CopyRight - Jagran.

com
A¶F ÀFe¸FF ´FFS
IYSX³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ½F¿FÊ 3 AaIY 261 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¦F¼÷YUFSY, 27YRYSUSeY2020
dWX¨FIY°FeÔ WX¸FFSXe
ÀFZ³FFEa: SXFþ³FF±F
>> 6 www.jagran.com
´FÈ¿N 16

ÀFSXûIYFSX
IZÔY¨F„AûÔ ImY IYFSXû¶FFSX ³FZ ¶F³FF
dQ¹FF IYSXûOXÞ´Fd°F
¸FZSXN : EIY dIY»Fû IZÔY¨F„E ÀFZ VF„øY dIY¹FF
SXûþ¦FFS AFþ Qû IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ IZY MX³FÊ
ÀF¸FÀ¹FF ´F„d»FÀF IYF ´FZVFZ½FS AüS À½F°FaÂF ³F WXû³FF
Aû½FS °FIY ´FW„aX¨F
¨F„IYF W`XÜ ¸FZSXN
ÀF„´Fie¸F dMX´´F¯Fe4BÀFe IYFSX¯F ·FeOXÞ IYFZ ·FOXÞIYF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ þF³FZ dQ¹FF ¦F¹FF, dQ»»Fe ÎWXÀFF ´FS þ°FFBÊ ³FFSXFþ¦Fe, ´FSX ¸FF¸F»FZ ´FS d½F¨FFS ÀFZ B³IYFSX
d³F½FFÀFe Ad¸F°F
°¹FF¦Fe ³FZ E¸F¶FeE
VFFWXe³F ¶FF¦F JF»Fe IYSXF³FZ ´FS WX¸F ´FWX»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ IYW ¨F„IZY VFFad°F AüS
BÀF ¶Fe¨F, ´Fì½FÊ ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F ½FþFWX°F
WX¶Fe¶F„»»FF, ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ³FZ°FF ¨FaýiVFZJS
IYSX³FZ ImY ¶FFQ ³FüIYSXe IYe þ¦FW À½FCô¸F ÀF„³F½FFBÊ 23 ¸FF¨FÊ °FIY XMXF»Fe, W`Ô AüS ¶FFSX-¶FFS ³FWXeÔ IYW ÀFIY°FZ ÀFüWXFQÊ ¶F³FFE AFþFQ ½F EIY A³¹F IYe AûS ÀFZ ³FBÊ AþeÊ
dIY ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYû d½FSXû²F IYSX³FZ IYF
IYû °FSXþeW WXe AüS AFþ »Fû¦FûÔ IYû
SXûþ¦FFS QZ SXWZ W`ÔXÜ (´FZªF-10)
IYWXF-A·Fe ¸FFWXü»F NXeIY ³FWXeÔ WXIY W`X, »FZdIY³F ½FZ ÀFOXÞXIY IYû þF¸F ³FWXeÔ IYS SXJZÔ: ¸FûQe QFdJ»F IYS IYûXMÊ ÀFZ dQ»»Fe ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ AüS þFa¨F IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFIY°FZÜ- ÀF„´Fie¸F IYûMÊX dQ»»Fe ÎWXÀFF ´FS IYe ¦FBÊ ±FeÜ IYûXMÊ ³FZ AþeÊ ´FS d½F¨FFS IYSX³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ IYûXMÊ ³FZ IYWXF dIY C³WZÔ
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F 1984 þ`ÀFZ WXF»FF°F ³FWXeÔ ¨Fü±FZ dQ³F ÎWXÀFF ´FS ¸FûQe ³FZ ´FWX»Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY dQ»»Fe WXFBÊ IYûXMÊ ¸FF¸F»FF
(ÀFeEE)IYû »FZIYS dQ»»Fe ¸FZÔ ·FXOXÞIYe ÎWXÀFF ´Fid°FdIiY¹FF Qe W`XÜ ÀF„³F SXWXF W` EZÀFZ ¸FZÔ UWX WXe ÀF„³F½FFBÊ IYSZXÜ
W ÀFZ dWÔXQì, ¸F ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³F, ¶F³F³FZ QZ ÀFIY°FZ : WXFBÊ IYFZMÊ »F¦Fe »F¦FF¸F ´FeE¸F ³FZ IYWXF,
¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F IYû Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ W„XE VFFWXe³F ¶FF¦F ´FS ½FF°FFÊIYFSXûÔ IYe dSX´FûXMÊ IZY
WX¸F ¹FF³Fe dWÔXQ„À°FF³F... IYWXF, ´F„d»FÀF ³FZ IYFSÊX½FFBÊ ¸FZÔ °F°´FSX°FF ³FWXeÔ ³FBÊ dQ»»Fe : CXØFSX-´Fì½FeÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ³FBÊÊ dQ»»Fe: SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF kdQ»»Fe IZY ÀF·Fe ¶FFSZ ¸FZÔ IYûXMÊ ³FZ IYWXF CÀF¸FZÔ IYFRYe ÎIY°F„-
A¸FZNXe : Qû ¶F„þ„¦FÊ QûÀ°F 82 ÀFF»F IZY dQJFBÊÜ ´F„d»FÀF IYû IYFSÊX½FFBÊ IZY d»FE dIYÀFe W„XBÊ ÎWXÀFF IYe d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F ÀFZ ÀF»FFWXIYFS Aþe°F OXFZ·FF»F IZY ·FFBÊ-¶FWX³FûÔ ÀFZ ´FSaX°F„ W`ÔXÜ WXF»FFadIY ½FF°FFÊIYFSXûÔ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe
¶FIYSXeQe AüS 85 IZY IÈY¿¯FQØF »Fû¦FûÔ IZY AFQZVF IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¹FWXFa ÀF¸FÀ¹FF þFa¨F IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX QF¹FSX ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSX³FZ U Qa¦FFB¹FFZÔ IYFZ C³FIYe A´Fe»F W` ÀFSXFWX³FF IYSX°FZ W„XE C³WZÔ ´Fi¹FFÀF þFSXe SXJ³FZ
d»FE d¸FÀFF»F W`ÔXÜ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ´FZVFZ½FS SX½F`¹FZ IYe IY¸Fe AüS ¹FFd¨FIYF ´FSX dQ»»Fe WXFBÊ IYûMÊX ³FZ QZ£F°FZ WXe ¦FFZ»Fe ¸FFSX³FZ IZY AFQZVF dIY ½FZ WX¸FZVFF VFFad°F IYû IYWXFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÎWXÀFF ´FS þdÀXMXÀF IZYE¸F
IYWX°FZ W`ÔX, W ´FWX»FZ À½F°FaÂF ³F WXû³FF W`XÜ BÀFe IZY ¨F»F°FZ ·FeOXÞ IYFZ ´F„d»FÀF IYû þ¸FIYSX RYMXIYFSXFÜ IYFZMÊ IYF AÀFS QZ£FFÜ dLXMX´F„M §FMX³FFAFZÔ AüS ·FFBʨFFSXF ¶F³FFE þûÀFZRY ³FZ þ¶F I„YL IYWX³FF ¨FFWXF °Fû IZÔYýi
W` ¹FF³Fe dWÔXQì ¶FOXÞZ ·FOXÞIYF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ þF³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ d¶FiMZX³F ³FZ IYWXF, WX¸F dQ»»Fe ¸FZÔ ½F¿FÊ 1984 IYe IYFZ LXFZOXÞ QZÔ °FFZ CØFSX-´Fì½FeÊ dþ»FZ SXJZÔÜl ¸FûQe ³FZ MXнFeMX ÀFSXIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF ÀFFGd»FdÀFXMXS þ³FSX»F
·FFBÊ AüSX ¸F ¶FFQ U A¸FZdSXIYF IYe ´F„d»FÀF IYF CQFWXSX¯F QZ°FZ dÀ±Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F³FZ QZ ÀFIY°FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ÎWXÀFF ±F¸F ¦FBÊÜ dIY¹FF, kWXF»FF°F IYe °F„¿FFS ¸FZWX°FF ³FZ AF¦FiW dIY¹FF dIY IYûXMÊ ÎWXÀFF
¸FZÔ ¸F°F»F¶F ¸F„dÀ»F¸F LXûMZX ·FFBÊ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W„XE IYûXMÊ ³FZ IYWXF, CÀFe °FþÊ ´FS ¹FWXFa ·Fe þ»F SXWXe AF`S WX¸F IYFSÊX½FFBÊ ³FWXeÔ ÀFOXÞXIYFZÔ ´FS WXF»FF°F d³F¹FadÂF°F SXWZX, ¦FWX³F ÀF¸FeÃFF IYeÜ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ dXMX´´F¯Fe ³F IYSZ ¹FW NXeIY
W`XÜ Qû³FûÔ IYF ¸FZ»F WXe dWÔXQ„À°FF³F IYû A»F¦F ´F„d»FÀF IYFSÊX½FFBÊ IYS ÀFIY°Fe W`XÜ ¢¹FF ½FWXFa IYS SXWZXÜ IYFZMXÊ ³FZ ·FOXÞXIYFDY ·FF¿F¯F B¢IYF-Q„¢IYF þ¦FWXFZÔ ¸FZÔ AF¦Fþ³Fe ´F„d»FÀF ½F A³¹F ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ »FZdIY³F þdÀXMXÀF þûÀFZRY ³FZ
¶F³FF°FF W`XÜ (´FZþ-10) IYe ´F„d»FÀF dIYÀFe AFQZVF IYF Ba°FþFS IYSX°Fe QZZ³FZ ½FF»FZ IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FaÂFe A³F„SXF¦F IYe §FXMX³FFEa W„XBÊÔÜ ÎWXÀFF ¸FZÔ AFB¶Fe EþZÔdÀF¹FFa VFFad°F AüS IYWXF dIY ½FW ÀFaÀ±FF AüS ÀFad½F²FF³F IZY ´Fid°F
W`X? A¦FS dIYÀFe ³FZ ·FXOXÞIYFDY ·FF¿F¯F dQ¹FF NXFI„YSX, ÀFFaÀFQ ´Fi½FZVF ½F¸FFÊ AüSX IYFaÀMZX¶F»F AadIY°F VF¸FFÊ ÀFdWX°F 14 ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F CØFSXQF¹Fe W`Ô AüS A¦FS ½FZ ³FWXeÔ IYWZÔX¦FZ °Fû
°Fû CÀF ´FS IYFSÊX½FFBÊ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF IYd´F»F d¸FßFF IZY dJ»FFRY AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ´F„d¿M IYe ¶FWXF»Fe IZY d»FE A´F³FZ IY°Fʽ¹F ¸FZÔ d½FRY»F WXûÔ¦FZÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ dWaÀFIY ÓFXOÞ´Fûa IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFS IYû ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûa ¸FZa ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IYe ¸F„À°F`Qe IZY ¶Fe¨F »F¦F·F¦F ERYAFBAFSX ³FWXeÔ QþÊ IYSX³FZ ´FSX IYOXÞXe W„XBÊ W`XÜ BÀFÀFZ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF þ¸Fe³Fe À°FS ´FS
³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ÎWXÀFF ´FS dQ»»Fe ´F„d»FÀF
IZY SX½F`¹FZ ´FS dMX´´Fd¯F¹FFa °Fû IYe, ´FSX BÀF VFFad°F SWeÜ BÀF QüSF³F A´F³FZ ¶F¨¨FZ IZY ÀFF±F ¦F„þS°Fe ¸FdW»FFÜ SF¹FXMS ³FFSXFþ¦Fe þ°FFBÊÜ (´FZªF-5) A¶F 24 WXFZ ¦FBÊ W`XÜ (´FZªF-5) IYF¸F IYS SXWXe W`XÜl
dIY ÎWXÀFF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W`XÜ
þdÀXMXÀF þûÀFZRY ³FZ IYWXF dIY A¦FS ´F„d»FÀF
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°FZ
WX„E IYWXF, CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ dÀFRÊY VFFWXe³F ¶FF¦F
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFaþ¹F dIYVF³F IYü»F AüS
IZYE¸F þûÀFZRY IYe ´FeN ³FZ IYWXF, CÀFIZY
»FZdIY³F BÀF ´FS C³WZÔ A·Fe ÀF„³F½FFBÊ IYF
¸FFWXü»F ³FWXeÔ »F¦F SXWXFÜ ¸FFWXü»F IZY NaXOXF
³FZ IYWXF W` dIY dIYÀFe ¸F„ïZ ´FS d½FSXû²F ´FiQVFʳF
IZY QüSXF³F ÎWXÀFF ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ
W`XÜ BÀF¸FZÔ VFFWXe³F ¶FF¦F ÀFZ ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYû
WXMXF³FZ AüS dQ»»Fe ³FûEOXF IYûX þûXOXÞ³FZ ½FF»Fe
³FZ °F°´FSX°FF ÀFZ IYFSÊX½FFBÊ IYe WXû°Fe °Fû ÎWXÀFF
IYû ·FOXÞXIY³FZ ÀFZ SXûIYF þF ÀFIY°FF ±FFÜ
·FFSX°F ³FZ ¹FìE³FEÀFÀFeAFS ¸FZÔ ´FFIY ¸FF¸F»FF »Fad¶F°F W`XÜ ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F IYû ÀFF¸F³FZ d½F¨FFS IZY d»FE dÀFRÊY B°F³FF ¸F„ïF W` WXû³FZ IZY ¶FFQ WXe ÀF„³F½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ ´FeN VFFWXe³F ¶FF¦F JF»Fe IYSXF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFXOXÞIY JF»Fe IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`XÜ
´F„d»FÀF ´FS ´Fid°FIìY»F dMX´´Fd¯F¹FFa ³F IYSX³FZ IYF
AüS °F„IYeÊ IYFZ dQJF¹FF AFBʳFF IYF¸F IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ IYûXMÊ ³F °Fû AFQZVF dIY ÀFeEE IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ VFFWXe³F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ 23 ¸FF¨FÊ °FIY IZY d»FE XMXF»F QeÜ Qû ¹FFd¨FIYFEa ½FIYe»F Ad¸F°F ÀFFWX³Fe AüS ÀFF±F WXe ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FûÔ ´FS ´FiQVFʳF IYe AF¦FiiWX ´FZªF>>5
QZ SXWXe W` AüS ³F WXe SXûIY SXWXe W`XÜ ¶FF¦F ¸FZÔ ÀFXOXÞIY ´FS ¶F`N ÀFIY°FZ W`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ VFFad°F ¶F³FFE SXJ³FZ IYe A´Fe»F IZY ÀFF±F IYûXMÊ ·FFþ´FF ³FZ°FF ³FaQ dIYVFûS ¦F¦FÊ ³FZ QF¹FS IYe SXûIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dQVFFd³FQZÊVF ·Fe ¸FFa¦FZ ¦FE W`ÔXÜ
³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SXF¿XMXÑ

¸FZSXe ·FFSX°F ¹FFÂFF ¶FZWXQ ÀFRY»F SXWXe: MXÑa´F

¸FF³F½FFd²FIYFS ´FdSX¿FQ (¹FìE³FEÀFÀFeAFSX) SXFa¨Fe ¸FZÔ »FFG LXFÂFF ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ »FF¦Fì

IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ IYV¸FeS ¸FF¸F»FZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F
AüS °F„IYeÊ IYFZ AFBʳFF dQJF¹FF WX`Ü ·FFSX°F Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 11 Qû¿Fe IYSXFSX
³FZ À´FáX IYWXF dIY IYV¸FeS ·FFSX°F IYF SXFa¨Fe : ÓFFSXJaOX IYe SXFþ²FF³Fe SXFa¨Fe ¸FaaZ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F IZY Qû dQ³F IZY QüSZ IZY 4 ´FdSX½FFS ½F Ad²FIYFdSX¹FûÔ
W` AüS SXWZX¦FFÜ °F„IYeÊ IYû ·Fe ³FÀFeWX°F Qe »FFG LXFÂFF ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 11 A¸FZdSIYe
¶FFQ A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ½FF´FÀF

WXûÔ¦FZ 37 IZÔYQie¹F IYF³Fì³F

W` dIY CÀFZ C³F ¸F„ïûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FXOXÞ³FF
¨FFdWXE dþÀFIYe þF³FIYFSXe ³F WXûÜ
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 6
Q„V¸F³F IYe WXS WXSXIY°F IYF
¸F„aWX°FFZXOXÞ þ½FF¶F QZÔ: ³FSX½FF³FZ
ßFe³F¦FSX : ±F»F ÀFZ³FF²¹FÃF E¸FE¸F ³FSX½FF³FZ
³FZ CØFSXe IYV¸FeS ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZX£FF ´FSX
Ad¦Fi¸F ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ ´FSX °F`³FF°F þ½FF³FFZÔ
IYF C°ÀFFWX½FðʳF dIY¹FF AüS IYWXF, Q„V¸F³F IYe
WXSX WXSXIY°F IYF ¸F„aWX°FFZOXÞ þ½FF¶F QZÔÜ ÀFZ³FF IYe
IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ ³FSXUF³FZ IYF IYV¸FeSX
§FFMXe IYF ¹FW ´FWX»FF QüSXF W`XÜ
d¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 12
IYþÊ SXµ°FFS ¶FPXÞF³FZ IYFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYF
AFSXFZd´F°F Qû¿Fe IYSXFSX dQE ¦FE W`XÔÜ dªF»FF IZY ÀFF±F Qû dQ³F IYe SF¿MXÑ´Fd°F
A´F³FZ QZVF »FüMX ¦FE W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ C³FIYF ¹FFÂFF ´FS 24 RYSX½FSXe OFZ³FF»O MXÑa´F
AQF»F°F QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ 2 ¸FF¨FÊ IYû ÀFþF þûSXQFS À½FF¦F°F ÀF°IYFS W„XAF, dþÀFÀFZ ½Fû AF`S ´Fi±F¸F
ÀF„³FFE¦FeÜ AQF»F°F ³FZ IYWXF, Ad·F¹F„¢°FFZÔ IYû ·FFSX°F AFE ±FZ
¶FZWXQ ¦FQ¦FQ W`ÔXÜ ·FFSX°F IYû ¸FWXF³F QZVF ¶F°FF°FZ ¸FdW»FF
³FZ ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IYSX ¿FOXйFÔÂF´Fì½FÊIY EIY W„XE MXÑa´F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWXF dIY C³FIYe ¹FFÂFF 4 BÀF QüSXF³F »F¦F·F¦F 21
LXFÂFF IYF A´FWXSX¯F IYSX d³F¸FʸF°FF ´Fì½FÊIY §FMX³FF WXþFS IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IZY
¸FZ»FFd³F¹FF MXÑa´F
¶F„²F½FFS IYFZ
³FBÊ dQ»»Fe, EþZÔdÀF¹FFa : IZÔYQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶FZWXQ ÀFRY»F SXWXeÜ
þ¸¸Fì AüS IYV¸FeS ¸FZÔ ÀF¸F½F°FeÊ ÀFì¨Fe ¸FZÔ EIY d½F²FF³F IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ (´FZþ-7) SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F IZY SXÃFF ÀFüQûÔ ÀF¸FZ°F IYBÊ À½FQZVF ´FW„a¨F
IYSXFS ·Fe W„XE WX`Ô ¦FEÜ EERY´Fe
VFFd¸F»F 37 IZÔYQie¹F IYF³Fì³FûÔ IYû »FF¦Fì 4 ÀF¸F½F°FeÊ ÀFì¨Fe IZY IYF³Fì³FûÔ ´FS I`Yd¶F³FZMX AFdJSXe ÀFF»F ¸FZÔ A´F³FZ ´FWX»FZ QüSZ ´FS 24
IYSX³FZ IZY d»FE IZÔYQie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ EIY R`YÀF»FF ¶FaìaQe ¸FZÔ SXZd»Fa¦F d½FWXe³F ´F„»F ÀFZ ³FQe RYSX½FSXe IYû ·FFSX°F AFE ±FZÜ C³FIZY ÀFF±F ÀFRY»F SXWXeÜl BÀFÀFZ ´FWX»FZ, MXÑa´F þ¶F ¹FFÂFF ÀFZ ÀFF¶FSX¸F°Fe AFßF¸F AüS ½FWXFa ÀFZ ¸FûMZXSXF
AFQZVF þFSXe dIY¹FF W`XÜ ¹FW R`YÀF»FF ´FìSZ ¸FZÔ d¦FSXe d¸F³Fe ¶FÀF, 24 IYe ¸FF`°F ´F°³Fe ¸FZ»FFd³F¹FF, ¶FZMXe ½F ÀF»FFWXIYFS B½FFaIYF J°¸F IYS SX½FF³FF W„XE ±FZ, °F¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀMZXdOX¹F¸F °FIY »Fû¦F ÀFOXÞXIY IYe Qû³FûÔ °FSXRY
QZVF ¸FZÔ EIY d½F²FF³F IZY ´FF»F³F IZY d»FE 4 ´Fi·FF½Fe ´FiVFFÀF³F, ÀF„¦F¸F ¶FQ»FF½F »FF³FF MXÑa´F, QF¸FFQ þZSZXOX I„YVF³FS ÀF¸FZ°F ´FiVFFÀF³F ³FSZÔXýi ¸FûQe ³FZ MXнFeMX IYS AF³FZ IZY d»FE JOXÞXZ ±FZÜ ÀMZXdOX¹F¸F ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF½FF »FFJ
dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFF±F WXe þ¸¸Fì AüS ¸FIYÀFQ þ¹F´F„S: SXFþÀ±FF³F IZY ¶FìaQe dþ»FZ IZY »FFJZSXe IZY C¨¨FFd²FIYFdSX¹FûÔ IYF dVF¿MX¸FaOX»F ·Fe C³FIYF ²F³¹F½FFQ dIY¹FF ±FFÜ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ ³FZ MXÑa´F IYF À½FF¦F°F dIY¹FF
IYV¸FeS ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F IYF ´Fi·FF½Fe WXû³FF ±FF³FF ÃFZÂF IZY ´FF´FOXÞXe ¦FFa½F IZY ´FFÀF ¶F„²F½FFS IYFZ AF¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ A¸FZdSXIYF IZY SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF MXÑa´F ³FZ A´F³Fe ·FFSX°F ¹FFÂFF IYe VF„÷YAF°F ±FFÜ ½FWXeÔ ÀFZ ½Fû AF¦FSXF ¨F»FZ ¦FE ±FZ AüS
ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ AüS ÀF„¦F¸F°FF ÀFZ d½F²F½FFEa AüS °F»FFIYVF„QF ¸FdWX»FFEa EIY d¸F³Fe ¶FÀF SZXλF¦F d½FWXe³F ´F„»F ÀFZ ¸FZþ ³FQe ÀF»FFWXIYFS SXFG¶FMÊX Aû ¶FiF¹F³F ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ 24 RYSX½FSXe IYû AWX¸FQF¶FFQ ÀFZ IYe ±FeÜ ½FW CÀFe dQ³F VFF¸F IYû dQ»»Fe AFE ±FZÜ
¶FQ»FF½F IYSX³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ·Fe ¶F³F ÀFIZÔY¦Fe ÀFSXFZ¦FZXM ¸FQS ¸FZÔ þF d¦FSXeÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¶FÀF ÀF½FFS 29 ¸FZÔ ÀFZ 24 Qû dQ³F IZY QüSZ ¸FZÔ ½FW AF¦FSXF ·Fe ¦FE AüS A¸FZdSXIYF ÀFZ ÀFe²FZ AWX¸FQF¶FFQ E¹FSX´FûMÊX ´FS MXÑa´F IYe ¹FFÂFF IZY QüSXF³F °Fe³F ASX¶F OXFG»FS
IZÔYQie¹F ÀFì¨F³FF E½Fa ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFe ³FBÊ dQ»»Fe: IZÔYQie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ ÀFSXû¦FZÀFe »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIYFZÔ ¸FZÔ 10 ´F„÷Y¿F, 11 ¸FZ»FFd³F¹FF ÀFa¦F °FFþ IYF QeQFS dIY¹FFÜ C°FSZ ±FZÜ þWXFa ÀFZ ´FWX»FZ ÀFF¶FSX¸F°Fe AFßF¸F (»F¦F·F¦F 21 WXþFS IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ) IZY SXÃFF
´FiIYFVF þF½FOZXIYS ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF (SZX¦F„»FZVF³F) d¶F»F 2020, IYû ¸FaþìSXe QZ Qe ¸FdWX»FFEa AüSX °Fe³F ¶F¨¨FZ VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¹FZ ÀF·Fe ·FFSX°F IZY 36 §FaMZX IYF QüSXF J°¸F IYS þFIYS ¶FF´Fì IYû ³F¸F³F dIY¹FF AüS dRYS ¸FûMZXSXF ÀFüQûÔ ÀF¸FZ°F IYBÊ IYSXFS ·Fe W„XE W`ÔXÜ ÀFF±F IYBÊ
EIY VFFQe ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYFZMXF ÀFZ
dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXQi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF W`XÜ BÀFIZY þdSX¹FZ dIYÀFe ·Fe B¨L„XIY ¸FdWX»FF
ÀF½FFBÊ ¸FF²FFZ´F„S þF SXWZ ±FZÜ (´FZªF-15)
»FüMX°FZ WXe MXÑa´F ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kA·Fe-A·Fe ÀMZXdOX¹F¸F ¸FZÔ A´F³FZ À½FF¦F°F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ DYþFÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ d¸F»FIYS IYF¸F
¸FZÔ W„XBÊ I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF IYû ÀFSXû¦FZMX ¸FQS ¶F³F³FZ IYF Ad²FIYFS »F`ÔOX dIY¹FF WìaXÜ ·FFSX°F ¸FWXF³F W`X, ¹FFÂFF ¶FZWXQ ´FW„aX¨FZÜ MXÑa´F IZY À½FF¦F°F IZY d»FE E¹FSX´FûMÊX IYSX³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ·Fe ¶F³Fe W`XÜ
d»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ A·Fe °FIY IYV¸FeS §FFMXe WXFdÀF»F WXû¦FFÜ d½F²F½FFEa ½F °F»FFIYVF„QF ·Fe

QüSXF IYSZÔX¦Fe d½FØF ¸FaÂFe
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSXIYFS IZY AFV½FÀ°F IYSX³FZ
IZY ¶FF½FþìQ ¶F`ÔIYûÔ IYe °FSXRY ÀFZ Côû¦F þ¦F°F
IYû dQE þF³FZ ½FF»FZ IYþÊ IYe SXµ°FFS ¶FW„X°F
¶FPXÞ ³FWXeÔ SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe
d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF W`
dIY ½FZ ¶F`ÔIY VFFJFAûÔ IYF QüSXF IYSZÔX¦Fe U
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ ·FSXûÀFZ IYF ÀFa¨FFS IYSZÔX¦FeÜ
Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 13
B¸FSXF³F ÀFSXIYFS ³FZ ³F½FFþ VFSXeRY
IYû §Fûd¿F°F dIY¹FF ·F¦FûXOXÞF
BÀ»FF¸FF¶FFQ : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³F½FFþ VFSXeRY IYe ªF¸FF³F°F SXQ IYSX°FZ
WX„E CX³WXZÔ ·F¦FûXOXÞF §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF W`XÜ
·Fi¿XMXF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF IYFXM
SXWZ VFSXeRY IYû d´FLX»FZ ÀFF»F 29 A¢XMìX¶FS IYû
WXFBÊ IYûXMÊ ³FZ À½FFÀ±¹F IYFSX¯FûÔ ´FSX AFN
WXµ°FZ IYe þ¸FF³F°F Qe ±FeÜ ½FW 19 ³F½Fa¶FS IYû
B»FFþ IZY d»FE »FaQ³F ¦FE ±FZ, »FZdIY³F °F¶F ÀFZ
½FF´FÀF ³FWXeÔ »FüXMZXÜ
´F°³Fe AüSX ¶FZMZX IZY ÀFF±F þZ»F ¦FE AFþ¸F ½F„WXF³F ÀFZ AFþ ½FF´FÀF »FFE þFEa¦FZ
¸FZÔ þû 37 IYF³Fì³F »FF¦Fì ³FWXeÔ ±FZ, ½FW A¶F ÀFSXFZ¦FZXM ¸FQS ¶F³F ÀFIZÔY¦FeÜ (´FZþ-3)
»FF¦Fì WXû þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F 80 ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY
WXû¦FF dIY ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F IZY °FWX°F MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F IYe
´FFdSX°F IYF³Fì³F »FF¦Fì W`ÔXÜ EZÀFF BÀFd»FE 1,480 IYSXûOXÞ IYe ¹Fûþ³FF ¸FÔþìSX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX ³FBÊ dQ»»Fe: IYBÊ dQ³FûÔ IZY AÀF¸FaþÀF IZY ¶FFQ
4 ¶FZMZX IYF Qû ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ IZY ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ ÀFZ³FF IYF ¸FF»F½FFWXIY d½F¸FF³F ½F„WXF³F
dIY¹FF ¦F¹FF °FFdIY ³F½F¦FdNX°F IZÔYQi VFFdÀF°F ³FBÊ dQ»»Fe: I`Yd¶F³FZMX ³FZ MZXd¢X³FIY»F SF¸F´F„S ÀFZ ÀFFaÀFQ
´FiQZVF ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F IZY ´FF»F³F ¸FZÔ IYûBÊ MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F ImY °FWX°F 1,480 IYSXûOXÞ ¶FFSX-¶FFS ½FFSaXM þFSXe WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû »FF³FZ IZY d»FE ¶F„²F½FFS IYû ¨Fe³F
AFªF¸F £FF³F ¶F„²F½FFS SX½FF³FF W„XAFÜ 80 ·FFSX°Fe¹FûÔ AüS ´FOXÞXûÀFe QZVFûÔ
AÀ´F¿MX°FF ³F SXWZXÜ ¹FW ½FW IZÔYQie¹F ÷Y´F¹FZ IYe ¹Fûþ³FF IYû ¸FÔþìSXe Qe ¦FBÊÜ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF ³F WXû³FZ ½FF»FZ ÀF´FF ÀFFaÀFQ ¶F³F½FF³FZ IZY IYFZ ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F
IYF³Fì³F W`Ô dþ³F¸FZÔ ¶FQ»FF½F AüS ÀFaVFû²F³FûÔ ¸FIYÀFQ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ÀFZ þ„OXÞZ AFþ¸F JFa IYû ¶F„²F½FFS IYû ´F°³Fe d½F²FF¹FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FZa ªFF³FZ ÀFZ ´FW»FZÜ IZY 40 ³FF¦FdSXIYûÔ IYû »FZIYS d½F¸FF³F ¦F„÷Y½FFS IYû
IYe þøYSX°F W`XÜ B³F IZÔYQie¹F IYF³Fì³FûÔ IYû AFBMX¸F IYF §FSZX»Fì d³F¸FFʯF E½FÔ d½FV½F ½¹FF´FFSX °Fþe³F RYF°¸FF °Fþe³F AüS ¶FZXMZ A¶Q„»»FF IZY E¸F´FeE¸FE»FE AFªF¸F A´F³FZ ¶FZMXZ »FüMZX¦FFÜ d½F¸FF³F ÀFZ ½F„WXF³F ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ
þ¸¸Fì AüS IYV¸FeS ´F„³F¦FÊNX³F Ad²Fd³F¹F¸F, ¸FZÔ A´F³Fe dWXÀÀFZQFSXe ¶FPXÞF³FF W`XÜ (´FZþ-12) ÀFF±F þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ SXF¸F´F„S dÀ±F°F IYFZMÊ ³FZ A¶Q„»»FF IYZ RYªFeÊ ´FedOXÞX°F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE 15 MX³F
³¹FFd¹FIY ¸FZdOXIY»F ÀFF¸F¦Fiie ·Fe ·FZþe ¦FBÊ W`XÜ (´FZþ-13)
2019 IYe ²FFSXF-96 IZY °FWX°F Aa¦FeIYFS E¸F´Fe-E¸FE»FE IYûXMÊ IZY þþ ²FeSZÔXýi I„Y¸FFS
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ
ªF³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF AF`S
´FFÀF´FFZMXÊ ¸FF¸F»FZ ¸FaZ ªFZ»F
dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ BÀF ²FFSXF IZY °FWX°F d´FLX»FZ ÀFF»F ´FFa¨F A¦FÀ°F IYû þ¸¸Fì ³FZ ¹FW AFQZVF A¶Q„»»FF IYF þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF ·FZªFZ ¦FE W`aÜ ´FiZMXÑ
IZÔYQi ÀFSXIYFS IYû IYF³Fì³FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF¹Fûþ³F AüS IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZXQ 370 AüS Qû ¶FFS ¶F³F½FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ¹FFÜ ·FZþF
AüS ¶FQ»FF½F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFS W`XÜ 35E IYû WXMXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFF±F WXe AQF»F°F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYe A¦F»Fe °FFSXeJ IYû °Fe³FFZÔ ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSX þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFFaÀFQ AFªF¸F MXe-20 dUVUIY´F: þe°F IYe W`XdMXÑIY
»F¦FF³FZ CX°FSZÔX¦Fe ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FFEa
IZÔYQi ÀFSXIYFS EZÀFF IYF³Fì³F ·Fa¦F IYSXIZY ¹FF BÀF SXFª¹F IYû Qû IZÔYQi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ Qû ¸FF¨FÊ °F¹F IYe W`XÜ AFþ¸F IZY ´FW„aX¨F³FZ ´FS dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ þ¸FF³F°F ´FiF±FʳFF ´FÂF ´FSX £FFa, CX³FIYe ´F°³Fe °Fþe³F AüSX ¶FZMZX IZY
CÀF¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYSXIZY IYS ÀFIY°Fe W`XÜ d½F·FFdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ þ¸¸Fì IYûXMÊ ¸FZÔ IYXOXÞe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE °FFSXeJ »F¦FF°FZ W„XE C³WZÔ dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ ªFFa¨F IZY ¸FZ»F¶F³FÊ : ´FWX»FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQF ¨F`Ôd´F¹F³F
BÀFIZY ¶FFQ þFSXe EIY AFd²FIYFdSXIY AüS IYV¸FeS d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFF±F ±FF ´FìSXF ´FdSXÀFS ÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ ·FSXF SXWXFÜ þZ»F ·FZþ³FZ IZY AFQZVF dQEÜ ¶FFQ ´F„d»FÀF IYe AFZSX ÀFZ °Fe³FFZÔ IZY dJ»FFRY AFGÀMXÑZd»F¹FF AüSX ¶FFÔ¦»FFQZVF ´FSX þe°F ÀFZ C°ÀFFW
¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ´Fì½FʽF°FeÊ þ¸¸Fì AüS »FïFJ d¶F³FF d½F²FF³FÀF·FF IZY IZÔYQi QFZ þ³¸F ´Fi¸FF¯F ´FÂF ¶F³F½FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¹FWX W`X ´FìSXF ¸FF¸F»FF : ·FFþ´FF ³FZ°FF AFIYFVF A´Fi`»F 2019 ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX ·Fe QFdJ»F IYSX ÀFZ ·FSXe ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF dIiYImYMX MXe¸F ¦F„÷Y½FFSX
AüS IYV¸FeS IYû LXûOXÞXIYS ´FìSZ ·FFSX°F ¸FZÔ VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¸FZÔ AFþ¸F, °Fþe³F U A¶Q„»»FF AFSXûd´F°F ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ¨FFSX þ³F½FSXe, 2019 IYû SXF¸F´F„S Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYû ¹FWXFÔ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY dJ»FFRY AFBÀFeÀFe
»FF¦Fì ÀF·Fe IZÔYQie¹F IYF³Fì³F A¶F ´F„³F¦FdNÊX°F ¨FFS dQ³F ¶FFQ 9 A¦FÀ°F, 2019 IYû W`ÔXÜ IYûXMÊ IYe AûS ÀFZ IYBÊ ¶FFS ½FFSaXM þFSXe IYe ¦Faþ IYû°F½FF»Fe ¸FZÔ °Fe³FFZÔ IZY dJ»FFRY VF„øY IYeÜ °F¶F ÀFZ °Fe³FFZÔ IYûMÊX ¸FZÔ WXFdþSX ³FWXeÔ ¸FdWX»FF MXe-20 d½FV½F IY´F ImY A´F³FZ A¦F»FZ ¸F`¨F
þ¸¸Fì AüS IYV¸FeS ¸FZÔ 31 A¢MìX¶FSX, SXF¿MXÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûνFQ ³FZ BÀFZ ¸FaþìSXe WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe °Fe³FûÔ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF ³FWXeÔ °FWXSXeS QZ°FZ W„XE AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY WXû SXWZX ±FZÜ ¸FZÔ þe°F IYe W`XdMXÑIY ´FìSXe IYSXImY ÀFZ¸FeRYFB³F»F
2019 »FF¦Fì WXûÔ¦FZÜ ²¹FF³F SXWZ dIY BÀFe QZIYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS AüS »FïFJ IZY W„XEÜ BÀF ´FS ¸Fa¦F»F½FFSX IYû °Fe³FFZÔ IZY d£F»FFRY A¶Q„»»FF IZY Qû-Qû þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF ¶F³F½FFE ImY IYSXe¶F ´FW„ÔX¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSZX¦FeÜ ·FFSX°F
Ad²Fd³F¹F¸F IYû ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FFdSX°F IYSXIZY d½F·FFþ³F IYû ¸Fì°FÊ øY´F QZ dQ¹FF ±FFÜ AQF»F°F ³FZ I„YIYeÊ IZY AFQZVF IZY ÀFF±F ¦F`S ¦FE W`ÔXÜ EIY ´Fi¸FF¯F´FÂF SXF¸F´F„SX ³F¦FSX ´FFd»FIYF AFþ¸F ´FS W`XÔ 70 ¸F„IYQ¸FZ, 17 ¸FZÔ þ¸FF³F°F IZY A·Fe ´FFÔ¨F MXe¸FûÔ ImY ¦Fi„´F-E ¸FZÔ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¨FFSX
þ¸FF³F°Fe ½FFSaXM þFSXe dIYE ±FZÜ ¶F„²F½FFSX ÀFZ AüSX QìÀFSXF »FJ³FDY IZY AÀ´F°FF»F ÀFZ d»FE ´FZVF W„XE ´FZªF>>4 AÔIY »FZIYSX VFe¿FÊ ´FSX W`XÜ (´FZþ-14)

I`Y¦F AFGdOXMX ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ³FFZEOXF

dÀF¹FFÀF°F ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY Qû³FûÔ ÀFQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFF½FSXIYSX IZY ÀF¸¸FF³F IYe ¸FFa¦F ³FF¸FaþìSX ¸FZÔ °FeÀF WXþFS IYSXFZOXÞ IYF §FFZMXF»FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ
ÀFF½FSXIYSX IYe
54½FeÔ ´F„¯¹Fd°Fd±F IZY À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe d½F³FF¹FIY QF¸FûQSX
¸FüIZY ´FSX ¶F„²F½FFSX ÀFF½FSXIYSX IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F
»FF³FZ IYe ¸FFa¦F ¶F„²F½FFS IYû ¸FWXFSXF¿MXÑ
IYû QZUZÔQi RYOÞX³FUeÀF
d½F²FF³F¸FaOX»F IZY Qû³FûÔ ÀFQ³FûÔ d½F²FF³FÀF·FF
³FZ SX£FF ´FiÀ°FFU, AüS d½F²FF³F´FdSX¿FQ ¸FZÔ ³FF¸FaþìSX IYSX Qe ¦FBÊÜ
C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ·FFþ´FF ³FZ BÀF AFVF¹F IYF ´FiÀ°FF½F »FF³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ
U SXFIYFa´FF ³FZ°FF ½FeSX ÀFF½FSXIYSX IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìXSX
Aþe°F ´F½FFSX ³FZ d½F³FF¹FIY QF¸FûQSX ÀFF½FSXIYSX IYe ¶F„²F½FFSX
·FFþ´FF ´FSX »F¦FFE IYû 54½FeÔ ´F„¯¹Fd°Fd±F ±FeÜ BÀF A½FÀFSX
´FSX ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS A¶F ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
AFSXFZ´F QZ½FZÔýi RYOXÞ³F½FeÀF ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¸FFÔ¦F
SXJe dIY dVF½FÀFZ³FF³Fe°F ¸FWXFd½FIYFÀF
AF§FFOXÞe ÀFSXIYFSX À½F°FÔÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ ½FeSX
ÀFF½FSXIYSX IZY ¹Fû¦FQF³F ´FSX ¨F¨FFÊ AüS C³FIZY
ÀF¸¸FF³F IYF ´FiÀ°FF½F »FFEÜ ·FFþ´FF õFSXF
CNXFBÊ ¦FBÊ BÀF ¸FFa¦F IZY ÀF¸F¹F ¸F„£¹F¸FaÂFe
AüS dVF½FÀFZ³FF A²¹FÃF Cð½F NXFIYSZX ÀFQ³F
¸FZÔ ¸FüþìQ ³FWXeÔ ±FZÜ C³FIYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ
CXð½F ÀFSXIYFS ³FZ ´F»FMXF RYOXÞX³F½FeÀF IYF R`YÀF»FF
³FZ°FF ´Fid°F´FÃF QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF
¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»F°FZ W„XE C´F¸F„£¹F¸FaÂFe AüS
SXFIYFa´FF ³FZ°FF Aþe°F ´F½FFSX ³FZ RYOXÞ³F½FeÀF
IYe ¸FFÔ¦F ´FSX ·FFþ´FF IYû WXe d³FVFF³FZ ´FSX
»FZ d»F¹FFÜ Aþe°F ´F½FFSX ³FZ IYWXF dIY þ¶F
RYOXÞ³F½FeÀF J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZ °Fû C³WXûÔ³FZ
Qû ¶FFSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ´FÂF d»FJIYSX ½FeSX
ÀFF½FSXIYSX IYû ·FFSX°F SX°³F QZ³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe
±FeÜ C³WXûÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX 20 A¦FÀ°F, 2018
IYû AüS QìÀFSXe ¶FFSX 17 þ³F½FSXe, 2019 IYû
´FÂF d»FJF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F IZÔYýi AüSX SXFª¹F
Qû³FûÔ þ¦FW ·FFþ´FF IYe WXe ÀFSXIYFSZÔ ±FeÔÜ
Aþe°F ´F½FFSX ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¸FûQe
LXW ÀFF»F ÀFZ IZÔYýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ W`Ô AüSX
RYOXÞ³F½FeÀF ·Fe ´FFÔ¨F ÀFF»F ÀFØFF ¸FZÔ SXWXIYSX
¦FEÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ÀFF½FSXIYSX IYû ¹FW
ÀF¸¸FF³F QZ³FZ ¸FZÔ QZSX ¢X¹FûÔ W„XBÊ? BÀFIZY ¶FFQ
d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ´FMXû»FZ ³FZ ·FFþ´FF õFSXF
»FF¹FF ¦F¹FF ¹FW ´FiÀ°FF½F ³FF¸FÔþìSX IYSX dQ¹FFÜ
¸FF³FF þF SXWXF W` dIY 30 ÀFF»F ·FFþ´FF
RYFB»F
IZY ÀFWX¹Fû¦Fe IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF½FSXIYSX IZY ´FÃF
¸FZÔ JOXÞe dQJFBÊ QZ³FZ ½FF»Fe dVF½FÀFZ³FF A¶F
ÀFF½FSXIYSX IZY ¸F„ïZ ´FSX ÀFSXIYFSX IYû dIYÀFe
ÀFaIYMX ¸FZÔ ³FWXeÔ OXF»F³FF ¨FFWX°FeÜ ¨FìadIY
·FFþ´FF 15 dQ³F ´FWX»FZ WXe ÀFF½FSXIYSX IYe
´F„¯¹Fd°Fd±F IZY dQ³F C³WZÔ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ
IYe ¸FFÔ¦F IYF ´FiÀ°FF½F »FF³FZ IYe ÀFì¨F³FF QZ
¨F„IYe ±Fe BÀFd»FE ¶F„²F½FFS IYû ¶FOXÞe ¨F°F„SXFBÊ
ÀFZ Cð½F ³FZ ÀFQ³F ÀFZ QìSXe ¶F³FFIYSX SXJe
AüSX ·FFþ´FF IYû þ½FF¶F QZ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe
SXFIYFÔ´FF IZY Aþe°F ´F½FFSX ³FZ ÀFÔ·FF»FeÜ
Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ : dVF½FÀFZ³FF IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe
¸FWXFd½FIYFÀF A§FFOXÞe ÀFSXIYFSX ³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ QZ½FZÔQi RYOXÞX³F½FeÀF ÀFSXIYFS
IZY R`YÀF»FZ IYû ´F»FMX°FZ W„XE ÀFSX´FÔ¨FûÔ ImY ÀFe²FZ ¨F„³FF½F IYe ´Fðd°F ÀF¸FF~
IYSX Qe W`XÜ A¶F þ³F°FF õFSXF ¨F„³FZ ¦FE ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F WXe ÀFSX´FÔ¨F IYF
¨F„³FF½F IYSZXÔ¦FZÜ ÀFSXIYFSX IYF ¹FW d³F¯FʹF IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF IYû ¦FiF¸Fe¯F
À°FSX ´FSX ´FFÔ½F þ¸FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WXû¦FFÜ CXðU ÀFSXIYFSX ³FZ
¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¸FWXFSXFáÑ ¦FiF¸F ´FÔ¨FF¹F°F IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF ´FiÀ°FF½F
´FZVF dIY¹FF, ªFFZ CÀFe dQ³F ´FFÀF ·Fe WXû ¦F¹FFÜ BÀFImY A³F„ÀFFSX, A¶F
¦FiF¸Fe¯F ´FWX»FZ ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹FûÔ IYF ¨F„³FF½F IYSZXÔ¦FZÜ dRYSX d³FUFÊd¨F°F
´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F ÀFSX´FÔ¨F ¨F„³FZÔ¦FZÜ ¦FiF¸F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe WXÀF³F ¸F„dßFRY ³FZ
IYWXF,·FFSX°F ³FZ »FûIY°FFÔdÂFIY ´Fðd°F A´F³FFBÊ W`XÜ BÀF¸FZÔ BÀFe ´FiIYFSX
¨F„³FF½F WXû°FF W`XÜ ´FWX»FZ A´F³FFBÊ ¦FBÊ ´Fðd°F SXFáÑ´Fd°F ´Fi¯FF»Fe IYe °FSXW
±Fe, þû A¸FZdSXIYF ImY SXFáÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXû°Fe W`XÜ d´FLX»Fe
ÀFSXIYFSX õFSXF A´F³FFBÊ ¦FBÊ ÀFe²FZ ¨F„³FF½F IYe ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¹FdQ ÀFSX´FÔ¨F
EIY ´FFMXeÊ IYF E½FÔ VFZ¿F ÀFQÀ¹F QìÀFSXe ´FFMXeÊ ImY W„XE °Fû d³F¯FʹF IYSX³FZ
¸FZÔ dQ¢IY°F AF°Fe ±FeÜ BÀF AFVF¹F IYe °F¸FF¸F dVFIYF¹F°FZÔ AF SXWXe ±FeÔ,
BÀFd»FE BÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF d³F¯FʹF IYSX³FF ´FOXÞFÜ
£FûBÊ ªF¸Fe³F ´FF³FF ¨FFWX°Fe WX` IYFa¦FiZÀF-SXFIYFa´FF ´FZªF>>4
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, »F£F³FDY
d½FIYFÀF IZY ÀFF±F §FFZMXF»FZ IYF AOXÐOXF ¶F³F°FZ
¦FE ³F½Fe³F AFZ£F»FF BaOXdÀMXѹF»F OZX½F»F´F¸FZÔM
A±FFGdSXMXe (³FFZEOXF) AF`S ¦FiZMXS ³FFZEOXF ÀFZ
þ„OXÞF ¶FOXÞF SXFþRYFVF W„XAF W`XÜ ¹FWXFa ÀF´FF
AF`S ¶FÀF´FF ÀFSXIYFS ¸FZÔ þ¸FIYS »FìM ¸F¨Fe
SXWXeÜ d³F¹FaÂFIY- ¸FWXF»FZ£FF ´FSXeÃFIY (I`Y¦F)
IZY AFGdOXM ¸FZÔ ³FFZEOXF IYF °FeÀF WXþFS IYSXFZOXÞ
÷Y´F¹FZ IYF §FFZMXF»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ
¶FþM ÀFÂF IZY QF`SXF³F ¶F„²F½FFS IYFZ
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF
¸FZÔ ³FFZEOXF §FFZMXF»FZ ÀFZ ´FQFÊ CNXF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY A·Fe ³FFZEOXF IYF QÀF ½F¿FÊ IYF
AFGdOXM I`Y¦F ÀFZ IYSXF¹FF W`X, dþÀF¸FZÔ °FeÀF
WXþFS IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IZY §FFZMXF»FZ IYe ¶FF°F
ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`XÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY A·Fe ¦FiZMXS
³FFZEOXF AF`S ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF½FZ A±FFGdSXMXe IYe
·Fe þFa¨F IYSXFBÊ þFE¦Fe, dþÀFÀFZ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ
IYe ¸F„dVIY»F ¶FPXÞZ¦FeÜ AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF
¸F„£¹F¸FaÂFe
¹Fû¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F
³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ
£FFZ»Fe ÀF´FF
AüSX ¶FÀF´FF
VFFÀF³F IYe
¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F RYFB»F IY»FBÊ
d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFZ¦Fe ÀFSXIYFS
³FZ I`Y¦F ÀFZ ³FFZEOXF AF`S ¦FiZMXS ³FFZEOXF IYF ½F¿FÊ
2007 ÀFZ 2017 °FIY AFGdOXM IYSXF¹FF W`XÜ
QFZ³FFZÔ WXe dSX´FFZMÊ ¸FZÔ WXþFSXFZÔ IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF
§FFZMXF»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ þFa¨F ¸FZÔ ´FFBÊ ¦FBÊ
Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ ´FS ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYSX¯FFZÔ ÀFZ
þ½FF¶F-°F»F¶F dIY¹FF W`XÜ ÄFF°F WXFZ, ´FiQZVF ¸FZÔ
2007 ÀFZ 2012 °FIY ¶FÀF´FF AF`S 2012 ÀFZ
2017 °FIY ÀF´FF IYe ÀFSXIYFS SXWXeÜ
¹FFQ½F ÎÀFWX IYe °FSXWX RaYÀFZ¦Fe IYBÊ IYe ¦FQʳF ´FZªF>>2
 2 ³FZVF³F»F I`Yd´FMX»F
dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF Ad²FIY°F¸F AF`S ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 13
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
28 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SXWX³FZ IYF A³F„¸FF³F W`X ¦F„÷Y½FFS IYFZÜ AFýi°FF
Ad²FIY°F¸F 96 AüSX ³¹Fì³F°F¸F 55 RYeÀFQ SXWX³FZ IZY AFÀFFSX WÔ`aÜ ¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020

¸F„£¹F¸FaÂFe IYe A´Fe»F4IYûBÊ A¦FS AF´FIYe VFFad°F ·Fa¦F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ °Fû ´F„d»FÀF IYû þF³FIYFSXe QZÔ, dQ»»Fe IZY »Fû¦F VFFad°F ´FÀFaQ, WX¸FZÔ Qa¦FZ RYÀFFQ ³FWXeÔ ¨FFdWXE

l¶FW„X°F WXû ¨F„IYF, A¶F AüSX ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ WXû¦Fe ³FRYSX°F IYe SXFþ³Fed°Fl
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IZY Aad°F¸F dQ³F

CX´FSXFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY
CX´FSXFª¹F´FF»F ³FZ ¶FW„X°F WXe ÀF„aQSX Ad·F·FF¿F¯F
dQ¹FF, dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ EIY ÀF„aQSX d½FIYdÀF°F
AF²F„d³FIY dQ»»Fe IYF ³F¢VFF QZVF IZY ÀFF¸F³FZ
´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFe²FZ
dQ»»Fe IZY d¶F¦FOXÞX ¨F„IZY ¸FFWXü»F ´FSX AF ¦FEÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF IZY
d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ÀFF±F ·Fe IY»F ¸FZSXe ¶F`NXIY
W„XBÊ ±FeÜ WX¸FFSZX d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ ·Fe ¶FF°F W„XBÊÜ
ª¹FFQF°FSX d½F²FF¹FIY ÀFOXÞXIYFZÔ ´FSX ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY AFþ dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ
Qû d½FIY»´F W`ÔXÜ EIY d½FIY»´F ¹FWX W`X dIY WX¸F
ÀFFSZX »Fû¦F EIY ÀFF±F JOXÞXZ WXû þFEaÜ ÎWXQì,
¸F„dÀ»F¸F, dÀFJ ½F BÊÀFFBÊ ÀF·Fe ²F¸FÊ ½F þFd°F
IZY »Fû¦F EIY ÀFF±F JOXÞXZ WXûIYSX dQ»»Fe IYF
ÀF°°FF´FÃF AF`SX d½F´FÃF ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX ÀFQ³F ¸FZÔ W„XBÊ °FIYSXFSX SXFJe d¶FOXÞX»FF dRYSX ¨F„³Fe ¦FBË dU²FF³FÀF·FF CX´FF²¹FÃF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ CX´FSXFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸Fa¦Fû»F´F„SXe ÀFZ »F¦FF°FFSX °FeÀFSXe ¶FFSX d½F²FF¹FIY
d¶F²FìOXÞe ³FZ ÀFSXIYFSX
´FSX ¨F¨FFÊ IZY QüSXF³F VF„÷YAF°F ÀFZ Aa°F °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ ÎWXÀFF IYF
¸F„ïF WXe LXF¹FF SXWXFÜ BÀF QüSXF³F IYBÊ ¶FFSX ÀF°°FF´FÃF E½Fa d½F´FÃF IZY
¨F„³Fe ¦FBË SXFJe d¶FOXÞX»FF IYû dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ
dOX´MXe À´FeIYSX (d½F²FF³FÀF·FF CX´FF²¹FÃF)
´FSX IYÀFF °Faþ
d½F²FF¹FIYFZÔ ¸FZÔ þûSXQFSX d·FOXÞXa°F ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ AF´F d½F²FF¹FIY ¨F„³FF ¦F¹FF W`XÜ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : d½F²FF³FÀF·FF IZY
´FiÁ»FFQ ÎÀFWX ÀFFWX³Fe ³FZ ¦FÈW X¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX IYû »FZIYSX EIY dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ d¶FOXÞX»FF IZY ³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F ´FWX»FZ ÀFÂF IZY QüSXF³F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
AF´Fd°°Fþ³FIY dMX´´F¯Fe IYe dþÀFIZY ¶FFQ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF SXF¸F½FeSX ÎÀFWX SXJF AüSX dRYSX AF´F d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ C³FIZY (AF´F) ÀFSXIYFSX IZY IYF¹FûË E½Fa ³Fed°F¹FFZÔ IYû
d¶F²FìOXÞ e IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FìSXF d½F´FÃF ÀF°°FF´FÃF ´FSX WX¸F»FF½FSX WXû ¦F¹FFÜ ³FF¸F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF »FZIYSX CX´FSXFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FSX W„XBÊ
³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ³FZ BÀF ´FSX IYOXÞXe AF´FdØF þF°FZ W„XE IYWXF dIY A¶F A²¹FÃF SXF¸Fd³F½FFÀF ¦Fû¹F»F ³FZ BÀF ´FiÀ°FF½F ¨F¨FFÊ IZY QüSXF³F ¶F„²F½FFSX IYû ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
°FIY IZY ÀF¶FÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ¦FÈW X¸FaÂFe IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ EZÀFZ VF¶QFZÔ IYF IYû »FZIYSX ÀF¸F±FʳF AüSX d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ SXF¸F½FeSX ÎÀFWX d¶F²FìOXÞ e ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
SF£Fe d¶FS»FF ªFF¦FS¯F
´Fi¹Fû¦F γFQ³Fe¹F W`XÜ B³F VF¶QFZÔ ´FSX ÀFQ³F IZY ³FZ°FF °F„SaX°F ¸FFRYe ¸FFa¦FaZ ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ CX³FIYe SXF¹F þF³FeÜ ÀF·Fe IYF ÀFSXIYFSX IYe ÎJ¨FFBÊ IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFSXIYFSX
AüSX JZQ ´FiIYMX IYSZÔXÜ ÀFF±F WXe d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF B³F VF¶QFZÔ IYû ÀF¸F±FʳF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ d¶FOXÞX»FF IYû dOX´MXe À´FeIYSX §Fûd¿F°F dIY¹FF IYû §FZSX°FZ W„XE IYWXF dIY IY·Fe VFe»FF QedÃF°F
°F„SaX°F d½F²FF³FÀF·FF IYe IYF¹FʽFFWXe ÀFZ WXMX½FFEaÜ ½FWXeÔ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFÀFûdQ¹FF AüSX ³FZ°FF ´FSX ERYAFBAFSX QþÊ IYSXF³FZ IYe ¶FF°F IYWX³FZ
d½FþZÔýi ¦F„´°FF ³FZ ÀFQ³F IYF ¶FdWX¿IYFSX dIY¹FFÜ ¸FFZWX³F ÎÀFWX d¶F¿MX, d½F´FÃF SXF¸F½FeSX ÎÀFWX d¶F²FìOXÞ e ³FZ CX³WZÔX ¶F²FFBÊ QeÜ d¶FOXÞX»FF ³FZ ·Fe ÀF·Fe ½FF»Fe ¹FWX ÀFSXIYFSX ERYAFBAFSX °Fû LXûOXÞXû
Ad³F»F ¶FFþ´FZ¹Fe ½F dþ°FZÔýi ¸FWXFþ³F ³FZ IYWXF dIY ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F IZY ´Fid°F AF·FFSX þ°FF¹FFÜ £FFÀFIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F AFþ À½F¹Fa d¶Fþ»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû 11 WXþFSX
d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IZY Aada°F¸F dQ³F ÀFQ³F ¸FZa ¶FFZ»F°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZ ªFSXe½FF»FÜ ÀFF±F ¸FZa ¶F`NXZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe VFFWX IZY ³FF¸F ´FSX AF´F ÀFSXIYFSX A´F³Fe ³FFIYF¸Fe dLX´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYF AF·FFSX þ°FF°FZ W„XE IYWXF dIY ÀFF²FFSX¯F ´FdSX½FFSX ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF IYSXûOXÞX IYe ÀFd¶ÀFOXe QZ ¨F„IYe W`XÜ
¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FFÜ ÀFF`ªF³¹F : dQ»»Fe ÀFSIYFS IYSX SXWXe W`XÜ AFBÊ ¶FZMXe IYû C³WXFZÔ³FZ ¹FWXFa °FIY ´FW„Xa¨FF¹FF W`XÜ d¶F²FìOXÞ e ³FZ IYWXF dIY ÀFeE¸F ÀFFWX¶F ³FZ
2015 E½Fa ³FE IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dQ»»Fe IYû

AF´F IYe IYd´F»F d¸FßFF IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F

ÀF„³FWXSXF ·Fd½F¿¹F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦F
þFEa AüSX QìÀFSXF d½FIY»´F ¹FWX dIY EIY-QìÀFSZX
IYû ¸FFSZÔX AüSX EIY-QìÀFSZX IYe »FFVFZÔ d¦F³F³FZ
IYF IYF¸F IYSZÔXÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF²F„d³FIY
dQ»»Fe, d½FIYdÀF°F dQ»»Fe dIYÀFe ·Fe WXF»F°F
¸FZÔ »FFVFFZÔ IZY DY´FSX ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FeÜ A¶F
´FìSXe dQ»»Fe WXe ³FWXeÔ, ´FìSZX QZVF IYû d¸F»F IYSX
IYWX QZ³FF ¨FFdWXE dIY ¶FÀF A¶F ¶FW„X°F WXû
¦F¹FFÜ A¶F ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ
dQ»»Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ Qû °FÀ½FeSZÔX
ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`ÔXÜ EIY dQ»»Fe IZY ÀIìY»Fe
¶F¨¨FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ W`XÜ dþÀF¸FZÔ A¸FZdSXIYF IZY
SXF¿MXÑX´Fd°F OXû³FF»OX MXÑXa´F IYe ´F°³Fe ¸FZ»FFd³F¹FF
MXÑXa´F dQ»»Fe IZY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ
ÀFZ d¸F»FeÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`X dIY AFþFQ ·FFSX°F
IZY 70 ÀFF»F IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX
W„XAF, þ¶F dIYÀFe A³¹F QZVF IZY SXF¿MXÑX´Fd°F
¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ´F°³Fe WX¸FFSZX dIYÀFe ·Fe
ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F ¸FZÔ AFBÊ WXFZÔÜ ¸FZ»FFd³F¹FF MXÑa´F
dQ»»Fe IZY ÀIìY»F ¸FZÔ W`X´´Fe³FZÀF ¢»FFÀF AMZÔXOX
IYSX³FZ IZY d»FE AFBÊ ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY BÀF °FSXWX IYe W`X´´Fe³FZÀF ¢»FFÀF
´FìSXe Q„d³F¹FF IZY WXSX ÀIìY»F ¸FZÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY QìÀFSXe J¶FSX-X þ¶F
MXÑXa´F QZVF IYF QüSXF IYSX SXWZX ±FZ, °F¶F dQ»»Fe
þ»F SXWXe ±FeÜ »Fû¦F ¸FFSX dQE ¦FEÜ ¸FFIZYÊMX
IZY ¸FFIZYÊMX CXþFOXÞX dQE ¦FEÜ »Fû¦FFZÔ IZY §FSX
CXþFOXÞX dQE ¦FEÜ A¶F WX¸F ÀF¶F dQ»»Fe½FF»FFZÔ
IYû ¹FWX ÀFû¨F³FF W`X dIY WX¸FZÔ IYü³F IYe °FÀ½FeSX
¨F„³F³Fe W`XÜ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY EZÀFF ¢¹FFZÔ
W„XAFÜ ¹FWX dQ»»Fe IZY AF¸F AFQ¸Fe ³FZ
³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¹FWX I„YLX ¶FFWXSXe, SXFþ³Fed°FIY
½F AÀFF¸FFdþIY °F°½FFZÔ IYe IYFSXÀ°FF³Fe W`XÜ
dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ IYû A¸F³F ¨F`³F ´FÀFaQ W`XÜ
dQ»»Fe IZY »Fû¦F ´¹FFSX AüSX ¸FûWX¶¶F°F IYe
ÎþQ¦Fe þe³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔ Qa¦FZ RYÀFFQ
³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ ¶F¨¨FFZÔ IYF ·Fd½F¿¹F ¶F³FF³FF
W`XÜ dQ»»Fe IYû ÀF„aQSX ¶F³FF³FF W`XÜ ¹FWXe WX¸FFSXF
·Fd½F¿¹F W`XÜ B³F Qa¦FFZÔ ÀFZ ÀF¶FIYF ³F„IYÀFF³F
W„XAFÜ 20 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FFZÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ
B³F¸FZÔ ÎWXQì AF`SX ¸F„dÀ»F¸F Qû³FFZÔ W`ÔXÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ Qû-°Fe³F dQ³F ¸FZÔ
WX¸F þû IYSX ÀFIY°FZ ±FZ, WX¸F ÀF¶F »Fû¦FFZÔ ³FZ
d¸F»FIYSX IYûdVFVF IYeÜ IY»F ´FìSXe SXF°F ¸F`Ô þ¦FF
SXWXFÜ ´F„d»FÀF ÀFZ ·Fe d´FLX»FZ Qû-°Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ
IYBÊ ¶FFSX ÀFWXF¹F°FF d¸F»Fe, IYBÊ ¶FFSX CX³FIZY
´FFÀF RYûÀFÊ IY¸F ±FeÜ þ`ÀFF WX¸F³FZ QZJF,
EIY ´F„d»FÀF IYFaÀMZX¶F»F VFWXeQ WXû ¦F¹FF, EIY
OXeÀFe´Fe Ad¸F°F VF¸FFÊ þe ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ·F°FeÊ W`ÔXÜ IYSXe¶F 50 ´F„d»FÀF ½FF»FZ ·F°FeÊ
W`ÔXÜ EIY AFB¶Fe Ad²FIYFSXe AadIY°F VF¸FFÊ
IYF ³FF»FZ ¸FZÔ VF½F d¸F»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ dÀ±Fd°F IYû ÀFa·FF»F³FZ
IYe ´FìSXe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F ¸FFWXü»F B°F³FF
ª¹FFQF JSXF¶F ±FF AüSX ´F„d»FÀF IYe ÀFa£¹FF
IY¸F ±FeÜ I„YLX ´F„d»FÀF ½FF»FZ IYWX SXWZX ±FZ
dIY DY´FSX ÀFZ AFOÊXSX ³FWXeÔ d¸F»FZ dIY AF´F
IYFSÊX½FFBÊ IYSX ÀFIY°FZ WXû ¹FF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ
WXûÜ »FZdIY³F IYBÊ ÀFFSZX ½FedOX¹Fû ·Fe ½FF¹FSX»F
WXû SXWZX W`ÔXÜ B³F¸FZÔ IYWXeÔ ´FSX I„YLX ´F„d»FÀF ½FF»FZ
CX´Fýid½F¹FFZÔ IYe ¸FQQ IYSX°FZ dQJ SXWZX W`ÔXÜ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ Qa¦FZ
·FOXÞXIY³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ
d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF IYû dþ¸¸FZQFSX
NXWXSXF¹FF W`XÜ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ
d¸FßFF IYe d¦FSXµ°FFSXe IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ EIY
S`X»Fe IZY QüSXF³F »F¦FFE ¦FE ·FOXÞXIYFDY ³FFSXFZÔ
IYû »FZIYSX AF´F ³FZ »FøFe ³F¦FSX ÀFZ ·FFþ´FF
IZY d½F²FF¹FIY A·F¹F ½F¸FFÊ IYe ·Fe d¦FSXµ°FFSXe
IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ
dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY Aad°F¸F dQ³F
¸F„£¹F øY´F ÀFZ CX´FSXFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F
´FSX ¨F¨FFÊ WXû³Fe ±FeÜ ¸F¦FSX BÀF ´FSX ¨F¨FFÊ IYe
þ¦FWX ´FìSXF ¸FF¸F»FF Qa¦FZ IYe °FSXWX ¸F„OXÞ ¦F¹FFÜ
ÀFQ³F IZY VF„øY WXû³FZ ´FSX AF´F IZY ¸FdMX¹FF
¸FWX»F ÀFZ d½F²FF¹FIY VFûE¶F BIY¶FF»F ³FZ
Qa¦FFZÔ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ IYSXF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¸FFa¦F SXJe IYe ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYFZ
·Fe ÀFQ³F ¸FZÔ ¶F„»FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY
¶FFQ ¸FaÂFe ¦Fû´FF»F SXF¹F Ad·F·FF¿F¯F ´FSX ¨F¨FFÊ
IZY QüSXF³F Qa¦FZ SXûIY³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F »FFEÜ
CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYWXF dIY ÀF·Fe
d½F²FF¹FIY A´F³FZ-A´F³FZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¸FFWXü»F
IYû VFFa°F IYSXF³FZ IZY d»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FFEaÜ
d½F²FF¹FIY BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF
d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ
¶F¦F`SX ³FF¸F d»FE Qa¦FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX »Fû¦FFZÔ
´FSX ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX CX³WZÔX d¦FSXµ°FFSX IYSX³FZ
IYe ¸FFa¦F IYeÜ
BÀFIZY ¶FFQ ¸FaÂFe SXFþZÔýi ´FF»F ¦FF`°F¸F,
B¸FSXF³F W„XÀF`³F, d½F²FF¹FIY dQ»Fe´F ´FFaOZX¹F,
´FiWX»FFQ ÎÀFWX ÀFFWX³Fe, ÀFû¸F³FF±F ·FFSX°Fe,
ÀFüSX·F ·FFSXõFþ, A¸FF³F°F„»»FFWX JF³F,
´Fi½Fe¯F I„Y¸FFSX AFdQ ³FZ ·Fe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·FF¦F
d»F¹FF °F±FF IYd´F»F d¸FßFF AüSX A·F¹F ½F¸FFÊ
IYe d¦FSXµ°FFSX IYe ¸FFa¦F IYeÜ
·FFþ´FF IYe AûSX ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ d½FþZÔýi ¦F„´°FF
AüSX Aþ¹F ¸FWXF½FSX ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ d½FþZÔýi
¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY IZY½F»F IYd´F»F d¸FßFF IYF
³FF¸F ¢¹FFZÔ d»F¹FF þF SXWXF W`XÜ ÀFØFF ´FÃF IZY
IYBÊ d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ½FedOX¹Fû ¸FüþìQ W`ÔX dþ³F¸FZÔ
½FZ Qa¦FZ IYû ·FOXÞXIYF°FZ dQJ SXWZX W`ÔXÜ CX³WXFZÔ³FZ
VFFWXe³F ¶FF¦F IYF ·Fe ³FF¸F d»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY AF´F IZY d½F²FF¹FIY A¸FF³F°F„»»FFWX
JF³F VFFWXe³F ¶FF¦F ¸FZÔ ¸FFWXü»F IYû ·FOXÞXIYF°FZ
W„XE EIY ½FedOX¹Fû ¸FZÔ dQJ SXWZX W`ÔXÜ BÀFIZY
ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFØFF´FÃF IZY½F»F
¸FdÀþQFZÔ IYû þ»FFE þF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXF
W`XÜ IYBÊ ¸FadQSX ·Fe þ»FF dQE ¦FE W`ÔXÜ CX³FIYe
¶FF°F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY
Aþ¹F ¸FWXF½FSX ³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ IYWXF dIY CXXØFSXe-
´Fì½FeÊ dþ»FZ ¸FZÔ R`Y»FZ Qa¦FZ IYe ÀF¨¨FFBÊ þF³F³FZ
IZY d»FE CXÀFIYe þOXÞX ¸FZÔ þF³FF WXû¦FFÜ
½F»OÊX ¢»FFÀF dÀFMXe ¶F³FF³FZ IYe B¨LXF ½¹F¢°F
IYeÜ ¸F¦FSX WXF»F WXe ¸FZÔ AJ¶FFSXFZÔ ¸FZÔ EIY J¶FSX
LX´Fe W`X dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY dQ»»Fe
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ´FiQìd¿F°F SXFþ²FF³Fe W`XÜ IYûMÊX
·Fe ´FiQì¿F¯F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYOXÞXe dMX´´F¯Fe IYSX
¨F„IYF W`XÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFIYF IYFSX¯F ¹FWX
W`X dIY ´FeOX¶»¹FìOXe IYe ÀFOXÞIZÔY MìXMXe ´FOXÞXe W`ÔXÜ
B³FIYe ²Fì»F ÀFZ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞ SXWXF
W`XÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFSX QF½FF IYSX°Fe W`X
dIY SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ 25 ´Fid°FVF°F ´FiQì¿F¯F IY¸F
W„XAF W`XÜ ´FFa¨F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dQ»»Fe
´FdSX½FWX³F d³F¦F¸F (OXeMXeÀFe) IZY ¶FZOXÞ Z ¸FZÔ EIY
·Fe ³FBÊ ¶FÀF ³FWXeÔ AFBÊ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀF
AF²FFSX ´FSX dQ»»Fe IYû ½F»OÊX ¢»FFÀF VFWXSX
¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F ÀFSXIYFSX IYWX SXWXe W`XÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY ¸FZMXÑ û IYF ¨Fü±FF ¨FSX¯F 2022 ¸FZÔ
´FìSXF WXû³FF ±FF ´FSX A·Fe IYF¸F WXe VF„øY ³FWXeÔ
WXû ´FF¹FFÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ
EIY ·Fe ³F¹FF AÀ´F°FF»F ³FWXeÔ Jû»FFÜ QÀF
WXþFSX ¶FZO ¶FPXÞF³FZ IYe þ¦FWX IZY½F»F 341 ¶FZO
WXe ¶FPXÞZÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
WXdSX¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ¨FüMXF»FF
³FZ ¸FFa¦Fe °Fe³F ÀF´°FFWX IYe RYSX»Fû
³FBÊ dQ»»Fe : þZ¶FeMXe ·F°FeÊ §FûMXF»FZZ ¸FZÔ
ÀFþF¹FFµ°FF WXdSX¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
Aû¸F´FiIYFVF ¨FüMXF»FF ³FZ °Fe³F ÀF´°FFWX IZY
d»FE RYSX»Fû ¸FFa¦Fe W`XÜ d°FWXFOXÞX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ
Aû¸F´FiIYFVF ¨FüMXF»FF ³FZ dQ»»Fe WXFBÊ IYûMÊX ¸FZÔ
¹FFd¨FIYF QF¹FSX X IYSX IYWXF W`X dIY CX³FIZY ´Fû°FZ
IYe EIY ¸FF¨FÊ IYû ÀF¦FFBÊ W`XÜ ´FdSX½FFdSXIY
ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX³FZ IZY d»FE CX³WZÔX
29 RYSX½FSXe ÀFZ °Fe³F ÀF´°FFWX IYe RYSX»Fû
Qe þFEÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SXþ³FeVF ·FMX³FF¦FSX
BÀF ¹FFd¨FIYF ´FSX 28 RYSX½FSXe IYû ÀF„³F½FFBÊ
IYSZÔX¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF CXÀF dQ³F þ»Q
dSXWXFBÊ IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ·Fe ÀF„³F½FFBÊ IYe
þFE¦FeÜ WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ B³FZ»Fû ÀFZ d½F²FF¹FIY
A·F¹F ¨FüMXF»FF IZY ¶FZMZX IYSX¯F ¨FüMXF»FF IYe
ÀF¦FFBÊ EIY ¸FF¨FÊ IYû WXû³Fe W`XÜ
¦FiZ³FFZ ´FiFd²FIYSX¯F IZY ´Fi¶Fa²FIY ´FS
(ªFFÀFa)
¹FF`³F C°´FeOXÞ³F IYF AFSXFZ´F
¦FiZMXSX ³FûEOXF : ÀFìSXþ´F„SX IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF
dÀ±F°F ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F IZY EIY
½FdSX¿NX ´Fi¶Fa²FIY ´FSX ¸FdWX»FF IY¸FʨFFSXe ³FZ ¹Fü³F
CX°´FeOXÞX³F IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W`XÜ AFSXû´F
W`X dIY ´Fi¶Fa²FIY ³FZ ¸FdWX»FF ¢»FIÊY IYF ¹Fü³F
CX°´FeOXÞX³F IYSX LZXOXÞLXFOXÞX IYeÜ ´F„d»FÀF IYû Qe
¦FBÊ dVFIYF¹F°F ¸FZÔ ´FedOXÞX°FF IZY ´Fd°F ³FZ ¶F°FF¹FF
W`X dIY CX³FIYe ´F°³Fe 1999 ÀFZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF
´FiFd²FIYSX¯F ¸FZÔ ´»FZÀF¸FZÔMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
¢»FIÊY IYe ³FüIYSXe IYSX°Fe W`ÔXÜ ´FiFd²FIYSX¯F
¸FZÔ WXe ´FdSX¹Fûþ³FF d½F·FF¦F ¸FZÔ ½FdSX¿NX ´Fi¶Fa²FIY
IYF¹FÊSX°F W`XÜ ´FedOXÞX°F ¸FdWX»FF IZY ´Fd°F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ½FdSX¿NX ´Fi¶Fa²FIY A´F³FZ AF´F IYû
Ad²FIYFSXe ¶F°FFIYSX ´FiFd²FIYSX¯F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F
¸FdWX»FFAFZÔ IYF ¹Fü³F CX°´FeOXÞX³F IYSX°FF W`X
AüSX ¹FdQ IYûBÊ ¸FdWX»FF d½FSXû²F IYSX°Fe W`X
°Fû ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F½FF³FZ AüSX
RYFB»F ¦FF¹F¶F IYSX ÓFìNZX ¸F„IYQ¸FFZÔ ¸FZÔ RaYÀFF³FZ
IYe ²F¸FIYe QZ°FF W`XÜ ´FedOXÞX°FF IZY ´Fd°F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ³F½Fa¶FSX 2018 ÀFZ A¦FÀ°F 2019
°FIY ½FdSX¿NX ´Fi¶Fa²FIY ³FZ CX³FIYe ´F°³Fe IYF ¹Fü³F
CX°´FeOXÞX³F dIY¹FF AüSX ²F¸FIYe Qe dIY BÀF ¶FF°F
IYe dVFIYF¹F°F ¹FdQ dIYÀFe ÀFZ IYWXeÔ °Fû ½FWX
³FüIYSXe ÀFZ d³FIY»F½FF QZ¦FF AüSX ´FìSZX ´FdSX½FFSX
IYû þF³F ÀFZ J°¸F IYSX QZ¦FFÜ OXeÀFe´Fe ÀFZÔMXÑ»F
³FûEOXF WXSXeVF ¨FaQSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„IYQ¸FF
QþÊ IYSX þFa¨F IYe þF SXWXe W`XÜ (ªFFÀFa)
AFÀFF³F ´FZ´FSX QZJIYSX dJ»FZ ¨FZWXSZX
IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOÊX IYe AûS ÀFZ ¶F„²F½FFSX IYû 10½FeÔ IYÃFF IYe Aa¦FiZþe IYe ´FSXeÃFF IYSXFBÊ ¦FBÊÜ ´FSXeÃFF QZIYSX ¶FFWXSX d³FIY»FZ Ad²FIYFaVF ´FSXeÃFFd±FʹFFZÔ ³FZ
IYWXF dIY ´FZ´FSX ¶FW„X°F WXe AFÀFF³F ±FF, dþÀFZ QZJIYSX ½FWX IYFRYe J„VF W„XEÜ ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¸FF²F½F SXF½F ÎÀFd²F¹FF ¸FF¦FÊ dÀ±F°F IZYSX»FF ÀIìY»F ¸FZÔ ´FSXeÃFF QZ³FZ ´FW„Xa¨FZ
10½FeÔ IYÃFF IZY ´FSXeÃFFd±FʹFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWX»FZ ½FW °F³FF½F ¸FZÔ ±FZ, »FZdIY³F þ`ÀFZ WXe ´FZ´FSX IYû QZJF °Fû ÀFFSXF °F³FF½F QìSX WXû ¦F¹FFÜ
dQ»»Fe ¸FZÔ dRYSX »FüMZX¦Fe ÀFeλF¦F A¶F SXF¿MXÑX ÀF„SXÃFF ·Fe IYSZX¦Fe ¶FiZ³F ÎRY¦FSX δFiÎMX¦F ¸FVFe³F
ÀFe´Fe ¸FZÔ ¶FZÀF¸FZÔMX ·Fe þQ ¸FZÔ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ÀFa´F³³F
WXû³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFeλF¦F IYF QF`S
VF„øY WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX õFSXF ¦FdNX°F
¸FF³FeMXÎSX¦F IY¸FZMXe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFeλF¦F IZY
AFQZVF dQE W`ÔXÜ IY¸FZMXe ³FZ ´Fì½FÊ IZY ÀF·Fe
AFQZVFFZÔ IYF ´FF»F³F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF QZ³FZ IZY
ÀFF±F WXe IY³FFGMX ´»FZÀF IZY ¶FZÀF¸FZÔMX ¸FZÔ ¨F»F
SXWZX VFûøY¸F AüSX Q„IYF³FFZÔ IYû ·Fe ÀFe»F IYSX³FZ
IZY AFQZVF dQE W`ÔXÜ
¸FF³FeMXÎSX¦F IY¸FZMXe ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FSX
´FFd»FIYF ´FdSX¿FQ (E³FOXeE¸FÀFe) IYû
IYWXF W`X dIY ½FWX ¸FFÀMXSX ´»FF³F 2021 IZY
CXX»»Fa§F³FIY°FFÊAFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊX½FFBÊ IYSZÔXÜ
¢¹FFZÔdIY IYBÊ »Fû¦FFZÔ ³FZ Q„IYF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ
EIY µ»FûSX Q„IYF³F IZY AaQSX WXe ¶F³FF d»F¹FF
W`XÜ þû dIY d³F¹F¸FFZÔ IZY dJ»FFRY W`XÜ BÀFd»FE
IY¸FZMXe ³FZ BÀFZ ÀFe»F IYSX³FZ IZY ÀFF±F IY³FFGMX
´»FZÀF AüSX ¶Fa¦FF»Fe ¸FFIZYÊMX IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYe
þF³FIYFSXe EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FSX QZ³FZ IYû
IYWXF W`XÜ IY¸FZMXe IZY AFQZVFFZÔ IZY °FWX°F d´F»Faþe
AüSX ÀFSXûþ³Fe ³F¦FSX ¸FZÔ OXeOXeE IYe þ¸Fe³F
´FSX ¶F³Fe ÀFa´FdØF¹FFZÔ ÀFZ A½F`²F d³F¸FFʯF ·Fe
d¦FSXF³FZ IYû IYWXF W`XÜ ÀFF±F Aû þû³F ¸FZÔ A½F`²F
d³F¸FFʯF IYSXIZY þ`°F´F„SX, VFFWXe³F ¶FF¦F, þFdIYSX
³F¦FSX AüSX ¸FeNXF´F„SX IZY A½F`²F d³F¸FFʯF IYû
d¦FSXF³FZ IYû IYWXF W`XÜ
R„YMX´FF±F IZY Ad°FIiY¸F¯F ´FSX ·Fe WXû¦Fe IYFSÊX½FFBÊ
: IY¸FZMXe ³FZ CX³F ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ ·Fe IYFSÊX½FFBÊ
IZY AFQZVF dQE W`ÔX þû ´FFdIÊYa¦F IYe ÀF„d½F²FF
CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSXF SXWZXÜ IY¸FZMXe IZY AFQZVFFZÔ
IZY °FWX°F E¸Fþe SXûOX ´FSX ¶F³FZ VFûøY¸F AüSX
Q„IYF³FFZÔ IZY ¨F»F°FZ d§FMXûSX³Fe IZY ´FFÀF ÀFOXÞXIY
´FSX JOXÞXZ WXû³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ
þF¸F »F¦F³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF WXFZ°Fe W`XÜ
þF¦FSX¯F
¨FaýiVFZJSX ½F¸FFÊ, ¦FiZMXSX ³FûEOXF
¶FiZ³F ÎRY¦FSX δFiÎMX¦F MZX¢³Fû»FFGþe ¸FVFe³F ÀFZ
¸F³FûSXûd¦F¹FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ´FWX¨FF³F³FZ IYe
°FIY³FeIY WXFdÀF»F IYSX »Fe ¦FBÊ W`XÜ ¹FWX ¸FVFe³F
¦Fü°F¸F¶F„ð d½FV½Fd½FôF»F¹F (þe¶Fe¹Fì) ¸FZÔ
¸F³Fûd½FÄFF³F IZY VFû²F IZY d»FE »F¦FFBÊ ¦FBÊ
±FeÜ d½Fd½F IZY dOX´FFMÊX¸FZÔMX AFGRY ÀFFBIYû»FFGþe
EaOX ¸FZÔMX»F WZX»±F IYe MXe¸F IYû BÀF VFû²F ¸FZÔ
IYSXe¶F EIY ½F¿FÊ IYF ÀF¸F¹F »F¦FFÜ °FIY³FeIY
¸FZÔ ¸FVFe³F IYe °FSaX¦FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀIiYe³F
´FSX SXû¦F IYF °F°IYF»F ´F°FF ¨F»F þF°FF W`XÜ
ÀFWXe ÀF¸F¹F ´FSX B»FFþ ÀFZ ¸FSXeþ þ»Q NXeIY
·Fe WXû þF°FF W`XÜ ½FWXeÔ, BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F
AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¨F»F SXWZX ·FF½FFZÔ
IYû ´FWX¨FF³FIYSX SXF¿MXÑXe¹F ÀF„SXÃFF IZY d»FE ·Fe
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ MXe¸F ¸FZÔ d½F·FF¦FF²¹FÃF
OXFG. E´Fe ÎÀFWX ÀFdWX°F VFû²F IYe LXFÂFFEa ßFZ¹FF,
AFIÈYd°F AüSX AadIY°FF VFFd¸F»F W`ÔXÜ
A·Fe Qû ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IYû ´FWX¨FF³F³FZ IYe W„XBÊ
W`X ´F„d¿MX : OXFG. E´Fe ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF
RYþeÊ AF²FFSX IYFOÊX ¶F³FF³FZ ½FF»FZ
d¦FSXûWX IYF ´FQFÊRYFVF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF
RZYþ °Fe³F IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF ³FZ A½F`²F °FSXeIZY
ÀFZ AF²FFSX IYFOÊX ½F VF`dÃFIY IYF¦FþF°F ¶F³FF³FZ
½FF»FZ d¦FSXûWX IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF W`XÜ AFSXûd´F°F
AFNX ÀFü ¸FZÔ RYþeÊ AF²FFSX IYFOÊX AüSX EIY
WXþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ RYþeÊ ¸FFIYÊVFeMX ¶F³FF°FZ
±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F„²F½FFSX °FOXÞXIZY EIY ÀFFB¶FSX
I`YRZY ´FSX LXF´FF¸FFSXe IYSX ¨FFSX AFSXFZd´F°FFZÔ IYû
d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF W`XÜ AFSXûd´F°FFZÔ IZY IY¶þZ ÀFZ
AF²FFSX IYFOÊX, VF`dÃFIY IYF¦FþF°F, ÀFe´Fe¹Fì,
»F`´FMXF´F, δFiMXSX ½F A³¹F CX´FIYSX¯F d¸F»FZ W`XÔÜ
OXeÀFe´Fe ÀFZÔMXÑ »F ³FûEOXF WXSXeVF ¨FaQSX ³FZ
¶F°FF¹FF dIY RZYþ °Fe³F IYû°F½FF»Fe ´Fi·FFSXe
QZ½FZÔýi ÎÀFWX IYe MXe¸F IYû ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY
ÃFZÂF IYe dLXþFSXÀFe IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ I„YLX »Fû¦F
ÀFFB¶FSX I`YRZY IYe AFOXÞX ¸FZÔ A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ
AF²FFSX IYFOÊX ½F RYþeÊ VF`dÃFIY IYF¦FþF°F
¶F³FF³FZ IYF IYF¹FÊ IYSX°FZ W`XÔÜ ¸F„Jd¶FSX IYe
ÀFì¨F³FF ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ ¶F„²F½FFSX °FOXÞXIZY ÀFFB¶FSX
I`YRZY ´FSX LXF´FF¸FFSXe IYe AüSX ¸FüIZY ÀFZ ¨FFSX
¶FiZ³F dRaY¦FS d´FiadMXa¦F MXZ¢³FFZ»FFGªFe ¸FVFe³F IZY ÀFF±F (¶FFEa ÀFZ) ßFZ¹FF, OFG. E´Fe dÀFaW, AFIÈYd°F AF`S AadIY°FFÜ ªFF¦FS¯F
°FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F dOXÀFûdÀFEdMX½F
E¸FZ³FZdÀF¹FF (°F³FF½F IYe ½FþWX ÀFZ ·Fì»F³FZ
IYe ¶Fe¸FFSXe) AüSX OZX»F„VF³F (dIYÀFe IZY ´Fid°F
¸F³F ¸FZÔ ¦F»F°F ²FFSX¯FF ¶F³F³FF) IYe ´F„d¿MX IZY
4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
AFSXûd´F°FFZÔ IYû ²FSX Q¶Fû¨FFÜ AFSXûd´F°FFZÔ IYe
´FWX¨FF³F ÀFd¨F³F d³F½FFÀFe dLXþFSXÀFe ³FûEOXF,
VF¸FVFZSX A»Fe d³F½FFÀFe dQ»»Fe, d½Fþ¹F
d³F½FFÀFe AF¦FSXF ½F ÀFSX½F³F W„XÀF`³F d³F½FFÀFe
¶F„»FaQVFWXSX IZY øY´F ¸FZÔ W„XBÊÜ ¨FFSXFZÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ
dLXþFSXÀFe IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ WXe SXWX°FZ ±FZÜ ´F„d»FÀF
³FZ AFSXFZd´F°FFZÔ IZY IY¶þZ ÀFZ AF²FFSX IYFOÊX,
´F`³F IYFOÊX, »F`´FMXF´F, ÎRY¦FSX ÀIZY³FSX, RYþeÊ
¸FFIYÊVFeMX, ¸Fû¶FFB»F RYû³F, 14 WXþFSX ÷Y´F¹FZ
½F A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FSXF¸FQ dIY¹FF W`XÜ
OXeÀFe´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSXûd´F°F VF¸FVFZSX
A»Fe ´Fì½FÊ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY AûdSX¹FaMX»F ¶F`ÔIY IYe
VFFJF ÀFìSXþ¸F»F d½FWXFSX ¸FZÔ AF²FFSX IYFOÊX
¶F³FF³FZ IYF IYF¹FÊ IYSX°FF ±FFÜ ½FWXFa ´FSX IYF¸F
LXûOXÞX³FZ IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY ÀFZ AF²FFSX IYFOÊX ¶F³FF³FZ
IYe ¸FVFe³F d¶F³FF dIYÀFe A³F„¸Fd°F A½F`²F
°FSXeIZY ÀFZ »FFIYSX dLXþFSXÀFe IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ »F¦FF
»Fe ±FeÜ AFSXûd´F°F 800 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AF²FFSX
IYFOÊX AüSX EIY WXþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ QÀF½FeÔ,
BaMXSX¸FedOXEMX IYe RYþeÊ ¸FFIYÊVFeMX ¶F³FF
QZ°FZ ±FZÜ
d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FVFe³F IZY WZX»F¸FZMX
þ`ÀFZ EIY LXûSX IYû ¸FSXeþ IZY dÀFSX ´FSX »F¦FF¹FF
þF°FF W`XÜ BÀFIZY þdSX¹FZ °FSaX¦FZÔ ¸FFGd³FMXSX ´FSX
´FiÀFFdSX°F WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÔÜ BÀFÀFZ ¸FSXeþ IYe
¹FFQ½F ÎÀFWX IYe °FSXWX
RaYÀFZ¦Fe IYBÊ IYe ¦FQʳF
¶FÀF´FF ÀFSXIYFS ¸FZÔ ³FFZEOXF ¸FZÔ °F`³FF°F
SXWZX Baþed³F¹FS ¹FFQ½F ÎÀFWX IZY IYFSX³FF¸FZ
´FWX»FZ WXe ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`XÔÜ A¶F I`Y¦F
IYe dSX´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FdQ ´FìSXF §FFZMXF»FF £F„»FF °FFZ
¶FÀF´FF AF`S ÀF´FF ÀFSXIYFS IZY A³¹F IYBÊ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe ¦FQʳF BÀF¸FZÔ RaYÀF³FF
»F¦F·F¦F °F¹F W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, °F¸FF¸F
SXFþ³FZ°FFAFZÔ °FIY ·Fe BÀFIYe AFa¨F ´FW„Xa¨F
ÀFIY°Fe W`XÜ
´FiFd²FIYSX¯FFZÔ IYFZ I`Y¦F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ
¨FFW SXWXe ±Fe ´Fì½FÊ IYe ÀFSXIYFSX : ´FWX»FZ
d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F I`Y¦F þFa¨F IZY QF¹FSZ
¸FZÔ ³FWXeÔ ±FZÜ ´Fì½FÊ SXFª¹F´FF»F SXF¸F ³FFBÊIY
³FZ BÀFIZY d»FE ´Fi¹FFÀF dIYE, ´FÂF d»F£FZ
»FZdIY³F ÀF´FF ÀFSXIYFS ´FiFd²FIYSX¯FFZÔ IYFZ
I`Y¦F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS
³F W„XBÊÜ ÀFØFF ´FdSX½F°FʳF IZY ¶FFQ 2017 ¸FZÔ
¹FFZ¦Fe ÀFSXIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´FiFd²FIYSX¯FFZÔ
IYFZ I`Y¦F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF
IYS þFa¨F VF„øY IYe ¦FBÊÜ
ÀF¸FÀ¹FF IYF ´F°FF ¨F»F þF°FF W`XÜ
AF°FaIY½FFQe IYû ´FWX¨FF³FIYSX SXF¿MXÑXe¹F ÀF„SXÃFF
IZY d»FE ·Fe IYFSX¦FS : XCX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀFSXIYFSX A¦FSX ¸FüIYF QZ °Fû BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F
AF°FaIY½FFQ IZY ÀFRYF¹FZ IZY d»FE ·Fe dIY¹FF
þF ÀFIY°FF W`XÜ ³FFSXIYû MZXÀMX ¸FZÔ SXFÀFF¹Fd³FIY
´FQF±FûË IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZÔ
ÀF¨F-ÓFìNX IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þF°FF W`X, þ¶FdIY
BÀF °FIY³FeIY ÀFZ ¨FZ°F³F A½FÀ±FF ¸FZÔ d¶F³FF
dIYÀFe Q½FFBÊ IZY þFa¨F IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ
d½FV½F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX °FIY³FeIY IYF ¸F³Fûd½FÄFF³F
IZY d»FE W„XAF BÀ°FZ¸FF»F : IYSXe¶F PXFBÊ IYSXûOXÞX
÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ½FF»Fe EZÀFe IZY½F»F Qû
¸FVFe³FZÔ WXe QZVF ¸FZÔ W`ÔXÜ EIY þe¶Fe¹Fì °Fû QìÀFSXe
W`XQSXF¶FFQ dÀ±F°F ÀFZÔMXÑ »F RYFGSZÔXdÀFIY ÀFFBaÀF
»FZ¶FiûMXÑXSXe (ÀFeERYEÀFE»F) IZY ´FFÀF W`XÜ
WXF»FFadIY, d½FV½F ¸FZÔ B³F ¸FVFe³FFZÔ IZY þdSX¹FZ
IZY½F»F AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ
d»F¹FF þF°FF W`XÜ ½FWXeÔ, þe¶Fe¹Fì ¸FZÔ ¸FVFe³F ´FSX
VFû²F IYSX ¸FF³FdÀFIY SXû¦FFZÔ IYû ´FWX¨FF³F³FZ ¸FZÔ
dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

