Вы находитесь на странице: 1из 16

ДИСПЛЕИ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ

УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОЗДАНИЕ ДИСПЛЕЕВ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ
№1 в технологии нанесения заказчикам. Общей целью компаний является расширение пред-
наноразмерных пленок ложений как по технологии атомно-слоевого осаждения, имеющей
общепризнанное значение, так и по продукции, выполненной с ее
Представляя бренд Lumineq®, мы прежде всего говорим о команде применением.
единомышленников, развивающей и совершенствующей одну из
самых передовых технологий в мире, с помощью которой произ- Lumineq взял на себя обязательство продолжать постоянное раз-
ведены тонкопленочные электролюминесцентные дисплеи. В об- витие линейки электролюминесцентных дисплеев. Главная зада-
ласти производства электролюминесцентных дисплеев Lumineq ча – с одной стороны, обеспечить выполнение заказов клиентов по
– действительно компания номер один в мире. Завод Lumineq выпускаемой продуктовой линейке, и, с другой стороны, создавать
имеет долгую историю, на протяжении 30 лет создает дисплеи для новые дисплеи для существующих и потенциальных заказчиков.
экстремальных условий эксплуатации и является лидером в этой Мы постоянно работаем над созданием сильного дисплейного
области. бренда Lumineq с отличной технической поддержкой и усовер-
Ранее завод был частью бизнеса американской компании Planar шенствованной службой качества. Мы фокусируем свои усилия
Systems, Inc, но был приобретен финской компанией Beneq, специ- на новых предложениях для клиентов, основанных на сервисе
ализирующейся в области производства тонкопленочного обору- по нанесению пленок в промышленных масштабах, и специально
дования и предоставляющей услуги по нанесению наноразмерных разработанных решениях для клиентов. Мы нацелены на приме-
пленок. Вхождение в состав Beneq придало новый импульс раз- нение технологий в новых областях и их коммерциализацию. И
витию технологии производства дисплеев, и был достигнут новый Lumineq, постоянно развиваясь и совершенствуясь, предполагает
уровень качества. С конца 2012 года Beneq работает над разви- стать еще более сильным брендом под эгидой Beneq.
тием продуктовой линейки электролюминесцентных дисплеев под
брендом Lumineq.
Все в едином ключе – квалифицированная
экспертиза и решение технических задач
Совершенствование
Впечатляющая 30-летняя история в определенном сегменте биз-
через постоянное развитие неса, ведущая от финской новаторской компании, специализиру-
Бренды Lumineq и Beneq взаимно усиливают друг друга и нахо- ющейся в области электроники, позволяет Lumineq предложить
дятся во взаимодополняющем сочетании благодаря синергии как своё ноу-хау для решения любых задач с применением техноло-
в стратегии развития так и в расширении продуктовой линейки гии атомно-слоевого осаждения.

2
КОМПАНИЯ
УДАРОПРОЧНЫЕ,
ПЫЛЕЗАЩИТНЫЕ И
ВЛАГОУСТОЙЧИВЫЕ
Серия EL 640.200-SK Размер диагонали: 8.9’’
Особенности: технология ICEBrite™, широкий диапазон регулировки яркости, коннектор с
замком, расширенный температурный диапазон, широкий диапазон питания по входу.
3
НАДЕЖНОСТЬ. ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ. ПОСТОЯНСТВО.
Преимущества TFEL-тонкоплёночной 5 уникальных характеристик TFEL
электролюминесцентной технологии Не существует других технологий производства дисплеев,
В дисплеях Lumineq применяется технология TFEL для которые могли бы обеспечить, и даже приблизиться к зна-
работы в возможных экстремальных условиях, в которых чениям показателей дисплеев TFEL:
обычные дисплеи могут быть неработоспособны. • 200 g – ударопрочность
• 250 000 часов – среднее время продолжительности
Встраиваемые дисплеи для жизненного цикла
экстремальных условий • Рабочий температурный диапазон от -60 до +105 °C
Уникальные свойства и хорошие визуальные параметры (-76 …+221 °F), время отклика, не зависит от темпера-
определяют дисплеи Lumineq TFEL как идеальные в ус- туры ~1мс, отсутствует размытость изображения
ловиях, где требования по надежности функционирова- • Яркость сохраняется на уровне 85% от заявленной в
ния в экстремальных условиях являются главными и дру- технических характеристиках на протяжении 100 000
гие технологии не обеспечивают надлежащего качества. часов
Дисплеи TFEL надежны, функциональны и доказали свою
• 179° – вертикальный и горизонтальный углы обзора
работоспособность в самых жёстких условиях на земле и
в космосе. Их жизненный цикл гораздо более длительный В дисплеях Lumineq TFEL реализован широкий диапазон
по сравнению с обычными дисплеями. регулировки яркости, а также применена эмиссионная пик-
сельная технология для повышения разборчивости при
чтении небольших шрифтов.

