PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 1 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

PROCEDIMIENTO
DE
TRABAJO
SEGURO

Instancias de Aprobación.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor Asesor prevención de riesgos Administrador de contrato

Fecha: Fecha: Fecha:

Firma Firma Firma

 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 2 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. REFERENCIS

4. DEFINICIONES

5. EQUIPO MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

6. RESPONSABILIDADES

7. DESARROLLO

7.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

7.2 MEDIDAS AMBIENTALES

8. CONTROL DE REGISTROS

9. ANEXOS
 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 3 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

1. OBJETIVO.

Establecer una metodología de trabajo definida que permita realizar la correcta ejecución de la tarea de:
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMIÓN TOLVA, y permita mantener controlados los
riesgos de accidente relacionados con las personas y el Medio Ambiente. Con el objetivo de entregar
seguridad para el personal que interviene las instalaciones y equipos involucrados. Así también dar
cumplimiento con los estándares y normativa vigente, que estén en relación a la intervención a realizar, como
también asegurar la calidad de las actividades relacionadas con carga, traslado y descarga de materiales y/o
productos.

2. ALCANCE.

El presente procedimiento de trabajo tiene como alcance de aplicación, la realización de trabajos con camión
Tolva, considerados en proyectos en ejecución. Asimismo, debe ser conocido y aplicado por todos los
trabajadores involucrados en esta actividad.

3. REFERENCIAS.

Reglamento seguridad minera n°132

DS 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Ley 16.744. “Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales”
Ley de transito 18.490

4. DEFINICIONES

TOLVA: Dispositivo similar a una caja de gran tamaño destinado al depósito y canalizado de materiales,
granulados pulverizados entre otros. En ocasiones, se monta sobre un chasis que permite el transporte

RIGGER: Maniobras de izado con grúas mediante señales gestuales de uso común y de acuerdo a estándares
internacionales.

EPP: Equipo de protección personal.

ART: Análisis de Riesgos del trabajo.

 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 4 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

5. EQUIPO, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EPP

EQUIPO PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad
 Zapato de seguridad
 Lentes de seguridad
 Guantes
 Protector auditivo
 Buzo Piloto
 Chaleco Geólogo

EQUIPOS
 Retroexcavadora
 Camión Tolva

MATERIALES
 Conos de seguridad

6. RESPONSABILIDADES.

Administrador de Contratos: Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del

Contrato, asesorado por el Jefe de Prevención de Riesgos. Es responsable que los equipos necesarios para
realizar la actividad se encuentren en obra en cantidad y calidad suficiente. Debe asegurar que este instructivo
de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente aplicado. Entregar todos los recursos para
el desarrollo de la actividad.

Asesor en S&SO: Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud y medio ambiente
establecidos por la empresa y en los proyectos. Supervisar, inspeccionar y controlar la aplicación y cumplimiento
de este documento de trabajo a todo el personal involucrado.
Asesorar al Supervisor de Maquinarias en la confección del presente procedimiento.Supervisar en terreno la
correcta aplicación del presente procedimiento del trabajo que se encuentren respaldos de Check list.

Supervisor de Maquinarias: Será de su responsabilidad, realizar la charla de seguridad, revisar ART. Coordinar e
instruir a los trabajadores antes de realizar la tarea, capacitar y controlar la aplicación correcta en terreno de los
puntos altamente críticos descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo seguro.
 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 5 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

Someterse a evaluación y entendimiento del procedimiento. Ejecutar y cumplir los planes de trabajos
asignados

Operador Camión Tolva : Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento,
cumpliendo totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor, aplicando los pasos a seguir
descritos en este documento como también de aquellos relacionados y afines. operar según norma del
fabricante ,Mantener Licencia Profesional vigente de acuerdo a las normas del tránsito, conocer las
capacidades del equipo de acuerdo a especificaciones técnicas, Informar todo evento que ocurra durante el
desarrollo del turno a su jefe directo, revisar equipo al finalizar turno e informar cualquier condición que
presente el equipo y el cual pueda afectar su operación normal, Presentarse a trabajar en buenas condiciones
de salud y sin estar bajo los efectos del alcohol, drogas y/o psicotrópicos.

7. Desarrollo.
Para todo trabajo: Lo primero que se debe realizar es la charla de 5 minutos, impartidas por supervisor
En segundo lugar el operador deberá inspeccionar el equipo (Vuelta del perro) y check list del equipo. Al subir
y bajar del equipo se debe utilizar los tres puntos de apoyo, también tenemos que tener presente que al
momento de la inspección el equipo debe contar con un mínimo de dos cuñas en sus neumáticos.
El operador debe realizar el chequeo de la máquina que comprende los siguientes ítems

 Niveles de Aceites
 Nivel de Agua
 Refrigeración de freno
 Estado de los neumáticos
 Estado de Cabina
 Estado de luces
 Conexiones de mangueras y flexibles
 Estado de carrocería en general
 Equipo y accesorios de seguridad

Carga (Retroexcavadora), Traslado y descarga con Camión Tolva:

El supervisor dará personalmente a los operadores la instrucción e indicara claramente el lugar donde se
realizará la tarea.