E¸ÀF ¸FZÔ þ„»FFBÊ ¸FZÔ VF„øY WXû¦FF ¶F³FÊ

ΨF°FFþ³FIY ÀFRYQSXþa¦F ¸FZÔ WXSX °FeÀFSZX dQ³F EIY ¦F·FʽF°Fe IYe ¸Fü°F
LXWX ½F¿FFZË ¸FZÔ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
QZVF ¸FZÔ dVFVF„ ½F ¸FF°FÈ ¸FÈ°¹F„QSX IYû IY¸F IYSX³FZ IZY
¸FF°FÈ ¸FÈ°¹F„QSX IZY d»FE ÀFSXIYFSX IYe AFZS ÀFZ IYBÊ IYQ¸F CXNXFE ¦FE
¸FF¸F»FZ W„XE Qû¦F„³FZ, W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ I„YL ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»Fe W`X, »FZdIY³F
AFSXMXeAFB ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe IY¸Fe »FùF IZY AFOXÞXZ
AF SXWXe W`XÜ BÀFIYF AaQFþF BÀFÀFZ »F¦FF¹FF þF
AÀ´F°FF»F ´FiVFFÀF³F ÀFIY°FF W`X dIY E¸ÀF IZY ¶FFQ dQ»»Fe IZY QìÀFSZX
³FZ Qe ªFF³FIYFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞXZ AÀ´F°FF»F ÀFRYQSXþa¦F ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F
AüÀF°F³F 76 ´FiÀF½F WXû°FZ W`XÔÜ Î¨F°FFþ³FIY ¶FF°F
¹FWX W`X dIY LXWX ½F¿FFZË ¸FZÔ BÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPXÞIYSX
IYSXe¶F QFZ¦F„³FZ WXû ¦FE W`ÔXÜ BÀF °FSXWX ÀFRYQSXþa¦F
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ IYSXe¶F WXSX °FeÀFSZX dQ³F EIY ¦F·FʽF°Fe
¸FdWX»FF IYe ¸Fü°F WXû þF°Fe W`XÜ ÀFRYQSXþa¦F
AÀ´F°FF»F IYe AFZS ÀFZ dQE ¦FE AFSXMXeAFB IZY
þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`XÜ AÀ´F°FF»F
IZY þ½FF¶F ÀFZ d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFAFZÔ ´FS ÀF½FF»F
JOXÞXZ WXû SXWZX W`ÔXÜ AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSX ·Fe
BÀFIYF IYFSX¯F d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe IY¸Fe
AüSX ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe ÀFZÔMXSX
´FiÀF½F, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ½F dVFVF„AFZÔ IZY ¸Fü°F IZY AFaIYOXÞXZ ¸FZÔ CX°°FSX ´FiQZVF, WXdSX¹FF¯FF, SXFþÀ±FF³F ½F ¸F²¹F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZÔMXSX ¸FZÔ CX°°FSX ´FiQZVF, WXdSX¹FF¯FF, SXFþÀ±FF³F,
½F¿FÊ ´FiÀF½F ¸FF°FÈ ¸FÈ°¹F„ dVFVF„AFZÔ IYe ¸FÈ°¹F„ ´FiQZVF IZY VFWXSXFZÔ ÀFZ AF°Fe W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FaþF¶F, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, CX°°FSXFa¨F»F,
dQ»»Fe IZY ·Fe d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FFZÔ ÀFZ ¸FSXeþ E¸ÀF ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¨FFSX ¸FFWX ¸FZÔ ¶F³FÊ E½Fa ¸F²¹F ´FiQZVF ½F d¶FWXFSX ÀFZ ¸FSXeþ B»FFþ IZY
2013 26,578 74 945 SZXRYSX IYSX ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·FZþZ þF°FZ ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe ÀFZÔMXSX VF„øY WXû þFE¦FFÜ d»FE ´FW„Xa¨F°FZ W`ÔXÜ BÀF IYFSX¯F ÀFRYQSXþa¦F
2014 26,373 89 683 W`ÔXÜ ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F dIYÀFe IYû ·F°FeÊ »FZ³FZ BÀFIZY d»FE E¸ÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ °F`¹FFSXe VF„øY AÀ´F°FF»F IZY ¶F³FÊ ÀFZÔMXSX ¸FZÔ ´FedOXÞX°FFZÔ IYû
2015 27,131 89 684 ÀFZ BaIYFSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ¹FWX Qe W`X AüSX þ„»FFBÊ IZY ¸F²¹F °FIY BÀF¸FZÔ ¶FZOX d¸F»F ´FF³FF ¸F„dVIY»F WXû°FF W`XÜ ½F`ÀFZ
2016 27,233 194 944 ÀF¸FÀ¹FF CX°´F³³F W„XBÊ W`XÜ d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FF VF„øY IYSX³FZ IYF »FùF AFSXE¸FE»F ½F »FûIY³FF¹FIY AÀ´F°FF»F
AÀ´F°FF»F IZY ¦FF¹F³Fe ½FFOÊX ¸FZÔ 240 ¶FZOX W`ÔXÜ SXJF W`XÜ BÀFIZY VF„øY WXû³FZ ÀFZ ¸FSXeþFZÔ IYû ¸FZÔ ·Fe ¶F³FÊ IYF A»F¦F ½FFOÊX W`X »FZdIY³F B³F
2017 27,913 131 390
RYFB»F RYûMXû 2018 28,098 144 794
EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYSXe¶F 500 ¸FdWX»FF ¸FSXeþ ·F°FeÊ A°¹FF²F„d³FIY d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFEa d¸F»F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ÀF„d½F²FFEa IY¸F W`ÔXÜ BÀFIZY
SXWX°Fe W`ÔXÜ BÀF °FSXWX EIY ¶FZOX ´FSX Qû ¸FdWX»FFAFZÔ ´FFEa¦FeÜ ¹FWX ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F IZY ¶F³FÊ A»FF½FF MXÑXFG¸FF ÀFZÔMXSX ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ WXFQÀFF
¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ ¸FF³F½FFd²FIYFSX IYF¹FÊIY°FFÊ SXFþWaXÀF ¸Fü°F W„XBÊÜ B³F LXWX ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ I„Y»F 721 ¦F·FʽF°Fe IYû ·F°FeÊ IYSX³FF ´FOXÞX°FF W`XÜ IYBÊ ¶FFSX dÀ±Fd°F ÀFZÔMXSX IZY ¶FFQ QZVF IYF QìÀFSXF ¶FOXÞXF ¶F³FÊ ½F ´FedOXÞX°F ´FW„Xa¨F°FZ W`ÔX dþ³WZÔX ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe
¶FaÀF»F ³FZ AFSXMXeAFB QF¹FSX IYSX ÀF½FF»F ´FìLXF ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸Fü°F W„XBÊÜ BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF JSXF¶F SXWX°Fe W`XÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe ÀFZÔMXSX WXû¦FFÜ BÀFd»FE E¸ÀF IYSX³FZ IYe þøYSX°F ´FOXÞX°Fe W`XÜ ¹FWXe ½FþWX W`X
±FF dIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ½F¿FÊ 2013 ÀFZ A¶F AFSXMXeAFB IZY þ½FF¶F IZY A³F„ÀFFSX CX³F LXWX ÀFaIiY¸F¯F WXû³FZ IYe AFaVFIYF SXWX°Fe W`XÜ IZY ¶F³FÊ ÀFZÔMXSX ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FF VF„øY dIY E¸ÀF ¸FZÔ ¶F³FÊ ½F ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe IZY
°FIY dIY°F³FZ ´FiÀF½F W„XE W`ÔXÜ dIY°F³Fe ¦F·FʽF°Fe ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ I„YLX 4449 dVFVF„AFZÔ A»F¦F ¸FF°FÈ ½F dVFVF„ ÀFZÔMXSX IYe QSXIYFSX : WXû³FZ ´FSX ¶F³FÊ ½F A³¹F WXFQÀFF ´FedOXÞX°FFZÔ IYû ÀFZÔMXSX IYe þøYSX°F ¸FWXÀFìÀF IYe þF SXWXe ±FeÜ
¸FdWX»FFAFZÔ ½F dVFVF„AFZÔ IYe ¸Fü°F W„XBÊ W`XÜ BÀFIZY IYe ¸Fü°F W„XBÊ W`XÜ dVFVF„AFZÔ IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ AÀ´F°FF»F IZY A³F„ÀFFSX ¦FF¹F³Fe d½F·FF¦F ¸FZÔ ¶FOXÞXe SXFWX°F d¸F»FZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ dSXIaYÀMXÑXd¢MX½F BÀFIZY ¸FïZ³FþSX MXÑXFG¸FF ÀFZÔMXSX IZY ´FdSXÀFSX ¸FZÔ
þ½FF¶F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF W`X dIY ½F¿FÊ 2013 WXSX ÀFF»F §FMX°FZ-¶FPXÞ°FZ SXWZX W`ÔXÜ AÀ´F°FF»F IZY ¸FSXeþFZÔ IZY Q¶FF½F IZY ¸FïZ³FþSX A»F¦F ¸FF°FÈ ½F ½F ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe IYe ¶FZWX°FSX ÀF„d½F²FF ¶F³FÊ ½F ´»FFdÀMXIY ÀFþÊSXe ÀFZÔMXSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF
¸FZÔ 26,578 ´FiÀF½F W„XE ±FZÜ ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ ¹FWX ¦FF¹F³Fe d½F·FF¦F IYe E¨FAûOXe OXFG. ÷Y´FF»Fe dVFVF„ ÀFZÔMXSX ¶F³FFE þF³FZ IYe QSXIYFSX W`XÜ IZÔYýie¹F CX´F»F¶²F WXû¦FeÜ W`XÜ BÀF¸FZÔ 102 ¶FZOX IYe ÀF„d½F²FF WXû¦FeÜ B³F¸FZÔ
ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYSX 28,098 WXFZ ¦FBÊÜ ½F¿FÊ 2013 Qe½FF³F ³FZ IYWXF dIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´FiÀF½F IZY d»FE À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀF ¹Fûþ³FF IYû ¸FaþìSXe ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶F³FÊ IZY B»FFþ IYe 30 AFBÀFe¹Fì ¶FZOX ½F LXWX AFG´FSZXVF³F d±F¹FZMXSX
¸FZÔ 74 ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ¸Fü°F W„XBÊ ±FeÜ ´FaþeIÈY°F ¸FdWX»FFEa dÀFRYÊ 30 RYeÀFQ WXû°Fe W`ÔXÜ ·Fe Qe W`X »FZdIY³F A·Fe BÀF ´FSX IYF¸F VF„øY ³FWXeÔ ÀF„d½F²FFEa ÀFed¸F°F W`ÔXÜ ¹FWXe ½FþWX W`X dIY WXFZÔ¦FZÜ E¸ÀF IZY A³F„ÀFFSX BÀF¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F
½FWXeÔ ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ 144 ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IYe 70 RYeÀFQ ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFEa ¦Fa·FeSX A½FÀ±FF W„XAF W`XÜ ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F IZY 108 ¶FZOX IZY ¶F³FÊ IYe ´FFB´F »FFB³F IYF ±FûOXÞXF IYF¸F ¶FFIYe W`XÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
ASX¶F OXFG»FS ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ÀFZ 24 SXFZd¸F¹FFZ-60 WZX»FeIYFG´MXS

¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020 2.60 £FSXeQZ¦FF ·FFSX°FÜ ÀFF±F WXe ·FFSX°F ³FZ 80 IYSXFZOXÞ OXFG»FS IZY 22
A´FF¨FZ WZX»FeIYFG´MXSXFZÔ IYFZ £FSXeQ³FZ IYF IYSXFS dIY¹FF W`XÜ

·FFSX°F ÀFZ SX¯F³Fed°FIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F
IYSX³FZ ´FSX ImYÔdQi°F ±Fe MXÑÔ´F IYe ¹FFÂFF
½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ½WXFBMX WXFCÀF ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX 4 ½WXFBMX WXFCÀF ³FZ IYWXF, ¸Fþ¶Fì°F AFd±FÊIY
IYû IYWXF dIY A¸FZdSXIYF ImY SXF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»O
MXÑÔ´F IYe ·FFSX°F ¹FFÂFF Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F
SX¯F³Fed°FIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ´FSX
IZÔYdýi°F ±FeÜ ¸Fþ¶Fì°F AFd±FÊIY ÀFa¶Fa²FûÔ ÀFZ
Qû³FûÔ QZVFûÔ IYû »FF·F W`XÜ ½FWXeÔ, SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF
ÀF»FFWXIYFS ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSXIYF AüS
½WXFBMX WXFCÀF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY d¸FÂF W`ÔXÜ
MXÑÔ´F IYe 36 §FÔMZX IYe ·FFSX°F ¹FFÂFF ÀF¸´FÖF
WXû³FZ ImY IY„L §FÔMZX ¶FFQ ½WXFBMX WXFCÀF ³FZ EIY
¶F¹FF³F þFSXe IYSX°FZ W„XE IYWXF, kA¸FZdSXIYF AüSX
·FFSX°F Qû³FûÔ IYû WXe ¸Fþ¶Fì°F AFd±FÊIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ
ÀFZ »FF·F W` þû Qû³FûÔ QZVFûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÈdð, d³F½FZVF
AüSX SXûþ¦FFSX ÀFÈþ³F IYû AF¦FZ ¶FPXÞF°FF W`XÜl
¶F¹FF³F ¸FZÔ AF¦FZ IYWXF ¦F¹FF, kSXF¿MXÑ´Fd°F MXÑÔ´F
·FFSX°F ImY ÀFF±F WX¸FFSZX SX¯F³Fed°FIY ÀFÔ¶FÔ²F ¦FWXSZX
IYSX SXWZ W`ÔXÜl
SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IYe ´FWX»Fe AFd²FIYFdSXIY
·FFSX°F ¹FFÂFF WXû³FZ IYe ¶FF°F ´FSX þûSX QZ°FZ W„XE
¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY »FÔ¶FZ
½¹FF´FFdSXIY ÀFÔ¶FÔ²F SXWZ W`ÔX, þû dIY 2018 ¸FZÔ
WXe 142 ASX¶F OXFG»FSX ImY ´FFSX ±FZÜ A¸FZdSXIYe
DYþFÊ d³F¹FFÊ°F ImY d»FE ·FFSX°F EIY ¶FPXÞ°FF
ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYû »FF·F
W„XAF ¶FFþFSX W`XÜ SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑÔ´F ImY IYF¹FÊIYF»F
¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX DYþFÊ d³F¹FFÊ°F ¶FPXÞF W`X,
dþÀFÀFZ SXFþÀ½F ¸FZÔ ASX¶FûÔ OXFG»FSX IYe ¶FPXÞû°FSXe
W„XBÊ W`XÜ A¸FZdSXIYe IaY´F³Fe E¢XþF³F¸Fûd¶F»F ³FZ
·FFSX°F ¸FZÔ ´FiFIYÈd°FIY ¦F`ÀF d½F°FSX¯F ³FZMX½FIYÊ ¸FZÔ
ÀF„²FFSX IYSX³FZ IZY d»FE EIY IYSXFS ´FS WXÀ°FFÃFS
dIY¹FF W`X, dþÀFÀFZ A¸FZdSXIYe E»FE³Fþe
d³F¹FFÊ°F IYû ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F
AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe EIY ½¹FF´FFSX
ÀF¸FÓFü°FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWZ W`Ô þû
Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F AFd±FÊIY ÀFFÓFZQFSXe IYe
´Fì¯FÊ ÃF¸F°FF IYû QVFFÊ°FF W`XÜ
¹FFÂFF IZY QüSXF³F IYBÊ ÀF¸FÓFü°FZ ·Fe dIYE
¦FE, dþÀF¸FZÔ ·FFSX°F IYe A¸FZdSXIYF ÀFZ 24
E¸FE¨F 60 SXûd¸F¹Fû WZX»FeIYFG´MXSX IYe 2.6
ASX¶F A¸FZdSXIYe OXFG»FSX (»F¦F·F¦F 17 WXþFS
IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ) IYe »FF¦F°F ÀFZ JSXeQ VFFd¸F»F
W`XÜ ½FWXeÔ 80 IYSXûOXÞ OXFG»FSX IYF EIY ÀFüQF
LXW EE¨F 64 BÊ A´FF¨FZ WZX»FeIYFG´MXSX IYû
»FZIYSX ·Fe W„XAFÜ ½WXFBMX WXFCÀF ³FZ IYWXF dIY
MXÑÔ´F AüSX ¸FûQe ³FZ ÀF„SXdÃF°F 5 þe QìSXÀFÔ¨FFSX
´Fiüôûd¦FIYe ´Fi¯FFd»F¹FFÔ ¶F³FF³FZ ImY ¸FWX°½F ´FSX
¨F¨FFÊ IYe °FFdIY EIY ·FSXûÀFZ¸FÔQ ³FZMX½FdIYÔʦF
·Fd½F¿¹F ¶F³FF¹FF þF ÀFImYÜ
½FWXeÔ, A¸FZdSXIYF ImY SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF
ÀF»FFWXIYFSX (E³FEÀFE) SXFG¶FMÊX Aû ¶FiF¹F³F ³FZ
A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F AüSX ´Fi±F¸F ¸FdWX»FF
¸FZ»FFd³F¹FF IYe ¹FFÂFF ImY ½FöY C³FImY ÀF¸F±FʳF
¸FZÔ AFE ·FFSX°F ImY »Fû¦FûÔ IYF VF„dIiY¹FF AQF
dIY¹FF AüSX IYWXF dIY C³FImY d¸FÂF A¸FZdSXIYF ¸FZÔ
AüSX ½WXFBMX WXFCÀF ¸FZÔ W`ÔXÜ 24-25 RYSX½FSXe
IYû ·FFSX°F ¹FFÂFF ´FS AFE A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F
MXÑa´F ImY ÀFF±F E³FEÀFE Aûl¶FiF¹F³F ÀF¸FZ°F MXÑa´F
´FiVFFÀF³F ImY ½FdSXâ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF C¨¨F
´Fid°Fd³Fd²F¸FÔOX»F ·Fe ±FFÜ
Aûl¶FiF¹F³F ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k·FFSX°F ImY
ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYF VF„dIiY¹FF þû SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F
AüSX ´Fi±F¸F ¸FdWX»FF ¸FZ»FFd³F¹FF MXÑa´F °F±FF
A¸FZdSXIYe ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔOX»F ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ
AFE AüSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ A´F³Fe QûÀ°Fe °F±FF
·FF¦FeQFSXe IYe ´F„dá IYeÜl E³FEÀFE ³FZ IYWXF,
kA¸FZdSXIYF AüSX ½WXFBMX WXFCÀF ¸FZÔ AF´FImY
d¸FÂF W`ÔXÜl
IYV¸FeS ´FSX ·FFSX°F ³FZ ´FFIY U °F„IYeÊ IYFZ dQ£FF¹FF AFBʳFF
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ÀFa¹F„¢°F SXF¿XMXÑ ¸FF³F½FFd²FIYFS ´FdSX¿FQ ¸FZÔ
IYWXF, IYV¸FeSX WX¸FFSXF W` AüS SXWZX¦FF
SXWXe ±FeÔ °Fû ¹FìE³FE¨FÀFeAFS ¸F„£¹FF»FF¹F IZY
¶FFWXS ´FFIY ÀFZ³FF IYe °FSXRY ÀFZ ¶»Fìd¨FÀ°FF³F
´FiVFFÀF³F IYe °FSXRY ÀFZ þû ´Fid°F¶Fa²F »F¦FZ W`Ô
½FZ °FF°IYFd»FIY W`Ô AüS C³WZÔ þ»Q WXe WXMXF
dþ³FZ½FF dÀ±F°F ÀFa¹F„¢°F SXF¿XMXÑ ¸FF³F½FFd²FIYFS 4 BÀ»FF¸FF¶FFQ ÀFZ »FZIYS dþ³FZ½FF °FIY ¸FZÔ dIYE þF SXWZ Q¸F³F IZY dJ»FFRY ·FFSXe d»F¹FF þFE¦FFÜ ÀIìY»F Jû»F dQE ¦FE W`ÔX,
´FdSX¿FQ (¹FìE³FEÀFÀFeAFSX) IZY ¸F„£¹FF»F¹F ´Fiû´FZ¦FaOXF ¸FZÔ þ„XMXF ´FFdIYÀ°FF³F ·FeXOXÞ EIYdÂF°F ±FeÜ ´FFIY ÀFSXIYFS ½F ´FFIY AÀ´F°FF»F ½F A³¹F ÀFZ½FFEa ·Fe ÀFF¸FF³¹F
¸FZÔ ¨F»F SXWXe ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ dþÀF ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY ³FFSZX¶FFþe WXû SXWXe ±FeÜ °FüS ´FS ¨F»F SXWXe W`ÔXÜ ·FFSX°F IYe °FSXRY
°FSXW ÀFZ IYV¸FeS ´FS ´Fiû´FZ¦FaOXF ½FFS ¨F»FF³FZ ÀFd¨F½F (´FdV¨F¸F) À½FøY´F ³FZ A´F³FZ ÀFZ d¸F»FZ BÀF þ½FF¶F ´FS dRYS ´FFdIYÀ°FF³Fe
IYe IYûdVFVF IYe ±Fe CÀF ´FS CÀFZ AFBʳFF ·FF¿F¯F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ¹FW ´F„SXF³FF ÷YJ ´FÃF IYe °FSXRY ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SXJe ¦FBÊÜ
dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ·FFSX°F ³FZ EIY °FSXRY þWXFa QûWXSXF¹FF dI ´FFdIYÀ°FF³F WXe ½F`dV½FIY BÀFIZY ¶FFQ QZS VFF¸F ·FFSX°F ³FZ dRYS A´F³FF
´FFdIYÀ°FF³F IYû Qû XMìXIY IYW dQ¹FF W` dIY AF°FaIY½FFQ IYF IZÔYýi W`XÜ ´FìSXe d½FV½F d¶FSXFQSXe ´FÃF SXJFÜ ¹FW ¹FìE³FE¨FÀFeAFS ¸FZÔ EIY
IYV¸FeS IYû WXFdÀF»F IYSX³FZ IYF £½FF¶F ³F IYû EIY ÀFF±F d¸F»F IYS AF°FaIY½FFQ IYû ÀFF¸FF³¹F ´Fid°FdIiY¹FF W`XÜ
´FF»FZÔ ¢¹FûÔdIY ½FW WX¸FZVFF CÀFIYF dWXÀÀFF ´F³FFW QZ³FZ ½FF»FûÔ AüS BÀFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ·FFSX°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYZ EIY ½FdSX¿N
SXWZX¦FFÜ ½FWXeÔ ´FFIY IYe ·FF¿FF ¶Fû»F SXWZ °F„IYeÊ ½FF»FûÔ IZY dJ»FFRY d³F¯FFʹFIY IYFSÊX½FFBÊ Ad²FIYFSXe ³FZ Qû¶FFSXF dQE ¦FE A´F³FZ
IYû ·Fe ³FÀFeWX°F Qe W` dIY CÀFZ C³F ¸F„ïûÔ ¸FZÔ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FW d½FOaX¶F³FF W` dIY QìÀFSZ þ½FF¶F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY
³FWXeÔ ´FXOXÞ³FF ¨FFdWXE dþÀFIYe þF³FIYFSXe ³F QZVFûÔ ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ IYû ·FZþ IYS AF°FaIY °F„IYeÊ AüS BÀ»FFd¸FIY QZVFûÔ IZY ÀFa¦FNX³F
WXûÜ ÀFF±F WXe ·FFSX°F ³FZ BÀ»FFd¸FIY QZVFûÔ IZY d½FIYFÀF À½FøY´FÜ RYFB»F ½F ÎWXÀFF R`Y»FF³FZ ½FF»FF QZVF ¸FF³F½FFd²FIYFS (AûAFBÀFe) IYû ·Fe AFOXÞXZ WXF±FûÔ d»F¹FFÜ
ÀFa¦FNX³F (AûAFBÀFe) IYû ·Fe IYV¸FeS IZY ´FS ·FF¿F¯F QZ°FF W`XÜ AF¦FZ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY °F„IYeÊ IYe °FSXRY ÀFZ ·Fe IYV¸FeS IYF ¸F„ïF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ XMXFa¦F ³FWXeÔ AXOXÞF³FZ IYû IYWXF ¦F¹FFÜ °FSXRY ÀFZ IYe ¦FBÊ dXMX´´Fd¯F¹FûÔ IYF þ½FF¶F IYV¸FeS ·FFSX°F IYF EIY Ad·F³³F dWXÀÀFF CNXF¹FF ¦F¹FF W`XÜ °F„IYeÊ IYû IYWXF ¦F¹FF W`
¹FìE³FE¨FÀFeAFS IYe ¶F„²F½FFS IYû ¶FFQ ¸FZÔ EIY QìÀFSZ Ad²FIYFSXe ³FZ dQ¹FFÜ ±FF, A·Fe W` AüS AF¦FZ ·Fe WX¸FZVFF SXWZX¦FFÜ CÀFZ IYV¸FeS IYe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF ³FWXeÔ W`
dþ³FZ½FF dÀ±F°F ¶F`NXIY ·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ ÀF³FQ SXWZ dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FF³F½FFd²FIYFS À½FøY´F ³FZ d½FV½F d¶FSXFQSXe IZY ÀFF¸F³FZ À´F¿XM BÀFd»FE CÀFZ CÀF ´FS dXMX´´F¯Fe ³FWXeÔ IYSX³Fe
´FFdIYÀ°FF³F IYû þ½FF¶F QZ³FZ ¸FZÔ XWXe »F¦F·F¦F ¸FaÂFe dVFSXe³F ¸FþFSXe ³FZ IYV¸FeS IYû »FZIYS dIY¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQ ³FZ IYV¸FeS ÀFZ ¨FFdWXE ½F CÀFZ ÀFe¸FF ´FFS AF°FaIY½FFQ
¶Fe°FFÜ EIY °FSXRY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ·FFSX°F IYe ³Fed°F¹FûÔ ´FS IYFRYe ÀF½FF»F CNXF¹FZ A³F„¨LZXQ 370 WXMXF³FZ IYF R`YÀF»FF ½FWXFa IYû ¶FPXÞF½FF ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFdWXEÜ þWXFa °FIY
ÀFd¨F½F (´FdV¨F¸F) d½FIYFÀF À½FøY´F IYû ±FZÜ C³WXûÔ³FZ ¹FWXFa °FIY IYWXF ±FF dIY IYV¸FeS d½FIYFÀF IYe ¦Fd°F IYe SXFW °FZþ IYSX³FZ IZY AûAFBÀFe IYe ¶FF°F W` °Fû CÀFZ ·FFSX°F IZY
´FFdIYÀ°FF³F IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE C°FFSXF ¸FZÔ ·FFSX°F IZY þ„»¸F IYe Ba°FWXF WXû ¦FBÊ W`XÜ d»FE dIY¹FF W`XÜ AüS ½FWXFa WXF»FF°F IYFRYe AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ IYF IYûBÊ WXIY
¦F¹FF ±FF þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY Q»F IYe ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` dIY þ¶F ½FW ·FF¿F¯F QZ °FZþe ÀFZ ÀFF¸FF³¹F WXû SXWZ W`ÔXÜ A·Fe ½FWXFa ³FWXeÔ W`XÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¶FOÞXF R`YÀF»FF4IZÔYQie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ Qe SXFª¹FÀF·FF ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F IZY ÀFaVFû²F³FûÔ IYû ¸FaþìSXe ·F¦FûOXÞXZ ³FeSX½F ¸FûQe IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ
A¶F d½F²F½FFEa AüS °F»FFIYVF„QF ¸FdWX»FFEa
»F¦FF°FFSX AFNX½FeÔ ¶FFS ¶FeþQ
A²¹FÃF ¶F³FZ ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY
·F„½F³FZV½FS : AFZdOXVFF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³F½Fe³F
IYe »FFB½F ³Fe»FF¸Fe A¶F ´FFa¨F IYû
´FMX³FF¹FIY »F¦FF°FFSX AFNX½FeÔ ¶FFS ¶Feþì þ³F°FF ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : 14,000 WXþFS IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IZY 4 A¸FÈ°FF VFZSXd¦F»F AüS E¸FERY W„XÀF`³F IYe

·Fe ¶F³F ÀFIZÔY¦Fe ÀFSXû¦FZMX ¸FQS

Q»F (¶FeþQ) IZY A²¹FÃF ¶F³FZ W`XÔÜ ¶F„²F½FFSX
IYû ¶FeþQ ÀFa¦FNX³F IZY ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe ÀFWX
d½F²FF¹FIY ´FeIZY QZ½F ³FZ ¹FWX §FFZ¿F¯FF IYSX°FZ W„XE
IYWXF dIY A²¹FÃF IYe QüOXÞ ¸FZÔ ImY½F»F ³F½Fe³F
´FMX³FF¹FIY IYF ³FF¸FFÔIY³F´FÂF QFdJ»F W„XAF
±FF, dþÀFÀFZ C³WZÔ Aü´F¨FFdSXIY °FüSX ´FSX Q»F
IYF A²¹FÃF §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1997
ÀFZ þ¶FÀFZ ¶FeþQ IYe À±FF´F³FF W„XBÊ W` °F¶F
ÀFZ ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY BÀFImY A²¹FÃF ¶F³FZ
W„XE W`ÔXÜ (þFÀFa)
WXFBÊ IYûXMÊ ³FZ ¸FFa¦Fe Ad°FIiY¸F¯F IYSX
¶F³FZ ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IYe ÀFì¨Fe
³F`³Fe°FF»F : CØFSXFJaOX WXFBÊ IYFZMÊX ³FZ
ÀFF½FÊþd³FIY ·Fìd¸F ´FSX Ad°FIiY¸F¯F IYSX
¶F³FFE ¦FE ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IZY d£F»FFRY
QF¹FSX þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ¶F„²F½FFS IYFZ
ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„XE ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ SXFª¹F
¸FZÔ Ad°FIiY¸F¯F IYS ¶F³FZ ¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ,
¦F„÷YõFSXF ½F ¨F¨FÊ IYe ÀFì¨Fe ¸FFa¦Fe W`XÔÜ IYûMÊX
³FZ EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ ÀFì¨Fe ´FZVF ³FWXeÔ IYSX³FZ
´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû ¨FFSX ¸FF¨FÊ IYû IYûMÊX
¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ´FZVF WXû³FZ IZY d³FQZÊVF
dQE W`ÔXÜ WXFBÊ IYûXMÊ ³FZ kB³F Q ¸F`MXSX AFGR
dSX¸Fì½F»F AFGR B»F»Fe¦F»F dSXd»Fdþ¹FÀF
ÀMXÑ¢¨FSX AFG³F Q ´Fd¶»FIY »F`ÔOXl ³FF¸F ÀFZ
QF¹FS þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ
IZY ¶FFQ ³FFSXFþ¦Fe þ°FF°FZ W„XE IYWXF dIY
2009 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ AFQZVF þFSXe
IYSX ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FûÔ ½F ÀFSXIYFSXe ·Fìd¸F
´FSX Ad°FIiY¸F¯F IYSX ¶F³FZ ¸FÔdQSX,X ¸FdÀþQ,
¦F„÷YõFSXF AüSX ¨F¨FÊ IYû WXMXF³FZ IZY d»FE IYWXF
±FF, ¸F¦FSX A·Fe °FIY CØFSXFJÔO ÀFSXIYFSX
³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ImY AFQZVF IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ
dIY¹FFÜ (þFÀFa)
ÀFa´FdØF IYS ³FWXeÔ QZ³FZ ´FS ¶FeE¸FÀFe
³FZ þ¶°F dIYE Qû WZX»FeIYFG´MXS
¸F„a¶FBÊ: ¶FÈWX³F¸F„a¶FBÊ ¸FWXF³F¦FS ´FFd»FIYF
(¶FeE¸FÀFe) ³FZ A·Fì°F´Fì½FÊ IYFSÊX½FFBÊ IYSX°FZ
W„XE ÀFa´FdØF IYS ·F„¦F°FF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe E¸FBÊEÀFÀFeAû E¹FSX»FFB³F
IZY Qû WZX»FeIYFG´MXS þ¶°F IYS d»FE W`ÔXÜ
E¹FSX»FFB³F ³FZ ¨FF»Fì d½FØF½F¿FÊ ¸FZÔ ¶FeE¸FÀFe IZY
1.6 IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IZY IYS IYF
·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ dIY¹FF W`XÜ ¶FeE¸FÀFe IZY EIY
Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF, Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe MXe¸F
þ„Wì WX½FFBÊAOXÐOZ ´FS ´FW„aX¨Fe AüS CÀF³FZ Qû
WZX»FeIYFG´MXSXûÔ IYû þ¶°F IYS d»F¹FFÜ A¶F
IaY´F³Fe B³FIYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYS ÀFIZY¦FeÜ
¶FeE¸FÀFe ³FZ ¨F»F ÀFa´FdØF¹FûÔ ´FS ´FWX»Fe ¶FFS
EZÀFe IYFSÊX½FFBÊ IYe W`XÜ ¹FW IYFSÊX½FFBÊ ³F¦FS
AF¹F„¢°F ´Fi½Fe¯F ´FSXQZVFe IYe CÀF §Fû¿F¯FF IZY
¶FFQ IYe ¦FBÊ W`X, dþÀF¸FZÔ C³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY
ÀFa´FdØF IYS AüS þ»F IYS IYe ½FÀFì»Fe IZY
d»FE Aüôûd¦FIY ´Fid°F¿NXF³FûÔ IYû ³FûdMXÀF þFSXe
dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FSXQZVFe ³FZ IYWXF ±FF dIY
1,237 QZ³FQFSXûÔ IYe ÀFa´FdØF¹FFa þ¶°F IYSX³FZ
IZY ¶FFQ d´FLX»FZ ÀFF»F IZY SXFþÀ½F ¸FZÔ 84
RYeÀFQ IYe ½FÈdð W„XBÊ ±FeÜ (AFBEE³FEÀF)
´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe) §FûMXF»FZ IZY ´FZÔdMaX¦F, IYe¸F°Fe IYFSZÔ ½F A³¹F ½FÀ°F„AûÔ IYe
AFSXûd´F°F ·F¦FûOXÞXZ WXeSXF IYFSXû¶FFSXe ³FeSX½F ¸FûQe »F¦FZ¦Fe ¶Fû»Fe
IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe »FFB½F ³Fe»FF¸Fe dRY»FWXF»F 4 BÀFIZY A»FF½FF SXFG»ÀF SXFG¹FÀF §FûÀMX IYFS IYû
MX»F ¦FBÊ W`XÜ A¶F ³FeSX½F IYe 112 IYe¸F°Fe ·Fe »FFB½F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þFE¦FF,
ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe »FFB½F ³Fe»FF¸Fe 27 RYSX½FSXe IYe 95 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY »F¦F ÀFIY°Fe W`X ¶Fû»Fe
d¶F»F IZY þdSX¹FZ ½¹FF´FFdSXIY ¸¹FFa¸FFS ÀFZ W„XE °Fe³F ÀF¸FÓFü°FûÔ ¶FþF¹F ´FFa¨F ¸FF¨FÊ IYû, þ¶FdIY 72 ÀFa´FdØF¹FûÔ
IYe AFG³F»FFB³F ³Fe»FF¸Fe ´Fì½FÊ d³F²FFÊdSX°F
ÀFSXû¦FZÀFe ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FZ¦FF, IYû ¸FaþìSXe IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F 3-4 ¸FF¨FÊ °FIY WXû¦FeÜ
´FSXû´FIYFSXe IYû A³F„¸Fd°F BÀFIZY A»FF½FF, IZÔYQie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ ¸¹FFa¸FFS ³Fe»FF¸Fe IYSXF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe ÀF`RYSX³FAFMÊX
IZY ÀFF±F dIYE ¦FE °Fe³F ÀF¸FÓFü`°FûÔ IYû ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³Fe»FF¸Fe d°Fd±F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYQie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ ÀFSXû¦FZÀFe ¸FaþìSXe Qe W`XÜ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe þF½FOZXIYS ³FZ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY d³FQZÊVFF³F„ÀFFS
(SZX¦F„»FZVF³F) d¶F»F 2020, IYû ¸FaþìSXe QZ Qe ¶F°FF¹FF dIY B³F °Fe³F ÀF¸FÓFü°FûÔ ¸FZÔ EIY dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ dþ³F ¨FeþûÔ IYe ³Fe»FF¸Fe
W`XÜ BÀFIZY þdSX¹FZ dIYÀFe ·Fe B¨L„XIY ¸FdWX»FF ½F³¹Fþe½FûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IYû »FZIYS W` WXû³Fe W` C³F¸FZÔ VFZSXd¦F»F IYe k¶½FFGþ d½FQ
IYû dIYSXF¹FZ IYe IYûJ ½FF»Fe ¸FFa ¹FF³Fe ÀFSXû¦FZMX þ¶FdIY Qû A³¹F ÀFWX¸Fd°F ´FÂF ÀFa¨FFS AüS »FZ¸FaÀFl AüS k¶F`MX»F AFGRY ¦Fa¦FF EaOX ¹F¸F„³FF
¸FQS ¶F³F³FZ IYF Ad²FIYFS WXFdÀF»F WXû¦FFÜ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ÀFZ¢MXS IYû »FZIYS W`ÔXÜ ¨FìadIY ¸FWXF·FFSX°F 12l VFFd¸F»F W`ÔXÜ VFZSXd¦F»F ³FZ ³FeSXU ¸FûQeÜ RYFB»F
BÀF d½F²FZ¹FIY IZY þdSX¹FZ ¸FF°FF-d´F°FF ¶F³F³FZ d¸FþûSX¸F IYe ÀFe¸FFEa ¸¹FFa¸FFS ÀFZ »F¦Fe W„XBÊ A´F³Fe ¸FVFWìXS ´FZÔdMaX¦F ½F¿FÊ 1935 ¸FZÔ ¶F³FFBÊ
¸FZÔ AÃF¸F ·FFSX°Fe¹F Qa´Fd°F¹FûÔ IZY A»FF½FF ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ´FiIYFVF ªFF½FOÞZIYS AF`S ¸FdW»FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF W`ÔX, ½F³¹F þe½F ÀFe¸FF IZY AFSX´FFS AF°FZ- ±Fe, þ¶FdIY W„XÀF`³F IYe IÈYd°F ½F¿FÊ 1972 IYe ÷Y´F¹FZ d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`XÜ ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ IYBÊ
d½F²F½FFAûÔ AüS °F»FFIYVF„QF ¸FdWX»FFAûÔ (35 IYSIZY I`Yd¶F³FZMX IZY R`YÀF»FFZa IYe ªFF³FIYFSXe QeÜ ´FiZMXÑ þF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ W`XÜ ¸FF³FF þF SXWXF W` dIY Qû³FûÔ WXe ´FZÔdMaX¦F IYe ¶FiFaOZXOX W`ÔXOX¶F`¦F ·Fe VFFd¸F»F dIYE þFEa¦FZÜ
ÀFZ 45 AF¹F„ ½F¦FÊ) IYû BÀF IYF³Fì³F IZY °FWX°F 12-18 IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ °FIY ¶Fû»Fe »F¦F ÀFIY°Fe B³FIZY A»FF½FF 72 ¨FeþûÔ IYe AFG³F»FFB³F
»FF·F »FZ³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FZ¦FFÜ BÀF d¶F»F IYF ¸FIYÀFQ ½¹FF´FFdSXIY ÀFSXû¦FZÀFe CQFSX½FFQe d½F¨FFSXûÔ IYû ¶FPXÞF½FF dQ¹FF W`XÜ ¸FdWX»FF IZY IYSXe¶Fe dSXV°FZQFS IZY WXe ÀFSXû¦FZMX W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF SXFG»ÀF SXFG¹FÀF §FûÀMX ³Fe»FF¸Fe IYe þFE¦FeÜ B³F¸FZÔ ´FûVFÊ ´F³FF¸FSXF
IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOZXIYS ³FZ ¶F„²F½FFS ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FF AüS ´FSXû´FIYFS IZY d»FE dRYS ¨FFWZ ½FW EdÀFÀFMZXOX SXe´FiûOXd¢MX½F ¸FQS ¶F³F³FZ IYe ¶FF°F ±Fe dþÀF ´FS IYFRYe IYFS IYû ·Fe »FFB½F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF IYFS IZY d»FE 15 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe ¶Fû»Fe
IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXQi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ IYe þF³FZ ½FF»Fe ÀFSXû¦FZÀFe IYe ÀFSXIYFSX IYe MZX¢³Fû»FFGþe SZX¦F„»FZVF³F d¶F»F WXû ¹FF dRYS »Fû¦FûÔ ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ ±FeÜ BÀFed»FE BÀFZ þFE¦FFÜ BÀF IYFS IYe ¶Fû»Fe 95 »FFJ ÷Y´F¹FZ »F¦F ÀFIY°Fe W`XÜ
W„XBÊ I`Yd¶F³FZMX ¶F`NXIY ¸FZÔ d»FE ¦FE R`YÀF»FûÔ A³F„¸Fd°F QZ³FF W`XÜ ÀFSXû¦FZÀFe d¶F»F WXûÜ ÀFSXû¦FZÀFe ÀFaVFû²F³F SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFQÀ¹F ·Fì´FZÔQi ¹FFQ½F °FIY »F¦F ÀFIY°Fe W`XÜ E¹F¦FSX-»FF-IYûMX ¸FZÔÀF ÀF`RYSX³F AFMÊX ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ
IYe þF³FIYFSXe QeÜ C³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF IZÔYQie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ³FZ ·Fe þûS d¶F»F IYû A¦F»FZ ¸FWXe³FZ ¶FþMX ÀFÂF IZY QìÀFSZ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe 23 ÀFQÀ¹Fe¹F ´Fi½FS IYe kdSX½FÀFûÊ d¦FSXûMXûd¶FÊ»F³F 2l d»Fd¸FMZXO ³FeSX½F ¸FûQe ÀFZ þ„OXÞ e A³¹F ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe
d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ SXFª¹F ÀF·FF IYe ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F IYe QZIYS IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXQi ¸FûQe ³FZ dWXÀÀFZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þF ÀFIY°FF ÀFd¸Fd°F IZY ´FFÀF BÀF dU²FZ¹FIY IYû d½F¨FFS IZY EdOXVF³F AüS ´FMZXIY dRYd»F´F ³FFGdMX»FÀF ¦Fû»OX ³Fe»FF¸Fe IYSXFBÊ ±Fe, dþÀFÀFZ 55 IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ
ÀF·Fe dÀFRYFdSXVFûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FdWX»FFAûÔ IZY ´Fiþ³F³F IZY Ad²FIYFSXûÔ ¸FZÔ W`XÜ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ´FFdSX°F d¶F»F ¸FZÔ IZY½F»F d»FE ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ EaOX OXF¹F¸FaOX §FOXÞXe IYe ³Fe»FF¸Fe ÀFZ 70 »FFJ d¸F»FZ ±FZÜ
IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIY ÀFZ WXû ¦FE °FIY³FeIYe ³¹Fì BadOX¹FF IZY ÀF´F³FZ
ÀFFIYFS IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MZÔ Q„d³F¹FF IYe ³FþSXûÔ ¸FZÔ AFEa¦Fe ¶F„aQZ»FJaOX ÀFZ QZVF·FS
IZY dIYÀFF³FFZÔ IYe ÓFû»Fe
IY¸FʨFFSXe, °F·Fe °Fû W`Ô ³FFSXFþ ½F`ÄFFd³FIY: OXFG. WX¿FʽF²FʳF ¦F„¸F³FF¸F ´F„SXF°FFd°½FIY ²FSXûWXSZÔ ·FSZÔX¦FZ ¸FûQe
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 °Fe³F dQ½FÀFe¹F SXF¿XMXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IY»F ÀFZ, þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F d½FÄFF³F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¨FÂFIìYMX : 29 RYSX½FSXe
AWX¸F ¸F„ïûÔ ´FS WXû¦Fe ¨F¨FFÊ E½Fa ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe OXFG. WX¿FʽF²FʳF ³FZ QZVF ASXνFQ ´FFaOZX¹F, ³FBÊ dQ»»Fe 4 À±FF³Fe¹F »Fû¦F ÀFaÀIÈYd°F ¸FaÂFF»F¹F IYû ´FÂF IYû ¶F„aQZ»FJaOX E¢ÀF´FiZÀF½FZ IZY dVF»FF³¹FFÀF IZY
IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIY ÀFZ °FIY³FeIYe IY¸FʨFFSXe WXû 4 AF²F„d³FIY JZ°Fe IZY ´Fid°F ¹F„½FFAûÔ IYû X»F„·FF³FZ ·FS IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ÀFZ ³¹Fì BadOX¹FF IZY ÀF´F³FZ d»FJIYS IYSX°FZ SXWZ W`Ô ¸FFa¦F ¶FFQ WXû³FZ ½FF»Fe þ³FÀF·FF ¶F„aQZ»FFZÔ IZY ÀFF±F
¦FE, °F·Fe °Fû ³FFSXFþ W`ÔXÜ C³FIYe ³FFSXFþ¦Fe IZY WXûÔ¦FZ ´Fi¹FFÀF IYû ÀFFIYFS IYSX³FZ IZY d»FE þ„XMX³FZ A´Fe»F IYe QZVF ¸FZÔ ´F„SXF°FFd°½FIY ¸FWX°½F IYe d¶FJSXe ´FXOXÞeÔ 4LXûXMZX-¶FXOXÞZ ÀF·Fe À±F»FûÔ IYF WXû¦FF ÀF½FZÊÃF¯F, QZVF·FS IZY dIYÀFF³FFZÔ IYe ÓFû»Fe ·FSX³FZ ½FF»Fe
SXFª¹F À°FSXe¹F IYBÊ ¸Fa¨FûÔ ´FS RìYXM ¨F„IYe W`XÜ ÀFF±F WXe IYWXF dIY C³WZÔ 2022 °FIY SXF¿XMXÑ LXûX MXe-¶FXOXÞe ÀF·Fe ²FSXûWXSXûÔ IYû ÀFSXIYFS A¶F dRY»FWXF»F ÀFì¨Fe ¸FZÔ dÀFRÊY 3600 À±F»F WXû¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXQi ¸FûQe ¹FWXFa ÀFZ dIYÀFF³F
W`XÜ 28 RYSX½FSXe ÀFZ EIY ¸FF¨FÊ °FIY dQ»»Fe IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû IYBÊ ¸FWXe³FZ ÀFZ ½FZ°F³F IYe ³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ d³F´FXMX³FF WXû¦FFÜ C³WXûÔ³FZ ÀFWZXþZ¦FeÜ dRY»FWXF»F BÀFZ »FZIYS QZVF·FS ¸FZÔ dWX°F IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ IYe §Fû¿F¯FF IYSZÔX¦FZÜ IÈYd¿F
¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ SXF¿XMXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IÈYd¿F ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SXWXF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ BÀF QüSXF³F ´FiûRZYÀFS ·FF³F IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ E¸FIZY ³FE dÀFSZ ÀFZ ÀF½FZÊÃF¯F IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ 4SXFª¹FûÔ IZY ÀFaÀIÈYd°F ¸FadÂF¹FûÔ IYe þ»Q ¶F„»FFBÊ CX°´FFQ ÀFa¦FNX³F (ERY´FeAû) ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FS d½F¨FFS WXû AüS IYFSX¯FûÔ ÀFZ C³FIYe ³FFSXFþ¦Fe RìYXMXe AüS ·FF³F ¹F„½FF A³F„ÀFa²FF³F ´F„SXÀIYFS VF„øY IYSX³FZ W`XÜ BÀF¸FZÔ ´F„SXF°FFd°½FIY ¸FWX°½F IZY LXûXMZX-¶FXOXÞZ þFE¦Fe ¶F`NXIY JZ°Fe IYSX °FSX¢IYe IYF ¸FaÂF QZ³FZ IZY ÀFF±F
ÀFIY°FF W`XÜ IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýiûÔ (IZY½FeIZY) ÀF¸¸FZ»F³F À±Fd¦F°F IYSX³FF ´FXOXÞFÜ IYe §Fû¿F¯FF ·Fe IYeÜ ÀF·Fe À±F»FûÔ IYe ´FWX¨FF³F IYe þFE¦FeÜ B³FIZY ´FeE¸F ÀF¸¸FF³F d³Fd²F IYe ½F¿FʦFFaNX ´FSX ¸F„µ°F
´FS °F`³FF°F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FW„X°F W`ÔX, SXF¿XXMXÑe¹F À°FS ´FS ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹Fûþ³F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¶F„²F½FFS IYû þ`½F ´Fiüôûd¦FIYe ¸FWX°½F IYû QZJ°FZ W„XE B³WZÔ IZÔYýi AüS SXFª¹F IZY À±F»FûÔ IYû ÀFWZXþ³FZ IYe ¹FW ¸F„dWX¸F EZÀFZ dIYÀFF³F IiZYdOXMX IYFOÊX IZY ÀFF±F ³FBÊ ¹Fûþ³FFEa
dþ³WZÔ ½FZ ¹FWXFa CNXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CØFS ´FiQZVF WXS QìÀFSZ ÀFF»F WXû°FF W`XÜ BÀF ¶FFS ¹FW d½F·FF¦F dQ½FÀF ´FS AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF ÀF¸F¹F VF„øY IYe W` þ¶F À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe þ¸Fe³F ´FSX CX°FFSXe þF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ QZVF IZY
þ`ÀFZ IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ B³F IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F WXû SXWXF W`XÜ ¶Fû»F SXWZ ±FZÜ C³WXûÔ³FZ BÀF ¸FüIZY ´FS QZVF IZY d»F¹FF þFE¦FFÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ AûS ÀFZ B³FIZY ÀFaSXÃF¯F IYe ¸FFa¦F þûS ´FIYXOXÞ ´Fi¸F„J 16 ERY´FeAû IZY ÀMXFG»F ·Fe ¹FWXFa
½FZ°F³F °FIY ¸FWXe³FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ W`ÔXÜ ª¹FFQF°FS SXFª¹FûÔ IZY IZY½FeIZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû 34 ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû OXe¶FeXXMXe ¶FiFBXM A½FFOÊX ÀFZ ´F„SXF°FFd°½FIY ¸FWX°½F IZY IYSXe¶F 36 ÀFü À±F»F SXWXe W`XÜ ÀFaÀIÈYd°F ¸FaÂFF»F¹F IYû BÀFÀFZ þ„XOXÞZ »F¦FFE þF SXWZX W`ÔXÜ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IYe IZÔYýie¹F
SXF¿XMXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ A·Fe ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¹FW ´F„SXÀIYFS A³F„ÀFa²FF³F WXe ÀFì¨Fe¶Fð W`ÔXÜ ´FÂF »F¦FF°FFS d¸F»F SXWZ W`ÔXÜ MXe¸F d³FSXeÃF¯F ·Fe IYSX ¨F„IYe W`X AüSX BÀFIZY
IZY ÷YÓFF³F IYû ¶FPXÞF³FZ, IÈYd¿F Côd¸F°FF IYû IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ½FZ°F³F ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF W`XÜ ÀFaÀ±FFAûÔ, d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ, ½F`ÄFFd³FIY ÀFaÀIÈYd°F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFZ »FZIYS þ»Q WXe BÀFIZY ÀFF±F WXe WXF»F WXe ¸FZÔ ´F„O„X¨FZSXe IYe d»FE ¸FaªFìSXe ·Fe QZ ¨F„IYe WX`Ü
´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ AüS C°´FFQIY°FF ¶FPXÞFIYS B°F³FF WXe ³FWXeÔ, IZY½FeIZY IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ÀFa¦FNX³FûÔ AüS SXF¿XMXÑe¹F ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ SXFª¹FûÔ IZY ÀFaÀIÈYd°F ¸FadÂF¹FûÔ IYe EIY ¶F`NXIY C´FSXFª¹F´FF»F dIYSX¯F ¶FZQe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ dOXRZÔYÀF IYFGdSXOXûSX AF`S ´F¹FÊMX³F WX¶F ÀFZ SXûþ¦FFSX
JZ°Fe IYû »FF·F IYF IYFSXû¶FFS ¶F³FF³FZ IZY »FùF SXFª¹F ÀFSXIYFS °FIY³FeIYe IY¸FʨFFSXe ¸FF³F°FZ IZY d½Fd·F³³F À°FSXûÔ ´FS IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe ¶F„»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe W`XÜ °FFdIY ´F„SXF°FFd°½FIY ´F„SXF°FFd°½FIY ¸FWX°½F IZY À±F»FûÔ IYû ÀFWZXþ³FZ ´FSX RYûIYÀF : ·FSX°FIìY´F IZY ¦FûÔOXÞ F ¦FFa½F dÀ±F°F
IYû ´FiF´°F IYSX³FZ ¸FZÔ IZY½FeIZY IYe ·Fìd¸FIYF IYû W„XE ½FZ°F³F QZ SXWXe W`XÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ B³F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû dQ¹FF þF°FF W`XÜ ¸FWX°½F IZY B³F À±F»FûÔ IYF ÀF¸F¹F SXWX°FZ IYe dþÀF °FSXW ÀFZ ¸F„dWX¸F VF„øY W„XBÊ W`X, CÀFÀFZ IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
ÀF„QÈPXÞ ¶F³FF³FZ þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ ´FS ¦Fa·FeS ¨F¨FFÊ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F A³F„ÀFa²FF³F OXFG. WX¿FʽF²FʳF ³FZ BÀF QüSXF³F d½F·FF¦F ÀFaSXÃF¯F WXû ÀFIZYÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ·Fe IZÔYýi IYû EIY ³F¹FF SXFÀ°FF d¸F»FF W`XÜ IY½FeÊ-´FWXFOXÞXe ¸FF¦FÊ ´FSX ¶F¢MXF ¦FFa½F IZY
WXû¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÀF·Fe 717 IZY½FeIZY IZY ´Fid°Fd³Fd²F ´FdSX¿FQ (AFBÀFeEAFSX) IYF ¸FF³F°FZ W„XE IYe AûS ÀFZ ÀFü dQ³F IZY d»FE °F`¹FFS dIYE ¶FXOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ EZÀFZ ´F„SXF°FFd°½FIY À±F»F W`Ô ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû WXF»F WXe ¸FZÔ dIYSX¯F ¶FZQe ´FFÀF ´FiÀ°FFd½F°F dOXRZÔYÀF IYFGdSXOXûSX IYF ·Fe
dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ÀFF°F½FFa ½FZ°F³F¸FF³F QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF °Fe³F SXF¿XMXÑe¹F ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ·Fe ÀFSXFWX³FF IYeÜ þû A·Fe dIYÀFe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ³FZ ´F„O„X¨FZSXe ¸FZÔ EZÀFZ ÀF·Fe À±F»FûÔ IYF ÀF½FZÊ dVF»FF³¹FFÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFF±F WXe d¨FÂFIìYMX
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IZY½FeIZY IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ W`XÜ C³FIYF IYWX³FF W` dIY ´FdSX¿FQ ÀFZ ²F³F BÀFIZY °FWX°F dþ³Fû¸F ·FFSX°F IYe VF„÷YAF°F, ÀFF±F WXe B³F ´FS »F¦FF°FFS Ad°FIiY¸F¯F ¶FPXÞ IYSXF¹FF W`XÜ B³F À±F»FûÔ IZY ¸FWX°½F IYû »FZIYS IYû AF²¹FFd°¸FIY ´F¹FÊMX³F WX¶F ¶F³FF³FZ ´FSX
IZY ¸F„ïZ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ WXû¦FeÜ BÀF QüSXF³F AF½FaXMX³F WXû³FZ IYe QVFF ¸FZÔ WXe C³WZÔ ÀFF°F½FZÔ ÀF·Fe AFIYFaÃFe dþ»FûÔ ¸FZÔ dIYÀFF³F ¶FF¹FûXMZXIY SXWXF W`XÜ ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„XOXÞZ ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû EIY ´F„À°FIY ·Fe ´FiIYFdVF°F IYe W` dþÀF¸FZÔ C³F ¸F„WXSX »F¦F ÀFIY°Fe W`XÜ Qû³FFZÔ IYF¹FûË ÀFZ ¹FWXFa
IZY½FeIZY IZY ½F`ÄFFd³FIY A´F³Fe ¸F„dVIY»FûÔ IYû ½FZ°F³F¸FF³F IYF »FF·F d¸F»F³FF ÀFa·F½F W`XÜ B³F IZÔYýi AüS IY¨FSZ ÀFZ ¶FW„X¸F컹F ´Fiüôûd¦FIYe ¹FdQ NXeIY PaX¦F ÀFZ ÀF½FZÊÃF¯F W„XAF °Fû QZVF ¸FZÔ À±F»FûÔ IYe °FÀ½FeS IZY ÀFF±F C³FÀFZ þ„XOXÞe ÀFFSXe IZY ¶FZSXûªF¦FFSX ¹F„½FFAFZÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»F
þøYS CNXFEa¦FZÜ 28 AüS 29 þ³F½FSXe IYû IZÔYýiûÔ ¸FZÔ LXNZ ½FZ°F³F¸FF³F °FIY ½F`ÄFFd³FIY IYe IZY d½FIYFÀF VFFd¸F»F W`ÔXÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ þ`½F ´F„SXF°FFd°½FIY ¸FWX°½F IZY À±F»FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ W`XÜ IZÔYýi ÀFSXIYFS IYF ¸FF³F³FF ÀFIZY¦FF dªFÀFÀFZ ¹FWXFa IZY WXF»FF°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX
CØFS ´FiQZVF IZY IYF³F´F„S ¸FZÔ SXFª¹F À°FSXe¹F ßFZ¯Fe ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F WXû°Fe ±Fe, »FZdIY³F ÀFF°F½FZÔ ´Fiüôûd¦FIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFSX°F IYû Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFSXe BþFRYF dQJZ¦FFÜ B³FIYe ÀFa£¹FF IYSXe¶F W` dIY SXFª¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ½FW QZVF·FS ¸FZÔ WXû¦FFÜ ÎÀF¨FFBÊ AüSX ´FZ¹Fþ»F ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF
IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýiûÔ IYF ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F ½FZ°F³F¸FF³F ¸FZÔ C³WZÔ °FIY³FeIYe IY¸FʨFFSXe ¶F°FF VFe¿FÊ 12 À±FF³FûÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IYF QF½FF ·Fe 10 WXþFS °FIY ´FW„aX¨F ÀFIY°Fe W`XÜ EZÀFZ ÀF·Fe À±F»FûÔ IYû QZVF IZY ÀFF¸F³FZ »FF³FF SXWZX ¶F„aQZ»FJaOX IZY dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE ·Fe ¶FOXÞXe
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SXFª¹F IZY IZY½FeIZY ¸FZÔ °F`³FF°F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´F„SXF°FFd°½FIY ¸FWX°½F ¨FFWX°Fe W`XÜ §Fû¿F¯FF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ

CX©F dVFÃFF ·FFSX°F IYe ÀFFJ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ d¶FiXMZX³F IYSZX¦FF ¸FQQ
»FeXOXSXdVF´F þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
OZX½F»F´F¸FZÔXM ´Fiû¦FiF¸F
IZY °FWX°F ´FiF²¹FF´FIYûÔ C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû d½FV½FÀ°FSXe¹F ¶F³FF³FZ
IYe ¸F„dWX¸F ¸FZÔ A¶F C³F¸FZÔ ´FPXÞF³FZ ½FF»FZ dVFÃFIYûÔ
AüS ´FiVFFÀFd³FIY AüS ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ÀFû¨F IYû
Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ·Fe d³FJFSXF þFE¦FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFS ³FZ BÀFZ »FZIYS
QZ¦FF ´FidVFÃF¯F, d¶FiXMZX³F ÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FF W`XÜ BÀFIZY °FWX°F ·FFSX°Fe¹F
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ AüS C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ
BÀFe ÀFF»F ÀFZ WXû¦Fe ´FPXÞF³FZ ½FF»FZ ½FdSX¿N ´FiF²¹FF´FIYûÔ AüS ´FiVFFÀFd³FIY
VF„÷YAF°F, ¹FìþeÀFe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû »FeOXSXdVF´F IYe EIY JFÀF
AüS d¶FidXMXVF XMXÑZγF¦F Qe þFE¦FeÜ BÀFÀFZ C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ
IYe ÀFFJ IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
IYFCadÀF»F IZY ¶Fe¨F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
IYSXFS ¶F„²F½FFS IYû d¶FiXMZX³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BÀF ³FE
»FeOXSXdVF´F ´Fiû¦FiF¸F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ dRY»FWXF»F
¹FW ´FìSXF IYF¹FÊIiY¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F
AF¹Fû¦F (¹FìþeÀFe) AüS d¶FidXMXVF IYFCadÀF»F
IYe QZJSZXJ ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F WXû¦FFÜ BÀFIZY °FWX°F
´FWX»FZ WXe ÀFF»F ¸FZÔ IYSXe¶F °Fe³F ÀFü ´FiF²¹FF´FIYûÔ
AüS ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ´FidVFdÃF°F
dIY¹FF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F B³F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû
´Fi°FeIYF°¸FIYÜ
´FidVFÃF¯F IZY d»FE d¶FiXMZX³F ·FZþF þFE¦FF þWXFa B³WZÔ
d¶FiMZX³F IZY ´Fid°Fd¿NX°F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ÀFZ þ„XOXÞZ
´FiVFFÀFIY ´FidVFÃF¯F QZÔ¦FZÜ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF
¸FaÂFe SX¸FZVF ´FûJdSX¹FF»F d³FVFaIY ³FZ BÀFZ A³FìNXF
IYF¹FÊIiY¸F ¶F°FF°FZ W„XE IYWXF dIY BÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYe »FeOXSXdVF´F ÃF¸F°FF ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„XOXÞZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû dþÀF
°FZþe ÀFZ d½FV½FÀ°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SXWXF
W`X, C³F¸FZÔ EZÀFZ IYQ¸F þøYSXe WXû ¦FE ±FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe
·FFSX°F C¨¨F dVFÃFF IYF EIY ¶FXOXÞF WX¶F ¶F³F³FZ IYû
»FZIYS »FF»FFd¹F°F W`XÜ CÀFIYe d³F¦FFWZÔ þWXFa d½FQZVF
¸FZÔ ´FPXÞ³FZ IZY d»FE WXS ÀFF»F þF³FZ ½FF»FZ LXFÂFûÔ IYû
SXûIY³FZ ´FS W`X, ½FWXeÔ ÀXMXOXe B³F BadOX¹FF IYF¹FÊIiY¸F
IZY °FWX°F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF d½FQZVFe LXFÂFûÔ IYû
·FFSX°F IYe AûS AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ ´FS dXMXIYe W`XÜ
WXF»FFadIY BÀF »FùF IYû WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE
C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ´FPXÞF³FZ ½FF»FZ dVFÃFIY
AüS ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ³FþdSXE IYû
·Fe ½F`dV½FIY À½FøY´F QZ³FF þøYSXe W`XÜ dþ³F¸FZÔ ³FE
QÈd¿XMXIYû¯F, ÃF¸F°FF, ÀFF²F³F AüS IYüVF»F IZY ÀFF±F
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYF þ„³Fì³F WXûÜ
·FFSX°Fe¹F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû d½FV½FÀ°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IYe
¸F„dWX¸F ¸FZÔ ÀFSXIYFS ´FWX»FZ ÀFZ WXe IYBÊ AWX¸F IYQ¸FûÔ
´FS IYF¸F IYS SXWXe W`XÜ B³F¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe ¦F„¯F½FØFF
IZY ÀFF±F VFû²F IYF¹FûË IYû ¦Fd°F Qe ¦FBÊ W`XÜ ½F`ÀFZ ·Fe
C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû d½FV½FÀ°FSXe¹F S`XÎIY¦F
¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IZY d»FE VFû²F IYF¹FÊ ÀF¶FÀFZ AWX¸F
WXû°FZ W`ÔXÜ
¨FFS dQ³FFZÔ IYe ¹FFÂFF ´FS IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe
·FFSX°F ´FW„Xa¨FZ ¸¹FFa¸FFS IZY
SXF¿MXÑ´Fd°F d¸¹FaMX
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸¹FFa¸FFS IZY SXF¿MXÑ´Fd°F ¹Fì d½F³F
d¸¹FaMX ¨FFS dQ³FFZÔ IYe ¹FFÂFF ´FS ¶F„²F½FFS IYFZ
·FFSX°F ´FW„Xa¨F ¦FEÜ BÀF QF`SXF³F dõ´FÃFe¹F dSXV°FZ
IYFZ AF`S ´Fi¦FFPXÞ IYSX³FZ IZY d»FE VFe¿FÊ ³FZ°FFAFZÔ
ÀFZ ½FF°FFÊ IYSZÔX¦FZÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe
¸F„»FFIYF°FFZÔ IZY ¶FFQ ¸¹FFa¸FFS IZY SXF¿MXÑ´Fd°F
AF¦FSXF AF`S ¶FFZ²F ¦F¹FF ·Fe þF ÀFIY°FZ W`XÔÜ
CX³FIZY ÀFF±F RYÀMÊX »FZOXe OXF½F ¨FFZ ¨FFZ ·Fe
AFBÊ W„XBÊ W`XÔÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF
SX½FeVF I„Y¸FFS ³FZ MXнFeMX dIY¹FF W`X, kWX¸FFSXe
³FZ¶FSXW„XOX RYÀMÊX EaOX E¢MX BÊÀMX ³Fed°F IZY IZÔYýi
¸FZÔ dSXV°FZ IYFZ SX£FF ¦F¹FF W`XÜ SXF¿MXÑ´Fd°F ¹Fì d½F³F
d¸¹FaMX A´F³Fe ´F°³Fe OXF½F ¨FFZ ¨FFZ IZY ÀFF±F
A´F³Fe ´FWX»Fe ·FFSX°F ¹FFÂFF ´FS AFE W`XÔÜ
¸¹FFa¸FFS IZY ÀFF±F WX¸FFSZ dSXV°FZ ÀF·Fe AF¹FF¸FFZÔ
¸FZÔ °FZþe ÀFZ d½FÀ°FÈ°F WXFZ SXWZX W`XÔÜl
BÀF ¶Fe¨F IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ ¸¹FFa¸FFS IZY
ÀFF±F °Fe³F ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ´FS WXÀ°FFÃFS IYFZ ¸FaþìSXe
QZ Qe W`XÜ BÀF¸FZÔ ½F³¹Fþe½F ÀFaSXÃF¯F ´FS ·Fe
EIY ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FF þFE¦FFÜ
 4 SXFªF-³Fed°F
IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF AF¹FIYS (B³FIY¸F XM`X¢ÀF) ·FSXF W` XMXe¸F BadOX¹FF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
28 IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FWZÔXQi ÎÀFW ²Fü³Fe ³FZ 2019-20 ¸FZÔÜ ÓFFSX£FaO IZY
½¹Fd¢°F¦F°F IYSXQF°FF IZY øY´F ¸FZÔ ²FF`³Fe ÀF¶FÀFZ DY´FS W`XÜ ¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020

SXFþQ ½F þQ¹Fì ¸FZÔ k³FþQeIYel IYû »FZIYS kQìS °FIY ³FWXeÔ ÀFû¨F³FZl IYe ÀF»FFW ¸F„¦FF»F°FZ ¸FZÔ ³F SXWZXÔ, IY¹FF¸F°F IZY
A÷Y¯F AVFZ¿F, ´FMX³FF