Области применения:
TFEL стекло - от Lumineq, а дизайн
• Горнодобывающая • Промышленность
промышленность управляющей электроники можно
• Оборонная
• Морской и речной флоты промышленность/
создать самим
• Сфера общественной авиация Lumineq обеспечивает TFEL стеклом в случае конструиро-
безопасности • Многое другое… вания заказчиками собственных электронных схем управ-
• Медицина ления дисплеями. При необходимости инженеры Lumineq
помогут создать дизайн управляющей электроники.

4
Почему TFEL?
КОГДА НАДЕЖНОСТЬ –
ГЛАВНЫЙ ПАРАМЕТР

EL 480.240-PR3 Размер диагонали: 6.4’’


Особенность: технология ICEBrite™

5
Почему TFEL дисплеи уникальны?
Технология TFEL как условие высокой Высочайшее качество изображения
надежности дисплеев Технология производства дисплеев TFEL не имеет себе рав-
Дисплей Lumineq TFEL состоит из твердотельной стеклян- ных в области встраиваемых применений. Сочетание техни-
ной панели, управляющей электронной схемы и источника ческих и оптических характеристик дисплеев TFEL ставит их
питания. на первое место среди мониторов, выполненных по другим
технологиям. Конструкторы предпочитают применять дис-
Стеклянная панель TFEL является главным звеном всей
плеи TFEL в своих решениях в техническом оборудовании
сборки и состоит из люминесцентного слоя, находящегося
и системах вследствие возрастающих требований заказчи-
между рядами диэлектриков и матрицей электродов из строк
ков к качеству изображения, продолжительности жизненного
и столбцов. Плата управления, состоящая из электронной
цикла и надежности.
схемы формирования сигналов и управляющей схемы, со-
единена напрямую с тыльной частью стеклянной панели.
Пиксель, находящийся на пересечении строки и столбца ма- Когда показатель «Рабочая температу-
трицы, начинает испускать свет при приложении напряжения ра» является решающим фактором
к соответствующим строке и столбцу.
Дисплеи Lumineq TFEL демонстрируют самый широкий ра-
бочий температурный диапазон по сравнению с любыми мо-
РЯД ПОГЛОЩАЮЩИХ СВЕТ ниторами, произведенными по существующим технологиям.
ЭЛЕКТРОДОВ ПИКСЕЛИ, ИЗЛУЧАЮЩИЕ СВЕТ
Стекло TFEL работоспособно и при более низких темпера-
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ турах от -100 °C (-148 °F); некоторые версии дисплеев TFEL
СЛОИ
имеют предельную рабочую температуру -60 °C (-76 °F), при-
~1 micron чем без увеличения времени отклика и без ухудшения четко-
сти изображения.
1 mm
СТЕКЛЯННАЯ ПОДЛОЖКА
V(t)
-60 °C -40 °C -20 °C 0 °C 20 °C 40 °C 60 °C 80 °C 105 °C
СТОЛБЕЦ ПРОЗРАЧНЫХ
ЭЛЕКТРОДОВ
TFEL ИЗЛУЧАЮЩИЙ
TFEL рабочая температура
S СЛОЙ

