS REIS / ORG: CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGA / CO-ORGANIZAÇÃO: FUNDAÇÃO INATEL
/ PRODUÇÃO: CONFEDERAÇÃO – COLETIVO DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL / ENTRADA LIVRE
50 Cinema Cinema
Parque da Ponte Parque da Ponte
A Felicidade, A Que Hora Ela Volta?

cine-concerto de Anna Muylaert
de Aleksandr Medvedkin A Gosto de Verão 2017,
A Gosto de Verão 2017, Cinema ao Ar Livre
Cinema ao Ar Livre
QUI/THU 17 — 21:30
TER/TUE 15 — 21:30
Val é o tipo de empregada interna que leva
o seu trabalho muito a sério. Usa a sua
Felicidade é um filme único, absurdo,
farda de criada impecavelmente engomada,
inesperado e incrível. Conta a história de um
enquanto serve canapés perfeitos. Trabalha
pobre camponês e a sua “mulher-cavalo”,
de manhã à noite ao serviço dos seus patrões
antes e depois da revolução de Outubro,
abastados de São Paulo, cuidando também
e de um cavalo que faz greve. No início do
com amor do seu filho adolescente, que criou
filme é-nos colocada a questão “O que é a
desde bebé. Tudo e todos estão no lugar
felicidade?” Será o poder e o status-quo?
certo nesta casa elegante até ao dia em que
O dinheiro? A liberdade de escolha? Musicado
Jéssica, a filha ambiciosa e inteligente de
ao vivo por Ana Deus & Diana Combo.
Val, regressa da cidade natal para fazer os
exames de entrada na universidade.
Parque da Ponte A presença confiante e jovial de Jessica vem
destruir o equilíbrio de poder mudo, mas
Crónica dos Bons estrito, existente naquela casa. Val tem de
Malandros decidir a quem quer permanecer fiel e o que
está disposta a sacrificar.
de Fernando Lopes
A Gosto de Verão 2017,
Parque da Ponte
Cinema ao Ar Livre
QUA/WED 16 — 21:30
Pronto, Era Assim
Um grupo de pequenos marginais,
é subornado por um misterioso italiano que
de Joana Nogueira
os desafia a roubar obras de arte no museu e Patrícia Rodrigues
Gulbenkian (Lisboa). Entre os preparativos A Gosto de Verão 2017,
para o grande golpe, vamos conhecendo Cinema ao Ar Livre
os membros do grupo e os caminhos que SEX/FRI 18 — 21:30
os levaram à marginalidade, até que chega É um documentário animado, executado
o dia do tão esperado assalto. em stop motion e complementado
com animações 2D. A curta-metragem
apresenta a história de vida de seis idosos,
quatro senhoras e um casal, que sobre a
forma de entrevistas dão voz aos objetos
que protagonizam este documentário,
partilhando as suas histórias de vida em
momentos fragmentados que oscilam entre
o passado, presente e futuro.
Cinema Cinema 51
gnration
Montanha
por João Salaviza
SEX/FRI 18 — 21:30
Um Verão quente em Lisboa. David, 14 anos, aguarda a morte iminente do avô, mas recusa-se a
visitá-lo, temendo esta perda terrível. A mãe, Mónica, passa as noites no hospital. O vazio pela
falta do avô obriga David a tornar-se o homem da casa. David não se sente pronto para assumir
este novo papel, mas o fim da infância aproxima-se sem que ele se aperceba.
52 Cinema Cinema
Parque da Ponte
O Navegante,
cine-concerto
de Buster Keaton
A Gosto de Verão 2017,
Cinema ao Ar Livre
SÁB/SAT 19 — 21:30
Buster é um ricaço que vai parar a um navio

Parque da Ponte no alto mar, cuja única passageira é uma
jovem. Como sempre no cinema de Buster
A Minha Vida Keaton, grande parte do humor vem da
de Courgette luta permanente entre o protagonista e os
objetos, que podem não ser menos perigosos
de Claude Barras do que os canibais que habitam a ilha onde o
A Gosto de Verão 2017, navio acaba por chegar. Neste cine-concerto
Cinema ao Ar Livre o filme é revisitado com um pressuposto...
SEX/FRI 18 — 21:30 armadilhar uma pantomina de fantasmas
Courgette é a estranha alcunha de um rapaz sérios, presos a uma história de gestos
de 9 anos. Apesar da sua história única, é mudos que dançarão sob uma banda sonora
surpreendentemente universal. Depois da instantânea produzida pelo Phantom Trio,
repentina morte da mãe, Courgette torna-se composto por Sérgio Tavares (Contrabaixo,
amigo de um simpático polícia, Raymond, FX) , Fábio Almeida (Saxofones, FX) , João
que o acompanha até à sua nova casa de Martins (bateria e percussões).
acolhimento, repleta de outros órfãos da sua
idade. Courgette tem desde logo dificuldade
em integrar-se neste estranho, e por vezes
hostil, ambiente. Contudo, com a ajuda de
Raymond e dos seus novos amigos, Courgette
acaba por aprender a confiar, encontrar
o amor e mesmo uma família só sua.
Theatro Circo
Frantz
de François Ozon
SEG/MON 21 — 21:30
Numa pequena cidade alemã após a Primeira

