COMUNICADO DE PRENSA

Las comunidades poqomchi, q’eqchi y ladinas, ONGs, organizaciones sociales,

personas individuales, hombres, mujeres, jóvenes, señoritas, los Consejos
Comunitarios de Desarrollo, miembros la Mesa de Concertación del municipio de
San Cristóbal Verapaz, del departamento de Alta Verapaz,

A la opinión pública Nacional e Internacional

HACE SABER

El día jueves 9 de diciembre del 2010, en la ultima reunión del Consejo Municipal
de Desarrollo (COMUDE), donde después de escuchar el discurso de Progreso y
riqueza, pero devastación y despojo en la práctica de la empresa eléctrica
ENEL- Guatemala y ante ese espíritu de resistencia y el temor a expulsiones,
amenazas y persecuciones del que podría ser objeto la población indígena y no
indígena por negarse a permitir semejante adelanto y desarrollo como lo
mencionaron los representantes de la empresa ENEL-Guatemala y
representantes del Ministerio de Energía y Minas.

Haciendo uso de sus derechos ancestrales de ser dueños de la tierra y del

territorio, además de sus derechos jurídicos, emanados de los diferentes
instrumentos nacionales e internacionales como: el Convenio 169, la Declaración
Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas, Constitución Política de la
República, código municipal, ley de Consejos de Desarrollo, así como otros
acuerdos, convenios, pactos, declaraciones, en donde Guatemala es parte.

Exigieron
1. A personeros de empresa eléctrica ENEL-Guatemala, de Constructores,
representantes del Ministerio de Energía y Minas, LA SUSPENSION
TEMPORAL de trabajos de construcción en Pampur, relacionados a la
construcción de la hidroeléctrica de Pamuc-Red Chixoy
2. Al Alcalde Municipal y a la Corporación municipal: Convocar y apoyar la
realización de la Consulta Comunitaria de Buena Fe, en el mes de marzo
del 2010
3. Conocer y dar a conocer a las comunidades, los estudios de impacto
ambiental realizados y que sirvieron de base para autorizar los trabajos que
realiza la empresa ENEL y CC. Constructores. la construcción de la
hidroeléctrica.
4. Velar para que ENEL, CC. Constructores y sus personeros y promotores
sociales, respeten el derecho de los pueblos indígenas de velar y proteger
su territorio y evitar amenazas e intimidaciones en contra de las
comunidades y de los líderes comunitarios.
 5. Informar a las comunidades, no solo las ventajas que obtiene el gobierno y
las empresas privadas sobre dicha infraestructura, sino también los riesgos
en cuanto a salud, economía y medio ambiente e identidad cultural a la que
se someten los pueblos, al realizar estos trabajos.
6. Realizar una reunión el 16 de diciembre en el Centro Cultural
Cristobalense, de este municipio, para informar sobre los proyectos a futuro
de ENEL.
7. Dejar claro que no estamos en una etapa de negociación, porque nuestro
territorio y nuestra tierra y nuestra vida, no se negocia, sino que se
defiende.
POR LO TANTO

Afirmamos nuestro derecho de defender y proteger nuestro territorio, por lo que,

nos declaramos en asamblea y sesiones permanentes, informando a las
comunidades sobre este proceso.

Las comunidades poqomchi, q’eqchi y ladinas, ONGs, organizaciones sociales,

personas individuales, hombres, mujeres, jóvenes, señoritas, de este municipio,
desconoce cualquier negociación que realice con ENEL, cualquier persona
individual o jurídica, sin consultar con las comunidades, como lo está realizando el
Señor Gerardo Ixim y su asociación Aq’ab’al.

Llamamos a todas las organizaciones sociales, movimientos sociales (indígenas,

campesinas, mujeres, jóvenes, etc.), a sumarse a la lucha del pueblo poqomchi y
q’eqchi de San Cristóbal Verapaz y convocamos a todo el departamento de Alta
Verapaz, a organizarse para defender nuestra tierra y nuestro territorio.

“No nos olviden y nos borren de sus memoria”

“Nuestra Tierra no se vende se defiende”

San Cristóbal Verapaz, 10 de diciembre del 2010