НАПРАВЛЕНИЕ
Рабочая температура стандартного TFT
НАБЛЮДЕНИЯ

Рабочая температура TFT с расширенным диапазоном

6
ТЕХНОЛОГИЯ
КРИСТАЛЬНАЯ ЧëТКОСТЬ
ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ -60 °C

Серия EL 320.240.36
Размер диагонали: 5.7’’. Особенность: технология ICEBrite™
7
ТОНКОПЛЕНОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ДИСПЛЕИ, TFEL
EL 160.120.39
Размер диагонали: 3.1’’
Особенности: технология ICEBrite™, широкий диапазон
регулировки яркости, коннектор с замком, расширенный
температурный диапазон, широкий диапазон питания по входу.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

Серия EL 160.80.50
Размер диагонали: 3.5’’
Особенности: технология ICEBrite™, широкий диапазон
регулировки яркости, коннектор с замком, индустриальный и
расширенный температурный диапазон.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

Серия EL 240.128.45
Размер диагонали: 4.8’’
Особенности: технология ICEBrite™, широкий диапазон
регулировки яркости, коннектор с замком, встроенный RAiO
RA8835A контроллер.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

8
ТОНКОПЛЕНОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ДИСПЛЕИ, TFEL
Серия EL 320.256-F
Размер диагонали: 4.8’’
Особенности: широкий диапазон регулировки яркости,
широкий диапазон питания по входу.
Опции: ICEBrite™, non-ICEBrite™, высокояркостной.

Серия EL 320.240-FA3
Размер диагонали: 4.9’’
Особенности: многоцветный дисплей (красный, зеленый, желтый)
– 16 цветов, широкий диапазон регулировки яркости, коннектор
с замком, расширенный температурный диапазон, широкий
диапазон питания по входу.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

Серия EL 320.240.36
Размер диагонали: 5.7’’
Особенности: ICEBrite™, широкий диапазон регулировки
яркости, коннектор с замком, индустриальный температурный
диапазон, антибликовое покрытие.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

9
ТОНКОПЛЕНОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ДИСПЛЕИ, TFEL

Серия EL 320.240.36-HB
Размер диагонали: 5.7’’
Особенности: ICEBrite™, широкий диапазон регулировки яркости,
широкий диапазон питания по входу, коннектор с замком,
высокояркостный.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

Серия EL 480.240-PR3
Размер диагонали: 6.4’’
Особенности: ICEBrite™

Серия EL 640.480-AF
Размер диагонали: 6.4’’
Особенности: ICEBrite™, сдвоенный интерфейс, широкий
диапазон регулировки яркости, коннектор с замком, расширенный
температурный диапазон, антибликовое покрытие.

10
ТОНКОПЛЕНОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ДИСПЛЕИ, TFEL
Серия EL 640.480-AG
Размер диагонали: 8.1’’
Особенности: ICEBrite™, сдвоенный интерфейс, широкий
диапазон регулировки яркости, коннектор с замком, расширенный
температурный диапазон, антибликовое покрытие.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

Серия EL 512.256-H
Размер диагонали: 8.6’’
Особенности: широкий диапазон регулировки яркости, широкий
диапазон питания по входу, промышленный и расширенный
температурный диапазон.
Опции: алюминиевая рамка, стальная рамка.

Серия EL 640.200-SK
Размер диагонали: 8.9’’
Особенности: ICEBrite™, широкий диапазон регулировки яркости,
коннектор с замком, расширенный температурный диапазон,
широкий диапазон питания по входу.
Опция: покрытие электронной сборки эластомером.

11
ТОНКОПЛЕНОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ДИСПЛЕИ, TFEL

Серия EL 640.400-C
Размер диагонали: 9.1’’
Особенности: широкий диапазон регулировки яркости, широкий
диапазон питания по входу, индустриальный температурный
диапазон.
Опции: ICEBrite™, non-ICEBrite™, алюминиевая рамка.