Guerra Mundial, Anna (Paula Beer) chora
diariamente no túmulo do seu noivo, morto
numa batalha na França. Um dia, o jovem
francês Adrien (Pierre Niney) também coloca
flores no túmulo. A sua presença, logo após a
derrota alemã, inflama paixões. Com: Pierre
Niney, Paula Beer e Ernst Stötzner
Cinema Cinema 53
Estreias
Premieres
Cinemax
Baby Driver: Alta

Velocidade
de Edgar Wright
QUI/THU 03
M12
gnration
Ama-San Atomic Blonde

de David Leitch
por Cláudia Varejão QUI/THU 10
Cinema no Pátio, M6
Ciclo de Cinema
QUI/THU 24 — 21:30
Blazing Samurai
Um mergulho, a luz do sol do meio-dia
atravessa a água a pique. O ar que está nos
de Chris Bailey
QUI/THU 16
pulmões terá que chegar até que se consiga M6
arrancar o haliote às rochas do fundo do
Oceano Pacifico e finalmente subir para
respirar outra vez. Um Voo em Grande
de Toby Genkel, Reza Memari
QUI/THU 24
M6
Barry Seal: Traficante

Americano
de Doug Liman
QUI/THU 31
M12
Theatro Circo
Os Desastres de Sofia
de Christophe Honoré
SEG/MON 28 — 21:30
Uma adaptação livre do livro infantil de

mesmo nome, escrito pela Condessa de
Ségur. A história desenrola-se no século XIX,
quando uma menina faz diversas maldades
com a ajuda do primo, até uma tia lhe mostrar
o bom caminho. Com Anaïs Demoustier,
Golshifteh Farahani, Muriel Robin.
€3,5 / QUADRILÁTERO: €1,75
Crianças
Kids
Papim Papa Palavras,
Era uma vez no mês...
56 Crianças Kids
Artes Performativas
Performing Arts
Papim Papa Palavras – Fértil Cultural

Era uma Vez no Mês… Festival de Teatro Infantil
DOM/SUN 20 — 11:00
Papim, um monstro papão fora do vulgar, em vez de assustar meninos vem para lhes mostrar
a magia das palavras existentes
nas histórias e na poesia, muitas vezes esquecida do mundo infantil. Mas Papim, que não
deixa de ser um monstro, não consegue comunicar com as crianças sem que elas se assustem.
Persistente na sua missão pede ajuda a uma senhora que encontra no quarto do Afonso, que
por acaso é sua mãe, e esta surpreendida e empolgada entra completamente no seu mundo e
transmite a mensagem do Papim como ninguém. Papim, afinal, não deixa de ser
um monstro imaginário criado pela mãe do Afonso através do seu brinquedo preferido, um
móbil cheio de palavras ilustradas. Papim entretanto estava com fome e comeu um livro.
0 AOS 5 ANOS / CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: NEUSA FANGUEIRO
E RUI LEITÃO.
Kids Crianças 57
Oficinas Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Workshops
Como Aprender Magia
Museu D. Diogo de Sousa
– Novos Truques
Escavando Arqueologitos com Karter Mendes
Musicais dos Nossos QUA/WED 02 — 10:00
Técnicas de ilusão, técnicas de execução

Tetravós e exercícios, são alguns dos conteúdos
Oficinas Pedagógicas a desenvolver neste workshop.
TER 01 A QUI 31 / TUE 01 TO THU 31 — 10:30
Projeto Jardim Musical com Ricardo

Fernandes e Félix Cabrerizo em que através Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
dum jogo arqueológico dinâmico, canta-se
e dança-se, cria-se e aprende-se, inventa-se Yoga com Histórias
e projecta-se histórias; trabalha-se o ritmo e Dança
e os sons, instrumentos musicais, a dicção com Márcia Sobral
e o vocabulário. QUI/THU 03 — 15:00

Oficinas Pedagógicas Sábados no Museu

TER 01 A QUI 31 / TUE 01 TO THU 31 — 10:30
SÁB/SAT 05, 12, 19, 26 — 15:00
O serviço educativo do Museu integra O programa “Sábados no Museu” integra
várias oficinas pedagógicas para escolas: várias oficinas pedagógicas das quais se
“Pré-História até à Civilização Romana”. destacam: dança, yoga e movimento criativo;
yoga com histórias, magia e cartas.
Férias no Museu 2017

com Márcia Sobral
Atividades Lúdico – Pedagógicas
TER 01 A SEX 04 / TUE 01 TO FRI 04
MON 07 A TER 09 / MON 07 TO TUE 09
Yoga com dança; yoga a pares; criação
de mandalas com vida; ser o verdadeiro
guerreiro(a) treino ao ar livre no jardim,
com vários desafios e estações e jogos de
água, com balões e água, sãoalgumas das
atividades deste programa de férias.
58 Crianças Kids
Officinas de Verão no Parque da Ponte

SEG 07 A SÁB 26 / MON 07 TO SAT 26 — 14:30-18:00
Este Agosto a Videoteca Municipal no Parque da Ponte transforma-se numa Officina de

Verão. De 7 a 26 de Agosto, entre as 14h30 e as 18h00, visita esta Officina. Sozinho, em
família, ou traz um grupo de amigos e transforma-te num construtor de marionetas.
Também podes construir caleidoscópios, zootrópios, e até tens alguns jogos para poderes
experimentar... um sem número de coisas. A entrada é livre, e tens sempre alguém para
ajudar nas tuas construções.
DURAÇÃO 120’ / N.º MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 25 / INSCRIÇÕES: PRODUCAO@CONFEDERACAO.PT
Kids Crianças 59
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Museu D. Diogo de Sousa
Brincar na Filosofia O Jogo das Cores