El Operador del camión tolva no se deberá bajar del equipo al momento de realizar la carga del, material
La retroexcavadora debe trasladarse al área indicada para realizar la tarea a con luces encendidas
El operador de la retroexcavadora debe realizar el carguío de frente a los materiales (escombros) a retirar
tomando la carga con el balde.
 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 6 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

El operador de la retroexcavadora debe retroceder y ubicarse en posición para descargar con el balde a una
altura mínima de 50 cm aprox. Respecto a la tolva del camión

El Operador del camión tolva deberá posicionar la tolva justo debajo del balde de la retroexcavadora a una
velocidad máximas de 10 km/hr
El operador de la retroexcavadora debe avisar al chofer del camión mediante toque de bocina o vía radial
cuando la tolva de camión se encuentre justo debajo del balde para descargar el material

El chofer del camión debe mantener el camión con freno de estacionamiento al iniciar el carguío.
El operador de la retroexcavadora debe centrar y descargar suavemente la carga sobre el camión

El operador de la retroexcavadora debe avisar mediante toque de bocina o vía radial cuando el camión esté
listo para el traslado.
El chofer del camión debe realizar el traslado de materiales con luces encendidas.

Traslado y descarga de material con camión:

 El supervisor deberá dar la instrucción a los operadores directamente donde se realizara la descarga
del material
 La velocidad máxima que tendrá el camión será de 30 km/hr
El Operador deberá estacionar el camión tolva en un lugar nivelado para poder descargar
Queda prohibido que el operador descienda del camión mientras se realiza la descarga del material
El operador mantendrá frenos de estacionamiento mientras realiza el levantamiento de tolva y descarga el
material e operador deberá verificar el vaciado total de la descarga y retornar la tolva a su posición normal
verificando por su espejo retrovisor.
No se debe realizar la operación con más de dos camiones al mismo tiempo

8. MEDIDAS DE PREVENCION
 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 7 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

Nº
ACTIVIDAD/TARE PELIGRO INCIDENTE MEDIDA DE CONTROL
AS
 Subir y Caída mismo - Uso de los 3 puntos de apoyo
bajar y distinto /Confección art
equipos nivel - Uso de EPP
 Piso Golpes por o - Prestar atención durante el
CHEQUEO DE contra desplazamiento.
desnivelad
1 EQUIPO objetos - Inspecciones dando aviso al supervisor
o y /o con
Colisión por cualquier anomalía que pudiera
presencia
generar un incidente.
de material
- Mantener atención de las condiciones
del entorno.

- Verificar condiciones del entorno.

- Manejo a la defensiva, respetando
Choque, señalizaciones de tránsito.
volcamiento, - Uso obligatorio de cinturón de
Traslado de
Traslado de colisión con otros seguridad
equipos.
2 equipo al Área de vehículos, - Conocimiento del Plan de
Exposición a rayos
trabajo atropellamiento, Emergencia Local.
UV
Golpe de calor. - Uso de foto protector, lentes de
seguridad legionario/manga larga,
buena hidratación

3 Carga, traslado y  Superficie  Volcamiento,  Respetar límite de velocidad y

descarga con irregular choque señalizaciones existentes.
camión  Operación colisión  Estacionar y descargar
de  Golpe de equipos en lugares nivelados y
retroexcav calor sin pendientes.
adora  Presencia de  Uso de cuñas al momento de
 Exceso de polvo en estacionar, cargar y descargar.
velocidad suspensión
 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 8 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

 Transitar por áreas

autorizadas y señalizadas.
 Uso de foto
protector/legionario manga
 Exposición
larga, hidratación
a rayos UV  Presencia de
 Uso adecuado de EPP/
 Polvo en ruido
hermeticidad de
suspensión
cabina/mantener puertas y
 Ruido
ventanas de equipo cerrada en
todo momento
 Uso de EPP ( tapón auditivo o
fono )
 PROCEDIMIENTO Prevención de Riesgos

DE TRABAJO Fecha:
SEGURO 27/02/2019
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revisión: 1 Página 9 de 9
CARGA, DESCARGA Y TRASLADO DE MATERIALES CON CAMION
TOLVA Y RETROEXCAVADORA ”

9. ANEXO.

Certifico haber sido instruido sobre el Instructivo “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CARGA, DESCARGA Y
TRASLADO DE MATERIALES CON CAMIÓN TOLVA Y EXCAVADORA”

Nombre Rut Cargo Firma Fecha

Relator_____________________________ Fecha: ____________________