E³F´FeAFS AüS E³FÀFeAFS ´FS d½F²FF³FÀF·FF

þQ¹Fì ³FZ dQ¹FF ÀFaQZVF, ÀFSXIYFS ³FZ
¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F IYSX³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS
¸Fa¦F»F½FFS IYû d½F²FF³F¸FaOX»F ¸FZÔ k±FûOXÞXF
³FþQeIYl dQJ SXWZ þQ¹Fì AüS SXFþQ IYe
AûS ÀFZ ¶F„²F½FFS IYû EIY °FSXRY ¹FW ÀF„³FF³FZ
IYe ·FSX´FìS IYûdVFVF W„XBÊ dIY WX¸F »Fû¦FûÔ IZY
¶Fe¨F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ EIY°FF ³FWXeÔ WXû³FZ þF SXWXeÜ
QìÀFSXe °FSXRY °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ³FZ dRYS ³Fe°FeVF
I„Y¸FFS IZY ÀFF±F ·FZÔMX IYe AüS ÀFQ³F ¸FZÔ
³Fe°FeVF IYûY k´FeE¸F ¸F`MZXdSX¹F»Fl ·Fe ¶F°FF
dQ¹FFÜ ¸F„»FFIYF°F AüS k´FeE¸F ¸F`MZXdSX¹F»Fl
¶F°FF³FZ IYF ÀFaQ·FÊ I„YL AüS ±FF, »FZdIY³F ¹FW
¸F„»FFIYF°F dRYS dÀF¹FFÀFe ¨F¨FFÊ IYF ¸F„ïF ¶F³F
¦FBÊÜ
I„YL ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ ³FZ IYWXF, d½FV½FFÀF ¸FZÔ
»FZ³FF ¨FFdWXE ±FF : d½F²FF³F¸FaOX»F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS
IZY §FMX³FFIiY¸F IYF kÀFFBOX BRZY¢MXl ¶F„²F½FFS
IYû ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ ÀFFRY dQJFBÊ
dQ¹FFÜ ·FFþ´FF IZY I„YL d½F²FF¹FIYûÔ AüS
´FF¿FÊQûÔ ³FZ ¸FedOX¹FF IZY ÀF¸FÃF A´F³FF ¸F°F
À´F¿MX dIY¹FFÜ ½FdSX¿N ³FZ°FF AF`S SXFª¹F IZY
IÈYd¿F ¸FaÂFe ´FiZ¸F I„Y¸FFS ³FZ IYWXF k´FiÀ°FF½F
´FFdSX°F IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ
d½FV½FFÀF ¸FZÔ d»F¹FF þF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ
l E³F´FeAFS AüS
E³FÀFeAFS ´FS
þQ¹Fì-SXFþQ IZY ¶Fe¨F ³FWXeÔ WXFZ³FZ
ªFF SXWXe IYFZBÊ EIY°FF : SXF¶FOÞe
dQ³F ³FWXeÔ AF³FZ ½FF»FZ: ¹FFZ¦Fe
l ·FFþ´FF IZY I„YL
d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ d¶F³FF
l °Fe³FûÔ Q»FûÔ ³FZ A´F³FZ
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, »F£F³FDY
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F d½FV½FFÀF ¸FZÔ d»FE ÀFQ³F ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF ´F„SXF³FF ÀM`XÔOX ÀFFRY dIY¹FF SXFþQ ³FZ ·Fe ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe 4 C´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, ÀFeEE IYF d½FSXFZ²F
´FFdSX°F IYSX³FZ IZY A¦F»FZ ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F »FF³FZ IYF IYe, WX¸F A´F³FZ ÀM`XÔOX IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ AF³FZ ½FF»Fe ´FedPXÞ¹FFa ¸FFRY
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ E³F´FeAFS AüS E³FÀFeAFS IZY ¸F„ïZ dIY k¶FW„X°F QìS °FIYl ÀFFZ¨F³FZ IYe þøYSX°F ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY
dQ³F dRYS ³Fe°FeVF ÀFZ ¸F„ïF CNXF¹FF °Fû ½FdSX¿NXûÔ ´FS W`ÔX, ³FWXeÔ WXû SXWXF ´FS dþÀF dÀF»FdÀF»FZ½FFS PaX¦F ÀFZ ´FiÀ°FF½F AF¹FF AüS ³FWXeÔ W`XÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe SXF¶FOXÞe QZ½Fe ³FZ IYWXF ³FWXeÔ IYSZÔX¦FeY
d¸F»FZ °FZþÀ½Fe ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF I„YL ³F¹FF d½FSXFZ²F IYe AFOXÞ ¸FZÔ ¸FFWXF`»F d¶F¦FFOXÞ³FZ ½FF»FFZÔ
´FFdSX°F W„XAF, ¹FWXe »F¦FF dIY ·Fìd¸FIYF ´FWX»FZ IYe dIY kþQ¹Fì- IYFZ ÀF£°F »FWXþZ ¸FZÔ ¨FZ°FF°FZZ W„XE ¸F„£¹F¸FaÂFe C´Fýid½F¹FFZÔ ´FS IYNXFZS IYFSÊX½FFBÊ dIYE þF³FZ IYe
d»F£Fe W„XBÊ ±FeÜ d½F´FÃF IYF IYF¹FÊÀ±F¦F³F ´FiÀ°FF½F °F„SaX°F SXFþQ IZY ¶Fe¨F ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZZ IYWXF dIY IYFZBÊ ¸F„¦FF»F°FZ ´Fid°F¶Fð°FF IYFZ QFZWXSXF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
À½FeIYFS WXFZ þFEÜ ÀFSXIYFS QÀ°FF½FZþ IZY ÀFF±F þ½FF¶F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYFZBÊ ¸FZÔ ³F SXWZX, IY¹FF¸F°F IZY dQ³F ³FWXeÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀFF½FÊþd³FIY ÀFa´FdØF IYFZ ÃFd°F ´FW„Xa¨FF³FZ ½FF»FFZÔ
QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SXWZXÜ EZÀFF A´F½FFQ ¸FZÔ WXe WXFZ°FF EIY°FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ W`ÔXÜ AF¦Fþ³Fe AF`S °FûOXÞRYûOXÞ IYS IYF³Fì³F IYû ÀFZ ½FÀFì»Fe ·Fe WXFZ¦FeÜ ´FiQZVF IYe 23 IYSXFZOXÞ
W`XÜ ¹FWXe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ W„XAFÜ BÀFIZY þF SXWXe W`XÜl ¶FÔ²FIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ A¶F ¸F³F¸FF³Fe ³FWXeÔ IYS þ³F°FF IYe ÀF„SXÃFF ÀFZ dIYÀFe IYFZ d£F»F½FFOXÞ
¸F°F»F¶F d³FIYF»FZ þF³FZ »F¦FZ °Fû A¦F»FZ dQ³F þQ¹Fì IYe ·F»FZ WXe ³Fe°FeVF ´FFEa¦FZÜ ¶F„²F½FFS IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶FþM ³F IYSX³FZ QZÔ¦FZÜ
AûS ÀFZ A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ¹FWXe ÀFaQZVF QZ³FZ SXF¶FOÞe QZ½Fe RYFB»F I„Y¸FFS IYF ¸F³F ¨F¨FFÊ IZY QF`SXF³F C³WXFZÔ³FZ d½F´FÃF IZY SX½F`¹FZ IYFZ ÀF¶FIYF ÀFF±F ÀF¶FIYF d½FIYFÀF IYF
IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ dIY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ½FWXe ¶FF°FZÔ W`XÔ, OXFZ»FZ, »FZdIY³F ¦F`SXdþ¸¸FZQFSXF³FF ¶F°FF°FZ W„XE IYWXF dIY QZVF IYe CQFWXSX¯F QZ°FZ W„XE IYWXF dIY SXF¸F´F„S ¸FZÔ ´FWX»FZ
þFZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FWX»FZ ·Fe IYWX°FZ SXWZX W`XÔ-d¶FWXFS A¶F WX¸FFSXF ¸F³F ³FWXeÔ OXFZ»FZ¦FFÜ ¶F„²F½FFS IYû LXd½F £FSXF¶F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ AF³FZ ½FF»Fe IYe °FSXWX d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ þFSXe W`XÜ ÀFF±F WXe
¸FZÔ E³FAFSXÀFe IYe IYFZBÊ þøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ³FZVF³F»F d½F´FÃF IZY ³FZ°FF °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ·Fe AFIiYF¸FIY ´FedPXÞ¹FFa IY·Fe ¸FFRY ³FWXeÔ IYSZÔX¦FeÜ AFþ¸F JFa IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF ¨F„XMXIYe »Fe
´FFG´F„»FZVF³F SXdþÀMXS IZY ´FiFøY´F IZY ³FE ´FiF½F²FF³F ¸F„ýiF ¸FaZ ±FZÜ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ SXFª¹F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ÀFeEE ³FF¦FdSXIY°FF dIY B³F dQ³FFZÔ SXF¸F´F„S ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYXOXÞIY SXWXe
À½FeIYF¹FÊ ³FWXeÔ W`XÜ dÀFRÊY ¹FWX ³F¹FF W„XAF dI BÀFZ ÀFSXIYFS IYe °Fe£Fe AF»FFZ¨F³FF IYS þ°FF¹FF QZ³FZ ½FF»FF IYF³Fì³F W`XÜ BÀFZ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¶F³FF¹FF W`XÜ IYWX°FZ W`X dIY d¶Fþ»Fe IZY IYOXÞIY³FZ ÀFZ
d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF ³FZ SX£FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe þû IYWX°FZ dIY þQ¹Fì IZY ´Fid°F ÀM`ÔXO ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ ±FFÜ BÀF¸FZÔ IZY½F»F EIY ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF ¦F¹FF ½FF¹FSXÀF ³FWXeÔ ´F³F´F ´FF°FZ W`XÜ ½FWXFa ÀFRYFBÊ ·Fe
´FMX³FF ¸FZÔ d¶FWXFS d½F²FF³FÀF·FF ¶FþMX ÀFÂF IZY QF`SF³F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸FedO¹FF ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF SXWZ W`ÔX, ½FWXe ´FiÀ°FF½F IYe VF¢»F ¸FZÔ ´FFÀF W„XAF W`XÜ AF¹FF W`XÜ WXF»FFadIY, ¹FWX IYWXIYS C»FÓFF³FZ
°FZþÀ½Fe ¹FFQ½FÜ ÀFF±F ¸FZÔ °FZþ ´Fi°FF´F ¹FFQ½F Ü þF¦FSX¯F W`XÜ ³FF¦FdSXIY°FF QZ³FZ IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF 11 ½F¿FÊ IYSXFBÊ þF SXWXe W`XÜ ÀFSXIYFSX IYe ÀFIYFSXF°¸FIY
IYe ·Fe IYFZdVFVF IYe dIY ³Fe°FeVF ´FeE¸F
ÀFZ §FMXFIYSX ´FFÔ¨F ½F¿FÊ IYe ¦FBÊ W`XÜ ½FFZ IYF³Fì³F ÀFFZ¨F W`XÜ
¸F`MZXdSX¹F»F W`XÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FW dRYS ÀFeE¸F
´FiÀ°FF½F »FF³FZ ÀFZ ¢¹FF WXFZ°FF W`XÜ WXFZ¦FF ½FWXe À½FeIÈYd°F QeÜl d½F²FF³F ´FdSX¿FQ IZY ÀFQÀ¹F ³FZ dRYS ´FFMXeÊ IYF ÀM`XÔOX ÀFFRY dIY¹FFÜ ¸FFZQe ³FZ ¶F³FFEa °FFZ IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ, WX¸F ÀFaVFFZ²F³F IYSZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYFa½FXOXÞ ¹FFÂFF AF`S I„Ya·F
³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀFZ d¸F»FZÜ ´FìSZ ´FiIYSX¯F ÀFZ
þFZ IZÔYýi ÀFSXIYFS ¨FFWZX¦FeÜl d½F²FF¹FIY ÀFaþ¹F ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWXF dIY kdþ³F SXFª¹FFZÔ IYWXF dIY kÀFQ³F IYF ´FiÀ°FF½F B°F³FF ÀFFRY W`X °FFZ ¶F½FF»F dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ ¹FW ÀF¸FFþ IYe ¸FZ»FF þ`ÀFZ AF¹FFZþ³FFZÔ IZY ÀFI„YVF»F d³F´FMX³FZ
C°ÀFFdWX°F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þe°F³FSXF¸F ¸FFaÓFe
d¸Fd±F»FZVF d°F½FFSXe ³FZ IYWXF dIY k´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMXeÊ IYFZ ´Fì¯FÊ ¶FW„X¸F°F W`X, dIY A¶F dIYÀFe IYFZ ³FF¦FdSXIY°FF IZY ¸F„QÐQZ ´FS A´Fì¯FeʹF ÃFd°F AF`S ÀFÔd½F²FF³F IZY ÀFF±F ²FûJF IYe þF³FIYFSXe QeÜ ÀF´FF IYe AFZS BVFFSXF
³FZ ¨FFS IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞIYS ³Fe°FeVF IYFZ
À½FeIYFS IYSX³FF ³F IYSX³FF IZÔYýi ´FS d³F·FÊS W`XÜ E³FAFSXÀFe »FF¦Fì WXFZ¦FF WXeÜl WXF»FFadIY BÀF »Fû¦FûÔ IYû ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ SXFþ³Fed°F IYSX³FZ IYF W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þFSXe ÎWXÀFF ÀFZ Ad²FIY ÀF°FIÊY IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY B³FIZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYFa½FXOXÞ
¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ AF³FZ IYF ³¹FF`°FF QZ dQ¹FFÜ
ÀFQ³F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´Fì½FÊ IZY d³F¯FʹF IYFZ ¶FFSZ ¸FZÔ C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FûQe ¸FF`IYF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ l dQ£FZ ¹FFZ¦Fe ³FZ A´F³FZ QFZ §FaMXF QÀF d¸F³FM IZY ¹FFÂFF ´FS °F¸FF¸F ´Fid°F¶Fa²F »F¦F°FZ ±FZ, OXeþZ ´FS
ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SX£F³FZ ½F SXFZIY ±FeÜ

k¨FìdOXÞX¹FFZÔ ½FF»Fe dMX´´F¯Fe ´FS AFdQ°¹F
¶Fû»FZ, ¸FFRYe ¸FFa¦FZ RYOXÞX³F½FeÀF
¸F„a¶FBÊ, EE³FAFB : ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
Cð½F NXFIYSZ IZY ´F„ÂF AFdQ°¹F NXFIYSZ ³FZ
¶F„²F½FFS IYû ·FFþ´FF ³FZ°FF AüS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
QZ½FZÔýi RYOXÞX³F½FeÀF ÀFZ ¸FFa¦F IYe dIY ½FW
k¨FìdOXÞX¹FFa ´FWX³F³FZl ½FF»Fe A´F³Fe dMX´´F¯Fe IZY
d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦FZÜ
AFdQ°¹F NXFIYSZ ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kQZ½FZÔýi
RYOXÞX³F½FeÀF þe, ÀFF¸FF³¹F°F: ¸F`Ô þ½FF¶Fe
dMX´´F¯Fe ³FWXeÔ IYSX°FFÜ IÈY´F¹FF A´F³Fe ¨FìdOXÞX¹FûÔ
½FF»Fe dMX´´F¯Fe IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFad¦FEÜ
¨FìdOXÞX¹FFa ½FZ ´FWX³F°Fe W`Ô °Fû ÀF¶FÀFZ ÀF¶F»F
WXû°Fe W`ÔX-¸FdWX»FFEaÜ SXFþ³Fed°F ¨F»F°Fe
SXWZX¦Fe, »FZdIY³F WX¸FZÔ ÀFa½FFQ IYF ¹FW °FSXeIYF
¶FQ»F³FF ¨FFdWXEÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe AûS ÀFZ
A´F¸FF³Fþ³FIY dMX´´F¯Fe IYe ¦FBÊ W`XÜl
AFG»F BadOX¹FF ¸Fþd»FÀF E BØFZWXFQ„»F
¸F„dÀ»F¸Fe³F (EAFBE¸FAFBE¸F) IZY ³FZ°FF
½FFdSXÀF ´FNXF³F IZY WXFd»F¹FF d½F½FFQFÀ´FQ ¶F¹FF³F
´FS dVF½FÀFZ³FF IYe ¨F„´´Fe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ
W„XE RYOXÞX³F½FeÀF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWXF ±FF,
kdVF½FÀFZ³FF VFF¹FQ ¨FìdOXÞX¹FFa ´FWX³FZ W„XBÊ W`X,
»FZdIY³F WX¸F³FZ ³FWXeÔÜ A¦FS IYûBÊ I„YL IYWX°FF
W` °Fû CÀFZ CÀFe °FSXeIZY ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FF
þFE¦FFÜ ·FFþ´FF IZY ´FFÀF B°F³Fe °FFIY°F W`XÜl
IY³FFÊMXIY IZY IY»F¶F„¦FeÊ ¸FZÔ 20 RYSX½FSXe
IYû ÀFeEE d½FSXû²Fe S`X»Fe ¸FZÔ ½FFdSXÀF ´FNXF³F
³FZ IYWXF ±FF, kA¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` þ¶F
WX¸F EIYþ„MX WXûIYS AFþFQe WXFdÀF»F IYSZÔXÜ
¹FFQ SXJZÔ dIY WX¸F 15 IYSXûOXÞX W`ÔX, »FZdIY³F 100
IYSXûOXÞX ´FS ·FFSXe ´FOXÞX ÀFIY°FZ W`ÔXÜl ¶FFQ ¸FZÔ
£FûBÊ ªF¸Fe³F ´FF³FF ¨FFWX°Fe
WX` IYFa¦FiZÀF-SXFIYFa´FF
4´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
AÀF»F ¶FF°F ¹FW W` dIY IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF
ÀFSX´FÔ¨F ¨F„³FF½F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX
A´F³Fe JûBÊ þ¸Fe³F dRYSX ÀFZ ´FiF~ IYSX³FF
¨FFWX°Fe W`ÔXÜ ¸FWXFSXFáÑ ImY ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF IYF ¸Fþ¶Fì°F AF²FFSX SXWXF
W`XÜ ÀFWXIYFSXe ¨Fe³Fe d¸F»FûÔ, ÀFì°F d¸F»FûÔ E½FÔ
Q„¦²F ÀFÔ§FûÔ ´FSX IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF ³FZ°FFAûÔ
IYF ½F¨FÊÀ½F WXû³FZ ImY IYFSX¯F C³FIYe ´FW„ÔX¨F
§FSX-§FSX °FIY SXWX°Fe AFBÊ W`XÜ dIYÔ°F„ 2014 ¸FZÔ
AF¸F þ³F¸FF³FÀF ¸FûQe¸F¹F W„XAF °Fû BÀFIYF
»FF·F »FZ³FZ ImY d»FE ´FiQZVF ¸FZÔ ³FBÊ-³FBÊ AFBÊ
RYOXÞ³F½FeÀF ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFSX´FÔ¨FûÔ ImY ÀFe²FZ
¨F„³FF½F IYe ´Fi¯FF»Fe IYû ¸FF³¹F°FF QZ QeÜ A¦F»FZ
IY„L ½F¿FFZË ¸FZÔ ¸FWXFSXFáÑ ImY ´FÔ¨FF¹F°F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ
·Fe ·FFþ´FF IYF OÔXIYF ¶Fþ³FZ »F¦FF AF`S ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF IYû W„XAFÜ
A¶F IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF CÀFe d³F¯FʹF IYû ´F»FMX
IYSX A´F³FF Jû¹FF þ³FF²FFSX dRYSX ÀFZ ´FF³FF
¨FFWX°Fe W`ÔXÜ dVF½FÀFZ³FF IYû BÀFIYF ¶FW„X°F IY¸F
»FF·F d¸F»FZ¦FFÜ ¦FiF¸Fe¯F ¸FWXFSXFáÑ ¸FZÔ CÀFIYF
þ³FF²FFSX ´FWX»FZ ÀFZ IY¸FþûSX W`XÜ
´FNXF³F ³FZ A´F³FZ VF¶Q ½FF´FÀF »FZ°FZ WX„E IYWXF
±FF dIY CX³WXûÔ³FZ dIYÀFe ÀF¸F„QF¹F IYû WXeÔ I„YL
ÀFa¦FNX³FûÔ IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY dJ»FFRY ¶Fû»FF ±FFÜ
kVFWXeQ WXFZ þFEa¦FZ ´FS EIY ¶FìaQ ´FF³Fe QìÀFSFZÔ IYFZ ³FWXeÔ QZÔ¦FZl
B³ýi´Fie°F ÎÀFWX, ¨FaOXe¦FPXÞ
´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSXQS ÎÀFWX
³FZ E»FF³F dIY¹FF W`X dIY VFWXeQ WXû þFEa¦FZ,
»FZdIY³F EIY ·Fe ¶FìaQ ´FF³Fe QìÀFSZ SXFª¹FFZÔ IYFZ
4 ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F
³FWXeÔ QZÔ¦FZÜ SXFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FS
¨F»F SXWXe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¨F»F SXWXe ¶FWXÀF IYF
þ½FF¶F QZ°FZ W„XE C³WXûÔ³FZ QFZWXSXF¹FF dIY ´FaþF¶F
IZY ÀFF±F ³FFBaÀFFRYe W„XBÊ W`XÜ C»»FZJ³Fe¹F W`
dIY ÀF°F»F„þ ¹F¸F„³FF λFIY (EÀF½FFBÊE»F)
³FWXS IYû »FZIYS ´FaþF¶F ½F WXdSX¹FF¯FF IZY ¶Fe¨F 4 SXFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ d½F½FFQ ¨F»F SXWXF W` AüS ¹FW
¸FF¸F»FF ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ W`XÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ÀFa¹F„¢°F ´FaþF¶F ¸FZÔ IYe dQ»»Fe þe°F IYe ÓF»FIY dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶FFZ»F°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FdSXÔQSX dÀFÔWXÜ
¹F¸F„³FF ³FQe ·Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ 5.58 E¸FEERY
´FF³Fe ±FFÜ þ¶F ´FaþF¶F AF`S WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ
60:40 ¸FZÔ WXS ¨Feþ ¶FaMXe ±Fe °FFZ ¹F¸F„³FF IYF
60 RYeÀFQ ´FF³Fe WX¸FZÔ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF?
WX¸FFSXe SXF½Fe AF`S ¶¹FFÀF ³FdQ¹FûÔ IYF ´FF³Fe »FZ
d»F¹FF ¦F¹FFÜ WX¸FFSXe ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ 17.1
E¸FEERY ´FF³Fe ±FF þû A¶F 13 E¸FEERY ´FS
AF ¦F¹FF W`XÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fìþ»F À°FS »F¦FF°FFS
d¦FSX°FF þF SXWXF W`XÜ I`Y´MX³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ AF¸F
AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe dQ»»Fe ¸FZÔ W„XBÊ þe°F IYe
ÓF»FIY ÀFFRY dQ£F SXWXe ±FeÜ EZÀFF »F¦F SXWXF
±FF dIY ¸FF³FFZÔ ½FWX AF´F IZY dQ»»Fe IZY ¸F„ïFZÔ
IYF ´FaþF¶F ¸FZÔ þ½FF¶F QZ SXWZX W`XÔÜ CX³WXFZÔ³FZ
A´F³FF ´FìSXF RYFZIYÀF d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe, À½FFÀ±¹F
AF`S SXFZþ¦FFS ´FS SX£FF AF`S QF½FF dIY¹FF dIY
B³F ÀF·Fe ¸F„ïFZÔ ´FS ´FaþF¶F ÀFSXIYFS dQ»»Fe IYe
A´FZÃFF ª¹FFQF IYF¸F IYS SXWXe W`XÜ
SX¸F³F dÀFaWX IZY IYSXe¶Fe
SXWZ Ad²FIYFSXe ´FS
WX„AF IZYÀF QªFÊ
·Fd½F¿¹F IYe ΨF°FF »FFZIY´FF»F IYF³Fì³F þ»Q, ³FBÊQ„d³F¹FF, SXF¹F´F„S : LXØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ´Fì½FʽF°FeÊ
ÀFeE¸F ·Fe WXFZ¦FF §FZSZ ¸FZÔ OXFG. SX¸F³F ÎÀFW ÀFSXIYFS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FS
A¸FdSXÔQSX dÀFÔWX ³FZ ¶F„²FUFSX
Ad²FIYFSXe SXWZ °F°IYF»Fe³F ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F
·Fi¿MXF¨FFS ´FS ³FIZY»F IYÀF³FZ A¸F³F ÎÀFW AF`S C³FIYe ´F°³Fe ¹FFdÀ¸F³F
IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ IYWXF, ´FS A´F³FZ ½FFQZ IYFZ QFZWXSXF°FZ W„XE
ªF»F ¶FaMXUFSXZ IZY ¸FF¸F»FZ ÎÀFW IZY dJ»FFRY AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´Fd°°F
I`Y´MX³F ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFS
¸FZÔ ´FaþF¶F IZY ÀFF±F ¶FW„X°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFd±FÊIY A´FSXF²F A³½FZ¿F¯F
þ»Q WXe ³F¹FF »FFZIY´FF»F IYF³Fì³F
³FFBaÀFFRYe W„XBÊ W`X VFFJF (BÊAFZOX¶»¹Fì) ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF
»FFE¦Fe dþÀFIZY A²Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe
W`XÜ A¸F³F IYû SX¸F³F ÎÀFW IYF IYFRYe IYSXe¶Fe
·Fe WXFZ¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W`X dIY
¸FF³FF þF°FF ±FFÜ
´FS ¨F¨FFÊ IZ Y þ½FF¶F ¸FZ Ô dQJe IYFa¦FiZÀF IZY ¨F„³FF½Fe §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ A¸F³F ÎÀFW ´FS A´F³FZ ´FQ IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¸Fþ¶Fì°F
IYSX³FZ, ·FiáF¨FFS IYSX³FZ, AF¹F ÀFZ Ad²FIY
»FFZIY´FF»F »FF¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FdØF AdþÊ°F IYSX³FZ, VFZ»F IYa´F³Fe ¶F³FFIYS
ªFF¦FSX¯F
¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYSX³FZ, d½FQZVF ¸FZÔ d³F½FZVF IYSX³FZ
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY d»FE »FF¦Fì WXFZ¦FF °F±FF LX°°FeÀF¦FPXÞ BaRYFZMZXIY ´Fi¸FFZVF³F ÀFFZÀFFBMXe
LXNXF ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F ´FF³Fe ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ ÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFZ ¸FFa¦Fe ±Fe ¸FQQ (d¨F´ÀF) ¸FZÔ °F`³FF°Fe IZY QF`SXF³F Ad³F¹Fd¸F°F°FF
´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX ³FZ SXF½Fe ³FQe IYF ´FF³Fe ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ ÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE d´FLX»FZ ÀFF»F IZÔYýi ¶FSX°F³FZ IZY ¦Fa·FeS AFSXFZ´F »F¦FF¹FF ¦FE ±FZÜ
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ õFSXF »F¦FF°FFS dIYE þF SXWZX BÊAFZOX¶»¹Fì IYe ´FiF±Fd¸FIY þFa¨F ¸FZÔ ¹FW
ÀFSXIYFS ÀFZ IYSXe¶F ¨FFS ÀFü IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ ¸FQQ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ´FaþF¶F ³FZ ¹FW SXFdVF SXF½Fe-
d½FSXFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ IZY ¸FïZ³FþS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY A¸F³F ÎÀFW AF`S ¹FFdÀ¸F³F
Cªþ QdSX¹FF IZY ÀFa¦F¸F ´FS ¶FFa²F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸FFa¦Fe ±Fe AüS A´Fe»F IYe ±Fe BÀFZ SXF¿XMXÑe¹F
E»FF³F dIY¹FF dIY SXFª¹F IZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYFZ ÎÀFW IZY ´FFÀF LX°°FeÀF¦FPXÞ IZY SXF¹F´F„SX, Q„¦FÊ IZY
´FdSX¹Fûþ³FF §Fûd¿F°F dIY¹FF þFEÜ ImYÔQie¹F þ»F ÀFÔÀFF²F³F, ÀFOXÞIY ½F ´FdSX½FWX³F ¸FÔÂFe d³Fd°F³F
LXNZX ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F IYe dÀFRYFdSXVFFZÔ IZY A³F„ÀFFS A»FF½FF ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ·FFZ´FF»F AüS dQ»»Fe
¦FOXIYSXe ÀFZ ´FÔþF¶F ImY ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe °FÈ~ SXFdþÔQSX dÀFÔW ¶FFþ½FF ½F þ»F ÀFÔÀFF²F³F ¸FÔÂFe
½FZ°F³F QZ³FZ IZY d»FE BÀFe ÀFF»F ÀFZ dSX´FFZMÊX »FF¦Fì ¸FZÔ A¨F»F ÀFa´Fd°°F W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF QZVF
ÀF„Jd½FÔQSX dÀFÔW ÀFSXIYFdSX¹FF ³FZ dQne ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYS ¹FW ¸F„ïF CNXF¹FF ±FFÜ
IYSX³FZ IYe IYFZdVFVF IYe þFE¦FeÜ IZY d½Fd·F³³F VFWXSXûÔ AüSX d½FQZVF ¸FZÔ A¨F»F
ÀFa´Fd°°F ´FFE þF³FZ IYe AFVFaIYF W`X, dþÀFIYe
þFa¨F IYe þF SXWXe W`XÜ ¹FFdÀ¸F³F ÎÀFW IYe
d¶Fþ»Fe ´FS dQ»»Fe SXBÀFe Fª¹F´FF»F IZ Ad·F·FF¿F¯F IZY IZÔYýi ¸FZÔ SXWZX ´FiFB½FZMX ±F¸FÊ»F ´»FFaMXFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFF`°FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I`Y´XMX³F ³FZ IYWXF dIY
ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ´FS V½FZ°F ´FÂF »FF¹FF þFE¦FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ IZYþSXe½FF»F õFSXF ÀFÀ°Fe d¶Fþ»Fe QZ³FZ IZY ¶FOXÞXZ-¶FOXÞXZ ´Fa¨FF¹F°F d½F·FF¦F ¸FZÔ OXF¹FSZX¢MXS ÀFeÀFeOXe¹Fì
ÀFSXIYFS ´FìSXF ÀF¨F QF½FZ dIYE þF SXWZX W`XÔ, »FZdIY³F ´FìSXF ÀF¨F ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF þF SXWXF W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ §FSZX»Fì ÀFZ¢MXS IYe d¶Fþ»Fe IZY½F»F ÀFÀ°Fe IZY ´FQ ´FS d³F¹F¸F d½F÷Yð d³F¹F„d¢°F IYe ¦FBÊ
³FWXeÔ ¶F°FF SXWXe W`X þ¶FdIY IYF¸FdVFʹF»F ÀFZ¢MXS IYFZ ¹FWX QÀF ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FXM ´FOXÞX°Fe W`XÜ ´FaþF¶F ¸FZÔ ¹FWX ÀFF°F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX W`XÜ ±FeÜþFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY QFZ³FFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZÔ
»FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF »FZ³FQZ³F AF`S ´Fid°F·Fìd°F¹FFZÔ IZY
øY´F ¸FZÔ d³F½FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ

IYFa¦FiiZÀF IZY d»FE ¶FZ¦FF³FZ W„XE ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dÀFðì AFþ¸F ´FS W`XÔ 70 ¸F„IYQ¸FZ, 17
¸FZÔ þ¸FF³F°F IZY d»FE ´FZVF W„XE ½F³F SXÃFIY ·F°FeÊ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¸F´Fi IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe
´FFMXeÊ ¸FZÔ CX³FIZY d£F»FFRY CXNX³FZ »F¦Fe AF½FFªF VF¸FFÊ IYFZ dRYS AFSXFZd´F°F ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe
4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
ÀFFaÀFQ AFþ¸F IZY dJ»FFRY AQF»F°FFZÔ AüSX
±FF³FFZÔ ¸FZÔ 70 ÀFZ ª¹FFQF ¸F„IYQ¸FZ QþÊ W`ÔXÜ
I`Y»FFVF ³FF±F, ¨FaOXe¦FPXÞ 4 dÀFðì ¶Fû»FZ ±FZ- SZX°F ÀFZ ¨FFS WXþFS IYSXûOXÞX ³FZ ÀF½FF»F JOXÞXZ IYS dQE dIY ³F½Fþû°F dÀFðì B³F¸FZÔ 17 ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû þ¸FF³F°F Ad·F¿FZIY Q„¶FZ, ·FFZ´FF»F 4 IYSXe¶F ÀFF°F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ¨FF»FF³F ´FZVF IYS QZ ÀFe¶FeAFB IYe þFa¨F ¶FZWXQ
IYF SXFþÀ½F AFE¦FF, ¸FaÂFe ³FZ ³FIYFSXF QF½FF IYS SXWZ ±FZ dIY ¨FFS WXþFS IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IZY d»FE IYûMÊX IZY ÀFF¸F³FZ AFþ¸F ´FZVF dIYE Qe ±Fe ¢»Fe³Fd¨FMX d³FSXFVFFþ³FIY SXWXe W`XÜ ÀFe¶FeAFB
´FaþF¶F ¸FadÂF¸FaOX»F ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IZY IYF SXFþÀ½F ´FiF´°F WXû¦FFÜ ÀFSXIYFS IYe ³Fe¹F°F ¦FEÜ AF¨FFSX ÀFadWX°FF ÀFZ þ„OXÞ Z ´FFa¨F ¸FF¸F»FFZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FSXeÃFF ¸FaOX»F ³FZ ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ´FìSXe þFa¨F ³FWXeÔ IYe W`XÜ C¸¸FeQ
4 °FZ»Fa¦FF³FF ½F ÓFFSXJaOX IYF QüSXF IYS dQ¹FF ±FF
¶FFQ AÄFF°F½FFÀF ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ³F½Fþû°F SZX°F IYFSX´FûSZXVF³F ¶F³FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F
´FS ÀF½FF»F CNX³FZ ´FS ÀFSXIYFdSX¹FF ³FZ ¶FOXÞXe ¸FZÔ CX³FIYe þ¸FF³F°F AþeÊ AQF»F°F ³FZ ¸FaþìSX (½¹FF´F¸F) §FFZMXF»FZ ÀFZ þ„OXÞ Z ½F³F SXÃFIY 4 dRYS AFSXFZd´F°F ¶F³FF³FZ ÀFZ ÀFe¶FeAFB IYe ±Fe dIY IYBÊ WXFBÊ´FiFZRYFB»F AFSXFZd´F°FFZÔ IZY
ÎÀFW dÀFðì IYFa¦FiiZÀF IZY d»FE A¶F ¶FZ¦FF³FZ WXû ¶FZ¶FFIYe ÀFZ IYWXF dIY dÀFðì IYe ½FW dSX´FûMÊX IYS QeÜ AFþ¸F IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ À´FZVF»F ·F°FeÊ ´FSXeÃFF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FS CNZ ÀF½FF»F
³FF¸F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZ, »FZdIY³F þFa¨F ¸FZÔ
¦FE W`ÔXÜ IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ A¶F C³FIZY dJ»FFRY dRYþì»F ±FeÜ ¸FaÂFe IZY BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ À´F¿MX IYFCXaÀFλF¦F IZY d»FE »F¦FFE ¦FE dþ»FF »FøFeIYFa°F VF¸FFÊ IYFZ ÀFe¶FeAFB QFZ¶FFSXF ½¹FF´F¸F IZY B³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF¶FI„YL Q¶F ¦F¹FFÜ BÀF °FSXW ÀFZ dIYÀFe
J„»FIYS AF½FFþ CNX³FZ »F¦Fe W`XÜ ¶F„²F½FFS ÀFaIZY°F d¸F»F³FZ »F¦FZ dÀFðì A¶F IYFa¦FiiZÀF IZY VFFÀFIYe¹F Ad²F½F¢°FF SXFþÀ½F Aþ¹F AFSXFZd´F°F ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SXWXe W`XÜ ¹FWXFa AFSXFZd´F°F IYFZ ´FWX»FZ ¢»Fe³Fd¨FM QZ³FF dRYS
IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe C³FIYe IYFSX¦F„þFSXe d»FE dIY°F³FZ ¶FZ¦FF³FZ WXû ¦FE W`ÔXÜ d°F½FFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû þ³¸F ´Fi¸FF¯F´FÂF ¦FF`S IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FW W` dIY ÀFF°F ¸FWXe³FZ AFSXFZd´F°F W`Ô ´Fì½FÊ ¸FaÂFe VF¸FFÊ AFSXFZd´F°F ¶F³FF³FZ ÀFZ À´F¿M W` dIY ÀFe¶FeAFB
´FS ÀF½FF»F CNZXÜ ÀF½FF»F CNXF³FZ ½FF»FF IYûBÊ d½F·FF¦F ¶FQ»F³FZ ´FS dÀFðì ³FZ dQ¹FF ±FF ¶F³F½FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû ¸FF¨FÊ IYû ÀF„³F½FFBÊ ´FWX»FZ WXe IZÔYýie¹F þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ½¹FF´F¸F l Q„¦²F ÀFa§F ·F°FeÊ ´FSXeÃFF IYFZ ÀF¸FÓF WXe ³FWXeÔ AF SXWXF W` dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
AüS ³FWXeÔ ¶Fd»IY J³F³F ¸FaÂFe ÀF„JζFQS BÀ°FeRYF : C»»FZJ³Fe¹F W` dIY dÀFðì ³FZ WXû¦Fe, þ¶FdIY Qû ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ·FFZ´FF»F ¸FZÔ l ´F„d»FÀF AFSXÃFIY ·F°FeÊ ´FSXeÃFF IYSX³FF ¢¹FF W`XÜ
ÎÀFW ÀFSXIYFdSX¹FF WXe ±FZÜ ÀFSXIYFdSX¹FF ³FZ SZX°F d´FLX»FZ ½F¿FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´XMX³F A¸FÎSXQS ÀF„³F½FFBÊ WXû³Fe W`XÜ ³Fü A³¹F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ±FF³FZ ¦FdNX°F d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF ¨FF»FF³F ¸FZÔ l ´Fie-¸FZdOXIY»F MZXÀM 2012 -AFVFe¿F ¨F°F„½FZÊQe, d½WXÀF»F ¶»FFZASX
IYFSX´FûSZXVF³F IYû »FZIYS dÀFðì õFSXF ´FaþF¶F ÎÀFW õFSXF d½F·FF¦F ¶FQ»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FadÂF¸FaOX»F ÀFZ dSX´FûMÊX ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`XÜ d»FJF ±FF dIY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe VF¸FFÊ IZY dJ»FFRY
ÀFSXIYFS IYû Qe ¦FBÊ dSX´FûMÊX IYû dRYþì»F ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ NXFZÀF ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe VF¸FFÊ IYFZ AFSXFZd´F°F ¶F³FF¹FF ±FFÜ AFSXFZd´F°F ¶F³FF³FZ IZY d³FQÊZVF QZ ÀFIY°Fe W`XÜ
¶F°FF¹FFÜ
¶F°FF QZÔ dIY 2018 ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F
³F½Fþû°F ÎÀFW dÀFðì RYFB»F IZY ³F°FeþZ AF³FZ IZY ¶FFQ I`Y´XMX³F ³FZ dÀFðì
IZY IYF¸FIYFþ ´FS ÀF½FF»F JXOXÞF dIY¹FF ±FFÜ
IYûMÊX ¸FZÔ ÀFSXIYFS ¶F°FFE¦Fe W`ÔXÜ BÀF AF²FFS ´FS IZYÀF IZY AFNXFZÔ AFSXFZd´F°FFZÔ ¶FFQ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY d³FQÊZVF ´FS ¹FW þFa¨F
IYFZ ¢»Fe³Fd¨FM d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ A¶F QFZ¶FFSXF ÀFe¶FeAFB IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ
ÀFe¶FeAFB IYF ¸FF³F³FF W` dIY ½¹FF´F¸F §FFZMXF»FZ
IYe A³¹F ´FSXeÃFFAFZÔ IYe °FSXW BÀF¸FZÔ ·Fe B³WZÔ
A¸FÎSXQS ÎÀFW ³FZ J³F³F ³Fed°F ¶F³FF³FZ IZY WXþFS IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IYF SXFþÀ½F ´FiF´°F WXû BÀFIZY ¶FFQ dÀFðì ÀFZ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F d½F·FF¦F ½F³FFZÔ IYe ´FdSX·FF¿FF AFSXFZd´F°F ¶F³FFE þF³FZ IYFZ »FZIYS ÀFe¶FeAFB 6 A¦FÀ°F 2019 ¸FZÔ ·FFZ´FF»F IYe AQF»F°F ¸FZÔ AFSXFZd´F°F ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FdQ EZÀFF
d»FE EIY I`Yd¶F³FZMX ÀF¶F IY¸FZMXe IYF ¦FNX³F ÀFIY°FF W`XÜ dÀFðì IYe ¹FW dSX´FûMÊX VF„øY ÀFZ WXe »FZIYS DYþFÊ d½F·FF¦F QZ dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FS ÀF½FF»F CN SXWZ W`ÔXÜ ½FWXeÔ, ¨FF»FF³F ´FZVF IYS IYWXF ±FF dIY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe VF¸FFÊ ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FF W` °FFZ BÀFIYF RYF¹FQF C³WZÔ
dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀF¶F IY¸FZMXe ¸FZÔ dÀFðì IZY ÀFF±F d½F½FFQûÔ ¸FZÔ RaYÀF ¦FBÊ ±Fe ¢¹FûÔdIY IYFa¦FiiZÀF IZY ÀFZ WXe dÀFðì ³FZ ³F dÀFRÊY IYFa¦FiiZÀF ÀFZ QìSXe ¶F³FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F : ½F³FFZÔ IYe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aad°F¸F ¨FF»FF³F ´FZVF WXFZ³FZ IYe IZY dJ»FFRY IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FZ W`ÔXÜ BÀF QìÀFSZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d¸F»F þFE¦FFÜ
d½FØF¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F ÎÀFW ¶FFQ»F AüS ¦FiiF¸Fe¯F ¸FaÂFe WXe VF„øY ÀFZ IYFSX´FûSZXVF³F ¶F³FF³FZ IZY WXIY SXJe W`X, ¶Fd»IY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ ´FdSX·FF¿FF °F¹F IYSX³FZ ½FF»FZ ³FE AFQZVF ½FþW ÀFZ ÀFe¶FeAFB IYFZ IYFZMÊ IYe A³F„¸Fd°F ½FþW ÀFZ B³WZÔ AFSXFZd´F°F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ °F¶F ³FWXeÔ d¸F»FZ ±FZ IYûBÊ ÀF„¶Fì°F : VF¸FFÊ IYFZ
d½FIYFÀF ¸FaÂFe °FÈ´°F SXFÎþQS ÎÀFW ¶FFþ½FF ·Fe ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FZÜ dþÀFIZY ¶FFQ dÀFðì IYe dSX´FûMÊX IYû AF°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ AFE dQ³F ½FW IZY d£F»FFRY QF¹FS þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FS ·Fe »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ IYFZMÊ ¨FFWZX¦Fe °FFZ ÀFaÄFF³F A¶F ÀFe¶FeAFB ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF W` dIY EÀFMXeERY ³FZ ´FdSX½FWX³F AFSXÃFIY ·F°FeÊ ´FSXeÃFF
±FZÜ dÀFðì ³FZ °FZ»Fa¦FF³FF AüS ÓFFSXJaOX IYF NaXOZX ¶FÀ°FZ ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¶F³FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ IY·Fe C³FIYû IYFa¦FiiZÀF CØFSXFJaOX WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ¶F„²F½FFS ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ »FZIYS VF¸FFÊ IYFZ AFSXFZd´F°F ¶F³FF³FZ IYF AFQZVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aad°F¸F ¨FF»FF³F ´FZVF WXFZ ¨F„IYF ¸FZÔ ·Fe AFSXFZd´F°F ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
QüSXF IYS SZX°F IYFSX´FûSZXVF³F ¶F³FF³FZ IYe dSX´FûMÊX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû J³F³F ¸FaÂFe ´Fi²FF³F ¶F³FF³FZ IYe ¨F¨FFÊ ¨F»F ´FOXÞX°Fe W` °Fû VF„øY IYS Qe W`XÜ BÀF¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ CØFSXFJaOX QZ ÀFIY°Fe W`XÜ W`XÜ ´FìSXF ¸FF¸F»FF IYFZMÊ IZY ´FFÀF ´FW„aX¨F ¨F„IYF ÀFe¶FeAFB ³FZ d´FLX»FZ þFZ ¨FF»FF³F ´FZVF dIY¹FF
°F`¹FFS IYe ±FeÜ dÀFðì ³FZ A´F³Fe dSX´FûMÊX ¸FZÔ ÀFSXIYFdSX¹FF ³FZ ÀFQ³F IYû ¶F°FF¹FF dIY ´FaþF¶F IY·Fe C³FIZY AF´F ¸FZÔ þF³FZ IYe ¨F¨FFÊ WXû°Fe W`X, ÀFSXIYFS A´F³FF ´FÃF SX£FZ¦FeÜ ¶F„²F½FFSX IYFZ WXFBÊ QSXAÀF»F, ½F³F SXÃFIY ´FSXeÃFF ·F°FeÊ W`XÜ IYFZMÊ ¨FFWZX¦Fe °FFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¶FFSXF W` CÀF¸FZÔ ¢»Fe³Fd¨FM QZ Qe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ
QF½FF dIY¹FF ±FF dIY ´FaþF¶F ¸FZÔ SZX°F IYFSX´FûSZXVF³F ¸FZÔ SZX°F J³F³F ÀFZ 306 IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FZdIY³F IY·Fe ·Fe dÀFðì ³FZ ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AFIYS IYûXMÊ IYe JaOX´FeN ¸FZÔ EIY þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FSXeÃFF ¸FF¸F»FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ þFa¨F IYS þFa¨F IZY d³FQÊZVF ·Fe QZ ÀFIY°Fe W` ¹FF ÀFe²FZ ¨FF»FF³F ¸FZÔ d»FJF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VF¸FFÊ
°F`¹FFS dIY¹FF þFE °Fû BÀFÀFZ SXFª¹F IYû ¨FFS SXFþÀ½F ´FiF´°F WXû¦FFÜ BÀF ¶F¹FF³F ´FS d½F´FÃF A´F³Fe dÀ±Fd°F À´F¿XM ³FWXeÔ IYeÜ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ W„XBÊÜ SXWXe ¸F²¹F ´FiQZVF ´F„d»FÀF IYe EÀFMXeERY ³FZ °FF`S ´FS ´Fì½FÊ ¸FaÂFe VF¸FFÊ IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZY dJ»FFRY IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FZ W`ÔXÜ

¦FF¹F AF²FFdSX°F JZ°Fe IYû WXS ¸FWXe³FZ

¶Fa¦FF»F ¸FZÔ dÀF¹FFÀF°F
SXFª¹F ÀFZ SXFª¹FÀF·FF
IYe ´FFa¨F½FeÔ ÀFeMX ´FS
QFZ³FFZÔ ¸FZÔ WXFZ¦Fe QûÀ°Fe
¹FF dRYS I„YV°Fe,
ÀF¶FIYe BÀF ´FS
³FþS, Qû ¸FF`IYFZÔ ´FS
°FȯF¸Fì»F ÀFZ WXF±F
d¸F»FFIYS IYFa¦FiZÀF
A´F³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ
IYû ·FZþ ¨F„IYe W`
SXFª¹FÀF·FF
¸FFIY´FF-IYFÔ¦FiZÀF ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY d»FE kAd¦³F´FSXeÃFFl WX` SXFÀF ¨F„³FF½F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, IYû»FIYF°FF
¶Fa¦FF»F IYe ´FFa¨F SXFª¹FÀF·FF ÀFeMXFZÔ IZY d»FE 26
¸FF¨FÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FF ¨F„³FF½F IYFa¦FiZÀF-¸FFIY´FF IZY
AF´FÀFe ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY d»FE kAd¦³F´FSXeÃFFl ÀFFd¶F°F
WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ BÀF ÀF¸F¹F ¶Fa¦FF»F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ
ªFFZ Q»Fe¹F dÀ±Fd°F W`X, CÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY °FȯF¸Fì»F
IYFa¦FiZÀF IYF ¨FFS ÀFeMXFZÔ ´FS þe°F³FF °F¹F ¸FF³FF þF
SXWXF W`XÜ ´FFa¨F½FeÔ ÀFeM IZY d»FE IYFa¦FiZÀF-°FȯF¸Fì»F
¹FF IYFa¦FiZÀF-¸FFIY´FF IZY WXF±F d¸F»FF³FZ ´FS WXe IYFZBÊ
SXFª¹FÀF·FF ´FW„aX¨F ÀFIY°FF W`XÜ ¨FìadIY ·FFþ´FF IZY
¸FWXþ AFN d½F²FF¹FIY W`ÔX, BÀFd»FE ½FW QF½FZQFSXe
IYe QF`OXÞ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ ¸FFIY´FF IZY EIY ½FdSX¿N
³FZ°FF ³FZ ³FF¸F ´FiIYFdVF°F ³FWXeÔ IYSX³FZ IYe VF°FÊ
´FS IYWXF-k´FFa¨F½FeÔ ÀFeM ´FS ÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F
W`XÜ IYFa¦FiZÀF-°FȯF¸Fì»F ¹FF IYFa¦FiZÀF-¸FFIY´FF IYF
ÀFa¹F„¢°F C¸¸FeQ½FFS WXe þe°F ÀFIY°FF W`XÜ QZJZÔ,
¢¹FF WXFZ°FF W`X, WXF»FFadIY WX¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ A´F³Fe
´FFMXeÊ ÀFZ dIYÀFe IYFZ SXFª¹FÀF·FF ·FZþ³FF ¨FFWX°FZ
W`ÔXÜl ¦FF`SX°F»F¶F W` dIY ¶FÔ¦FF»F ÀFZ SXFª¹FÀF·FF IYe
¸FFIY´FF ¸FZÔ ¹FZ¨F„SXe IYû ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF³FZ IYe ¨F¨FFÊ
¸FFIY´FF IZY ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX, ´FFMXeÊ A´F³FZ
¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„SXe IYû IYFÔ¦FiZÀF IYe
¸FQQ ÀFZ SXFª¹FÀF·FF ·FZþ³FZ IYe B¨L„XIY W`XÜ
¹FZ¨F„SXe IYF 2005 ÀFZ 2017 °FIY ÀFÔÀFQ ImY
DY´FSXe ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹F ImY °FüSX ´FSX VFF³FQFSX
dSXIYFOÊ SXWXF W`XÜ 2017 ¸FZÔ C³FIYF ³FF¸F ´F„³F:
d³F½FFʨF³F ImY d»FE ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY
°F°IYF»Fe³F A²¹FÃF SXFW„X»F ¦FFÔ²Fe ·Fe C³WZÔ ¶FÔ¦FF»F
ÀFZ SXFª¹FÀF·FF ·FZþ³FZ IZY d»FE ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ImY
B¨L„XIY ±FZ »FZdIY³F ¸FFIY´FF ³FZ ¹FW ´FZVFIYVF ´FFMXeÊ
þû ´FFÔ¨F ÀFeMZXÔ W`ÔX, C³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX ´FSX ½F°FʸFF³F
¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IZY þû¦FZ³F ¨Fü²FSXe, ¸F³Fe¿F ¦F„´°FF,
AWX¸FQ WXÀF³F B¸FSXF³F AüSX ImYOXe dÀFÔW W`ÔXÜ
´FFÔ¨F½FeÔ ÀFeMX ´FSX fY°F¶Fi°F ¶F³FþeÊ W`Ô þû ´Fì½FÊ
¸FZÔ 2014 ¸FZÔ ¸FFIY´FF C¸¸FeQ½FFSX ImY °FüSX ´FSX
d³F½FFÊd¨F°F W„XBÊ ±FZ, »FZdIY³F C³WZÔ 2017 ¸FZÔ ´FFMXeÊ
ImY CÀF d³F¹F¸F IYF WX½FF»FF QZ°FZ W„XE N„XIYSXF Qe ±Fe
dIY CÀFIYF IYûBÊ ·Fe ÀFQÀ¹F »F¦FF°FFSX °Fe³F ¶FFSX
SXFÀF ImY d»FE d³F½FFÊd¨F°F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ¹FW
d³F¹F¸F A¶F ¹FZ¨F„SXe ´FSX »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû°FF, WXF»FFadIY
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Aad°F¸F d³F¯FʹF ´Fûd»F°F¶¹FìSXû IYe
¶F`NXIY ¸FZÔ d»F¹FF þFE¦FFÜ IYFÔ¦FiZÀF IZY EIY ³FZ°FF ³FZ
IYWXF-k¹FZ¨F„SXe A¦FS C¸¸FeQ½FFSX WXû°FZ W`Ô °FFZ WX¸FZÔ
³FWXeÔ »F¦F°FF dIY dþÀF °FSXW IYe C³FIYe ÀFûd³F¹FF
AüSX SXFW„X»F ¦FFÔ²Fe ImY ÀFF±F ÀF¸FÓF W`X, CÀFZ QZJ°FZ
W„XE IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF WXû¦FeÜl
ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
C³WXFZÔ³FZ AF¦FZ IYWXF-kBÀFÀFZ ´FWX»FZ QFZ ¸FF`IYFZÔ
´FS IYFa¦FiZÀF °FȯF¸Fì»F IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ Ad·F¿FZIY
¸F³F„ ÎÀF§F½Fe U ´FiQe´F ·FMXÐMXF¨FF¹FÊ IYFZ SXFª¹FÀF·FF
·FZþ ¨F„IYe W`XÜ ¨FìadIY WX¸F d´FLX»FZ d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS »FOXÞ SXWZ W`ÔX,
BÀFd»FE WX¸FFSXe BÀF ¶FFSZ CÀFÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F
SXWXe W`XÜl ÄFF°F WXFZ, d´FLX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ
WXe ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ½F ¸FFIY´FF IZY ¶Fe¨F IY·Fe
ÀFeMXFZÔ IYF ÀF¸FÓFü°FF °Fû IY·Fe ÀFa¹F„¢°F AFaQû»F³F
IYF E»FF³F WXû°FF SXWXF W`XÜ ½FF¸F´Fa±Fe Q»FûÔ IZY VFe¿FÊ
³FZ°FF IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F d½F²FF³F ·F½F³F
°FIY þF ¨F„IZY W`ÔX, ½FWXeÔ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF ·Fe
¸FFIY´FF ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ´F²FFS ¨F„IZY W`ÔXÜ d³FIYF¹F
¨F„³FF½F IZY d»FE QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFeMXFZÔ IZY °FF»F¸FZ»F IYe
¶FF°F ¨F»F SXWXe W`XÜ BÀFIZY ¶Fe¨F 26 ¸FF¨FÊ IYû
QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ IYe Ad¦³F´FSXeÃFF WXû þFE¦FeÜ
QìÀFSXe °FSXRY ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F ³FZ A·Fe
°FIY IYûBÊ ´Fid°F¶Fð°FF ³FWXeÔ þ°FFBÊ W`XÜ ´FiQZVF
IYFÔ¦FiZÀF ImY EIY ½FdSX¿N ³FZ°FF ³FZ IYWXF-kBÀFZ »FZIYSX
AÔd°F¸F d³F¯FʹF d»F¹FF þF³FF A·Fe ¶FFIYe W`XÜ ´FFMXeÊ
AF»FFIY¸FF³F AÔd°F¸F RY`ÀF»FF IYSZX¦FFÜ ½FWXeÔ,
°FȯF¸Fì»F kQZJFZ AF`S Ba°FþFS IYSXFZl IYe ³Fed°F
A´F³FF SXWXe W`XÜ °FȯF¸Fì»F ³FZ ´FFÔ¨F½FeÔ ÀFeMX ´FS
C¸¸FeQ½FFSX JOXÞF IYSX³FZ ImY ¶FFSZX ¸FZÔ A·Fe d³F¯FʹF
³FWXeÔ d»F¹FF W`XÜ
900 ÷Y´F¹FZ QZ¦Fe ¦F„þSXF°F ÀFSXIYFS
VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AWX¸FQF¶FFQ
¦F„þSXF°F IYe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ¦FF¹F
AF²FFdSX°F AFG¦FZÊd³FIY JZ°Fe IYû A´F³FF³FZ ½FF»FZ
dIYÀFF³FûÔ IYû 900 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW ¸FQQ QZ³FZ
IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ ÀFSXIYFS ³FZ BÀF ¹Fûþ³FF
ÀFZ 50,000 dIYÀFF³FûÔ IYû þûOXÞX³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF JZ°FûÔ ´FS A³FFþ
·FaOXFSX¯F IZY d»FE d³F¸FFʯF ´FS 30,000 ÷Y´F¹FZ
IYe ÀFd¶ÀFOXe QZ³FZ IYe ´FWX»F IYe ¦FBÊ W`XÜ
ÀFSXIYFS ³FZ VFü¨FF»F¹F d³F¸FFʯF ´FS 12,000 IZY
A»FF½FF ¶FF±FøY¸F d³F¸FFʯF ´FS 5,000 ÷Y´F¹FZ
IYe ¸FQQ QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ
SXFª¹F IYe ·FFþ´FF ÀFSXIYFS ³FZ ¶FþMX ¸FZÔ WXS
½F¦FÊ IYû I„YL ³F I„YL °FûWXRYF þøYS dQ¹FF
W`XÜ d½FØF¸FÔÂFe d³Fd°F³F ´FMZX»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû
AFNX½FeÔ ¶FFS ¶FþMX ´FZVF dIY¹FFÜ C³WXûÔ³FZ 275
IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ImY ÀFSX´»FÀF ¶FþMX ¸FZÔ þ³F°FF
´FS IYûBÊ ³F¹FF IYSX ³FWXeÔ OXF»FF W`XÜ dVFÃFF ´FSX
¶FþMX IYF 15 RYeÀFQ ²F³F AF½FÔdMX°F dIY¹FF
4VFü¨FF»F¹F ImY ÀFF±F ¶FF±FøY¸F d³F¸FFʯF ´FS ·Fe
d¸F»FZ¦Fe ÀFd¶ÀFOXe
¦F¹FF W`XÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¦F°F½F¿FÊ IYe °F„»F³FF
¸FZÔ ¶FþMX IYF AFIYFS 8.42 RYeÀFQ ¶FPXÞFIYSX
2,17,287 IYSXûOXÞ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
ÀFSXIYFSX ³FZ AF¦FF¸Fe d³FIYF¹F ¨F„³FF½FûÔ IYû
²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„XE WXS ½F¦FÊ IYû SXFWX°F QZ³FZ
IYe IYûdVFVF IYe W`XÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ Q„IYF³FQFSX,
¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ, ¦F„÷YõFSXF, QZSXFÀFSX, V¸FVFF³F,
IYd¶FiÀ°FF³F AFdQ IZY d¶Fþ»Fe d¶F»F ¸FZÔ IYMXü°Fe
IYe ¦FBÊ W`XÜ A¶F °FIY d¶Fþ»Fe d¶F»F ¸FZÔ »F¦F³FZ
½FF»FZ IYSXûÔ IYû 25 ÀFZ §FMXFIYSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ 15
½F ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ 7.5 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ
BÀFÀFZ ÀFSXIYFSXe JþF³FZ ´FS IYSXe¶F 330
IYSXûOXÞ IYF Ad°FdSX¢°F ¶FûÓF AFE¦FFÜ ¸FFQSZX
½F°F³F ¹Fûþ³FF ImY °FWX°F IYûBÊ ²F³FFPXйF ¹FF
Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F A´F³FZ ¦FFÔ½F IZY d½FIYFÀF
´FSX dþ°F³Fe SXFdVF J¨FÊ IYSZX¦FF, ÀFSXIYFSX C°F³Fe
WXe SXFdVF A³F„QF³F IZY °FüS ´FS QZ¦FeÜ
 dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F½FF»F 5
www.jagran.com
Ad°FdSX¢°F IÔY´Fd³F¹FFa A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ IYe °F`³FF°F IYe ¦FBË dQ»»Fe IZY

¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020 40 dWXÔÀFF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ ¸FZÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¶F„²F½FFSX ÀF„¶FWX ¦FûI„Y»F´F„SXe dÀ±F°F
MXF¹FSX ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ EIY Q„IYF³F IYû AF¦F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ

¨Fü±FZ dQ³F ÎWXÀFF ´FS »F¦Fe »F¦FF¸F
dQ£FF AÀFSX4SXF¿XMXÑe¹F ÀF„SXÃFF ÀF»FFWXIYFS IYF QìÀFSZ dQ³F ·Fe ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ QüSXF
dQ»»Fe C´Fýi½F ¸FZÔ ¸FÈ°FIYûÔ IYe
ÀFa£¹FF 27 W„XBÊ, 250 ÀFZ
ª¹FFQF §FF¹F»F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊÊ dQ»»Fe
SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF ÀF»FFWXIYFS Aþe°F OXFZ·FF»F
IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSX³FZ AüS Qa¦FFB¹FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ
WXe ¦FFZ»Fe ¸FFSX³FZ IZY AFQZVF IYF AÀFS QZ£FFÜ
dLXMX´F„M §FMX³FFAFZÔ IYFZ LXFZOXÞ QZÔ °FFZ CØFSX-
´Fì½FeÊ dþ»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ÎWXÀFF ´FS »F¦FF¸F
»F¦F ¦FBÊÜ ÀFOXÞXIYFZÔ ´FS WXF»FF°F d³F¹FadÂF°F SXWZX,
B¢IYF-Q„¢IYF þ¦FWXFZÔ AüS ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ I„YLZXIY
þ¦FW AF¦Fþ³Fe IYe §FXMX³FFEa W„XBÊÔÜ ÎWXÀFF ¸FZÔ
AFB¶Fe IYFaÀMZX¶F»F AadIY°F VF¸FFÊ ÀFdWX°F 14
AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ´F„d¿M W„XBÊ W`XÜ
BÀFÀFZ ¸FSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF A¶F 24 WXFZ
¦FBÊ W`XÜ 250 ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F §FF¹F»F W„XE W`ÔXÜ
B³F¸FZÔ Qû ÀFü ÀFZ ª¹FFQF þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ·F°FeÊ W`ÔXÜ ÎWXÀFF ¸FZÔ A¶F °FIY I„Y»F 18
ERYAFBAFSX QþÊ IYe ¦FBÊ W`ÔX AüSX 106
Qa¦FFB¹FFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF þF ¨F„IYF W`XÜ
¨FFS ±FF³FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYµ¹FìÊ þFSXe W`XÜ
¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F IYû Aþe°F OXû·FF»F IZY
¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSX³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY
ÀF·Fe ¶FOXÞXZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ÎWXÀFF¦FiÀ°F B»FFIZY
¸FZÔ OZXSXF OXF»F dQ¹FFÜ A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ IYe 40
Ad°FdSX¢°F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¶F„²F½FFSX ÀF„¶FWX ¦FûI„Y»F´F„SXe
dÀ±F°F MXF¹FSX ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ EIY Q„IYF³F IYû AF¦F
»F¦FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FÈþ´F„SXe B»FFIZY ¸FZÔa EIY
½FFWX³F þ»FF³FZ IYe §FMX³FF W„XBÊÜ A³¹F þ¦FWXFZÔ
´FSX VFFad°F SXWXeÜ ½FþeSXF¶FFQ SXûOX, þFRYSXF¶FFQ
SXûOX, ¨FFaQ ¶FF¦F ÀFZ Q¹FF»F´F„SX IYe °FSXRY þF³FZ
½FF»FZ SXûOX IYû ´FìSXe °FSXWX ÀFZ Jû»F dQ¹FF ¦F¹FF
W`XÜ J„SZXþe ¸FZÔ ÀFeEE IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ²FSX³FZ ´FS
¶F`NZ »Fû¦FûÔ IYû ´F„d»FÀF ³FZ WXMXF dQ¹FFÜ BÀF QF`SXF³F
´F„d»FÀF IYFSÊX½FFBÊ IYF d½FSXFZ²F IYS SXWZX ´FF¿FÊQ
BVFSX°F þWXFa IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ
¸Fa¦F»F½FFS SXF°F ¸F¨FF¹FF AF°FaIY: Qa¦FFB¹FFZÔ ³FZ
¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F dVF½F d½FWXFSX, ¨F¸F³F ´FFIYÊ
AüSX ¶FÈþ´F„SXe SXûOX ¸FZÔ Jì¶F AF°FaIY ¸F¨FF¹FFÜ
dVF½F d½FWXFSX IZY ´FFÀF JþìSXe JFÀF IZY BÊ AüSX
ÀFe ¶»FFGIY ¸FZÔ 50 ÀFZ Ad²FIY Q„IYF³FFZÔ, §FSX
½F R`Y¢MXÑXe IYû AF¦F »F¦FF QeÜ ¶FÈþ´F„SXe SXûOX
´FSX A÷Y¯F ¸FFGOÊX³F ÀFed³F¹FSX ÀFZIZÔYOXSXe ÀIìY»F,
¨F¸F³F ´FFIYÊ ¸FZÔ SXFþ²FF³Fe ´Fd¶»FIY ÀIìY»F ½F
OXeAFSX´Fe ´Fd¶»FIY ÀIìY»F IZY A»FF½FF IYBÊ
²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ, ¸FIYF³FFZÔ, Q„IYF³FFZÔ, R`Yd¢MXÑX¹FFZÔ
IYû AF¦F IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ dVF½F
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF
ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSûd²F¹Fûa
AüS ÀF¸F±FÊIYûa IZY ¶Fe¨F dWaÀFIY
ÓFXOÞ´Fûa IZY ¶FFQ ´Fi·FFd½F°F
B»FFIYûa ÀFZ »Fû¦Fûa IYF ´F»FF¹F³F
VF„øY Wû ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFS IYû
Jþ„Se JFÀF B»FFIZY ¸FZÔ A´F³FZ
§FSûa ÀFZ ÀF„SdÃF°F À±FF³Fûa IYû
þF°FZ »Fû¦FÜ ´FiZXMÑ
d½FWXFSX d°FSXFWZX IZY ´FFÀF dÀ±F°F Qû d³Fþe
´FFdIYÊÔ¦F ¸FZÔ ÀFü ÀFZ ª¹FFQF IYFSXFZÔ IYû AF¦F IZY
WX½FF»FZ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ Qa¦FFB¹FFZÔ ³FZ ÀFOXÞXIZÔY ·Fe
¶FaQ IYSX Qe ±FeÔÜ WXF»FF°F B°F³FZ JSXF¶F ±FZ dIY
¸FQQ IZY d»FE ´F„d»FÀF AüSX A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F
·Fe ³FWXeÔ ´FW„Xa¨F ÀFIZYÜ Q¸FIY»F IYe ¦FFXdXOXÞ¹FFa
·Fe ¶F„²F½FFSX Qû´FWXSX °FIY ´FW„aX¨FeÔÜ
B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ RYûÀFÊ SXWXe °F`³FF°Fe : ¶FiÁ¸F´FSXe
SXûOX, §FFZÔOXF ¨FüIY, ³FìS E -B»FFWXe ¨FüIY,
¹F¸F„³FF d½FWXFSX IYSXF½F»F ³F¦FSX SXûOX, ¶FÈþ´F„SXe
SXûOX, dVF½F d½FWXFSX d°FSXFWXF, ¸F„À°FRYF¶FFQ,
¸Füþ´F„SX, þFRYSXF¶FFQ, ÀFe»F¸F´F„SX, ª¹Fûd°F
³F¦FSX, ¸Füþ´F„SX, ¦FûIY»F´F„SXe, IYQʸF´F„SXe, ¨FFaQ
¶FF¦F, ÀF„QF¸FF´F„SXe, Q„¦FFÊ´F„SXe ¨FüIY, ½FZ»FIY¸F
AFdQ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF IZY A»FF½FF
A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F IZY þ½FF³F IYFRYe ÀFa£¹FF
¸FZÔ °F`³FF°F ±FZÜ
Qû WXþFS ÀFZ Ad²FIY ½FFWX³F þ»FFE: ´FiFSaXd·FIY
A³F„¸FF³F IZY A³F„ÀFFS d´FLX»FZ ¨FFSX dQ³FFZÔ ¸FZÔ
AFNX ÀFü ÀFZ Ad²FIY Q„IYF³FFZÔ AüSX ¸FIYF³FFZÔ
¸FZÔ AF¦Fþ³Fe ½F »FìMX´FFMX IYe §FMX³FFEa W„XBÊ W`XÔÜ
³FF»FZ ¸FZÔ d¸F»FF AFB¶Fe IYFaÀXMZX¶F»F IYF VF½F
¨FFaQ ¶FF¦F ´F„d»F¹FF
´FSX Qa¦FFB¹FFZÔ
³FZ AFB¶Fe
IYFaÀXMZX¶F»F
AadIY°F VF¸FFÊ
IYe WX°¹FF IYSX
Qe AüS VF½F
AadIY°F VF¸FFÊ IYe RYFB»F
RYFZMXFZÜ ´FiZMXÑ IYû ³FF»FZ ¸FZÔ
RZÔYIY dQ¹FF
±FFÜ ¶F„²F½FFSX IYû CX³FIYF VF½F ¶FSXF¸FQ W„XAFÜ
AadIY°F JþìSXe IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ±FZÜ C³FIZY d´F°FF
³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMXeÊ IZY ´FF¿FÊQ °FFdWXSX W„XÀF`³F
´FS WX°¹FF IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ C³FIZY d´F°FF
IYF AFSXû´F W`X dIY ³FZWXøY d½FWXFSX IZY ´FF¿FÊQ
°FFdWXSX W„XÀF`³F IZY §FSX ¸FZÔ dLX´FZ ¶F`NZX Qa¦FFB¹FFZÔ ³FZ
AadIY°F IYû JeÔ¨F d»F¹FF AüS ´FeMX-´FeMXIYSX
WX°¹FF IYSX QeÜ ½FWXeÔ, °FFdWXSX WX„ÀF`³F ³FZ AFSXû´F
IYû ¦F»F°F ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF, ÀFû¸F½FFSX IYû
¸FZSZX §FSX ´FSX ¶FW„X°F ÀFFSZX »Fû¦F WX¸F»FZ IZY d»FE
AF ¦FE ±FZ, dþÀFZ QZJ°FZ W„XE ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„ÓFZ
WXMXF dQ¹FF ±FFÜ WX¸F³FZ £F„Q ´F„d»FÀF ¶F»F IYe
¸FüþìQ¦Fe IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû þ¶F
¸F`Ô A´F³FZ §FSX IY´FOXÞZ »FZ³FZ ´FW„Xa¨FF °Fû dRYS ÀFZ
´F„d»FÀF ³FZ ¸F„ÓFZ WXMXF dQ¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ÀFFa´FiQFd¹FIY
ÀFüWXFQÊ IYF ´FÃF²FSX SXWXF WìXaÜ A¸F³F-¨F`³F IZY
d»FE þe½F³F ·FSX IYF¸F dIY¹FF W`XÜ
Qû WXþFSX ÀFZ Ad²FIY ½FFWX³FFZÔ IZY þ»F³FZ IYF
A³F„¸FF³F W`XÜ
k1984 þ`ÀFZ WXF»FF°F ³FWXeÔ ¶F³F³FZ QZ ÀFIY°FZl
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
WXFBÊ IYûMXÊ IYe RYMXIYFSX
IZY ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F QìÀFSZX ´FÃF
õFSXF A¦F»Fe °FFSXeJ ¸FFa¦Fe þF SXWXe W`XÜ
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY 4IYWXF, dQ»»Fe þ»F SXWXe AF`S WX¸F IYFSÊX½FFBÊ
d½FSXû²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IZY QüSXF³F CXØFSX-´Fì½FeÊ
´FeNX ³FZ þ¶F ´FìLXF dIY B³F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ
¶F¹FF³F ´FSX ¸FFRYe ¸FFa¦Fe W`X °Fû ¦FûÔÀFF»½FZ ³FZ
³FWXeÔ IYS SXWZX
dQ»»Fe ¸FZÔ W„XBÊ ÎWXÀFF ¸FF¸F»FZ IYe d½FVFZ¿F ³FF ¸FZÔ þ½FF¶F dQ¹FFÜ
þFa¨F Q»F (EÀFAFBMXe) ÀFZ þFa¨F IYSXF³FZ 4A³F„SXF¦F, ´Fi½FZVF AüSX IYd´F»F ´FS dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ IYWXF ³FWXeÔ QZJe IYd´F»F
IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX QF¹FSX ¹FFd¨FIYF ´FSX ERYAFBAFSX ´FS »FZÔ R`YÀF»FF d¸FßFF IYe ½FedOX¹FFZ R„YMZXþ : AQF»F°F ¸FZÔ CXÀF
dQ»»Fe WXFBÊ IYûMÊX ³FZ ´F„d»FÀF IYû þ¸FIYSX 4AQF»F°F ¸FZÔ ¨F»FFE ¦FE ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀF¸F¹F ÀF·Fe W`XSXF³F SXWX ¦FE þ¶F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
RYMXIYFSX »F¦FFBÊÜ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY WX¸F ½FedOX¹Fû R„YMZXþ EÀF ¸F„SX»Fe²FSX ³FZ EÀFþe ¸FZWX°FF ÀFZ ´FìLXF
dQ»»Fe ¸FZÔ ½F¿FÊ 1984 IYe dÀ±Fd°F ³FWXeÔ dIY ¢¹FF CX³WXFZÔ³FZ ·FOXÞXIYFDY ¶F¹FF³F QZ³FZ
¶F³F³FZ QZ ÀFIY°FZÜ dQ»»Fe þ»F SXWXe AF`S WX¸F ³FZ°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX ¢¹FFZÔ ½FF»FZ °Fe³FFZÔ ½FedOX¹Fû QZJZÔ, °Fû CX³WXFZÔ³FZ
IYFSÊX½FFBÊ ³FWXeÔ IYS SXWZXÜ ³FWXeÔ QþÊ IYe? AFdJS B³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX MXe½Fe AüSX ³¹Fìþ ¨F`³F»F
Ad²F½F¢°FFAFZÔ ÀFZ J¨FFJ¨F ·FSZX ´F„d»FÀF °F°´FSX°FF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ dQJF°Fe? ´FeNX ³FWXeÔ QZJ°FZÜ BÀF ´FSX ´FeNX ³FZ IYûMÊX øY¸F ¸FZÔ
IYûMÊX øY¸F ¸FZÔ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF ¸F„SX»Fe²FSX ³FZ IZÔYýi IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FÃFIYFSX ¶F³FF³FZ IYe ¸FüþìQ OXeÀFe´Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F SXFþZVF QZ½F ÀFZ
½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ °F»F½Fa°F ÎÀFWX IYe ´FeNX ³FZ ÀFFGd»FdÀFMXSX þ³FSX»F (EÀFþe) °F„¿FFSX ´FìLXF dIY ¢¹FF CX³WXFZÔ³FZ ½FedOX¹Fû QZJF W`X °Fû
·FOXÞXIYFDY ·FF¿F¯F QZZ³FZ ½FF»FZ IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FZWX°FF IYe ¸FFa¦F ´FSX ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ WX¿FÊ ¸FaQSX CX³WXFZÔ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY IYd´F»F d¸FßFF IYF
¸FaÂFe A³F„SXF¦F NXFI„YSX, ÀFFaÀFQ ´Fi½FZVF ½F¸FFÊ ½F RYSXWX ³FIY½Fe IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FFÜ ½FedOX¹Fû CX³WXFZÔ³FZ ³FWXeÔ QZJF W`XÜ BÀF ´FSX ´FeNX
AüSX ·FFþ´FF ³FZ°FF IYd´F»F d¸FßFF IZY IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ ´FZVF W„XE ¸FZWX°FF ³FZ EIY-EIY IYSXIZY A³F„SXF¦F NXFI„YSX, ´Fi½FZVF
dJ»FFRY ERYAFBAFSX ³FWXeÔ QþÊ IYSX³FZ ³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY ½F¸FFÊ AüSX IYd´F»F d¸FßFF IYF ½FedOX¹Fû IYûMÊX
´FSX IYOXÞXe ³FFSXFþ¦Fe þ°FFBÊÜ ´FeNX ³FZ IYûXMÊ ERYAFBAFSX QþÊ IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³WZÔX øY¸F ¸FZÔ dQJF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ IYd´F»F
¸FZÔ ¸FüþìQ d½FVFZ¿F ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F ´Fi½Fe¯F A´F³FF ´FÃF SXJ³FZ IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF þFE d¸FßFF IYF ½FedOX¹Fû QZJ³FZ IZY QüSXF³F ´FeNX ³FZ
SaXþ³F IYû IYWXF dIY ´F„d»FÀF IYd¸FV³FSX °FIY AüSX ÀF„³F½FFBÊ ¦F„÷Y½FFS °FIY IZY d»FE À±Fd¦F°F d¸FßFF IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ JOXÞXZ OXeÀFe´Fe IYF ³FF¸F
AQF»F°F IYF ÀFaQZVF °F°IYF»F ´FW„Xa¨FFEaÜ IYe þFEÜ BÀF QüSXF³F ´F„d»FÀF IYe °FSXRY ´FìLXF °Fû ¦FûÔÀFF»½FZ ³FZ ¶F°FF¹FF OXeÀFe´Fe ½FZQ
CX³WZÔX IYWZÔX dIY ½FWX ÀF·Fe ½FedOX¹Fû IYû ÀFZ ´FZVF WXû³FZ IYû »FZIYSX °F„¿FFSX ¸FZWX°FF ½F ´FiIYFVF ÀFì¹FFÊÜ
QZJZÔ AüSX ERYAFBAFSX QþÊ IYSX³FZ ´FSX dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY ÀM`ÔXÎOX¦F IYFCXaÀF»F SXFW„X»F ÀF·Fe ½FedOX¹Fû ´FSX IYSZÔ IYFSÊX½FFBÊ : ÀF„³F½FFBÊ
¨FZ°F³FF´Fì¯FÊ d³F¯FʹF »FZÔÜ IYûXMÊ ³FZ BÀFIYe ¸FZWXSXF IZY ¶Fe¨F °FeJe ¶FWXÀF W„XBÊÜ ¸FZWXSXF IZY QüSXF³F IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY ½FIYe»FûÔ ³FZ
dSX´FûMÊX ´FZVF IYSX³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ W„XE ³FZ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ´FSX ERYAFBAFSX IZY ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FFAFZÔ IZY ·Fe IYBÊ ·FOXÞXIYFDY
ÀF„³F½FFBÊ ¦F„÷Y½FFS °FIY IZY d»FE À±Fd¦F°F IYSX ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ °F„¿FFSX IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W„XE IYWXF ·FF¿F¯F ½FF»FZ ½FedOX¹Fû W`ÔX, þû ³FWXeÔ
QeÜ WX¿FÊ ¸FaQSX IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ dIY ÎWXÀFF IYû ·FOXÞXIYF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe »Fû¦FFZÔ dQJFE ¦FEÜ AQF»F°F IYû BÀFZ ·Fe QZJ³FF
IYSX°FZ W„XE ´FeNX ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ ´FìLXF dIY þ¶F IZY dJ»FFRY dSX´FûMÊX QþÊ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ¨FFdWXEÜ BÀF ´FS ´FeNX ³FZ ´F„d»FÀF IYû IYWXF
»FìMX, ´F±FSXF½F IYe ²FFSXF ¸FZÔ 11 ERYAFBAFSX WX¿FÊ ¸FaQSX IZY ½FIYe»F IYFGd»F³F ¦FûÔÀFF»½FZ dIY BÀF °FSXWX IZY ÀF·Fe ½FedOX¹Fû IYe þFa¨F
QþÊ IYSX ÀFIY°Fe W` °Fû dRYSX EIY IZY ¶FFQ ³FZ IYWXF dIY CX³WZÔX ¹FWX ÀF„³FIYSX W`XSXF³Fe WXû IYS VFFd¸F»F »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY CXd¨F°F
EIY ·FOXÞXIYFDY ·FF¿F¯F QZ³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF SXWXe W`X dIY EZÀFZ ¦Fa·FeSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶F³FF QZSXe IYFSÊX½FFBÊ IYSZÔXÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
XVFe¿FÊ À°FS ´FS W„XAF OXû·FF»F IYû Qa¦FF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYF R`YÀF»FF
द ी हसा पर
ए नमक
CX´Fýid½F¹FFZÔ ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ
सरकार, अजीत
AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXS IYe AF¦Fþ³Fe ³Fe»Fì SaXþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
¦FFdþ¹FF¶FFQ : ÀFeEE IZY d½FSXû²F IZY ³FF¸F ´FS WXF»FF°F ´FS ³FþSX kA¶F dIYÀFe ÀFìSX°F ¸FZÔ Qa¦FF ³FWXeÔ WXû³FZ QZÔ¦FZ l डोभाल ने कया
¸Fa¦F»F½FFS QZS SXF°F C´Fýid½F¹FûÔ ³FZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ÀFSXIYFS ¸FZÔ VFe¿FÊ À°FS ´FS IYFRYe ÀFû¨F-d½F¨FFS þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ·Fe¿F¯F ÎWXÀFF IYe AF¦F ¸FZÔ ÓF„»FÀF इलाक का दौरा
IZY »Fû³Fe dÀ±F°F EIY AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXS IZY ¶FFQ dQ»»Fe ¸FZÔ WXF»FF°F IYû IYF¶Fì IYSX³FZ IZY 4A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F SX WZX SXFþ²FF³Fe IZY CX°°FSX-´Fì½FeÊ dþ»FZ ¸FZÔ þ»Q VFFad°F
OXû³FF»OX XMXÑa´F IZY þF³FZ IZY �द�ी म �हसा
JXOXÞe ÀIìYXMXe AüS ½FWXFa SXJZ ¦FQÐQZ ¸FZÔ AF¦F d»FE SXF¿XMXÑe¹F ÀF„SXÃFF ÀF»FFWXIYFS (E³FEÀFE) ½¹F½FÀ±FF ¶FWXF»F IYSX³FZ IZY d»FE SXF¿MXÑXe¹F ÀF„SXÃFF
¶FFQ ´FeE¸F AüS ¦FÈWX ¸FaÂFe
»F¦FF QeÜ IYû°F½FF»Fe ´Fi·FFSXe d³FSXeÃFIY d¶FþZÔýi Aþe°F OXû·FF»F IYû C°FFSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF IZY ÀFF±F E³FEÀFE IYe ÀF»FFWX I YFSX Aþe°F OXû·FF»F IYû ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»F³FF भड़कने के दस
ू रे �दन

ÎÀFWX ·FOXÞXF³FF IYF IYWX³FF W`X dIY AÀ´F°FF»F
IYF EIY ¦FZMX dQ»»Fe AüS QìÀFSXF ¹Fì´Fe IYe
AûS W`XÜ AF¦Fþ³Fe IYe §FMX³FF dQ»»Fe ¸FZÔ W„XBÊ
W`X AüS dQ»»Fe ´F„d»FÀF BÀF ´FS IYFSÊX½FFBÊ
IYSZX¦FeÜ ¹FWXFa dÀ±Fd°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZZÔ W`XÜ dQ»»Fe
ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMZX EÀFE»FERY ½FZQ d½FWXFSX IYe
¦FûI„Y»F²FF¸F ÀFûÀFF¹FMXe dÀ±F°F ´Fi±F¸F °F»F
IZY EIY µ»F`MX ¸FZÔ OXFG. SZXVF¸FF ´FdSX½FFSX IZY
¦F¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þFSXe ÎWXÀFF IZY WXF»FF°F ´FS »Fa¶Fe »Fa¶Fe ¸F„»FFIYF°F ´FOXÞXFÜ CX³WXFZÔ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ·FSXûÀFF dQ¹FF dIY þû W„XAF क� सरकार पूरी तरह
¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ J„Q ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀFû W„XAF, »FZdIY³F A¶F dIYÀFe ÀFìSX°F ¸FZÔ Qa¦FF WXû³FZ ³FWXeÔ से ए न म आ गई।
AF²Fe SXF°F IYû Aþe°F OXû·FF»F IYû ÎWXÀFF¦FiÀ°F 4J„Q Ad¸F°F VFFW ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ »FFZ¦F ·FFBʨFFSXF ¶F³FFIYSX SXWZÔXÜ OXû·FF»F प��लस के आला
B»FFIYûÔ IYF QüSXF IYS WXF»FF°F IYû IYF¶Fì IYSX³FZ OXû·FF»F IYû þ¸Fe³Fe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS AªFe°F OFZ·FF»F dQ»»Fe IZY Qa¦FF ´Fi·FFd½F°F ³FZ IYWXF dIY dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±Fd°F A¶F ´FìSXe °FSXWX d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ अ�धका�र� के साथ
IYû IYWXFÜ BÀFIZY ´FWX»FZ OXû·FF»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXF»FF°F IYF þF¹FþF »FZ³FZ B»FFIZY ¸FZa À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZa ÀFZ WF»F ªFF³F°FZ W„EÜ OFZ·FF»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ W`XÜ ´F„d»FÀF ´FìSXe °FSXWX ÀFZ A»FMÊX W`X AüSX A´F³FF IYF¸F ख�द रा�ी� स�र�ा
³FSZÔXýi ¸FûQe IZY ÀFF±F BÀF ¸F„ïZ ´FS d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYe Qe ÀF»FFWX ½FFÀ°Fd½FIY dÀ±Fd°F ªFF³F³FZ IZY d»FE CXØFSXe dQ»»Fe IYF QF`SF dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ IYSX SXWXe W`XÜ
सलाहकार अजीत
IYS ¨F„IZY ±FZÜ ¶F„²F½FFS IYû OXû·FF»F ³FZ ÀF„SXÃFF
ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀFd¸Fd°F IYû °FFþF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe ³FZ dQ»»Fe IYe dÀ±Fd°F d¸F»FIYS C³WZÔ þ¸Fe³Fe WXIYeIY°F IYe þF³FIYFSXe ¸FZÔ OXû³FF»OX XMXÑa´F IZY IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ ½FF´FÀF »FüXMX³FZ डोभाल ने मोचा

ÀFF±F SXWX°Fe W`ÔXÜ CX³FIYF ¦FiFCXaOX µ»FûSX ´FSX ³¹Fì
»FFBRY ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXSX IZY ³FF¸F ÀFZ AÀ´F°FF»F
W`XÜ WaX¦FF¸FZ IYe AFVFaIYF IZY ¨F»F°FZ Qû dQ³F
´Fì½FÊ ½FWX »Fû³Fe ¸FZÔ A´F³FZ ·FFBÊ IZY §FSX AF ¦FBÊ
±FeÔÜ AFSXû´F W`X dIY ¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F PXFBÊ ¶FþZ
ÀFeEE IZY d½FSXFZ²F IYe AFXOXÞ ¸FZÔ C´FQid½F¹FûÔ ³FZ
CX³FIZY AÀ´F°FF»F IZY ¶FFWXSX JOXÞXe ÀIìYMXe ¸FZÔ
AF¦F »F¦FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ AÀ´F°FF»F
IZY ¶FZOX ÀFZ ¦FïZ d³FIYF»FZ AüSX CX³F¸FZÔ AF¦F
»F¦FF QeÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FSX ·FFSXe ´F„d»FÀF
¶F»F ¸FüIZY ´FSX ´FW„Xa¨FF AüS AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF
d»F¹FFÜ C²FSX, ´F„d»FÀF IYû QZJ C´FQi½Fe ¸FüIZY
ÀFZ RYSXFSX WXû ¦FEÜ ÀF¸FF¨FFS d»FJZ þF³FZ °FIY
´FedXOXÞ°F ´FÃF IYe AûS ÀFZ »Fû³Fe ´F„d»FÀF IYû
IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ (þFÀFa)
dQ»»Fe IZY WXF»FF°F ´FS ÀFa¹F„¢°F
SXF¿MXÑ IYe ³FþS
ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ : ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ IZY ´Fi¸F„J
Aa°Fûd³F¹Fû ¦F„°FZSXÀF ³FBÊ dQ»»Fe IZY WXF»FF°F
´FS ³FþQeIY ÀFZ ³FþS SXJZ W„XE W`ÔXÜ
C³WXûÔ³FZ BÀF ¶FF°F ´FS ·Fe þûS dQ¹FF dIY
´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYû VFFad°F´Fì½FÊIY ´FiQVFʳF
IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F WXû³Fe ¨FFdWXE AüS ÀF„SXÃFF
¶F»FûÔ IYû ÀFa¹F¸F ¶FSX°F³FF ¨FFdWXEÜ dQ»»Fe ¸FZÔ
W„XE Qa¦FZ ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû d³F¹Fd¸F°F ´FiZÀF
¶FieÎRY¦F ¸FZÔ ¸FWXFÀFd¨F½F ¦F„°FZSXÀF IYe ´Fi½F¢°FF
ÀMXeRY³F O„XþFdSXIY ³FZ IYWXF, k¸FZSZ d½F¨FFS ÀFZ
´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYû VFFad°F´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF IYe
BþFþ°F WXû³Fe ¨FFdWXE AüS ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ
IYû ÀFa¹F¸F ¶FSX°F³FF ¨FFdWXEÜ ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ
¸FWXFÀFd¨F½F IYF d³FSaX°FS ¹FWXe ¸FF³F³FF W`XÜl
þ¶F C³FÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ
WXF»FF°F ´FS ³FþS SXJ SXWXF W` °Fû O„XþFdSXIY
³FZ IYWXF dIY d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ WX¸F ÀFFSZ
¸FF¸F»FZ ´FS d³F¦FFW SXJ SXWZ W`ÔXÜ BÀF ¶Fe¨F,
EIY A¸FZdSXIYe ÀFFaÀFQ ´Fid¸F»FF þ¹F´FF»F ³FZ
IYWXF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY AÀFdWX¿¯F„°FF
·F¹F·Fe°F IYSX³FZ ½FF»Fe W`XÜ (´FiZMXÑ)
WXF»FF°F IYe þF³FIYFSXe QeÜ ´FS Aþe°F OXû·FF»F ÀFZ »Fa¶FF d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ ·Fe QeÜ IZY ¶FFQ ½FZ J„Q »F¦FF°FFS WXF»FF°F ´FS ³FþS संभाला और आधी
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY C¨¨F ´FQÀ±F ÀFìÂFûÔ IZY dIY¹FFÜ ´FeE¸F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ OXû·FF»F ¦FÈW ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFSX, þ¸Fe³Fe À°FS ´FS ¶F³FFE W„XE ±FZ AüS ´F»F-´F»F IYe þF³FIYFSXe »FZ रात म �हसा
A³F„ÀFFSX, ¸Fa¦F»F½FFS IYû CØFSXe-´Fì½FeÊ dQ»»Fe IZY ¸FaÂFe IZY §FS ¦FE, þWXFa Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F »F¦F·F¦F RYeOX¶F`IY »FZ³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF IYe ´FFXMXeÊ SXWZ ±FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ WXF»FF°F IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ इलाक का दौरा
IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ þFSXe ÎWXÀFF ÀFSXIYFS IZY d»FE EIY §FaXMZ °FIY ¶FF°F¨Fe°F W„XBÊÜ BÀF QüSXF³F ¸FVFe³FSXe IYû ·Fe ÀFdIiY¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÎWXÀFF¦FiÀ°F ¸FZÔ Ad¸F°F VFFW B°F³FZ ½¹FÀ°F SXWZ dIY ¸Fa¦F»F½FFS �क�ा।
ΨF°FF IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ SXd½F½FFS IYû WXe dQ»»Fe ´F„d»FÀF AüS J„dRY¹FF ¶¹FìSXû IZY ½FdSX¿N B»FFIYûÔ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ, IYû OXû³FF»OX XMXÑa´F IZY dIYÀFe ·Fe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
IZÔYýie¹F AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYe 13 Ad°FdSX¢°F Ad²FIYFSXe ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ d³F¦F¸F ´FF¿FÊQûÔ AüS A³¹F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ÀFe²FZ dVFSXIY°F ³FWXeÔ ÀFIZYÜ BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY
IaY´Fd³F¹FFa ¸F„W`X¹FF IYSXF³FZ IZY ¶FF½FþìQ dQ»»Fe Ad¸F°F VFFW ³FZ J„Q ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ´F„d»FÀF ÀFa´FIÊY IYe dþ¸¸FZQFSXe Qû³FûÔ ¦FÈW SXFª¹F¸FadÂF¹FûÔ d¶F³FF ÀFZ³FF IYû C°FFSZ 24 §FaXMZ ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F देख अजीत डोभाल का �हसा �भा��त इलाक का दौरा
´F„d»FÀF ÎWXÀFF IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ¶F„SXe °FSXW d½FRY»F IYF ¸F³Fû¶F»F, IZÔYýie¹F AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IZY ÀFF±F IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊÜ À±FF³Fe¹F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ d¸F»Fe ¸FZÔ ÎWXÀFF IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»F छपी त ीर को Google Lens से ै न करके
SXWXe ±FeÜ ¹FWXFa °FIY dIY Ad¸F°F VFFW õFSXF dQ»»Fe À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYF °FF»F¸FZ»F ¶FPXÞF³FZ AüS þ¸Fe³Fe þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ´F„d»FÀF ¶F»F IYû ÀFIYeÜ BÀFIZY d»FE VFFW ³FZ EIY ÀFF±F IYBÊ ¶FXOXÞZ
IZY ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IZY ÎWXÀFF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SXÃFF IYF ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ °F`³FF°Fe AüS ½FWXFa RaYÀFZ R`YÀF»FZ d»FEÜ ������ �ेखने के ���
¶FFQ ·Fe dÀ±Fd°F ÀF„²FSX³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SXWXe ·FSXûÀFF dQ»FF³FZ IZY d»FE J„Q Aþe°F OXû·FF»F »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»F³FZ IYF IYF¸F SXF°F·FS BÀF¸FZÔ EÀFE³F ßFe½FFÀ°F½F IYû ÀFeAFSX´FeERY
अपने मोबाइल पर Google Lens App डाउनलोड
±FeÜ þ¸Fe³Fe À°FS ´FS RYeOX¶F`IY ÀFZ ¸FF»Fì¸F W„XAF IYû ÎWXÀFF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ IYF QüSXF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¨F»F°FF SXWXFÜ EIY ½FdSX¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ÀFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F ¶F³FFIYS
dIY BÀFIZY d»FE dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFSX, Ad¸F°F VFFW IZY ÀF„ÓFF½F IZY BÀFÀFZ ´F„d»FÀF ¶F»F IZY Ad²FIY°F¸F ÃF¸F°FF IYF SX½FF³FF IYSX³FF AüS C³WZÔ °F°IYF»F IYF¹FÊ·FFS करके OPEN कर. Go to goo.gle/lens, or use the
°FF»F¸FZ»F IZY ÀFF±F-ÀFF±F d³F¨F»FZ À°FS ´FS ¶FFQ Aþe°F OXû·FF»F °F°IYF»F Qa¦FF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ C´F¹Fû¦F IYSX³FF ÀFa·F½F WXû ÀFIYFÜ ÀFa·FF»F³FZ IYF d³FQZÊVF QZ³FF ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ Google Lens App on Android/Google App on iOS
´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ¸FZÔ ¸F³Fû¶F»F IYF A·FF½F ´Fi¸F„J IZY QüSZ ´FS d³FIY»F ¦FEÜ C³FIZY þF³FZ IYF AÀFS ´F»F-´F»F IYe J¶FS »FZ°FZ SXWZ Ad¸F°F VFFWX : C³WXûÔ³FZ ÀF·Fe Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¹FW ·Fe À´F¿MX IYS
IYFSX¯F W`XÜ ·Fe dQJ³FZ »F¦FFÜ ¶F„²F½FFS IYû dQ³F ¸FZÔ OXû·FF»F ´Fì½FûÊØFS dQ»»Fe ¸FZÔ ÎWXÀFF IYû SXûIY³FZ IZY d»FE dQ¹FF dIY AF¦FZ þSXF ·Fe ÎWXÀFF ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYe ऊपर छपी त ीर को Google Lens के साथ ै न कर
SXFdÂF·Fûþ IZY ¶FFQ A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÎWXÀFF¦FiiÀ°F B»FFIYûÔ IYF QüSXF IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ ´FìSXe °FFIY°F þFE¦Fe AüS BÀFIZY d»FE ÀF·Fe IYû dþ¸¸FZQFSXe
OXû³FF»OX XMXÑa´F IZY ½FF´FÀF SX½FF³FF WXû°FZ WXe dIY¹FF AüS CÀFIZY °F„SaX°F ¶FFQ ¦FÈW ¸FaÂFe ÀFZ ÓFûÔIY QeÜ ÀFû¸F½FFS IYe VFF¸F IYû AWX¸FQF¶FFQ ½F þ½FF¶FQZWXe IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FF WXû¦FFÜ छपी त ीर पर आधा�रत ���े ��ा�क �ी�ड�ो देख
´F„d»FÀF ´FS ´Fid°FIìY»F dMX´´Fd¯F¹FFa ³F IYSX³FZ IYF AF¦FiiWX VFWXeQ IYF QþFÊ QZ³FZ IZY ¶FFQ W„XAF SX°F³F»FF»F IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS dQ»»Fe ÎWXÀFF ³FZ dÀFJ Qa¦FûÔ
IYF dþIiY : ÎWXÀFF SXûIY³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, þ¹F´F„SX VFWXeQ SX°F³F»FF»F IYe ´FFd±FʽF QZW dQ»»Fe IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ: dVF½FÀFZ³FF
´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ ÀFZ C³FIZY ´F`°FÈÈIY ¦FFa½F »FFE þF³FZ IZY ´FWX»FZ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : dVF½FÀFZ³FF ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWXF
³FFIYF¸Fe ´FS ³FFSXFþ¦Fe þ°FF°FZ W„XE þdÀMXÀF dQ»»Fe ¸FZÔ C´Fýi½F IZY QüSXF³F þF³F ¦Fa½FF³FZ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ WXe À½Fþ³F AF`S ¦FiF¸Fe¯F C³WZÔ dIY dQ»»Fe ÎWXÀFF ³FZ 1984 IZY dÀFJ Qa¦FûÔ
´F„d»FÀF IZY dJ»FFRY dXMX´´Fd¯F¹FûÔ ´FS þûÀFZRY ³FZ IYWXF dIY ´FiIYFVF ÎÀFW IZY R`YÀF»FZ
½FF»FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY WZXO IYFaÀMZX¶F»F VFWXeQ IYF QþFÊ dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SXWZ IYe ¹FFQ dQ»FF QeÜ dQ»»Fe ÎWXÀFF IYû QZJIYS
ÀFFGd»FdÀFMXS þ³FSX»F °F„¿FFS ¸FZWX°FF ³FZ IYWXF IYû »FF¦Fì IYSX³FF þøYSXe W`XÜ CÀF¸FZÔ ´F„d»FÀF
SX°F³F»FF»F ¶FFSXe IYF ¶F„²F½FFS IYFZ C³FIZY ±FZÜ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW þ¶F C³FIYe ´FFd±FʽF QZW EZÀFF »F¦FF þ`ÀFZ dÀFJ Qa¦FZ ´FS IYûBÊ WXFGSXS
dIY ´F„d»FÀF IYF ¸F³Fû¶F»F IY¸F IYSX³FZ ½FF»Fe IYe À½FF¹FØF°FF IZY dQVFFd³FQZÊVF W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ
´F`°FÈÈIY ¦FFa½F SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ÀFeIYS dþ»FZ IZY »FFE þF³FZ IYF ÀF¸F¹F W„XAF °FFZ CÀFÀFZ ´Fì½FÊ dRY»¸F ¨F»F SXWXe W`XÜ dVF½FÀFZ³FF IZY ¸F„J´FÂF
dXMX´´Fd¯F¹FFa IYûXMÊ IYû ³FWXeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ IYWXF dIY ´F„d»FÀF ´FiIYFVF ÎÀFW IZY R`YÀF»FZ IYû
WX¸FFSZ EIY dÀF´FFWXe IYe ¸Fü°F W„XBÊ W` CÀFZ
d°FWXF½F»Fe ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦FiF¸Fe¯F ¦FFa½F ÀFZ °Fe³F dIY¸Fe QìS ÀFZ ¦F„þS SXWZ ÀFF¸F³FF IZY ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY
»FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZÔ dWX¨FdIY¨FF SXWXe W`XÜ BÀF ´FS C³FIZY ÀFF°F ½F¿FÊ IZY ¶FZMZ SXF¸F ³FZ C³WZÔ ¸F„JFd¦³F ³FZVF³F»F WXFBʽFZ ´FS ²FSX³FF QZIYS ¶F`N ¦FE ±FZÜ A¸FZdSXIYF IZY SXF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F dþÀF
´FiFB½FZXM ¶F„»FZXM »F¦Fe W`XÜ OXeÀFe´Fe ½FZÔMXe»FZXMXS °F„¿FFS ¸FZWX°FF ³FZ IYWXF dIY þ¶F WX¸F ´FiIYFVF dWaÀFF ¸FZa VFWeQ W„E WZO IYFaÀMXZ¶F»F S°F³F»FF»F IYFZ ªF¶F
´FS W`XÜ OXeÀFe´Fe IYF WZX»¸FZXM C°FFS IYS CÀF
QeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ SX°F³F»FF»F IYFZ VFWXeQ IYF ¶FZMXF ¶FFZ»FF, ¸F`Ô ·Fe dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀF¸F¹F ¸F„WX¶¶F°F IYF ´F`¦FF¸F »FZIYS ·FFSX°F AFE
ÎÀFW IZY ÀF„ÓFF½FûÔ ¶FF°F IYSX°FZ W`Ô °Fû þ¸Fe³Fe QþFÊ dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS À½Fþ³F CX³FIZY ÀFF°F ½F¿FeʹF ¶FZMXZ ³FZ ¸F„£FFd¦³F Qe °FFZ ¸FF`ªFìQ »FFZ¦FFZa ·F°FeÊ WXFZDYa¦FF : SX°F³F»FF»F IYF VF½F QZJIYS ±FZ, dQ»»Fe ¸FZÔ EZÀFe ÎWXÀFF ·FOXÞXIYe ±Fe, þ`ÀFZ
´FS WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ CÀFZ λF¨F dIY¹FF ¦F¹FF WXIYeIY°F IYû ·Fì»F þF°FZ W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY IYe AFa£FFZa ¸FZa AFaÀFì L»FIY CXNXZÜ ´FiZMXÑ
W`XÜ þdÀXMXÀF ÀFaþ¹F dIYVF³F IYü»F ³FZ IYWXF
AF`S ¦FiF¸Fe¯F ÀF„¶FW ÀFZ WXe WXFBʽFZ SXFZIYIYS ¶F`NZ ¶F„²F½FFS IYFZ C³FIYe 70 ½F¿FeʹF ¸FFa ÀFa°FSXF QZ½Fe ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ W„XBÊ ±FeÜ
EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ þ¶F EIY dÀF´FFWXe IYe WX°¹FF ¦FE ±FZÜ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¸FZÔ ´FW„aX¨FZ ÀFeIYS IZY IYû ³F IZY½F»F VFWXeQ IYF QþFÊ dQ¹FF þFE¦FF ¶FZÀF„²F WXFZ ¦FBËÜ SX°F³F»FF»F IYe ´F°³Fe ´Fì³F¸F ´FFMXeÊ ³FZ IYWXF W` dIY ÎWXÀFF ÀFZ EZÀFF ÀFaQZVF
dIY C³FIYe dXMX´´Fd¯F¹FFa ´Fid°FIìY»F ³FWXeÔ W`Ô ½FZ °Fû IYS Qe þF°Fe WXû AüS OXeÀFe´Fe IYû §FF¹F»F
¨F¨FFÊ IZY QüSXF³F WXe dXMX´´Fd¯F¹FFa IYS SXWZ W`ÔXÜ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ÀF„¸FZ²FF³FaQ ÀFSXÀ½F°Fe ³FZ IZÔYýi ¶Fd»IY C³FIZY AFdßF°FûÔ IYû EIY IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ ¶FFSX-¶FFS ¶FZWXFZVF WXFZ SXWXe ±FeÔÜ SX°F³F»FF»F IYF ¦F¹FF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFS dQ»»Fe IZY WXF»FF°F
IYS dQ¹FF þF°FF WXû, °Fû 2006 IZY ´FiIYFVF ÀFSXIYFS IYe AFZS ÀFZ SX°F³F»FF»F IYFZ VFWXeQ IYF IYe AFd±FÊIY ¸FQQ AüS EIY ÀFQÀ¹F IYû ¶FZMXF SXF¸F ¶FFSX-¶FFS ¹FWXe IYW SXWXF ±FF dIY IYû IYF¶Fì IYSX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXWXeÜ dVF½FÀFZ³FF
RYFB³F»F °Fû ½FWXe WXû°FF W` þû IYûXMÊ AFQZVF ¸FZÔ ÎÀFW IZY R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì IYSX³FF ¸F„dVIY»F
d»FJF°FF W`XÜ QþFÊ dQE þF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FüIYSXe ·Fe Qe þFE¦FeÜ dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FF´FF ¸F„ÓFZ ¶FW„X°F ´¹FFS IYSX°FZ ±FZ, A¶F B°F³FF ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSXF ¦FFa²Fe
W`XÜ ´FiIYFVF ÎÀFW R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF C³FIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS WXFZ ´FF¹FFÜ ÀF¸FF¨FFS ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ·Fe EIY IYSXûXOXÞ IYe ´¹FFS IYF`³F IYSZX¦FFÜ ¶FZMZ ³FZ d´F°FF IZY VF½F IYFZ IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ·FOXÞXIZY Qa¦FZ ¸FZÔ dÀFJûÔ IYe
´F„d»FÀF ÀF„²FFS ´FS ´FiIYFVF ÎÀFW IZY R`YÀF»FZ AüS þFa¨F IYû A»F¦F-A»F¦F SXJF ¦F¹FF W`XÜ
EþZÔÀFe AFBEE³FEÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFþ´FF AFd±FÊIY ¸FQQ AüS ´FdSX½FFS IZY EIY ÀFQÀ¹F ¸F„JFd¦³F QZ³FZ IZY ¶FFQ IYWXF, ¸F`Ô ·Fe ¶FOXÞXF ¸Fü°F IZY d»FE ·FFþ´FF IYFa¦FiiZÀF IYû dþ¸¸FZQFS
A²¹FÃF þZ´Fe ³FOXÐOXF ³FZ IYWXF W` dIY SX°F³F»FF»F IYû ³FüIYSXe QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ WXFZIYS dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZDYa¦FFÜ NXWXSXF°Fe W`XÜ