TER/TUE 08 — 10:30
Sessão Pais & Bebés
Histórias, perguntas, jogos e música numa SÁB/SAT 19 — 11:00
oficina dinamizada por Sónia Peixoto. O serviço educativo do Museu integra várias
oficinas pedagógicas das quais se destacam:
o dia da família no museu.
Sonhar com Letras e Sons Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

QUI/THU 10— 10:00
Cantar, aprender e criar; inventar histórias, Selfie e a Cidade

trabalhar o vocabulário e a dicção.
DINAMIZAÇÃO: MAESTRO FÉLIX ALONSO E RICARDO FERNANDES.
Fotografia e Oficina
de Edição de Imagem
TER/TUE 22 — 10:00
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Aproximar os jovens do património histórico
da cidade, através da captura de imagem
Sophia de Melo Breynner fotográfica junto dos locais selecionados.
SEX/FRI 11 — 14:30
Exposição de telas e leitura de um

conto. Ilustração do conto por parte Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
dos participantes.
Pescadores de Palavras
Oficina de Escrita
QUI/THU 24 — 10:30
Workshop de Fotografia Atividade de realização de pequenos textos

de diferentes géneros (poesia, prosa, etc).
QUA/WED 16 — 10:30
Esta oficina aborda a fotografia como forma

de expressão criativa e pessoal. Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Fantochar: Férias
Inesquecíveis
Os Escrevinhadores SEX/FRI 25 — 10:30
Histórias de Verão que Espaço onde as histórias se constroem,

numa interação do animador com as
Sabem a Melão; Quadras crianças e seus acompanhantes: sementes,
com Fruta Dentro! plantas, flores, fruto.
Oficina de Escrita Poética
QUI/THU 17 — 14:30
São objetivos desta oficina estimular nas

crianças o gosto pela leitura e escrita.
60 Crianças Kids
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Livros

Books
Paleontólogo Por um Dia
SEG/MON 28 — 14:30 Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
As crianças irão encarnar a profissão

de paleontólogos.
Um Por Todos e Todos
Por Um: Os Meninos
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Especiais
SEX/FRI 04 — 10:30
Histórias Contadas Contar/dinamizar histórias da coleção

meninos especiais.
Aqui ou Ali
Hora do Conto
TER/TUE 29 — 10:30 Visitas
Leitura em voz alta de histórias para Visits
exploração do texto e da imagem. MUSEU D. DIOGO DE SOUSA

Visitas Guiadas
DOM/SUN 06 — 10:30
A Vida Mágica da Realizam-se visitas guiadas à exposição

permanente do museu.
Sementinha: As Meninas
Sementinhas Vão
à Escola
Hora do Conto
TER/TUE 29 — 14:30
Vem experimentar semear sementes com

as histórias de Alves Redol.
Jornalista Por um Dia

QUI/THU 31 — 14:30
Descobrir como se fazem as notícias na

televisão, na rádio, nos jornais e na internet.
Kids Crianças 61
Sophia de Mello Breynner

Visitas
Visit
64 Visitas Visit
Museus
Museums
Azulejos do
Convento do Pópulo
TER A SEX / TUE TO FRI — 09:00–17:30
VISITAS GUIADAS: TER A SEX — 09:30–11:30, 14:30–16:30
GUIDED TOURS: TUE TO FRI — 09:30, 11:30, 14:30, 16:30
A escadaria nobre do Convento do Pópulo,

classificado de Imóvel de Interesse
Público, apresenta um revestimento em
azulejo, datado do século XVIII, que se
destaca pela monocromia a azul‑cobalto.
Iconograficamente apresenta temática
religiosa, relacionada com a Ordem dos
Ermitas de Santo Agostinho, que ocupava o
antigo Convento.
Domus da
Escola Velha da Sé Museu dos Biscainhos
Junta de Freguesia da Sé TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–12:45 / 14:00–17:30
TER A SEX / TUE TO FRI — 09:30–13:00 / 14:00–17:30
SÁB/SAT 11:00–17:30 Instalado num notável conjunto patrimonial
VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO integrado por imóvel e Jardim Histórico
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT Barrocos.
Estas ruínas retratam importantes
momentos da evolução do tecido urbano
bracarense. Trata-se de um conjunto de Termas Romanas
estruturas que correspondem a um edifício do Alto da Cividade
privado construído no século I, e cuja
SEG A SEX / MON TO FRI — 09:30–13:00 / 14:00–17:30
ocupação sobreviveu até ao século V.
SÁB/SAT — 11:00–17:30
VISITAS GUIADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
GUIDED TOURS BY APPOINTMENT
Classificadas como Monumento Nacional

desde 1986, as Termas situam-se na colina
do Alto da Cividade, no interior de uma
ampla área arqueológica.
Museu Pio XII

TER A DOM / TUE TO SUN — 09:30–12:30 / 14:00–18:00
Dispõe de um vasto espólio nas áreas da

lítica, cerâmica, têxtil, escultura, pintura,
numismática e ourivesaria, expostas nos
corredores de um edifício histórico.
Visit Visitas 65
Tesouro
Museu da Sé de Braga
Igreja da Sé Catedral,
Rua D. Paio Mendes
TER A DOM / TUE TO SUN — 09:00–12:30 / 14:30–18:30
Acolhe um valioso espólio, de cerâmica, escultura, mobiliário, ourivesaria, pintura e têxtil

que testemunham mais de XV séculos da história da Arte e da vida da Igreja em Braga.
66 Visitas Visit
Museu de Arqueologia Museu dos Cordofones