Серия EL 640.400-CB
Размер диагонали: 9.1’’
Особенности: широкий диапазон регулировки яркости.
Опции: ICEBrite™, non-ICEBrite™, алюминиевая рамка, 24 VDC

Серия EL 640.480-AM
Размер диагонали: 10.4’’
Особенности: сдвоенный интерфейс, широкий диапазон
регулировки яркости, широкий диапазон питания по входу.
Опции: ICEBrite™, коннектор с замком, промышленный и
расширенный температурный диапазон, рабочий температурный
диапазон на экстремально низкие температуры (-60 °C, -76 °F),
покрытие электронной сборки эластомером, антибликовое
покрытие.

12
Анализ и сравнение технологий производства дисплеев показал, что TFEL обладает рядом уникальных качеств:

Климатические
показатели TFEL OLED AMLCD PLCD VFD LED

Температурный диапазон Обозначения:

Влажность 1 = Отлично

Удар и вибрация 2 = Очень хорошо

ЭМС 3 = Хорошо

Энергозатраты 4 = Удовлетворительно

Эксплуатационные показатели

Яркость

Время отклика

Контраст

Угол обзора

Цветовая гамма

Уровни серого

Разборчивость при свете

Графика

Показатели работоспособности

Среднее время наработки на отказ

Срок службы

13
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ
В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ

Серия EL 160.80.50
Размер диагонали: 3.5’’ Особенности: ICEBrite™

14
СЕРТИФИКАЦИЯ ПО ВСЕМ ВИДАМ ИСПЫТАНИЙ
Срок эксплуатации ISO сертификация
Жизненный цикл дисплеев Lumineq соответствует или превышает Производственные мощности Lumineq сертифицированы по
срок службы оборудования, в которое они встраиваются. Возмож- ISO 9001:2008. Система качества на предприятии предпо-
но создание дисплеев, разработанных по спецификации заказчи- лагает строгое соответствие стандартам и постоянно совер-
ков и поддержание продуктовой линейки в течение установлен- шенствуется.
ного заказчиками срока. Электронные сборки Lumineq включают
одни и те же компоненты, что гарантирует воспроизводимость тех-
нических характеристик. Поставка электронных компонентов осу- Для получения детальной информации о
ществляется по долгосрочным контрактам с производителями, что
обеспечивает постоянство в продуктовой линейке.
дисплеях TFEL и дисплейном стекле пригла-
шаем посетить сайт:
Гарантия
www.lumineq.com
Lumineq обеспечивает разные гарантийные условия. Возможно
продление гарантийного срока и поддержка заказчиков в непред-
виденных случаях ремонта. Возможна пролонгация срока гаран-
тии и поставка новой продукции взамен рекламационной.

Данная брошюра издается и постоянно обновляется. Вместе с тем Beneq не может гарантировать появление неточностей или ошибок, и, следовательно, не несет ответственности за какой-либо ущерб,
возникший вследствие использования информации, содержащейся в данной брошюре. Представленная здесь информация может быть изменена без какого-либо предварительного уведомления. Все тексты,
картинки, графики и иное содержание, а также их размещение являются объектами защиты интеллектуального права и иных правовых актов. Содержание данной брошюры не может копироваться, изменяться,
использоваться в электронных и печатных изданиях без предварительного согласия Beneq. Если не установлено иное, все товарные знаки являются объектами защиты интеллектуального права, в том числе
товарные знаки, логотипы, эмблемы и наименования Beneq. Патенты и товарные знаки, представленные в данной брошюре, являются интеллектуальной собственностью компании Beneq Oy. Beneq и Lumineq
являются зарегистрированными товарными знаками компании Beneq Oy. ICEBrite является товарным знаком компании Beneq Oy.

15
TFEL 2/2014
Beneq Products Oy
P.O. Box 4
FI-02201 Espoo, Finland
Tel. +358 9 7599 530
lumineq@beneq.com

www.lumineq.com