Qa¦FûÔ IZY d»FE ÀFSXIYFS dþ¸¸FZQFSX, BÀ°FeRYF QZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFe: ÀFFZd³F¹FF ÎWXÀFF ´FS IYFa¦FiZÀF IYe SXFþ³Fed°F γFQ³Fe¹F: ·FFþ´FF 4ÀFØFFøYPXÞ Q»F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4IYWXF-Qa¦FZ ¢¹FF IYFSÊX½FFBÊ W„XBÊ? þ¶F ¹FWX ÀFFRY ±FF dIY þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
Qa¦FZ R`Y»F SXWZX W`XÔ °FFZ B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ SXd½F½FFS ³FZ IYFa¦FiZÀF IYû
ÀF„d³F¹FFZdþ°F ¿FOXйFaÂF, dQ»FFBÊ 1984
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ dQ»»Fe ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY IYFZ dIY°F³Fe ´F„d»FÀF RYFZÀFÊ »F¦FFBÊ ¦FBÊÜ þ¶F dQ»»Fe ¸FZÔ ÎWXÀFF IZY d»FE ·FFþ´FF IYû
¸FZÔ WXFZ SXWZX Qa¦FFZÔ IYFZ ÀF„d³F¹FFZdþ°F ¶F°FF°FZ W„XE WXF»FF°F ¶FZIYF¶Fì WXû ¦FE AF`S ´F„d»FÀF IYF dþ¸¸FZQFS NXWXSXF³FZ AüS IZÔYQie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe IYe ¹FFQ
·FOXÞIYFDY ¶F¹FF³F ÀFZ
BÀFIZY d»FE IZÔYýi AF`S dQ»»Fe ÀFSXIYFS IYFZ R`Y»Fe ³FRYSX°F IaYMXÑû»F ³FWXeÔ SXWXF °F¶F IZÔYýie¹F A²FÊÀF`d³FIY Ad¸F°F VFFW IZY BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F IZY d»FE 4SXd½FVFaIYS ´FiÀFFQ
dþ¸¸FZQFS NXWXSXF¹FF W`XÜ SXFþ²FF³Fe IZY WXF»FF°F ¶F»FFZÔ IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ C°FFSXF ¦F¹FF? IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ·FFþ´FF ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF-IYFa¦FiZÀF
IYû ¦Fa·FeS ¶F°FF°FZ W„XE C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY I„YL 4IYFa¦FiZÀF IYe IZY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ WXF»FF°F IYFZ ¶FZWXQ ¦Fa·FeS ¶F°FF°FZ ´FS °FeJF ´F»FXMX½FFS dIY¹FF W`XÜ BÀFZ ÎWXÀFF ´FS IYe ÀFû¨F
·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY ·FOXÞIYFDY ·FF¿F¯FFZÔ ÀFZ VFFad°F IYe A´Fe»F, W„XE BÀFZ IYF¶Fì ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ ¦FaQe SXFþ³Fed°F ¶F°FF°FZ W„XE ·FFþ´FF IZY ½FdSX¿N ´FdSX½FFS °FIY
ÎWXÀFF ·FOXÞXIYe W`XÜ ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX IYFZ SXF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ AFþ IYe °F`³FF°Fe ¶FPXÞF³FZ, ¸FFZWX»»FF VFFad°F ÀFd¸Fd°F¹FFa ³FZ°FF ½F IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF ½F ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFe ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZa ¶F„²F½FFS IYFZ IYFa¦FiiZÀF IZY AFSFZ´FFZa IZY ªF½FF¶F QZ°FZ W„E ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ÀFed¸F°F
d¸F»FZ¦FF ´FFMXeÊ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZa ¶F„²F½FFS IYFZ ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS³FZ IZY QF`SF³F IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ´FiIYFVF ªFF½FOZIYSÜ EE³FAFB
BÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ dþ¸¸FZQFS NXWXSXF°FZ IYe IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÜ ÀFF±F ¸FZa ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW ¶F³FF³FZ AF`S WXS B»FFIZY ¸FZÔ ½FdSX¿N Ad²FIYFSXe ´FiIYFVF þF½FXOZXIYS IYFa¦FiZÀF IYû dÀFJ Qa¦FZ
W„XE ÀFFZd³F¹FF ³FZ C³FIZY BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F (QFEa) AF`S ´Fì½FÊ SÃFF ¸FaÂFe EIZY EaMX³Fe W`aÜ EE³FAFB °F`³FF°F IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`XÜ dQ»»Fe IZY IYe ¹FFQ dQ»FF³FF ³FWXeÔ ·Fì»FZÜ ½FWXeÔ A¸FZdSXIYe ImY QüSXF³F ·Fe IYFÔ¦FiZÀF ³FZ EZÀFZ WXe ÀF½FF»F ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ EZÀFe ´FFXMXeÊ þ¶F ÎWXÀFF ´FS
½FWXeÔ, IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ³FZ ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYFZ ·Fe ´Fi·FFd½F°F B»FFIYFZÔ IYF QüSXF SXF¿XMXÑ´Fd°F OXû³FF»OX XMXÑa´F IZY d»FE AF¹Fûdþ°F CNXFE ±FZÜ þF½FOZXIYS ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY Ad¸F°F ÀF½FF»F CNXFIYS ¦FÈWX ¸FaÂFe ÀFZ BÀ°FeRYF ¸FFa¦F°Fe
IYS ÀF·Fe ³FF¦FdSXIYFZÔ ÀFZ VFFad°F AF`S ÀFQзFF½F dIY SXd½F½FFS ÀFZ »F¦FF°FFS WXFZ SXWXe §FMX³FFEa EIY ½F IZÔYýi ÀFSXIYFS £FFÀFIYS ¦FÈWX ¸FaÂFe dþ¸¸FZQFS IYSX »FFZ¦FFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ÀFa½FFQ IYSX³FZ IZY d»FE SXFdÂF·Fûþ IZY ¶FF¹FIYFXM ´FS IYFa¦FiZÀF IYû AFXOXÞZ VFFW IYWXFÔ ±FZ? IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„XE IYWXF W`X, °Fû WXFÀ¹FFÀ´FQ »F¦F°FF W`XÜ SXd½FVFaIYS
IYe A´Fe»F IYeÜ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IZY ´FiÀ°FF½F IZY ÀFFZ¨FF-ÀF¸FÓFF ¿FOXйFaÂF W`XÜ BÀF ÀFFdþVF IYFZ W`XÔÜ BÀFd»FE ¦FÈWX ¸FaÂFe IYFZ dþ¸¸FZQFSXe »FZ°FZ IYWXF ¦F¹FF W`XÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ WXF±FûÔ »FZ°FZ W„XE IYF³Fì³F ¸FaÂFe SXd½FVFaIYS ´FiÀFFQ dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû C³WXûÔ³FZ ÀF·Fe ´FFdMÊX¹FûÔ ImY ´FiÀFFQ ³FZ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFû¨F IYû EIY ´FdSX½FFS
A³F„øY´F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOXÑF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ dQ»»Fe ³FZ ¨F„³FF½F IZY QF`SXF³F ·Fe QZ£FF ±FFÜ W„XE A´F³FF BÀ°FeRYF QZ³FF ¨FFdWXEÜ ASXνFQ AF`S ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ·Fe QÔ¦FF¦FiÀ°F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF IZY d»FE SXF¿XMXÑdWX°F ÀFZ ÀFF±F EIY ¶F`NXIY IYe, dþÀF¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF °FIY dÀF¸FXMX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ W„XE IYWXF
ÎWXÀFF SXFZIY³FZ IYe A´Fe»F IYSX°FZ W„XE IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF IZY A³FZIY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ·FOXÞIYFDY IZYþSXe½FF»F IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ÀF½FF»F CNXF°FZ þFIYSX dWÔXÀFF ÀFZ AFWX°F WXSX ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F DY´FS ´FdSX½FFS dWX°F W`XÜ ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ ¹FWXeÔ ³FWXeÔ, ¦FÈWX ¸FaÂFe dQ»»Fe dIY IYFa¦FiZÀF CÀFÀFZ AF¦FZ ÀFû¨F WXe ³FWXeÔ ´FF
EIY VFFad°F ¸FF¨FÊ ·Fe d³FIYF»FFÜ ·FF¿F¯F QZIYSX OXSX °F±FF ³FRYSX°F IYF ¸FFWXü»F W„XE ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe A´F³Fe ÀFa½FZQ³FF þ°FF³FZ AF`S Cd¨F°F ¸FQQ IYSX³FZ þF½FOZXIYSX ³FZ ÀFûd³F¹FF IZY ¶F¹FF³F IYû IYe dÀ±Fd°F ´FS »F¦FF°FFS ³FþS ¶F³FFE W„XE ±FZ SXWXe W`XÜ C³FIZY A³F„ÀFFS IYFa¦FiZÀF dÀFRÊY BÀF
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) ¶F³FF¹FFÜ IYd´F»F d¸FßFF IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF dþ¸¸FZQFSXe d³F·FF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F W`XÔÜ IZY d»FE IYWXF W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ d´Fi¹FaIYF IYe Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ W„XE IYWXF dIY A·Fe AüS ´F„d»FÀF IYû þøYSXe dQVFF-d³FQZÊVF QZ SXWZ ¶FF°F IZY d»FE ³FFSXFþ WXû ¦FBÊ dIY ÀFûd³F¹FF
IZY ¸F„QÐQZ ´FS SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ¶Fe°FZ °Fe³F- C³FIZY ¶F¹FF³F IYF dþIiY IYSX°FZ W„XE IYFa¦FiZÀF ÎWXÀFF SXFZIY³FZ IYe ³FFIYF¸Fe IYFZ »FZIYS A¦F„AFBÊ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ ¦FFa²Fe ÀF¸F¹F ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû EIYþ„MX ±FZÜ þF½FOZXIYS ³FZ IYFa¦FiZÀF IYû 1984 IZY Qa¦FûÔ IYû d³F¸FaÂF¯F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY
¨FFS dQ³F ÀFZ WXFZ SXWXe ÎWXÀFF IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ 72 §FaMXFZÔ IZY ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ IZÔYýi ½F dQ»»Fe ÀFSXIYFS ´FS À¸FÈd°F IZY d»FE ¸FF¨FÊ d³FIYF»FF ¸F¦FS ´F„d»FÀF WXûIYSX dQ»»Fe ¸FZÔ VFFÔd°F »FF³FZ IZY d»FE IYe ¹FFQ dQ»FF°FZ W„XE IYWXF dIY dþ³FIZY WXF±F BÀFIZY ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFa´Fi¦F
IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe W„XBÊ AF´FF°F ¶F`NXIY W„XBÊÜ QF`SXF³F IZÔYýi AF`S dQ»»Fe ÀFSXIYFS ³FZ ÎWXÀFF ´FFa¨F ÀF½FF»F QF¦F°FZ W„XE ´FìLXF dIY SXd½F½FFS ÀFZ ³FZ BÀFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe SXFZIY dQ¹FFÜ dQ»»Fe IZY ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ IYF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe dÀFJûÔ IZY ³FSXÀFaWXFS ÀFZ SaX¦FZ WXûÔ, ½FZ A¶F ÎWXÀFF ÀFSXIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F
WXF»F IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IYS SXFZIY³FZ IZY d»FE þF³F ¶FìÓFIYSX IYFZBÊ IYFSÊX½FFBÊ ¦FÈWX ¸FaÂFe IYWXFa ±FZ AF`S ¢¹FF IYS SXWZX ±FZ? Qa¦FFZÔ IYe ¦Fa·FeSX°FF IYFZ QZ£F°FZ W„XE IYFa¦FiZÀF AûSX ÀFZ ÀFSXIYFSX ´FSX EZÀFZ AFSXû´F »F¦FF³FF IYû SXûIY³FZ IYe ÀFRY»F°FF AüS d½FRY»F°FF IYe þFþÊ ¶F„VF AüS ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYe ·FFSX°F
ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ WXFZ SXWXe dWÔXÀFF IYe ³FWXeÔ IYeÜ ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY CØFSX ´Fì½FeÊ dQ»»Fe IZY ÀFeE¸F IYWXFa ±FZ AF`S ¢¹FF IYS ³FZ°FFAFZÔ IYF EIY C¨¨FÀ°FSXe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¦FÔQe SXFþ³Fed°F W`XÜ dWÔXÀFF IYF BÀF °FSXW ¶FF°F IYS SXWZ W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ °F°IYF»Fe³F ´FeE¸F ¹FFÂFF IZY QüSXF³F BÀFe °FSXW ÀFZ SXFdÂF·Fûþ
d¶F¦FOXÞ°Fe dÀ±Fd°F ´FS IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ´FFdSX°F dQ»»Fe ¸FZÔ ¨FFSXûÔ AûSX dWÔXÀFF ³FZ d½FIYSXF»F SXWZX ±FZ? dQ»»Fe ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ £F„dRY¹FF ¦F„÷Y½FFS IYFZ SXF¿MXÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYFZνFQ ÀFZ SXFþ³Fed°FIYSX¯F IYSX³FF d¶F»I„Y»F ¦F»F°F W`XÜ SXFþe½F ¦FFa²Fe IZY ¶F¹FF³F IYF WX½FF»FF QZ°FZ W„XE IZY QüSXF³F °F°IYF»Fe³F ·FFþ´FF A²¹FÃF IYû
W„XE ´FiÀ°FF½F IYe þF³FIYFSXe QeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF øY´F »FZ d»F¹FF W` AF`S BÀFIZY d»FE dQ»»Fe EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ ¢¹FF þF³FIYFSXe Qe AF`S C³F ´FS ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¶FF»FFIYûMX E¹FSX ÀMXÑFBIY IYWXF dIY CÀF ÀF¸F¹F IYFa¦FiZÀF ³FZ ÎWXÀFF IYF d³F¸FadÂF°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
»FF£F ³FBÊ ³FF`IYdSX¹FFa ´F`QF W„XBÊ W`XÔ dQÀFa¶FS 2019 ¸FZÔ IY¸FʨFFSXe SXFª¹F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
12.67 ¶Fe¸FF d³F¦F¸F (BÊEÀFAFBÀFe) IZY °FFþF AFaIYOXÞFZÔ IZY A³F„ÀFFSXÜ
BÀFÀFZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ 14.59 »FF£F ³FF`IYdSX¹FFa ´F`QF W„XBÊ ±FeÔÜ ¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020

kA¶F ÀFe¸FF ´FFS IYSX³FZ ÀFZ ³FWXeÔ dWX¨FIY°FeÔ ·FFSX°F IYe ÀFZ³FFEal ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IYû
k¶FaQSXl IYW VF„øY W„XAF
±FF ¶FF»FFIYûXM WX¸F»FF
¶FF»FFIYûMX IYe ½F¿FʦFFaN 4SXÃFF ¸FaÂFe SXFþ³FF±F ÎÀFW ³FZ IYWXF, AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOXÞXFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IZY QÈd¿MXIYû¯F ¸FZÔ W„XAF ¶FOXÞF ¶FQ»FF½F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : ÎWXQe ¸FZÔ ¶FaQS IYF ¸F°F»F¶F
¸FF³F½Fe¹F ¦F„¯FûÔ ½FF»FF þa°F„ AüS RYFSXÀFe ¸FZÔ

k´FFIY IYû B»¸F ³FWXeÔ ±FF ¶FF»FFIYûXM ´FS WX¸F»FZ IYFl

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FF»FFIYûMX WX½FFBÊ WX¸F»FZ
IYe ´FWX»Fe ½F¿FʦFFaN ´FS SXÃFF ¸FaÂFe SXFþ³FF±F
ÎÀFW ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWXF dIY AF°FaIY½FFQ IZY
dJ»FFRY »FOXÞXFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ÷YJ ¸FZÔ ¶FOXÞXF
¶FQ»FF½F AF¹FF W`XÜ A¶F AF°FaIYe WX¸F»FûÔ ÀFZ
QZVF IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ·FFSX°F IYe ÀFZ³FFEa
ÀFe¸FF ´FFS IYSXIZY Ad·F¹FF³F IYû AaþF¸F QZ³FZ
ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ dWX¨FIY°FeÔ W`ÔXÜ
d´FLX»FZ ÀFF»F 14 RYSX½FSXe IYû ´F„»F½FF¸FF
AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F dSXþ½FÊ ´F„d»FÀF
¶F»F (ÀFeAFSX´FeERY) IZY 40 IYd¸FʹFûÔ IYe
VFWXFQ°F IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F 26 RYSX½FSXe IYû
´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F ¶FF»FFIYûMX ¸FZÔ AF°FaIYe
´FidVFÃF¯F dVFd½FS ´FS ¶F¸F¶FFSXe IYe ±FeÜ
SXFþ³FF±F ÎÀFW ³FZ ¶F„²F½FFS IYû MXнFeMX dIY¹FF,
k·FFSX°F AFþ ¶FF»FFIYûMX WX½FFBÊ WX¸F»FZ IYe
´FWX»Fe ½F¿FʦFFaN ¸F³FF SXWXF W`XÜ d³FOXS ½FF¹F„ÀFZ³FF
õFSXF ¹FW AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ÀFRY»F
AFG´FSZXVF³F ±FFÜl C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¸FûQe
ÀFSXIYFS ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOXÞXFBÊ
¸FZÔ ³F¹FF ÷YJ A´F³FF¹FF W` dþÀF¸FZÔ ¹FW QÈPXÞ
ÀFaIY»´F ´FiQdVFÊ°F WXû°FF W` dIY AF°FaIY½FFQ IZY
J°FSZ ÀFZ QZVF IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFe¸FF ´FFS
ÀMXÑFBIY ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ ¨FìIZÔY¦FZÜ 2016 ¸FZÔ IYe ¦FBÊ
ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY AüS 2019 ¸FZÔ ¶FF»FFIYûMX
E¹FS ÀMXÑFBIY BÀF ¶FQ»FF½F IYF ÀF„¶Fì°F W`ÔXÜ ¹FW
SXFþ³FF±F ÎÀFW RYFB»F
d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ³F¹FF AüS AF°¸Fd½FV½FFÀF
ÀFZ ·FSX´FìS ·FFSX°F W`XÜ ¹FFQ dQ»FF QZÔ dIY COXÞXe
¸FZÔ W„XE AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
ÀFZ³FF ³FZ 29 dÀF°Fa¶FSX, 2016 IYû d³F¹FaÂF¯F
SZXJF ´FFS IYSXIZY ¦F„»FF¸F IYV¸FeS dÀ±F°F IYBÊ
AF°FaIYe I`ÔY´FûÔ ´FS ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY IYe ±FeÜ
A´F³FZ MXнFeMX ¸FZÔ SXÃFF ¸FaÂFe SXFþ³FF±F
ÎÀFW ³FZ AF°FaIY½FFQ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IZY
÷YJ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔXýi ¸FûQe IYû ²F³¹F½FFQ ·Fe dQ¹FFÜ ¸FF»Fì¸F
WXû dIY ¶FF»FFIYûMX E¹FS ÀMXÑFBIY IYû
AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ·FFSX°F IZY ÷YJ ¸FZÔ
ÀF`ðFad°FIY ¶FQ»FF½F IZY °FüS ´FS QZJF ¦F¹FF ±FF
¢¹FûÔdIY BÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AaQS AaþF¸F
dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
BÀF VF¶Q IZY ¸FF¹F³FZ ´FF³Fe IZY þWXFþ IZY
NXWXSX³FZ IYF À±FF³F WXû°FF W`XÜ »FZdIY³F EIY
ÀFF»F ´FWX»FZ ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ¶FF»FFIYûXM ¸FZÔ §F„ÀFIYS AF°FaIYe dNXIYF³FZ
³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FS þû WX¸F»FF dIY¹FF ±FF, CÀFIYe ÀFRY»F°FF
¶FF»FFIYûXM dÀ±F°F AF°FaIYe dNXIYF³FZ ´FS
¶Fû»FZ ²F³FûAF IYF IYûOX½FOÊX ±FF k¶FaQSXlÜ BÀF IYFSÊX½FFBÊ
Q„V¸F³F IZY AFIYFVF ´FS ·Fe
·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF þ¶F IYFSÊX½FFBÊ IYS SXWXe 4150 dIY¸FeX QìS IZY SX¨F³FFIYFS dSXMXF¹FOÊX E¹FS ¸FFVFÊ»F WXSXe
±Fe °F¶F ´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF IYû CÀFIYe °FIY ´FFdIYÀ°FF³Fe SXFþ IYSZX¦FF EÀF-400 I„Y¸FFS ¶F°FF°FZ W`Ô dIY 26 RYSX½FSXe, 2019
·F³FIY ·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ 26 RYSX½FSXe, 2019 IYû ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe dSXMXF¹FOÊX ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ IYWXF, I„YL IYû °FXOXÞIZY 3.55 ¶FþZ ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IYû
IYFSÊX½FFBÊ IZY ÀF¸F¹F 150 dIY»Fû¸FeXMXS IYe QìSXe WXSXIY°F ³FWXeÔ ±Fe WXe ½F¿FûË ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ÀF`³¹F °FFIY°F ¶FW„X°F k¶FaQSXl IYWXF AüS CÀFe IZY ÀFF±F 16 »FXOXÞFIìY
°FIY IYûBÊ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe d½F¸FF³F ³FWXeÔ ±FFÜ ¶FPXÞ þFE¦Fe, ¢¹FûÔdIY øYÀF ÀFZ d¸F»F³FZ d½F¸FF³F ´FFIY IYe AûS SX½FF³FF WXû ¦FEÜ B³WZÔ
BÀF IYFSÊX½FFBÊ ³FZ ·FFSX°F IYe ÃF¸F°FF IYû ³FE 4°Fe³F B¸FFSX°FûÔ ½FF»FF EÀF-400 E¹FS dOXRZÔYÀF dÀFÀXMX¸F ¶FF»FFIYûXM IZY þ`VF E ¸F„WX¸¸FQ IZY dNXIYF³FZ ´FS
AF¹FF¸F dQE AüS Q„d³F¹FF ÀF¸FÓF ¦FBÊ dIY ´FS WX¸F»FF W„XAF, Q„V¸F³F IZY AFIYFVF ´FS ·Fe ³FþS À´FFBÀF 2000 ¶F¸F d¦FSXFIYS ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ W„XBÊ
·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FFEa IYWXeÔ ´FS IYûBÊ ·Fe IYFSÊX½FFBÊ C³F¸FZÔ ¸FüþìQ IYûBÊ SXJZ¦FFÜ ½FW ½FWXFa ÀFZ CXOXÞ³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FûÔ IYe VFWXFQ°F IYF ¶FQ»FF
IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔXÜ ¹FW ¶FF°F IYFSÊX½FFBÊ IZY ³FWXeÔ ¶F¨FF ´Fì½FÊ ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ¶FeEÀF ²F³FûAF RYFB»F ·Fe d½F¸FF³F AüS d¸FÀFFB»F IYû CÀFe »FZ³FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ LXW d½F¸FF³F À´FFBÀF
ÀF¸F¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J SXWZ ¶FeEÀF ²F³FûAF IYe ²FSX°Fe ´FS ¸FFS d¦FSXFE¦FFÜ RiYFaÀF ÀFZ ¶F¸FûÔ ÀFZ »F`ÀF ±FZ, þ¶FdIY LXW A³¹F d½F¸FF³F
³FZ IYWXe W`XÜ ²F³FûAF ³FZ IYWXF, kIYFSÊX½FFBÊ ¸FZÔ WX¸F³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FÈ°½F ¸FF³F SXWXF ±FF dIY d¸F»F³FZ ½FF»FF SXFRZY»F d½F¸FF³F IYe XMX¢IYS dIiYÀXMX»F ¸FZþ d¸FÀFFB»FûÔ ÀFZÜ ¶FFIYe IZY ¨FFS
dSXMXF¹FOÊX E¹FS ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ²F³FûAF þû WXd±F¹FFS BÀ°FZ¸FF»F dIYE, C³FIZY ¶FFSZ ¶FWXF½F»F´F„S ¸FZÔ ·FFSX°F IYFSÊX½FFBÊ IYS ÀFIY°FF IYF d½F¸FF³F ¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½F¸FF³F þøYSX°F ´FXOXÞ³FZ ´FS ¸FQQ IZY d»FE ·FZþZ
³FZ IYWXF, k´FFdIYÀ°FF³F ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIYF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe I„YL ³FWXeÔ þF³F°FZÜ ¹FZ ½F`ÀFZ W`X, BÀFd»FE ½FWXFa ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû WXMXF dQ¹FF ´FFÀF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FW d½F¸FF³F QìS ÀFZ WXe ¦FE ±FZÜ I„Y¸FFS ´FFIY ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»Fe QZVF IYe
AüS WX¸F³FZ IYFSÊX½FFBÊ IYS OXF»FeÜ ÀFSXIYFS IYû WXd±F¹FFS ±FZ þû A´F³FF d³FVFF³FF J„Q °F»FFVF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F WX¸F³FZ C³WZÔ ¦F¨¨FF QZ°FZ W„XE Q„V¸F³F ´FS WX¸F»FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`XÜ ½FF¹F„ÀFe¸FF IYe ÀF„SXÃFF IYSX³FZ ½FF»Fe ´FdV¨F¸Fe
d¸F»Fe °FIY³FeIY dSX´FûXMÊ ¶F°FF°Fe W` dIY WX¸FFSXe »FZ°FZ W`Ô AüS C³F °FIY ´FW„aX¨FIYS WXe RYXMX°FZ ¶FF»FFIYûXM IYû IYFSÊX½FFBÊ IZY d»FE ¨F„³FF, þû ¹FW AFÀF¸FF³F ´FS Q„V¸F³F IZY d½F¸FF³FûÔ IY¸FF³F IZY CÀF ÀF¸F¹F ¨FeRY IY¸FFadOaX¦F
IYFSÊX½FFBÊ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÀFRYX»F SXWXeÜ þWXFa W`ÔXÜ WX¸F»FZ IYe þ¶F °FÀ½FeSZÔ WX¸FFSZ ´FFÀF AFBÊÔ þ`VF IZY ¶FXOXÞF dNXIYF³FF ±FFÜ ½FWXFa IYe °Fe³F ÀFZ »FXOXÞFBÊ OXFG¦F RYFBdXMaX¦F ¸FZÔ ·Fe C³WZÔ AFGRYeÀFS ±FZÜ C³WXeÔ ´FS WXe BÀF IYFSÊX½FFBÊ IYF
°FIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶F¹FF³FûÔ IYF ÀF½FF»F W` °F·Fe ÀFFRY WXû ¦F¹FF ±FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû B¸FFSX°FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, dþ³F¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ´FSXFÀ°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`XÜ ÀFFSXF QFSXû¸FQFS ±FFÜ dSXMXF¹FOÊX E¹FS ¸FFVFÊ»F
°Fû ½FW IYW SXWXF W` dIY þa¦F»F ´FS ¶F¸F d¦FSXFE B»¸F ³FWXeÔ ±FF dIY ¶FF»FFIYûXM ´FS WX½FFBÊ ¸FüþìQ »Fû¦F ¸FFSZ ¦FEÜ IYFSÊX½FFBÊ ¸FZÔ dþÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FûÔ ´FS W„XE
¦FEÜ °Fû ÀF½FF»F ¹FW CNX°FF W` dIY C°F³Fe QìS WX¸F»FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ WXFa, þ`VF E ¸F„WX¸¸FQ °FSXW IZY WXd±F¹FFS IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF XMXÑZγF¦F ´FìSXe IYS ¨F„IZY »Fû¦F SXJZ þF°FZ ±FZ, WX¸F»FZ IZY A¦F»FZ dQ³F A±FFÊ°F 15 RYSX½FSXe ÀFZ
¢¹FF WX¸F þa¦F»F ´FS ¶F¸F d¦FSXF³FZ IZY d»FE IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¶FWXF½F»F´F„S ¸FZÔ ÀF°FIÊY°FF C³FIYe ¸FFS ÀFZ dIYÀFe IZY ¶F¨F³FZ IYF ÀF½FF»F dþ³WZÔ ¸FüIYF QZJIYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ WXe IYFSÊX½FFBÊ IZY d»FE °F`¹FFSXe VF„øY WXû ¦FBÊ ±Fe
¦FE ±FZ?l ¶FSX°Fe þF SXWXe ±FeÜ WXe ´F`QF ³FWXeÔ WXû°FFÜ B³F B¸FFSX°FûÔ ¸FZÔ AF°FaIYe ·FZþF þF°FF ±FFÜl AüS 12 dQ³F ¶FFQ CÀFZ AaþF¸F QZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

k½FF¹F„ÀFZ³FF IYFZBÊ ·Fe »FùF ·FZQ³FZ IYFZ °F`¹FFSl Q„V¸F³F IYe WXS WXSXIY°F IYF ¸F„aWX°FFZOXÞ þ½FF¶F QZÔ: ³FSX½FF³FZ
4 E¹FSX ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ¶FFZ»FZ, MXFSX¦FZMX
´FXOXÞûÀFe IYû ¨FZ°FF¹FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
¶FF»FFIYFZMX E¹FS ÀMXÑFBIY IZY EIY ÀFF»F
´FìSXF WXFZ³FZ ´FS E¹FSX ¨FeRY ¸FFVFÊ»F SXFIZYVF
I„Y¸FFSX ÎÀFWX ·FQüdSX¹FF ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°Fe¹F
½FF¹F„ÀFZ³FF dIYÀFe ·Fe ¨F„³Fü°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ
IZY d»FE ´FìSXe °FSXWX °F`¹FFSX W`XÜ ÀFSXIYFSX IZY
AFQZVF IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY AaþF¸F dQ¹FF
þFE¦FFÜ »FùF E»FAûÀFe IZY ³FþQeIY
WXû ¹FF Q„V¸F³F ¸F„»IY IZY ·Fe°FSX, WX¸F CXÀFZ
´FìSXF IYSZÔX¦FZÜ Q„V¸F³F A¦FSX ´F„»F½FF¸FF þ`ÀFe
dWX¸FFIY°F QFZ¶FFSXF IYSX°FF W`X °Fû CXÀFZ ÀF¶FIY
dÀFJF³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ¶F`NZX W`ÔXÜ
½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ·FQüdSX¹FF
d¸FSXFþ-2000 AüSX ÀF„JûBÊ-30
E¸FIZYAFB ¹F„ðIY d½F¸FF³FFZÔ IZY ¶FZOXÞ Z IZY
ÀFF±F d¸F¦F-21 CXOXÞ F°FZ W„XE ÀF„¶FWX ßFe³F¦FSX
E¹FSX¶FZÀF ´FSX ´FW„Xa¨FZÜ d¸F¦F-21 ³FZ WXe
´FFdIYÀ°FF³Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY A°¹FF²F„d³FIY
ERY-16 d½F¸FF³F IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FF ±FFÜ
C³FIZY ÀFF±F 51 ÀIY½FFOÊX³F IZY IY¸FF³F
Ad²FIYFSXe ¦Fi„´F I`Y´MX³F ³FþeSX ·Fe ±FZÜ
ßFe³F¦FS E¹FSX¶FZÀF ´FW„Xa¨FZ ·FQF`dSX¹FF ³FZ
SXFRZY»F ¹F„ðIY d½F¸FF³FFZÔ AüSX EÀF-400
½FF¹F„ ´Fid°FSXÃFF ´Fi¯FF»Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FìLZX þF³FZ
´FSX IYWXF dIY ¹FWX °Fû WX¸FFSZX d»FE ¦FZ¸F ¨FZÔþSX
ÀFFd¶F°F WXFZÔ¦FZÜ ¹FWX 4.5 þZ³FSZXVF³F IYF
4 ¶FF»FFIYFZMX E¹FS ÀMXÑFBIY IYF EIY ÀFF»F
E»FAûÀFe IZY ³FþQeIY WXû ¹FF Q„V¸F³F
¸F„»IY IZY ·Fe°FSX, WX¸F CXÀFZ ´FìSXF IYSZÔX¦FZ
¶FF»FFIYFZMX E¹FS ÀMXÑFBIY IYe ´FW»Fe ½F¿FʦFFaNX IZY ¸FF`IZY ´FS ßFe³F¦FS E¹FS¶FZÀF ´FS ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F
SFIZYVF I„Y¸FFS dÀFaW ·FQF`dS¹FFÜ ½FZ ¹FWFa d¸F¦F-21 d½F¸FF³F CXOÞXFIYS ´FW„a¨FZ ±FZÜ
¹F„ðIY d½F¸FF³F W`XÜ SXFRZY»F IYF BÀ°FZ¸FF»F
¶FZOXÞ Z ¸FZÔ VFFd¸F»F A³¹F ¹F„ðIY d½F¸FF³FFZÔ
AüSX ½FF¹F„ ´Fid°FSXÃFF ´Fi¯FF»Fe IZY ÀF¸FF¹Fûþ³F
¸FZÔ IYSZÔX¦FZÜ
d¸F¦F-21 ÀFZ ERY-16 d½F¸FF³F IYFZ ¸FFS
d¦FSXF³FF IYFd¶F»FZ °FFSXeRY ±FF : E¹FS ¨FeRY
¸FFVFÊ»F ³FZ ßFe³F¦FSX E¹FSX¶FZÀF QüSZX IYF dþIiY
IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY AFþ ¶FF»FFIYûMX
E¹FSXÀMXÑXFBIY IYF EIY ÀFF»F ´FìSXF W„XAF
W`XÜ BÀF AFG´FSZXVF³F IYû AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ
WX¸FFSXe Ad²FIYFSXe AüSX ´FF¹F»FMX ¹FWXeÔ
´FSX W`ÔXÜ CX³FIYF WXF`ÀF»FF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE
WXe ¸F`Ô³FZ ¹FWXFa AF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
´FìSXF WXFZ³FZ ´FS d¸F¦F 21 CXOXÞFIYS ´FW„aX¨FZ
½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F
EE³FAFB
W`XÜ ¶FF»FFIYûMX AFG´FSZXVF³F ¸FZÔ d¸FSXFþ
AüSX ÀF„JûBÊ VFFd¸F»F ±FZÜ d¸F¦F-21 þ`ÀFF
¹F„ðIY d½F¸FF³F þû ¶FQ»Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ
¸FZÔ ´F„SXF³FF WXû ¨F„IYF W`X, dþÀF¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F
°FIY³FeIY ´F„SXF³Fe W`X, CXÀF³FZ A¸FZdSXIYF
õFSXF ´FFdIYÀ°FF³F IYû ´FiQF³F dIYE ¦FE
A°¹FF²F„d³FIY ERY-16 d½F¸FF³F IYû ¸FFSX
d¦FSXF¹FF ±FFÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ BÀFZ CXOXÞ F³FZ IYF
R`YÀF»FF dIY¹FFÜ AFG´FSZXVF³F ¶FF»FFIYûMX AüSX
CXÀFIZY ¶FFQ d¸F¦F-21 IZY þdSXE ERY16
þ`ÀFZ d½F¸FF³F IYû ¸FFSX d¦FSXFIYSX ·FFSX°Fe¹F
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ AüSX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ
A´F³Fe ÃF¸F°FF IYû ÀFFd¶F°F dIY¹FF W`XÜ
ÀFZ³FF²¹FÃF IYF QüSXF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
±F»F ÀFZ³FF²¹FÃF E¸FE¸F ³FSX½FF³FZ ³FZ CØFSXe
IYV¸FeS ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZX£FF (E»FAûÀFe) ´FSX
¶FRÊY ÀFZ PXIYe Ad¦Fi¸F ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ ´FSX
°F`³FF°F þ½FF³FFZÔ IYF C°ÀFFWX½FðʳF dIY¹FF AüS
IYWXF dIY Q„V¸F³F IYe WXSX WXSXIY°F IYF ¸F„aWX°FFZOXÞ
þ½FF¶F QZÔÜ ±F»FÀFZ³FF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY
¶FFQ C³FIYF IYV¸FeSX §FFMXe IYF ¹FW ´FWX»FF
QüSXF W`XÜ
IYV¸FeSX §FFMXe IZY Qû dQ½FÀFe¹F QüSZX ´FSX
ßFe³F¦FSX ´FW„Xa¨FZ þ³FSX»F ³FSX½FF³FZ ¶F„²F½FFS
IYû E»FAûÀFe ´FSX §F„ÀF´F`NX SXû²Fe °FaÂF AüSX
´FFdIYÀ°FF³F IYe AFZS ÀFZ þa¦F¶FaQe IZY CX»»Fa§F³F
ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe SX¯F³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ
CX³WXFZÔ³FZ ½FdSX¿NX ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F
¶F`NXIY ¸FZÔ ½FFQe IZY ÀF¸F¦Fi AFa°FdSXIY AüSX
¶FFWXSXe ÀF„SXÃFF ´FdSXQÈV¹F, ÀFZ³FF IYe ¹F„ðIY
°F`¹FFdSX¹FFZÔ AüSX AF°FaIYSXû²Fe Ad·F¹FF³FFZÔ IYe
dÀ±Fd°F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ
CXØFSXe IY¸FF³F IZY þeAûÀFe-B³F-ÀFe
»FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F ½FFBÊIZY þûVFe AüSX d¨F³FFSX
IYûSX IY¸FFaOXSX »FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F IZYþZEÀF
dPX»»FFZ IZY ÀFF±F ±F»F ÀFZ³FF²¹FÃF ¶F„²F½FFS
ÀF„¶FWX CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ E»FAûÀFe ÀFZ ÀFMXe
Ad¦Fi¸F ¨FüdIY¹FFZÔ IZY d³FSXeÃF¯F IZY d»FE ´FW„Xa¨FZÜ
BÀFÀFZ ´Fì½FÊ d¨F³FFSX IYûSX ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ
þ³FSX»F ³FSX½FF³FZ IYû EIY ¶F`NXIY ¸FZÔ d¨F³FFSX
4 ¹F„ðIY °F`¹FFdSX¹FFZÔ ½F AF°FaIYSXû²Fe
Ad·F¹FF³FFZÔ IYF þF¹FþF d»F¹FF
ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F ªF³FS»F ¸F³FFZªF ¸F„I„aYQ ³FS½FF³FZ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ IYV¸FeS ¸FZa E»FAFZÀFe ´FS ÀF„SÃFF dÀ±Fd°F¹FFZa IYF ªFF¹FªFF
d»F¹FFÜ ªF³FS»F ³FS½FF³FZ IYV¸FeS QFZ dQ½FÀFe¹F QF`SZ ´FS ´FW„a¨FZ W`aÜ
IYûSX IY¸FFaOXSX »FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F IZYþZEÀF
dPX»»FFZ ³FZ CX³WZÔX E»FAûÀFe AüSX IYV¸FeSX
IZY ·Fe°FSXe B»FFIYFZÔ IYe ¸FF`þìQF dÀ±Fd°F ÀFZ
A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe
³FF´FFIY ÀFFdþVFFZÔ IYû ³FFIYF¸F ¶F³FF³FZ IYe
SX¯F³Fed°F, AF°FadIY¹FFZÔ IYû ¸FFSX d¦FSXF³FZ AF`S
³FE AF°FadIY¹FFZÔ IYe ·F°FeÊ ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ
IYe IYF¹FʹFûþ³FF ´FSX SXûVF³Fe OXF»FeÜ þ³FSX»F
³FSX½FF³FZ ³FZ ÀFZ³FF IYe ¹F„ðIY °F`¹FFdSX¹FFZÔ AF`S
4 Ad¦Fi¸F ¨FüdIY¹FFZÔ IZY d³FSXeÃF¯F
IZY d»FE ´FW„Xa¨FZ ±F»F ÀFZ³FF²¹FÃF
´FiZMXÑ
½FFQe ¸FZÔ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ¶FZWX°FSXe IZY d»FE
³FF¦FdSXIY ´FiVFFÀF³F ÀFZ ÀF¸F³½F¹F ¶F³FFIYS
¨F»FFE þF SXWZX AFG´FSZXVF³F ÀFQ·FF½F³FF IZY
d½Fd·F³³F þ³F IY»¹FF¯F IYF¹FFZË IYF ·Fe dþIiY
dIY¹FFÜ ³FSX½FF³FZ ³FZ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY
´FiVFFÀF³F AüSX ´F„d»FÀF IZY AF»FFd²FIYFdSX¹FFZÔ
IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSX³FZ IZY A»FF½FF ³FF¦FdSXIY
ÀF¸FFþ IZY d½Fd·F³³F ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ·Fe
¸F„»FFIYF°F IYeÜ
IYV¸FeSX ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¶FZWX°FS
WXû SXWZ WXF»FF°F: dPX»»FFZ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : ÀFZ³FF IYe 15½FeÔ
IYûSX (d¨F³FFSX IYûSX)X IZY IY¸FFaOXSX
»FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F IZYþZEÀF dPX»»FFZ ³FZ
IYWXF dIY IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ dRY»FWXF»F
VFFad°F AüSX ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F ¶FWXF»F
W`XÜ WXSX dQ³F dÀ±Fd°F ¶FZWX°FSX WXû SXWXe W`X,
»FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F AF°FadIY¹FFZÔ IYe
§F„ÀF´F`N IYSXF³FZ IYe »F¦FF°FFS IYûdVFVF
IYS SXWXF W`XÜ »FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F IZYþZEÀF
dPX»»FFZ ´FÂFIYFSXFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS SXWZ
±FZÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY
·Fe°FSX AüSX ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FaIYe
PXFa¨FF AFþ ·Fe ÀFdIiY¹F W`XÜ »FFad¨F¦F ´F`OX
AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ·FSZX ´FOXÞXZ W`ÔXÜ dPX»»FFZ ³FZ
IYWXF dIY IYV¸FeSX IZY WXF»FF°F »F¦FF°FFSX
ÀF„²FSX SXWZX W`ÔXÜ ¶»FFGIY d½FIYFÀF ´FdSX¿FQFZÔ
IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ 98 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF
»Fû¦FFZÔ IYe ·FF¦FZQFSXe SXWXe W`XÜ dþWXFdQ¹FFZÔ
AüSX A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IZY Q„¿´Fi¨FFSX IZY
¶FF½FþìQ 10½FeÔ AüSX 12½FeÔ IZY 99 ´Fid°FVF°F
LXFÂF ¶FûOÊX ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ Qû dQ³F
´FWX»FZ ½FFQe ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFdQʹFFZÔ IZY
A½FIYFVF IZY ¶FFQ ÀIìY»F ÀFF¸FF³¹F øY´F
ÀFZ J„»FZ W`ÔXÜ À±FF³Fe¹F AF°FadIY¹FFZÔ IYe ·F°FeÊ
¸FZÔ 45 ´Fid°FVF°F IYe IY¸Fe AFBÊ W`XÜ

³F¦FSXFZMXF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EE³FAFB ³FZ
QdÃF¯F IYV¸FeS ¸FZÔ ¸FFSZ LXF´FZ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FS
SXF¿MXÑXe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) ³FZ
³F¦FSXûMXF ¸F„NX·FZOXÞ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYFZ
AF¦FZ ¶FPXÞF°FZ W„XE ¶F„²F½FFSX IYFZ QdÃF¯F IYV¸FeSX
¸FZÔ ´FFa¨F þ¦FWXFZÔ ´FSX °F»FFVFe »FeÜ BÀF QüSXF³F
AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F þ`VF-E-¸FûWX¸¸FQ ÀFZ þ„OXÞ Z
¹F„½FIY IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FFÜ ¹FWX LXF´FZ þ`VF
IZY dþ»FF IY¸FFaOXSX þFdWXQ VFZJ IYû ´FIYXOXÞ³FZ
AüS CÀFIZY Aû½FSX¦FiFCXaOX ½FIÊYSXFZÔ IZY ³FZMX½FIÊY
IYû ³F¿MX IYSX³FZ IZY d»FE OXF»FZ ¦FE ±FZÜ
´F„»F½FF¸FF IZY IYSXe¸FF¶FFQ ¦FFa½F IZY SXWX³FZ
½FF»FZ þFdWXQ VFZJ IYF ³FF¸F ¦F°F 31 þ³F½FSXe
IYû þ¸¸Fì-ßFe³F¦FS WXFBʽFZ ´FSX AF°FadIY¹FFZÔ AüSX
ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F W„XBÊ ¸F„NX·FZOXÞ ÀFZ þ„OXÞ Z
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¹FF ±FFÜ CÀFIYF ·FFBÊ VFûE¶F
¸FaþìSX dRY»FWXF»F E³FAFBE IYe dWXSXFÀF°F ¸FZÔ
W`XÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSXµ°FFS Aû½FSX¦FiFCXaOX
½FIYÊSX ÀF¸FeSX OXFSX ³FZ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF
dIY ½FWX ´FWX»FZ ·Fe þ`VF IZY AF°FadIY¹FFZÔ IYû
þ¸¸Fì ÀFZ ßFe³F¦FSX ´FW„Xa¨FF ¨F„IYF W`XÜ dQÀFa¶FSX
¸FFWX ¸FZÔ ·Fe CXÀF³FZ þ`VF IZY °Fe³F AF°FaIYe
4´FFa¨F þ¦FWXFZÔ ´FSX °F»FFVFe »FZ³FZ IZY ÀFF±F þ`VF
ÀFZ þ„OXÞZ ¹F„½FIY IYFZ dIY¹FF d¦FSXµ°FFSX
þFdWXQ VFZJ IZY WX½FF»FZ dIYE ±FZÜ ³F¦FSXûMXF ¸FZÔ
¶F³F MXû»F ´»FFþF IZY ´FFÀF ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F
¸F„NX·FZOXÞ ¸FZÔ ¸FFSZX ¦FE þ`VF IZY °Fe³F ´FFdIYÀ°FF³Fe
AF°FaIYe 30 þ³F½FSXe IYe SXF°F IYû §F„ÀF´F`NX IYSX
þ¸¸Fì IZY ÀFFa¶FF ¸FZÔ ´FW„Xa¨FZ ±FZÜ ÀFFa¶FF ÀFZ ÀF¸FeSX
OXFSX CX³WZÔX A´F³FZ MXÑXIY ¸FZÔ dLX´FFIYS ßFe³F¦FSX
»FZIYSX þF SXWXF ±FF dIY ³F¦FSXûMXF ¸FZÔ ´FIYOXÞXF
¦F¹FFÜ E³FAFBE IYe MXe¸F ³FZ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX
IYSXe¸FF¶FFQ, IYÀF¶F¹FFSX, ýi¶F¦FF¸F ½F IYFIY´FûSXF
¸FZÔ IYSXe¶F ´FFa¨F þ¦FWXFZÔ ´FSX LXF´FZ ¸FFSZXÜ ýi¶F¦FF¸F
¸FZÔ þ„¶FZSX A»Fe IYû þFdWXQ ½F þ`VF IZY ÀFF±F
IYd±F°F ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY AFSXû´F ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FFÜ
A»F¶F°°FF, Ad²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX CXÀFIYe
d¦FSXµ°FFSXe IYe ´F„d¿MX ³FWXeÔ W„XBÊ W`XÜ E³FAFBE
³FZ IYSXe¸FF¶FFQ ÀFZ I„YLX WXe QìSXe ´FSX dÀ±F°F
¦F„aOXe´FûSXF ¸FZÔ ÀF¸FeSX OXFSX IZY §FSX IYe ·Fe °F»FFVFe
»FeÜ CXÀFIZY ·FFBÊ AüSX d´F°FF ÀFZ ·Fe I„YLX QZSX
´FìLX°FFLX W„XBÊ W`X, »FZdIY³F BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ þFa¨F
EþZÔÀFe ³FZ I„YLX ·Fe IYWX³FZ ÀFZ B³IYFSX dIY¹FF W`XÜ
¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IYe dWXSXFÀF°F ´FSX þ¸¸Fì- YAFBAFBXMXe ¸FZÔ BaXMX³FÊdVF´F IYSZÔX¦FZ
IYV¸FeSX ´FiVFFÀF³F IYû ³FûdXMXÀF þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY LXFÂF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe °FFdIY ¶FQ»FZ ÀFìSX°F
IYF¹FʽFFWXe SXFª¹F ¸FZÔ ´FiûRZYVF³F»F IYûÀFFZË AüSX dOX¦Fie 4IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe IYe CX´FdÀ±Fd°F
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IYû ´Fd¶»FIY 4ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ IYFG»FZþFZÔ IZY ÀFFBaÀF ÀMXÑXe¸F IZY ´FFa¨F ÀFü ¸FZÔ E¸FAFZ¹Fì ´FS WXÀ°FFÃFSX
ÀFZµXMXe E¢XM (´FeEÀFE) IZY °FWX°F dWXSXFÀF°F ¸FWX¶Fì¶FF IYe ¶FZXMXe d½FôF±FeÊ QZVF IYe ¨FFS AFBAFBXMXe (·FFSX°Fe¹F
¸FZÔ SXJZ þF³FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF B»°FþF IYe ¹FFd¨FIYF ´Fiüôûd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F) AüS °Fe³F BadOX¹F³F 4WXFGÀMX»F AüSX MXÐX¹FìVF³F RYeÀF IYF ´Fi¶Fa²F IYSZÔX¦FZ
´FS ¶F„²F½FFS IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´FiVFFÀF³F IYû ´FS dQ¹FF ³FûdXMXÀF BaÀMXeMXйFìMX AFGRY ÀFFBaÀF EþìIZYVF³F EaOX ¸FZþ¶FF³F ÀFaÀ±FF³F
³FûdXMXÀF þFSXe IYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`XÜ þ¸¸Fì- 4´FeEÀFE IZY °FWX°F dSXÀF¨FÊ (AFBAFBEÀFBÊAFSX) ¸FZÔ Qû ¸FWXe³FZ
IYV¸FeS IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF IYe ¶FZXMXe dWXSXFÀF°F ¸FZÔ SXJZ þF³FZ IYe BaXMX³FÊdVF´F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ WXÀ°FFÃFSX dIYE ¦FEÜ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF
B»°FþF ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ¶FaQe ´Fi°¹FÃFeIYSX¯F IYû Qe W` ¨F„³Fü°Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ RYFB»F RYûMXû CX¨¨F dVFÃFF d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F °F»F°F ¸FaÂFF»F¹F d½FôFd±FʹFFZÔ IZY AF³FZ þF³FZ IYF J¨FÊ
(AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F) ¹FFd¨FIYF ´FSX½FZþ SXûWZX»»FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe CXNXFE¦FFÜ WXFGÀMX»F AüSX MXÐX¹FìVF³F RYeÀF IYF
QFdJ»F IYe W`XÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe VF´F±F´FÂF EIY-dQ³F ¸FZÔ QFdJ»F IYS dQ¹FF IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZXQ 370 WXMXFE þF³FZ IZY ¸FZÔ AFG»F BadOX¹FF IYFCXadÀF»F RYFGSX MZX¢³FeIY»F ´Fi¶Fa²F ¸FZþ¶FF³F ÀFaÀ±FF³F IYSZÔX¦FZÜ °F»F°F
ÀF„³F½FFBÊ 18 ¸FF¨FÊ IYû WXû¦FeÜ þFE¦FFÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ´FS ¶FFQ ÀFZ WXe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe AüS ³FZVF³F»F EþìIZYVF³F IZY ÀFF±F AF´FÀFe ÀFWX¸Fd°F ´FÂF ´FSX½FZþ ³FZ IYWXF dIY BÀFIZY d»FE AFG³F»FFB³F
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ A÷Y¯F d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ´FeEÀFE »F¦FFE þF³FZ IZY þû AF²FFS OXûdþ¹FS IYFaRiaZYÀF ³FZ°FF C¸FS A¶Q„»»FF dWXSXFÀF°F ¸FZÔ (E¸FAFZ¹Fì) ´FS WXÀ°FFÃFS dIYEÜ ´FFa¨F ÀFü AF½FZQ³F RYF¸FÊ IYFG»FZþFZÔ ÀFZ ¸FFa¦FZ þFEa¦FZ AüSX
½FF»Fe ´FeN ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ B»°FþF ÀFZ IYWXF ¸FZÔ dQE ¦FE W`Ô ½FZ ´FìSXe °FSXW ¦F»F°F W`ÔXÜ B³F W`ÔXÜ C³WZÔ VFFad°F·Fa¦F IYe AFVFaIYF ÀFZ dWXSXFÀF°F d½FôFd±FʹFFZÔ IYû Qû ¸FWXe³FZ IYe BaMX³FÊdVF´F IZY VFFMÊX d»FÀMX IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF 15 A´Fi`»F
W` dIY ½FW VF´F±F´FÂF QZIYS ¶F°FFEa dIY C³WXûÔ³FZ AF²FFSXûÔ ´FS dIYÀFe IZY À½F°FaÂF°FF IZY ¸Füd»FIY ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF ±FFÜ C³F ´FS LWX RYSX½FSXe IYû QüSXF³F ÀFFBaÀF AüSX °FIY³FeIY IZY ÃFZÂF ¸FZÔ °FIY ´FìSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ MXÑXZγF¦F IYF¹FÊIiY¸F
BÀFIZY A»FF½FF WXFBÊ IYûXMÊ ¹FF dIYÀFe A³¹F Ad²FIYFS IYû J°¸F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ´FeEÀFE »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ Qû³FûÔ IZY dSXV°FZQFSXûÔ dSXÀF¨FÊ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYe þF³FIYFSXe Qe 15 ¸FBÊ ÀFZ 15 þ„»FFBÊ °FIY WXû¦FFÜ dQÀFa¶FSX
AQF»F°F ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IYe C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS ´FeOXe´Fe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ¶FaQe ´Fi°¹FÃFeIYSX¯F ¹FFd¨FIYF þFE¦FeÜ IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FZÔ ·Fe EIY ¸FWXe³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F WXû¦FFÜ BÀFIZY
dWXSXFÀF°F IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF ³FWXeÔ ¸F„dJ¹FF ¸FWX¶Fì¶FF ´FS ÀFÀ°Fe SXFþ³Fed°F IYS QFdJ»F IYS ´FeEÀFE IZY °FWX°F dWXSXFÀF°F ¸FZÔ ¸FaÂFe IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¦F„½FFWXFMXe, SXû´FOXÞX, A»FF½FF AFBAFBMXe ½F AFBAFBEÀFBÊAFSX
QFdJ»F IYe W`XÜ B»°FþF IYe ½FIYe»F d³F°¹FF »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·F¹F R`Y»FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF d»FE þF³FZ IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W`XÜ ´FeN C¸FS IYe ·F„½F³FZV½FSX AüS ´F„¯FZ IYe AFBAFBMXe þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY CX¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ
SXF¸FIÈY¿¯F³F ³FZ IYWXF dIY EZÀFe IYûBÊ ¹FFd¨FIYF W`X, þ¶FdIY OXûdþ¹FS ¸FZÔ BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dIYÀFe dWXSXFÀF°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ WXe þ¸¸Fì-IYV¸FeS °F±FF AûdOXVFF, ´F„¯FZ AüSX IYû»FIYF°FF IZY IYû AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ¸FZÔ dSXÀF¨FÊ IYe
QFdJ»F ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ W`XÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·Fe §FXMX³FF IYF C»»FZJ ³FWXeÔ W`XÜ þ¸¸Fì- ´FiVFFÀF³F IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYS ¨F„IYe W`XÜ AFBAFBEÀFBÊAFSX IZY ÀFF±F E¸FAû¹Fì ´FSX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZÔ¦FZÜ

´FWX»F þ¶F §FF¹F»FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE AF²Fe SXF°F ¶F`NXF IYûMÊX A»Fe¦FPXÞ ¸FZÔ 100 CX°´FFd°F¹FFZÔ IZY ½FFSaXMX þFSXe
IYûMÊX IZY AFQZVF ´FS d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe
AF²Fe SXF°F §FF¹F»FFZÔ
IYû AÀ´F°FF»F QWX»FF QZ³FZ ½FF»Fe dQ»»Fe IYe ÎWXÀFF IZY ¶Fe¨F I„YL
§FXMX³FFEa EZÀFe ·Fe W„XBÊÔ, þû ÀF„³FWXSZ ·Fd½F¿¹F IYe
´FW„aX¨FF¹FF, RYûX³F ´FS C¸¸FeQ þ¦FF°Fe W`ÔXÜ ¸Fa¦F»F½FFSX AF²Fe SXF°F dQ»»Fe
IYûXMÊ IZY d³FQZÊVF ´FS WXFBÊ IYûMÊX ³FZ EIY Ad²F½F¢°FF õFSXF RYû³F ´FSX Qe ¦FBÊ
ÀFì¨F³FF ´FSX I„YL WXe QZS ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
WXSXIY°F ¸FZÔ AFBÊ
EÀF ¸F„SX»Fe²FSX ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EþZ ·Fa·FF³Fe IYe ´FeNX
´F„d»FÀF ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F„SX»Fe²FSX IZY AF½FFÀF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ
IYSX°FZ W„XE §FF¹F»FFZÔ IYû AÀ´F°FF»F °FIY ´FW„Xa¨FF³FZ
E½Fa ÀF„SXÃFF CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QZSX
SXF°F IYBÊ AWX¸F d³FQZÊVF dQEÜ WXFBÊ IYûMÊX IZY d³FQZÊVF
IYF AÀFSX ±FF dIY AF²Fe SXF°F ÀF„³F½FFBÊ þ¶F ¨F»F
SXWXe ±Fe, CXÀFe ¶Fe¨F ´F„d»FÀF WXSXIY°F ¸FZÔ AFBÊ AüSX
AÀ´F°FF»F ´FW„Xa¨FIYSX §FF¹F»FFZÔ IYû QìÀFSZX AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ´FW„Xa¨FF³FZ IYe IYFSÊX½FFBÊ VF„øY IYeÜ
Ad²F½F¢°FF ÀF„øYSX ¸FaQSX ³FZ QZS SXF°F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
EÀF ¸F„SX»Fe²FSX IYû RYû³F IYSXIZY ¶F°FF¹FF dIY
¸F„À°FRYF¶FFQ dÀ±F°F A»F ÎWXQ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe IY¸Fe W`X AüSX ¹FWXFa ´FSX ¦Fa·FeSX øY´F
R`YÀF»FF d»FJ³FZ °FIY ´FW„Xa¨Fe ¸FQQ
AF²Fe SXF°F WXFBÊ IYûMÊX ¸FF¸F»FF ´FW„Xa¨F³FZ IYF AÀFSX
¹FWX W„XAF dIY EIY °FSXRY þWXFa ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF
¸F„SX»Fe²FSX ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EþZ ·Fa·FF³Fe IYe ´FeNX
A´F³FF R`YÀF»FF d»FJ½FF SXWZX ±FZÜ ½FWXeÔ QìÀFSXe °FSXRY
OXeÀFe´Fe Qe´FIY ¦F„´°FF A»F-ÎWXQ AÀ´F°FF»F ´FW„Xa¨F
¦FE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFF±F WXe °F„SaX°F OXeÀFe´Fe IiYFB¸F
SXFþZVF QZ½F IYû RYû³F IYSXIZY ´F„d¿MX IYe dIY ´F„d»FÀF
§FF¹F»FFZÔ IYû ³FþQeIYeY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ À±FF³FFa°FdSX°F
IYSX SXWXe W`XÜ
ÀFZ §FF¹F»FFZÔ IYû »FF¹FF ¦F¹FF W`X, dþ³FIYF B»FFþ
ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ ´FedOXÞX°FFZÔ IYû dQ»FVFFQ ¦FFOÊX³F ¸FZÔ
þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF³FZ IZY d»FE ÀF„SXÃFF
CX´F»F¶²F IYSXFBÊ þFEÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FFa¦F IYe dIY ¦Fa·FeSX
øY´F ÀFZ §FF¹F»FFZÔ IYû Ea¶F„»FZÔÀF ¸FZÔ ÀF„SXdÃF°F þeMXe¶Fe
AÀ´F°FF»F »FZ þF³FZ IZY d»FE °F°IYF»F AFQZVF
þFSXe IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ
ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F ÀF„øYSX ¸FaQSX ³FZ A»F-
ÎWXQ AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSX A³F½FSX ÀFZ RYû³F
´FSX À´FeIYSX-¸FûOX ¸FZÔX ´FeNX IZY ÀF¸FÃF ¶FF°F IYeÜ
BÀF QüSXF³F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe °FSXRY ÀFZ dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX IZY ÀM`ÔXÎOX¦F IYFCXaÀF»F ÀFaþ¹F §Fû¿F,
ÀFa¹F„¢°F ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F AF»FûIY I„Y¸FFSX, OXeÀFe´Fe
IiYFB¸F SXFþZVF QZ½F ¸FüþìQ ±FZÜ OXFG¢MXSX A³F½FSX ³FZ
¶F°FF¹FF dIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Qû VF½F W`ÔX AüSX 22
¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F ·F°FeÊ W`ÔXÜ
ÀFFPXÞZ AFNX §FaMZX ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ ³FWXeÔ Qe ´Fid°FdIiY¹FF
: OXFG¢MXSX A³F½FSX ³FZ RYû³F ´FSX þF³FIYFSXe Qe dIY
½FWX ´F„d»FÀF ÀFZ ¸FQQ IZY d»FE VFF¸F ¨FFSX ¶FþZ
ÀFZ ¸FQQ ¸FFa¦F SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F CX³WZÔX BÀF¸FZÔ CX³WZÔX
ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»FeÜ BÀF ´FSX OXeÀFe´Fe SXFþZVF QZ½F
³FZ °F°IYF»F RYû³F ´FSX WXe OXFG¢MXSX IYû OXeÀFe´Fe ´Fì½FeÊ
dQ»»Fe Qe´FIY ¦F„´°FF IYF ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX dQ¹FFÜ
ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ RYû³F ´FSX Qe´FIY ¦F„´°FF ÀFZ ¶FF°FIYSX
°F°IYF»F CX³WZÔX A»F-ÎWXQ AÀ´F°FF»F ´FW„Xa¨F³FZ IYF
d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ´FeNX ³FZ BÀF þF³FIYFSXe ´FSX ´F„d»FÀF
IYû °F°IYF»F §FF¹F»FFZÔ IYû ÀF„SXdÃF°F QìÀFSZX AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»Fe¦FPXÞ
VFFad°F ·Fa¦F IZY ³FFZdMXÀF ´FS ¸F„¨F»FIZY ³F ·FSX³FZ
½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀF£°Fe
VF„øY IYS Qe W`XÜ ¶F„²F½FFS IYFZ A»Fe¦FPXÞ dÀFMXe
¸FdþÀMXÑZMX IYFZMÊX ÀFZ ÀFFÀF³Fe ¦FZMX, IYFZ°F½FF»Fe
½F QZWX»Fe ¦FZMX ±FF³FF ÃFZÂF IZY IYSXe¶F 100 ÀFZ
Ad²FIY »FFZ¦FFZÔ IZY þ¸FF³F°Fe d¦FSXµ°FFSXe ½FFSaXMX
IYS dQE ¦FE W`ÔXÜ A¶F B³F ÀF·Fe IYFZ Ad³F½FF¹FÊ
øY´F ÀFZ þ¸FF³F°F »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ A¦FS þ¸FF³F°F
³FWXeÔ »FZ°FZ W`XÔ °FFZ dRYS ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaXMX
þFSXe WXFZÔ¦FZÜ
15 dQÀFa¶FS IYFZ EE¸F¹Fì ¸FZÔ W„XBÊ ÎWXÀFF
IZY QFZ-°Fe³F dQ³FFZÔ ¶FFQ VFFWXþ¸FF»F ÃFZÂF ¸FZÔ
þ¸FIYS ¶F½FF»F W„XAF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYBÊ
À±FF³FFZÔ ´FS ²FSX³FF ´FiQVFʳF ·Fe W„XEÜ ´F„d»FÀF ³FZ
BÀFIYFZ »FZIYS °Fe³FFZÔ ±FF³FF ÃFZÂFFZÔ IZY IYSXe¶F EIY
WXþFS »FFZ¦F d¨FdX‰°F dIYE ±FZÜ BÀFIYe dSX´FZFMÊX
dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX IYFZ QeÜ dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX
³FZ ÀF·Fe IZY d£F»FFRY VFFad°F ·Fa¦F IZY ³FFZdMXÀF
þFSXe IYS dQEÜ B³F ÀF·Fe IYFZ EIY-EIY
»FF£F IZY ¸F„¨F»FIZY ·FSX³FZ ±FZÜ »FZdIY³F, ¸FWXþ
W`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ IYd½F B¸FSXF³F ´Fi°FF´F¦FPXÞe ´FS ¸F„IYQ¸FF
W`XQSXF¶FFQ, EþZÔdÀF¹FFa : °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF
³FZ IYd½F B¸FSXF³F ´Fi°FF´F¦FPXÞe ½F Qû A³¹F IZY
dJ»FFRY ·FOXÞXIYFDY ¶F¹FF³F QZ³FZ IZY AFSXû´F ¸FZÔ
¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF W`XÜ B¸FSXF³F ³FZ W`XQSXF¶FFQ
¸FZÔ ÀFeEE, E³F´FeAFSX AüS E³FAFSXÀFe d½FSXû²Fe
ÀF·FF ¸FZÔ IYWXF ±FF, kW`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ VFFWXe³F ¶FF¦F
¢¹FûÔ ³FWXeÔ W`XÜl ´F„d»FÀF ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF,
C´F d³FSXeÃFIY EÀF. ¦F„÷YÀ½FF¸Fe IYe dVFIYF¹F°F
´FS ¨FFSX¸Fe³FFS ±FF³FZ ¸FZÔ dSX´FûMÊX QþÊ IYe ¦FBÊ W`XÜ
24 RYSX½FSXe IYû EIY ¸F„VFF¹FSZ ¸FZÔ B¸FSXF³F ³FZ
IYWXF ±FF, k¸F„ÓFZ W`XSX°F W` dIY BÀF W`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ
50 »FFZ¦F WXe ¸F„¨F»FIYF ·FSX³FZ AFEÜ EZÀFZ ¸FZÔ
A¶F ´FiVFFÀF³F ³FZ ¸F„¨F»FIYF ³F ·FSX³FZ ½FF»FFZÔ
IZY d£F»FFRY ÀF£°Fe VF„øY IYS Qe W`XÜ ¶F„²F½FFS
IYFZ dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX ³FZ B³F¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F 100
»FFZ¦FFZÔ IZY d¦FSXµ°FFSXe ½FFSaXMX þFSXe IYS dQEÜ
þ»Q WXe ¶FFIYe IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d¦FSXµ°FFSXe ½FFSaXMX
·Fe þFSXe WXFZÔ¦FZÜ
IYûBÊ VFFWXe³F¶FF¦F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ W`XÜl
SXF¯FF A¹Fì¶F IZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F : ¸F„a¶FBÊ
d³F½FFÀFe SX¸FZVF ÀFû»FaIYe ³FZ ¸FdWX»FF ´FÂFIYFS
SXF¯FF A¹Fì¶F ´FS dQ»»Fe ÎWXÀFF IYû ·FOXÞXIYF³FZ
IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ W„XE ´F„d»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F
IYe W`XÜ C³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXF¯FF ³FZ EIY ´F„SXF³FZ
½FedOX¹Fû IYû dQ»»Fe ÎWXÀFF IYF ¶F°FF°FZ W„XE
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ÀFFÓFF dIY¹FFÜ SX¸FZVF IYF
QF½FF W` dIY SXF¯FF A¹Fì¶F ³FZ BÀF ½FedOX¹Fû IYû
ÀF¸FFþ ¸FZÔ ³FRYSX°F R`Y»FF³FZ AüS dQ»»Fe ÎWXÀFF
IYû ·FOXÞXIYF³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ ´FûÀMX dIY¹FF W`XÜ
SXd½F½FFS IYFZ DY´FSXIYFZMX ÃFZÂF ¸FZÔ W„XBÊ ÎWXÀFF
IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS ¶F„²F½FFS IYFZ dÀFMXe
¸FdþÀMXÑZMX ³FZ ³FE 150 »FFZ¦FFZÔ IYFZ VFFad°F ·Fa¦F
IZY ³FFZdMXÀF dQE W`ÔXÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·Fe IYSXe¶F
300 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³FFZdMXÀF dQE ¦FE ±FZÜ A¶F B³F
ÀF·Fe IYFZ Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ ¸F„¨F»FIZY ·FSXIYS
þ¸FF³F°F »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ B³FIY¸F M`X¢ÀF IZY øY´F ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F dIY¹FF W`X ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYM MXe¸F IZY

¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020 28 ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FWZXÔýi ÎÀFWX ²FF`³Fe ³FZ BÀF d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔÜ ½FWX ÓFFSX£FaO ¸FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F
ÀFF»F ÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹FIYS QZ³FZ ½FF»FZ IYSXQF°FFAFZÔ ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS W`XÔÜ

SXFa¨Fe ¸FZÔ »FFG LXFÂFF ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY ´F„d»FÀF ¨FüIYe ¸FZÔ AF¦Fþ³Fe IZY
³¹F…ªF ¦F`»FSXe d¶FWXFS ¸FZÔ E³FAFBE IYe
ÀFû»F³F ¸FZÔ J„»FF CXØFS ·FFSX°F IYF LXF´FZ¸FFSXe, d½FQZVFe AÀF»FWXûÔ
´FWX»FF dWX¸FF»F¹F³F ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY 93 IYFSX°FìÀF ¶FSXF¸FQ
25 Qûd¿F¹FFZÔ IYû ´FFa¨F ½F¿FÊ IYe I`YQ
Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 11 QFZ¿Fe IYSXFS
ÀFû»F³F : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ÀFû»F³F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, AFSXF : »FJ³FDY ÀFZ
¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ CXØFS ·FFSX°F IYF ´FWX»FF AFBÊ SXF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„þµRYSX³F¦FSX 4AFNX ¸FBÊ 2002 IYe §FMX³FF, ÀF·Fe Qûd¿F¹FFZÔ
dWX¸FF»F¹F³F ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F £F„»F ¦F¹FFÜ IYe MXe¸F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû d¶FWXFS ¸FZÔ ·Fûþ´F„SX ´FSX °Fe³F-°Fe³F WXþFSX ÷Y´F¹FZ A±FÊQaOX »F¦FF¹FF
·FFSX°Fe¹F ´FiF¯Fe ÀF½FZÊÃF¯F IZY CX¨¨F CX¨LXF¹F dþ»FZ IZY ¸FÀFFPXÞ ¦FFa½F ¸FZÔYþ¹F ´FiIYFVF ÎÀFWX CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„þµRYSX³F¦FSX dÀ±F°F ´F„d»FÀF
(WXFBÊ A»MXeMXйFìOX) ÃFZÂFe¹F IZÔYýi IZY IZY §FSX ´FS LXF´FZ¸FFSXe IYSX d½FQZVFe AÀF»FWXûÔ ¨FüIYe ¸FZÔ AF¦Fþ³Fe AF`S ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ÀFZ 4EOXeþZ-12 LXûMZX »FF»F ¹FFQ½F ³FZ 26 ¸FZÔ ÀFZ
°Fe³F IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FZ
´FFdSXdÀ±Fd°FIYe¹F °FaÂF þe½F IYû¿F ·F½F³F
°½FdSX°F ³¹FF¹F4¸FWXþ 92 dQ³FFZÔ ¸FZÔ IYFZMÊX °FIY IYe ´FidIiY¹FF W„XBÊ ´FìSXe IZY 93 IYFSX°FìÀF ¶FSXF¸FQ dIYEÜ CÀFIZY §FSX
ÀFZ LXWX ¸Fû¶FFB»F, EIY »F`´FMXFG´F AüSX I„YL
¸FFSX´FeMX IYSX³FZ ½FF»FZ 26 ¸FZÔ ÀFZ 25 Qûd¿F¹FFZÔ
IYû IYûMÊX ³FZ ´FFa¨F-´FFa¨F ½F¿FÊ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ
25 Qûd¿F¹FFZÔ IYû ÀF„³FFBÊ ÀFþF