D. Diogo de Sousa SEG A DOM / MON TO SUN — 09:00–12:00 / 14:00–19:00
TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–17:30 Todo o espólio exposto foi construído pelo
1.º DOM. DE CADA MÊS, 09H30–17H30 fundador e artesão Domingos Machado,
Exerce a sua atividade no domínio de apoio seguindo os métodos ancestrais.
à investigação e valorização do património
arqueológico.
Núcleo Museológico
de Dume
Museu Nogueira da Silva TER A SEX / TUE TO FRI — 10:00–12:30
TER A SEX / TUE TO FRI — 10:00–12:00 / 14:00–17:00 SÁB / FER. / SAT / 14:00–18:00
SÁB/SAT — 14:00–17:00
Tem como objetivo a preservação,
Disponibiliza espaços para atividades valorização e divulgação das ruínas
culturais complementares ao Museu como a arqueológicas ali existentes.
Galeria da Universidade.
Fonte do Ídolo
Mosteiro de SEG A SEX / MON TO FRI — 09:30–13:00 — 14:00–17:30
São Martinho de Tibães SÁB/SAT — 11:00–17:30
TER A DOM / TUE TO SUN — 10:00–13:00 / 14:00–18:00 Monumento Nacional em 1910 e alvo de
VISITAS GUIADAS: SÁB A DOM 14:30, 15:30, 16:30 importantes obras de musealização.
GUIDED TOURS: SAT TO SUN — 14:30, 15:30, 16:30
De todo o edificado destaca-se a igreja, um

dos templos mais grandiosos e dos mais Capela de
importantes marcos da arte barroca em
Portugal.
São Frutuoso (Séc. VII)
TER-DOM / TUE-SUN — 14:00–16:30
A pequena capela de Montélios deve a sua

Museu da Imagem existência a São Frutuoso, bispo de Dume
TER A SEX / TUE TO FRI — 11:00–18:30
e de Braga durante a época visigótica, que
SÁB A DOM / SAT TO SUN — 14:30–18:30 aqui escolheu ser sepultado, na década de
60 do século VII. À sua volta existia um
Ocupa uma das torres da antiga muralha conjunto monástico bem maior, centro
medieval do séc. XVI (1594) e um edifício do religioso da região neste período, mas que
século XIX, disponibilizando para consulta, terá sucumbido, muito provavelmente no
imagens provenientes do Arquivo Aliança. início do século XVI, quando se procederam
Acolhe exposições temporárias na área da às obras de reedificação do Mosteiro por
fotografia. parte dos franciscanos. Na sua pequenez,
a capela de São Frutuoso é um dos mais
fascinantes monumentos altimedievais
peninsulares.
Visit Visitas 67
Museu da Escola
Sá de Miranda
SEG-SEX / MON-FRI — 09:00–12:00 / 14:00–17:00
VISITAS ORIENTADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
O Museu da Escola Sá de Miranda reúne

uma coleção científica de material
didático-pedagógico de diversas
áreas do conhecimento. A coleção é,
maioritariamente, oriunda dos Gabinetes Museu do Traje
de História Natural, de Físico-Química e de
2.ª–3.ª SEMANA DO MÊS, TER-SÁB / TUE-SAT — 14:30–17:30
Geografia do antigo Liceu Sá de Miranda.
Congrega também alguns objetos do antigo Espaço dedicado à etnografia do Baixo
Colégio do Espírito Santo, que funcionou Minho. Encontram-se em exposição
desde 1872 até outubro de 1910, nas permanente os diversos trajes do século
instalações da atual Escola Sá de Miranda. XIX, recolhidos no distrito de Braga,
O espólio do Museu em termos de Ciências organizados por zonas geográficas: traje de
Naturais é dotado de uma coleção notável de Encosta, traje de Ribeira, traje de Valdeste,
seres vivos taxidermizado. traje de Sequeira ou traje de Capotilha ou
Vale do Cávado – o traje mais característico
da cidade de Braga. Neste espaço é possível
Moinhos da Tojeira conhecer um pouco da história popular da
região, na qual se apresentam, também,
VISITAS MEDIANTE MARCAÇÃO
instrumentos musicais marcadamente
tradicionais, como a concertina, o
Beneficiando da passagem do rio Febras cavaquinho, a viola braguesa, o clarinete, o
(afluente do rio Ave), estas unidades bombo ou os ferrinhos. O museu apresenta
de arqueologia industrial, movidas ainda exposições temporárias, assim como
exclusivamente pela força da água, se dedica à formação do ensino de bordados
remontam aos séculos XVIII/XIX. No e de instrumentos musicais.
moinho, além de se poder observar o
processo de moagem, é possível, também,
compreender como se desenvolvia todo Centro Interpretativo
o ciclo do pão. O mesmo se passa no
lagar de azeite onde, através de quadros da Memórias da
interpretativos, se pode conhecer todo Misericórdia de Braga
o antigo processo da transformação da
azeitona em azeite. – Palácio do Raio
TER-SÁB / TUE-SAT — 10:00–12:30 / 14:30–18:00
VISITAS ORIENTADAS MEDIANTE MARCAÇÃO
Para além da história do imponente Palácio

do Raio, edifício do século XVIII, acolhe um
valioso acervo de peças de arte sacra, têxtil,
pintura, escultura, ourivesaria, cerâmica e
utensílios médicos e farmacêuticos, assim
como documentos que testemunham mais
de 500 anos de história da instituição.
Agosto
Todos os eventos All events
Permanentes All month
ATÉ TER 08 / UNTIL TUE 08 Padre António Vieira: 1608 – 1697 Biblioteca Pública de Braga EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ DOM 27 / UNTIL SUN 27 Que Sais-je? - Livros e Edições de Artista Museu Nogueira da Silva EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ QUI 31 / UNTIL THU 31 Retratos de Cuba Museu D. Diogo de Sousa EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
ATÉ QUI 31 / UNTIL THU 31 Maria Mendes, Uma Biografia Museu Nogueira da Silva EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH From The South Galeria shairart dst EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH As Margaridas: Criação Popular em Clima Festa Museu Pio XII EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Casa dos Crivos EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Museu da Imagem EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Edifício do Castelo/Rua do Castelo EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Galeria Privada Mestre Alberto Vieira EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Livraria Centésima EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Palácio do Raio EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Estação CP – Braga EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Art Map – Pensar Barroco Inatel EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH O Sonho de uma Vida Museu Pio XII EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH City Room Galeria Mário Sequeira EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Scale Travels – Listen To Me Galeria INL EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH WOFL001 Gnration EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Os Sete Castelos – D. Rodrigo de Moura Teles: Vida e Obra Museu Pio XII EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Maria só Maria Museu D. Diogo de Sousa EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Lacus in Bracara Augusta Fonte do Ídolo EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Veneza Ilusória Galeria do Clube de Ténis de Braga EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Tocar Imagens de Portugal Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
MÊS/ALL MONTH Desenho, Pintura, Fotografia e Publicações Via XXVII EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
A PARTIR DE TER 22 / FROM TUE 22 História do Fado CIMMB EXPOSIÇÃO/EXHIBITION
Dia-a-Dia Day to Day