IYF IZÔYýie¹F ´F¹FFʽFSX¯F, ½F³F E½Fa þ»F½FF¹F„
´FdSX½F°FʳF ÀFd¨F½F ÀFeIZY d¸FßFF ³FZ »FûIYF´FʯF
dIY¹FFÜ BÀF QüSXF³F ÀFeIZY d¸FßFF ³FZ IYWXF
dIY BÀF ·F½F³F ¸FZÔ dWX¸FF»F¹F ÃFZÂF ¸FZÔ A¶F
°FIY W„XE þe½F VFû²FFZÔ IYF ÀF¸FÀ°F
Ad·F»FZJ CX´F»F¶²F SXWZXÔ¦FZÜ QZVF ¸FZÔ ¨FFSX
þe½F IYû¿F ·F½F³F W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀFû»F³F ¸FZÔ À±FFd´F°F ¹FWX IZÔYýi dWX¸FF»F¹Fe
´FFdSXdÀ±Fd°FIYe¹F °FaÂF IZY þe½FFZÔ IZY VFû²F IZY
d»FE ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXFZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ Ad²FIYFaVF
þe½F ´FiþFd°F¹FFa ´FFBÊ þF°Fe W`ÔXÜ þ`d½FIY
ÀFa´FQF IYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE AF¸Fþ³F
IYF BÀF dQVFF ¸FZÔ þF¦FøYIY WXû³FF
AF½FV¹FIY W`XÜ
(ÀFa½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe)
WXdSXõFS ¸FZÔ AFSXMXeAFB
IYF¹FÊIY°FFÊ IYe þ»F³FZ ÀFZ ¸FF`°F
WXdSXõFSX: WXdSXõFS ¸FZÔ ÀFadQ¦²F WXF»FF°F ¸FZÔ
AFSXMXeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ ²F¸FÊ ÎÀFW IYe þ»F³FZ
ÀFZ ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ªFF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY,
¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F IYd»F¹FSX-¸FZWX½FOXÞX ¸FF¦FÊ
´FS SXFWX¦FeSXûÔ ³FZ þ¶F ²F¸FÊ ÎÀFW IYû þ»F°FZ
QZJF °Fû SZX°F-d¸FX˜e OXF»FIYS dIYÀFe °FSXW
AF¦F ¶F„ÓFFBÊÜ C³WZÔ ¦Fa·FeS WXF»F°F ¸FZÔ ÷YOXÞXIYe
dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF AüS ¶FFQ
¸FZÔ QZWXSXFQì³F ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ SZXRYS IYS
dQ¹FF ¦F¹FFÜ þWXFa C´F¨FFS IZY QF`SXF³F C³FIYe
¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ AFSXMXeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ IYF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFa¨Fe
SXFa¨Fe ¸FaaZ »FFG LXFÂFF ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 11 Ad·F¹F„öY Qû¿Fe IYSXFSX dQE ¦FE
W`XÔÜ 2 ¸FF¨FÊ IYû AQF»F°F B³FIYe ÀFþF ´FS
R`YÀF»FF ÀF„³FFE¦FeÜ ¶F„²F½FFS IYFZ SXFa¨Fe dþ»FF
AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY 21 ¦F½FFWXûÔ E½FÔ ÀFFùFûÔ
IZY AF²FFSX ´FSX EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY Ad·F¹F„¢°FFZÔ
³FZ ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IYSX ¿FOXйFÔÂF´Fì½FÊIY EIY LXFÂFF
IYF A´FWXSX¯F IYSX d³F¸FʸF°FF ´Fì½FÊIY §FMX³FF IYFZ
AaþF¸F dQ¹FFÜ Ad·F¹F„öY ÀFÔQe´F E½FÔ ÀF„³Fe»F
³FZ LXFÂFF IZY QûÀ°F IZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX IYeÜ CÀFZ
¶FÔ²FIY ¶F³FF IYSYSXJFÜ AQF»F°F ³FZ ¸FF³FF dIY
Ad·F¹F„öYûÔ õFSXF dIY¹FF ¦F¹FF ¹FW IYF¹FÊ þ§F³¹F
A´FSXF²F W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀFFSZX Ad·F¹F„öY Qû¿Fe W`ÔXÜ
ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F WXûMX½FFSX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ
11 Ad·F¹F„¢°FûÔ IYû ½FedOX¹Fû IYFG³RiYZÔÎÀF¦F ImY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ
92 dQ³F ¸FZÔ AF¹FF IYûMÊX IYF R`YÀF»FF
: BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ À´FeOXe MXÑF¹F»F dIY¹FF
¦F¹FFÜ ¸FWXþ 92 dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ ´FìSXe IYS
¶F·Fd³F¹FFa½F ¦FFa½F IZY C°J³F³F ¸FZÔ ÓF»FIYF ¦F„´°FIYF»F ³FWXeÔ d¸F»Fe ¶FZWX¸FBÊ IYFaOX IYe ¸Fì»F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSXF¯FÀFe
QFZ ¸FF¨FÊ IYFZ Qûd¿F¹FûÔ IYû ÀFªFF ÀF„³FFE¦Fe SXFa¨Fe IYe dþ»FF AQF»F°FÜ
»Fe ¦FBÊÜ 26 ³F½FÔ¶FSX 2019 IYû §FMX³FF IYû
AÔþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FF¸F»FZ IYe
¸FFGd³FMXÎSX¦F IYS SXWXF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 12
ImY dJ»FFRY ERYAFBAFS W„XBÊ ±FeÜ EIY IYû
³FF¶FFd»F¦F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
IYFaIZY IZY ÀFa¦FiF¸F´F„S ¸FZÔ »FFG LXFÂFF ÀFZ
EZÀFF
»F¦F°FF W`X
dIY ÀFû¨F-ÀF¸FÓF
IYSX Ad·F¹F„öYFZÔ
³FZ ¿FXOXйFÔÂF´Fì½FÊIY
LXFÂFF IYF
A´FWXSX¯F dIY¹FF
AF`S CÀFÀFZ Q„¿IY¸FÊ
IYe §FMX³FF IYFZ
AaþF¸F dQ¹FFÜ ¹FWX
þ§F³¹F A´FSXF²F
W`XÜ
-IYûXMÊX
´Fi°FeIYF°¸FIY
ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe §FMX³FF IYFZ AaþF¸F
dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QìÀFSZ dQ³F LXFÂFF IYe dVFIYF¹F°F
´FS IYFaIZY ±FF³FF ¸FZÔ 12 AFSXFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY
´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSXFBÊ ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ °F°´FSX°FF
dQ£FF°FZ W„XE ÀF·Fe AFSXFZd´F°FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX
IYS 29 RYSX½FSXe IYFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
IYF¦FþF°F ·Fe þ¶°F dIYE ¦FEÜ WXF»FFadIY,
½FW E³FAFBE IZY WXF±F ³FWXeÔ AF¹FFÜ CÀFIZY
dJ»FFRY »FJ³FDY ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ W`XÜ
þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS E³FAFBE IZY OXeEÀF´Fe
d½Fd´F³F I„Y¸FFSX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ LXWX ÀFQÀ¹Fe¹F
MXe¸F ³FZ þ¹F ´FiIYFVF ÎÀFWX IZY §FSX ÀF„¶FWX LXWX
¶FþZ LXF´FZ¸FFSXe IYe þû Qû´FWXSX ¶FFSXWX ¶FþZ
°FIY ¨F»FeÜ LXWX §FaMZX ¸FZÔ MXe¸F ³FZ EIY-EIY
IYSXIZY CÀFIZY §FS IZY 33 IY¸FSXFZÔ IYe °F»FFVFe
»FeÜ °F»FFVFe ¸FZÔ IYûBÊ ´Fid°F¶Fad²F°F ¹FF d½FQZVFe
WXd±F¹FFSX °Fû ³FWXeÔ d¸F»FF »FZdIY³F, AF»F¸FFSXe ÀFZ
7.62 AüSX .38 ¶FFZS IYe d½FQZVFe AF¦³FZ¹FFÀÂFûÔ
IYe 93 ¦FFZd»F¹FFa ¶FSXF¸FQ IYe ¦FBËÜ BÀFIZY
A»FF½FF LXWX ¸Fû¶FFB»F, »F`´FMXFG´F AüSX I„YL
IYF¦FþF°F ·Fe þ¶°F dIYE ¦FEÜ B³WZÔ »FZIYS
MXe¸F »FJ³FDY SX½FF³FF WXû ¦FBÊÜ ·Fûþ´F„SX EÀF´Fe
ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¹F ´FiIYFVF
ÎÀFW ´FS CØFS ´FiQZVF IZY »FJ³FDY ¸FZÔ WXd±F¹FFSX
ÀFZ þ„OXÞ F ¸FF¸F»FF QþÊ W`XÜ CXÀFe IYe °F»FFVF
AüSX ´Fid°F¶Fad²F°F WXd±F¹FFSX WXû³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FSX
E³FAFBE IYe MXe¸F ¹FWXFa AFBÊ ±FeÜ
W`XÜ EIY Qû¿Fe IZY IYûMÊX ¸FZÔ ´FZVF ³F WXû³FZ ´FSX
CXÀFIYe RYFB»F A»F¦F IYSX Qe ¦FBÊ W`XÜ IYûMÊX Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ³FZ ´FZVF dIYE
³FZ 25 Qûd¿F¹FFZÔ ´FSX °Fe³F-°Fe³F WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF 12 ¦F½FFWX
A±FÊQaOX ·Fe »F¦FF¹FF W`XÜ
ÀFWXF¹FIY dþ»FF VFFÀFIYe¹F Ad²F½F¢°FF
AFNX ¸FBÊ 2002 IYû °Fe³F ¶FQ¸FFVFFZÔ
ÀFe°FFSXF¸F AF¹FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„IYQ¸FZ
d³F¸FÊ»F ÎÀFWX, ÀF°F³FF¸F ÎÀFWX ½F þÀF½FeSX
IYe ÀF„³F½FFBÊ A´FSX dþ»FF E½Fa ÀFÂF
ÎÀFWX ³FZ dÀFJZOXÞ F ±FF³FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F ·FaOìXSX
³¹FF¹FF²FeVF-12 LXûMZX »FF»F ¹FFQ½F IYe
d³F½FFÀFe ÀFûWX³F½FeSX IYF A´FWXSX¯F IYSX d»F¹FF IYûMÊX ¸FZÔ W„XBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FFSX
±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ °Fe³FFZÔ AFSXFZd´F°FFZÔ IYû Q¶Fû¨FIYSX AFSXûd´F°FFZÔ ¸F³FeSXF¸F, ¨F°FSX, LX¸¸F³F °F±FF
A´FùX°F IYû L„XOXÞ F d»F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF °Fe³FFZÔ
´Fi¸FûQ IYe ¸Fü°F §FMX³FF ½FF»FZ dQ³F WXe WXû
A´FWXSX¯FIY°FFÊAFZÔ IYû ·FaOìXSX ´F„d»FÀF ¨FüIYe
¦FBÊ ±Fe, þ¶FdIY ¨FFSX AFSXûd´F°FFZÔ IYe
»FZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ AFIiYûdVF°F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ¸Fü°F ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F
³FZ A´FWXSX¯FIY°FFÊAFZÔ IYû C³FIZY WX½FF»FZ IYSX³FZ
W„XBÊÜ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ³FZ IYûMÊX ¸FZÔ 12
IYe ¸FFa¦F ³F ¸FF³FZ þF³FZ ´FSX ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ´FSX ¦F½FFWX ´FZVF dIYEÜ C²FSX, ÀFûWX³F½FeSX IZY
WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ
·FaOìXSX ´F„d»FÀF ¨FüIYe IYû AF¦F IZY WX½FF»FZ
A´FWXSX¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû AFSXûd´F°F
ÀF°F³FF¸F ½F þÀF½FeSX ÀFFùF IZY A·FF½F ¸FZÔ
IYSX dQ¹FF ±FFÜ IYBÊ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F ¶FSXe IYS dQE ¦FE ±FZÜ
W„XE ±FZÜ °F°IYF»Fe³F ±FF³FF ´Fi·FFSXe dÀFJZOXÞ F
¶Fe´Fe ÎÀFWX ³FZ þF³F»FZ½FF WX¸F»FF, AF¦Fþ³Fe,
°FûOXÞXRYûOXÞX, ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FF²FF, AFdQ ¦Fa·FeSX ²FFSXFAFZÔ ¸FZÔ 34 ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY
ÀFF½FÊþd³FIY ÀFa´FdØF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨FF³FZ d½F÷Yð ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ
CX»RYF-AFB IZY ·F°FeÊ
S`XIZYMX IYF ´F°FF ¨F»FF, ¨FFS

½FFSXF¯FÀFe VFWXS ÀFZ QdÃF¯F 30 dIY»Fû¸FeXMXS

EIY ½FedOX¹FFZ ·Fe ½FF¹FSX»F W„XAF, dþÀF¸FZÔ ½FW
Qû »Fû¦FûÔ ´FSX AF¦F »F¦FF³FZ IYF AFSXFZ´F »F¦FF
SXWZX W`XÔÜ C²FSX, ´FdSX½FFS IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ IYFSÊX½FFBÊ
IYSX³FZ ÀFZ B³IYFS IYSX°FZ W„XE ´F„d»FÀF IYFZ
d¶F³FF ¶F°FFE WXe Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FFÜ
´F„d»FÀF A²FeÃFIY (QZWXF°F) À½F´³F dIYVFûS
ÎÀFW ³FZ IYWXF dIY ²F¸FÊ ÎÀFWX IYF dIYÀFe ÀFZ
IYFZBÊ d½F½FFQ ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWX ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ
·Fe ´FSZXVFF³F ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ °FWXSXeS
³FWXeÔ d¸F»Fe W`XÜ À½Fþ³FûÔ ³FZ ·Fe dIYÀFe ´FS
ÀFaQZW ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F IYe ÀF°¹F°FF IYe þFa¨F
IYe þF SXWXe W`XÜ (þFÀFa)
IZYSX»F WXFBÊ IYFZMÊX ³FZ LXFÂFFZÔ IYe
WXOXÞ°FF»F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF
IYFZd¨¨F : IZYSX»F WXFBÊ IYFZMÊX ³FZ ÀIìY»F AF`S
IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FdSXÀFS IZY IYF¸FIYFþ IYFZ
´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ ½FF»Fe LXFÂFFZÔ IYe WXOXÞ°FF»F ´FS
´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF W`XÜ þdÀMXÀF ´Fe¶Fe ÀF„SZXVF
I„Y¸FFS IYe ´FeNX ³FZ IYWXF dIY ´FdSXÀFS IYF
IYF¸FIYFþ WXOXÞ°FF»F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ WXFZ³FF
¨FFdWXEÜ IYFG»FZþ ´FPXÞFBÊ IZY d»FE WXFZ°FZ W`XÔ ³F
dIY WXOXÞ°FF»F IZY d»FEÜ ´FdSXÀFS ¸FZÔ ¸FF¨FÊ ¹FF
§FZSXF½F ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ dIYÀFe IYFZ WXOXÞ°FF»F
IZY d»FE ´FiZdSX°F ³FWXeÔ IYSZÔXÜ (EE³FAFB)
Ad·F»FZ£F IYe LXF´F
»Fe ¦FBÊ
QìS ¶F·Fd³F¹FFÔ½F ¦FFa½F ¸FZÔ JûQFBÊ IZY ´FWX»FZ dQ³F
¶F„²F½FFS IYû ¶FeE¨F¹Fì IZY C°J³F³F Q»F IYû
¸FFÂF 45 ÀFZÔMXe¸FeMXS IYe ¦FWXSXFBÊ ´FS BËXM ½F
d¸F˜Xe IYe d½FVFF»F ·FXMXÐNXe, BÀFÀFZ d¨F´FIZY
d¸F˜Xe IZY I„YL ¶F°FʳF, ´F¢IYe d¸F˜Xe IYF »FFZPXÞF,
§FXOXÞF ½F »FüW ²FF°F„ d¸F»FZ W`ÔXÜ IY»FF dVF»´F IZY
AF²FFS ´FS B³FIZY ¨Fü±Fe-´FFa¨F½FeÔ VF°FF¶Qe
IYF WXû³FZ IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF þF SXWXF W`XÜ
CX°£F³F³F Q»F IZY d³FQZVFIY ´FiFZ. AVFFZIY
I„Y¸FFS ÎÀFWX IZY A³F„ÀFFSX, JûQFBÊ ¸FZÔ d¸F»FZ
ÀFF¸FF³F ¦F„´°FIYF»Fe³F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AF¦FZ
C°J³F³F ¸FZÔ BÀFZ ´Fi¸FFd¯F°F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ
¶FeE¨F¹Fì IZY ´FiF¨Fe³F Bd°FWXFÀF E½Fa ´F„SXF°F°½F
d½F·FF¦F IYe XMXe¸F ³FZ ÀF„¶FW 9.30 ¶FþZ 4 ¦F„¯FF
4 ¸FeMXSX IZY QF¹FSZ ¸FZÔ JûQFBÊ VF„øY IYeÜ BÀFIZY
d»FE ÀF¸Fe´F dÀ±F°F þ¸Fe³F ¸FZÔ Qû ¸FeXMXS ³Fe¨FZ
dÀ±F°F ´FiF¨Fe³F dVF½FλF¦F IYû AF²FFS ¶F³FF¹FFÜ
WXS AF½FFþ ´FS IYF³F »F¦FFE ¶FiVF-¨FFIìY ÀFZ
JûQFBÊ IYû ²FeSZX-²FeSZ AF¦FZ ¶FXPXÞF¹FFÜ ´F„SXFd½FQûÔ
IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔ dÀ±F°F dVF½FλF¦F
IZY ÀF¸FF³FFa°FS JûQFBÊ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¸FadQS
ÀFdWX°F IYBÊ ´F„SXF°FFd°½FIY A½FVFZ¿F d¸F»F
ÀFIY°FZ W`Ô þû BÀF ´F„SXFÀ±F»F IYe d½FdVF¿XMX°FF
IYû dÀFð IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFaIZY°F ¦FFa½F
¸FZÔ d¸F»Fe ¸Fìd°FʹFûÔ ÀFZ d¸F»FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀF³FF°F³F
²F¸FÊ IZY VF`½F-½F`¿¯F½F, VFF¢°F ÀFa´FiQF¹FFZÔ ÀFZ
þ„XOXÞe ¸Fìd°FʹFFa VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¦FFa½F ¸FZÔ þ¦FWX-
IZYÀF OXF¹FSXe, þFa¨F IZY AFQZVF
½FFSF¯FÀFe IZY ¶F·Fd³F¹FFa½F ¦FFa½F ¸FZa ¶FeE¨F¹Fì IYe MXe¸F IYû £FFZQFBÊ IZY
QF`SF³F d¸F»Fe ·FMXÐXNXe³F„¸FF d½FVFF»F AFIÈYd°FÜ
þ¦FW d¶FJSXe ´FXOXÞe ¸Fìd°FʹFûÔ ÀFZ A³F„¸FF³F
»F¦FF¹FF þF SXWXF W`X dIY ¹FWXFa ´Fì½FÊ ¸FZÔ ´Fa¨FQZ½F
IYe C´FFÀF³FF IYe þF°Fe SXWXe WXû¦FeÜ
JûQFBÊ IZY ¶FFQ ¶FeE¨F¹Fì IZY ´F„SXFd½FQûÔ
IYF AFIY»F³F ²FeSZX-²FeSZ ´F„d¿XM IYe AûS
¶FPXÞ°FF ´Fi°Fe°F WXû SXWXF W`XÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY
A³F„ÀFFS JûQFBÊ ¸FZÔ ¹FdQ SXFJ IZY A½FVFZ¿F
´Fì¯FÊ ½F A²FìSZ dVF½FλF¦F IZY
ÀFF±F WXe À°Fa·F ÀFZ ¹FW ·Fe
AFIY»F³F dIY¹FF þF SXWXF W`
dIY ¹FWXFa dVFd»´F¹FûÔ õFSXF ¨F„³FFS
IZY ´F°±FSXûÔ ÀFZ dVF½FλF¦F °FSXFVF
IYS þ»F¸FF¦FÊ ÀFZ IYFVFe ÃFZÂF ¸FZÔ
·FZþZ þF°FZ SXWZ WXûÔ¦FZÜ ¦FFa½F IZY
¶Fe¨Fû-¶Fe¨F ¶FiFšFXe d»Fd´F ¸FZÔ £F„QZ
Ad·F»FZ£F IYe LXF´F »Fe ¦FBÊ W`
dþÀFZ ´FPXÞZ þF³FZ IZY ¶FFQ IYBÊ
¸FWX°½F´Fì¯FÊ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZ
þû IYFVFe-νF²¹F øYXM IZY ·Fe
IYSXe¶F »FZ þFEa¦FZÜ C°J³F³F
Q»F ¸FZÔ VFFd¸F»F OXF. SXd½FVFÔIYSX
IZY A³F„ÀFFS JûQFBÊ ¸FZÔ d¸F»FZ
AF¹FSX³F À»F`¦F IYû ´Fed»F¹FF
SXû¦F IZY B»FFþ ¸FZÔ IYFRYe
IYFSX¦FS ¸FF³FF þF°FF W`XÜ
ªFF¦FS¯F
d¸F»F°FZ W`Ô °Fû ¹FWX ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWXE dIY ¹FWXFÔ
d³FdV¨F°FøY´F ÀFZ ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZÔ §FOXÞF ½F
A³¹F ²FF°F„AFZÔ IYFZ ´FIYF³FZ IYF IYF¸F WXû°FF ±FFÜ
WXF»FFadIY AF¹FSX³F À»F`¦F (²FF°F„ ¸F»F) ÀFZ
ÀFaIZY°F d¸F»F SXWZX W`XÔ dIY ¹FWXFa AF`þFS ½F ¶F°FʳF
¶F³FF³FZ IZY d»FE »FFZWXF ¦F»FF³FZ IYF IYF¹FÊ ·Fe
WXFZ°FF SXWXF WXFZ¦FFÜ
³FF¶FFd»F¦F ¶F¨FFE ¦FE
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„SX ¦F„½FFWXFMXe, ´FiZMXÑ : ÀFZ³FF AF`S AÀF¸F ´F„d»FÀF
°FFSXeJ ´FS °FFSXeJ IYe ÀFa¹F„¢°F MXe¸F ³FZ d°F³FÀF„dIY¹FF dþ»FZ ¸FZÔ
Qû ¶FFS ÀF¸F¹F dQE þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¶FZWX¸FBÊ ´Fid°F¶Fad²F°F CX»RYF (AFB) CX¦Fi½FFQe IZY ·F°FeÊ
³FSXÀFaWXFS IYFaOX IYe ¸Fì»F IZYÀF OXF¹FSXe 4IYûXMÊ ³FZ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¦FÈW AüS OXeþe´Fe IYû S`XIZYMX IYF ·FaOXFRYFZOXÞ IYSX°FZ W„XE WXd±F¹FFSXFZÔ IZY
AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF ³FWXeÔ IYe þF ÀFIYeÜ IYûMÊX dQE þFa¨F IZY AFQZVF ÀFF±F CXÀFIZY ¨FFS ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFS IYS
³FZ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¦FÈWX ½F ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY 4IZYÀF OXF¹FSXe ½F þFa¨F AF£¹FF 18 ¸FF¨FÊ ÀFZ d»F¹FFÜ ÀFa¹F„¢°F MXe¸F ³FZ CX³FIZY IY¶þZ ÀFZ ¨FFS
IYû þFa¨F IYSXFIYS 18 ¸FF¨FÊ ÀFZ ´FWX»FZ ¸Fì»F ³FF¶FFd»F¦FFZÔ IYFZ ¶F¨FF d»F¹FF W`XÜ
´FWX»FZ IYSX³FF WXû¦FF ´FZVF
IZYÀF OXF¹FSXe CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IZY AFQZVF dQE ÀFZ³FF IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF, kWXF»F
W`ÔXÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F 18 ¸FF¨FÊ IYe °FFSXeJ IYû þZ»F ¸FZÔ d³F÷Yð ¶FaQe SXF¸F ÎÀFWX IYe IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ CX»RYF (AFB) IYF ¹FWX ÀF¶FÀFZ
d³F¹F°F IYe ¦FBÊ W`XÜ ¸Fü°F WXû ¦FBÊ, þ¶FdIY ´FûÀFF þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ W`ÔX ¶FOXÞXF ·F°FeÊ S`XIZYMX W`XÜ WX¸F³FZ d°F³FÀF„dIY¹FF IZY
40 ÀFF»F ´FWX»FZ 14 RYSX½FSXe 1981 IYû ½FWXeÔ A³¹F °Fe³FFZÔ Ad·F¹F„¢°F þ¸FF³F°F ´FSX W`ÔXÜ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ÀFZ ¨FFS IY˜XS ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ
IYF³F´F„S IZY dÀFIaYQSXF ±FF³FF ÃFZÂF IZY ¶FZWX¸FBÊ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ A´FSX ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹F d¦FSXµ°FFS dIY¹FF W`XÜ ·F°FeÊ WXFZ³FZ IZY d»FE »FFE
¦FFa½F ¸FZÔ RìY»F³F QZ½Fe, ¸F„À°FIYe¸F, SXF¸FAü°FFSX °FÈ°Fe¹F d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF QÀ¹F„ ´Fi·FFd½F°F ¦FE ¨FFS ³FF¶FFd»F¦FFZÔ IYFZ ·Fe CX³FIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ
½F »F»»Fì ¦F`Ô¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F 35-36 OXI`Y°FFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SXWXe W`XÜ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ LXWX þ³F½FSXe d³FIYF»FF W`XÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ QFZ dQ³F AF`S QFZ SXF°FZÔ
³FZ ²FF½FF ¶Fû»FF ±FFÜ §FSXFZÔ ¸FZÔ »FìMX´FFMX IYSX³FZ R`YÀF»FZ IYe d°Fd±F §Fûd¿F°F IYe ±Fe, »FZdIY³F ¹FWX Ad·F¹FF³F þFSXe SXWXFÜl
IZY ¶FFQ OXI`Y°FFZÔ ³FZ 26 ´F„÷Y¿FFZÔ IYû ¦FFa½F IZY ¸Fì»F IZYÀF OXF¹FSXe ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F R`YÀF»FF ÀFìÂFFZÔ ÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F ÀFì¨F³FF IZY AF²FFS
¶FFWXSX »FZ þFIYSX A²FF²F„a²F RYF¹FÎSX¦F IYSX Qe MX»F ¦F¹FF ±FFÜ ´FS ÀFdIiY¹F°FF ¶FSX°F°FZ W„XE Ad·F¹FF³F VF„øY
±Fe, dþÀF¸FZÔ 20 »Fû¦FFZÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±Fe, 18 ¸FF¨FÊ ÀFZ ´FWX»FZ ¸Fì»F IZYÀF OXF¹FSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FWX»FZ dQ³F QFZ I`YOXSXFZÔ dQ¦Fa°F
þ¶FdIY LXWX »Fû¦F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ´FZVF IYSXF³FZ IZY AFQZVF : AQF»F°F ³FZ ¦FFZ¦FFZBÊ CXRÊY dQ¦Fa°F AÀFFZ¸F AF`S £FFZ¦FZ³F
¦FE ±FZÜ OXeE¸F ½F EÀF´Fe IYû ¸Fì»F IZYÀF OXF¹FSXe ¸FFZSXF³F IYFZ Q¶FFZ¨FF ¦F¹FFÜ ¹FZ QFZ³FFZÔ ÀFa¦FNX³F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FFQe SXFþFSXF¸F ÎÀFWX ³FZ CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IZY AFQZVF dQE ±FZ, »FZdIY³F IYe d½F²½FaÀFIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYFZ AaþF¸F dQ¹FF
¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF ±FFÜ 24 A¦FÀ°F-2012 IYSXe¶F OZXPXÞ ¸FFWX ¶FFQ ·Fe ¸Fì»F IZYÀF OXF¹FSXe IYSX°FZ ±FZÜ
IYû ´FFa¨F Ad·F¹F„¢°FFZÔ ·FeJF, ´FûÀFZ CXRYÊ ³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ VFFÀFIYe¹F Ad²F½F¢°FF SXFþì BÀFIZY A»FF½FF A´F³FZ ÀFa¶Fad²F°F B»FFIZY ¸FZÔ
´FûÀFF, d½FV½F³FF±F CXRYÊ ´F„°FF³Fe CXRYÊ IÈY¿¯F ´FûSX½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AQF»F°F ³FZ ´Fi¸F„J ¹F„½FIYFZÔ IYe ·F°FeÊ dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ AF¦FZ IYe
À½FøY´F, V¹FF¸F ¶FF¶Fì ½F SXF¸F ÎÀFWX IZY ÀFd¨F½F ½F OXeþe´Fe IYû þFa¨F IZY AFQZVF ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS QFZ AF`S I`YOXSXFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨FF
dJ»FFRY AFSXû´F °F¹F WXû³FZ IZY ¶FFQ IYûMÊX ¸FZÔ QZIYS 18 ¸FF¨FÊ ÀFZ ´FWX»FZ ¸Fì»F IZYÀF OXF¹FSXe ¦F¹FFÜ B³FIZY ³FF¸F SXF¯FF WaXOXeIY CXRÊY IYFZI`Y
MXÑXF¹F»F VF„øY WXû ÀFIYFÜ 13 RYSX½FSXe 2019 ´FZVF IYSXF³FZ IZY AFQZVF dQE W`ÔXÜ AF`S Ad·Fþe°F ¦FFZ¦FFZBÊ W`XÔÜ

¶F„dIÊY³FF RYFÀFû ¸FZÔ J„Q IYû IYFSXû¶FFSXe

IYe °FSXW ´FZVF IYSX°FF ±FF SXd½F ´F„þFSXe
¸F„a¶FBÊ, d¸FOXOZX
¦F`Ô¦FÀMXS SXd½F ´F„þFSXe IYSXe¶F 12 ÀFF»F ¶F„dIÊY³FF
RYFÀFû ¸FZÔ SXWXF AüS ½FWXFa ½FW J„Q IYû EIY
IYFSXû¶FFSXe IYe °FSXW ´FZVF IYSX°FF ±FFÜ ½FWXFa
CÀF³FZ IY´FOXÞXûÔ IYe EIY R`Y¢MXÑe JSXeQe ±FeÜ
BÀFIZY A»FF½FF CÀF³FZ ¨FFSX-´FFa¨F WXûMX»FûÔ AüS
B»FZ¢MXÑFGd³FIY ÀFF¸FF³F IZY Qû-°Fe³F VFûøY¸F
¸FZÔ d³F½FZVF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ ½FW ÀFFÓFeQFS IZY
°FüS ´FS d³F½FZVF IYSX°FF ±FFÜ 2016 ¸FZÔ þ¶F
½FW ¶F„dIÊY³FF RYFÀFû ÀFZ ÀFZ³FZ¦F»F ´FW„aX¨FF °Fû
CÀF³FZ ½FWXFa k¸FWXFSXFþF SZXÀMXûSZÔXMXl IZY ³FF¸F
ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ½¹Faþ³FûÔ IYF SZXÀMXûSZÔXMX ·Fe VF„øY
dIY¹FF ±FFÜ
SXd½F ´F„þFSXe ³FZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¶FFG»Fe½F„OX,
d¶F»OXSXûÔ AüS IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ ÀFZ IYSXûOXÞXûÔ ÷Y´F¹FZ
IYe C¦FFWXe IYe ±Fe, »FZdIY³F ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ CÀFIYe
IYûBÊ ÀFa´FdØF ³FWXeÔ W` ¢¹FûÔdIY ½FW ½FF´FÀF ³FWXeÔ
AF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IZY EIY
Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF, kSXd½F ´F„þFSXe þF³F°FF
W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ CÀFIZY dJ»FFRY IYBÊ ¸FF¸F»FZ
W`Ô AüS A¦FS ½FW ½FF´FÀF AF¹FF °Fû IYF³Fì³F
IZY ¨Fa¦F„»F ¸FZÔ RaYÀF þFE¦FFÜ BÀFed»FE CÀF³FZ
·FFSX°F ¸FZÔ IYûBÊ ´Fi°¹FÃF ÀFa´FdØF ³FWXeÔ ¶F³FFBÊÜl
¶FZÔ¦F»F„÷Y ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFSX, ¹FW IYWX³FF
IYdNX³F W` dIY SXd½F ´F„þFSXe ³FZ dIY°F³Fe ²F³FSXFdVF
4 WXûMX»FûÔ AüS B»FZ¢MXÑFGd³FIY VFûøY¸FûÔ ¸FZÔ dIY¹FF
±FF d³F½FZVF
SXd½F ´F„þFSXe RYFB»F
IYe C¦FFWXe IYe ±Fe, »FZdIY³F B°F³FF d³FdV¨F°F W`
dIY CÀF³FZ ¹FW ²F³FSXFdVF IYFSXû¶FFS ¸FZÔ »F¦FFBÊ
±FeÜ ÀFZ³FZ¦F»F AüS ¶F„dIÊY³FF RYFÀFû ¸FZÔ CÀF³FZ
J„Q IYû IYFSXû¶FFSXe IYe °FSXW ´FZVF dIY¹FF AüS
IYBÊ IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ þ¶F
½FW ¶F„dIÊY³FF RYFÀFû ¸FZÔ ±FF °F·Fe CÀFZ ÀFì¨F³FF
d¸F»F ¦FBÊ ±Fe dIY ·FFSX°Fe¹F EþZÔdÀF¹FFa CÀFIZY
´FeLZ W`ÔXÜ BÀFe IYFSX¯F ½FW ÀFZ³FZ¦F»F dVFµMX
WXû ¦F¹FF AüS ½FWXFa SZXÀMXûSZÔXMX VF„øY dIY¹FFÜ
»FZdIY³F IY³FFÊMXIY ´F„d»FÀF ³FZ CÀF ´FS ³FþS
¶F³FFE SXJe AüS BÀFe IYFSX¯F CÀFZ ÀFZ³FZ¦F»F
ÀFZ d¦FSXµ°FFS dIY¹FF þF ÀFIYFÜ
BÊ-dMXIYMX ¶F„ÎIY¦F S`XIZYMX IYF
´FQFÊRYFVF, 79 »Fû¦F d¦FSXµ°FFS
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : SZX»F½FZ ÀF„SXÃFF ¶F»F
(AFSX´FeERY) ³FZ QZVF ·FS ¸FZÔ ¦F`SXIYF³Fì³Fe
BÊ-dMXIYMX ¶F„ÎIY¦F S`XIZYMX IYF ´FQFÊRYFVF
IYSX°FZ W„XE 79 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFS dIY¹FF
W`XÜ AFSX´FeERY ³FZ 16,735 ¹FìþS AFBOXe
IYe ´FWX¨FF³F ·Fe IYe W`X dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
¦F`SXIYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ dMXIYMX ¶F„IY dIYE þF°FZ
±FZÜ ÀF·Fe AFBOXe ¶»F`IYd»FÀMX IYS dQE
¦FE W`XÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYe
þF³FZ ½FF»Fe ¹FFÂFF IZY d»FE 7.96 IYSXFZOXÞ
÷Y´F¹FZ IZY 27,948 dMXIYMXFZÔ IYFZ ¶»FFGIY IYS
dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ
AFSX´FeERY IZY ¸FWXFd³FQZVFIY A÷Y¯F
I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY A½F`²F ÀFFµMX½FZ¹FS
EE³FE¸FEÀF AF`S E¸FEÀFe IYF S`XIZYMX
BÊ-dMXIYMX ¶F„IY IYSX³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F
IYSX°FZ ±FZÜ RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ ½F³F
IYV¸FeS ¸FZÔ VFFad°F AüS ÀF„IìY³F IYF ÀFa¦Fe°F... MXFB¸F ´FFÀF½FOÊX (AFZMXe´Fe) WXFdÀF»F IYS
½FZ BÀF IYF¸F IYFZ AaþF¸F QZ°FZ ±FZÜ IYSXe¶F
²FSX°Fe IZY À½F¦FÊ IYWXZ ªFF³FZ ½FF»FZ IYV¸FeSX IYe dRYþFAûa ¸FZÔ A¶F EIY A»F¦F ÀFe d¸FNXFÀF dQJ°Fe WX`Ü A³F„¨LZQ 370 WXMFE þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FWFa IZY WF»FF°F »F¦F·F¦F 30 IYSXFZOXÞ IZY dMXIYMX ·Fe þ¶°F dIYE
ÀFF¸FF³¹F WXû ¨F»FZ WX`ÔÜ ÀIìY»F-IYFG»FZþ J„»F ¦FE WX`ÔÜ ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX ½FFWX³F RYSXFÊMXZ ·FSX SXWXZ WX`Ô AüSX AF¸F IYV¸FeSXe A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ ½¹FÀ°FÜ EZÀFZ We ¸FFWXü»F ¸FZÔ ¦FE W`XÔÜ
¶F„²F½FFSX IYû ßFe³F¦FSX IZY EIY ´FFIÊY ¸FZÔ I„YLX IYV¸FeSXe IY»FFIYFSXûa ³FZ A´F³FZ ½FFô ¹FaÂFûa IZY ÀFF±F þ¶F À±FF³Fe¹F »FFZIY¦Fe°Fûa IYe ²F„³F LXZOXÞe °Fû ¸FüIZY ´FS þ„XMZ »Fû¦Fûa IYe ¹FWX S`XIZYMX 2012 ÀFZ WXe ÀFdIiY¹F ±FFÜ
BÀF °FSW IYe ´F„SXF³FZ dQ³Fûa IYe ¹FFQZÔ °FFþF WXû ¦FBÊaÜ IYF¸FSXF³F SXVFeQ ¶FMX ¹FZ d¦FSXµ°FFdSX¹FFa QZVF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ
IYSXe¶F 80 RYeÀFQ dMXIYMX
¶F„ÎIY¦F ¸FFIZÊYMX ´FS ±FF IY¶þF
AFSX´FeERY QÀ°FZ ³FZ EE³FE¸FEÀF
ÀFFµMX½FZ¹FS IYFZ 23 þ³F½FSXe AF`S
E¸FEÀFe IYFZ AFNX RYSX½FSXe IYFZ
d³Fd¿IiY¹F dIY¹FFÜ BÀFe °FSXWX IZY
ÀFFµMX½FZ¹FS ´Fì½FÊ ¸FZÔ d³Fd¿IiY¹F dIYE ¦FE
±FZÜ I„Y¸FFS ³FZ IYWXF dIY EE³FE¸FEÀF
ÀFFµMX½FZ¹FS ³FZ dMXIYMX ¶F„ÎIY¦F ¸FFIZÊYMX
IZY IYSXe¶F 80 RYeÀFQ ´FS IY¶þF IYS
SX£FF ±FFÜ ¸FFÀMXS ¹FF ¸FFd»FIY IZY ´FFÀF
ÀFFµMX½FZ¹FS IZY d»FE EIY ´FFÀF½FOÊX AF`S
AFBOXe WXFZ°Fe ±FeÜ dMXIYMX ¶F„ÎIY¦F IZY
½FFÀ°FZ EþZÔMXFZÔ IYFZ EIY £FFÀF ÀF¸F¹F IZY
d»FE ÀFFµMX½FZ¹FS IZY »FZ¹FS IYFZ ¶FZ¨FF þF
ÀFIY°FF ±FFÜ
¸FZÔ IYe ¦FBË AF`S AFSXFZd´F°FFZÔ ¸FZÔ ¦F`SXIYF³Fì³Fe
ÀFFµMX½FZ¹FS IZY ¸FFd»FIY ·Fe VFFd¸F»F W`XÔÜ
A·Fe °FIY IYFZBÊ ·Fe EþZÔMX d¦FSXµ°FFS ³FWXeÔ
W„XAF W`XÜ

AÀF¸F ½F ¶Fa¦FF»F IYe ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ

d¨FÔ°FFªF³FIY
fYd¿FIZYVF-WXdSXõFS
WXdSXõFS ¸FZÔ ¦Fa¦FF ¸F`»Fe, OXFIY§FSXFZÔ ÀFZ þF SXWXF ¦Fa¦FFZÂFe IYF þ»F
SXFþe½F ÀFFZ³Fe, ·FFZ´FF»F
IYF ¦Fa¦FF þ»F
¸Fa¦F½FF³FF dIY¹FF ¶FaQ, ¹FW J¶FS d¨FÔ°FFªF³FIY AF`S ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe W`XÜ
´Fd½FÂF°FF IYe ´F¹FFʹF ¦Fa¦FF ³FQe fYd¿FIZYVF-WXdSXõFS
OXFIY d½F·FF¦F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¸F`»Fe WXFZ ¨F„IYe W`XÜ ½FWXFa IYF ¦Fa¦FF þ»F
IYû ¹F±FFøY´F ¸FZÔ B°F³FF VF„ð ³FWXeÔ SXWXF dIY ´Fìþ³F ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F IYS
·FZþ°FF W` þ»F ÀFIZÔYÜ ¹FWXe ½FþW W` dIY QZVF·FS IZY IYSXe¶F 45
WXþFS OXFIY§FSXFZÔ ³FZ A¶F fYd¿FIZYVF-WXdSXõFS IYF
¦Fa¦FF þ»F ¸Fa¦F½FF³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF W`XÜ OXFIY§FSXFZÔ
ÀFZ A¶F IZY½F»F ¦Fa¦FF IZY CQЦF¸F À±F»F ¦Fa¦FFZÂFe
IYF þ»F WXe C´F»F¶²F IYSXF¹FF þF SXWXF W`XÜ
OXFIY d½F·FF¦F QZVF·FS IZY OXFIY§FSXFZÔ ¸FZÔ k³FFZ
´FiFdRYMX-³FFZ »FFGÀFl IZY AF²FFS ´FS IYSXe¶F ¨FFS
ÀFF»F ÀFZ fYd¿FIZYVF-WXdSXõFS AF`S ¦Fa¦FFZÂFe IZY
¦Fa¦FF þ»F IYe VFedVF¹FFa ´Fìþ³F IZY d»FE C´F»F¶²F
IYSX½FF SXWXF W`XÜ þ³FAFÀ±FF IYF ²¹FF³F SXJ°FZ W„XE
OXFIY d½F·FF¦F ¦Fa¦FFþ»F þ»F IYFZ ¹F±FFøY´F ¸FZÔ WXe
d½F°FdSX°F IYSX°FF W`X, »FZdIY³F ¦F°F IYBÊ ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ
WXdSXõFS IZY ¦Fa¦FFþ»F ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe AF`S ´FF³Fe IZY SaX¦F
IYFZ »FZIYS dVFIYF¹F°FZÔ ¶FPXÞ³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ BÀFd»FE
d½F·FF¦F ³FZ BÀFZ ¸Fa¦F½FF³FF WXe ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ
fYd¿FIZYVF-WXdSXõFS ¸FZÔ ·Fe ¸F`»Fe WXFZ ¨F„IYe W`X ¦Fa¦FFÜ
WXdSXõFS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ¦Fa¦FFþ»F ¸FZÔ IY¨FSXF WXFZ³FZ
ÀFZ ´FF³Fe IYF SaX¦F ¶FQ»F³FZ »F¦FF ±FFÜ
d¶FIiYe ³FWXeÔ, d½F°FdSX°F IYSX°FZ W`ÔX : d½F·FF¦Fe¹F
ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF W` dIY QZVF·FS IZY OZXPXÞ »FFJ
ÀFZ Ad²FIY OXFIY§FSXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F 45 WXþFS
OXFIY§FSXFZÔ ¸FZÔ ¦Fa¦FF þ»F d½F°FdSX°F WXFZ SXWXF W`XÜ ¸F²¹F
´FiQZVF IZY 208 OXFIY§FSXFZÔ ¸FZÔ WXS ÀFF»F IYSXe¶F
25-30 WXþFS ¦Fa¦FF þ»F IYe VFedVF¹FFa AF°Fe W`ÔXÜ
¹FW ÀFWXe W` dIY OXFIY
§FSXFZÔ ¸FZÔ A¶F dÀFRÊY
¦Fa¦FFZÂFe IYF ¦Fa¦FF þ»F WXe
C´F»F¶²F IYSX½FF¹FF þF SXWXF
W`XÜ »FFZ¦FFZÔ IYe AFÀ±FF IYFZ
QZJ°FZ W„XE WX¸F ¦Fa¦FF þ»F IYFZ
dRY»MXS ³FWXeÔ IYSX°FZ, CÀFZ ³FQe
ÀFZ »FFIYS ¹F±FFøY´F ¸FZÔ WXe
C´F»F¶²F IYSX½FF°FZ WaX`Ü
-dþ°FZÔýi ¦F„´°FF, ¨FeRY
´FFZÀM ¸FFÀMXS þ³FSX»F, ¸F´Fi
RYFB»F ´FdSX¸FaOX»F
OXFIY d½F·FF¦F CÀFZ ¶FZ¨F³FZ IYe ¶FþF¹F ÀFZ½FF VF„»IY
IZY ¶FQ»FZ d½F°FdSX°F IYSX°FF W`XÜ OXFIY IY¸FʨFFSXe
À½F¹Fa WXe fYd¿FIZYVF AF`S ¦Fa¦FFZÂFe ÀFZ ¦Fa¦FF þ»F
·FS IYS »FF°FZ W`Ô AF`S LXFZMXe VFedVF¹FFZÔ ¸FZÔ ´F`IY
IYSX½FFIYS ·FZþ°FZ W`ÔXÜ
¸FVFe³F ÀFZ dRY»XMXS ³FWXeÔ: QSXAÀF»F, OXFIY
d½F·FF¦F d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe °FSXW ¦Fa¦FFþ»F IYFZ
¸FVFe³F ÀFZ dRY»MXS ³FWXeÔ IYSX°FFÜ OXFIYIY¸FeÊ ¦Fa¦FF
þ»F IYFZ ¶FOXÞXe MaXdIY¹FFZÔ ¸FZÔ QFZ-°Fe³F dQ³F LXFZOXÞ QZ°FZ
W`ÔX, °FFdIY IY¨FSXF AF`S ¦FaQ¦Fe ³Fe¨FZ ¶F`N þFE dRYS
þ»F IYFZ ´F`IY IYSX½FF°FZ W`ÔXÜ
A¶F 250 d¸F»Fe »FeMXS 30 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ : fYd¿FIZYVF-
WXdSXõFS IZY ¦Fa¦FFþ»F IYe 200 E½Fa 500 d¸F»Fe
»FeMXS IYe VFeVFe IiY¸FVF: 15 E½Fa 25 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ
d¸F»F°Fe ±FeÜ A¶F IZY½F»F 250 d¸F»Fe »FeMXS
IYe VFeVFe 30 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSX½FF³FZ IYF
R`YÀF»FF W„XAF W`XÜ
´Fd½FÂF°FF ´FS ´FiQì¿F¯F ·FFSXe : d½FV½F ¶F`ÔIY,
³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F, IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F
d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOÊ AF`S IZÔYýie¹F þ»F AF¹FFZ¦F IYe
dSX´FFZMXÐÀFÊ ¦Fa¦FF IZY ´FiQì¿F¯F IYFZ ΨF°FFþ³FIY
¶F°FF ¨F„IYe W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ µ»FFZSXFBOX, AFÀFZÊd³FIY AF`S
IiYFZd¸F¹F¸F þ`ÀFZ þWXSXe»FZ SXÀFF¹F³FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe
¸FF`þìQ¦Fe AF`S §FMX°Fe AFG¢ÀFeþ³F IYe ¸FFÂFF IZY
¨F»F°FZ WXe ¹FW ³FF`¶F°F AFBÊÜ CôFZ¦FFZÔ, AÀ´F°FF»FFZÔ,
MZX³FSXeþ, ³F¦FSXFZÔ IYF ÀFe½FZþ AF`S SXFÀFF¹Fd³FIY
ÀFa¹FaÂFFZÔ IYF A½FdVF¿M ÀFe²FZ ¦Fa¦FF ¸FZÔ d¦FSX³FF
CÀFIYe ´Fd½FÂF°FF ½F AdÀ°F°½F IZY d»FE J°FSXF
¶F³FF W„XAF W`XÜ
»FFIYS IYSXF°FZ ±FZ QZW ½¹FF´FFS
³FBÊQ„d³F¹FF, BaQüSX
¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ BaQF`S IZY ¨Fd¨FÊ°F ¸FF¹F WXFZ¸F
WXFZMX»F IYF IY°FFʲF°FFÊ Ad¸F°F ÀFFZ³Fe AF`S
CÀFIZY ÀFF±Fe ¶Fa¦FF»F ½F AÀF¸F ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ
IYFZ »FFIYS WXFZMX»F ¸FZÔ QZW ½¹FF´FFS IYSX°FZ ±FZÜ
A´F³FF QF¸F³F ÀFFRY SXJ³FZ IZY d»FE AFSXFZd´F°F
¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ³FF`IYSXe ´FS SXJ°FZ ½FöY WXe
C³FÀFZ 100 ÷Y´F¹FZ IZY ÀMXFa´F ´FZ´FS ´FS ÀFWX¸Fd°F
´FÂF d»FJ½FF »FZ°FZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ d»FJF WXFZ°FF ±FF
dIY ½FZ A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ WXFZMX»F ¸FZÔ ³FF`IYSXe IYS
SXWXe W`Ô AF`S ¹FWXFa ¦FF³FF-¶FþF³FF IYSX³FZ ½FF»FFZÔ
IZY ÀFF±F SXWZÔX¦FeÜ BÀF ÀFWX¸Fd°F ´FÂF IYe ³FFZMXSXe
·Fe IYSX½FFBÊ þF°Fe ±FeÜ
CöY þF³FIYFSXe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYFZMÊ
¸FZÔ ´FZVF 489 ´FZþ IZY ¨FF»FF³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ
AFBÊÜ EIY dQÀFa¶FS 2019 IYFZ BaQF`S ´F„d»FÀF
AF`S ´FiVFFÀF³F IYe MXe¸F ³FZ ÀFa¹FFZd¦F°FF¦Faþ
ÃFZÂF dÀ±F°F ¸FF¹F WXFZ¸F WXFZMX»F ´FS LXF´FF¸FFS
IYFSÊX½FFBÊ IYSX°FZ W„XE ½FWXFa ÀFZ 67 ¸FdWX»FFAFZÔ-
¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYFZ ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ±FFÜ B³FÀFZ WXFZMX»F
4BaQF`S IZY ¸FF¹F WXFZ¸F WXFZMX»F ¸FZÔ ³FF`IYSXe QZ³FZ ÀFZ
´FWX»FZ ÀMXFa´F ´FS »FZ°FZ ±FZ ÀFWX¸Fd°F
¸FZÔ ¶FFS OXFaÀFS IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSXF¹FF þF°FF
±FFÜ B³WZÔ WXFZMX»F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ QZW ½¹FF´FFS
¸FZÔ ·Fe ²FIZY»F dQ¹FF þF°FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ
WXFZMX»F IZY ¸FFd»FIY þe°Fì ÀFFZ³Fe, CÀFIZY ¶FZMZ
Ad¸F°F ÀFFZ³Fe ÀFdWX°F 102 »FFZ¦FFZÔ IZY dJ»FFRY
´FiIYSX¯F QþÊ dIY¹FF W`XÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ B³F¸FZÔ
ÀFZ Ad¸F°F ÀFFZ³Fe ÀFdWX°F 43 AFSXFZd´F°FFZÔ IZY
dJ»FFRY ¨FF»FF³F ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþ»FF
Ad·F¹FFZþ³F Ad²FIYFSXe ¸FFZ. AIYSX¸F VFZJ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF IYe þFa¨F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F
ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` dIY AFSXFZd´F°F ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ
dþÀF ÀMXFa´F ´FS ÀFWX¸Fd°F ´FÂF d»FJ½FF°FZ ±FZ ½FZ
ÀFFBÊ¢»FFZÀMXFB»F þ`ÀFZ WXFZ°FZ ±FZÜ ¹FF³Fe EIY WXe
¸F`MXS IZY QþʳFFZÔ ÀMXF¸´F °F`¹FFS IYS d»FE þF°FZ
±FZÜ BÀF¸FZÔ ¸FþeÊ ÀFZ ³FF`IYSXe IYSX³FZ IZY A»FF½FF
¸FdWX»FF IYe °FSXRY ÀFZ ¹FW ·Fe d»FJF þF°FF ±FF
dIY ½FW ¹FWXFa IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ´F„÷Y¿FFZÔ IZY ÀFF±F
SXWX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`XÜ
 d½F¨FFSX
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
Download UPSC IAS Material: www.iascgl.com
8 ¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020

»Fû¦FFZÔ ¸FZÔ VFd¢°F IYe ³FWXeÔ, B¨LXFVFd¢°F IYe IY¸Fe WXû°Fe WX`
³FBÊ DaY¨FFBÊ ´FS ·FFSX°F-A¸FZdSXIYF QûÀ°Fe W`XaÜ 21½FeÔ ÀFQe IZY ÀF·Fe ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ ¹FZ ÀFa¶Fa²F
WX¿FÊ ´Fa°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXW
¸FûQe AüS MXÑa´F ³FZ SX¯F³Fed°FIY SXWZ IYSXe¶F 40 »FFJ ·FFSX°Fe¹F AüS »F¦F·F¦F

dQ»»Fe IYF Q„·FFʦ¹F ÀFFÓFZQFSXe IYû ²FFS QZ³FZ IZY d»FE

½FW dIY¹FF W` þû ´FWX»FZ ³FþS ³FWXeÔ
Qû »FFJ LXFÂF Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY dSXV°FûÔ IYû
¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYF IYF¸F IYS SXWZ W`ÔXÜ
WXF»FFadIY ¶Fe°FZ QVFIYûÔ ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY
ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY dSXV°FûÔ IYû AF¦FZ
AFdJS BÀFÀFZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ AüS ¢¹FF WXû ÀFIY°FF W` dIY A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F AF°FF ±FF
IZY ·FFSX°F AF¦F¸F³F IZY IYFSX¯F þ¶F Q„d³F¹FF ·FFSX°F IYe AûS QZJ SXWXe ±Fe ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ

A
°F¶F CÀFIYe SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ·F¹FF½FW ÎWXÀFF ÀFZ Qû-¨FFS ±FeÜ ¹FW ÎWXÀFF ¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F IYF 36 §FaXMZ
dIY°F³Fe ·F¹FF³FIY ±Fe, BÀFIYF ´F°FF BÀFÀFZ ¨F»F°FF W` dIY EIY ´F„d»FÀF IY¸FeÊ IYF ·FFSX°F QüSF ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ·FSXF
AüS J„dRY¹FF ¶¹FìSXû IZY EIY IY¸FʨFFSXe ÀF¸FZ°F IYSXe¶F Qû QþʳF »Fû¦FûÔ SXWXFÜ ½FW A´F³FZ ´FdSX½FFS IZY ÀFF±F
³FZ A´F³Fe þF³F ¦Fa½FF QeÜ ´FF¦F»F´F³F ·FSXe BÀF ÎWXÀFF ¸FZÔY ¶FXOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS AWX¸FQF¶FFQ ÀFZ AF¦FSXF WXû°FZ W„XE ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFa´FdØF °Fû À½FFWXF IYe WXe ¦FBÊ, ÀFF¸FFdþIY °FF³FZ-¶FF³FZ IYû ·Fe ¦Fa·FeS ÃFd°F ´FW„aX¨FZÜ C³WXûÔ³FZ VFF³FQFS À½FF¦F°F IYe A´FZÃFF
´FW„aX¨FFBÊ ¦FBÊÜ ¹FW ·Fe EIY d½FOaX¶F³FF WXe W` dIY dþÀF ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F IYe ±Fe AüS ½FW C³WXûÔ³FZ ´FF¹FFÜ J„Q C³WXûÔ³FZ
IYF ·FFSX°F IZY dIYÀFe ³FF¦FdSXIY ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF WXe ³FWXeÔ CÀFIZY d½FSXû²F BÀFZ B³F VF¶QûÔ ¸FZÔ ¶F¹FF³F dIY¹FF, þ`ÀFF À½FF¦F°F
AüS ÀF¸F±FʳF IZY RZYS ¸FZÔ B°F³Fe Ad²FIY þF³FZÔ ¨F»Fe ¦FBËÜ ¹FW ÀF¸FÓFF þF³FF ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF ½F`ÀFF dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ ÀXMZXdOX¹F¸F
¨FFdWXE dIY VFSXFSX°F AüS ³FRYSX°F ÀFZ ·FSXe BÀF ÎWXÀFF ³FZ dQ»»Fe IZY QF¸F³F IZY ¶FFWXS ·Fe WXþFSXûÔ »Fû¦F ±FZÜ ½FW EIY
´FS QF¦F »F¦FF³FZ AüS ÀFF±F WXe QZVF IYF ³FF¸F JSXF¶F IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF VFF³FQFS QÈV¹F ±FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSXIYFS
³FZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF ±FF dIY A¸FZdSXIYe
W`XÜ dQ»»Fe dQ»F QWX»FF³FZ ½FF»Fe ÎWXÀFF ÀFZ ¶F¨F ÀFIY°Fe ±Fe, ¹FdQ ´F„d»FÀF ³FZ SXF¿XMXÑ´Fd°F IYF À½FF¦F°F C³FIYe C¸¸FeQûÔ AüS
AF½FV¹FIY ÀF°FIÊY°FF ¶FSX°Fe WXû°FeÜ ¨FìadIY CÀF³FZ EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF BÀFd»FE CÀF ¸FFWXü»F IZY A³F„øY´F WXû þû C³FIZY ·FFSX°F
À½FF·FFd½FIY °FüS ´FS CÀFIYe AF»Fû¨F³FF WXû SXWXe W`XÜ ¦F°F dQ½FÀF ÀF„´Fie¸F AF¦F¸F³F IYû »FZIYS ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFZ
IYûXMÊ AüS WXFBÊIYûXMÊ IYe AûS ÀFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYû þû RYXMXIYFS »F¦Fe ¶FW„X°F IY¸F QZVF W`Ô þWXFa XMXÑa´F IYF EZÀFF VFF³FQFS
CÀFIZY d»FE ½FW A³¹F dIYÀFe IYû Qû¿F ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FeÜ À½FF¦F°F WXû ÀFIY°FF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi
¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdNX³F W` dIY AFdJS dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY Ad²FIYFSXe ¹FW ¸FûQe Q„d³F¹FF ·FS IZY ³FZ°FFAûÔ AüS ¹FWXFa °FIY
ÀFF²FFSX¯F ÀFe ¶FF°F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ·FFa´F ÀFIZY dIY A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F IYe ¹FFÂFF dIY AdÀ±FS À½F·FF½F ½FF»FZ OXû³FF»OX XMXÑa´F IZY
IYû QZJ°FZ W„XE ÎWXÀFF ·FXOXÞIYFBÊ þF ÀFIY°Fe W`X? dQ»»Fe WXFBÊIYûXMÊ ³FZ ´F„d»FÀF ÀFF±F °FF»F¸FZ»F ¶F`NXF³FZ ¸FZÔ dÀFðWXÀ°F W`ÔXÜ ½FW
IYû ·FXOXÞIYFDY ·FF¿F¯F QZ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊX½FFBÊ IYSX³FZ XMXÑa´F IZY ÀFF±F ½¹Fd¢°F¦F°F dSXV°FF IYF¹F¸F IYSX³FZ
IZY d³FQZÊVF QZIYS EIY °FSXW ÀFZ CÀFIYe ·Fì»F WXe ¹FFQ dQ»FFBÊÜ d³F:ÀFaQZW ¸FZÔ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ÀFRY»F SXWZ dIY ´FiFSaX·F ¸FZÔ
A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F ³FZ C³FIZY ´Fid°F C´FZÃFF
·FXOXÞIYFDY ¶F¹FF³F QZ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¸FFWXü»F d¶F¦FFXOXÞ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ·FF½F dQJF¹FF ±FFÜ ¹FWXe IYFSX¯F SXWXF dIY ·FFSX°F
¹FW AF½FV¹FIY WXe ³FWXeÔ Ad³F½FF¹FÊ W` dIY ·FXOXÞIYFDY ·FF¿F¯F QZ³FZ ½FF»FZ WXS ¹FFÂFF IZY QüSXF³F XA¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F ·FFSX°Fe¹F
³FZ°FF IZY dJ»FFRY IYûBÊ ´Fi·FF½Fe AüS ÀF¶FIY dÀFJF³FZ ½FF»Fe IYFSÊX½FFBÊ WXû³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ´FiVFaÀFF C°ÀFFdWX°F WXûIYS IYSX°FZ
¨FFdWXE-½FZ ¨FFWZ dþÀF Q»F ¹FF ÀFa¦FNX³F IZY WXûÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF, SXWZXÜ C³WXûÔ³FZ ÀFF¶FSX¸F°Fe AFßF¸F IYe Ad°Fd±F
AF¸F AFQ¸Fe ´FFXXMXeÊ, IYFa¦FiZÀF AüS A³¹F Q»FûÔ IZY ¶FZ»F¦FF¸F ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ ´F„dÀ°FIYF ¸FZÔ ·Fe ³FSZÔXýi ¸FûQe IYe ´FiVFaÀFF IYSX³FZ
IYûBÊ ·FZQ ³FWXeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFe IZY ÀFF±F BÀF ´FS ·Fe ²¹FF³F dQ¹FF ½FF»Fe dXMX´´F¯Fe QþÊ IYeÜ ¶Fe°FZ AFN ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ
þF³FF ¨FFdWXE dIY dQ»»Fe IZY ¸FFWXü»F IYûZ d¶F¦FFXOXÞ³FZ ¸FZÔ EIY ·Fìd¸FIYF VFFWXe³F ¹FW XMXÑa´F AüS ¸FûQe IZY ¶Fe¨F ´FFa¨F½FeÔ ¸F„»FFIYF°F
¶FF¦F ²FSX³FZ IYe ·Fe W`X, þû ÀFXOXÞIY ´FS IYFd¶Fþ WXûIYS dQ¹FF þF SXWXF W`XÜ ¹FW ±FeÜ BÀFÀFZ ¹FWXe ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY Qû³FûÔ IZY
W`XSXF³Fe IYe ¶FF°F W` dIY IYSXe¶F 70 dQ³F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FW ²FSX³FF
þFSXe W`XÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ AüS WXFBÊIYûXMÊ ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYû Cd¨F°F WXe
RYXMXIYFS »F¦FFBÊ, »FZdIY³F AFdJS BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F IYü³F QZ¦FF dIY
³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY QJ»F IZY ¶FFQ ·Fe VFFWXe³F ¶FF¦F IYF ²FSX³FF ¢¹FûÔ þFSXe
W`X? ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FW dQ»»Fe WXe ³FWXeÔ, QZVF IYF Q„·FFʦ¹F W` dIY ¹FW ´FiV³F
A·Fe ·Fe A³F„ØFdSX°F ¶F³FF W„XAF W`XÜ
C¨¨F dVFÃFF IYû ¨FFdWXE ÀFÃF¸F ³FZ°FÈ°½F
´F¹FÊMX³F IYû ´FÔJ ·FF SX°F ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF dRYS A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ
ÀFZ C¶FSX³FZ IYe IYûdVFVF IYS SXWXe W`XÜ B³F
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ¸FZÔ ´Fi¸F„J W`Ô AFd±FÊIY ÀFÔIYMX,
´FiFIYÈd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ ImY d»FE dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF d½FV½F·FSX ¸FZÔ d½F£¹FF°F W`XÜ
´FFNXйFIiY¸FûÔ IYe A´FiFÀFFÔd¦FIY°FF, d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ LXFÂF
E½FÔ ´FiVFFÀF³F IZY ¶Fe¨F MXIYSXF½F, ¹Fû¦¹F dVFÃFIYFZÔ E½FÔ LXFÂFFZÔ
SXû¸FFÔ¨F ImY VFüIYe³FûÔ ImY ÀFF±F WXe »Fû¦F ¹FWXFÔ ´FSX À½FFÀ±¹F »FF·F ImY d»FE IYF A·FF½FÜ IYBÊ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ A·Fe ·Fe QVFIYFZÔ
·Fe AF°FZ W`ÔXÜ ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMXIY ·Fe WXSX ÀFF»F »FFJûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ QZVF- ´F„SXF³FZ ´FFNXÐX¹FIiY¸F ´FPXÞFE þF SXWZ W`ÔXÜ C¨¨F dVFÃFF ¹Fû¦¹F
d½FQZVF ÀFZ AF°FZ W`ÔXÜ ³F¹F³FFQZ½Fe, d¨FÔ°F´Fì¯FeÊ, ª½FF»FF¸F„Je, ¶FþiZV½FSXe QZ½Fe, E½FÔ ÀFÃF¸F VF`dÃFIY ³FZ°FÈÈ°½F IZY ÀFÔIYMX ÀFZ ·Fe Qû ¨FFSX WXû
¨FF¸F„ÔOXF QZ½Fe ImY d½F£¹FF°F VFd¢°F´FeNXûÔ ImY A»FF½FF SXFª¹F ImY WXSX IYû³FZ SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ ³F½FF¨FFSX »FF³FZ E½Fa CÀFZ
d½FV½F À°FSX IZY C°IÈYMX dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³FûÔ IZY ÀF¸FIYÃF JOXÞF
¸FZÔ ·Fe ²FFd¸FÊIY À±F»F W`ÔX, þû »Fû¦FûÔ IYe AFÀ±FF ImY ImYÔQi W`ÔXÜ IYBÊ À±FF³F IYSX³FZ IYe ¨F„³Füd°F¹FFa JOXÞe WXFZ ¦FBÊ W`ÔXÜ Q„J IYe ¶FF°F W`
EZÀFZ ·Fe W`ÔX, dþ³FIYF EZd°FWXFdÀFIY ½F ´FüSXFd¯FIY ¸FWX°½F W`X, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ dIY WX¸F C¨¨F dVFÃFF IYFZ d½FV½F À°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IYe ΨF°FF
IYû C³FImY ¶FFSZX ¸FZÔ ª¹FFQF þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¹FW dIYÀFe ÀFZ dLX´FF ³FWXeÔ IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F dLXMX´F„XM ÀF„²FFSXFZÔ ´FS WXe ª¹FFQF ¶F»F QZ³FZ
W` dIY ´FiQZVF IYe AFd±FÊIYe ¸FZÔ ·Fe ´F¹FÊMX³F Côû¦F AWX¸F W`XÜ ÀFSXIYFSXe ½F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFFSXe DYþFÊ »F¦FF QZ SXWZ W`ÔXÜ ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W`
d³Fþe À°FSX ´FSX BÀF Côû¦F ImY d½FIYFÀF ImY d»FE d³FSÔX°FSX ´Fi¹FFÀF dIYE þF dIY AFþ dVFÃFF IYF WX¸FFSXF §FS MìXMXF-d¶FJSXF W„XAF W`XÜ
SXWZ W`ÔXÜ IYBÊ ³FE ´F¹FÊMX³F À±F»F ·Fe d½FIYdÀF°F dIYE þF SXWZ W`ÔX, »FZdIY³F C¸¸FeQ IYe þF°Fe W` dIY ³FBÊ dVFÃFF ³Fed°F ¸FZÔ BÀFZ ÀFa½FFSX³FZ
BÀFImY d»FE AüSX ´Fi¹FFÀF dIYE þF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ LXûMXe IYFVFe ImY AüS ³F¹FF AFIYFS QZ³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨FF ¦F¹FF WXû¦FFÜ
øY´F ¸FZÔ d½F£¹FF°F ¸FÔOXe ¸FZÔ dVF½F ²FF¸F ¶F³FFE AFþ ·FFSX°Fe¹F C¨¨F dVFÃFF IYe EIY ¶FOXÞe þøYSX°F W`X-
þF³FZ IYF d½F¨FFSX ·Fe C¸¸FeQ þ¦FF°FF W`XÜ ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F ¸FZÔ ¹Fû¦¹F E½FÔ AIYFQd¸FIY øY´F ÀFZ ¶FZWX°FSXe³F VF`dÃFIY ³FZ°FÈ°½F
BÀFImY d»FE ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ IYF IYF d½FIYFÀFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ °F¸FF¸F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¹F„½FF
´FiÀ°F„d°F Qe W`XÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¸FÔOXe ¸FZÔ AFaQûd»F°F W`ÔXÜ LXFÂF-´FiVFFÀF³F IZY ¶FeX¨F °F³FF½F, dWÔXÀFF-
QûWX³F IYSX AFd±FÊIYe MXIYSXF½F AF¸F ¶FF°F WXû ¦FBÊ W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FFNXйFIiY¸FûÔ
12 ª¹Fûd°Fd»F˦FûÔ ImY ´Fid°FøY´F À±FFd´F°F dIYE ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY ¸FZÔ ³F½FF¨FFSX »FF³FZ, ¹Fû¦¹F R`YIY»MXe E½FÔ LXFÂF ÀF¸F„QF¹F ImY
þFEÔ¦FZÜ BÀF QüSXF³F ¹FW ²¹FF³F SXJF þFE¦FF d½FIYFÀF IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹Fe¹F dVFÃFF IZY
dIY ÃFZÂF IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ÀFF±F À½FSXûþ¦FFSX ImY
ÀFF¸F³FZ ¸F„aW ¶FFE JOXÞe W`ÔXÜ A¦FSX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYû
IYû IY¸F ÀFZ IY¸F ³F„IYÀFF³F WXûÜ d³F:ÀFÔQZW A½FÀFSX ¶FPXÞZÔ¦FZ A¨LZ E½FÔ ¹Fû¦¹F I„Y»F´Fd°F d¸F»FZÔ °Fû BÀFÀFZ C³FIYe AF²Fe
¹FW ÀFSXFWX³Fe¹F R`YÀF»FF W`XÜ BÀFÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FFEa WX»F WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ·FFSX°Fe¹F C¨¨F dVFÃFF IYFZ
²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F IYû ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ SXFª¹F ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F IYe A´FFSX EIY EZÀFZ VF`dÃFIY ³FZ°FÈ°½F IYe þøYSX°F W` dþÀFIZY ´FFÀF
ÀFÔ·FF½F³FF W`XÜ SXFª¹F ImY A³¹F dþ»FûÔ ¸FZÔ ·Fe IYBÊ ²FFd¸FÊIY À±F»F W`ÔX, þWXFÔ C¨¨F AIYFQd¸FIY ´Fid°F¸FF³F E½FÔ NXFZÀF ´FiVFFÀFd³FIY d³F¯FʹF
´FSX WXSX ÀFF»F »FFJûÔ ßFðF»F„ AF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F IYBÊ ²FFd¸FÊIY À±F»F A·Fe »FZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ¶FPXÞ°Fe ÀFÔ½FFQWXe³F°FF IYû QìS IYSX³FZ IZY
°FIY ¶FFWXSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AûÔ IYe ´FW„ÔX¨F ÀFZ QìSX W`ÔXÜ IYBÊ þ¦FW ¦F„¯F WXFZÔÜ C¨¨F dVFÃFF IYFZ EZÀFF VF`dÃFIY ³FZ°FÈ°½F QZ³FZ ¸FZÔ
´F¹FFÊ~ ÀFOXÞIY ÀF„d½F²FF ³FWXeÔ W` °Fû IYBÊ þ¦FW A³¹F ÀF„d½F²FFAûÔ IYe IY¸Fe SXFª¹F´FF»FûÔ IYe ¶FOXÞe ·Fìd¸FIYF WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ þWXFa ·Fe
ÀFÔ½FZQ³FF´Fì¯FÊ VF`dÃFIY ÀF¸FÓFQFSXe ½FF»FZ SXFª¹F´FF»F E½FÔ
W`XÜ ¶FZVFIY À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX ÀF„d½F²FFEÔ þ„MXF³FZ ImY ´Fi¹FFÀF dIYE ¦FE W`Ô C³FIZY AIYFQd¸FIY ÀF»FFWXIYFSX ¸FaOX»F W`Ô ½FWXFa ¶FZWX°FSX
»FZdIY³F ½FZ ³FFIYFRYe ÀFFd¶F°F WXû SXWZ W`ÔXÜ BÀFImY d»FE ÀFSXIYFSX IYû WXSX dþ»FZ I„Y»F´Fd°F ¶F³FFE ¦FE W`Ô AüS dþ³F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ
¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F ImY d»FE d½FVFZ¿F ÀFdIYÊMX ¶F³FFE þF³FZ ¨FFdWXEÜ BÀFÀFZ QÃF I„Y»F´Fd°F ¶F³FFE ¦FE W`Ô C³F¸FZÔ ¶FZWX°FSX ¸FFWXü»F ¶F³FF³FZ
B³F À±F»FûÔ IYe ¸FWXØFF ImY ¶FFSZX ¸FZÔ ßFðF»F„ þF³FZ ÀFImYÔ¦FZ ½FWXeÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe W`XÜ AFþ BÀFIYe IYWXeÔ þøYSX°F W` dIY
IYû À½FSXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX ·Fe d¸F»F ÀFImYÔ¦FZÜ BÀFImY d»FE d³F¹Fûdþ°F IYF¹FÊ ÎWXQe ´F˜Xe IZY d½FV½Fd½FôF»F¹F A´F³FF Jû¹FF W„XAF ¦FüSX½F
dIYE þF³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ B³F À±F»FûÔ ImY ½¹FF´FIY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYSX³FZ ImY dRYS ÀFZ WXFdÀF»F IYSZÔXÜ A¨LXF ¹FW W` dIY ÎWXQe ´FMXÐXMXe ¸FZÔ
d»FE ÀFÔþeQ¦Fe ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IYBÊ A³F„·F½Fe SXFþ³FZ°FF SXFª¹F´FF»F ´FQ ´FS W`ÔXÜ C³FImY ´FFÀF
»Fa¶FF A³F„·F½F d½Fô¸FF³F W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FWX»Fe C¸¸FeQ WX¸FZÔ
W`X, »FZdIY³F ¸FûQe AüS XMXÑa´F ³FZ SX¯F³Fed°FIY
¶Fe¨F dSXV°FZ ´Fi¦FFPXÞ WXû SXWZ W`ÔXÜ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFFÓFZQFSXe IYû ²FFS QZ³FZ IZY d»FE ½FW dIY¹FF
¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe AüS A¸FZdSXIYe W` þû ´FWX»FZ ³FþS ³FWXeÔ AF°FF ±FFÜ ·FFSX°F-
SXF¿XMXÑ´Fd°F ³FZ EIY ½¹FF´FIY ÀFFÓFF ¶F¹FF³F þFSXe A¸FZdSXIYF IYe ÀFZ³FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFFÓFF
dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F W„XE °Fe³F A·¹FFÀF BÀFe IYF ÀF„´FdSX¯FF¸F W`XÜ ´FWX»FZ BÀFIYe
ÀF¸FÓFü°FûÔ IYF dþIiY ±FFÜ B³F¸FZÔ EIY DYþFÊ ÃFZÂF IY»´F³FF ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ ÀFFRY W` dIY
¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F IYû »FZIYS ±FFÜ ÀFFÓFF ¶F¹FF³F ¸FZÔ BÀF ¸FFZQe ³FZ XMXÑa´F IYFZ A¸FZdSXIYF IZY QìÀFSZ d³FIYXXMX°F¸F
´FS ·Fe ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ ¦FBÊ dIY Qû³FûÔ QZVF ¶FXOXÞZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe A¨LXe °FSXW
½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FZ IYe dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞZÔ¦FZÜ A½F²FZVF SXFªF´F…°F ÀFZ ÀFF²FF W`XÜ ¹FWXe ½FþW SXWXe dIY XMXÑa´F A´F³FZ
Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ·FFSX°F-A¸FZdSXIYF SX¯F³Fed°FIY ÃFZÂF IYû ´FdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ IYû »FZIYS VF„÷YAF°Fe E¢ÀFFG³F ¸FFZ¶Fe»F AF`S BadOX¹F³F AFG¹F»F IZY ´FìSZ QF`SZ IZY QF`SXF³F A´F³FZ À½FF·FFd½FIY d¸FþFþ
dSXV°FFaZ IZY QF¹FSZ IYFZ ½F`dV½FIY À°FS ´FS »FZ þF³FZ dWX¨FIY IZY ¶FFQ X MXÑa´F ´FiVFFÀF³F A¶F BÀFZ »FZIYS ÀFF±F EIY IYSXFS ·Fe W„XAF W`XÜ ÀFZ B°FS IYFRYe ÀFa·F»F IYS dXMX´´F¯Fe IYS SXWZ
´FS ÀFWX¸Fd°F ½¹F¢°F IYeÜ AFa°FdSXIY ÀF„SXÃFF À´F¿XM ³FþS AF SXWXF W` dIY ·FFSX°F IZY ´FdV¨F¸Fe WXF»FFadIY Qû³FûÔ ´FÃF ½¹FF´FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ ½FWXe ¶FF°F IYWXe þFZ ¸FFZQe ÀFSXIYFS
AüS Aa°FSXSXF¿XMXÑe¹F AF°FaIY½FFQ ´FS AüS ·FSXûÀFZ LXûS ÀFZ »FZIYS ARiYeIYF IZY ´Fì½FeÊ LXûS °FIY IYF A´F³FZ ¸F°F·FZQ QìS ³FWXeÔ IYS ´FFE, »FZdIY³F Qû³FûÔ IZY dWX°F ¸FZÔ ±FeÜ C³WXFZÔ³FZ ·FFSX°F IZY ¸FWX°½F IYFZ
IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYe þû ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ ÀF¸F„ýie B»FFIYF ·FFSX°F-´FiVFFa°F ÃFZÂF W`XÜ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¹FW C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY þ»Q WXe SZXJFadIY°F dIY¹FF WXe, ·FFSX°F-A¸FZdSXIYF dSXV°FFZÔ
¦FBÊ CÀFÀFZ SXÃFF AüS ÀF„SXÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ¶F»F ¨FìadIY ·FFSX°F AüS A¸FZdSXIYF, Qû³FûÔ ¨Fe³F BÀFZ »FZIYS EIY ¶FXOXÞF ÀF¸FÓFü°FF WXû¦FFÜ ·FFSX°F IYFZ ³FBÊ DaY¨FFBÊ QZ³FZ ¸FZÔ ¸FFZQe IZY ¹FFZ¦FQF³F IYe
d¸F»FZ¦FFÜ IYe ¶FZ»XM SXûOX ´FdSX¹Fûþ³FF IYû »FZIYS ÀFaVFdIY°F ¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦F XMXÑa´F õFSXF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ÀFSXFWX³FF ·Fe IYeÜ
°Fe³F ASX¶F OXFG»FS IZY SXÃFF ÀFF`QZ IZY °FWX°F W`Ô BÀFd»FE ÃFZÂFe¹F ÀFWX¹Fû¦F AF²FFdSX°F A¨LZ ÀFa¶Fa²F WXFZ³FZ IYF WX½FF»FF dQE þF³FZ ´FS I„YL »FFZ¦FFZÔ õFSXF ¹FW IYWZ þF³FZ IYF IYûBÊ
·FFSX°F EOX½FFaÀF d¸Fd»FMXÑe Bd¢½F´F¸FZÔM dÀFÀMX¸F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû ¦Fd°F QZ³FZ ´FS þûS dQ¹FF þF ΨFd°F°F W„XE WXFZÔ¦FZ, »FZdIY³F BÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ W` dIY MXÑa´F IYe ¹FFÂFF ·FFSX°F IZY
IZY ÀFF±F A´FF¨FZ AF`S E¸FE¨F-60 SXFZd¸F¹FFZ SXWXF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¶»Fì OXFGXM ³FZXMX½FIÊY ·Fe VFFd¸F»F ÀFZ A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF IYFZ ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE RYFXX¹FQZ¸FaQ ³FWXeÔ SXWXeÜ þFZ ÀF¸FÓFF`°FZ W„XE W`Ô
WZX»FeIYFG´MXS A¸FZdSXIYF ÀFZ £FSXeQZ¦FFÜ MaXÑ´F W`XÜ BÀF¸FZÔ EZÀFe ´FdSX¹Fûþ³FFEa VFFd¸F»F WXûÔ¦Fe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ QZJF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¨FìadIY A¸FZdSXIYF ½FZ ´FWX»FZ ÀFZ þ¦FþFdWXS ±FZÜ EZÀFZ C¨¨F À°FSXe¹F
³FZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ AF²F„d³FIY A¸FZdSXIYe þû ´FFSXQVFeÊ, ÀF¸FF½FZVFe AüS AFd±FÊIY E½Fa AüS °FFd»F¶FF³F ¸FZÔ ÀF¸FÓFü°FF WXû³FZ ½FF»FF W` QF`SZ WX¸FZVFF EZÀFZ WXe WXFZ°FZ W`Ô AüS C³F¸FZÔ ½FF°FFÊ
WXd±F¹FFSXFZÔ dþÀF¸FZÔ E¹FS dOXRZÔYÀF dÀFÀMX¸F, ÀFF¸FFdþIY øY´F ÀFZ C´F¹Fû¦Fe °F±FF ´F¹FFʽFSX¯F BÀFd»FE XMXÑa´F ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀFWX¹Fû¦F ¨FFWX°FZ IZY ζFQ„ ´FWX»FZ ÀFZ °F¹F WXFZ°FZ W`ÔXÜ QSXAÀF»F XMaÑ´F
d¸FÀFFB»F, SXFGIZYM ÀFZ »FZIYS ³FF`ÀF`d³FIY þWXFþ dWX°F`¿Fe WXûÔ¦FZÜ XMXÑa´F ¹FW ¶F°FF³FZ IYFZ C°ÀF„IY ±FZ W`ÔXÜ XBÀFe °FSXW C³FIZY ¸F²¹FÀ±F°FF ÀFa¶Fa²Fe IYe LXd½F EIY ¶FXOXÞZ IYFSXFZ¶FFSXe ³FZ°FF IYe SXWXe W`XÜ
AFdQ IYFZ ·FFSX°F IYFZ QZ³FZ IYF ·Fe E»FF³F dIY¹FFÜ dIY þ¶FÀFZ C³WXFZÔ³FZ A´F³FF IYF¹FÊIYF»F ÀFa·FF»FF ¶F¹FF³F IYû ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ΨF°FF IYû IY¸F ½FW IYFZBÊ ·Fe ÀF¸FÓFF`°FF ¶FW„X°F ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYS
·FFSX°F-´FiVFFa°F ÃFZÂF WX¸FZVFF IYe °FSXW A¸FZdSXIYe W` °F¶F ÀFZ ·FFSX°F IYFZ A¸FZdSXIYe d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 60 IYSX³FZ IYe ³FþS ÀFZ WXe QZJF þF³FF ¨FFdWXEÜ IYSX°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ I„YL
SXF¿XMXÑ´Fd°F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ SXWXFÜ X MXÑa´F ³FZ RYeÀFQ IYe ¶FPXÞFZ°FSXe W„XBÊ W`XÜ DYþFÊ C°´FFQFZÔ ·FFSX°F-A¸FZdSXIYe ¸F`ÂFe IZY ¶Fe¨F ´FFdIYÀ°FF³F NXFZÀF QZ³FZ IZY B°FS C³FIYF ¹FWXFa AF³FF WXe ¶FXOXÞe
¨FFS QZVFûÔ-A¸FZdSXIYF, AFGÀXMXÑZd»F¹FF, þF´FF³F IZY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¹FW ½FÈdð 500 RYeÀFQ SXWXe W`XÜ IYe Ad²FIY AWXd¸F¹F°F ³FWXeÔ SXW ¦FBÊ W`XÜ BÀF ¶FF°F W`XÜ ÀFa¶Fa²F A¨LZ SXWZÔX¦FZ °FFZ IYSXFS ·FeZ WXFZ°FZ
AüS ·FFSX°F IYe ÀFFÓFF ´FWX»F IYû ¶FPXÞF³FZ IYe ·FFSX°F A¸FZdSXIYe IY¨¨FZ °FZ»F IYF ¨FF`±FF AF`S ¸F`ÂFe IYû »FZIYS ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FW SXWZÔX¦FZÜ
þøYSX°F SZXJFadIY°F IYe °FFdIY AF°FaIY½FFQ ´FS E»FE³Fþe IYF ´FFa¨F½FFa ÀF¶FÀFZ ¶FXOXÞF JSXeQFS ÀFWXe IYWXF dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY dSXV°FZ IZY½F»F (»FZJIY »FaQ³F dÀ±F°F ÎIY¦ÀF IYFG»FZþ ¸FZÔ
»F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F ÀF¸F„ýie ÀF„SXÃFF IYû ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ X·FFSX°F IYFZ E»FE³Fþe IZY AF¹FF°F ÀFSXIYFSXûÔ IZY ¶Fe¨F ³FWXeÔ W`ÔX, ¶Fd»IY »Fû¦FûÔ IZY BaXMXSX³FZVF³F»F dSX»FZVF³F IZY ´FiFZRZYÀFS W`ÔX)
ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ·FFSX°F-´FiVFFa°F ¸FZÔ IYFZBÊ dQ¢IY°F ´FZVF ³F AFE, BÀFIZY d»FE ·Fe ¶Fe¨F W`a AüS C³FIZY þdSX¹FZ ÀFa¨FFd»F°F ·Fe response@jagran.com
C¨¨F dVFÃFF Côû¦F
þ¦F°F IYe þøYSX°FFZÔ
ÀF¸F¹F IYF A¨LXF JFÀFF ·FF¦F »FZ »FZ°Fe W`XÜ WX¸FZÔ A´F³FZ
d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FFNXйFIiY¸F ¶FQ»F½FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYû
ÀFSX»F E½FÔ ÀFWXþ ¶F³FF³FF WXe WXû¦FFÜ
DYªFFÊ
IYe ´FSX½FFW dIYE BÀFIZY A»FF½FF EIY C¸¸FeQ C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe
¸FQQ IZY ÀFF±F WXe ´Fid¶»FIY ´FiFB½FZMX ´FFMÊX³FSXdVF´F IYe
À½F¹FÔ IZY WXû³FZ IYF A±FÊ
d¶F³FF WXe A´F³Fe ÀFÔ·FF½F³FFEa °F»FFVF IYSX A´F³FZ LXFÂFûÔ E½FÔ dVFÃFIYûÔ IYû WX¸F ¸F³F„¿¹F IYe ¹Fûd³F ´FiF´°F IYSX ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ¶FOXÞZ
´F„SXF³Fe »F¹F ´FS AF¦FZ ¶FZWX°FSX B³RiYFÀMXÑ¢¨FS ´FiQF³F IYSX³FZ ÀFZ þ„OXÞe W`XÜ AFþ ·FF¦¹F ÀFZ AF°FZ W`ÔX, EZÀFe ¸FF³¹F°FF W`XÜ AFþ ¹FdQ WX¸F
¶Fýie ³FFSXF¹F¯F ¶FPXÞ°Fe þF SXWXe W`X WX¸FFSZX Côû¦F þ¦F°F IYFZ A´F³FZ d»FE ´FidVFdÃF°F ¹F„½FFAûÔ A´F³FZ þe½F³F IYe A¶F °FIY IYe ¹FFÂFF IZY d½FÀ°FFSX ´FSX
IYe °F»FFVF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³FIZY ·Fe I„YL ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYû ³FþSX OXF»FZÔ °Fû ¢X¹FF IY·Fe EZÀFF ³FWXeÔ »F¦F°FF W` dIY EIY
WX¸FZÔ A´F³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IZY ´FSXF¸FVFÊQFÂFe ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ¶FFSX ´F„³F: d´FLX»FZ d¶F°FFE dQ³F ½FF´FÀF d¸F»F þFEÔÜ þû
SXJ³FF ¶FZWX°FSX WXû¦FFÜ ¶F°FüS CQFWXSX¯F CØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX I„YL A¶F °FIY ³FWXeÔ IYSX ´FFE ¹FF þû ÂF„dMX¹FFÔ SXW ¦FBË,
³FZ C¨¨F dVFÃFF IYû dQVFF QZ³FZ IZY d»FE CØFSX ´FiQZVF C¨¨F C³WZÔ ÀF„²FFSX ÀFIZÔY, ´FSX EZÀFF ÀFÔ·F½F ³FWXeÔÜ Cd¨F°F ¹FWXe
dVFÃFF ´FdSX¿FQ ¶F³FFBÊ W`X, dþÀF¸FZÔ EIY ÀFQÀ¹F Côû¦F W`X, WX¸F þe½F³F IZY dþÀF ·Fe ´FOXÞF½F ´FSX WXûÔ, ½FWXeÔ ÀFZ
þ¦F°F ÀFZ WXû¦FFÜ EZÀFZ ´Fi¹FFÀF C¨¨F dVFÃFF IYû ÀFF¸FFdþIY A´F³FZ WXû³FZ IYF A±FÊ PìÔXPX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF AFSÔX·F IYSX QZÔÜ
þøYSX°FûÔ ÀFZ þûOXÞ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX WXû ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFQЦF„÷YAûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû WX¸FFSXF þe½F³F °F·Fe ÀFF±FÊIY
WX¸FFSZX d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FdSXÀFSX ¹F„½FF AFIiYûVF IZY IZÔYQi WXû ÀFIY°FF W` þ¶F À½F¹FÔ IYe À½FF±FÊ ´Fìd°FÊ IZY ÀFF±F
¶F³F°FZ þF SXWZ W`ÔXÜ A¦FSX WX¸F C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ ³F½FF¨FFSX ±FûOXÞF QìÀFSXûÔ IZY d»FE ·Fe IYSX°FZ ¨F»FZÔÜ dIYÀFe IZY AFÔÀFì
»FFEa °Fû ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY À°FSX ´FSX ¹F„½FFAûÔ IYFZ VFFa°F IYSX³FZ ´FûÔLX³FF, dIYÀFe ¶FZÀFWXFSXF IYF ÀFF±Fe ¶F³F³FF ¹FF dRYSX
¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ C¨¨F dVFÃFF ImY ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ þøYSXe A´F³FZ A³F„d¨F°F ½¹F½FWXFSX ´FSX ´FV¨FF°FF´F WXû³FF ·Fe À½F¹FÔ
B³RiYFÀXMXÑ¢¨FSX WXû³FZ ÀFZ ·Fe ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY À°FSX ´FSX IYû þF³F³FZ IYF ¸FF¦FÊ WXe W`XÜ ¹FW ÀF°¹F W` dIY Qi½¹F AF³FZ
EZÀFZ SXFª¹F´FF»FûÔ ÀFZ þ¦F°Fe W`XÜ ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ C´FZÃFF IYe ·FF½F³FF IYFZ J°¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ´FSX ¸F³F„¿¹F A´F³Fe ÀFWXþ°FF Jû ¶F`NX°FF W`X, ÀFÔ¦FiW IYe
´FFNXйFIiY¸FûÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F IZY A³F„øY´F ÀF°F°F ´FdSX½F°FʳF d¸F»FZ¦FeÜ þ¶F WX¸FFSZX LXFÂF ¸FWXÀFìÀF IYSZXÔ¦FZ dIY C³FIYe ´Fi½FÈdØF þ³¸F »FZ°Fe W`X, ´FSX ´FiIÈYd°F ÀFZ ¹FW ÀFeJ³FF WXû¦FF
C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ ³F½FF¨FFSX »FF³FZ ¸FZÔ WX¸FFSXe ¶FXOXÞe ¸FQQ IYSX BÀF dVFÃFF IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF W` AüS ³FüIYSXe-¶FFþFSX ¸FZÔ dIY ¹FdQ EIY AûSX ÀFZ AF³FZ IYF ¸FF¦FÊ W` °Fû QìÀFSXe AûSX
ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSZX ¹FWXFa A³FZIY d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ d´FLX»FZ CÀFIYF ¸FWX°½F SXWZX¦FF °Fû ½FZ A´F³Fe dVFÃFF ImY ÀFF±F þ„XOXÞF½F d³FIYFÀFe A½FV¹F WXû, A³¹F±FF dIYÀFe ·Fe ½FÀ°F„ IYF
40-50 ½F¿FFZË ¸FZÔ ´FFNXйFIiY¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dIYE ¦FE ¶F³FFE SXJZÔ¦FZÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F E½FÔ IYFG»FZþ ´FdSXÀFSX A°¹Fd²FIY ÀFÔ¦FiW d½F³FFVF IYF IYFSX¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ
W`ÔXÜ þ¶FdIY WX¸FZÔ À±FF³Fe¹F »FûIY ÀF¸FFþ, ½FWXFa IYe ·FF¿FF, ¸FZÔ WX¸FFSZX VF`dÃFIY ³FZ°FÈ°½F IYF A´F³FZ LXFÂF ÀF¸F„QF¹F ImY ÀFÔ¦FiW IZY ÀFF±F ±FûOXÞF ´FdSX¦FiW IYF ·Fe ¸FZ»F WXû³FF
ÀFÔÀIÈYd°F, ½FWXFa IZY Côû¦F, À±FF³Fe¹F °FIY³FeIYe E½Fa A³¹F ÀFF±F ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFÔ½FFQ ·Fe dVFÃFF ´FdSXÀFSXûÔ IYû °F³FF½F, ¨FFdWXE, dRYSX ½FW ¨FFWZ Qi½¹F WXû, ÀF„J-ÀF„d½F²FFEa
þøYSX°FûÔ ImY AF²FFSX ´FSX ´FFNXйFIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ÀF°F°F ¶FQ»FF½F MXIYSXFWXMX E½Fa dWÔXÀFF ÀFZ C¶FFSX ÀFIZY¦FFÜ ¹FF ÄFF³F WXûÔÜ ½FZ »Fû¦F ÀFWXe A±FÊ ¸FZÔ ÀFF²F„ ÀF¸FF³F WXe
IYSX°FZ SXWX³FF ¨FFdWXEÜ B³F ¶FQ»FF½FûÔ ¸FZÔ WX¸FZÔ À±FF³Fe¹F°FF C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ÀFÔIYMX IZY ´Fid°F ÀF¶FIYû ÀFþ¦F WXû°FZ W`Ô þû ½FÈÃF IYe ·FFÔd°F þe½F³F ¹FF´F³F IYSX°FZ W`ÔX,
E½FÔ ½F`dV½FIY°FF, Qû³FûÔ WXe ´FdSX´FiZùF IYû VFFd¸F»F IYSX³FF WXû³FF WXû¦FFÜ ÀFSXIYFSXe dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYF ¶FZWX°FSX WXû³FF ½FÈÃF dþÀFIYF ´Fi°¹FZIY AÔ¦F QìÀFSXûÔ IZY IYF¸F AF°FF W`XÜ
¨FFdWXEÜ AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F WXû SXWXF Côû¦F þ¦F°F ¦FSXe¶FûÔ, ¸F²¹F½F¦FÊ, Qd»F°FûÔ, C´FZdÃF°FûÔ IZY d»FE ´FiF¯F½FF¹F„ QZJF þFE °Fû ½FÈÃFûÔ ÀFZ WX¸F ´FSÔX´FSXF E½Fa ÀF¸F´FʯF þ`ÀFZ
A´F³Fe þøYSX°FûÔ ImY AF²FFSX ´FSX ´FidVFdÃF°F ¹F„½FF ½F¦FÊ IYe °FSXW W`XÜ ÀFSXIYFSXe dVFÃFF ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY IY¸FþûSX WXû³FZ ¦F„¯FûÔ IYF A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ ÀF¸FF½FZVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
IYe °F»FFVF IYSX SXWXF W` AüSX WX¸FFSXe C¨¨F dVFÃFF d¶F³FF ÀFZ WXe QZVF ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF ImY d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF WXSX dIYÀFe IZY þe½F³F ¹FF´F³F IZY ¸FF´FQÔOX, A±FÊ d·F³³F
BÀFIYe ´FSX½FFW dIYE ´F„SXF³Fe »F¹F ¸FZÔ ¶FPXÞ°Fe þF SXWXe W`XÜ ¶FPXÞ°Fe þF SXWXe W`XÜ C³FImY B³RiYFÀMXÑ¢¨FSX E½FÔ ½FZ°F³F ImY WXû°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ´FSX¸FF±FÊ IZY ¸FF¦FÊ ´FSX ¨F»F³FZ ½FF»FZ
AFþ C¨¨F dVFÃFF IYû À±FF³Fe¹F, ½F`dV½FIY, ÀFF¸FFdþIY ¶FOXÞZ ´F`ImYþ ÀFSXIYFSXe d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ImY ·Fe ³FF¸Fe- A½FV¹F WXe À½F¹FÔ IYû Ad²FIY ´FdSX´Fì¯FÊ, ÀF¸FÈð E½Fa
E½FÔ Aüôûd¦FIY þøYSX°FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ³F¹FF øY´F QZ³FZ d¦FSXF¸Fe dVFÃFIYûÔ E½FÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ ÀFÔ°F„¿XM A³F„·F½F IYSX ´FF°FZ WXûÔ¦FZÜ WX¸F A¢XÀFSX ÀF¶F I„YL
IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ Q„d³F¹FF IZY ¶FOXÞZ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ þF SXWZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FZÔ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ImY ·Fe°FSX ¶FPXÞ þF³F³FZ, ÀF¸FÓF³FZ IYF QÔ·F °Fû ·FSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F J„Q
¸FZÔ »F¦F·F¦F WXSX ÀFF»F dVFÃFIY A´F³FZ ´FFNXйFIiY¸FFZÔ ¸FZÔ SXWXe IY¸FþûSXe IYû þ»Q ÀFZ þ»Q QìS IYSX³FF WXû¦FFÜ À½F¹FÔ ImY ´FFÀF ³FWXeÔ ´FW„ÔX¨F ´FF°FZ, VFF¹FQ EZÀFF ¨FFWX°FZ
³F½FF¨FFSX¦FF¸Fe ¶FQ»FF½F IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSZX ¹FWXFa (»FZJIY ¦FûνFQ ¶F»»F·F ´Fa°F ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F ·Fe ³FWXeÔÜ dIYÀFe ³FZ ÀFWXe IYWXF W`X-þ¶F AFÔJ J„»FZ,
´FFNXйFIiY¸F ¶FQ»F³FZ IYe ´FìSXe ´FidIiY¹FF ´FS ³FF`IYSXVFFWXe ÀFÔÀ±FF³F, ´Fi¹FF¦FSXFþ IZY d³FQZVFIY W`ÔX) °F·Fe ÀF½FZSXF W`XÜ
IYe ´FIYXXOXÞ B°F³Fe ¸Fþ¶Fì°F W` dIY ½FW WX¸FFSXe DYþFÊ E½FÔ response@jagran.com LXF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