TER/TUE 1 DIA/ALL DAY Férias no Museu 2017 Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 2 10:00 Como Aprender Magia – Novos Truques Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 3 15:00 Yoga com Histórias e Dança Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 3 21:45 Gala do Fado Arcada – Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 4 DIA/ALL DAY Férias no Museu 2017 Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 4 10:30 Um Por Todos e Todos Tor Um: Os Meninos Especiais Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS LIVRO/BOOK
SEX/FRI 4 21:30 Longe gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 4 21:30 Penúmbria gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 4 21:30 Balada de um Batráquio gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 4 21:30 Cidade Pequena gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 4 22:00 Maria Gadú Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
S Á B / S AT 5 15:00 Sábados no Museu Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
S Á B / S AT 5 21:30 Opera per Tutti Arcada – Avenida Central CONCERTO/CONCERT
DOM/SUN 6 10:30 Visitas Guiadas Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS VISITA/VISIT
DOM/SUN 6 16:00 Tardes de Domingo Parque da Ponte CONCERTO/CONCERT
SEG/MON 7 DIA/ALL DAY Férias no Museu 2017 Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEG/MON 7 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEG/MON 7 21:30 Rua da Vergonha Theatro Circo SESSÃO/MOVIE
TER/TUE 8 DIA/ALL DAY Férias no Museu 2017 Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 8 10:30 Brincar na Filosofia Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 8 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 9 DIA/ALL DAY Férias no Museu 2017 Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 9 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 10 10:00 Sonhar com Letras e Sons Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 10 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 10 21:30 Eldorado XXI gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 11 14:30 Sophia de Melo Breynner Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 11 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 11 21:30 Os Humores Artificiais; The Hunchback; A History of (...) gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 11 22:00 Criolo Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
SÁB/SAT 12 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SÁB/SAT 12 15:00 Sábados no Museu Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEG/MON 14 21:30 I am Not Your Negro Theatro Circo SESSÃO/MOVIE
TER/ TUE 15 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/ TUE 15 21:30 A Felicidade Auditório – Parque da Ponte SESSÃO/MOVIE
QUA/WED 16 10:30 Workshop de Fotografia Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 16 10:30 Aniki-Bóbó Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
QUA/WED 16 21:30 Crónica dos Bons Malandros Auditório – Parque da Ponte SESSÃO/MOVIE
QUI/THU 17 10:30 The Kid Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
QUA/WED 16 14:30 Os Escrevinhadores – Histórias de Verão que Sabem a Melão (...) Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 17 21:30 A Que Hora Ela Volta? Auditório – Parque da Ponte SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 18 10:30 A Suspeita Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 18 10:30 Passeio de Domingo Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 18 21:30 Pronto, Era Assim Auditório – Parque da Ponte SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 18 21:30 A Minha Vida de Courgette Auditório – Parque da Ponte SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 18 21:30 Montanha gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 18 22:00 PZ Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
SÁB/SAT 19 11:00 O Jogo das Cores Museu D. Diogo de Sousa CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SÁB/SAT 19 21:30 O Navegante Auditório – Parque da Ponte SESSÃO/MOVIE
DOM/SUN 20 11:00 Papim Papa Palavras / Fértil Cultural Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS TEATRO/THEATRE
SEG/MON 21 10:30 Os Cinco na Ilha do Tesouro Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
SEG/MON 21 21:30 Frantz Theatro Circo SESSÃO/MOVIE
TER/TUE 22 10:00 Selfie e a Cidade Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 22 10:30 Os Pequenos Vagabundos Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
TER/TUE 22 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUA/WED 23 10:30 Verão Azul Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
QUI/THU 24 10:30 Pescadores de Palavras Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 24 10:30 Pipi das Meias Altas Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
QUI/THU 24 14:30 Oficinas de Verão Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 24 21:30 Ama-San gnration SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 25 10:30 Fantochar: Férias Inesquecíveis Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEX/FRI 25 10:30 O Pequeno Bando Videoteca Municipal – Parque da Ponte CRIANÇAS/KIDS SESSÃO/MOVIE
SEX/FRI 25 20:30 O Fado na Minha Voz Casa do Professor CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 25 22:00 La Dame Blanche 2 Theatro Circo CONCERTO/CONCERT
SEX/FRI 25 Terra – XVII Festival de Música Tradicional Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SÁB/SAT 26 Terra – XVII Festival de Música Tradicional Avenida Central CONCERTO/CONCERT
DOM/SUN 27 16:30 Vários Grupos Folclóricos Parque da Ponte CONCERTO/CONCERT
DOM/SUN 27 Terra – XVII Festival de Música Tradicional Avenida Central CONCERTO/CONCERT
SEG/MON 28 14:30 Paleontólogo Por um Dia Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
SEG/MON 28 21:30 Os desastres de Sofia Theatro Circo SESSÃO/MOVIE
TER/TUE 29 10:30 Histórias Contadas Aqui ou Ali Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 29 10:30 Histórias Contadas Aqui ou Ali Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 29 14:30 A Vida Mágica da Sementinha: As Meninas Sementinhas (...) Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
TER/TUE 29 21:30 Fado e a Casa Inatel CONCERTO/CONCERT
QUA/WED 30 20:30 Fado com História Casa do Professor TERTÚLIA/TALK
QUI/THU 31 14:30 Jornalista Por um Dia Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva CRIANÇAS/KIDS OFICINA/WORKSHOP
QUI/THU 31 21:30 Fado e os Bairros Livraria Centésima Página CONCERTO/CONCERT
CULTURA Cinemas Cinemax Galeria Privada Mestre
E LAZER Av. Central, 33 Alberto Vieira
+351 253 208 010 Rua de São Vicente, 47
Arquivo info@cinemascinemax.com +351 253 217 966
Distrital de Braga www.albertovieira.com
SEG–DOM TODO DIA
Largo do Paço Conservatório Bomfim
+351 253 601 178 – Mercado Cultural do
sec@adb.uminho.pt Carandá gnration
Praça Dr. Cândido Pires, 15 Praça Conde
Auditório +351 253 202 300 de Agrolongo, 123
Municipal Galécia conservatorio@bomfim.org +351 253 142 200
C. Com. Galécia conservatorio.bomfim.org info@gnration
R. Comendador António gnration.pt
Maria Santos da Cunha Conservatório de
+351 253 203 152 Música Calouste Íkon — Galeria de Arte
cultura@cm-braga.pt Gulbenkian Contemporânea
cm-braga.pt Rua da Fundação Rua de S.ta Margarida, 39A
Calouste Gulbenkian, 236 +351 253 104 946
Auditório Vita +351 253 600 540 galeria.ikon@gmail.com
Seminário de N.ª Sr.ª geral@
da Conceição, Rua de conservatoriodebraga.pt Inatel
São Domingos, 94 C conservatoriodebraga.pt Av. Central, 77
+351 253 203 180 +351 253 613 320
geral@auditoriovita.com Domus da inatel.braga@inatel.pt
auditoriovita.com Escola Velha da Sé inatel.pt
SEG–SEX 09:00–18:00
Rua D. Afonso Henriques, 1
Biblioteca Lúcio +351 253 203 150 (ex1119)
Livraria
Craveiro da Silva gab.arqueologia@cm-
Centésima Página
R. de São Paulo, 1 -braga.pt
Av. Central 118-120
+351 253 205 970 cm-braga.pt
+351 253 267 647
blcs@blcs.pt
livraria@centesima.com
Contactos Contacts
SEG–SEX 09:30–18:00 Escola Sá de Miranda