·FFSX°F IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYF ÀF¸¸FF³F ¸FZ»F¶FF¢ÀF

OXFG. dQ»Fe´F Ad¦³FWXûÂFe
A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX XMXÑa´F A´F³FZ
½¹F½FWXFSX IYû »FZIYSX A¢XÀFSX ¨Fd¨FÊ°F SXWX°FZ
W`ÔX, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZXÔQi ¸FûQe
IZY ´Fid°F C³FIYF AF¨FSX¯F ÀFQ`½F ¦Fa·FeSX AüSX
VFF»Fe³F SXWXF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W` dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ
ImY dSXV°FZ ´FSX½FF³F ¨FPXÞ SXWZ W`ÔXÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ
MXÑa´F ³FZ ·FFSX°F IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYû ´FìSXF ÀF¸¸FF³F
dQ¹FFÜ ³FSZXÔQi ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY IYBÊ ¸F„ïûÔ IYF
´FFdIYÀ°FF³F ³FZ AÔ°FSXSXF¿XMXÑe¹FIYSX¯F IYSX³FZ IYF
´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FZ BÀFIZY d»FE A¸FZdSXIYF °FIY ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ
±Fe, »FZdIY³F OXû³FF»O MXÑa´F ³FZ B³F ÀF¶FIYû
dÀFSZX ÀFZ JFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ C³WXûÔ³FZ IYV¸FeSX,
A³F„¨LZXQ 370X AüSX ÀFeEE AFdQ IYû ·FFSX°F
IYF AFÔ°FdSXIY ¸FÀF»FF ¶F°FF¹FFÜ MXÑa´F ¹FWXeÔ °FIY
³FWXeÔ ÷YImYÜ C³WXûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû AF°FÔIY½FFQ
´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYe ÀF£°F dWXQF¹F°F ·Fe Qe W`XÜ
A¸FZdSXIYF ÀFZ ¹FWXe C¸¸FeQ ±FeÜ ½FW A´F³FZ QZVF
¸FZÔ EIY ·Fe A½F`²F §F„ÀF´F`NXe IYû ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ
IYSX°FF W`XÜ ½FWXFÔ d½FQZdVF¹FûÔ IYe dIYÀF ´FiIYFSX
°F»FFVFe »Fe þF°Fe W`X, ¹FW ·Fe þ¦FþFdWXSX W`XÜ
·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ °Fû dIYÀFe IYe ³FF¦FdSXIY°FF
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
OXû³FF»O MXÑa´F IYe ·FFSX°F ¹FFÂFF
C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F W„XBÊ W`XÜ BÀFÀFZ
Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F AF´FÀFe
d½FV½FFÀF ¶FPXÞF W`X
dLX³F³FZ ImY d»FE ³FWXeÔ, °Fe³F QZVFûÔ ImY C°´FedOXÞ°F
³FF¦FdSXIYûÔ IYû ³FF¦FdSXIY°FF QZ³FZ IZY d»FE ÀFeEE
¶F³FF¹FF W`XÜ þFdWXS W` OXû³FF»O MXÑa´F IYe ·FFSX°F
¹FFÂFF C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F W„XBÊ W`XÜ BÀFÀFZ Qû³FûÔ
QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F AF´FÀFe d½FV½FFÀF ¶FPXÞF W`XÜ
QZJF þFE °FFZ AFþ ³FSZXÔQi ¸FûQe IZY
³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F IYF ´Fi·FF½F
¶FPXÞF W`XÜ I„YL ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ¸FûQe ³FZ ‘ìÀMX³F
¸FZÔ A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F ImY ÀFF±F ¸FÔ¨F ÀFFÓFF
dIY¹FF ±FFÜ A¶F AWX¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ¹FW A²¹FF¹F
QûWXSXF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FZ Qû³FûÔ ´FiIYSX¯F ·FFSX°F
A¸FZdSXIYF ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ³FE ¸F„IYF¸F ImY øY´F
¸FZÔ QþÊ W„XE W`ÔXÜ ¹FW SX¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSXe
IYe AQзF„°F Ad·F½¹Fd¢°F ±FeÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ
¸FûQe ImY ·FF¿F¯F ImY ¶FFQ MXÑa´F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYFZ AF°FÔIY½FFQ SXûIY³FZ IYe dWXQF¹F°F
Qe ±FeÜ AWX¸FQF¶FFQ ImY ·FF¿F¯F ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ ´F„³F:
´FFdIYÀ°FF³F IYû ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ MXÑa´F BÀF ¶FF°F ÀFZ
ÀFWX¸F°F W`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·FFSX°F ImY ´Fid°F
³FRYSX°F IYû WXe A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY IYF ImYÔQi
¶F³FF d»F¹FF W`XÜ ½FW BÀ»FF¸Fe AF°FÔIY½FFQ IYû
ÀFÔSXÃF¯F QZ°FF W`XÜ
¸FûQe AüSX MXÑa´F ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ Qû³FûÔ QZVF MìX
´»FÀF MìX ½FF°FFÊ ·Fe IYSX ¨F„ImY W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF ImY
ÀFF±F BÀF ´FiIYFSX IYe ½FF°FFÊ IYSX³FZ ½FF»FF ·FFSX°F
°FeÀFSXF QZVF W`XÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ CÀFIYe BÀF À°FSX
IYe ½FF°FFÊ ImY½F»F AFGÀMXÑZd»F¹FF AüSX þF´FF³F ÀFZ
W„XBÊ ±FeÜ ¹FW ´Fi¹Fû¦F ÀFRY»F SXWXFÜ CÀF¸FZÔ Qû³FûÔ
QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F IYFG¸FIYFÀFF IYSXFSX W„XAFÜ ³FFMXû
QZVFûÔ ImY A»FF½FF ImY½F»F °Fe³F QZVFûÔ ImY ÀFF±F
A¸FZdSXIYF IYF ¹FW ÀF¸FÓFü°FF W`XÜ IYFG¸FIYFÀFFl
A±FFÊ°F IY¸¹F„d³FImYVFÔÀF EÔO BaRYFG¸FZÊVF³F AFG³F
dÀF¢X¹FFZdSXMXe ¸FZ¸FûSZXÔOX¸F AFGRY E¦Fie¸FZÔMXÜ ½FW
·FFSX°F A¸FZdSXIYF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYF EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
´FOXÞF½F ±FFÜ BÀFÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY dSXV°FûÔ IYû
¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»Fe W`XÜ AF´FÀFe d½FV½FFÀF ÀFZ WXe
BÀF ´FiIYFSX ImY ÀF¸FÓFü°FZ ÀFÔ·F½F WXû°FZ W`ÔXÜ ·FFSX°F
IYû BÀFÀFZ °FIY³FeIYe ÀF„d½F²FFEÔ d¸F»F SXWXe W`ÔXÜ
Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe ÀFZ³FFAûÔ ImY ÀFFÓFF Ad·F¹FF³F
IYû ·Fe ¦Fd°F d¸F»F SXWXe W`XÜ
(»FZJIY SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY W`ÔX)
ßFZ¿NX°FF IYe ¦FiÔd±F
LXûOXÞ³Fe WXû¦Fe ¸F²¹F¹F„¦Fe³F ¸FF³FdÀFIY°FF VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ
A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ VFÔIYSX VFSX¯F ³FZ dþÀF ÀFF¸F„QFd¹FIY ¶F»F
ImY ¦F„¸FF³F AüSX CÀFImY þ¶F-°F¶F dQJ°FZ ´FiQVFʳF IYe
¶FF°F IYe W`X, ½FW EIY IYM„X ÀF°¹F W`XÜ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IYF
SXWX³F„¸FF WXû³FZ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ I„YL ³FZ°FF ¹FW IYWX°FZ
³FWXeÔ ±FIY°FZ dIY AÔ¦FiZþûÔ ImY AF³FZ ImY ´Fì½FÊ °FIY BÀF QZVF
´FSX C³FImY ´Fì½FÊþûÔ IYF WXe VFFÀF³F ±FFÜ BÀF LX»FF½FZ ImY
¶FW„X´Fi¨FFdSX°F WXû³FZ ImY IYFSX¯F þû EIY dIYÀ¸F IYe ßFZâ°FF
IYe ¦FiÔd±F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ §FSX IYSX°Fe þF SXWXe W`X, CÀF³FZ
QZVF ¸FZÔ AF´FÀFe ·FFBʨFFSZX AüSX ÀFFÓFe ÀFÔÀIÈYd°F IYe ·FF½F³FF
IYû ¦FWXSXe ¨FûMX ´FW„ÔX¨FFBÊ W`XÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû ¹FW IYWX³FF
WXe ¦F»F°F W` dIY AÔ¦FiZþûÔ ImY AF¦F¸F³F ImY ´Fì½FÊ °FIY BÀF
QZVF ´FSX ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYF VFFÀF³F ±FFÜ ¸F„¦F»F VFFÀFIY ¶FWXFQ„SX
VFFW IYe ¸FÈ°¹F„ (1712) ImY ¶FFQ ÀFZ WXe QZVF ´FSX ¸F„¦F»FûÔ
IYF VFFÀF³F ³FF¸F ¸FFÂF IYF SXW ¦F¹FF ±FFÜ °F±FFIYd±F°F ¸FWXF³F
¸F„¦Fd»F¹FF ÀF»°F³F°F IYF d½FÀ°FFSX ¸FWXþ dQ»»Fe ÀFZ ´FF»F¸F
°FIY ±FFÜ 1737 ¸FZÔ þ¶F ¸FSXFNXF ´FZVF½FF ¶FFþeSXF½F ¶F»»FF»F
³FZ ¸FWXþ 500 §F„OXÞÀF½FFSXûÔ ImY ÀFF±F dQ»»Fe ´FSX AFIiY¸F¯F
IYSX dQ¹FF °Fû C³FImY OXSX ÀFZ °F°IYF»Fe³F ¸F„¦F»F VFFÀFIY
¸FûWX¸¸FQ VFFW A´F³FZ ¸FWX»F ImY EIY IYû³FZ ¸FZÔ þF L„X´FZ
±FZÜ ½FW °F¶F °FIY ¶FFWXSX ³FWXeÔ AFE, þ¶F °FIY ¶FFþeSXF½F
þe°F IYe ¸F„³FFQe ´FeMX°FZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FüMX ¦FEÜ WXSX AFE
dQ³F ¸FSX³FZ-¸FFSX³FZ IYe »FÔ¶Fe-»FÔ¶Fe ¶FF°FZÔ IYSX³FZ ½FF»FZ I„YL
¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FFAûÔ IYû ¹FW ·Fe AWXÀFFÀF ³FWXeÔ W` dIY ·FFSX°F
¸FZÔ 600 ½F¿FFZË IYF ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ImY VFFÀF³F IYF QF½FF ÓFìNXF W`XÜ
WXFÔ, AIY¶FSX (1556) ÀFZ »FZIYSX AüSÔX¦FþZ¶F ImY VFFÀF³F
IYF»F (1707) °FIY A±FFÊ°F »F¦F·F¦F OZXPXÞ ÀFü ½F¿FûË °FIY
½FZ ·FFSX°F IZY ·FF¦¹Fd½F²FF°FF A½FV¹F SXWZX, »FZdIY³F CÀF QüSXF³F
·Fe À±FF³Fe¹F ´Fid°FSXû²FûÔ ³FZ C³FIZY ³FFIY ¸FZÔ Q¸F dIYE SXJFÜ
¹FWXFÔ °FIY dIY AIY¶FSX ·Fe ¸FZ½FFOXÞ ImY VFFÀFIY SXF¯FF ´Fi°FF´F
IYû WXSXF ³F ´FFE ±FZÜ A°FE½F ÓFìNXe °FFIY°F ImY §F¸FÔO ÀFZ
¶FFWXSX d³FIY»FIYSX ¨FeþûÔ IYû ÀF¨¨FFBÊ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ QZJ³FZ
IYe þøYSX°F W`X, °FFdIY WX¸FFSXe ÀFFÓFe ÀFÔÀIYÈd°F IYe d½FSXFÀF°F
IY¸FþûSX ³F ´FOXÞZÜ
chandankarn9470@gmail.com
CX¦Fi ¶F¹FF³F¶FFþe
ÀFa´FFQIYe¹F ´FZþ ´FS ´FiIYFdVF°F k£F°FSX³FFIY øY´F »FZ°FF
IYF»´Fd³FIY ·F¹Fl ³FF¸FIY »FZJ ¸FZÔ A½F²FZVF I„Y¸FFS ³FZ
VFFWXe³F ¶FF¦F ´FiIYSX¯F IZY AÔ°F¦FÊ°F ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F
d¶F»F IZY dJ»FFRY R`Y»FZ ÓFìN IYû J°¸F IYSX³FZ IZY d»FE
´F„d»FÀF ImY ÀFF±F ÀFF±F ÀF¸FFþ IYû AF¦FZ AF³FZ IYe ¶FF°F
IYWXe W`XÜ CX³FIZY »FZJ IYû ´FPXÞ³FZ ImY C´FSXFÔ°F EIY WXe ¶FF°F
d³FIY»FIYSX ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` dIY ÓFìN IYe SXFþ³Fed°F R`Y»FF³FZ
½FF»FûÔ IZY IYFSX¯F AFþ VFFWXe³F ¶FF¦F AFÔQû»F³F dWÔXÀFIY WXû
¦F¹FF W`XÜ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF dIY ¸FF»Fì¸F WXû°FZ W„XE ·Fe
ÀFSXIYFSX õFSXF ÓFìN IYe SXFþ³Fed°F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IZY dJ»FFRY
AFþ °FIY IYNXûSX IYFSÊX½FFBÊ ¢X¹FûÔ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ? ¹FWX NXeIY
W`X dIY ¶Fû»F³FZ IYe À½F°FaÂF°FF IYF Ad²FIYFSX W`X, »FZdIY³F I„YLX
EZÀFF ¶Fû»FF ¹FF ÀF¸FÓFF¹FF þFE þû QZVF IYe EIY°FF AüSX
A£FaOX°FF IYû WXFd³F ´FW„Xa¨FF°FF WXû °FFZ ½FWX ÀFSXFÀFSX ¦F»F°F W`XÜ
ÀFSXIYFSX IYFZ ¹FWX ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY CXÀF³FZ C³F ¶FüdðIY
WX¸F»FF½FSXûÔ ImY dJ»FFRY AFþ °FIY ¢X¹FF IYFSÊX½FFBÊ IYe W`X,
þû ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F ´FSX QZVF IYe EIY°FF AF`S A£FaOX°FF IYFZ
³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨FF SXWZX W`XÔÜ ¹FWXFa WXS dIYÀFe IYFZ ¹FWX ÀF¸FÓF³FF
WXFZ¦FF dIY þFZ »FFZ¦F ·Fe CX¦Fi ¶F¹FF³F¶FFþe IYS SXWZX W`XÔ CX³WZXÔ
A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY ÀFF£F IYF OXS W`XÜ EZÀFZ »Fû¦F ÎWXQì-
¸F„dÀ»F¸F EIY°FF ImY IY·Fe ´FÃF²FSX ³FWXeÔ IYWX»FF ÀFIY°FZÜ
´F½F³F I„Y¸FFS ¸F„SX»Fe, ¦F„÷Y¦FiF¸F
¶FQ»F³Fe WXFZ¦Fe ¸FF³FdÀFIY°FF
A¢ÀFS ´Fì½FFZÊØFS IZY ³FF¦FdSXIYFZÔ IZY ÀFF±F SÔX¦FøY´F, ´FWX³FF½FF,
£FF³F´FF³F AF`S ·FF¿FF IZY AF²FFS ´FS ·FZQ·FF½F AF`S
Q„½¹FʽFWXFS dIY¹FF þF°FF W`XÜ ·FFSX°F IZY þF¦FøYIY ³FF¦FdSXIY
WXû°FZ W„XE ·Fe C³WZÔ ¨Fe³F AüSX ³FZ´FF»F þ`ÀFZ QZVF ÀFZ þFZOXÞ
IYS QZ£FF þF°FF W`XÜ CX³F ´FS dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WX¸FZÔ
¹FWX ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF dIY ¹FZ »Fû¦F WX¸FFSZX QZVF IYe ÀF„SXÃFF,
d¨FdIY°ÀFF, SXFþ³Fed°F ¸FZÔ C°F³FF WXe ¹Fû¦FQF³F QZ°FZ W`XÔ dþ°F³FF
·FFSX°F IZY A³¹F SXFª¹F ImY d³F½FFÀFe QZ°FZ W`XÔÜ ·FFSX°F EIY
¦F¯F°FaÂF QZVF W`XÜ ¹FWXFa IZY WXS EIY d³F½FFÀFe IYFZ ÀFÔ½F`²FFd³FIY
°FSXeIZY ÀFZ SXWX³FZ IYF WXIY W`XÜ ¶FZVFIY WX¸F ÀF¶F IZY SÔX¦F øY´F
d·F³³F WXFZÔ, »FZdIY³F þ¶F ÀF¶F EIY À½FS ¸FZÔ SXF¿MXѦFF³F ¦FF°FZ W`XÔ
°FFZ ÀF¶F IZY ¨FZWXSZ ´FS QZVF ´FiZ¸F IYF SaX¦F EIY þ`ÀFF ¨FPXÞ°FF W`XÜ
sandipanroy70}8@gmail.com
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com

www.jagran.com
¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020
d½F½FZIY AûÓFF
Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FF¸F»FFZÔ
IZY þF³FIYFS
·FF
SX°F AF`S A¸FZdSXIYF AFþ 21½FeÔ ÀFQe
ImY CÀF ÀF¸F¹F IYF»F ¸FZÔ W`Ô þ¶F Qû³FûÔ
IYû A´F³FZ IYBÊ dWX°F AüSX ¨F„³Füd°F¹FFÔ ÀFFÓFe
»F¦F°Fe W`ÔXÜ ½F`dV½FIY AF°FÔIY½FFQ ´FSX d³F¸FʸF
AüSX d³F¯FFʹFIY ´FiWXFSX IYSX³FZ IYe ¶FF°F WXû,
ÀF¸F„Qie ½¹FF´FFdSXIY ¸FF¦FFZË IYe ÀF„SXÃFF ImY
d»FE EdVF¹FF ´FiVFFÔ°F AüSX ÎWXQ ´FiVFFÔ°F ÃFZÂF
IYe ÀF„SXÃFF IYe ¶FF°F WXû, ¨Fe³F IYû EdVF¹FF
AüSX d½FV½F SXFþ³Fed°F AüSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF
¸FZÔ ´Fid°FÀFÔ°F„d»F°F IYSX³FZ IYe ¶FF°F WXû, ·FFSX°F
ImY ´Fid°FSXÃFF °FÔÂF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ IYe ¶FF°F
WXû, dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFSX IYû ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYe
¶FF°F WXû, B³F ÀF·Fe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFFZÔ
IYFZ EIY QìÀFSZX IYe þøYSX°F W`XÜ »FZdIY³F BÀF
¹FFÂFF ImY QüSXF³F dþ³F JFÀF ¸F„ïûÔ ´FSX ÀFÔ¶FÔ²FûÔ
IYû ³FBÊ DYþFÊ QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W`X,
C³F¸FZÔ ´Fi¸F„J W`Ô ·FFSX°F ImY ´Fid°FSXÃFF °FÔÂF IYû
¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ ImY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ÀF¸FÓFü°FFÜ
°Fe³F ASX¶F OXFG»FSX IYF ´Fid°FSXÃFF ÀF¸FÓFü°FF
A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F IYe ¹FFÂFF IYF ´Fi¸F„J
AFIY¿FʯF AüSX CïZV¹F´Fì¯FÊ d³F¯FʹF SXWXFÜ
80 IYSXFZOXÞ OXFG»FSX IYe »FF¦F°F ½FF»FZ
A¸FZdSXIYe IaY´F³Fe »FFGIYWXeO ¸FFdMÊX³F õFSXF
d³Fd¸FÊ°F 24 E¸FE¨F-60 SXûd¸F¹Fû WZX»FeIYFG´MXSXûÔ
IYû ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IYe þøYSX°FûÔ IYû
²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX ·FFSX°F õFSXF JSXeQZ þF³FZ
IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FZ WZX»FeIYFG´MXSX
ÀF¸F„QiûÔ ¸FZÔ ´F³FO„Xd¶¶F¹FûÔ IYF ´F°FF »F¦FFIYSX
C³WZÔ °F¶FFW IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔXÜ
WZX»FeIYFG´MXSXûÔ IYe ´FiÀ°FFd½F°F d¶FIiYe ÀFZ ·FFSX°F
A¸FZdSXIYF ImY SX¯F³Fed°FIY dSXV°FZ ¸Fþ¶Fì°F WXûÔ¦FZÜ
·FFSX°F, A¸FZdSXIYF IYF ¶FOXÞF dOXRZÔYÀF ´FFMÊX³FSX
W`XÜ OXe»F ÀFZ BÔOXû-´F`dÀFdRYIY AüSX QdÃF¯F
EdVF¹FF ¸FZÔ À±FFd¹F°½F-VFFÔd°F ¶F³FFE SXJ³FZ ¸FZÔ
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ½FWXeÔ, SXûd¸F¹Fû WZX»FeIYFG´MXSXûÔ ÀFZ
·FFSX°Fe¹F RYüþûÔ IYe EÔMXe-ÀFSXRmYÀF (þ¸Fe³F)
AüS EÔMXe-ÀF¶F¸FSXe³F ÀF„SXÃFF ÃF¸F°FF ¸FZÔ
BþFRYF WXû¦FFÜ BÀFImY A»FF½FF 80 IYSXFZOXÞ
OXFG»FSX »FF¦F°F ½FF»FZ A´FF¨FZ WZX»FeIYFG´MXSX ·Fe
JSXeQ³FZ IYF R`YÀF»FF ·FFSX°F ³FZ dIY¹FFÜ B³FIZY
A»FF½FF MXÑÔ´F ³FZ Q„d³F¹FF ImY AF²F„d³FIY AüSX
C¨¨F IYûdMX ImY A¸FZdSXIYe WXd±F¹FFSXûÔ dþÀF¸FZÔ
E¹FSX dOXRZÔYÀF dÀFÀMX¸F, d¸FÀFFB»F, SXFGImYMX ÀFZ
»FZIYSX ³FüÀF`d³FIY þWXFþ AFdQ VFFd¸F»F W`ÔX,
C³WZXÔ ·FFSX°F IYû QZ³FZ IYe ·Fe §Fû¿F¯FF IYeÜ
AF°FÔIY½FFQ ÀFZ »FOXÞ³FZ ´FSX þFZS AüSX
ÀFF¸FdSXIY ÀFÔ¶FÔ²F : MXÑÔ´F ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°F
A¸FZdSXIYF ÀFÔ¶FÔ²F 21½FeÔ ÀFQe IYe ÀF¶FÀFZ
¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ W`Ô AüSX BÀFd»FE Qû³FûÔ
QZVFûÔ ³FZ AF´FÀFe ÀFa¶FÔ²FûÔ IYû IYFGd¸´FiWZXadÀF½F
¦»Fû¶F»F ÀMXÑ`MZXdþIY ´FFMÊX³FSXdVF´F ImY À°FSX
´FSX »FZ þF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`XÜ AF°FÔIY
ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû dþ¸¸FZQFSX NXWXSXF³FZ ImY d»FE
d¸F»F IYSX IYF¹FÊ IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF
¦F¹FF W`XÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¸F²¹F OXѦF °FÀIYSXe,
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
dQ»»Fe ¸FZÔ QÔ¦FF WX¸FFSZX J„dRY¹FF °FÔÂF IYe d½FRY»F°FF IYF
ÀFMXeIY CQFWXSX¯F W`XÜ þ¶F ÀFSXIYFSX þF³F SXWXe ±Fe dIY
MXÑÔ´F IYF QüSXF WXû³FZ ½FF»FF W` AüSX C³FImY ÀFF¸F³FZ ·FFSX°F
IYe LXd½F JSXF¶F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ
dRYSX ·Fe BÀFZ ¢X¹FûÔ ³FWXeÔ SXûIY ´FFBÊ?
ÀFF²½Fe JûÀF»FF@sadhavi
E³FEÀFE Aþe°F OXû·FF»F IYF þª¶FF IYFd¶F»FZ
°FFSXeRY W`XÜ ½FW ³FFG±FÊ BÊÀMX dQ»»Fe ImY WXSX °F¶FIZY
ImY ¶Fe¨F ´FW„aX¨FIYSX ÀF¸FÓFF SXWZ W`Ô dIY ¹FZ WX¸F ÀF¶FIYF
¸F„»IY W`X, ÀF¶FIYû d¸F»FIYSX SXWX³FF W`X, ´FSX ARYÀFûÀF
³FRYSX°F ImY ÀFüQF¦FSX A¶F ·Fe ¶FFþ ³FWXeÔ AF SXWZXÜ
ÀF¸FeS A¶¶FFÀF@TheSamirAbbas
²Fi„½FeIYSX¯F ³FZ°FFAûÔ-ÀF·Fe ³FZ°FFAûÔ IYe ¸FQQ IYSX°FF
W`XÜ ¹FWXe SXFþ³Fed°F IYF À½F·FF½F W`X, ´FSX þ¶F ¶FFIYe
»Fû¦F A´F³FZ EþZÔOZ AüSX °FIÊY ImY A³F„IìY»F ³FRYSX°F
·FSXe ¶FF°FûÔ ´FSX ¦FüSX IYSX³FZ »F¦F°FZ W`Ô °Fû ÀF¸FFþ ImY
øY´F ¸FZÔ ½F`ÀFZ WXe d½FRY»F WXû þF°FZ W`ÔX, þ`ÀFZ dQ»»Fe
¸FZÔ WXû ¦FEÜ
Qe´F WX»FQS@deepscribble
¶FF»FFIYûMX ÀMXÑFBIY ImY
EIY ÀFF»F ´FìSZX WFZ ¦FEÜ ¹FW
WX¸FFSXe SXÃFF AüSX ÀFF¸FdSXIY
ÃF¸F°FF IYû ´FiIYMX IYSX³FZ
IYF EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ A½FÀFSX
±FFÜ COXÞe AüSX ´F„»F½FF¸FF
WX¸F»FZ ImY ¶FFQ ÀFe¸FF´FFSX
IYe ¦FBÊ IYFSÊX½FFBÊ AF°FÔIY½FFQ ImY dJ»FFRY ·FFSX°F
IYe ³Fed°F ¸FZÔ EIY ¶FOXÞZ ¶FQ»FF½F IYe d³FVFF³Fe ±FeÜ
C¸¸FeQ W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F AüSX Q„d³F¹FF IZY A³¹F QZVF
·Fe BÀFZ ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ
½FZQ ¸Fd»FIY@Vedmalik1
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF A¸FZdSXIYe SXF¿XMXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX XMXÑa´F IYe
·FFSX°F ¹FFÂFF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY dSXV°FFZÔ IYFZ ³FBÊ
DaY¨FFBÊ QZ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWXe?
77.50
WXFa
17.60
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ
³FWXeÔ
4.90
IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF ÀFeEE IZY d½FSXFZ²F IZY ³FF¸F ´FS dQ»»Fe ¸FZÔ ÎWXÀFF
´Fì½FÊ d³F¹FFZdþ°F ±Fe?
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
¹FZ dQ³F QZJZÔ¦FZ IY·Fe ·FFBÊ AFþ¸F JF³F,
BÀFIYF IY°FBÊ ±FF ³FWXeÔ C³FIYû IY·Fe ¦F„¸FF³FÜ
C³FIYû IY·Fe ¦F„¸FF³F dIY¹FF þû RYþeʽFFOXÞF,
SXWXF ÀFF¸F³FZ AF¹F ´FF´F ½FW WXûIYSX ¦FFPXÞFÜ
A¶F þF IYSXImY þZ»F ¶F`NXIYSX d¦Fd³FE ´F»F-dLX³F,
J„Q WXe IYSXImY RiYFGO ¶F„»FF¹FF W` þ¶F ¹FZ dQ³F!
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
AFªFIY»F
ÀFF¸FdSXIY ¸FFZ¨FZÊ IYFZ
d¸F»Fe AF`SX ¸FªF¶Fì°Fe
¶Fe°FZ ½F¿FÊ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F kWXFDYOXe ¸FûQel IYF¹FÊIiY¸F IYe
°FþÊ ´FSX AWX¸FQF¶FFQ IZY ¸FûMZXSXF ÀMZXdOX¹F¸F ¸FZÔ IYSXe¶F ÀF½FF »FF£F ·FFSX°Fe¹FûÔ
ImY ¶Fe¨F A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»O MXÑÔ´F IYF AFQSX ÀF°IYFSX ·FFSX°F ImY
d»FE A¸FZdSXIYF IYe AWXd¸F¹F°F IYû QVFFÊ°FF W`XÜ ·FFSX°F IZY d»FE °FFZ A¸FZdSXIYF
AWX¸F W`X WXe, ·FFSX°F QüSZX ´FSX AFE A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ·Fe ·FFSX°F ImY d»FE
A³Fü´F¨FFdSXIY À°FSX ´FSX ´FiVFÔÀFF ImY ´F„»F ¶FFÔ²F dQE dþÀFÀFZ ¹FWX ÀF¸FÓFF þF
ÀFIY°FF W` dIY A¸FZdSXIYF ImY d»FE ·Fe ·FFSX°F IYe dIY°F³Fe AWXd¸F¹F°F W`X
³FFIYûÊ-AF°FÔIY½FFQ AüSX ÀFa¦FdNX°F A´FSXF²F
þ`ÀFe ¦FÔ·FeSX ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ¶FFSZX ¸FZÔ EIY ³FE
¸FZI`Yd³Fª¸F ´FSX ·Fe ÀFWX¸Fd°F W„XBÊ W`XÜ I„YL WXe
ÀF¸F¹F ´FWX»FZ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¸F²¹F À±FFd´F°F
ÀMXÑ`MZXdþIY E³FþeÊ ´FFMÊX³FSXdVF´F ÀF„QÈPXÞ WXû°Fe
þF SXWXe W` AüSX BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ AF´FÀFe d³F½FZVF
¶FPXÞF W`XÜ °FZ»F AüSX ¦F`ÀF ImY d»FE A¸FZdSXIYF
·FFSX°F IYF EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀÂFû°F ¶F³F ¦F¹FF
W`XÜ A¸FZdSXIYe ÀFÔÀFQ ³FZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ ·FFSX°F
IYû ³FFMXû QZVFûÔ ImY ÀF¸FF³F QþFÊ QZ³FZ ½FF»FZ
´FiÀ°FF½F IYû ¸FÔþìSXe Qe ±FeÜ BÀFImY ¨F»F°FZ
A¶F SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF
·FFSX°F ImY ÀFF±F ³FFMXû ImY A´F³FZ ÀFWX¹Fû¦Fe
QZVFûÔ, BþSXF¹F»F AüSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe
°FþÊ ´FSX WXe OXe»F IYSZX¦FFÜ ¹FWXFÔ ¹FW ·Fe
þF³F³FF þøYSXe W` dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IYû BÀF
°FSXW ImY ´Fid°FSXÃFF ÀFÔ¶FÔ²F AüSX ÀFWX¹Fû¦F °FIY
´FW„ÔX¨FF³FZ ImY d»FE dIY³F ¶FF°FûÔ ³FZ ·Fìd¸FIYF
d³F·FFBÊÜ ½F¿FÊ 2001 ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ImY ½F»OÊ
MXÑZO ÀFZÔMXSX ´FSX °FFd»F¶FF³Fe AF°FÔIYe WX¸F»FZ ImY
¶FFQ SXF°FûÔ-SXF°F A¸FZdSXIYF IYe d½FQZVF ³Fed°F
½F`dV½FIY AF°FÔIY½FFQ C³¸Fì»F³F IZÔYdýi°F WXû
¦FBÊÜ A¸FZdSXIYF ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ³FFMXû QZVFûÔ ImY
ÀF`d³FIYûÔ ÀFZ ¶F³Fe AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F RYüþûÔ IYe
AFG´FSZXVF³F E³FOXйFûdSÔX¦F RiYeOX¸F ImY þdSX¹FZ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ °F`³FF°Fe W„XBÊÜ ³FFMXû ³FZ
BÀFImY d»FE A´F³FZ ÀFF¸FìdWXIY ÀF„SXÃFF ´FiF½F²FF³F
(A³F„¨LZXQ 5) ImY þdSX¹FZ 9/11 IYe AF°FÔIYe
§FMX³FF IYF ´Fid°FIYFSX dIY¹FFÜ ¹FW ´FiF½F²FF³F
IYWX°FF W` dIY ³FFMXû ImY dIYÀFe EIY ÀFQÀ¹F
´FSX dIY¹FF ¦F¹FF WX¸F»FF ´FìSZX ³FFMXû ´FSX dIY¹FF
¦F¹FF WX¸F»FF ¸FF³FF þFE¦FF AüSX ³FFMXû CÀFIYF
þ½FF¶F QZ¦FFÜ ³FFMXû IYe ÀFZ³FFAûÔ ImY A»FF½FF
A¸FZdSXIYF ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F IYFCÔMXSX
MZXSXdSXª¸F RYûSX¸F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF AüSX
BÀF 30 QZVFûÔ ½FF»FZ RYûSX¸F IYF ÀFQÀ¹F ·FFSX°F
·Fe W`XÜ BÀFImY A»FF½FF A¸FZdSXIYF ³FZ A´F³FZ
·FìÃFZÂF ¸FZÔ AF°FÔdIY¹FûÔ IYû SXûIY³FZ ImY CïZV¹F
SXFIZYVF IiYFad°F
³¹Fìþ EdOXMXSX, dWXÀFFSX
dQ »»Fe ÀFZ ¨F»FIYSX ¸FZMXÑû MXÑZ³F 24 þì³F
2018 IYû WXdSX¹FF¯FF IZY ¶FWXFQ„SX¦FPXÞ
´FW„ÔX¨Fe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZXÔQi ¸FûQe ³FZ ½FedOX¹Fû
IYFG³RiYZÔÎÀF¦F ImY þdSX¹FZ BÀFIYF VF„·FFSÔX·F dIY¹FF
±FFÜ CÀF dQ³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWXSX»FF»F ³FZ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFZ ¸FZMXÑû IYF d½FÀ°FFSX ÀFFÔ´F»FF °FIY
IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFZ dIY¹FF °Fû
C³WXûÔ³FZ AûImY ·Fe IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ SXûWX°FIY
ImY ¶FFdVFÔQûÔ ImY ¨FZWXSZX ¨F¸FIY³FZ ·Fe »F¦FZ ±FZÜ
SXûþF³FF IYSXe¶F OZXPXÞ »FFJ »Fû¦F SXûWX°FIY
ÀFZ dQ»»Fe ÀFRYSX IYSX°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ SZX»F½FZ
ImY IYSXe¶F 10 WXþFSX ¸FFdÀFIY ´FFÀF²FFSXIY
W`XÔÜ »F¦F·F¦F 25 WXþFSX SZX»F IYe dMXIYMX ´FSX
ÀFRYSX IYSX°FZ W`ÔXÜ IYSXe¶F 12 WXþFSX SXûOX½FZþ
IYe ¶FÀFûÔ ÀFZ dQ»»Fe ´FW„ÔX¨F°FZ W`ÔXÜ d³Fþe
½FFWX³FûÔ ÀFZ dQ»»Fe þF³FZ ½FF»FûÔ IYF AFÔIYOXÞF
EIY »FFJ ÀFZ DY´FSX W`XÜ
·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ÀFZ ´FWX»FZ þ¶F ´FiQZVF ¸FZÔ
IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX ±Fe AüSX ·Fì´FZÔQi dÀFÔW
W„XOXÐOXF ¸F„£¸F¸FÔÂFe ±FZ °Fû C³WXûÔ³FZ SXûWX°FIY ImY
BÔOXdÀMXѹF»F ¸FFGOX³FÊ MXFC³FdVF´F (AFBE¸FMXe)
ßFðFaþd»F
AFQVFÊ d°F½FFSXe
À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX
SXF ¿MXÑ ImY C°±FF³F ImY d»FE A´F³FZ þe½F³F
IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ¨F¨FFÊ
WXû°FZ WXe EIY ³FF¸F WX¸FFSZX ÀFF¸F³FZ AF°FF
W`X k·FFSX°F SX°³Fl ³FF³FFþe QZJ¸F„J IYFÜ
³FF³FFþe QZVF¸F„J AFþ ·Fe ´FiFÀFÔd¦FIY W`Ô
°Fû CÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF IYFSX¯F W`X C³FIYF
ÀFF¸FFdþIY þe½F³F ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF AüSX SXF¿MXÑ
ÀFZ½FF ImY d»FE ÀFÔIY»´F¶Fð WXûIYSX IYdNX³F
´FdSXßF¸F IYSX³FFÜ CX³FIZY SXFþ³Fed°FIY E½FÔ
ÀFF¸FFdþIY þe½F³F IYe VF„÷YAF°F ÀFÔ§F
ImY À½F¹FÔ ÀFZ½FIY ImY XøY´F ¸FZÔ W„XBÊ ±FeÜ ÀFÔ§F
ImY ´Fi¨FFSXIY ImY ÀFF±F ½FWX þ³FÀFÔ§F ImY
ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ±FZÜ
AF´FF°FIYF»F ImY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ W„XE
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY C´FSXFÔ°F ³FF³FFþe
QZVF¸F„J CØFSX ´FiQZVF ImY ¶F»FSXF¸F´F„SX ÀFZ
»FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ ¶F°FüSX
ÀFFÔÀFQ C³WXFZÔ³FZ A³FZIY C»»FZ£F³Fe¹F IYF¹FFZË
IYSXFZOXÞ OXFG»FSX »FF¦F°F ½FF»FZ A¸FZdSXIYe IaY´F³Fe »FFGIYWXeO ¸FFdMÊX³F õFSXF ¶F³FFE ¦FE 24
80 E¸FE¨F-60 SXûd¸F¹Fû WZX»FeIYFG´MXSXûÔ IYû ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IYe AF½FV¹FIY°FFAFZa IZY
¸FQÐQZ³FªFSX ·FFSX°F ³FZ JSXeQ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`XÜ
ÀFZ RYFGSZX³F MZXSXdSXÀMX MXÑ`ÎIY¦F MXFÀIY RYûÀFÊ IYF
¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ
AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe AF`S d¶F»F
d¢»FaMX³F IZY QF`S ¸FZÔ dSXV°FFZÔ IYe ³FeÔ½F : ´Fì½FÊ
A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢X»FÔMX³F AüSX ·FFSX°F
IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe
ImY ÀF¸F¹F ·FFSX°F-A¸FZdSXIYF ¸FZÔ A¨LZ dSXV°FûÔ
IYe VF„÷YAF°F IYe ³FeÔ½F SXJe ¦FBÊ AüSX ·FFSX°F
A¸FZdSXIYF IYF À½FF·FFd½FIY ÀFWX¹Fû¦Fe ¶F³FFÜ
½F¿FÊ 2001 ImY ¶FFQ Qû³FûÔ ÀFF¸FdSXIY ÀFFÓFZQFSX
¶F³F ¦FEÜ 2004 ¸FZÔ ÀFF¸FdSXIY ÀFFÓFZQFSXe ImY
A¦F»FZ ¨FSX¯F ´FSX ÀF¸FÓFü°FF W„XAF dþÀFIYF
¸F°F»F¶F ±FF dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F AÀF`³¹F
³FFd·FIYe¹F ÀFWX¹Fû¦F, d¸FÀFFB»F ´Fid°FSXÃFF
ÀFÔ¶FÔ²F, AÀF`³¹F AÔ°FdSXÃF ´Fiüôûd¦FIYe ÀFWX¹Fû¦F
AüSX C¨¨F ´Fiüôûd¦FIYe ½¹FF´FFSX ImY ÃFZÂF ¸FZÔ
ÀFWX¹Fû¦F WXû ÀFImY¦FFÜ ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ ·FFSX°F IYû
À½FF·FFd½FIY ÀFFÓFZQFS IYF QþFÊ d¸F»FFÜ ½F¿FÊ
2016 ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F ÀMXÑ`MZXdþIY ´FFMÊX³FSX AüSX
¸FZþSX dOXRZÔYÀF ´FFMÊX³FSX IYF QþFÊ A¸FZdSXIYF ³FZ
·FFSX°F IYû dQ¹FF AüSX ´Fid°FSXÃFF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû
EIY ³FBÊ DaY¨FFBÊ d¸F»FeÜ
B³F ÀF¶F IYF¸FûÔ ImY ÀFF±F ·FFSX°F IYû ³FFMXû
ÀFZ þûOXÞ³FZ ImY ´FeLZ A¸FZdSXIYF ImY Qe§FÊIYFd»FIY
dWX°F IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔXÜ EdVF¹FF ´FiVFFÔ°F ÃFZÂF
¸FZÔ ¨Fe³F IYû ´Fid°FÀFÔ°F„d»F°F IYSX³FZ ImY °FSXeImY
A¸FZdSXIYF »F¦FF°FFSX Jûþ SXWXF W`XÜ ¨Fe³F
ImY QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX ImY À´FFMÊX»FZ AüSX
´FFSXFÀFZ»F õe´FûÔ AüSX ´Fì½FeÊ ¨Fe³F ÀFF¦FSX ¸FZÔ
dOX¹FF¹Fì A±F½FF ÀFZ³FIYFIìY õe´FûÔ ´FSX A½F`²F
IY¶þZ IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF, ¨Fe³F õFSXF ´FF´F„AF
³¹Fìd¦F³Fe ¸FZÔ ³FüÀF`d³FIY AOÐÐOZ ImY d³F¸FFʯF
IYF ´FiÀ°FF½F, ½F³F ¶FZ»MX ½F³F SXûO ´FWX»F,
¸F`SXeMXFB¸F dÀF»IY øYMX, ¸Fûd°F¹FûÔ IYe »FOXÞe IYe
³Fed°F ImY þdSX¹FZ ÀF¸Fì¨FZ dWÔXQ ¸FWXFÀFF¦FSX IYû
AOXÐOXFZÔ IYF ³FZMX½FIÊY ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF, ÎWXQ
¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ BÔMXSX³FZVF³F»F ÀFe¶FZO A±FFGdSXMXe
ÀFZ ´FFGd»F¸FZMXFd»FIY ÀF»RYFBO ImY d³F¿IY¿FʯF
WXdSX¹FF¯FF
OXF¹FSXe
°FIY ¸FZMXÑû »FF³FZ IYF ÀF´F³FF dQJF¹FF ±FFÜ
¸F³FûWXSX»FF»F ³FZ ·Fe CÀFe SXFW ´FSX ¨F»F°FZ
W„XE SXûWX°FIY °FIY ¸FZMXÑû »FF³FZ IYe ¦F„þFdSXVF
IYeÜ ¨FFSX ¸FWXe³FZ ImY ·Fe°FSX WXe dQ»»Fe ¸FZMXÑû
SZX»F IYFGSX´FFZSZXVF³F (OXeE¸FAFSXÀFe) AüSX
WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ImY MX¸FÊ AFRY SZXRYSZXÔÀF ´FSX
IZÔYýie¹F AF½FFÀF E½FÔ VFWXSXe IYF¹FÊ ¸FÔÂFF»F¹F
³FZ ÀFFÔ´F»FF ImY ´FiûþZ¢XMX IYû ¸FÔþìSXe QZ Qe ±FeÜ
WXdSX¹FF¯FF ¸FFÀF S`Xd´FO MXÑFÔÀF´FûMÊX IYFGSX´FFZSZXVF³F
(E¨FE¸FAFSXMXeÀFe) ³FZ ¶FWXFQ„SX¦FPXÞ ÀFZ
ÀFFÔ´F»FF IZY ¶Fe¨F 17.4 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶FZ
øYMX ´FSX AFN ÀMZXVF³F ¶F³FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F
dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F A¶F OXeE¸FAFSXÀFe ³FZ
°FIY³FeIYe A²¹F¹F³F ImY ¶FFQ ÀFFÔ´F»FF ImY
´FiûþZ¢XMX IYû A½¹FF½FWXFdSXIY ¶F°FF dQ¹FF W`XÜ
BÀFZ SXQ IYSX³FZ IYe ½FþW ¹FFdÂF¹FûÔ IYe IY¸F
ÀFÔ£¹FF AüSX »FF¦F°F Ad²FIY ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`XÜ
´FiûþZ¢XMX SXQ WXû³FZ IYe ¶FF°F ÀFF½FÊþd³FIY
WXû³FZ ÀFZ þWXFÔ SXûWX°FIY½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ
dQ»»FeY¸FZMXÑû QìSX WXû ¦FBÊ W`X, ½FWXeÔ ´FiQZVF
IYe SXFþ³Fed°F ¦FSX¸FF³FZ »F¦Fe W`XÜ SXûWX°FIY
ImY ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ Qe´FZÔQi W„XOXÐOXF IYF IYWX³FF W`
dIY C³FIYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ SXûWX°FIY AFBE¸FMXe
°FIY ¸FZMXÑû »FF³FZ IYF ´FiûþZ¢XMX ¶F³FF ±FFÜ
¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IZY ´Fi¯FZ°FF ³FF³FFªFe QZVF¸F„£F
³FF³FFþe QZVF¸F„J IZY d½F¨FFSXûÔ IYe ´FiFÀFÔd¦FIY°FF AFþ ·Fe IYF¹F¸F W`XÜ C³FImY d½F¨FFSX AF`S »FûIY IY»¹FF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE C³FIZY
A³FZIY IYF¹FÊ °FFZ ÀFQ`½F ´FiFÀFÔd¦FIY SXWZÔX¦FZÜ ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZa dIYE ¦FE CX³FIZY IYF¹FFZË IYFZ IY·Fe ·F„»FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF
IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ ³FF³FFþe ³FZ d¶F³FF dIYÀFe
·FZQ·FF½F ImY ¦FiF¸Fe¯F AÔ¨F»FûÔ ¸FZÔ dVFÃFF AüSX
À½FFÀ±¹F IYe ¶F„d³F¹FFQe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû QìSX
IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ
¹FW ¶FF°F ÀF½FÊd½FdQ°F W` dIY C³WXûÔ³FZ
¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IYF EIY EZÀFF AFQVFÊ
¸FFGOX»F ´FiÀ°F„°F dIY¹FF dþÀF¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ·FFSX°F
À½FF½F»FÔ¶F³F IYe °FSXRY A¦FiÀFSX W„XAFÜ þ`ÀFZ
³FF³FFþe ³FZ ¦FûÔOXF AüSX d¨FÂFIìYMX ImY ´FFÀF
ÀF`IYOXÞûÔ ¦FF½FûÔ IYe °FÀ½FeSX IYû ¶FQ»F dQ¹FFÜ
¶Fe°Fe ÀFQe IZY AFNX½FZa QVFIY ¸FZa ÀF¸F„Qie
°FìRYF³F ÀFZ AFZdOXVFF AüSX AFÔ²Fi ´FiQZVF IZY
¶FOXÞZ B»FFIZY ¸FZÔ ¸F¨Fe ·F¹FÔIYSX °F¶FFWXe ImY
¶Fe¨F ½FWXFa þFIYSX »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IYSX³FZ
ImY ÀFF±F-ÀFF±F A³FZIY ¦FF½FûÔ IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF
IYSX³FZ IYF IYF¹FÊ C³WXFZÔ³FZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY
dIY¹FFÜ AFþ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZXÔQi ¸FûQe ³FZ
·Fe ³FF³FFþe QZVF¸F„J ImY ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF
ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZ°FZ W„XE EZÀFZ A³FZIY IYF¹FFZË IYe
VF„÷YAF°F IYe W`X dþÀF¸FZÔ ³FF³FFþe ImY d½F¨FFSXûÔ
IYF NZXIYF ´FiF´°F IYSX³FZ þ`ÀFe ¶FF°FZÔ A¸FZdSXIYF
ImY dWX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ W` AüSX QìÀFSXe °FSXRY ¨Fe³F
ImY ÀFF±F ½¹FF´FFSX ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYû »F¦FF°FFSX
³F„IYÀFF³F WXû SXWXe W`XÜ BÀF QÈd¿M ÀFZ ·FFSX°F IYû
³FFMXû ÀFZ þûOXÞIYSX A¸FZdSXIYF ¢½FFOXÑe»F`MXSX»F
¦Fi„´F ¹FF³Fe ¢½FFO AüSX ¸FF»FF¶FFSX, dSÔX´F`IY AüSX
¹F„ð A·¹FFÀF þ`ÀFZ ÀFÔ¹F„¢°F A·¹FFÀFûÔ IYû
EdVF¹FF ´F`dÀFdRYIY ÃFZÂF IYû ¶F¨FF³FZ ImY d»FE
EIY ³FBÊ DYþFÊ ·FSX ÀFIY°FF W`XÜ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ A¸FZdSXIYF AüSX ·FFSX°F
Qû³FûÔ ImY ÀFF¸FdSXIY dWX°F ªF„OZÞ W`ÔXÜ ·FFSX°F IYû
³FFMXû ÀFZ þûOXÞ IYSX MXÑFÔÀF³FZVF³F»F BÀ»FFd¸FIY
MZXSXS ³FZMX½FIÊY ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe WXû¦FeÜ
2014 ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ 79 QZVFûÔ IZY
k¦»Fû¶F»F IYFGEd»FVF³F MìX dOXRYeMX AFBEÀFl
IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, BÀF ¦FNXþûOXÞ
IYF ³FFMXû ·Fe ÀFQÀ¹F W`XÜ AFBEÀF ¹FF³Fe
BÀ»FFd¸FIY ÀMZXM ³FZ WXF»F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F
AüSX A³¹F þ¦FWXûÔ ´FSX ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû ¶FÔ²FIY
¶F³FF¹FF, IYV¸FeSX ¸FZÔ ³FE ´FiFÔ°F ¶F³FF³FZ IYF
QF½FF ·Fe dIY¹FF W`XÜ BÀF J°FSZX ÀFZ d³F´FMX³FZ
ImY d»FE ³FFMXû ÀFZ þ„OXÞF½F IYFSX¦FSX SXWZX¦FFÜ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FFdIYÀ°FF³F AüSX BÊSXF³F IYe
ÀFe¸FFAûÔ ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ ³FVFe»FZ ´FQF±FFZË IYe
°FÀIYSXe, Ad°F½FFQ, ²FFd¸FÊIY IY˜SX°FF AFdQ
ÀFZ d³F´FMX³FF ³FFMXû AüSX ·FFSX°F Qû³FûÔ ImY
d»FE þøYSXe W`XÜ ·FFSX°F IYû AFþ d¦F»Fd¦F°F
¶FF»MXeÀ°FF³F, OXûIY»FF¸F, °F½FFÔ¦F, ÀFSXIiYeIY
IYe ÀF„SXÃFF ImY d»FE þû ÀF`³¹F ÀFì¨F³FF ÀFWX¹Fû¦F
¨FFdWXE, CÀFIYF ¸FF¦FÊ ³FFMXû ÀFZ þ„OXÞF½F ÀFZ
J„»F þFE¦FFÜ 2016 ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ¸FZþSX
dOXRZÔYÀF ´FFMÊX³FSX IYF QþFÊ d¸F»F³FZ AüSX CÀFImY
´FWX»FZ AüSX ¶FFQ ¸FZÔ dIYE ¦FE ¨FFSX ´Fid°FSXÃFF
ÀF¸FÓFü°FZ BÀF ¶FF°F IYû dÀFð IYSX°FZ W`Ô dIY
A¸FZdSXIYF ³FZ ·FFSX°F IYû ³FFMXû ÀFZ þûOXÞ³FZ IYe
¶FF°F IYFRYe ´FWX»FZ WXe ÀFû¨F »Fe WXFZ¦Fe AüSX
ÀFWXe ÀF¸F¹F IYF Ba°FþFS dIY¹FF ·FFSX°F IYû
³FFMXû IYF ÀFWX¹Fû¦Fe ¶F³FF³FZ ImY d»FEÜ
dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ IZY SXFZWX°FIY ´FW„Xa¨F³FZ IYe ´Fi°FeÃFF
´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ
½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX ³FZ EIY ·Fe ³F¹FF JÔ·FF ³FWXeÔ
»F¦FF¹FFÜ QìÀFSXe °FSXRY SXûWX°FIY ImY ½F°FʸFF³F
·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ ASXd½FÔQ VF¸FFÊ ´FiûþZ¢XMX
IYû dÀFSZX ¨FPXÞ½FF³FZ ImY d»FE ÀFdIiY¹F WXû ¦FE
W`ÔXÜ ½FZ OXeE¸FAFSXÀFe ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ
ÀFÔ´FIÊY ÀFF²F ¨F„ImY W`Ô AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ
þ»Q d¸F»F³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ ¶FWXSXWXF»F, ÀFFÔ´F»FF
´FiûþZ¢XMX A²FSX ¸FZÔ »FMXIY ¨F„IYF W`XÜ A¦FSX
¹FW ´FiûþZ¢XMX SXûWX°FIY IYû QÈd¿MX¦F°F SXJIYSX
¶F³FF¹FF þF°FF °Fû ¹FFdÂF¹FûÔ IYe IY¸Fe IYe ¶FF°F
³FWXeÔ AF°FeÜ
16 ¸FWXe³FZ ´F„SXF³Fe d¨FMXÐNXe ÀFZ ¦FSX¸FFBÊ
¶FiFÁ¸F¯F SXFþ³Fed°F : 16 ¸FWXe³FZ ´F„SXF³Fe
IYe ¦FWXSXe LXF´F dQJ°Fe W`XÜ ¸FûQe ÀFSXIYFSX
³FZ QZVF ImY ÀF·Fe ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe
ÀF„d½F²FF ´FW„ÔX¨FFBÊ, JFQe IYe d¶FIiYe AFþ
A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ ¶FPXÞe W`X, AF¹F„¿¸FF³F
¹FFZþ³FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FFÔ¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ
°FIY IYF ¸F„µ°F B»FFþ »Fû¦FûÔ IYF WXû SXWXF
W`XÜ dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE dIYÀFF³F ÀF¸¸FF³F
d³Fd²F ¹Fûþ³FF IYe ¶FF°F WXû A±F½FF BÊ-¸FÔOXe
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe RYÀF»F IYe
AFG³F»FFB³F d¶FIiYe, ÀFSXIYFSX ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe
WXSX LXûMXe ÀFZ LXûMXe ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FSXFIYSX¯F
IYSX³FZ ImY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F dQ£F SXWXe W`XÜ
WXF»F WXe ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ BadOX¹FF ¦FZM
IZY d³FIYM W„X³FSX WXFMX IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZa QZVF ·FSX IZY WXÀ°FdVF»´F
IY»FFIYFSXûÔ IYû ¶FOXÞF ¸FÔ¨F ¸F„W`X¹FF IYSXF¹FF
¦F¹FF °FFdIY BÀFIZY þdSX¹FZ LXûMZX-LXûMZX
IYFSXe¦FSXûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF¹FF þF ÀFIZYÜ
BÀF AF¹FFZþ³F IYe IYF¸F¹FF¶Fe IZY d»FE À½F¹Fa
´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fe ½FWXFa ´FW„Xa¨FZ ±FZÜ
Q„÷YÀ°F WXFZ¦Fe ·FFSX°F IYe ´Fid°FSXÃFF ´Fi¯FF»Fe
½F ¿FÊ 2002 ¸FZÔ ·FFSX°F A¸FZdSXIYF ³FZ
þ³FSX»F dÀF¢X¹FûdSXMXe AFGRY d¸Fd»FMXÑe
BÔRYFG¸FZÊVF³F E¦Fie¸FZÔMX ´FSX WXÀ°FFÃFSX dIY¹FF,
þ¶FdIY 2018 ¸FZÔ ´FWX»Fe Mì ´»FÀF Mì
½FF°FFÊ ImY °FWX°F IYFG¸FIYFÀFF E¦Fie¸FZÔMX dIY¹FF
¦F¹FFÜ IY¸¹F„d³FImYVF³F IaY´F`MXed¶Fd»FMXe EÔO
dÀF¢X¹FûdSXMXe E¦Fie¸FZÔMX Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¸F²¹F
ÀF`³¹F ÀFì¨F³FF d¶F»I„Y»F ÀFMXeIY ÀF¸F¹F ´FSX
EIY QìÀFSZX IYû ÀFFÓFF IYSX³FZ IYF ÀF¸FÓFü°FF
W`XÜ BÀFÀFZ ·FFSX°F IYû ÀFe17, ÀFe 130þZ
þ`ÀFZ A¸FZdSXIYe ÀF`³¹F AüSX ÀF¸F„Qie d³F¦FSXF³Fe
E¹FSXIiYFµXMX ImY þdSX¹FZ ÀFì¨F³FFEÔ d¸F»F³FZ
»F¦FZÔ¦FeÜ ·FFSX°F IYû ÀFe ¦FFdOÊX¹F³F OXÑûÔÀF
d¸F»FZÔ¦FZÜ B³F ÀF`³¹F ´»FZMXRYFG¸FÊ IYF »FF·F ¹FW
WXû¦FF dIY ¹FdQ ¸F»F¢IYF þ»FOX¸FøY¸F²¹F ¸FZÔ
A¸FZdSXIYF ImY þWXFþ ³FZ ¨Fe³F IYe dIYÀFe
´F³FO„X¶¶Fe IYû QZJF, °Fû ½FWX CÀFIYe
¦Fd°F, dQVFF, A½FdÀ±Fd°F þ`ÀFe þF³FIYFSXe
d¸F³FMXûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF ImY ¸F„£¹FF»F¹F
´FSX 2019 ¸FZÔ WXe À±FFd´F°F IY¸¹F„d³FImYVF³F
dÀFÀMX¸F °FIY SXeX¹F»F MXFB¸F ¸FZÔ ´FW„ÔX¨FF Qe
þFE¦Fe, þ¶FdIY ·FFSX°F EZÀFe WXe ÀFì¨F³FF
A¸FZdSXIYe ÀFZÔMXÑ»F EÔO ´F`dÀFdRYIY ³FZ½F»F
IY¸FFÔO °FIY ´FW„ÔX¨FF QZ¦FFÜ
¹FdQ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY d»FE §FF°FIY IYûBÊ
AF°FÔIYe dIYÀFe °FeÀFSZX QZVF ¸FZÔ ½FF°FFÊ IYSX
SXWXF W`X, ¹FF ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWXF W` °Fû BÀFIYe
·Fe ÀFì¨F³FF d¸F³FMXûÔ ¸FZÔ ´FW„ÔX¨FF Qe þF
ÀFImY¦FeÜ ¹FW ÀF„d½F²FF IYFG¸FI`YÀFF ÀF¸FÓFü°FZ
ImY °FWX°F d¸F»FZ¦FeÜ WXF»F WXe ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
³FüÀFZ³FF ³FZ Aû¸FF³F ImY ÀF»FF»FFW ÃFZÂF
ÀFZ ÀF¸F„Qie OXI`Y°Fe IYû SXûIY³FZ ImY d»FE
´Fe-8AFB »FFG³¦F SZXÔþ ¸F`SXeMXFB¸F ÀFd½FÊ»FFÔÀF
E¹FSXIiYFµXMX °F`³FF°F dIY¹FF W`XÜ ·FFSX°Fe¹F
EIY d¨FMXÐNXe ÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ dÀF¹FFÀF°F ¦FSX¸FF ¦FBÊ
W`XÜ QF³F IYe ·Fìd¸F ´FSX ´FedPXÞ¹FûÔ ÀFZ IYFd¶Fþ
I„YL þFd°F¹FûÔ (d½FVFZ¿FIYSX ¶FiFÁ¸F¯F) IYû
·Fìd¸F LXe³FZ þF³F IYF J°FSXF ¸FWXÀFìÀF WXû³FZ
»F¦FF W`XÜ ÀFØFF ´FÃF AüSX d½F´FÃF ImY ¶FiFÁ¸F¯F
³FZ°FFAûÔ ³FZ A´F³Fe AF½FFþ ¶F„»FÔQ IYSX³Fe
VF„øY IYSX Qe W`XÜ QSXAÀF»F WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ
IYBÊ ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY PXFÔ¨FZ IYû ¸Fþ¶Fì°F
IYSX³FZ ImY d»FE I„YL þFd°F¹FûÔ ImY ´FdSX½FFSXûÔ
IYû »FFIYSX C³F ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ¶FÀFF¹FF ¦F¹FF
±FF AüSX §FSX ½F JZ°Fe ImY d»FE ¦FFÔ½F IYe
ÀFSXIYFSXe AüSX d³Fþe þ¸Fe³F QF³F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ
±FeÜ B³F¸FZÔ ¶FiFÁ¸F¯F ÀF¸FZ°F LXW þFd°F¹FFÔ
³FF³FFþe À½FQZVFe ImY ´FiJSX ´FÃF²FSX ±FZÜ
¦FiF¸F d½FIYFÀF ImY ÀFF±F-ÀFF±F C³FIYF QVFʳF
¹FW ·Fe IYWX°FF W` dIY À½FQZVFe IYû ¶FPXÞF³FZ ImY
d»FE ÀF¶FÀFZ þøYSXe W` ·FFSX°F ImY ´FFÀF þû
W„X³FSX W` CÀFIYF ÀFWXe BÀ°FZ¸FF»F WXûÜ ½F°FʸFF³F
´FdSX´FZùF ¸FZÔ ³FSZXÔQi ¸FûQe IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe
ÀFSXIYFSX ·FFSX°F ImY IYüVF»F IYû d³FJFSX³FZ IYF
IYF¸F IYSX SXWXe W`XÜ
SXFþ³Fed°FIY VF„d¨F°FF : ½F°FʸFF³F
ÀF¸F¹F ¸FZa þ¶F SXFþ³Fed°F ÀF„J AüSX ÀFF²F³F
IYF þdSX¹FF ¶F³F ¦FBÊ WXû, EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¸Fì¨FZ
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû C³FIZY þe½F³F ¨FdSXÂF
ImY ¶FFSZX ¸FZÔ A²¹F¹F³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFF
BÀFd»FE ·Fe ¢X¹FûÔdIY ³FF³FFþe ImY ½¹Fd¢°F°½F
E½FÔ IÈYd°F°½F IYFZ AÔ¦FeIÈY°F IYSX³FZ ÀFZ
SXFþ³Fed°F ¸FZÔ R`Y»FXe ½F`¸F³FÀ¹F°FF J°¸F WXû¦FeÜ
AF´FF°FIYF»F ImY ¶FFQ þ¶F QZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F
W„XE AüSX þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSX ¶F³Fe
CÀF ½F¢°F ³FF³FFþe QZVF¸F„J IYû ¸FûSXFSXþe
QZÀFFBÊ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ
d½F¸FVFÊ
E¸FE¨F-60 SXûd¸F¹Fû WZX»FeIYFG´MSXX
ÀFe-17 E¹FSXIiYFµXMX
³FüÀFZ³FF ³FZ dWÔXQ ¸FWXFÀFF¦FSX ImY ÃFZÂF ¸FZÔ
d¸FVF³F AF²FFdSX°F °F`³FF°Fe ImY °FWX°F AQ³F
IYe JFOXÞe ¸FZÔ ¦FV°F »F¦FF³FZ ImY d»FE ¹FW
IYQ¸F CNXF¹FF W`XÜ d¸FVF³F AF²FFdSX°F °F`³FF°Fe
ImY °FWX°F ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF ÎWXQ ¸FWXFÀFF¦FSX
ÃFZÂF ¸FZÔ WXSX ¨FûIY ´½FFBÔMX ´FSX dIYÀFe ·Fe
ÀF¸F¹F EIY þWXFþ °F`³FF°F SXJ°Fe W`XÜ
BÀFImY ÀFF±F WXe ·FFSX°F A¸FZdSXIYF Qû³FûÔ
QZVFûÔ ³FZ 2016 ¸FZÔ »Fe¸FûAF ÀF¸FÓFü°FF ¹FF³Fe
»FFGdþdÀMX¢XÀF E¢XÀF¨FZÔþ ¸FZ¸FûSZXÔOX¸F AFGRY
EÀFûdÀFEVF³F ´FSX WXÀ°FFÃFSX dIY¹FF dþÀFIYF
¸Fì»F CïZV¹F Qû³FûÔ QZVFûÔ õFSXF EIY QìÀFSZX
IYû ÀF`³¹F Ad·F¹FF³FûÔ ImY ÀF¸F¹F þøYSXe
C´FIYSX¯F þ`ÀFZ WXd±F¹FFSX, B˲F³F, Q½FFB¹FFÔ,
¸FVFe³FûÔ ImY IY»F-´F„þZÊ AFdQ IYF d½Fd³F¸F¹F
IYSX³FF W`XÜ þ`ÀFZ ´FiVFFÔ°F ÃFZÂF ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ
ImY dIYÀFe þWXFþ ¸FZÔ IYûBÊ MìXMX-RìYMX WXû ¦FBÊ,
ÀF¸F„Qie OXI`Y°Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF AF ¦FBÊ °FFZ EZÀFZ
¸FZÔ þøYSXe C´FIYSX¯F IYF AFQF³F-´FiQF³F
dIY¹FF þF ÀFImYÜ BÀFImY ÀFF±F WXe Qû³FûÔ
QZVFûÔ ³FZ ¶FZIYF ¹FF³Fe ¶FZdÀFIY E¢XÀF¨FZÔþ EÔO
IYFG´FSZXVF³F E¦Fie¸FZÔMX dIY¹FF W`XÜ BÀFImY þdSX¹FZ
·FFSX°F A¸FZdSXIYF ImY ·FìÀ±FFd³FIY ¸FF³Fd¨FÂFûÔ
IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX AFGMXû¸FZMZXO WXFOÊX½FZ¹FSX
dÀFÀMX¸ÀF AüSX IiìYþ E½FÔ ¶F`d»FdÀMXIY
d¸FÀFFB»FûÔ IYe ÀFMXeIY ÀF`³¹F þF³FIYFSXe
´FiF´°F IYSX ÀFImY¦FFÜ dIYÀFe QìÀFSZX OXûIY»FF¸F
d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ EZÀFe þF³FIYFSXe
¸FQQ¦FFSX WXû¦FeÜ BÀF ´FiIYFSX ¹FZ ¨FFSX ´Fid°FSXÃFF
ÀF¸FÓFü°FZ ·FFSX°F AüSX ³FFMXû ImY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû
AüSX ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ ImY d»FE EIY C°´FiZSXIY
IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWZ W`ÔX, BÀFÀFZ ·FFSX°F IYF
½F`dV½FIY AüSX ÃFZÂFe¹F ÀF„SXÃFF ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ
¶FPXÞ°FF ¸FWX°½F ÀFFRY ³FþSX AF°FF W`XÜ
VFFd¸F»F ±FeÔÜ EZÀFe þ¸Fe³F ´FSX IYFd¶Fþ
WXû³FZ ½FF»FûÔ IYû IYBÊ ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF
W`XÜ þ`ÀFZ-²Fü»FeQFSX, ·FûÔOZXQFSX, ¸F„IYSXSXeQFSX
AüSX ¶FìMXe¸FFSXÜ AF¸F ¶Fû»F¨FF»F IYe ·FF¿FF
¸FZÔ BÀFZ ²Fü»Fe IYe þ¸Fe³F IYWXF þF°FF W`XÜ
EZÀFe ª¹FFQF°FSX þ¸Fe³FûÔ IYF dWXÀÀFF ¶FiFÁ¸F¯FûÔ
ImY ´FFÀF W`Ü QSXAÀF»F, ´FiQZVF IYe ´Fì½FʽF°FeÊ
IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ³FZ WXdSX¹FF¯FF ²Fü»FeQFSX,
·FûÔOZXQFSX, ¸F„IYSXSXeQFSX AüSX ¶FìMXe¸FFSX E¢XMX-
2010 ImY °FWX°F ½FZdÀMÔX¦F AFRY ´FiFG´FMXeÊ
SXFBMXÐXÀF øY»ÀF-2011 ¶F³FFE ±FZÜ ³FF` þì³F
2011 IYû þFSXe ³FûdMXdRYImYVF³F ImY A³F„ÀFFSX
³¹FìX³F°F¸F QF¸F ´FSX EZÀFe þ¸Fe³F ´FSX IYFd¶Fþ
»Fû¦FûÔ IYF ¸FFd»FIYF³FF WXIY dQ¹FF þF³FZ »F¦FF
±FFÜ d´FLX»Fe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ³FZ 2018 ¸FZÔ
WXdSX¹FF¯FF ²Fü»FeQFSX, ·FûÔOZXQFSX, ¸F„IYSXSXeQFSX
AüSX ¶FìMXe¸FFSX (½FZdÀMÔX¦F AFRY ´FiFG´FMXeÊ
SXFBMXÐÀF) øY»ÀF-2011 ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSXImY
d¶F»F ´FFÀF IYSX dQ¹FFÜ ¹FW d¶F»F ¸FÔþìSXe ImY
d»FE SXF¿MXÑ´Fd°F ImY ´FFÀF ¦F¹FF W„XAF W`XÜ 15
A¢XMìX¶FSX 2018 IYû ´FiQZVF ImY d½FØFF¹F„¢°F ³FZ
ÀF·Fe C´FF¹F„¢°FFZÔ IYû EIY ´FÂF þFSXe IYSX IYWXF
±FF dIY d³Fþe þ¸Fe³F ´FSX WXe E¢XMX 2011
»FF¦Fì WXû¦FFÜ ³F¦FSX d³FIYF¹F, ¦FiF¸F ´FÔ¨FF¹F°F,
IYe dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ, ÎIY°F„ C³WXûÔ³FZ BÀFZ
AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ³FF³FFþe ³FZ À´F¿M
IYWXF ±FF dIY ÀFFN ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY AF¹F„
ImY ÀFFÔÀFQûÔ IYû SXFþ³Fed°F ÀFZ QìSX SXWXIYSX
ÀFÔ¦FNX³FF°¸FIY E½FÔ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYSX³FF
¨FFdWXEÜ BÀFIYF ´FF»F³F C³WXFZÔ³FZ A´F³FZ
þe½F³FIYF»F ImY AÔd°F¸F ÀF¸F¹F °FIY dIY¹FFÜ
¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IYe AûSX AFIÈY¿M
dIY¹FF ÀFØFF IYF ²¹FF³F : ½F¿FÊ 1972
¸FZÔ ³FF³FFþe QZJ¸F„J ³FZ Qe³FQ¹FF»F VFû²F
ÀFÔÀ±FF³F IYe À±FF´F³FF IYeÜ ¦FiF¸Fe¯F
d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe À±FF´F³FF IYSXImY C³WXûÔ³FZ
¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX VFû²F ImY ÀFF±F
À½FF½F»FÔ¶F³F ImY d½Fd·F³³F IYF¹FFZË IYû ´FiFSaX·F
dIY¹FFÜ SXFþ³Fed°F LXûOXÞ³FZ ImY IYSXe¶F QFZ
QVFIY ¶FFQ C³WXûÔ³FZ A´F³FZ EIY ÀFFÃFF°IYFSX
¸FZÔ IYWXF ±FF dIY SXFþ³Fed°F LXûOXÞ³FZ IYF C³FIYF
EIY ¶FOXÞF IYFSX¯F ÀFSXIYFSX õFSXF ¦FiF¸Fe¯F
d½FIYFÀF ÀFZ ª¹FFQF VFWXSXe d½FIYFÀF IYû
°F½Fªþû QZ³FF ±FFÜ
9
£FSXe-£FSXe
21½FeÔ ÀFQe IYF
ÀFFdWXd°¹FIY MZXÔMX WXFCÀF
SXFþZÔQi QZ½F²FSZX kQ´FʯFl
I„YL dQ³F ´FWX»FZ ¸F`Ô EIY SXFW ÀFZ ¦F„þSX
SXWXF ±FFÜ ¸FZSXe ³FþSX EIY Q„IYF³F ´FSX
»F¦FZ ¶FûOÊ ´FSX ´FOXÞe, d»FJF ±FF- k21½Fe
ÀFQe IYF ÀFFdWXd°¹FIY MZXÔMX WXFCÀFÜl
¸F`Ô dNXNXIYFÜ ´F`SX Q„IYF³F IYe AûSX ¶FPXÞ
¦FEÜ k½FZ»FIY¸F ÀFSX, ¸F`Ô AF´FIYe ¢X¹FF
ÀFZ½FF IYSX ÀFIY°Fe WìÔX?l dSXÀFZ´VF³F ´FSX
¶F`NXe ÀF„ÔQSX, LXSXWXSXe, ¦FûSXe ¸FZ¸F ³FZ ¸FÈQ„
¸F„ÀIYF³F ImY ÀFF±F ¸F„ÓFÀFZ ´FìLXFÜ ¸F`Ô³FZ
IYWXF- kAF´F »Fû¦F I`YÀFe ÀFZ½FF QZ°FZ W`ÔX?l
kþe, þøYSX! QZdJE ÀFSX, ¹FìÔ °Fû
AFþIY»F ª¹FFQF°FSX ÀFFdWX°¹FIYFSX
A´F³Fe Q„IYF³F J„Q ¨F»FF SXWXZ W`ÔX, dIYÔ°F„
AÀF»Fe ÀFFdWX°¹F ÀFZ½FF WZX°F„ WX¸FFSXF
EIY¸FFÂF MZXÔMX WXFCÀF W`XÜ ¹FdQ AF´F
A´F³Fe ´F„À°FIY d½F¸Fû¨F³F IYSXF³FF ¨FFWX°FZ
W`Ô °Fû CÀFIYF ÀFFSXF ASZXÔþ¸FZÔMX WX¸F
IYSX½FF QZ°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSZX ´FFÀF C¨¨FIYûdMX
ImY IYd½F, AF»Fû¨FIY E½FÔ ÀF¸FeÃFIY
C´F»F¶²F W`ÔX, dþ³WZÔ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ Ad°Fd±F
ImY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ
´FWX»Fì ¶FQ»F ½FW ¨FWXIYe, kd½F¸Fû¨F³F
ImY QüSXF³F AF´FIYû ¨FF¹F, ³FFV°FF AFdQ
IYSX½FF³FF WXû °Fû ImYMXdSÔX¦F ½¹F½FÀ±FF ·Fe
WX¸FFSZX ´FFÀF W`XÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶F`³FSX,
µX»FZ¢XÀF, RY³FeʨFSX AFdQ IYe ½¹F½FÀ±FF
E½FÔ AF¸FÔÂF¯F LX´F½FF³FZ ÀFZ »FZIYSX ¶FFÔMX³FZ
°FIY IYF QFd¹F°½F WX¸F CNXF°FZ W`ÔX, dþÀFIYF
AF´FIYû ¸FF¸Fì»Fe-ÀFF ´FZ IYSX³FF WXû°FF
W`XÜ AF´F A³¹F±FF ³F »FZ³FF ÀFSX, dIYÔ°F„
AFþIY»F d½F¸Fû¨F³F þ`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ
AF°FZ dIY°F³FZ »Fû¦F W`ÔX? ¶FMX OXûÔMX ½FSXe,
WX¸F W`Ô ³FF! WX¸FFSZX ´FFÀF AF¸F ßFû°FF ÀFZ
»FZIYSX ÀFFdWXd°¹FIY ÀF¸FÓF ½FF»FZ °FIY
d½Fd·F³³F ´FiIYFS ImY ßFû°FF C´F»F¶²F W`ÔXÜ
ÀF¶FImY A»F¦F-A»F¦F SZXMX W`ÔXÜl
BÀF ¶FFSX ½FW SXWXÀ¸F¹Fe WXû°FZ W„XE
¶Fû»Fe- k¹FdQ AF´FImY ´FFÀF IYd½F°FF ³F
WXû AüSX dRYSX ·Fe AF´FIYe ¶FW„X°F B¨LXF
WXû SXWXe WXû A´F³Fe ´F„À°FIY LX´F½FF³FZ IYe
°Fû WX¸F AF´FIYe ¹FW °F¸F³³FF ·Fe ´FìSXe
IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜl ÀF„³FIYSX ¸F`Ô AFV¨F¹FÊ
ImY ¸FWXFIYF½¹F ¸FZÔ ¦Fû°FZ »F¦FF³FZ »F¦FFÜ
BÀFÀFZ B°FSX ½FW AüSX SXWXÀ¹F¸F¹Fe WXû°FZ
¶Fû»Fe, kEZÀFZ IYF½¹F ÀFÔ¦FiW ImY d½F¸Fû¨F³F
´FSX WX¸F EIY ÀF¸FeÃFIY RiYe QZ°FZ W`ÔXÜ
WX¸FFSZX Ad°Fd±F AüSX ÀF¸FeÃFIY d¸F»FIYSX
AF´FImY ÀFÔ¦FiW IYe ´FiVFÔÀFF ImY EZÀFZ ´F„»F
¶FFÔ²F°FZ W`Ô dIY C³F ´F„»FûÔ ´FSX ¨F»FIYSX
AF´F ÀFe²FZ ´F„SXÀIYFSX ´FiF´°F IYSX°FZ W`ÔXÜ
B²FSX ¸FZSZX ¸F³F ImY ¸FÔ¨F ´FSX IYd½F°FF,
½¹FÔ¦¹F AFdQ d½FSXû²F IYe ¸F„QiF ¸FZÔ
»FF¸F¶FÔQ ±FZ AüSX BÀFÀFZ ¶FZJ¶FSX ½FW
¸F„ÓFÀFZ ´FìL SXWXe ±Fe, ÀFSX, AF´FImY d»FE
EIY IYd½F°FF ÀFÔ¦FiW ¶F„IY IYSX QìÔ?
ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦F, ¶FûOÊX, d³F¦F¸F IYe þ¸Fe³F
´FSX »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû¦FFÜ BÀF d¨FMXÐNXe IYû ÀFF¸F³FZ
»FFIYSX ¶FFQ»Fe ImY d½F²FF¹FIY I„Y»FQe´F ½F°ÀF
³FZ ´FiQZVF ImY ¶FiFÁ¸F¯FFZÔ ÀFZ þ¸Fe³F LXe³FZ þF³FZ
IYF ¸F„ïF CLXF»F dQ¹FFÜ C³FIYF IYWX³FF W` dIY
E¢XMX ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ½F¿FÊ 2011 ¸FZÔ ¸FFÂF 500
÷Y´F¹FZ ´Fid°F EIYOXÞ IYe QSX ÀFZ RYeÀF °FWXÀFe»F
¸FZÔ þ¸FF IYSXFIYSX ¸FFd»FIYF³FF WXIY ´FiF´°F
IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYe ¦FBÊ ±FeÜ
E¢XMX ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F ImY ¶FFQ A¶F EZÀFe
þ¸Fe³F IYF OXFMXF °F`¹FFSX dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ
BÀFÀFZ ²Fü»Fe IYe þ¸Fe³F ´FSX ¸FFd»FIYF³FF WXIY
dLX³F³FZ IYF J°FSXF W`XÜ BÀFÀFZ ·Fì´FZÔQi dÀFÔW
W„XOXÐOXF IYû ·Fe ¸FüIYF d¸F»F ¦F¹FF W`XÜ C³WXûÔ³FZ
IYWXF W` dIY ²Fü»FeQFSXûÔ IYû þ¸Fe³F QZ³FZ ImY
Ad²FIYFSX ÀFZ LZXOXÞLXFOXÞ ÀFWX³F ³FWXeÔ IYSZXÔ¦FZÜ
WXF»FFÔdIY ´FiQZVF IZY ´FdSX½FWX³F ¸FÔÂFe ¸Fì»F¨FÔQ
VF¸FFÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY WX½FF»FZ ÀFZ IYW SXWZ W`Ô dIY
dIYÀFe IYû þ¸Fe³F IZY ¸FFd»FIYF³FF WXIY ÀFZ
³FWXeÔ SXFZIYF ¦F¹FF W`XÜ CX²FSX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IYWX
SXWXZ WX`Ô dIY d³FªFe ªF¸Fe³F ¹FdQ dIYÀFe ½¹Fd¢°F
IYFZ QF³F ¸FZa Qe ¦FBÊ WX` °FFZ CXÀFIYF ¸FFd»FIYF³FF
WXIY dQ¹FF ªFFE¦FFÜ »FZdIY³F ´Fa¨FF¹F°Fe ªF¸Fe³F
IYF ¸FFd»FIYF³FF WXIY ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ
³FF³FFªFe QZVF¸F„£FÜ RYFB»F RYFZMXFZ
EZÀFZ IYBÊ dIYÀÀFZ W`Ô dþÀF¸FZÔ ³FF³FFþe
³FZ A´F³FZ AQ¸¹F ÀFFWXÀF ÀFZ IYBÊ ¦FF½FûÔ
IYe °FÀ½FeSX ¶FQ»FeÜ ³FF³FFþe ³FZ IYBÊ EZÀFZ
IYF¹FÊ VF„øY dIYE dþ³FIYF CïZV¹F ¦FiF¸Fe¯F
AF¶FFQe IYF C°±FF³F IYSX³FF ±FFÜ C³WXûÔ³FZ
¦FSXe¶Fe QìSX IYSX³FZ ImY d»FE IÈYd¿F, ¦FiF¸Fe¯F
À½FFÀ±¹F, ¦FiF¸Fe¯F dVFÃFF ImY ÀFF±F I„YMXeSX
Côû¦F IYû ·Fe ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ
·F¦FeSX±F ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ dIYÀFF³FFZa IYe QVFF
ÀF„²FFSX³FZ IZY d»FE C³WXûÔ³FZ EIY ¹Fûþ³FF IYe
VF„÷YAF°F IYe dþÀFIYF CïZV¹F ±FF kWXSX WXF±F
IYû IYF¸F AüSX WXSX JZ°F ¸FZÔ ´FF³FelÜ d¨FÂFIYìMX
´FdSX¹Fûþ³FF ImY AÔ°F¦FÊ°F ³FF³FFþe ³FZ CØFSX
´FiQZVF AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF ImY ´FFÔ¨F ÀFü ÀFZ
Ad²FIY ¦FFÔ½FûÔ ImY ´F„³Fd³FʸFFʯF IYSXImY EIY
Ad¸FMX LXF´F LXûOXÞeÜ
10 U`¨FFdSXIYe
¸FF¨FÊ IYFZ dþ¹FFZ B¸FZÎþ¦F ÀFZMZX»FFBMXX þeÀF`MX-1X ´FiÃFZd´F°F IYSZX¦FF BÀFSXFZÜ BÀF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
5 C´F¦FiW IYû ßFeWXdSXIYFZMXF IZY ÀF°FeVF ²F½F³F Aa°FdSXÃF IZÔYýi IZY QìÀFSZ »FFa¨F ´F`OX ÀFZ
VFF¸F 5:43 ´FS þeEÀFE»F½Fe-ERY10 ¹FF³F ÀFZ ´FiÃFZd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶Fa¦FF»F ÓFFSXJaOX

dþ¹Fû M`XΦF¦F ÀFZ d½FIYFÀF ·FFþ´FF IYe Q„d½F²FF Q…SX IYSmÔX¦FZ VFFWX d³F¹F„d¢°F¹FûÔ IYF
IYF¹FFZË IYe d³F¦FSXF³Fe d³F IYF¹F ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS C»FÓF³F ¸FZÔ ´FOXÞe ¶Fa¦FF»F
·FFþ´FF »F¦F°FF W`X dIY EIY ¶FFS dRYS IZYaQie¹F ÀFeEE IYû »FZIYS SXFª¹F ¸FZÔ R`Y»Fe ·FiFad°F¹FFa d³FQZÊVF ¹FW W` dIY ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IZY d»FE AF¹FFZ¦F IYFZ
¨F„³FF½F IZY dQ³F °FIY ³¹Fì³F°F¸F 22 dQ³FFZÔ IYF ÀF¸F¹F QZ³FF R`YÀF»FF ÀFSXFWX³Fe¹F
dÀF RÊY ¹FFZþ³FFEa ¶F³FF³FF WXe IYFRYe ³FWXeÔ WXFZ°FF, ¶Fd»IY CÀFZ þ¸Fe³F
´FS C°FFSX³FF AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ CÀFIYF ÀF°F°F øY´F ÀFZ RYF¹FQF
d¸F»F³FF ·Fe þøYSXe WXFZ°FF W`XÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ d½FIYFÀF
¦FÈWX¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW IZY ·FSXFZÀFZ W`XÜ VFFW ·F»FZ A¶F
·FFþ´FF IZY SXF¿MXÑe¹F A²¹FÃF IZY ´FQ ´FS ³F WXFZÔ, »FZdIY³F
´FFMXeÊ IYe ¨F„³FF½Fe SX¯F³Fed°F IYe ²F„SXe ¸FZÔ A·Fe ·Fe ½FZ WXe
I`YÀFZ QìS WXûÔ¦Fe, ¶Fa¦FF»F ·FFþ´FF IYFZ BÀFIYe
ΨF°FF W` AF`S QìÀFSXe AûS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYe
´FOXÞZ¦FFÜ ªFFdWXSX W`X A¦FS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F 22 A´Fi`»F IYFZ
WXFZ°FZ W`Ô °FFZ AQF»F°F IZY B³F QFZ³FFZÔ d³FQZÊVFFZÔ IYe A½F¸FF³F³FF
WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ IYFSX¯F, ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸FF²¹Fd¸FIY, C¨¨F AF þ d½FV½F AFd±FÊIY ´FdSXQÈV¹F °FZþe ÀFZ ¶FQ»F SXWXF W` AüSX
IYF¹FÊÀ±F»FûÔ ´FSX A´Fi°¹FFdVF°F ´FdSX½F°FʳF WXû SXWZ W`ÔXÜ ´Fiüôûd¦FIYe
¹Fûþ³FFAFZÔ IYû ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE CX³FIYe dþ¹Fû M`XΦF¦F IYF W`ÔXÜ VFFW 29 RYSX½FSXe IYe VFF¸F IYFZ IYFZ»FIYF°FF ´FW„aX¨FZÔ¦FZ d°Fd±F IYû »FZIYS ·Fe ½FW C»FÓF³F ¸FZÔ W`XÜ ¸FF²¹Fd¸FIY, AFBÀFeEÀFÀFe E½Fa AFBEÀFÀFe IYe ´FSXeÃFFEa IYe WXûOXÞ AüSX IYF¸F ImY d»FE ½F`dV½FIY ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ B³F ´FdSX½F°FʳFûÔ IYû
R`YÀF»FF ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IZY °FWX°F d½FIYFÀF AF`S A¦F»FZ dQ³F ¹FF³Fe EIY ¸FF¨FÊ IYFZ VFWXeQ ¸Fe³FFS 30 ¸FF¨FÊ IYFZ J°¸F WXFZÔ¦FeÜ ¶F»F d¸F»FF W`XÜ BÀF ¶FF°F IYF ¸FWX°½F γF°FSX ¶FPXÞ SXWXF W` dIY SXûþ¦FFSX IYF
¹Fûþ³FFAFZÔ IYe dSX¹F»F MXFB¸F d³F¦FSXF³Fe ÀFZ §FûMXF»FZ IYe AFVFaIYF ¸F`QF³F ¸FZÔ þ³FÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔX¦FZÜ CÀFe þ³FÀF·FF ·FFªF´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY ÷YJ ÀFZ »F¦F°FF W`X dIY BÀF ¨F¹F³F ³F ImY½F»F QZVF ¸FZÔ WXû SXWZ ´FdSX½F°FʳFûÔ IYû, ¶Fd»IY AÔ°FSXSXF¿XMXÑe¹F
ÀF¸FF´°F WXû¦FeÜ ÀFZ ½FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ ÀF¸F¹F ¶Fa¦FF»F IYe ·FFþ´FF BIYFBÊ IYFRYe ´FSZXVFF³F W`XÜ À°FSX ´FSX þû WXû SXWXF W` CÀFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
BÀF ÀF¸F¹F ¸FWX°½FFIYFaÃFe °F½Fe ÓFe»F ´FiûþZ¢MX ¸FZÔ ²FFa²F»Fe IZY AFSXû´FFZÔ ¸FZÔ þ„M þF³FZ IYFZ IYW ÀFIY°FZ W`ÔXÜ VFFW IYFZ»FIYF°FF ´FW„aX¨F°FZ CÀFZ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IYû »FZIYS SXûþ¦FFSX IYe Q„d³F¹FF AFþ ½FW ³FWXeÔ W`X, dþÀF¸FZÔ ½F¿FûË ´FWX»FZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ
IYe þFa¨F WXû SXWXe W`XÜ AF°FaIY½FFQ AF`S ·Fi¿MXF¨FFSX IZY IYFSX¯F SXFª¹F WXe ¶Fa¦FF»F ·FFþ´FF IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶F`NXIY SXFª¹F IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ R`Y»Fe ·FiFad°F¹FFa QìS IYSX³FZ IYe ·Fe ΨF°FF ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ ÀF·Fe °FSXW IYe ³FBÊ ´Fiüôûd¦FIY, d½FVFZ¿FIYSX IaY´¹FìMXSX,
¸FZÔ ´FWX»FZ IYBÊ d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFEa IYF¦FþFZÔ °FIY ÀFed¸F°F SXWX þF°Fe ±FeÔ, IYSZÔX¦FZÜ BÀF¸FZÔ ·FFþ´FF IZY SXF¿MXÑe¹F A²¹FÃF þZ´Fe ³FOXÐOXF W`XÜ QìÀFSXe AûS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYe d°Fd±F IYû »FZIYS ·Fe ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe, AFþ »F¦F·F¦F ´Fi°¹FZIY Côû¦F IYF dWXÀÀFF ¶F³F
EIY ´FiûþZ¢MX IZY d»FE AF¹FF RaYOX IYWXeÔ AüSX BÀ°FZ¸FF»F WXû þF°FF ±FFÜ ·Fe ¸FF`þìQ SXWZÔX¦FZÜ BÀFe ¶F`NXIY ¸FZÔ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYFZ C»FÓF³F ¸FZÔ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY d»FE Ad¸F°F VFFW ¨F„IYe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ WZX¸Fa°F ÀFFZSZX³F ³FZ Cd¨F°F IYQ¸F CNXF¹FF W`XÜ SXFª¹F
IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFAFZÔ IYû ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ´FFSXQdVFÊ°FF ³FWXeÔ ¶FSX°Fe »FZIYS SX¯F³Fed°F °F¹F IYe þFE¦FeÜ IYF d³FQZÊVF IYFRYe AWX¸F ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¶Fa¦FF»F ÀFSXIYFS ³FZ ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ £FF»Fe ´FOXÞZ 24 WXþFS ´FQFZÔ IYFZ ·FSX³FZ
þF°Fe ±FeÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ dQE ASX¶FFZÔ ÷Y´F¹FZ BÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ QSXAÀF»F BÀF ÀF¸F¹F ´FiQZVF IZY ´FFMXeÊ ³FZ°FF QFZ ·FFþ´FF IZY ³FZ°FFAûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¶Fa¦FF»F IZY »Fû¦FûÔ IZY IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞFIYS A´F³FZ EIY AF`S ½FF¹FQZ IYFZ ¸Fì°FÊ øY´F QZ³FZ
IZY ¶FFQ ·Fe þ¸Fe³F ´FSX IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dQJ°FF ±FFÜ ¶FOXÞXZ ´FiûþZ¢MX d½FIY»´FFZÔ IYFZ »FZIYS C»FÓFZ W„XE W`ÔXÜ ´FWX»FF, ·FFþ´FF ´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ ¸F³F ¸FZÔ ÀFeEE IYû »FZIYS AFVFaIYF ´F`QF IYe ¦FBÊ W`X, CÀFZ IYe B¨LXFVFd¢°F dQ£FFBÊ W`XÜ ½FW ¹F„½FFAFZÔ IYFZ SXFZþ¦FFS QZ³FZ IYF ·FSXFZÀFF
A²FSX ¸FZÔ »FMXIY þF°FZ ±FZ, ÀFSXIYFSXFZÔ ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYF d½FV½FFÀF CXNX ¦F¹FF ÀFe²FZ ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZ AF`S QìÀFSXF, ´FFMXeÊ AQF»F°F VFFW WXe QìS IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYe d°Fd±F IYû QZIYS WXe ÀFØFF ¸FZÔ AFE W`ÔXÜ
±FFÜ A¶F ´FFSXQdVFÊ°FF ÀFZ IYF¸F WXû³FZ þFIYS BÀFIZY ÀF¸F¹F IYF d½FSXFZ²F IYSZXÜ EIY ½F¦FÊ ¨FFWX°FF W` dÀ±Fd°F I„YL EZÀFe þ¦FW AFIYS NXWXS ¦FBÊ W` dIY A¶F »FZIYS ¢¹FF IYSX³FF W`X, BÀF C»FÓF³F ÀFZ ·Fe ½FZ WXe d³FIYF»F ¹FWX ´FWX»F SXFª¹F IZY C³F »FF£FFZÔ
ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYF d½FV½FFÀF ¶FWXF»F IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY dIY ´FFMXeÊ d´FLX»FZ ÀFF»F W„XE »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶Fa¦FF»F BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F Ad¸F°F VFFW IZY d³F¯FʹF ´FS d³F·FÊS WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ QSXAÀF»F ´FFMXeÊ ³FZ°FFAûÔ IYû ÓFFSXJaOX AüS ¹F„½FFAFZÔ IZY ÀF„³FWXSZ ÀF´F³FZ IYFZ ÀF¨F ¹F„½FFAûÔ IYû ³FüIYSXe
WXû SXWXF W`XÜ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IZY ¸FZÔ d¸F»Fe þ¶FQÊÀ°F ÀFRY»F°FF IZY ¸FQÐQZ³FþS ÀFe²FZ ¨F„³FF½F ¦F¹FF W`XÜ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IZY ³F°FeþFZÔ ³FZ ´FSZXVFF³F IYS IYSX³FZ IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYSZX¦Fe þFZ QZ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ³FBÊ
AF½FFÀF ¹Fûþ³FF IZY °FWX°F ¶F³F³FZ ¸FZÔ C°FSZ, þ¶FdIY QìÀFSZ ½F¦FÊ IYF °FIÊY W` dIY A¦FS A´Fi`»F WXF»FFadIY BÀF ¶Fe¨F ·FFþ´FF ³FZ°FF ¸F„I„Y»F SXF¹F ³FZ SXFª¹F SXJF W`XÜ QFZ³FFZÔ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ dþÀF °FSXW ÀFZ ´FFMXeÊ IYe WXFS W„XBÊ ÀFSXIYFSXe ³FF`IYSXe ´FF³FZ IYF ÀF´F³FF
½FF»FZ §FSXFZÔ, d¨Fd³WX°F IY¨¨FZ ¸FIYF³FFZÔ °FWX°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY ¸F²¹F ¸FZÔ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F WXFZÔ¦FZ °FFZ ´FFMXeÊ IYFZ ´Fi¨FFS IZY ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ÀFF`SX½F I„Y¸FFS QFÀF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS W` AüS ÀFeEE ÀFZ CÀFZ þûOXÞF ¦F¹FF W`X, EZÀFZ WXe WXF»FF°F IYWXeÔ ÀFaþFZE W„XE W`ÔXÜ ¶FZVFIY ÀFSXIYFS ÀFSXIYFS IYF IYQ¸F
IYe ·Fe dþ¹Fû M`ÔXΦF¦F WXû SXWXe W`XÜ ¸FZÔ d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFAFZÔ d»FE ÀF¸F¹F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F IZY C³WZÔ AQF»F°F IZY QFZ d³FQZÊVF IYe ´Fid°F¹FFa ÀFF`Ô´Fe W`ÔXÜ EIY ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ³F WXû ´FFE BÀFd»FE ·FFþ´FF »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ÀFZ IYe BÀF ³FZIY ´FWX»F IYF WXS IYFZBÊ ¶FPXÞF³FF ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ
A¶F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX B³RiYFÀMXÑ¢¨FSX d½FSXFZ²F ¸FZÔ AQF»F°F IYF ÷YJ IYSX³FF WXe ÀFWXe WXFZ¦FFÜ BÀFZ d³FQZÊVF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY ¶FFZOÊ IYe ´FSXeÃFFEa ¨F»F³FZ °FIY ÀFeEE IYû »FZIYS ÀF·Fe °FSXW IYe ¦F»F°FRYWX¸Fe QìS IYSX³FF À½FF¦F°F IYSZX¦FFÜ WXF»FFadIY BÀFIZY
OZX½FZ»F´F¸FZÔMX IYFGSX´FûSZXVF³F IZY ÀF·Fe IYe dSX¹F»F MXFB¸F »FZIYS ¶Fa¦FF»F ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF QFZ ½F¦FFZË ¸FZÔ ¶FaM ¦FE W`ÔXÜ dIYÀFe °FSXW IYF ´Fi¨FFS ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ QìÀFSXF ¨FFWX°Fe W`XÜ ÀFF±F WXFZ³FF ¹FWX ·Fe ¨FFdWXE dIY dþ°F³Fe þ»Qe WXû ÀFIZY
¶FOXÞXZ ´FiûþZ¢MX IYe dþ¹Fû M`XΦF¦F WXû³FZ d³F¦FSXF³Fe ÀFZ §FûMXF»FZ ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ dSX¢°F ´FOXÞZ d³F¹F„d¢°F ´FidIiY¹FF IYe
ÀFZ IYWXeÔ ÀFZ ·Fe B³FIYe d³F¦FSXF³Fe
WXû ÀFIZY¦FeÜ ¹FWX IYFGSX´FûSZXVF³F EZÀFZ IYe AFVFaIYF ÀF¸FF´°F ´FaþF¶F ´FQFZÔ IYFZ ·FSX³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFS
EIY ´Fi·FF½Fe dÀFÀMX¸F ¶F³FFEÜ d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYû ·Fe QìS

§Fû¿F¯FFAFZÔ IYF QûWXSXF ¸FIYÀFQ

5000 d½FIYFÀF ´FiûþZ¢MX IYû ´FìSXF WXû¦FeÜ
IYSX SXWXe W`X þû ´FWX»FZ A²FSX ¸FZÔ
»FMXIY ¦FE ±FZÜ A¶F ´FûMÊX»F ´FSX B³F d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFAFZÔ IYe dSX¹F»F
MXFB¸F d³F¦FSXF³Fe WXû¦FeÜ ¹Fûþ³FFAFZÔ IZY dIiY¹FF³½F³F IZY d»FE d³F¹F„¢°F
³FûOX»F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû ÀFa¶Fad²F°F ´FdSX¹Fûþ³FFAFZÔ IYe dSX¹F»F MXFB¸F
°FÀ½FeSZÔX, ½FedOX¹Fû þ¸¸Fì-IYV¸FeSX B³RiYFÀMXÑX¢¨FSX ¸F`³FZþ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F
(þZIZYAFBE¸FEÀF) ´FûMÊX»F ´FSX A´F»FûOX IYSX³Fe WXFZÔ¦FeÜ B³F °FÀ½FeSXFZÔ
´FSX CX³WZÔX d»FE þF³FZ IYF ÀF¸F¹F, d°Fd±F AüSX CX³FIZY À±FF³F IYF ·Fe dþIiY
WXû¦FFÜ QìSX IYWXeÔ ¶F`NXIYSX IaY´¹FìMXSX ´FSX dþ¹Fû M`XΦF¦F IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ
IYûBÊ ·Fe ¹FWX AFaIY»F³F IYSX ÀFIZY¦FF dIY d½FIYFÀF IYWXFa ´FSX ½F I`YÀFZ
WXû SXWXF W`XÜ dSX¹F»F MXFB¸F RYûMXû IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³F¦FSXF³Fe ÀFZ ´F°FF »F¦F
ÀFIZY¦FF dIY d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F A½Fd²F ¸FZÔ þ¸Fe³F ´FSX dIY°F³FF IYF¸F W„XAF
W`XÜ BÀFÀFZ d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MXe EþZÔÀFe IYe IYF¸F IYSX³FZ IYe ¦Fd°F IYF ·Fe
´F°FF ¨F»F ´FFE¦FFÜ
SXFª¹F´FF»F VFFÀF³F ÀFZ WXe d½FIYFÀF IYû ¦Fd°F QZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF °FZþ
WXû ¦FBÊ ±FeÜ A¶F IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀF·Fe d½FIYFÀF
´FdSX¹Fûþ³FFAFZÔ IZY d³F¹Fd¸F°F AüSX ´Fi·FF½Fe d³F¦FSXF³Fe IZY d»FE ÀF·Fe
d½F·FF¦FFZÔ IYû NXûÀF IYQ¸F CXNXF³FZ IZY d³FQZÊVF W`ÔXÜ ÀFSXIYFSX ´FiVFFÀFIYe¹F
A³F„¸Fd°F d»FE d¶F³FF d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYe ·Fe LXF³F¶Fe³F IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ
d½FØF E½Fa ¹Fûþ³FF d½F·FF¦F ÀFZ A³F„¸Fd°F d»FE d¶F³FF A¶F IYF¸F VF„øY ³FWXeÔ
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ´Fi°¹FZIY ³FFd¸F°F ´FiFd²FIYSX¯F IZY ´FFÀF ÀFFþû ÀFF¸FF³F
AüSX ÀFZ½FFAFZÔ IYe JSXeQ IYF Ad²FIYFSX W`XÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ A¦FSX IYûBÊ
¦FOXÞX¶FOXÞX WXû°Fe W`X °Fû BÀFIZY d»FE dþ¸¸FZ½FFSXe °F¹F W`XÜ
´Fa þF¶F d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ AFdJS ½F`ÀFF WXe WXû SXWXF
W` dþÀFIYe ÀFa·FF½F³FF ±FeÜ ÀFa·FF½F³FF ±Fe dIY BÀF
¶FþXM ÀFÂF ¸FZÔ ÀFSXIYFS IYBÊ §Fû¿F¯FFEa IYSZX¦Fe, ¢¹FûÔdIY
A¶F d³FVFF³FF 2022 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ´FS WXû¦FFÜ
¹FWXe ³FWXeÔ, B³F §Fû¿F¯FFAFZÔ ¸FZÔ IYWXeÔ ³F IYWXeÔ dQ»»Fe ¸FZÔ
AF´F IYe þe°F IZY RYFG¸FìÊ»FZ IYF AÀFS ·Fe ³FþS AFE¦FFÜ
½FWXe WXû ·Fe SXWXF W`XÜ WXF»FFadIY ¶FþXM °Fû VF„IiY½FFS IYû
d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F ÎÀFW ¶FFQ»F IYû ´FZVF IYSX³FF W`
»FZdIY³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ AFþ þû I„YL E»FF³F dIYE W`ÔX,
½FW ÀFSXIYFS IZY Qû ¸FIYÀFQ IYFZ ´FìSXF IYS SXWZ W`ÔXÜ EIY °Fû
EZÀFe §Fû¿F¯FFEa W`Ô dþ³FIYF ÀFe²FF RYF¹FQF IYFa¦FiZÀF A¦F»FZ
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYS ÀFIY°Fe
W`XÜ I„YL E»FF³F CÀF ³F„IYÀFF³F IYe ·FSX´FFBÊ IYSX³FZ IYe
IY½FF¹FQ W`Ô þû ¦F»F°F d³F¯FʹFFZÔ ¹FF ½FFQûÔ ´FS A¸F»F ³F
WXû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ÀFSXIYFS IYû WXû SXWXF ±FF, CÀFZ d½F´FÃFe
Q»FûÔ IZY WX¸F»FZ ÓFZ»F³FZ ´FXOXÞ SXWZ ±FZÜ
SXFª¹F ImY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY d»FE A¦F»FZ ÀFF»F LXNXF
½FZ°F³F AF¹Fû¦F »FF¦Fì IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF ¶FXOXÞZ ½F¦FÊ IYû
ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FF W`X, dþÀFIYF WXS ¨F„³FF½F ¸FZÔ AWX¸F SXû»F
´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ
SXWX°FF W`XÜ SXFª¹F ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F-þ³FþFd°F IZY
»Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF IYFRYe W`X, BÀF ³FþdSX¹FZ ÀFZ I`Y´XMX³F
IYF ¹FW E»FF³F ·Fe IYFRYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ W` dIY SXFª¹F ¸FZÔ
AFSXÃF¯F ³Fed°F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WXû¦FF AüS ½FW
þFSXe SXWZX¦FeÜ B³F §FFZ¿F¯FFAFZÔ ÀFZ »F¦F°FF W` dIY ÀFSXIYFS ³FZ
AF¦FF¸Fe Qû ÀFF»F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ½F¦FûË IYû »F„·FF³FZ IZY d»FE
SXûOX¸F`´F ¶F³FF d»F¹FF W` ¹FF ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe W`XÜ BÀFe IZY
ÀFF±F WXe ÀFSXIYFS O`X¸FZþ IaYXMXÑû»F ¸FZÔ ·Fe þ„XM ¦FBÊ »F¦F°Fe
W`XÜ ÀF°F»F„þ-¹F¸F„³FF þûXOXÞ ³FWXS IYF ¸F„ïF WXS ¨F„³FF½F ¸FZÔ
CLX»F°FF W`X, I`Y´XMX³F ³FZ EIY ¶FFS dRYS ½FWXe QûWXSXF¹FF W`
dIY VFWXeQ WXû þFEa¦FZ, »FZdIY³F ´FF³Fe IYe EIY ·Fe ¶FìaQ
³FWXeÔ QZÔ¦FZÜ
¹FW ¶FF°F IYûBÊ ³FBÊ ³FWXeÔ W`X, IYFa¦FiZÀF WX¸FZVFF ¹FWXe IYWX°Fe
AF SXWXe W`, »FZdIY³F ÀF¨F ¹FWXe W` dIY BÀF d½F½FFQ IYF
WX»F d³FIY»F°FF ³FþS ³FWXeÔ AF°FF W`XÜ ¸FWaX¦Fe d¶Fþ»Fe
IZY ¸FÀF»FZ ´FS d½F´FÃF WXe ³FWXeÔ, A´F³FûÔ IZY ·Fe ½FFS ÀFW
SXWXe ÀFSXIYFS V½FZ°F´FÂF »FFIYS CÀFZ PXF»F ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe
W`, »FZdIY³F BÀFÀFZ ½FW dIY°F³FF ¶F¨F ´FFE¦Fe ¹FW ½F¢°F
WXe ¶F°FFE¦FFÜ ¹F„½FFAûÔ IYû ¸Fû¶FFB»F ¶FFaXMX³FZ IYF ¨F„³FF½Fe
½FFQF ´FìSXF ³F IYS ´FF³FZ ´FS °Fe³F ÀFF»F ÀFZ d§FSX°Fe AF
SXWXe ÀFSXIYFS ³FZ ¨Fe³F IZY ¶FFþFS ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY
IYFSX¯F ÀF´»FFBÊ ³F ¸Fa¦FFE þF³FZ IYe þû Q»Fe»F Qe W` ½FW
WXFÀ¹FFÀ´FQ ½F ÀFSXIYFS IYe A´F³Fe d½FRY»F°FF IYû L„X´FF³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF WXe ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`XÜ ¶FZWX°FS WXû°FF dIY ÀFSXIYFS
½FFÀ°Fd½FIY dÀ±Fd°F ´FiÀ°F„°F IYSX°FeÜ
SXFª¹F IZY ÀFF¸F³FZ EIY °F±¹F ´FÂF IZY IYS »FZ³FF ¨FFdWXEÜ
øY´F ¸FZÔ ¹FWX ¸F„IY¸¸F»F þF³FIYFSXe
Ad²FIÈY°F øY´F ÀFZ ÀFF¸F³FZ »FFBÊ þF³Fe ¨FFdWXE dIY ´Fi£FaO ÀFZ »FZIYS SXFª¹F
¸F„£¹FF»F¹F °FIY dIY³F-dIY³F d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ dIY°F³FZ ´FQ IY¶F ÀFZ dSX¢°F
´FOXÞZ W`XÔÜ ¹FWX þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ À´F¿M WXFZ þFE¦FF dIY
dRY»FWXF»F SXFª¹F ¸FZÔ dIY°F³FZ ¹F„½FFAFZÔ IYFZ ÀFSXIYFSXe ³FF`IYSXe d¸F»F ÀFIY°Fe
W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY ÀFSX»F E½Fa ´FFSXQVFeÊ ·F°FeÊ ´FdIiY¹FF ·Fe A´F³FF³Fe
WXFZ¦FeÜ
EZÀFF BÀFd»FE þøYSXe W`X, ¢¹FFZÔdIY Q„·FFʦ¹F ÀFZ SXFª¹F ¸FZÔ A¸Fì¸F³F WXS
·F°FeÊ IYFZ »FZIYS IYFZBÊ ³F IYFZBÊ d½F½FFQ CNX°FF SXWXF W`XÜ IYBÊ ¶FFS EZÀFZ
d½F½FFQ ·F°FeÊ Ad·F¹FF³F ´FS ÷YIYF½FXM IYF IYFSX¯F ·Fe ¶F³F°FZ SXWZX W`XÔÜ
ÀFSXIYFS IYFZ BÀF °F±¹F IYFZ ·Fe ÀFaÄFF³F ¸FZÔ SX£F³FF WXFZ¦FF dIY ÓFFSXJaOX ¸FZÔ
d³F¹F„d¢°F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IY·Fe d³F¹FFZþ³F ³Fed°F ÷YIYF½FM ¶F³F þF°Fe W`X °FFZ
IY·Fe ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF ¸FZÔ WXe EZÀFZ dLXýi SXWX þF°FZ W`XÔ þFZ AQF»F°Fe WXÀ°FÃFZ´F
IYF IYFSX¯F ¶F³F þF°FZ W`XÔÜ AFSXÃF¯F ·Fe EIY ¶FOXÞF R`Y¢MXS SXWX°FF AF¹FF
W`XÜ EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ WZX¸Fa°F ÀFSXIYFS IYFZ ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IYFZ »FZIYS EIY
´Fi·FF½Fe, À´F¿M AF`S Qe§FÊIYFd»FIY ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³Fe WXFZ¦FeÜ ÃFZÂFe¹F ·FF¿FF
IYFZ ·Fe ´FSXeÃFF IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³FF³FZ IYe IYFSX¦FS ´FWX»F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ
BÀFÀFZ ·Fe ¦FiF¸Fe¯F ´Fid°F·FFAFZÔ IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ ·F°FeÊ
IZY QF`SXF³F ·Fi¿MXF¨FFSX, ·FFBÊ-·F°FeþF½FFQ AF`S »FZ³F-QZ³F IYe ¶FF°FZÔ ·Fe
A¢ÀFS ÀFF¸F³FZ AF°Fe SXWXe W`XÔÜ EZÀFe d½FÀFa¦Fd°F¹FFZÔ IYFZ QìS IYSX³FZ ÀFZ
ÀFSXIYFSXe ³FF`IYSXe ´FF³FZ IYe AFÀF SX£F³FZ ½FF»FZ ¸FZ²FF½Fe, BʸFF³FQFS AF`S
¹FFZ¦¹F ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE ¸FFWXF`»F A³F„IìY»F ¶F³FZ¦FFÜ

IZÔY¨F„AûÔ ImY IYFSXû¶FFSX ³FZ
¶F³FF dQ¹FF IYSXûOXÞ´Fd°F
¸FZSNX IZY dIY³FF³F¦FS dÀ±F°F A´F³FZ RYF¸FÊ ¹Fìd³FMX ´FS °F`¹FFS IZYa¨F„AF £FFQ dQ£FF°FZ Ad¸F°F
°¹FF¦FeÜ
d½F³F¹F d½FV½FIY¸FFÊ, ¸FZSXNX
EIY dIY»Fû ÀFZ Qû IYSXûXOXÞ °FIY...
¸FZWX³F°F-»F¦F³F ImY ÀFF±F-ÀFF±F C°´FFQ IYe
¦F„¯F½FØFF ·Fe ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe IYF 4EIY dIY»Fû IZÔY¨F„E ÀFZ VF„øY dIY¹FF
¸F„£¹F IYFSXIY W`XÜ Ad¸F°F ³FZ BÀF RYF¸FìÊ»FF
ÀFF`ªF³¹F: Ad¸F°F °¹FF¦Fe
SXûþ¦FFSX, AFªF Qû IYSXûOXÞ °FIY ´FW„ÔX¨F
W ÀFZ dWÔXQì, ¸F ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³F, WX¸F ¹FF³Fe dWÔXQ„À°FF³F...
BaÀFFd³F¹F°F ¶FXOXÞe ¹FF dÀF¹FFÀF°F...4QûÀ°Fe IYe d¸FÀFF»F WX`Ô ¹FZ Qû ¶F„þ„¦FÊ, 82 IZY ¶FIYSXeQe U 85 IZY IÈY¿¯FQØF ÀF¸FÓFF SXWZ ÎWXQ„À°FF³F IYF RY»FÀFRYF
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
dQ»Fe´F dÀFÔWX, A¸FZNXe
·Fþ³F ¦FF³FZ IY·Fe ¸FÔdQSX ¸FZÔ þ¶F SXÀFJF³F
AF°FZ W`ÔX, ¸FÔþSX QZJ³FZ EZÀFF ½FWXFÔ ·F¦F½FF³F
AF°FZ W`ÔXÜ dRYSXIYF´FSXÀ°Fe CÀF ¦FFÔ½F IYû Lì
³FWXeÔ ÀFIY°Fe, ¶F³FF³FZ SXF¸F IYe ¸FìSX°F þWXFÔ
SXWX¸FF³F AF°FZ W`ÔX...Ü
CXØFSX ´FiQZVF IZY A¸FZNXe dªF»FZ ImY ´FePXÞe
¦FFÔ½F ¸FZÔ EZÀFF ¸FÔþSX °F¶F ÀFþ°FF W` þ¶F
»FÔ¶Fe ÀFRmYQ QFPXÞe AüSX dÀFSX ´FSX BÀ»FF¸Fe
MXû´Fe ´FWX³FZ ¶FIYSXeQe dVF½F ¸FÔdQSX ¸FZÔ AF°FZ
W`ÔXÜ BÀF ¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF C³WXûÔ³FZ ¶FF»FÀFJF
IÈY¿¯FQØF d°F½FFSXe ImY ÀFÔ¦F d¸F»FIYSX IYSXF¹FF
W`XÜ BÀFd»FE ¨FFWZ ÀFF½F³F IYF AF¹Fûþ³F WXû
¹FF dRYSX ¸FWXFdVF½FSXFdÂF, ¶FIYSXeQe ¸FQSXÀFZ ÀFZ
L„X˜e »FZIYSX ¹FWXFÔ dVF½F IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ SX¸FZ ³FþSX
AF°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ dIYÀFe ·Fe A½FÀFSX ´FSX A¸FZNXe
ImY BÀF SXÀFJF³F IYû ¹FWXFÔ dVF½F IYF ¦F„¯F¦FF³F
IYSX°FZ QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ
IÈY¿¯FQØF ·Fe ¶FIYSXeQe IZY ÀFF±F BÊQ
AFdQ °¹FûWXFSXûÔ IYe J„VFe ÀFFÓFF IYSX°FZ W`ÔXÜ
¹FW QûÀ°Fe AFþ IYe ³FWXeÔ ¶Fd»IY 75 ÀFF»F
´F„SXF³Fe W`XÜ 82 ÀFF»F IZY ¶FIYSXeQe AüSX 85
A¸FZNXe IZY ¦FFa½F ¸FZa dÀ±F°F °F´FZäS ³FF±F ¸FadQSÜ
IZY IÈY¿¯FQØF IYe d¸FÂF°FF B»FFImY ¸FZÔ d¸FÀFF»F
W`XÜ ¹FZ ¶FF»FÀFJF ÀFFÓFF ÀFÔÀIÈYd°F IYe CÀF
d½FSXFÀF°F IYe ÓF»FIY QZ°FZ W`ÔX, dþÀF ´FSX QZVF
dMXIYF W„XAF W`XÜ ßFðF»F„AûÔ ImY ÀFWX¹Fû¦F AüSX
BÀF ½F¹Fû½FÈð þûOXÞe IYe ¸FZWX³F°F ÀFZ ¦FFÔ½F
ImY ´FiF¨Fe³F °F´FZäSX³FF±F À±FF³F ´FSX AFþ
·F½¹F ¸FÔdQSX JOXÞF W`XÜ IÈY¿¯FQØF BÀFIYe
QZJ·FF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ °Fû ¶FIYSXeQe ¹FWXFÔ
¦FFWZX-¶F¦FFWZ AF°FZ SXWX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F JFÀF
¸F`Ô AüSX ¶FIYSXeQe
¶F¨F´F³F ImY ÀFF±Fe W`ÔXÜ
WX¸F Qû³FûÔ IYe ¸FZWX³F°F AüSX
¦FFÔ½F ImY ßFðF»F„AûÔ ImY ÀFWX¹Fû¦F
ÀFZ °F´FZäSX³FF±F À±FF³F ´FSX
·F½¹F ¸FÔdQSX ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WXû
¨F„IYF W`XÜ
- IÈY¿¯FQØF d°F½FFSXe, ´F„þFSXe
BÊäSX EIY W`XÜ WXSX
IYûBÊ CÀFZ A´F³FZ-
A´F³FZ °FSXeImY ÀFZ ¸FF³F°FF-
´Fìþ°FF W`XÜ WX¸F³FZ ½FWXe dIY¹FF þû
DY´FSX ½FF»FZ ³FZ WX¸FÀFZ IYSXF¹FFÜ
°F´FZäSX³FF±F ²FF¸F AFIYSX ¸F³F
IYû ¶FW„X°F ÀF„IìY³F d¸F»F°FF W`XÜ
ªFF¦FS¯F - ¶FIYSXeQe, ¸FQSXÀFF dVFÃFIY ¶FF»FÀF£FF ¶FIYSXeQe AF`S IÈY¿¯FQØFÜ
¸FüIYûÔ ´FSX ½FW Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ ¸FüþìQ WXû°FZ
W`ÔXÜ ¸FWXFdVF½FSXFdÂF IYF ¸FZ»FF WXû ¹FF ÀFF½F³F ¸FZÔ
dVF½F·F¢°FûÔ IYF SZX»FF, B³FImY ¶Fe¨F ¶FOXÞe QFPXÞe
AüSX MXû´Fe ¸FZÔ ¶FIYSXeQe ¶FSX¶FÀF WXe ÀF¶FIYF
²¹FF³F JeÔ¨F »FZ°FZ W`ÔXÜ
¶FIYSXeQe IYF AÔQFþ ¸F„IY¸¸F»F ÀFìdRY¹FF³FF
W`XÜ EIY AûSX ½FW ¸FÔdQSX ImY WXSX AF¹Fûþ³F ¸FZÔ
dVFSXIY°F IYSX°FZ W`Ô °Fû QìÀFSXe AûSX SXF¹F¶FSZX»Fe
ImY ÀF»Fû³F dÀ±F°F BQFSX-E-AVFSXdRY¹FF ¸FZÔ
ªFF¦FS¯F
¶F¨¨FûÔ IYû Qe³Fe °FF»Fe¸F QZ°FZ W`ÔXÜ ½FW ·Fe
d¶F»FI„Y»F ¸F„µX°FÜ §FSX ´FSX ´F°³Fe ImY A»FF½FF
BIY»Fü°Fe d¶FdMX¹FF ImY ¶FZMXF-¶FZMXe SXWX°FZ W`ÔXÜ
B³FIYF ´FF»F³F-´Fû¿F¯F ·Fe IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸FZWX³F°F
IYe IY¸FFBÊ ´FS ·FSXûÀFF W`X, dþÀFIZY d»FE
¶F„PXÞF´FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹F SXWX°FZ W`ÔXÜ ¸FþWX¶Fe
SXÀ¸Fû-dSX½FFþ ÀFa´F³³F IYSXF³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ þû
I„YL d¸F»F þF°FF W`X, CÀFe ÀFZ §FS ¨F»F°FF W`XÜ
BÀFe IY¸FFBÊ IYF I„YL dWXÀÀFF þûXOXÞIYS C³WXûÔ³FZ
IÈY¿¯FQØF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS dVF½F ¸FadQS IYF
d³F¸FFʯF IYSXF¹FFÜ
WX¸F W`Ô °Fû dWÔXQ„À°FF³F W`X... : B³F dQ³FûÔ ÀFeEE
ImY ³FF¸F ´FSX ÀFFÔ´FiQFd¹FIY °FFIY°FZÔ dWÔXQì-
¸F„dÀ»F¸F ImY ¶Fe¨F ³FRYSX°F IYe Qe½FFSX JOXÞe
IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXe W`ÔXÜ ¶FIYSXeQe AüSX IÈY¿¯FQØF
BÀF ´FSX Q„J þ°FF°FZ W„XE ´FiQVFʳF ImY ³FF¸F
´FSX WXû SXWXe dWÔXÀFF IYû C¦Fi½FFQ ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ
IYWX°FZ W`ÔX, ¹FW ÀF¶F dRYSXIYF´FSXÀ°F ³FZ°FFAFZÔ IYe
ÀFFdþVF W`XÜ ³FRYSX°F IYe AF¦F ´FSX dÀF¹FFÀFe
SXûMXe ÀFZÔIY³FZ IYe IYûdVFVF WXû SXWXe W`XÜ þøYSX°F
W` dIY »Fû¦F B³FImY ¶FWXIYF½FZ ¸FZÔ ³F AFEÔÜ Qe³F,
²F¸FÊ ¹FF Q„d³F¹FF ÀFZ B³FIYF IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF
³FWXeÔ W`XÜ ²F¸FÊ AüSX Qe³F IYe ´FWX»Fe ÀFePXÞe
¸F„WX¶¶F°F W`X, dþÀF¸FZÔ dWÔXÀFF IZY d»FE IYûBÊ
À±FF³F ³FWXeÔÜ A´F³Fe QûÀ°Fe ´FSX Qû³FûÔ IYW
´FOXÞ°FZ W`ÔX- WX¸F W`Ô °Fû dWÔXQ„À°FF³F W`X...Ü dRYSX WX¸F
IYF ¸F°F»F¶F ÀF¸FÓFF³FZ »F¦F°FZ W`ÔX- W ÀFZ dWÔXQì,
¸F ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³FÜ W ´FWX»FZ W` ¹FF³Fe dWÔXQì ¶FOXÞZ
·FFBÊ AüSX ¸F ¶FFQ ¸FZÔ ¸F°F»F¶F ¸F„dÀ»F¸F LXûMZX
·FFBÊ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔXÜ Qû³FûÔ IYF ¸FZ»F WXe
dWÔXQ„À°FF³F IYû Q„d³F¹FF ÀFZ A»F¦F AüS JFÀF
¶F³FF°FF W`XÜ
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
www.jagran.com/topics/
jagran-special

IYFG¶FZÊXM ³FZVF³F»F ´FFIÊY IYSXFE¦FF ´FdÃF¹FûÔ k½FZÀXMXl IYû k½FZ»±Fl ¸FZÔ ¶FQ»FZ¦Fe
IYû ÀF¸FÓFF ·Fe AüSX ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ ·Fe ¦F¹FF MX³FÊ Aû½FSX
A´F³FF¹FFÜ E¸F¶FeE ImY ¶FFQ ³FüIYSXe IYe 4¸FZSXN d³F½FFÀFe Ad¸F°F °¹FF¦Fe ³FZ E¸F¶FeE
»FZdIY³F SX¸F ³FWXeÔ ´FFEÜ ³FüIYSXe LXûOXÞe AüSX IYSX³FZ ImY ¶FFQ ³FüIYSXe IYe þ¦FW
¸FWXþ EIY dIY»Fû IZÔY¨F„AF JSXeQIYSX ½F¸FeÊ
IaY´FûÀMX IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FFÜ ¦F„¯F½FØFF
À½FCô¸F IYû Qe °FSXþeWX, QZ SXWZ SXûþ¦FFSX
ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ³FWXeÔ dIY¹FF, d»FWXFþF ¶FFþFSX 4ÀFed¸F°F ±FZ ÀFÔÀFF²F³F, ¦F„¯F½FØFF ÀFZ ³FWXeÔ IYe Jì¶FÀFìSX°F Q„d³F¹FF IYF QeQFS CØFSXFJaOX IYe ÀFSXIYFSX
¸FZÔ ´FIYOXÞ ¶F³F ¦FBÊÜ ÀF„³FIYSX W`XSX°F WXû dIY¹FF ÀF¸FÓFü°FF IZYQFS QØF, QZWXSXFQì³F
ÀFIY°Fe W` d½F³FFZQ ´F´F³F`, SXF¸F³F¦FSX (³F`³Fe°FF»F) 4½F³F d½F·FF¦F ΨF°FF ´F¹FFʽFSX¯F IYe
dIY AFþ JZ°F, ´FFG»Fe WXFCÀF AFdQ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WXû°Fe ³FZ ´FÃFe BÀFZ ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F (E³FþeMXe) IYe
C³FIYF Qû W`XÜ JFQ IYe AF´Fìd°FÊ QZVF·FSX ¸FZÔ IYe þF°Fe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ IZY d»FE ¶FF§FFZÔ ´F¹FÊMX³F ÀF£°Fe IYF AÀFS IYWZXÔ ¹FF ÀFSXIYFS IYe þ³F°FF 4 ÀFe¸FZÔMX R`Yd¢MXѹFûÔ IYû ¶FZ¨FF þFE¦FF VFWXSXe
IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ W`XÜ BÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ´Fid°F dIY»Fû °Fe³F ÷Y´F¹FZ ImY ÀFF±F A¶F dþ¸F IYFG¶FZÊMX ³FZVF³F»F ´FFIÊY IYe IYF¹FÊ IYe °FIY»FeRYFZÔ IYFZ QìS IYSX³FZ IYe IY½FF¹FQÜ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶F¿FFZË ÀFZ OXa´F IìYXOXÞF
IYF ÀFF»FF³FF »FF¦F°F AF°Fe W` þ¶FdIY d¶FIiYe LXW ÀFZ ¸FZÔ ¶FOÊ MìXdSXª¸F IYe °F`¹FFSXe W`XÜ BÀFImY d»FE ¹FFZþ³FF ¶FF°F ¨FFWZX þFZ WXFZ, »FZdIY³F CXØFSXFJaOX IZY 4VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ 12 À±F»F d¨Fd³WX°F, þWXFa
IYFSXû¶FFSX W`XÜ 20 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû °FIY WXû þF°Fe W`XÜ ´FFMXIYûMX, JZOXÞF, ´F½F»F¦FPXÞ, LXûMXe WX»õF³Fe, IYFZ dQ¹FF VFWXSXe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þ¸FF »Fe¦FZÀFe ½FZÀM (´F„SXF³FF OaX´F W`X ½F¿FFÊZÔ ´F„SXF³FF IìYOXÞF
¸FZSXN d³F½FFÀFe Ad¸F°F °¹FF¦Fe ³FZ 1994 ½FW ¶F°FF°FZ W`Ô dIY dRY»FWXF»F ÀFF»FF³FF MX³FÊ RY°FZWX´F„SX ¸FZÔ I„Y»F 15 MXÑZ»F (¶FOÊX ½FF¨FSXûÔ IZY AÔd°F¸F AüS ´Fi°¹FöY IìYOXÞF) A¶F ½FZ»±F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ
¸FZÔ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ÀFZ E¸F¶FeE dIY¹FF ±FFÜ Aû½FSX Qû IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ °FIY ´FW„aX¨F ¨F„IYF d»FE SXFÀ°FF) d½FIYdÀF°F dIYE þFEÔ¦FZÜ ½F³F øY´F þF SXWXF W`XÜ AFN VFWXSXFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ 12 À±F»F þFE¦FeÜ VFWXSXe d½FIYFÀF d½F·FF¦F ³FZ QZWXSXFQì³F,
BÀFImY ¶FFQ RYF¸FFÊ IaY´F³Fe ¸FZÔ ³FüIYSXe IYeÜ W`XÜ Ad¸F°F 14 SXFª¹FûÔ ImY LXW WXþFSX d½F·FF¦F IYe ¹Fûþ³FF ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYû ´FdÃF¹FûÔ 4´FÃFe ´F¹FÊMX³F d¨Fd³WX°F dIYE ¦FE W`XÔ, þWXFa EZÀFZ IìYOXÞZ IZY PZXS WXdSXõFSX, ÷YOXÞIYe, WX»õF³Fe, ßFe³F¦FSX, ¸FÀFìSXe,
I„YL WXe dQ³FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSXe ÀFZ ¸F³F ·FSX ¦F¹FFÜ ÀFZ Ad²FIY dIYÀFF³FûÔ IYû IZÔY¨F„AF JFQ IYe Jì¶FÀFìSX°F Q„d³F¹FF IYF QeQFSX IYSXF³FF IZY d»FE þ¸FF W`XÔÜ BÀFIZY d³FÀ°FFSX¯F IYFZ 110 IYSXFZOXÞ IYFVFe´F„S ½F fYd¿FIZYVF ¸FZÔ EZÀFZ 12 À±F»F ¨F„³FZ
´F°³Fe ¸Fûd³FIYF °¹FF¦Fe ³FZ IÈYd¿F ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ¶F³FF³FZ IYF ´FidVFÃF¯F QZ ¨F„ImY W`ÔX, þ¶FdIY W`XÜ BÀFÀFZ ´F¹FÊMXIYûÔ ¸FZÔ ½FÈdð ImY ÀFF±F WXe d½FIYdÀF°F IYe OXe´FeAFS (dOXMZX»F ´FiûþZ¢MX dSX´FûMÊX) W`XÜ B³F¸FZÔ Ad²FIYFaVF AF¶FFQe IZY ³FþQeIY
°F»FFVF³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FF »FZdIY³F ³F À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFS ¸F„W`X¹FF IYSXF SXûþ¦FFSX IYe ÀFÔ·FF½F³FF ·Fe ¶FPXÞZ¦FeÜ ·FFSX°Fe¹F dIYE MXFMXF IaYÀF»MZÔXÀFe ÀFZ °F`¹FFS IYSXFBÊ ¦FBÊ W`XÜ A¶F W`XÔÜ WXF»FFadIY, A¶F EZÀFZ À±F»FFZÔ ´FS IìYOXÞF °FFZ
°Fû C³FImY ´FFÀF A´F³FF ¸FIYF³F-Q„IYF³F ±Fe SXWZ W`ÔXÜ ¶F°FF°FZ W`ÔX, IZÔY¨F„AF JFQ ¸FZÔ ¦Fû¶FSX CX´F¸FWXFõe´F ¸FZÔ ´FdSÔXQFZÔ IYe ´FiþFd°F QFZ WXþFSX þFEa¦FZ 15 EZÀFZ IìYOXÞZ IYû ÀFe¸FZÔMX R`Yd¢MXѹFûÔ IYû QZIYS ³F ³FWXeÔ OXF»FF þF SXWXF, ¸F¦FS ½F¿FFÊZÔ ÀFZ OaX´F IìYOXÞF
AüSX ³F IÈYd¿F ·Fìd¸FÜ ¸Fûd³FIYF ³FZ 1994 ¸FZÔ JFQ IYe A´FZÃFF °Fe³F ¦F„³FF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY W`XÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 1300 ÀFZ Ad²FIY MXÑZ»F IYFG¶FZÊMX ¸FZa ¸FF`ªFìQ ´FÃFe ¶»Fì ±FiFZMXZO ¶FF¶F»FSÜ ÀFF`ªF³¹F: EªFe AaÀFFSXe dÀFRÊY AF¹F WXFZ¦Fe, ¶Fd»IY IìYOXÞF§FS ¶F³Fe ·Fìd¸F þ³FÀFF¸FF³¹F IZY d»FE ¸F„ÀFe¶F°F ¶F³FF W„XAF W`XÜ
VFFÔd°FI„aYþ WXdSXõFSX ÀFZ EIY dIY»Fû IZÔY¨F„AF ´Fû¿FIY °F°½F WXû°FZ W`ÔXÜ BÀFZ IYF»FF ÀFû³FF °FFZ ·FFSX°F ¸FZZÔ WXe ´FF¹Fe þF°Fe W`XÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ £FF»Fe WXFZ³FZ ÀFZ BÀFZ QìÀFSZ C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF¹FF E³FþeXMXe IYe ÀF£°Fe IYF AÀFS : E³FþeMXe
JSXeQZÜ BÀFe ImY ÀFF±F IYF¸F VF„øY IYSX ·Fe IYWXF þF°FF W`XÜ ¶FZSXûþ¦FFSX ¹F„½FIY IYSXe¶F 700 °FFZ dþ¸F IYFG¶FZÊMX ´FFIÊY ¸FZÔ WXe dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ ¹FW MXÑZ»F IYF¶FZÊMX IYe IYFG¶FZÊMX MXFBX¦FSX dSXþ½FÊ AüS CÀFÀFZ »F¦FZ ½F³F þF ÀFIZY¦FFÜ ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„XE
dQ¹FF ¦F¹FFÜ SXûþ¦FFSX ImY °FüSX ´FSX ·Fe ¦Fû¶FSX IYû EIYÂF W`XÔÜ IYF¶FZÊMX IZY ÀFF±F »F¦FZ ½F³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe RY°FZWX´F„S SZÔXþ, QZ¨FûSXe SZÔXþ, IYF»FFPìÔX¦Fe SZXÔþ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FÃFe ´F¹FÊMX³F ¹FFZþ³FF IYFZ Aad°F¸F IY¨FSZ ÀFZ WXû¦Fe AF¹F : ¹FZ °F¹F W„XAF W`X dIY ÀF·Fe SXFª¹FFZÔ IYFZ NXFZÀF A´FdVF¿M ´Fi¶Fa²F³F
Ad¸F°F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY C³WXûÔ³FZ ¦FPXÞ SXûO IYSX BÀFIYF ½¹FF½FÀFFd¹FIY C´F¹Fû¦F IYSX SÔX¦F-d¶FSÔX¦FZ ´FdÃF¹FFZÔ IYF £Fì¶FÀFìSX°F ÀFaÀFFS W`XÜ ½F IYFZÀFe SZÔXþ ¸FZÔ W`ÔXÜ B³F SZÔXþ ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ øY´F QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ þ»Q WXe ¹FWX ²FSXF°F»F ´FSX OaX´F IìYOXÞZ ÀFZ þ»F³FZ IYe ÃF¸F°FF SX£F³FZ ½FF»FF d³F¹F¸FF½F»Fe-2016 IZY °FWX°F »Fe¦FZÀFe ½FZÀM
dÀ±F°F dIY³FF³F¦FSX ¸FZÔ °Fe³F EIYOXÞ þ¸Fe³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þ`d½FIY IÈYd¿F IYû ´Fiû°ÀFFWX³F IZY B³WXeÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ IYe IYû ´FdÃF¹FûÔ IYF AQзF„°F ÀFaÀFFS QZJ³FZ IYû CX°FSmX¦FeÜ BXÀFÀFZ BÊXIYFZ MìXdSX¨¸F IYFZ ¶FPXÞXF½FF d¸F»F³FZ IìYOXÞF ÀFe¸FZÔM R`Yd¢MX¹FFZÔ IYFZ ·FZþF þFE¦FF, IYF MXÑeMX¸FZÔM IYS BÀFIZY d³FÀ°FFSX¯F IZY d³FQÊZVF
¸FZÔ 350 ½F¸FeÊ ¶FZO »F¦FFE W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ BÀF QüS ¸FZÔ þ`d½FIY JFQ IYe ¸FFa¦F QZVF °F`¹FFSXe W`XÜ d¸F»FZ¦FFÜ RYSX½FSXe IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ W„XE IZY ÀFF±F WXe À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ IZY d»FE SXFZþ¦FFSX IYF dþÀFÀFZ AF¹F ·Fe WXFZ¦FeÜ C´F d³FQZVFIY VFWXSXe dQE ±FZÜ AÀF»F ¸FZÔ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS ½F¿FFÊZÔ
AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ¶FieO AFBÀFZd³F¹FF RmYdMXOXF WXe ³FWXeÔ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·Fe dQ³FûÔdQ³F ¶FPXÞ°Fe IYF¶FZÊMX ¸FZÔ ¶F³FFE þFEa¦FZ 15 MXÑZ»F : 6 R SX½FSXe ¶FOÊX RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ B³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FdÃF¹FFZÔ IYe ÀFÈþ³F WXFZ¦FFÜ d½FIYFÀF ³FeSXþ þFZVFe IZY A³F„ÀFFS »Fe¦FZÀFe ÀFZ OaX´F WXFZ SXWXF IìYOXÞF ³F dÀFRÊY ½FF°FF½FSX¯F
ImY IZÔY¨F„AûÔ ÀFZ JFQ °F`¹FFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ JFQ þFE¦FeÜ IYû ½F³F ÀFÔSXÃFIY ´FdV¨F¸Fe ½FÈØF WX»õF³Fe IYe £FFÀF ´FiþFd°F¹FFZÔ IYFZ d¨Fd‰X°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF - OXFG. ´FSXF¦F ¸F²F„IYSX ²FIYF°FZ, ½F³F ÀFÔSXÃFIY ½FZÀM IYF d³FÀ°FFSX¯F WXFZ³FZ ´FS £FF»Fe WXFZ³FZ ´FiQìd¿F°F IYS SXWXF, ¶Fd»IY BÀFÀFZ CNX°Fe Q„¦F˲F
IYe LX³FFBÊ ½F ´F`ÎIY¦F ImY ¶FFQ BÀFZ ÀFþ¦F ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ AFZS ÀFZ ´F¹FÊMXIYûÔ ImY d»FE A»F¦F-A»F¦F ±FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYûÔ IYû ½FF»Fe ·Fìd¸F IYF C´F¹FFZ¦F ´FFIÊY, BaOXÀMXÑe ¹FF ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYF þe³FF ¸F„WXF»F dIY¹FF W„XAF W`XÜ
BÔMXSX³FZVF³F»F ¶FiFÔOX³FZ¸F ÀFZ ¶FFþFSX ¸FZÔ »FF¹FF www.jagran.com/topics/ À±FF³FûÔ ´FSX ´FdÃF¹FFZÔ IZY QeQFS IZY d»FE MXÑZIY ³FZ¨FSX ¦FFBO ImY øY´F ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY ³FE ¨F„I„Y¸F, ¸FûWXF³F, LXûMXe WX»õF³Fe, ¶F³QSXþìOXÞF, QìÀFSZ IYF¹FFÊZÔ IZY d»FE dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ E³FþeMXe IZY d³FQÊZVF IZY ¶FFQ CØFSXF£FaO ¸FZÔ
¦F¹FFÜ ¹FW JFQ ³FÀFÊSXe, §FSZX»Fì ¶FF¦F½FF³Fe, positive-news øYMX (MXÑZ»F) d¨Fd‰X°F dIYE ¦FE W`XÔÜ A¶F A½FÀFSX ·Fe ´FiF~ WXûÔ¦FZÜ SXF¸F³F¦FSX ½F³F ´Fi·FF¦F WX»õXF³Fe IZY AÔ°FʦF°F RY°FZWX´F„SX SmÔXþ þ`ÀFZ LXûMZX d³F¹F¸FF³F„ÀFFS EZÀFe ·Fìd¸F ¸FZÔ 10 ÀFF»F °FIY ·Fe WX»F¨F»F W„XBÊ AF`S dRYS VF„øY IYe ¦FBÊ EZÀFZ
B³F 15 MXÑZ»F IYû À±FF¹Fe °FüS ´FS d½FIYdÀF°F ImY AÔ°F¦FÊ°F ´F½F»F¦FPXÞX, ¢X¹FFSXe, MZXOXÞF, d¦FdSXþF, ¦FFa½FFZÔ IYe AFd±FÊIYe ·Fe BÀFÀFZ ¸Fþ¶Fì°F WXû¦FeÜ £FFôF³³F C°´FFQ³F A±F½FF ¶FÀFF½FXM ³FWXeÔ IYe À±F»F d¨Fd³WX°F IYSX³FZ IYe IY½FF¹FQÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ¦F¼øY½FFSX, 27 RYSX½FSXe, 2020
ÀF„ÓFF½F ½F ´Fid°FdIiY¹FF IZY d»FE d»F£ûÔ: sabrang@nda.jagran.com
https://www.facebook.com/jagransabrang/
ÀFFdWX°¹FFZ°ÀF½F
dQ
»»Fe IYF dQ»F ¶FOXÞXF W`X,
¹FWX ÀF„³FF ±FF »FZdIY³F B°F³FF
¶FOXÞXF dIY CXÀF¸FZÔ ÀF¸FFþ IYFZ
´F„»FdIY°F...´F„d¿´F°F ´F»»Fd½F°F IYS SXWXeÔ ¶FW„X
·FF¿FFAFZÔ IYF ÀF¸FF¦F¸F ·Fe WX`, BÀFIYe A³F„·Fìd°F
ÀFFdWX°¹F RZYdÀMX½F»F AFGRY »FZMXÀFÊ ¸FZa AF³FZ IZY
¶FFQ WXFZ°Fe WX`Ü VF¶QFZÔ IYe ÀFedPXÞ¹FFa þWXFa IY·Fe
¸F`d±F»Fe °FFZ IY·Fe Aa¦FiZþe, IY·Fe AÀFd¸F¹FF
°FFZ IY·Fe OXFZ¦FSXe, ¦F„þSXF°Fe, IYV¸FeSXe,
AFZdOX¹FF AF`S ¸Fd¯F´F„SXe ¸FZÔ...·FF¿FFAFZÔ IZY
´F„»F ´FS d½FIYFÀF IYF ÀFRYS IYSX°Fe W`XÔÜ BÀF
¶FFSX RmYdÀMX½F»F AFGRY »FZMXÀFÊ IYBÊ ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ
¶FW„X°F WXe JFÀF W`XÜ RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F
WXû³FZ ½FF»FZ d½Fd·F³³F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ »FûIYÀFÔÀIÈYd°F
ImY ÀFF±F-ÀFF±F dQ»»Fe IYe ¶FW„XÀFÔÀIÈYd°F ·Fe
ÓF»FIY°Fe W`XÜ ½FWXeÔ, ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F IYû
ÀF¸Fd´FÊ°F ¹FW ÀFFdWX°¹Fû°ÀF½F ÀFFdWX°¹F ´FiZd¸F¹FûÔ
ImY d»FE þûVF ½F C°ÀFFW ÀFZ ·FSXF W`XÜ ¹FWXFÔ
d´FLX»FZ ½F¿FÊ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ½F C´F»Fd¶²F¹FûÔ
IYû ´FiÀ°F„°F IYSX°Fe ´FiQVFʳFe ÀFFdWX°¹F ´FiZd¸F¹FûÔ
IYû Jì¶F AFIYd¿FÊ°F IYSX SXWXe W`XÜ ¸FÔOXe WXFCÀF
dÀ±F°F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ImY SX½FeÔQi ·F½F³F
´FdSXÀFSX ¸FZÔ AF´FIYFZ WXS ÀF¸F¹F ÀFFdWX°¹F ´FiZd¸F¹FFZÔ
IYF ¸FZ»FF ÀFF »F¦FF dQ£FZ¦FFÜ þWXFÔ QìSX-QìSX ÀFZ
»Fû¦F JeÔ¨FZ ¨F»FZ AF SXWZ W`ÔXÜ QZVF·FSX ÀFZ ´FW„ÔX¨FZ
½FöYFAûÔ ImY IYFSX¯F ÄFF³F IYF þû I„Ya·F ¶F³FF
CÀF¸FZÔ QZVF ImY ÀF`IYOXÞûÔ ·FF¿FFd½FQÐ, »FZJIY,
d½FôF±FeÊ AFdQ O„X¶FIYe »F¦FF³FZ ´FW„ÔX¨F SXWZX W`ÔXÜ
·FFSX°Fe¹F ¸FWXFIYF½¹FûÔ, d¸F±FIYûÔ AüSX d¨FÔ°F³F
¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ImY ÀFF±F ¸F³F„¿¹FûÔ IYF Ad½F·FFª¹F
dSXV°FF dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF dSXV°FZ IYe
AF¸F³FZ-ÀF¸FF³FZ ´FdSX¨F¨FFÊ
kLXe»F°FZ W„XE A´F³FZ IYûl ´F„À°FIY IZY d»FE
´F„SXÀIÈY°F dIYE ¦FE »FZJIY ³FÔQdIYVFûSX
AF¨FF¹FÊ ¶F°FF°FZ W`XÔ dIY AF´FIZY ¸F³F ¸FZÔ þû
A³F„·Fìd°F WXFZ°Fe W`X, A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹FûÔ
´FSX A»F¦F-A»F¦F ´FdSX½FZVF IYe ¨FeþûÔ IYû
QZJ°FZ W„XE »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ W„XE ¸F³F
¸FZÔ þû ·FF½F³FFEÔ ´F`QF WXû°Fe W`ÔX, C³WXeÔ IYû
ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`a IYd½F°FFEaÜ
QSXAÀF»F IYd½F°FF ¸F³F„¿¹F IYe ¨FZ°F³FF IYF
AF°¸Fd³F½FZVF W` BÀFd»FE þWXFÔ-þWXFÔ
¸F³F„¿¹F W`XÔ, þWXFÔ-þWXFÔ CÀFIYe AF°¸FF
W` ½FWX d½FIYdÀF°F WXû°FF W` °Fû CÀFImY ³FE
AF¹FF¸F AF°FZ W`Ô ¹FZ ÀFFSXe ¨FeþZÔ IYd½F°FF ÀFZ
ÀFÔ¶FÔd²F°F W`ÔÜ ¸FZSXe IYd½F°FF ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe ÀF¶F
W`XÜ ¶F„²F½FFS IYFZ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ´FdSX¨F¨FFÊ
¸FZÔ »FZJIY VFFRmY dIYQ½FBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
A»Fe¦FPXÞ d½Fäd½FôF»F¹F ImY ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFSX
ÀF`¹FQ AWX¸FQ JF³F ´FSX d»FJe ´F„À°FIY
dQ»»Fe ·F»FZ WXe ¨FFSXFZÔ ImY d»FE ¸F„ÓFZ ´F„SXÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ
dIY°FF¶F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSX ÀF`¹FQ ImY ¶FFSZX ¸FZÔ
°FSXRY ÀFZ AVFFa°F ¸FFWXF`»F
þû ·FiFÔd°F¹FFÔ ±FeÔ ¶FW„X°F ÀFe ¶FF°FZÔ ±Fe þû »Fû¦F
ÀFZ ½¹Fd±F°F dQ£F ³FWXeÔ þF³F°FZ ±FZ CX³F ´FS d»F£F³FZ IYe IYFZdVFVF
IYe W`XÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ B°FS ·Fe CX³FIYe
SXWXe W`X, »FZdIY³F EIY ·Fìd¸FIYF SXWXe W`XÜ ¹FW dIY°FF¶F ÀFSX ÀF`¹FQ
AFa¦F³F W`X ÀFFdWX°¹F IYF IYe ¶FF¹Fû¦FiFRYe W`XÜ ¸F`Ô AF»Fû¨F³FF d»FJ°FF
WìXa ¸F`Ô³FZ EIY ÀFÔ½FZQ³FVFe»F »FZJIY IYe ³FþSX
þWXFa ¸FWXFI„Ya·F ÀFþF ÀFZ d»FJ³FF VF„øY dIY¹FFÜ AF»Fû¨F³FF EZÀFF
»FZJ³F W` þû EIY ÀF·¹F ÀF¸FFþ IYe ÀF¶FÀFZ
W`X £FF¸FFZVFe IYF... AWX¸F ¦Fd°Fd½Fd²F WXû°Fe W`XÜ ¹FWXe EIY BÔÀFF³F
ΨF°F³F...¸Fa±F³F IYF... IYû ¶FZWX°FSX BÔÀFF³F ¶F³FF°Fe W`XÜ
dQ»»Fe IYF EIY ¶FW„X·FF¿Fe¹F À½FøY´F, ÀFFdWX°¹FFZ°ÀF½F ¸FZÔ ³FþS AF°FF W`X l þF¦FSX¯F
ÀFFdWX°¹F IYe VFF£FFAFZÔ
IYF...ÀFFdWX°¹F IZY d½FÀ°FFS ´FiIYFVF³F IZÔYýiFZÔ IYF WX¶F W`X dQ»»Fe ¹F±FF±FÊ IYe ÀFFÃFe W`ÔXÜ C³FImY ¶Fe¨F ÀFZ°F„ IYF
IYF¹FÊ A³F„½FFQ õFSXF WXe ÀFÔ·F½F W`XÜ
·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ´FiIYFVF³F ´Fðd°F ¶FW„X°F ÀFF¸FF³¹F
IYF...ÀFFdWX°¹F IZY À½FøY´F ¶FF°F W`X »FZdIY³F ¹FWX AFG³F»FFB³F WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ
l d½F¿F¹F : A³F„½FFQ IY»FF : ÀFFaÀIÈYd°FIY
QFd¹F°½F, ´FdSX¨F¨FFÊ
IYFÜ d½Fd·F³³F ·FF¿FFAFZÔ ´FiIYFVF³F ´Fðd°F ½F ´FiIYFVF³F ´Fi¯FF»Fe ¶FW„X°F AFÀFF³F
WXû ¦FBÊ W`XÜ dOXdþMXFBþZVF³F IZY IYFSX¯F WX¸F ³FE
l IY¶F : 28 RYSX½FSXe, VF„IiY½FFSX, 11.30 ¶FþZ
IYe þOXÞXFZÔ ÀFZ d³FIY»F dIYÀF ´FFNXIYFZÔ °FIY ·Fe ´FW„Xa¨F ´FF SXWZX W`ÔXÜ dQ»»Fe ´FiIYFVF³F
ÀFZ 1.30 ¶FþZ °FIY
l IYWXFa : SX½FeÔýi ·F½F³F ´FdSXÀFSX
°FSXWX SX¨F³FFAFZÔ IZY RìY»F IYF EIY ¶FW„X°F ¶FOXÞXF IZÔYýi W`XÜ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞXe
´F„À°FIY ¸FaOXe dQ»»Fe ¸FZÔ W`XÜ ¹FWX IYWX³FF W`X ½FF¯Fe
AFAû ¶FF»F ¸F³F IYe IYWXF³Fe ¶F„³FZÔ : ¶FF»F ¸F³F
IZY °FFSXFZÔ ÀFZ þ„OXÞ ³FF dþ°F³FF ÀFSX»F AF`S ÀFWXþ
·FF¿FFAFZÔ IYe VFF£FFAFZÔ ´FiIYFVF³F IYe d³FQZVFIY AdQd°F ¸FFWZXV½FSXe IYF ¹FWXFa
WXSX ´FiQZVF ½F WXSX ·FF¿FF IYF ½¹Fd¢°F CX´FdÀ±F°F W`ÔXÜ þû
»F¦F°FF W`X, CX°F³FF WXFZ°FF ³FWXeÔ W`X...CX³F ³F³WZX
´FS ÀFþZ W`XÔÜ B³F ÀF¶FIYe SXûþQFSX PìXaPX³FZ AF¹FF AüSX ¹FWXeÔ ¶FÀF ¦F¹FFÜ dQ»»Fe
¸F³F IYe °FSaX¦FFZÔ ¸FZÔ...CXNX°Fe...§F„¸FOXÞX°Fe »FWXSXFZÔ
¸FZÔ EIY A»F¦F WXe Q„d³F¹FF d³F°F ³FBÊ SX¨Fe þF°Fe
A³F„·Fìd°F ÀFFdWX°¹FFZ°ÀF½F IZY QdSX¹FF¦Faþ ¸FZÔ Ad²FIY°FSX ´FiIYFVF³F IZÔYýi ¸FüþìQ
W`ÔXÜ À½F°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FiIYFVF³F IZÔYýi
W`XÜ dRYS ·Fe þFZ ¶FF»F ¸F³F IYe °FSaX¦FFZÔ IYFZ EIY
¶FFS ´FIYOXÞX »FZ°FZ W`XÔ °FFZ dRYS ½FFZ ¶FF»F ÀFFdWX°¹F
IZY AFa¦F³F ¸FZÔ IYSX³FF IYe A¦F„½FFBÊ IYV¸FeSXe ¦FZMX IZY ´FFÀF W„XBÊ ±Fe ¢¹FFZÔdIY
IYe ´FdSXIY»´F³FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FW„X°F I„YLX SX¨F þF°FZ
¹FWXFa VFSX¯FF±FeÊ ª¹FFQF ±FZÜ ½FWXeÔ ÀFZ ´FiIYFVF³F IZÔYýiFZÔ
A°F„»F³Fe¹F W`XÜ LXWX IYe ¹FWX VF„÷YAF°F W„XBÊÜ ½F`ÀFZ °Fû IYFZ»FFIYF°FF ÀFZ ´FiZÀF
W`XÔÜ SXFáÑe¹F ¶FF»F ·F½F³F IYe ´Fì½FÊ d³FQZVFIY
½F ¶FF»F ÀFFdWX°¹FIYFSX ¸F²F„ ´FÔ°F ¶FF»F IYWX°FZ
dQ½FÀFe¹F ÀFFdWX°¹FFZ°ÀF½F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FdSXÀFS IYFZ ÀFFdWX°¹FIYFSXFZÔ IZY WXFZdOËX¦ÀF IZY ÀFF±F ÀFþF¹FF RmYdÀMX½F»F AFGRY »FZMXÀFÊ ¸FZÔ dIY°FF¶FFZÔ IYe °F»FFVF ·Fe ´FìSXe IYS ÀFIY°FZ W`XÔ, ¹FWXFa WXS ·FF¿FF IYe
IYe VF„÷YAF°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ ½FWXFa SXFþF SXd½F ½F¸FFÊ ³FZ
ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe þ¸FʳF ´FiZÀF »F¦FFBÊ AüSX QFQF ÀFFWX¶F W`XÔ dIY dRYS ¶FF»F IYWXFd³F¹FFZÔ IYFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ
¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F IZY ΨF°F³F, ¦F¹FF W`X l þF¦FSX¯F dIY°FF¶F d¸F»F þFE¦Fe l þF¦FSX¯F
RYF»IZY ³FZ ·Fe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¨F»Fd¨FÂFFZÔ IYF IYF¸F AF³FÔQ AF°FF W`XÜ EZÀFF »F¦F°FF W`X AF´F A´F³FF

·FF¿FFAFZÔ IZY ´F„»F ´FS ÀFRYS IYSXF°Fe

·FF½F³FF IYFZ Ad·F½¹F¢°F IYSX³FZ IZY d»FE ½FdSXâ dIY¹FFÜ ¹FZ »Fû¦F ¶FW„X°F QìSXQVFeÊ ±FZ »FZdIY³F dIY°FF¶FFZÔ ¶F¨F´F³F þe SXWZX WXFZ, þFZ þe³FF ¨FFWX°FZ ±FZ ½FFZ
ÀFFdWX°¹FIYFSX ½F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ImY ´Fì½FÊ ¶FF»F »FZ£F³F AF`S IYF þû AÀF»F ½¹FF´FFSX W„XAF ½FWX dQ»»Fe ÀFZ W„XAF, ¶FF»F þe½F³F, þFZ dþ¹FF ½FFZ ¶FF»F þe½F³F...Ü
A²¹FÃF d½FV½F³FF±F ´FiÀFFQ d°F½FFSXe EIY ´FiÀFa¦F IYWX°FZ W`XÔ dIY EIY °FSXeIYF WXû°FF W` dIY WX¸F
A³F„½FFQ IYFZ »FZIYS A¶F þû QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞXZ LX´FFBÊ JF³FZ W`ÔX ½FWX