www.centesima.com
Rua Dr. Domingos Soares SEG–SEX 09:00–19:30
Biblioteca Pública +351 253 200 980
Largo do Paço geral@sa-miranda.net Mercado Cultural
+ 351 253 601 135 aesamiranda.pt do Carandá
sec-bpb@bpb.uminho.pt
Rua Dr. Costa Júnior
bpb.uminho.pt Fonte do Ídolo cultura@cm-braga.pt
SEG–SEX 09:00–13:00/14:00–18:00 Rua do Raio cm-braga.pt
+351 253 218 011
Capela de São Frutuoso fonte.idolo@cm-braga.pt
Lg. de S. Francisco, Real Moinhos da Tojeira
cm-braga.pt +351 966 026 725
+351 253 622 576
paroquia.real@gmail.com moinhosdatojeira
Fundação @gmail.com
Bracara Augusta moinhosdatojeira.pt
Casa do Professor Rua Santo António das
Av. Central, n.º 106-110 Travessas, 26
+351 253 609 250 Mosteiro de Tibães
+351 253 268 180 Rua do Mosteiro,
geral@casadoprofessor.pt fba@cm-braga.pt
casadoprofessor.pt Mire de Tibães
fbracaraaugusta.org +351 253 622 670
+351 253 623 950
Casa dos Crivos Galeria Mário Sequeira msmtibaes@
Rua de São Marcos, 37-41 Rua da Galeria, 129 culturanorte.pt
+351 253 615 288 +351 253 602 550 mosteirodetibaes.org
cultura@cm-braga.pt contact@mariosequeira.com TER–DOM 10:00–19:00
cm-braga.pt mariosequeira.com
SEG, SÁB 10:00–13:00/14:30–18:30
TER–SEX 09:30–18:30 Museu de Arqueologia
Galeria Estação CP D. Diogo de Sousa
Lg. da Estação Rua dos Bombeiros
CIMMB–Palácio do Raio
+351 253 203 152 Voluntários
Rua do Raio, 400
www.cm-braga.pt +351 253 273 706
+351 253 206 520 TER–SÁB 10:30–13:00/14:30–18:30
cimmb.praio@scmb.pt mdds.culturanorte.pt
TER–DOM 09:30–18:00
scmbraga.pt Galeria Shairart
TER–SÁB 09:30–13:00/14:00–17:30
Rua do Raio, 175 Museu dos Biscainhos
+351 253 116 620 Rua dos Biscainhos
Edifício do Castelo info@shairart.com
Rua do Castelo +351 253 204 650
www.shairart.com mbiscainhos@
TER–SÁB 10:30–13:00/14:30–18:00
culturanorte.pt
Museu Cordofones Posto de Turismo CP Caminhos de Ferro Câmara Municipal
Av. António Gomes Av. da Liberdade, 1 808 208 208 de Braga
Pereira, 13 +351 253 262 550 +351 253 203 150
+351 253 673 855 turismo@cm-braga.pt CTT Correios
mcordofones@um.geira.pt SEG–SEX 09:00–18:30 +351 253 606 952 EC Sequeira / Sede
SÁB, DOM 09:00–13:00/14:00–17:30 da Junta de Freguesia
Museu da Imagem EDP +351 926 304 932
Campo das Hortas, 35 Quinta Pedagógica +351 253 005 000
+351 253 278 633 Caminho dos Quatro EC Tadim / Sede da
cultura@cm-braga.pt Caminhos, Real Informação Junta de Freguesia
cm-braga.pt +351 253 623 560 ao Consumidor +351 926 304 924
TER– SEX 11:00–18:30 quinta.pedagogica@ +351 253 262 550
SÁB, DOM 14:30–18:30 cm-braga.pt Sede da Junta de
SEG–SEX 09:30–12:00/14:30–17:00
Loja do Cidadão Freguesia de S. Victor
Museu 707 241 107 Rua de S. Victor, 11
Nogueira da Silva Termas Romanas +351 253 274 815
Av. Central, 61 do Alto da Cividade geral@juntasvictor.pt
PT Comunicações
+351 253 601 275 Rua Dr. Rocha Peixoto www.juntasvictor.pt
+351 253 500 500
sec@mns.uminho.pt +351 253 278 455 SEG–SEX 09:00–18:00
mns.uminho.pt termas.romanas@
TER–SEX 10:00–12:00/14:00–18:00 cm-braga.pt Tribunal Judicial
+351 253 610 301 Telefone do Munícipe
SÁB 14:00–18:00 SEG–SEX 09:00–13:00/14:00–18:00
+351 253 612 100
SÁB, DOM 10:00–17:00
Museu Pio XII
OUTROS T.U.B.
Largo de Santiago, 47 Tesouro – Museu
CONTACTOS +351 253 606 890
+351 253 200 130 da Sé de Braga
geral@museupioxii.com Igreja da Sé Catedral
museupioxii.com Rua D. Paio Mendes Instituto Português da
Juventude e Desporto SAÚDE
SEG– SEX 09:30–12H30/14:30–18:00 +351 253 263 317
+351 253 204 250 E EMERGÊNCIA
info@se-braga.pt
Museu do Traje se-braga.pt
Dr. Gonçalo Sampaio Jornal Correio do Minho Número Nacional
Rua do Raio, 2 +351 253 309 500 de Emergência
Theatro Circo
+351 253 612 307 112
Av. da Liberdade, 697
gf.dr.goncalosampaio +351 253 203 800 Jornal Diário do Minho
@gmail.com theatrocirco@theatro +351 253 609 460 Bombeiros
circo.com Sapadores
Núcleo Mus. de Dume theatrocirco.com Rádio Antena Minho +351 253 264 077
Adro da Igreja +351 253 309 560
Paroquial de Dume Velha-a-Branca +351 253 309 060 Bombeiros
+351 914 762 957 Estaleiro Cultural Voluntários
junta.f.dume@iol.pt Largo Sra-a-Branca, 23 Rádio Renascença +351 253 200 430
+351 916 249 180 +351 253 613 270
Parque de Campismo e info@velha.org Cruz Vermelha
Caravanismo Municipal velha.org Rádio Universitária Portuguesa
Estrada Nacional 101 do Minho +351 253 208 870
Braga-Guimarães, km 1 Videoteca da Ponte +351 253 200 630
+351 253 273 355 Parque da Ponte Guarda Nacional
parque.campismo@ Tel.: 253 616 198 Universidade Republicana
cm-braga.pt cultura@cm-braga.pt Católica Portuguesa +351 253 203 030
SEG–SÁB 09:00–13:00/14:00–18:00 +351 253 206 100
Parque de Hospital de Braga
Exposições de Braga CONTACTOS Universidade do Minho +351 253 027 000
Av. Dr. Francisco ÚTEIS +351 253 601 100
Pires Gonçalves Hospital Privado
+351 253 208 230 Associação de Braga
geral@investbraga.com Comercial de Braga SERVIÇOS +351 253 680 200
investbraga.com/peb +351 253 201 750 MUNICIPAIS
Polícia Judiciária
Parque Nacional Associação Agere +351 253 255 000
da Peneda – Gerês Industrial do Minho +351 253 205 000
+351 253 203 480 +351 253 202 500 Polícia Municipal
geira.pt/pnpg/ Bragahabit +351 253 609 740
BragaTaxis +351 253 268 666
Turismo Porto +351 253 253 253 Polícia de
e Norte de Portugal Braval Segurança Pública
+351 253 202 770 CIAB Tribunal +351 253 639 220 +351 253 200 420
portoenorte.pt Arbitral do Consumo
+351 253 617 604
01
Campo
02 da Vinha
03
06 Praça do
05 Município 04
Centro da Cidade City Centre
07
Campo 08
das Hortas
09
14
10
11
12
13
N103
18
20
Avenida Central
15
19
17
16
21
N101
22 24
23
N103
01 gnration 13 Auditório Municipal Galécia

02 Convento do Pópulo 14 Museu Pio XII
03 Fundação Bracara Augusta 15 Torre de Menagem
04 Biblioteca Pública de Braga 16 Casa dos Crivos
05 Câmara Municipal de Braga 17 Posto de Turismo
06 Museu dos Biscainhos 18 Museu Nogueira da Silva
07 Museu da Imagem 19 Casa do Professor
08 Igreja da Sé Catedral 20 Velha-a-Branca – Estaleiro Cultural
09 Domus da Escola Velha da Sé 21 Theatro Circo
10 Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva 22 Palácio do Raio
11 Termas Romanas do Alto da Civade 23 Museu do Traje
N101
12 Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa 24 Fonte do Ídolo
Braga Cultura Design Editorial Depósito Legal Os agentes culturais
n.º 244 OOF Design n.º 148041/00 interessados na
Distribuição divulgação das
Gratuita Impressão suas atividades
Graficamares Alterações no devem submeter
Edição calendário ou local a informação em
Câmara Municipal Tiragem das iniciativas aqui cm-braga.pt/agenda
de Braga 9 000 exemplares enunciadas são até ao dia 10 do
da responsabilidade mês anterior àquele
Coordenação Periodicidade dos promotores. em que se realiza o
Divisão de Cultura Mensal evento.
www.cm-braga.pt/agenda
Aceda a todos os conteúdos desta publicação
e submeta a sua atividade cultural para divulgação.

Braga Cultura

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Braga Cultura

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Braga

Obs: ...e a cada dia que passa a Noite Branca

Anualmente organiza exposições de arte os motivos do barroco; estudar o estilo

Nove edifícios históricos da cidade

A Livraria Centésima Página expõe obras Na escadaria do edifício, está a instalação

VIDEOTECA MUNICIPAL – PARQUE S. JOÃO DA PONTE

Animatographo é uma programação cinematográfica

Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte

Neste Animatographo Volume 6, brincamos aos Polícias e Ladrões no Parque da Ponte em

The Kid Passeio de Domingo

Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte

Os Cinco na Ilha Verão Azul

Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte

Pipi das Meias Altas

Os Pequenos de Olle Hellbon

Videoteca Municipal – Parque S. João da Ponte

Avenida Central Avenida Central

Grupo de Rusga Terreiro dos Sons

“Terreiro dos Sons” é um projeto de

Avenida Central Avenida Central

Mostra de Ofícios Canto d’Aqui

Fundado em 1984 e já com vários discos

O Quadrilátero é um projeto em ação

Barcelos Famalicão Guimarães

Sala Gótica Parque da Devesa Vários Locais

Do Grão Ao Café Mel: Piquenique Festas da

35.ª Mostra Parque da Devesa

e Cerâmica Devesa Sunset Cinema em

Capela do Museu de Olaria First Breath After / TUE 09 TO THU 31 — 22:00

de José Ramos Parque de Lazer de Pedome

A coleção de obras de arte que aqui se

Padre António Vieira:

Integrada nas comemorações dos seus

“Que sais-je?” é o nome da famosa enciclopédia

Galeria shairart dst

From The South

Museu Pio XII

"As Margaridas" são bonecas artesanais,

Art Map – Pensar Barroco

António J Rocha, David Bickley, Egle Griffin,

Edifício do Castelo / Rua do Castelo

Art Map – Pensar Barroco

Galeria Privada Mestre Alberto Vieira

Art Map – Pensar Barroco

Ler mais na pág. 11

Livraria Centésima Página

Art Map – Pensar Barroco

Josefina Ribeiro, Joana Azevedo, Enrique

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

Ler mais na pág. 11 Adélia Santos Costa, Alessandra Sequeira,

Biblioteca Pública de Braga

Ho Preste Joam das

Destacam-se obras tais como: a decoração

Galeria Mário Sequeira

City Room, apresenta um conjunto muito

WOFL001 (Wall OF Light) é uma instalação de luz e som.

Museu Pio XII

Exposição dedicada à Vida e Obra de Dom

Espetáculo comemorativo do 1.º aniversário Arcada – Avenida Central

Direção musical está a cargo do maestro

Grupo Folclórico da Macada Vimieiro;

Parque da Ponte Theatro Circo

PZ apresenta o quarto álbum diretamente

Grupo Folclórico Divino