VF¶QFZÔ IYe ÀFedPXÞ¹FFa

IYF dþIiY IYSX°FZ W`XÔ dIY IYF»FeQFÀF ImY SX§F„½FÔVF
ImY EIY ´FiÀFÔ¦F ¸FZÔ SXFþF dQ»Fe´F dÀFÔW IYWX°FZ
WX`Ô dIY ¹FZ þû QZ½FQFøY W` CÀFZ ¸FF°FF ´FF½FÊ°Fe
³FZ A´F³FZ À°F³FûÔ ImY Qì²F ÀFZ ÀFeÔ¨FF W` A¶F
¹FW ÀFFdWX°¹F IYe EIY AQзF„°F IY»´F³FF W`
dþÀF¸FZÔ EIY ½FÈÃF IYû ¸FF°FF ´FF½FÊ°Fe ImY Qì²F ÀFZ
ÀFeÔ¨FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FF³Fe ¶FZMZX IYe °FSXWXÜ SX§F„½FÔVF
¸FZÔ WXe ÀFe°FF ImY EIY ´FiÀFÔ¦F ¸FZÔ þ¶F ÀFe°FF IYû
»FøF¯F ½F³F ¸FZÔ AImY»FF LXûOXÞ QZ°FZ W`Ô °Fû ÀFe°FF
ImY SXû³FZ ImY ÀFF±F ÀFFSXF þÔ¦F»F SXû³FZ »F¦F°FF W`
BÀF °FSXW ImY ´FiÀFÔ¦F WX¸FFSZX ·FFSX°Fe¹F IYF½¹F ¸FZÔ
d¨FdÂF°F dIYE ¦FE W`Ô þû ¸F³F„¿¹F AüSX ´FiIÈYd°F
ImY Ad½F·FFª¹F dSXV°FZ IYû ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ W`ÔXÜ
dQ»»Fe þ`ÀFZ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F ³FZ J„Q IYû
´FiIÈYd°F IYF À½FF¸Fe ¸FF³F d»F¹FF W` BÀFd»FE
½FW A´F³FZ dWX°F ImY d»FE ´FiIÈYd°F IYû ³Fá IYSX
SXWXF W` CÀFIYF AÀFSX ³F¦FSXûÔ ½F ¸FWXF³F¦FSXûÔ ´FSX
¶FPXÞ SXWXF W`XÜ dQ»»Fe VFWXSX BÀFed»FE A°¹FÔ°F
´FiQìd¿F°F WXû SXWXF W`XÜ BÀFe °FSXWX ´Fi£¹FF°F CQìÊ
»FZJIY ´FiûRmYÀFSX ¦Fû´Fe¨FÔQ ³FFSÔX¦F IYWX°FZ W`Ô
dþÀF °FSXW ¸FFÔ IYF Qì²F ´FeIYSX ¸F³F ¸FdÀ°F¿IY
¶F³F°FF W` CÀFe ´FiIYFSX ´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ ½Fû BÔÀFF³F
¶F³F°FF W` þû »FZJIY ¹FF IYd½F WXûÜ ´F¹FFʽFSX¯F
B°F³FF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ W` dIY CÀFe ÀFZ ÀFaÀIÈYd°F W`
CÀFe ÀFZ ·FF¿FF W`XÜ ½FSX³FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ A»F¦F-
A»F¦F ·FF¿FFEÔ AüSX ÀFÔÀIÈYd°F I`YÀFZ WXû°FeÜ ¹FW
SÔX¦FFSÔX¦Fe...ÀF°FSaX¦Fe ÀF·Fe I„YL BÊäSX ½F ´FiIÈYd°F
AF¦FF¸Fe dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¢¹FF
I„YL WXFZ³FZ þF SXWXF W`X CXÀFe
ÀFZ øY¶FøY IYSXF SXWXe W`XÔ
dSX°F„ SXF¯FF
IYe QZ³F W`XÜ ÀFFdWX°¹F ³FZ A´F³FF RYþÊ AQF
dIY¹FF... ¹FWXFa ÀFdQ¹FFZÔ ´FWX»FZ WXe IYF»FeQFÀF ½F
°F„»FÀFeQFÀF þe ³FZ ¸F³F„¿¹F ImY d»FE ´F¹FFʽFSX¯F
IYF ¸FWX°½F ¶F°FF dQ¹FF ±FFÜ dRYS ·Fe dQ»»Fe
A´F³Fe QVFF IYFZ QZ£FIYS ½¹Fd±F°F ³FWXeÔ W`XÜ
´F°FF ³FWXeÔ A´F³Fe ²FSXF IYFZ IY¿MX ¸FZÔ QZ£FIYSX,
²F„a²F»FZ WXFZ°FZ AFÀF¸FF³F IYFZ QZ£FIYS dQ»»Fe
IYe ½¹FFI„Y»F°FF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ ¶FPXÞ°FeÜ CXÀFIYe
½FFZ ÀFa½FZQ³FF ½FFZ ·FF½F, ´FiIÈYd°F IZY ´Fid°F ½FFZ
À³FZWX þFZ ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ SXWXF ¢¹FFZÔ þF¦FÈ°F ³FWXeÔ
WXFZ°FFÜ BÀFed»FE dQ»»Fe ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ EIY
¶FFS dRYS ÀFZ ¸FWXFIYF½¹FFZÔ ¸FZÔ, IYd½F°FFAFZÔ ¸FZÔ,
»FFZIY ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ þFZ ´FiIÈYd°F IYF ΨF°F³F AF`S
¸FWX°½F ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X CXÀFZ AF°¸FÀFF°F
IYSX³FF WXFZ¦FFÜ
A·Fe ·Fe £Fì¶F »FZ£F³F WXFZ SXWXF W`X,
´F¹FFʽFSX¯F IZY ΨF°F³F ´FSX, »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY
IYSX³FZ ´FSX...BÀF¸FZÔ ¹FdQ WX¸F A´F³FZ »FFZIY
ÀFFdWX°¹F IZY ¸FF²¹F¸F IYFZ A´F³FFEa¦FZ °FFZ
þF¦FøYIY°FF IZY dVF£FS ´FS I„YLX °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ
´FFEa¦FZÜ
l d½F¿F¹F : ´FiFQZdVFIY°FF, ´F¹FFʽFSX¯F AF`S
ÀFFdWX°¹F
l IY¶F : 27 RYSX½FSXe, ¦F„÷Y½FFSX, QFZ´FWXS 12
¶FþZ ÀFZ VFF¸F LXWX ¶FþZ °FIY
l IYWXFa : ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ÀF·FF¦FFS
·FF¿FF ImY ÀFF±F ÀFÔÀIÈYd°F IYF ¸FZ»F W` A³F„½FFQ
: ´Fi£¹FF°F AÔ¦FiZþe IY½Fd¹FÂFe ÀF„IÈY°FF ´FFG»F
I„Y¸FFSX IYWX°Fe W`Ô WX¸F þ¶F A³F„½FFQ IYe ¶FF°F
IYSX°FZ W`Ô °Fû ½FW A³F„½FFQ dÀFRÊY ·FF¿FF IYF
³FWXeÔ WXû°FF ¶Fd»IY ·FF¿FF ¸FZÔ ´FìSXe ÀFaÀIÈYd°F IYF
ÀF¸FF½FZVF WXFZ°FF W`XÜ A³F„½FFQ IYSX°FZ ½F¢°F
¹FW ¹FFQ SXJ³FF þøYSXe W` dIY CÀF ·FF¿FF ½F
³F`d°FIY°FF IYû AF´F I`YÀFZ ÀFÔþûE SXJ ÀFIY°FZ
W`ÔXÜ A³F„½FFQ ¸FZÔ ÀFÔÀIÈYd°F þøYSXe W` BÀFIYF
²¹FF³F ³FWXeÔ SXJF þFE¦FF °Fû ·FF¿FF ImY ¸Fì»F
IYF ³F„IYÀFF³F WXû¦FFÜ ·FF¿FF IYF A³F„½FFQ IYSX°FZ
W„XE CÀFZ EZÀFZ À½FøY´F ¸FZÔ PXF»F³FF ¨FFdWXE
dþÀF¸FZÔ CÀFIYF ·FF½FF±FÊ ·Fe WXûÜ dQ»»Fe ¸FZÔ
°FFZ B°F³Fe ÀFFSXe ÀFaÀIÈYd°F EIY ÀFF±F EIY
AFa¦F³F ¸FZÔ ¶FÀF°Fe WX` dIY AF´F AFÀFF³Fe ÀFZ
WXS ´FdSX½FZVF IYFZ, ·FF¿FF IYFZ, ½FWXFa IZY ÀFaÀIYFS
IYFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`XÔ, ¦F„³F ÀFIY°FZ W`XÔ þFZ dIY
A³F„½FFQ IYe ´FidIiY¹FF IZY d»FE EIY ÀFSX»F ½F
AF½FV¹FIY IY»FF ·Fe W`XÜ A³F„½FFQ VF¶QFZÔ
IYFZ ³FWXeÔ ¶FFa²F°FF...¶Fd»IY ·FF½F ÀF¸FÓF CXÀFZ
Ad·F½¹F¢°F IYSX°FF W`X ½FFZ ·Fe CXÀFe AaQFþ
¸FZÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ·Fûþ´F„SXe, °Fd¸F»F, ¸FSXFNXe,
d¶FWXFSX-´Fì½FF˨FF»F, ¶Fa¦FF»Fe ÀF·Fe ·FF¿Fe »FFZ¦F
W`XÔÜ d¨F°FSaXþ³F ´FFIÊY ¸FZa °FFZ EIY LXFZMXF ¶Fa¦FF»F
¶FÀF°FF W`XÜ
A³F„½FFQ IYF ÄFF³F EIY °Fû WX¸FZÔ dIY°FF¶FûÔ
ÀFZ WXû°FF W` AF`SX QìÀFSXF »Fû¦FûÔ ÀFZÜ IYWX
ÀFIY°FZ W`XÔ dIY dQ»»Fe d½Fd·F³³F ·FF¿FFAFZÔ
IZY ÀFFdWX°¹F IYFZ...»FZ£F³F IYFZ A³F„½FFdQ°F
IYS ÀF¸FÈð IYSX³FZ IYe þ³¸FÀ±F»Fe W`XÜ ½FWXeÔ
AF»FûIY ¦F„~F BÀF ´FSX IYWX°FZ W`Ô dIY EZÀFe
dIY°FF¶FFZÔ IYF...SX¨F³FFAFZÔ IYF A³F„½FFQ WXû
dþÀF¸FZÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F...dþ¸¸FZQFSXe
IYF Ad²FIY ¶FFZ²F WXFZ°FF WXFZ...AF`S A³F„½FFQIY
IYFZ BÀFIZY ÀFa´Fì¯FÊ QFd¹F°½F IYF d³F½FFÊWX IYSX³FF
¨FFdWXEÜ dIYÀFe ·Fe EIY ·FF¿FF ÀFZ QìÀFSXe
·FF¿FF ¸FZÔ A³F„½FFQ IYSX³FZ ¸FZÔ IY¸Fe þøYSX SXW
þF°Fe W`XÜ A³F„½FFQIY A´F³FZ IYüVF»F, ÄFF³F
AüSX A³F„·F½F ÀFZ CÀF IY¸Fe IYû dþ°F³FF
ª¹FFQF ´FìSXF IYSX »FZ C°F³FF CÀFIYF A³F„½FFQ
ÀFRY»F W`XÜ »Fû¦F ½F`ÀFZ °Fû ÀF„¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY
B°F³FF A³F„½FFQ IYSX°FZ W`Ô »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ¶FW„X°F
ÀFþ¦F°FF IYe þøYSX°F W`XÜ þû ·Fe ÀF¸FF¨FFSX
¹FF ¨FeþZÔ dQ»»Fe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F WXû°FZ W`Ô CÀF¸FZÔ
dQ»»Fe IYe þû JFdÀF¹F°F ½F ÀFaÀIÈYd°F W`
½FW ßFû°FF ¹FF ´FFNXIY ImY ´FFÀF ´FW„ÔX¨F³Fe
¨FFdWXE A¦FSX CÀF¸FZÔ B³F ¨FeþûÔ IYF ²¹FF³F
A³F„½FFQIY SXJZ °Fû ÀFWXe ´FdSX´FiZùF AF°FF W`XÜ
dQ»»Fe ÀFaÀIÈYd°F ÀFa´F³³F W`XÜ A³F„½FFQIY IYFZ
BÀFIZY ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ d»F£Fe ¦FBÊ dIY°FF¶FFZÔ IYF
dQ»»Fe ¸FZ W`ÔX AüSX þû ·Fe ¶FOXÞXe dIY°FF¶FZÔ LXF´Fe þF SXWXe
W`ÔX ½FWX ·Fe dQ»»Fe ÀFZ WXe LX´F SXWXe W`ÔXÜ
l AF¹FFZþ³F : ·FFSX°F ¸FZÔ ´FiIYFVF³F IYe dÀ±Fd°F
l IYWXFa : SX½FeÔýi ·F½F³F ´FdSXÀFSX
l IY¶F : 29 RYSX½FSXe, VFd³F½FFS 10.30 ¶FþZ ÀFZ
QFZ´FWXS 1.30 ¶FþZ °FIY
A³F„½FFQ IYSX°FZ ½F¢°F BÀFIYe £FFÀF ΨF°FF
IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ
dWÔXQe IYe ´Fi£¹FF°F »FZdJIYF ½F dQ»»Fe
d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY AFB´Fe IYFG»FZþ IYe
EÀFûdÀFEMX ´FiûRmYÀFSX SZXJF ÀFZNXe IYWX°Fe
W`Ô ÄFF³F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ A³F„½FFQ þWXFÔ d½F¿F¹F-
¶Fû²F IYe QÈdá ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXû°FF W`X, ½FWXeÔ
ÀFFdWXd°¹FIY A³F„½FFQ ÀFÔSX¨F³FF ½F ·FF¿FF IYe
¶FW„XÀ°FSXe¹F A±FÊ ½¹FÔþIY ÃF¸F°FFAûÔ IYF
´Fid°F¸FF³F C´FdÀ±F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFFdWXd°¹FIY
IÈYd°F IYe A±FÊ ¶FW„X»F°FF WXe ÀF¸F¹F ImY »FÔ¶FZ
AÔ°FSXF»F ¸FZÔ CÀFZ ´FiFÀFÔd¦FIY ¶F³FFE SXJ°Fe
W`XÜ ¹FWXe A±FÊ ¶FW„X»F°FF A³¹F ·FF¿FF ¸FZÔ CÀF
SX¨F³FF IYe ¸FF³¹F°FF IYF AF²FFSX ·Fe ¶F³F°Fe W`XÜ
dIYÀFe ·Fe ·FF¿FF ImY ÀFFdWXd°¹FIY ¸FF³Fd¨FÂF ¸FZÔ
A³¹F ·FF¿FF IYe IÈYd°F ImY À½FeIÈY°F WXû³FZ IYF
AF²FFSX A³F„½FFQ IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ ¸FZÔ d³FdWX°F
W`XÜ ·FFSX°F þ`ÀFZ ¶FW„X·FF¿Fe QZVF ¸FZÔ ¹FW AüSX ·Fe
¸FWX°½F´Fì¯FÊ W` ¢X¹FûÔdIY d½Fd·F³³F ·FF¿FFEÔ ÀFFÓFZ
¶F¨¨FZ IYû dÀFRÊY IYWXF³Fe ÀF„³FF QZÔ »FZdIY³F
QìÀFSXF °FSXeIYF WX¸F C³FIYû IYWXF³Fe EZÀFZ ÀF„³FFEÔ
dIY C³WZÔ EZÀFF »F¦FZ dIY ½Fû J„Q CÀF IYWXF³Fe
IYF dWXÀÀFF W`ÔXÜ CÀF¸FZÔ WXFÀ¹F ´Fi¨F„SX°FF ¹FF
I„YLX ³F I„YL ½F`ÄFFd³FIY °F±¹FûÔ IYû CþF¦FSX
IYSX°FZ W`ÔXÜ ½FWXeÔ IYWXF³Fe IYû ´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ
þûOXÞF þF°FF W`XÜ ´F¹FFʽFSX¯F IYe ¶FF°F WXû °Fû
WX¸F ¹FWXFÔ dQ»»Fe IYû þûOXÞ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dQ»»Fe
¸FZÔ ´FiQì¿F¯F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SXWXF W`XÜ IYWXF³Fe ImY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FW ¨F¨FFÊ IYSZXÔ¦FZ dIY dQ»»Fe ¸FZÔ
´FiQì¿F¯F B°F³FF ª¹FFQF WXû ¦F¹FF W` dIY ÀFFÔÀF
»FZ³FF ·Fe Qì·FSX WXû ¦F¹FF W`XÜ BÀFÀFZ LXûMZX ¶F¨¨FZ
AüSX ¶F„þ„¦FûÔÊ ImY d»FE dQ¢IY°FZÔ ¶FPXÞe W`ÔXÜ WX¸FZÔ
¶F¨¨FûÔ IYû BÀFImY C´F¨FFSX ¶F°FF³FZ dIY þøYSX°F
W`XÜ WXdSX¹FF»Fe ¶FPXÞF³FZ ImY d»FE ¢X¹FF I„YL IYSX
ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FW ÀF¶F ¨FeþZÔ ¶F¨¨FûÔ IYû IYWXF³Fe
ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶F°FF³FZ ÀFZ ½FW þ»Qe ÀFeJ°FZ
W`ÔXÜ ¶F¨¨FûÔ IYû LXûMZX-LXûMZX C´FIiY¸F õFSXF
´F¹FFʽFSX¯F IYe ÀFeJ QZ³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ
WX¸F ¶F¨¨FûÔ IYû JZ»F ¦Fd°Fd½Fd²F IYSXF ÀFIY°FZ
W`ÔXÜ dþÀF¸FZÔ IYWXF³Fe WXû¦Fe ÀFF±F WXe ¸F³FûSÔXþ³F
WXû¦FFÜ dQ»»Fe B°F³Fe ´FiQìd¿F°F WXû SXWXe W` dIY
BÀFImY d»FE ¶F¨¨FûÔ IYû þF¦FøYIY IYSZXÔ¦FZÜ
l d½F¿F¹F : A³F„½FFQ IY»FF : ÀFFaÀIÈYd°FIY
QFd¹F°½F, ´FdSX¨F¨FFÊ
l IY¶F : ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ ÀFZ 1 ¶FþZ °FIY
l IYWXFa : SX½FeÔýi ·F½F³F ´FdSXÀFSX

þF
IYF¸F IYe Q„IYF³F
¸F„¦F»FFZÔ IYe CXSX»Fe ÀFZ ¶FPXÞ d´F
¶FF°F¨Fe°F
LX»FZ dQ³FûÔ dQ»»Fe IYe ´FÈâ·Fìd¸F ...AF`S IiYFB¸F...d±Fi»FS
þFE¦Fe §FS IYe SXF`³FIY
¸FF ¸FdÀþQ ÀFZ ¨FF½FOXÞXe ¶FFþFSX IYe AûSX IYû »FZIYSX AÔ¦FiZþe ¸FZÔ Qû A´FSXF²F

IZY £F„»F ¦FE k³F`³FFl

·FeOXÞX·FFOXÞX ÀFZ d³FIY»F IYS þ¶F AF´F
½FIYe»F´F„SXF ´FW„Xa¨FZÔ¦FZ °Fû ½FWXFa Q„IYF³FFZÔ ¸FZÔ
³FMXSXFþ, dVF½F-´FF½FÊ°Fe, »FFÎRY¦F ¶F„ðF ÀFZ »FZIYS ¦F„þSXF°F
IYe dÀF¦FOXÞXe AF`S ¸F„¦F»FFZÔ IYe CXSX»Fe QZ£F CX³F ÀF„aQS
IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ ¸FZÔ £FFZ þFEa¦FZÜ ²FF°F„ IYe ¶F³Fe ¹FZ ÀFþF½FMXe
¸Fìd°FʹFFa QìS ÀFZ WXe AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ »F¦F°Fe W`XÔÜ ½F`ÀFZ °FFZ
¹FWXFa ¸Fìd°FʹFFZÔ IYe IYBÊ ÀFFSXe Q„IYF³FZÔ W`XÔ, »FZdIY³F 1240
³Fa¶FSX þ`³F AFMÊX ¶FiFÀF IYe Q„IYF³F ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³Fe W`XÜ
Q„IYF³F IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF WXe W`X dIY ¹FWXFa ·FFSX°Fe¹F ¦FiFWXIY
WXe ³FWXeÔ, d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ ·Fe £FSXeQFSXe IYSX°FZ ³FþS AF
þFEa¦FZÜ ¹FWXFa ¶FiFÀF ÀFZ ¶F³Fe ¸FFGOX³FÊ AFMÊX IYe ÀF`IYOXÞXFZÔ
¸Fìd°FʹFFa »FF»F, WXSZX, ³Fe»FZ SaX¦FFZÔ ¸FZÔ ·Fe CX´F»F¶²F W`XÔÜ
EZÀFZ W„XBÊ VF„÷YAF°F : þF³FIYFSXFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ½FIYe»F´F„SXF
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀFSXQFSXFZÔ ³FZ ¶FiFÀF IYe ½FÀ°F„AFZÔ IYF IiY¹F-
d½FIiY¹F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ IYSXe¶F 50 ½F¿FÊ ´FWX»FZ ¹FWXFa
dÀFRÊY ÀFSXQFSX WXe ¹FWX IYF¸F dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ dRYS þ`³F
ÀF¸FFþ IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ BÀF IYF¸F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ CX³F¸FZÔ
·Fe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ SXFIZYVF þ`³F ½F CX³FIZY ´FdSX½FFSX ³FZ ¶FiFÀF
IYe ½FÀ°F„AFZÔ IYe d¶FIiYe VF„øY IYeÜ ½F¿FÊ 1985 ¸FZÔ þ`³F
AFMÊX IYe VF„÷YAF°F W„XBÊ ±FeÜ ¹FWXFa þ`³F AFMÊX IYe IYSXe¶F
9, 10 Q„IYF³FZÔ W`XÔ, dþ³WZÔX SXFIZYVF þ`³F ½F CX³FIZY ·FFBÊ
ÀFaþ¹F þ`³F, d½F³FûQ þ`³F AüSX Aþ¹F þ`³F ¨F»FF°FZ W`XÔÜ
SXFIZYVF þ`³F IYWX°FZ W`XÔ dIY ´Fe°F»F ½F °FFa¶FF ÀFþF½FMX IZY
d»FE °Fû ´Fi¹Fû¦F WXû°FF WXe W`X, ¹FWX ³FIYFSXF°¸FIY°FF IYû ·Fe
QìSX IYSX°FF W`XÜ BÀFd»FE »FFZ¦F ²FF°F„ ÀFZ ¶F³Fe ¸Fìd°FʹFFa §FSX
¸FZÔ þøYS SX£F°FZ W`XÔÜ
´FìþF ³FWXeÔ, ¸FWXþ ÀFþF½FMX IZY d»FE W`ÔX ¹FZ ¸Fìd°FʹFFa :
AF¸F°FF`S ´FS »FFZ¦F A´F³FZ §FSXFZÔ ¸FZÔ QZ½Fe-QZ½F°FFAFZÔ IYe
¸Fìd°FʹFFa ´FìþF IYSX³FZ IZY d»FE SX£F°FZ W`XÔÜ »FZdIY³F ¹FWXFa
AF´FIYû §FSX IYe ÀFþF½FMX IZY d»FE 3500 ÀFZ Ad²FIY
QZ½Fe-QZ½F°FFAFZÔ IYe ¸Fìd°FʹFFa d¸F»F þFEa¦FeÜ þû QZJ³FZ ¸FZÔ
¶FZWXQ AFIY¿FÊIY »F¦F°Fe W`XÔÜ I„YLX ¸Fìd°FʹFFa SaX¦Fe³F ·Fe W`XÔ,
dþ³WZÔX AFG¢ÀFFBOX SaX¦FFZÔ ÀFZ SaX¦FF þF°FF W`XÜ ¹FWXFa »FøFe-
¦F¯FZVF, ÀFSXÀ½F°Fe, IYFd°FÊIY, d½F¿¯F„, IÈY¿¯F, ¶F„ð,
³FMXSXFþ, dVF½F-´FF½FÊ°Fe, ¶FiÁ¸FF, WX³F„¸FF³F, ³FaQe, »FFÎRY¦F
¶F„ðF, IYF»Fe, Q„¦FFÊ AFdQ IYe d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IYe ¸Fìd°FʹFFa
d¸F»FZÔ¦FeÜ ¹FZ ÀF·Fe ¸Fìd°FʹFFa A»Fe¦FPXÞ ÀFZ AF°Fe W`XÔÜ SXFIZYVF
þ`³F IYWX°FZ W`XÔ dIY B³F ¸Fìd°FʹFFZÔ IYû IY·Fe ´FìþF ¸FZÔ
BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FFÜ ¹FZ IZY½F»F ÀFþF½FMX IZY
d»FE WXe WXû°Fe W`XÔ, ¢¹FFZÔdIY B³F¸FZÔ MXFaIZY AFE WXû°FZ W`ÔXÜ
AFþ ÀFZ IYSXe¶F 200 ½F¿FÊ ´FWX»FZ IZY IY»FFIYFS WXe EZÀFe
¸Fìd°FʹFFa ¶F³FF³FZ IYe IY»FF þF³F°FZ ±FZ, dþ³F¸FZÔ MXFaIZY ³FWXeÔ
ÀFa„QSX°FF ¶FPXÞF³FZ IZY ÀFF±F WXe §FS IYe ³FIYFSXF°¸FIY°FF ·Fe QìS IYS QZÔ¦Fe EZÀFe W`XÔ ¹FZ ¸Fìd°FʹFFa l þF¦FSX¯F
£F„»F³FZ IYF ÀF¸F¹F
ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ ÀFZ »FZIYSX SXF°F 10 ¶FþZ °FIYÜ
EZÀFZ ´FW„Xa¨FZ :
³FþQeIYe ¸FZMXÑû ÀMZXVF³F ¨FF½FOXÞXe ¶FFþFSX ½F »FF»F
dIY»FF ÀFZ dSX¢VFF »FZIYSX ¹FF 10-15 d¸F³FMX ´F`Q»F
¨F»FIYSX ·Fe Q„IYF³F °FIY ´FW„Xa¨FF þF ÀFIY°FF W`XÜ
AF°FZ ±FZÜ IZY½F»F ½FWXe ´F„SXF³Fe ¸Fìd°FʹFFa WXe ´FìþF ¸FZÔ
BÀ°FZ¸FF»F WXû°Fe ±FeÔÜ
A´F³FZ ¶FþMX ¸FZÔ IYSX ÀFIY°FZ W`XÔa JSXeQFSXe : ¶FiFÀF IYe
¸Fìd°FʹFFa ¸FWaX¦Fe WXFZ°Fe W`XÔ, ¹FZ ÀFFZ¨F IYS IYBÊ »FFZ¦F B³FIYe
£FSXeQFSXe ³FWXeÔ IYSX°FZ, »FZdIY³F ¹FWXFa AF´FIYû AF´FIYe
½FþMX IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸Fìd°FʹFFa d¸F»F þFEa¦FeÜ ¹FWXFa 200
÷Y´F¹FZ ÀFZ »FZIYSX 2 WXþFSX ÷Y´F¹FZ °FIY IYe ÀFþF½FMXe
½FÀ°F„Ea »FZ ÀFIY°FZ W`XÔÜ ´FFa¨F WXþFSX ÀFZ Ad²FIY ½FÀ°F„AFZÔ
IZY d½FIY»´F W`XÔÜ AF´FIYû 100 ¦FiF¸F IYe LXûMXe ¸Fìd°FÊ ÀFZ
»FZIYSX 500 dIY»Fû IYe LXWX RYeMX »Fa¶Fe ¸Fìd°FʹFFa ·Fe d¸F»F
þFEa¦FeÜ ¹FWXFa d½Fd·F³³F ´FiIYFS IYe ÀF„aQS ½F AFIY¿FÊIY
§FadMX¹FFa, Aû¸F, ¦F„þSXF°F IYe dÀF¦FOXÞXe, °Fd¸F»F³FFO„X IZY
¶F°FʳF (CXSX»Fe), ¸F„¦F»FFZÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ d¨F™Xe SXJ³FZ
½FF»Fe CXSX»Fe ·Fe CX´F»F¶²F W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF RYûMXû
RiZY¸F, dVF½FλF¦F, ´»FFaMXÀFÊ, MXSXdIYVF I`YMX»F (¨FF¹F IYe
IZY°F»Fe), ½FZ»FIY¸F ÀM`XÔOX, I`ÔYOX»F ÀM`XÔOX, ´»FZMX ½F
d¦F»FFÀF ·Fe W`XÔÜ AF´F A´F³Fe þøYSX°F AF`S ¶FþMX IZY
dWXÀFF¶F ÀFZ þFZ ¨FFWZX »FZ ÀFIY°FZ W`XÔÜ 60 ½F¿FÊ ´F„SXF³FZ °FFa¶FZ
½F ´Fe°F»F IZY ¶F°FʳF ·Fe d¸F»F þFEa¦FZÜ B³F dQ³FFZÔ §FSXFZÔ ¸FZÔ
EZÀFe ½FÀ°F„AFZÔ ÀFZ ÀFþF½FMX ¨F»F³F ¸FZÔ W`XÜ
dSX°F„ SXF¯FF
IY±FF d»FJe ¦FBËÜ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF
´FFMXeÊ IYe ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ÀFFÔÀFQ ¸Fe³FFÃFe »FZJe
³FZ ·Fe k³¹Fì dQ»»Fe IYFÔdÀFd´FSZXÀFel ImY ³FF¸F ÀFZ EIY
C´F³¹FFÀF d»FJF ±FFÜ BÀF C´F³¹FFÀF ImY ImYÔQi ¸FZÔ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF W`XÜ BÀFe °FSXW
ÀFZ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ EIY AüSX C´F³¹FFÀF ÀFe¸FF ¦FûÀ½FF¸Fe
IYF kSZXÀFIYûÀFÊ SXûOXl AF¹FF ±FFÜ ¹FZ C´F³¹FFÀF ·Fe
´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe WX°¹FF ImY ¶FFQ VF„øY WXû°FF W` AüSX
°F¸FF¸F °FSXW IYe ÀFFdþVFZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ BÀFe IYOXÞe
¸FZÔ A¶F ´FÂFIYFSX ÀFÔþe½F ´FF»Fe½FF»F IYF dWÔXQe ¸FZÔ
C´F³¹FFÀF AF¹FF W` ³F`³FF, EIY ¸FVFWìXSX ³¹Fìþ EÔIYSX
IYe WX°¹FFÜ ´FWX»FZ Qû C´F³¹FFÀFûÔ IYe IY±FF ·Fìd¸F
SXFþ³Fed°F W` »FZdIY³F ÀFÔþe½F ´FF»Fe½FF»F A´F³FF
C´F³¹FFÀF EIY ¸FdWX»FF ³¹Fìþ EÔIYSX, ³F`³FF IYe
ÀF³FÀF³FeJZþ WX°¹FF ÀFZ VF„øY IYSX°FZ W`Ô þû ´Fì½FeÊ
dQ»»Fe ImY B»FFImY ´FMX´FOXÞ¦FÔþ B»FFImY ¸FZÔ WXû°Fe
W`XÜ CÀF C´F³¹FFÀF ImY ImYÔQi ¸FZÔ ³F`³FF IYe WX°¹FF AüSX
CÀFIYe ¦F„°±Fe ÀF„»FÓFF³FZ IYe IY±FF W`XÜ ÀFF±F WXe
ÀFF±F ³¹Fìþ ¨F`³F»FûÔ IYe CÀF Q„d³F¹FF ÀFZ ·Fe ´FFNXIYûÔ
IYF ´FdSX¨F¹F WXû°FF W` dþÀFImY ¶FFSZX ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe
IYû þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ
A´FSXF²F IY±FF WXû³FZ ImY ¶FF½FþìQ BÀF¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF A´F³Fe ´FWX»Fe dIY°FF¶F ³F`³FF IZY IY½FSX IZY ÀFF±F ÀFaªFe½F ´FF»Fe½FF»F l ÀFF`ªF³¹F : ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF
IYF ´FFdSX½FFdSXIY ÀFÔ§F¿FÊ ·Fe W`X, IYdSX¹FSX ¸FZÔ AF¦FZ
¶FPXÞ³FZ IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFF W`XÜ BÀFImY A»FF½FF ³F`³FF dWX¨FIY°FF WìÔX, J„Q ´FSX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WXû°FF W` dIY IY»´F³FF W`XÜ ¹FZ ÀFWXe W` dIY IYWXF³Fe ³FûEOXF AüSX
AüSX CÀFIYe d³Fþe dþÔQ¦Fe ÀFZ þ„OXÞZ I„YLX EZÀFZ ¸F`Ô ¹FZ IYF¸F ´FìSXF IYSX ´FFCXa¦FFÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ³F`³FF dQ»»Fe ImY ¶Fe¨F §Fì¸F°Fe SXWX°Fe W`XÜ
´FiÀFÔ¦F ·Fe W`Ô þû ´FFNXIYûÔ IYû A»F¦F WXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYe IYWXF³Fe þ¶F d»FJ³Fe VF„øY IYe °Fû EZÀFF »F¦FF l ´FFNXIY BÀF C´F³¹FFÀF IYû ¢X¹FûÔ ´FPXÞZÔ?
»FZ þF°FZ W`ÔXÜ ÀFÔþe½F ´FF»Fe½FF»F ³FZ BÀFIYû SXû¨FIY dIY ½Fû ´FFÂF ¸FZSZX ÀFF±F ¶F`NXIYSX ¶FF°FZ IYSX SXWXe W` QZdJE, AF´FIYû EIY ¶FF°F ¶F°FF³FF ¨FFWX°FF WìÔ ´FìSXe
°FSXeImY ÀFZ d»FJF W` AüSX AÔ°F °FIY ¹FZ þF³F³FZ IYe AüSX A´F³Fe IYWXF³Fe J„Q d»FJ½FF SXWXe W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ Q„d³F¹FF ¸FZÔ A´FSXF²F IY±FF ´FPXÞ³FZ ½FF»FZ ¶FW„X°F ¶FOXÞe
C°ÀF„IY°FF ¶F³Fe SXWX°Fe W` dIY ³F`³FF IYe WX°¹FF dIYÀF³FZ ½FdSXâ »FZJIYûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ¶FFSX EZÀFF WXû°FF ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ W`ÔXÜ dWÔXQe ¸FZÔ ·Fe IiYFB¸F dRY¢XVF³F ´FPXÞ³FZ
IYe W`XÜ A´FSXF²F IY±FF »FZJ³F IYe ¶F„d³F¹FFQe VF°FÊ W` dIY »FZJIY AüSX ´FFÂF ImY ¶Fe¨F EIY SXF¦FF°¸FIY ½FF»FZ PZXSX ÀFFSZX ´FFNXIY W`ÔXÜ »FZdIY³F BÀF ½F¢°F dWÔXQe
¹FWXe WXû°Fe W` dIY ´FFNXIYûÔ IYû ´FPXÞ³FZ ImY QüSXF³F ¹FZ ÀFÔ¶FÔ²F ¶F³F þF°FF W`XÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WìÔ dIY BÀF ½FþW ¸FZÔ IiYFB¸F dRY¢XVF³F IYF ÃFZÂF d¶F»I„Y»F JF»Fe W`XÜ
»F¦F°FF SXWZ dIY A¶F AF¦FZ ¢X¹FFÜ ´FF»Fe½FF»F ³FZ ÀFZ WXe ¸F`Ô d»FJ ´FF¹FFÜ þû ´F„SXF³FZ »Fû¦F ±FZ C³F¸FZÔ dÀFRÊY ÀF„SZX³Qi ¸FûWX³F
A´FSXF²F IY±FF »FZJ³F ImY BÀF VF°FÊ IYF d³F½FFÊW l AF´FImY C´F³¹FFÀF IYe ´FÈâ·Fìd¸F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ´FFNXIY ¶F¨FZ W`ÔXÜ IiYFB¸F dRY¢XVF³F ImY BÀF JF»Fe´F³F
dIY¹FF W`XÜ BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX ÀFÔþe½F ´FF»Fe½FF»F W`XÜ AF´F³FZ ¸FedOX¹FF IYû WXe IiYFB¸F dRY¢XVF³F IYF d½F¿F¹F IYû ·FSX³FZ ImY d»FE ¸F`Ô³FZ d»FJF °FFdIY ´FFNXIYûÔ IYe
³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ImY ÀFF±F »FZJ³F ImY A´F³FZ ¢X¹FûÔ ¶F³FF¹FF? ÃF„²FF VFFÔ°F IYe þF ÀFImYÜ
A³F„·F½FûÔ IYû ÀFFÓFF dIY¹FFÜ ¸FZSZX d»FE A³¹F ´FÈâ·Fìd¸F ÀFZ ¸FedOX¹FF IYû A´F³FZ l °Fû ¢X¹FF AF´F³FZ ¶FFþFSX IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX
l ³F`³FF AF´FIYF ´FWX»FF C´F³¹FFÀF W`X, AF´F³FZ C´F³¹FFÀF C´F³¹FFÀF IYF d½F¿F¹F ¶F³FF³FF ª¹FFQF AFÀFF³F ±FFÜ A´F³FF C´F³¹FFÀF d»FJF W`X?
d»FJ³FZ IYe WXe ¢X¹FûÔ ÀFû¨Fe? »FZdIY³F ¸FZSXF ¹FZ C´F³¹FFÀF JFd»FÀF IY»´F³FF ´FSX d¶F»I„Y»F ¶FFþFSX IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX d»FJF W`
¸F`Ô d´FLX»FZ ¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ IiYFB¸F dRY¢XVF³F d»FJ³FF AF²FFdSX°F W`XÜ BÀFIYF QìSX-QìSX °FIY ½FFÀ°Fd½FIY ¶Fd»IY ¹FZ IYW ÀFIY°FZ W`Ô dIY ¸F`Ô³FZ ´FWX»FZ ´FFNXIY IYe
¨FFW SXWXF ±FF »FZdIY³F J„Q ´FSX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ ±FF §FMX³FF ÀFZ »FZ³FF QZ³FF ³FWXeÔ W`XÜ ´FWX»FZ VF¶Q ÀFZ »FZIYSX ÷Yd¨F IYFZ ÀF¸FÓFF W`X dRYS CXÀFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX
dIY ¸F`Ô d»FJ ´FFCXa¦FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¸F`Ô d»FJ°FZ ½F¢°F AÔd°F¸F VF¶Q °FIY dÀFRÊY AüSX dÀFRÊY d±Fi»FS IYe d»FJF W`XÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ½FFd¿FÊIY d½FØFe¹F d½F½FSX¯F ¸FZÔ QZ³Fe WXû¦Fe Ad²FIY þF³FIYFSXe
¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020 d½Fd·F³³F ÀFZ½FFAFZa IYF °FZªFe ÀFZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : BÀF ½F¿FÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IYû A´F³FZ ½FFd¿FÊIY d½FØFe¹F d½F½FSX¯F ¸FZÔ Ad²FIY þF³FIYFSXe dOdªFMXFBªFZVF³F WXFZ SXWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZa
QZ³Fe WXû¦FeÜ ÀFSXIYFS ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³F¹F¸FûÔ IYû IYXOXÞF IYS dQ¹FF W`XÜ BÀF d½FØFe¹F d½F½FSX¯F ¸FZÔ CX´F·FFZ¢°FFAFZa IYe ÀFa£¹FF IYFRYe ¶FPXÞe WX`,
dOXRYFG»XM W„XE »Fû³F, ³FIYQe AüS A¨F»F ÀFa´FdØF IYF ³F„IYÀFF³F AüS I„YL A³¹F þF³FIYFdSX¹FFa dªF³FIZY dWX°FFZa IYe SXÃFF IZY d»FE ´F„SXF³FZ
VFFd¸F»F WXFZÔ¦FeÜ BÀFIZY d»FE AFGdOXXMXÀFÊ IYû d½FVFZ¿F RYFG¸FZÊXM þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ IaY´Fd³F¹FûÔ IYF³Fì³F ¸FZa ¶FQ»FF½F IYe ªFøYSX°F WX`Ü
õFSXF »F¦FF°FFS ²FûJF²FXOXÞe IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ AüS B³F¸FZÔ AFGdOXXMXÀFÊ IYe ·Fìd¸FIYF ÀFadQ¦²F — SXd½F VFaIYSX ´FiÀFFQ,
12 www.jagran.com WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ IYFGSX´FFZSZXM ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ AFBMXe ¸FaÂFe

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 39,888.96 d³FµMXe 11,678.50 ÀFû³FF ` 43,502 ¨FFaQe ` 48,146 OXFG»FS ` 71.65 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 54.18
392.24 119.40 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 62 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 828 ` 00.20 ´Fid°F ¶F`SX»F

IYûSXû³FF ÀFZ ¦»FFZ¶F»F ¦FiFZ±F SXZMX d¦FSX³FZ IYe AFVFÔIYF
WXF»FF°F4¨Fe³F AüSX A¸FZdSXIYF IYe d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ WXû¦Fe IY¸Fe IZY AFÀFFSX, Q„d³F¹FF·FSX ¸FZa dQ£FZ¦FF BÀFIYF AÀFSX
·FFSX°Fe¹F IYFSXû¶FFSX ·Fe WXû
ÀFIY°FF W` ´Fi·FFd½F°F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
¨Fe³F ÀFZ R`Y»FZ IYûSXû³FF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FS
IZY IYBÊ QZVFFZÔ IZY AF³FZ ÀFZ ½F`dV½FIY IYFSXû¶FFSX
¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYe AFVFÔIYF þFdWXSX IYe þF
SXWXe W`XÜ IYûSXû³FF IYe ½FþW ÀFZ Q„d³F¹FF IYe
Qû ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¨Fe³F AüSX
A¸FZdSXIYF ImY IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ ÀF„À°Fe ImY AFÀFFSX
W`Ô dþÀFIYF AÀFSX ´FìSXe Q„d³F¹FF ´FSX ´FOXÞ³FF
°F¹F W`XÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ·Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
´FSX IYûSXû³FF ImY AÀFSX IYû »FZIYSX ÀF¨FZ°F W`XÜ
d½FØF ¸FÔÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû
IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F À°FSX ´FSX
d½FIY»´FûÔ IYe QZJF þF SXWXF W`XÜ IYBÊ ¸FÔÂFF»F¹FûÔ
ImY ÀFd¨F½F »F¦FF°FFSX IYûSXû³FF ImY AÀFSX IYe
ÀF¸FeÃFF IYSX SXWZ W`Ô AüSX ´FìSXe ³FþSX SXJ SXWZ
W`ÔXÜ
d½FV»FZ¿FIYFZÔ IYF IYWX³FF W`X dIY A¸FZdSXIYF
AüSX ¨Fe³F ImY ÀFF±F 150 ASX¶F OXFG»FSX
(IYSXe¶F 10 »FF£F IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ) ÀFZ Ad²FIY
IYF IYFSXû¶FFSX IYSX³FZ ½FF»FF ·FFSX°F ·Fe BÀFÀFZ
ALìX°FF ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ WXF»FFÔdIY A±FÊVFFÀÂFe
A·Fe ·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe d½FIYFÀF QSX
´FSX IYûSXû³FF ImY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ImY AÀFSX ÀFZ
AFG´FSZXVF³F ¦Fie³F XIZY d»FE ¸FFIZYÊXM
BaXMZX»FeþZÔÀF dÀFÀXMX¸F d½FIYdÀF°F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
°F`¹FFSXe
AFG´FSZXVF³F ¦Fie³F IYû IYFSX¦FS °FSXeIZY ÀFZ »FF¦Fì 4XMX¸FFXMXSX, ´¹FFþ AüS AF»Fì þ`ÀFe RYÀF»FûÔ IZY
¢X¹FûÔ W` ÀF„À°Fe IYe AFVFÔIYF IYSX³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFS ³FZ XMX¸FFXMXSX, ´¹FFþ
·FFSX°Fe E¹FSXMZX»F ¸FZÔ EªFeAFSX AüS AF»Fì (ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ MXeAFZ´Fe/MXFG´F)
¸F컹FûÔ ¸FZÔ C°FFSX-¨FPXÞF½F ´FS SXWZX¦Fe ³FþSX
¸FìOXeþ E³FFd»FdMX¢XÀF IYe dSX´FûMÊX ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F IYF ´F¹FÊMX³F IYFSXû¶FFSX ´FìSXe °FSXW ÀFZ NX´F þ`ÀFe ÀFa½FZQ³FVFe»F RYÀF»FûÔ IYe C´Fþ IYû 4XXkMXFG´Fl ¹Fûþ³FF IYû d¸F»FZ¦Fe SXµ°FFSX, ÀF¸F¹F
W`XÜ d½FQZVFe E¹FSX»FFBÔÀF ¨Fe³F ³FWXeÔ þF SXWZ W`Ô AüSX IiìYþ ¹FFÂFF ·Fe SXQ W`ÔXÜ ¨Fe³F ImY ´Fi·FFd½F°F WXû³FZ ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYe ÃF¸F°FF
ÀF¸F¹F ÀFZ JSXeQ³FZ IYe SX¯F³Fed°F °F`¹FFS IYS ÀFZ ¨FF»Fì WXû ÀFIZY¦Fe ¶FFþFS WXÀ°FÃFZ´F ¹Fûþ³FF
Q„d³F¹FF·FSX IYF MìXdSXª¸F ´FSX AÀFSX WXû SXWXF W`XÜ AImY»FZ 30 »FFJ ¨Fe³Fe WXSX ÀFF»F A¸FZdSXIYF §Fì¸F³FZ þF°FZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IiZYdOXMX SZXdMaX¦F EþZÔÀFe
»Fe W`XÜ BÀFIZY d»FE IZÔYýie¹F JFô ´FiÀFaÀIYSX¯F
W`ÔXÜ BMX»Fe ¸FZÔ IYûSXû³FF ImY R`Y»F³FZ ÀFZ ´F¹FÊMXIY A¶F ¹FìSXû´F þF³FZ ÀFZ ·Fe IY°FSXF³FZ »F¦FZ W`ÔX, BÀFÀFZ ¹FìSXû´F IYF ¸FìOXeþ B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd½FÊÀF ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ
IYWXF dIY ·FFSX°Fe E¹FSXMZX»F ¸FZÔ EþeAFS
Côû¦F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¸FFIZÊYM BaXMZX»FeþZÔÀF AüS ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FFþFS IZY d¸FþFþ IYû ÀF¸F¹F
MìXdSXª¸F ´Fi·FFd½F°F WXû³FZ þF SXWXF W`XÜ dSX´FûMÊX ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F ¸FZÔ R`Yd¢MXÑX¹FûÔ ImY ¶FÔQ WXû³FZ ÀFZ E´F»F, kA»FeÊ ½FFd³F˦F dÀFÀXMX¸Fl »FFa¨F IYS dQ¹FF ÀFZ ´FWX»FZ ·FFa´F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F þFE¦FeÜ
³FFBIYe E½FÔ þ³FSX»F ¸FûMXÀFÊ þ`ÀFe ¶FOXÞe IYÔ´Fd³F¹FFÔ ´Fi·FFd½F°F WXû SXWXe W` AüSX ¸FF»F IYe IY¸Fe IYe ½FþW ÀFZ QZ³FQFSXe ¸FQ IZY 35,000 IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ
¨F„IYF³FZ IYe ÃF¸F°FF W`XÜ EþZÔÀFe IYF IYWX³FF
W`XÜ BÀFÀFZ RYÀF»F IZY AF³FZ IZY ÀF¸F¹F ÎþÀF ´FûXMÊX»F ´FS XMXFG´F RYÀF»FûÔ IYe JZ°Fe IYF
´Fi°FeIYF°¸FIY A¸FZdSXIYF ImY ½FF»F¸FFMÊX AüSX A¸FZþ³F ÀMXûSX ¸FZÔ A¦F»FZ EIY- Qû ¸FFW ¸FZÔ ÀFF¸FF³F IYe IYe¸F°F ¶FPXÞ þFE¦FeÜ
±FF dIY 35,300 IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ³FIYQ
¶FFþFS ¸FZÔ B³F IY¨¨Fe RYÀF»FûÔ IZY ¸F컹F ¸FZÔ SXIY¶FF, C°´FFQIY°FF, C°´FFQ³F, ¶FFþFS ¸FZÔ
·F„¦F°FF³F ÀFZ IaY´F³Fe IYe IiZYdOXMX ¦F„¯F½FØFF
C°FFSX-¨FPXÞF½F ´FS ³FþS SXJe þF ÀFIZY¦FeÜ AF¸FQ, ¸F컹F, AF¹FF°F AüS d³F¹FFÊ°F þ`ÀFe
IYBÊ ¨FeþZÔ WXû þFEÔ¦Fe ÀFÀ°Fe ·FFSX°Fe¹F þeOXe´Fe ´FSX AÀFSX ³FWXeÔ ´FS IYFZBÊ AÀFS ³FWXeÔ ´FOXÞXZ¦FFÜ A¦FS IZÔYýie¹F JFô ´FiÀFaÀIYSX¯F ¸FaÂFe WXSXdÀF¸FSX°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe þF³FIYFSXe SXWZX¦FeÜ JZ°Fe IYe
¨Fe³F ¦»FFZ¶F»F À°FSX ´FSX d½Fd·FÖF dþÔÀFûÔ (IY¸FûdOXMXeþ) IYF A±FÊVFFÀÂFe ¦Fûd½FÔQ SXF½F IYWX°FZ W`Ô dIY ·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX IYûSXû³FF IYF IaY´F³Fe IYFZ ±FFZOXÞe SXFWX°F d¸F»F ¦FBÊ AF`S IYüS ¶FFQ»F ³FZ d½FIYdÀF°F dIYE ¦FE ¸FFIZYÊXM QVFF AüS §FSZX»Fì ÀXMXFGIY þ`ÀFe þF³FIYFSXe ·Fe
ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF JSXeQFSX W`XÜ »FZdIY³F ¨Fe³F IYe °FSXRY ÀFZ ¸FFÔ¦F ÀFIYFSXF°¸FIY AüSX ³FIYFSXF°¸FIY Qû³FûÔ WXe ´Fi·FF½F WXû¦FFÜ ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ´Fi·FFd½F°F WXû³FZ dÀFRÊY ¸Fì»F²F³F ½F ¶¹FFþ IYF ·F„¦F°FF³F BaXMZX»FeþZÔÀF dÀFÀXMX¸F ´FS AF²FFS ´FûXMÊX»F IYû C´F»F¶²F WXû³FZ ÀFZ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
¸FZÔ IY¸Fe ImY IYFSX¯F d½FV½F À°FSX ´FSX IY¨¨FZ °FZ»F, IYFG´FSX, ÀFZ IYBÊ ¨FeþûÔ ImY d»FE IY¨¨FZ ¸FF»F IYe IY¸Fe WXû ÀFIY°Fe W` °Fû IYBÊ ¨FeþZÔ ÀFÀ°Fe WXû IYSX³FF ´FOXÞXF, °FFZ ¹FWX SXIY¸F 25,200 »FFa¨F IYSX³FZ IZY ¶FFQ IYWXF dIY BÀFÀFZ ÎþÀF IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IYüS ³FZ IYWXF dIY C°´FFQIY
ÀFû¹FF¶Fe³F ½F ´FFZIÊY þ`ÀFZ IYBÊ C°´FFQ ÀFÀ°FZ WXû þFEÔ¦FZÜ »FZdIY³F þFEÔ¦FeÜ »FZdIY³F IYûSXû³FF ÀFZ ·FFSX°Fe¹F d½FIYFÀF QSX ImY ´Fi·FFd½F°F WXû³FZ ´FSX dMX´´F¯Fe IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ WXe W`XÜ IaY´F³Fe BÀF SXIY¸F ¶FFþFS ´FS IYXOXÞe ³FþS SXJe þF ÀFIZY¦FeÜ ¸FadOX¹FûÔ IZY ÀFF±F J´F°F ½FF»Fe ¸FadOX¹FûÔ IYe
¨Fe³F IYû ÀF´»FFBÊ QZ³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF BÀFÀFZ IYSX³FF þ»Qe¶FFþe WXû¦FeÜ RmYOXSZXVF³F AFGRY BÔdOX¹F³F E¢XÀF´FûMÊX AFG¦FʳFFBþZVFÔÀF IYF AFÀFF³Fe ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F BÀFÀFZ ³F °Fû ¶FFþFS ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYû C³FIYe þøYSX°FûÔ IYF ´FìSXF ²¹FF³F SXJF þFE¦FFÜ ¶FFþFS
´Fi·FFd½F°F WXû¦FeÜ JFÀFIYSX »F`dMX³F A¸FZdSXIYF ImY IYBÊ QZVFûÔ IYe (dRY¹Fû) ImY ÀFeBÊAû E½FÔ OXeþe Aþ¹F ÀFWXF¹F IYWX°FZ W`ÔX, IY¨¨FZ ¸FF»F IYe IY¸Fe AF`SX W`X AF`S A´F³Fe ¸FF`þìQF IiZYdOXMX SZXdMaX¦F ·Fe C´Fþ IYF Cd¨F°F ¸F컹F d¸F»F³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F ¸FZÔ »FF¦F°F ÀFZ IY¸F ¸F컹F WXû°FZ WXe °Fe³F ÀFF»FûÔ
§FSZX»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX BÀFIYF d½F´FSXe°F AÀFSX WXû¦FFÜ C°´FFQ³F »FF¦F°F ¶FPXÞ³FZ IYe ÀFìSX°F ¸FZa AF¹FF°F d¶F»F ·Fe ¶FPXÞ ÀFIY°FF W`XÜ ¶FSXIYSXFS SX£F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZX¦FeÜ AFE¦Fe AüS ³F WXe C´F·Fû¢°FF IYû ¸FWaX¦FFBÊ IYF IZY AüÀF°F ¸F컹F IZY AF²FFS ´FS ÀF¸F¹F ´FS
ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FXOXÞZ¦FFÜ ÀFSXIYFS IYe BÀFe ¸FaVFF ÀFSXIYFSXe JSXeQ WXû³FZ »F¦FZ¦FeÜ RYÀF»F IYMXFBÊ
IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ WXe AFG´FSZXVF³F IZY ÀF¸F¹F ¸F컹F IZY 50 RYeÀFQ §FXM þF³FZ
B³FIYFSX IYSX SXWZ W`ÔXÜ dSXÀF¨FÊ E½FÔ SZXdMÔX¦F EþZÔÀFe IYe ¶FPXÞû°FSXe IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BSXFIY, BÊSXF³F, BMX»Fe, QdÃF¯F ½F¿FÊ 2020 ¸FZÔ A¸FZdSXIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¦Fie³F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ W`XÜ ´FS ·Fe ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFSXIYFS WXÀ°FÃFZ´F IYSZX¦FeÜ
¸FìOXeþ E³FFd»FdMX¢XÀF IYe dSX´FûMÊX ImY ¸F„°FFd¶FIY dþÀFZ §FMXFIYSX A¶F 2.4 RYeÀFQ IYSX dQ¹FF IYûdSX¹FF, þ`ÀFZ IYBÊ QZVF IYûSXû³FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F d½FIYFÀF QSX 0.2 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX ImY ¶FFQ»F ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFS IZY ´FFÀF C°´FFQIY ¸FadOX¹FûÔ ¸FZZÔ Ad²FIY AF´Fìd°FÊ WXû³FZ IYe
½F`dV½FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ ¦F¹FF W`XÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ·Fe IYûSXû³FF IYe ½FþW ÀFZ W`XÜ ÀFF±F 1.7 RYeÀFQ SXWX³FZ IYF A³F„¸FF³F W`XÜ BÀF XMX¸FFXMXSX, ´¹FFþ AüS AF»Fì IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ QVFF ¸FZÔ ÀFSXIYFS CÀFZ J´F°F ½FF»FZ ¶FFþFSXûÔ
IYûSXû³FF IYe ½FþW ÀFZ BÀF ÀFF»F 0.4 RYeÀFQ ½F`dV½FIY d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ EIY RYeÀFQ °FIY IYe ¸FìOXeþ E³FFd»FdMX¢XÀF IYe dSX´FûMÊX ImY ÀFF»F IYe ´FWX»Fe LX¸FFWXe ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ÀF¸FZ°F °FZþe ÀFZ d¦FSXF½FXM AF³FZ IYe QVFF ¸FZÔ C³FIYF ¸FZÔ AF´Fìd°FÊ IYSXF³FZ ´FS þûS QZ¦FeÜ B³F °Fe³FûÔ
IYe d¦FSXF½FMX WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ´FWX»FZ ½F¿FÊ 2020 d¦FSXF½FMX IYe AFVFÔIYF QZJ SXWXF W`XÜ IYûSXû³FF ¸F„°FFd¶FIY Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe A¸FZdSXIYF Q„d³F¹FF ImY IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ ÀF„À°Fe IYe AFVFÔIYF ¸FaÂFF»F¹F ¶FFþFS ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IYSX°FZ W„XE C°´FFQûÔ IYe ¸FFa¦F AF´Fìd°FÊ IYF ²¹FF³F SXJ°FZ W„XE
ImY d»FE ½F`däIY d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ 2.8 RYeÀFQ IYû »FZIYSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ·Fe A»FMÊX þFSXe IYSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ IYûSXû³FF IYe ½FþW ÀFZ þ°FFBÊ þF SXWXe W`XÜ JSXeQ³FZ C°FS þFE¦FFÜ BÀF ´FûXMÊX»F IZY AF¹FF°F ½F d³F¹FFÊ°F ´FS R`YÀF»FZ d»FE þFEa¦FZÜ

IYþÊ SXµ°FFS ¶FPXÞF³FZ IYFZ ¶F`ÔIY VFF£FFAFZÔ
IYF QüSXF IYSZÔX¦Fe d½FØF ¸FaÂFe
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ ¶FFSX-¶FFS AFV½FÀ°F
IYSX³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶F`ÔIYûÔ IYe °FSXRY ÀFZ Côû¦F
þ¦F°F IYû dQE þF³FZ ½FF»FZ IYþÊ IYe SXµ°FFS
¶FW„X°F ³FWXeÔ ¶FPXÞ ´FF SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶F d½FØF
¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF W`
dIY ½FZ ¶F`ÔIY VFFJFAûÔ IYF QüSXF IYSZÔX¦Fe AüS
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ ·FSXûÀFZ IYF ÀFa¨FFS IYSZÔX¦FeÜ
BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe C³WXûÔ³FZ J„Q WXe
¹FWXFa ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ QeÜ d½FØF
¸FaÂFe ÀFe°FFSX¸F¯F, E¸FEÀFE¸FBÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F
¦FOXIYSXe AüS ÀFSXIYFSXe XÃFZÂF IZY ¶F`ÔIY ´Fi¸F„JûÔ
IZY ÀFF±F ÀF¸FeXÃFXF ¶F`NXIY ¸FZÔ IYBÊ ¸F„ïûÔ ´FS ¶FF°F
W„XBÊÜ ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ ¶F`ÔIYûÔ IYû WXS À°FS
´FS ´Fiû°ÀFFWX³F dQ¹FF þF SXWXF W` dIY ½FZ ª¹FFQF
ÀFZ ª¹FFQF IYþÊ d½F°FdSX°F IYSZÔXÜ
d½FØF ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F dSXþ½FÊ
¶F`ÔIY (AFSX¶FeAFB) IZY ÀFF±F-ÀFF±F IZÔYýi
ÀFSXIYFS ¨FFWX°Fe W`X dIY ¶F`ÔIY IYþÊ d½F°FdSX°F
IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYû°FFWXe ³FWXeÔ ¶FSX°FZÔ AüS
dþÀF ·Fe ÀFZ¢XMXS ÀFZ ¸FFa¦F AFE CÀFZ IYþÊ
4 ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ ·F¹F IYF ¸FFWXü»F QìS IYSX³FZ IZY d»FE
ÀFSXIYFS ³FZ IYÀFe IY¸FSX
QZÔÜ ´FeE¸FAû ·Fe IYWX°FF SXWXF W` dIY ¶F`ÔIYûÔ
IYû ¶FZJüRY WXûIYS þFa¨FZ-´FSX£FZ AF½FZQIYFZÔ
IYû IYþÊ QZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IYû
´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE ½FZ J„Q QZVF·FS IYe
¶F`ÔIY VFFJFAûÔ IYF QüSXF IYSZÔX¦FeÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ
½FZ ¶F`ÔIYûÔ IZY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ÀFZ ·Fe d¸F»FZÔ¦Fe AüS
C³FIYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF
IYSZÔX¦FeÜ ¹FW QüSXF ½FZ ¸FF¨FÊ ÀFZ VF„øY WXFZ SXWZX
ÀFaÀFQe¹F ÀFÂF IYe ÀF¸FFd´°F IZY ¶FFQ IYSZÔX¦FeÜ
d½FØF ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F`ÔIY ´Fi¸F„JûÔ IZY
ÀFF±F °Fe³F ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ¶F`NXIY W„XBÊÜ ´FWX»FZ ÀFÂF
¸FZÔ ¶F`NXIY ¸FZÔ IYþÊ ¶FFaXMX³FZ IZY °FSXeIZY IYû AüS
AFÀFF³F ¶F³FF³FZ ´FS ·Fe ¶FF°F W„XBÊ °FFdIY ¶F`ÔIYûÔ
IYe ÀFZ½FF IYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe ¶FPXÞ ÀFIZYÜ QìÀFSZ
ÀFÂF ¸FZÔ E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ¢XMXS IYû ª¹FFQF IYþÊ
¶FFaXMX³FZ ½F C³FIYe dQ¢IY°FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYû
»FZIYS W„XBÊ dþÀF¸FZÔ ¦FOXIYSXe ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ
°FeÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ BÀF À°FS ´FS ¶FF°F W„XBÊ dIY
dIYÀF °FSXW ÀFZ IYþÊ IZY ´F„SXF³FZ ´FiÀ°FF½FûÔ IYû
AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF þFEÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IYû
d½F½FFQ ÀFZ d½FV½FFÀF °FIY ÀIYe¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYF CïZV¹F ¹FW ±FF dIY
¶F`ÔIY A´F³FZ ¦FiFWXIYûÔ IYû BÀF ÀIYe¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
¶F°FFEa, °FFdIY BÀFIYF ½¹FF´FIY °FüS ´FS RYF¹FQF
CNXF¹FF þFEÜ
d½FØF ¸FaÂFe ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY A¦FS
¶F`ÔIYûÔ ³FZ ½FFd¯Fdª¹FIY ³FRYF-³F„IYÀFF³F IYF
AFIY»F³F IYS IYþÊ QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`
°Fû C³FIZY dJ»FFRY IYûBÊ IYQ¸F ³FWXeÔ CNXF¹FF
þFE¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe ·Fe BÀF ¶FFSZ
¸FZÔ AFV½FFÀF³F QZ ¨F„IZY W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY
¶F`ÔIYûÔ IYû A·Fe ·Fe ¶FiFa¨F AF²FFdSX°F ÀFZ½FFAûÔ
´FS ª¹FFQF RYûIYÀF IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ
d½FØF ¸FaÂFe ³FZ BÀF ¶F`NXIY IZY ¶FFQ BÊþ 3.0
³FF¸F ÀFZ EIY IYF¹FÊIiY¸F IYF ·Fe CQЧFFXMX³F
dIY¹FF þû ½F¿FÊ 2020-21 ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ÃFZÂF
IZY ¶F`ÔIYûÔ IYû ª¹FFQF °FIY³FeIYe AF²FFdSX°F ½F
°F°´FSX°FF ÀFZ ¶F`ÔIY ÀFZ½FF QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS
IYSZX¦FFÜ d½FØF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY BÀF IYF¹FÊIiY¸F
ÀFZ ÀF¸Fì¨FZ ¶F`ÔÎIY¦F ÀFZ¢XMXS IYe °FÀ½FeS ¶FQ»F³FZ
½FF»Fe W`XÜ
WXS À±FF¹Fe ³FF¦FdSXIY IYFZ
90,000 ÷Y´F¹FZ ³FIYQ
QZ¦FF WXFa¦FIYFa¦F
WXFa¦FIYFa¦F, EERY´Fe : AFd±FÊIY ÀF„À°Fe ÀFZ d³F´FXMX³FZ
IZY d»FE WXFa¦FIYFa¦F A´F³FZ WXS À±FFBÊ ³FF¦FdSXIY
IYû 1,280 OXFG»FS ¹FF³Fe IYSXe¶F 90,000
÷Y´F¹FZ QZ¦FFÜ WXFa¦FIYFa¦F IZY d½FØF ÀFd¨F½F ´FFG»F
¨FF³F ³FZ ½FFd¿FÊIY ¶FþXM ¸FZÔ BÀFIYe §Fû¿F¯FF IYeÜ
¶FþXM ¸FZÔ BÀFIZY d»FE 12,000 IYSXûXOXÞ OXFG»FS
(AFN »FFJ IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF) IYF
´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ WXF»FFadIY WXFa¦FIYFa¦F
IYF ¶FþXM §FFXMXF 4.8 ´FSXÀFZÔXM IZY ÀFF±F dSXIYFGOÊX
À°FS ´FS ´FW„aX¨F ¦F¹FF W`XÜ
AFd±FÊIY ÀF„À°Fe ÀFZ ¦F„þS SXWZ BÀF QZVF
¸FZÔ IYSXe¶F 70 »FFJ À±FF¹Fe ³FF¦FdSXIY W`ÔXÜ
»FûIY°FaÂF IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ AFaQû»F³F IZY ¨F»F°FZ
ÎWXÀFF, A¸FZdSXIYF-¨Fe³F XMXÑZOX ½FFS AüS BÀFIZY
¶FFQ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ þìÓF SXWZ WXFa¦FIYFa¦F
IYe BIYû³FFGd¸FIY ÀF„À°Fe »F¦FF°FFS ¦FWXSXe WXû°Fe
¦FBÊ W`XÜ ÀFSXIYFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY »Fû¦FûÔ IZY
WXF±F ¸FZÔ ´F`ÀFF QZIYS J¨FÊ ¶FPXÞF¹FF þF ÀFIZY¦FF,
dþÀFÀFZ J´F°F ¸FZÔ BþFRYF WXû¦FF AüS ÀF„À°F
´FXOXÞe BIYû³FFG¸Fe ¦Fd°F ´FIYXOXÞ ÀFIZY¦FeÜ ÀF„À°Fe
ÀFZ C¶FSX³FZ IZY d»FE ¶FþXM ¸FZÔ IYBÊ ´FiF½F²FF³F
dIYE ¦FE W`ÔXÜ B³F¸FZÔ XM`X¢ÀF »FF·F AüS ÀFÀ°FF
IYþÊ þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa VFFd¸F»F W`ÔXÜ
A¸FZdSXIYe C°´FFQûÔ ´FS VF„»IY §FXMXF³FZ IYF
·FFSX°F ³FZ ³FWXeÔ dIY¹FF IYûBÊ ½FFQF ³FWXeÔ ·Fe WXû°Fe W` °Fû WX¸F I„YL A¨LXF IYSZÔX¦FZÜl
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe À´F¿MX°FF BÀFe °FSXW ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe °FSXRY ÀFZ QZS
·FFSX°F ¸FZÔ IYQ¸F SX£F³FZ ÀFZ »FZIYS ½FF´FÀFe IZY 4DYþFÊ AF¹FF°F ¶FPXÞFIYS WXe ½¹FF´FFS §FFXMZ IYû SXF°F ¸FZÔ þFSXe ÀFFÓFF ¶F¹FF³F IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû
ÀF¸F¹F °FIY A¸FZdSXIYF IZY SXF¿XMXÑ´Fd°F OXû³FF»OX IY¸F IYSX³FZ IYe SX¯F³Fed°F dþÀF °FSXW IZY XMXÑZOX ÀF¸FÓFü°FZ IYû »FZIYS EIY
XMXÑa´F ³FZ A¸FZdSXIYe C°´FFQûÔ ´FS ·FFSX°F ¸FZÔ »F¦FFE ¸FFWXü»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF ½F`ÀFF BÀF¸FZÔ IYûBÊ
þF SXWZX ª¹FFQF ÀFe¸FF VF„»IY IYe CX¨¨F QSXFZÔ 4¹FFÂFF IZY Aa°F ¸FZÔ IYFSXû¶FFSXe ÀF¸FÓFü°FZ IYû dþIiY ³FWXeÔ W`XÜ BÀF¸FZÔ IYFSXû¶FFS ½F d³F½FZVF
´FS IYBÊ ¸F°FʶFF ³FFSXFþ¦Fe þ°FFBÊÜ BÀF ¶FFSZ »FZIYS ¶FQ»F ¦F¹FF XMXÑa´F IYF »FWXþF ÃFZÂF ¸FZÔ »Fa¶Fe A½Fd²F IZY d»FE À±FFd¹F°½F IYF
¸FZÔ C³FIYe ·FFSX°Fe¹F ´FÃFIYFSXûÔ ÀFZ J„»FIYS »FüXMX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ SXF¿XMXÑ´Fd°F XMXÑa´F IYF ¸FìOX ±FûXOXÞF C»»FZJ IYSX°FZ W„XE IYWXF ¦F¹FF W` dIY kWX¸F
¶FF°F ·Fe W„XBÊÜ »FZdIY³F WXIYeIY°F ¹FWXe W` dIY ¶FQ»FF W„XAF ±FFÜ ·FFSX°F AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ þ»Q WXe þFSXe ½FF°FFÊ IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ
C³WZÔ ·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ BÀF ¶FF°F IYF NXûÀF C³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY WX¸F EIY ¶FW„X°F WXe ¶FOXÞF IYû ÀFWX¸F°F WXû ¦F¹FZ W`Ô AüS ÀF¸F¦Fi dõ´FÃFe¹F
AFV½FFÀF³F ³FWXeÔ d¸F»FF W` dIY A¸FZdSXIYe ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY ¸Fa¦F»F½FFS IYFSXû¶FFSXe ÀF¸FÓFü°FZ IZY ´FWX»FZ ¨FSX¯F IYû »FZIYS
C°´FFQûÔ ´FS VF„»IYûÔ ¸FZÔ IYXMXü°Fe IYe þFE¦FeÜ VFF¸F IYû ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ XMXÑa´F ³FZ BÀF ½F¿FÊ IZY þFSXe ¶FF°F¨Fe°F ·Fe þ»Q WXe J°¸F WXû³FZ IYe
·FFSX°F ³FZ Qû³Fû QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FPXÞ°FZ ½¹FF´FFS Aa°F °FIY XMXÑZOX ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ IYe ¶FF°F °Fû C¸¸FeQ W`XÜl BÀF °FSXW ÀFZ dRY»FWXF»F ÀFed¸F°F
§FFXMZ IYû IY¸F IYSX³FZ IYF AFV½FFÀF³F þøYS IYWXe, »FZdIY³F C³FIYe ¶FF°FFZÔ ¸FZÔ ½FW ·FSXûÀFF IYFSXû¶FFSXe ÀF¸FÓFü°FF WXû°FF WXe dQJ SXWXF W`XÜ
dQ¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE ÀFe¸FF VF„»IY ³FWXeÔ ±FFÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF, k·FFSX°F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´FÃFIYFSXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY EZÀFF I„YL
§FXMXF³FZ IYF IYûBÊ ½FFQF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¸FZdSXIYe C°´FFQûÔ ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF VF„»IY ³FWXeÔ W` dIY ·FFSX°F A´F³Fe °FSXRY ÀFZ I„YL
BÀFIZY ¶FQ»FZ A¸FZdSXIYF ÀFZ DYþFÊ AF¹FF°F IYû »F¦FF°FF W`XÜ XWX¸F ·FFSX°F IZY ÀFF±F ½¹FF´FFS §FFXMXF A¸FZdSXIYe C°´FFQûÔ ´FS VF„»IY §FXMXF³FZ þF SXWXF
¶FPXÞFIYS ¸FüþìQF 24 ASX¶F XOXFG»FS IZY ½¹FF´FFS 30 ASX¶F OXFG»FS ÀFZ §FXMXFIYS 24 ASX¶F W`XÜ A¸FZdSXIYF ÀFZ AF¹FF°F WXû³FZ ½FF»FZ I„YL
§FFXMZ IYû ´FFXMX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊÜ XOXFG»FS ´FS »FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ W`Ô »FZdIY³F ¹FW IÈYd¿F C°´FFQûÔ ´FS AF¹FF°F VF„»IY §FXMXF¹FF þF
X·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ VF„»IY §FXMXF³FZ IYû ·Fe ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ WX¸F ·FFSX°F IZY ÀFF±F ÀFIY°FF W` »FZdIY³F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFüQF °F·Fe
»FZIYS IYûBÊ XNXûÀF ÀFaIZY°F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IYe EIY ¶FZWX°FS OXe»F IYe C¸¸FeQ IYS SXWZ W`ÔXÜ ¹FW WXû¦FF þ¶F A¸FZdSXIYe ¶FFþFS ¸FZÔ ·Fe I„YL
½FþW ÀFZ WXe ¹FFÂFF IZY QìÀFSZ dQ³F A¸FZdSXIYF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY WXû³Fe ¨FFdWXE AüS A¦FS ·FFSX°Fe¹F C°´FFQûÔ IYû ´Fiû°ÀFFWX³F d¸F»FZÜ

AFBXMXe E¢XM ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe EXMXeE¸F ¸FZÔ ¶FPXÞFBÊ þF

°F`¹FFSXe ¸FZa ÀFSXIYFSX
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : ÀFSXIYFS ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe
IYF³Fì³F (AFBXMXe E¢XMX) ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe °F`¹FFSXe
IYS SXWXe W`XÜ QFZ QVFIY ´F„SXF³FZ BÀF IYF³Fì³F ¸FZÔ
ÀF„²FFS IZY þdSX¹FZ AF²F„d³FIY °FIY³FeIY IZY
A³F„IìY»F ¶F³FFE þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`XÜ IZÔYýie¹F
ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe ¸FaÂFe SXd½F VFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY d½F·FF¦F AFBXMXe E¢XM ¸FZÔ ÀF„²FFS
´FS d½F¨FFS IYS SXWXF W`XÜ d´FLX»FZ I„YL ÀF¸F¹F
IZY QüSXF³F °FIY³FeIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FXOXÞZ ¶FQ»FF½F
W„XE W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FFa
JXOXÞe W„XBÊ W`XÔ, dþ³FÀFZ d³F´FXMX³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F
¸FZÔ ÀF„²FFS þøYSXe W`XÜ
´FiÀFFQ ³FZ IYWXF W` dIY AFBXMXe E¢XM ¸FZÔ
ÀF„²FFS IZY QüSXF³F d³Fþ°FF AüS OXFXMXF ÀF„SXÃFF
IYû »FZIYS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FûÔ IYû
²¹FF³F ¸FZÔ SXJF þFE¦FFÜ IYFSXû¶FFSXe þ¦F°F
ÀFZ ÀF»FFW IZY d»FE EIY XMXe¸F IYe d³F¹F„d¢°F
WXû¦Fe, dþÀFIZY ÀF„ÓFF½FûÔ IYû IYF³Fì³Fe ÀF„²FFS ¸FZÔ
þ¦FW Qe þFE¦FeÜ BÀF QüSXF³F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
´FiÀFFQ ÀFZ d¸F»FZ ¸FFBIiYûÀFFGµXM
IZY ÀFeBÊAû ÀF°¹F ³FOZX»FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : ¸FFBIiYûÀFFGµXM IZY
ÀFeBÊAû ÀF°¹F ³FOZX»FF ³FZ IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF
E½Fa ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe SXd½F VFaIYS ´FiÀFFQ ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYeÜ IYSXe¶F 20 d¸F³FXM IYe BÀF
¸F„»FFIYF°F IZY QüSXF³F ·FFSX°F ¸FZÔ dOXdþXMX»F
ÀF¸FF½FZVF IYû »FZIYS ¶FF°F¨Fe°F W„XBÊÜ ´FiÀFFQ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WXûÔ³FZ ³FOZX»FF IZY ÀFF±F
AFBXMXe ¸FF¸F»FûÔ IYû »FZIYS ¨F¨FFÊ IYe AüS
¸FFBIiYûÀFFGµXM IYû dOXdþXMX»F d½F»FZþ ¸FZÔ ·FF¦F
»FZ³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ
³FZ dOXdþXMX»F ´»FZXMXRYFG¸FÊ IZY ¶FPXÞ°FZ C´F¹Fû¦F
IYF dþIiY IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY A¶F ª¹FFQF°FS
ÀFZ½FFAûÔ IYF dOXdþMXFBþZVF³F WXû SXWXF W`XÜ EZÀFZ
¸FZÔ C·Fû¢°FFAûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FW„X°F ¶FPXÞ ¦FBÊ W`XÜ
SXWXe 500 ÷Y´F¹FZ IZY
³FûXMXûÔ IYe ÀFa£¹FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : ¶F`ÔIYûÔ ³FZ EXMXeE¸F ¸FZÔ Qû
WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe þ¦FW 500 ÷Y´F¹FZ IZY
³FûXMXûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞF³FF VF„øY IYS dQ¹FF
W`XÜ ³FûXMX¶FaQe IZY ¶FFQ »FFE ¦FE Qû WXþFS
÷Y´F¹FZ IZY ³FûXMXûÔ IYû ²FeSZX-²FeSZ ¨F»F³F ¸FZÔ IY¸F
dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFSX°Fe¹F dSXþ½FÊ
¶F`ÔIY (AFSX¶FeAFB) ³FZ EIY AFSXMXeAFB IZY
þ½FF¶F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CÀF³FZ Qû WXþFS
÷Y´F¹FZ IZY ³FûXMXûÔ IYe LX´FFBÊ SXûIY Qe W`XÜ
WXF»FFadIY d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ Ad²FIY
¸F컹F ½FF»FZ ³FûXMXûÔ IYe ÀFa£¹FF §FXMXF³FZ IZY ¶FFSZ
¸FZÔ IYûBÊ AFQZVF þFSXe ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
»FZdIY³F ¦FiFWXIYûÔ IYe ÀF„d½F²FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ
SXJ°FZ W„XE ¶F`ÔIYûÔ ³FZ A´F³FZ À°FS ´FS IY¸F ¸F컹F
IZY ³FûXMXûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
W`XÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY I„YL ¶F`ÔIYûÔ ³FZ A´F³FZ
EXMXeE¸F ¸FZÔ BÀFIZY d»FE þøYSXe ÀF„²FFS VF„øY
IYS dQE W`ÔXÜ ¶FFIYe ¶F`ÔIY ·Fe þ»Q ¹FW IYF¹FÊ
VF„øY IYSZÔX¦FZÜ
QZVF ¸FZÔ WXe ¶F³FZa¦FZ ÀFZµXMXe E¹FSX ¶F`¦F ½F ¶F„»FZMX ´FiìRY þ`ImYMX
SXFþe½F IY„¸FFSX, ³FBÊ dQ»»Fe
R`YÀF»FF
QZVF ¸FZÔ þ»Q WXe IYFSX ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀFZµXMXe 4MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F
¹Fûþ³FF IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ½FF»FZ MZX¢XÀFMXFB»F
¸FÔÂFF»F¹F ImY ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ImY d³F¸FFʯF ImY d»FE
E¹FSX ¶F`¦F, ¶F„»FZMX ´FiìRY þ`ImYMX AüSX WZX»F¸FZMX d¸FVF³F IZY d»FE 1,480 ¸F„£¹F øY´F ÀFZ MZX¢X³Fû»FFGþe IYe þøYSX°F WXû°Fe
IYF d³F¸FFʯF WXû³FZ »F¦FZ¦FFÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ImY IYSXûOXÞ ÷Y´FE IYe ¸FÔþìSXe W` þû ¸FWÔX¦Fe WXû°Fe W`XÜ BÀF IYFSX¯F ÀFZ ·FFSX°F
MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F IYe ½FþW ¸FZÔ IYFSX ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀFZµXMXe E¹FSX ¶F`¦F AüSX
ÀFZ ¹FW ÀFÔ·F½F WXû³FZ þF SXWXF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe 41,000 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ¶F„»FZMX ´FiìRYYþ`ImYMX WZX»F¸FZMX IYF C°´FFQ³F ³FWXeÔ
³FSZXÔQi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ J¨FÊ WXûÔ¦FZ MZXd¢X³FIY»F WXû ´FF°FF W`XÜ ¦FF`SX°F»F¶F W`X dIY SXÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ
W„XBÊ I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ImY dSXÀF¨FÊ ´FSX BÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ ½FF»FZ ¶F„»FZMX ´FiìRY WZX»F¸FZMX IYF
´Fi°FeIYF°¸FIY
MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F ImY °FWX°F 1,480 IYSXûOXÞ d³F¸FFʯF ·Fe RYFB¶FSX ÀFZ WXû°FF W`XÜ MZX¢XÀFMXFB»F
÷Y´F¹FZ IYe ¹Fûþ³FF IYû ¸FÔþìSXe Qe ¦FBÊÜ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F d³F¸FFʯF ImY d»FE ¸FZÔ 15,481 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ImY MZXd¢X³FIY»F ¸FÔÂFF»F¹F ImY AFÔIYOXÞûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY d´FLX»FZ
BÀFIYF ¸FIYÀFQ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ÀFZ 50,000 »Fû¦FûÔ ImY ´FidVFdÃF°F dIY¹FF þFE¦FF MZX¢XÀFMXFB»F AFBMX¸F IYF AF¹FF°F dIY¹FF ±FFÜ ÀFF»F dÀFRYÊ ¨FFSX ¸FWXe³FZ (þ³F½FSXe-A´Fi`»F)
þ„OXÞZ AFBMX¸F IYF §FSZX»Fì d³F¸FFʯF E½FÔ d½FV½F AüSX BÀF ¸FQ ¸FZÔ 400 IYSXûOXÞ ÷Y´FE J¨FÊ dRY»FWXF»F ·FFSX°F ¸FZÔ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ImY QüSXF³F 437.74 IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ImY ÀFZµXMXe
½¹FF´FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dWXÀÀFZQFSXe ¶FPXÞF³FF W`XÜ dIYE þFEÔ¦FZÜ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ImY IYF IYFSXû¶FFSX »F¦F·F¦F 16 ASX¶F OXFG»FSX (EIY E¹FSX¶F`¦F IYF AF¹FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F ImY °FWX°F d³F¹FFÊ°F ´Fiû°ÀFFWX³F ImY d»FE E¢XÀF´FûMÊX ´Fi¸FûVF³F »FF£F IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY) IYF W`XÜ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F ÀFZ þ„OXÞZ Ad²FIY°FSX
¸FÔþìSX 1,480 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ÀFZ 1,000 IYFCÔdÀF»F AFGRY MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F þ¶FdIY Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F AFBMX¸F IYF AF¹FF°F ¨Fe³F ÀFZ dIY¹FF þF
IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ MZXd¢³FIY»F MZX¢ÀFMXFB»F ImY IYe ·Fe À±FF´F³FF IYe þFE¦FeÜ MZXd¢X³FIY»F IYF IYFSXû¶FFSX 260 ASX¶F OXFG»FSX IYF W`XÜ SXWXF W`XÜ C³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MZXd¢X³FIY»F
dSXÀF¨FÊ OZX½F»F´F¸FZÔMX ´FSX J¨FÊ dIYE þFEÔ¦FZÜ MZX¢XÀFMXFB»F IYF BÀ°FZ¸FF»F dOXRmYÔÀF, À´FZÀF, A¦F»FZ ¨FFSX ÀFF»F ¸FZÔ MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F ImY °FWX°F þ»Q WXe ·FFSX°F
B³F MZX¢X³Fû»FFGþe IYû SXJ³FZ ImY d»FE E¦Fie, ÀFZd³FMZXVF³F, WZX»±F E½FÔ þ»Fþe½F³F ImY §FSZX»Fì IYFSXû¶FFSX IYû 40 ASX¶F OXFG»FSX °FIY B³FÀFZ þ„OXÞZ IY¨¨FZ ¸FF»F IYF C°´FFQ³F IYSX³FZ
MZX¢X³Fû»FFGþe ¶F`ÔIY ¶F³FF¹FF þFE¦FF AüSX §FSZX»Fì d¸FVF³F ImY °FWX°F dIY¹FF þF°FF W`XÜ »FZ þF³FZ IYF »FùF W`XÜ »F¦FZ¦FF dþÀFÀFZ B³F AFBMX¸F IYF d³F¸FFʯF
Côd¸F¹FûÔ IYû ¹FZ MZX¢X³Fû»FFGþe dQE þFEÔ¦FZÜ ·FFSX°F ³FZ d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ (2018-19) MZXd¢X³FIY»F MZX¢XÀFMXFB»F d¸FVF³F ÀFZ þ„OXÞe ·FFSX°F ¸FZÔ AFÀFF³F WXû þFE¦FFÜ

þeEÀFMXe ÀFa¶Fa²Fe ´FìLX°FFLX A¶F

ÀFaIYMX ¦»Fû¶F»F ÀFaIZY°FûÔ ÀFZ ÀFWX¸FZ d³F½FZVFIY VFZ¹FS ¶FFþFSXûÔ ÀFZ øYNZ
»F¦FF°FFS ¨Fü±FZ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZXMXÑ: ¦»Fû¶F»F ÀFaIZYX°FûÔ ÀFZ §F¶FSXFE d³F½FZVFIYûÔ
ÀFÂF ¸FZÔ d¦FSXF½FXM IZY ³FZ ¶F„²F½FFS IYû »F¦FF°FFS ¨Fü±FZ IYFSXû¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ
d³F½FZVF ÀFZ QìSXe ¶F³FFE SXJeÜ BÀF QüSXF³F QZVF IZY
ÀFF±F ¶FaQ W„XE VFZ¹FS
´Fi¸F„J VFZ¹FS ¶FFþFS d¦FSXF½FXM IZY ÀFF±F ¶FaQ W„XEÜ
¶FFþFSX, 392 AaIY ¶FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSXûÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 392.24
d¦FSXIYS 40 WXþFS AaIY XMìXMXIYS 40 WXþFS IZY ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY À°FS
ÀFZ ³Fe¨FZ AF ¦F¹FFÜ BaXMXÑF-OZX IZY QüSXF³F BÀF¸FZÔ 521
IZY À°FS ÀFZ ³Fe¨FZ AaIYûÔ IYe d¦FSXF½FXM QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ÀF¸FFd´°F
AF¹FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe §FaXMXe ¶Fþ³FZ IZY ÀF¸F¹F ¹FW 39,888.96 ´FS
±FFÜ ½FWXeÔ E³FEÀFBÊ IYFY 50 VFZ¹FSXûÔ ½FF»FF d³FµXMXe
·Fe 119.40 AaIY d¦FSXIYS 11,678.50 ´FS ¶FaQ
W„XAFÜ
ÀFZÔÀFZ¢ÀF ´F`IY ¸FZÔ ÀF³F RYF¸FFÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY
d¦FSXF½FXM QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe,
E»FEaOX MXe, WXeSXû ¸FûXMXûIYFG´FÊ, B³RYûdÀFÀF,
AûE³FþeÀFe AüS AFSXAFBE»F IZY VFZ¹FS ·Fe
d¦FSXF½FXM IZY ÀFF±F ¶FaQ W„XEÜ WXF»FFadIY EÀF¶FeAFB,
E¨F¹FìE»F, E¨FÀFeE»F X MZXIY, EdVF¹F³F ´FZÔXMXÐÀF
AüS A»XMXÑFXMZXIY ÀFe¸FZÔXM IZY ÀXMXFG¢ÀF WXSZ d³FVFF³F
´FS ¶FaQ W„XEÜ ¶FeEÀFBÊ IZY ÀFZ¢XMXûSX»F BaOZX¢ÀF
¸FZÔ dSX¹F»XMXe, AFGXMXû AüS I`Yd´FXMX»F ¦F„OXÐÀF IZY
ÀXMXFG¢ÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¦FSXF½FXM QZJ³FZ IYû
10 ÃFZÂFe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe
B³F VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ SXWXe ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : ¦F„OXÐÀF EaOX ÀFd½FÊÀFZþ XM`X¢ÀF 4 A¶F ¶Fa¦FF»Fe, ¸FSXFNXe, °FZ»F¦Fì, °Fd¸F»F, ¦F„þSXF°Fe,
³FZXMX½FIÊY (þeEÀFXMXeE³F) ³FZ þeEÀFXMXe ÀFZ
dÀF´»FF : ¶F„²F½FFS IYû BÀF Q½FF IaY´F³Fe IZY VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ d¦FSXF½FXM QZJ³FZ IYû IY³³FOX, CXdOXÞX¹FF, ¸F»F¹FF»F¸F, ´FaþF¶Fe AüS
ÀFa¶Fad²F°F ´FìLX°FFL IZY d»FE ³F¹FF WZX»´F»FFB³F AÀF¸Fe ¸FZÔ ·Fe »FZ ÀFIZÔY¦FZ þF³FIYFSXe
d¸F»FeÜ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ BÀFIZY VFZ¹FS 0.68 ´FSXÀFZÔXM XMìXMXIYS 422.45 ÷Y´F¹FZ ³Fa¶FS þFSXe dIY¹FF W`XÜ ³F¹FF XMXû»F-RiYe ³Fa¶FS
´Fid°F VFZ¹FS IZY ·FF½F ´FS d¶FIZYÜ ½FWXeÔ E³FEÀFBÊ ¸FZÔ ¹FW 0.89 ´FSXÀFZÔXM IYe 18001034786 W`XÜ BÀF ³Fa¶FS ´FS A´Fi°¹FÃF
d¦FSXF½FXM IZY ÀFF±F 422 ÷Y´F¹FZ IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„XEÜ WXF»FFadIY BaXMXÑF-OZX IZY IYS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe °FSXW IZY ÀF½FF»F ´FìLZ
QüSXF³F IaY´F³Fe IZY VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ ·FFSXe d¦FSXF½FXM QZJ³FZ IYû d¸F»Fe ±FeÜ BÀFÀFZ þF ÀFIZÔY¦FZÜ þeEÀFXMXeE³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WZX»´F
´FWX»FZ IaY´F³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CÀFZ A¸FZdSXIYF IZY WZX»±F SZX¦F„»FZXMXS ÀFZ OZXÀIY IZY ÀFF±F 10 ³FBÊ ·FF¿FFAûÔ IYû þûXOXÞF
´Fi°FeIYF°¸FIY CÀFIYe ¦Fû½FF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎSX¦F BIYFBÊ IYû »FZIYS ¨FZ°FF½F³Fe ´FÂF ´FiF´°F W„XAF W`XÜ ¦F¹FF W`XÜ IYSXQF°FF A¶F ¶Fa¦FF»Fe, ¸FSXFNXe,
¶Fa²F³F ¶F`ÔIY : BÀFIZY VFZ¹FS VF„÷YAF°Fe °FZþe IYû ¶FSXIYSXFS SXJ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F °FZ»F¦Fì, °Fd¸F»F, ¦F„þSXF°Fe, IY³³FOXÞX, CXdOXÞX¹FF,
ÀFû³FF-¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ ³FSX¸Fe SXWZ AüS Qû ´FSXÀFZÔXM °FIY »F„PXÞIYIYS ¶FaQ W„XEÜ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ ¸F»F¹FF»F¸F, ´FaþF¶Fe AüS AÀF¸Fe ¸FZÔ ·Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMXÑ : ¶F„²F½FFS IYû ÀFû³FF-¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ ³FSX¸Fe QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ 2.28 ´FSXÀFZÔXM IYe d¦FSXF½FXM IZY ÀFF±F 394.25 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F VFZ¹FS IZY ·FF½F ´FìLX°FFL IYS ÀFIZÔY¦FZÜ A·Fe °FIY ÀFWXF¹F°FF ´Fi°FeIYF°¸FIY
BÀF QüSXF³F ÀFû³FF 62 ÷Y´F¹FZ IYe ¸FF¸Fì»Fe d¦FSXF½FXM IZY ÀFF±F 43,502 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ´FS ¶FaQ W„XEÜ ½FWXeÔ E³FEÀFBÊ ¸FZÔ ¹FW 2.82 ´FSXÀFZÔXM XMìXMXIYS 392.50 ´Fid°F dÀFRÊY Qû ·FF¿FFAûÔ ÎWXQe AüS Aa¦FiZþe ¸FZÔ
10 ¦FiF¸F IZY ·FF½F ´FS d¶FIYFÜ ½FWXeÔ ¨FFaQe 828 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞIYIYS 48,146 ÷Y´F¹FZ VFZ¹FS ´FS d¶FIZYÜ ¶Fa²F³F ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ ¹FW WX»F¨F»F AFSX¶FeAFB IZY CÀF C´F»F¶²F ±FeÜ IZY þFSXe WXû³FZ IZY ÀFF±F WXe ´F„SXF³FF WZX»´F»FFB³F
´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F IZY ·FF½F ´FS ¶FaQ W„XBÊÜ þF³FIYFSXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ AFBÊ, dþÀF¸FZÔ ´FF¶FaQe WXMXF°FZ W„XE CÀFZ VFFJF Jû»F³FZ IYe þeEÀFXMXeE³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WZX»´F OZXÀIY ³Fa¶FS ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F
÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY ¨F»F°FZ ÀFû³FF IY¸FþûS W„XAFÜ A³F„¸Fd°F QZ Qe ¦FBÊ W`XÜ IYû ³FBÊ ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ »F`ÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ WXe dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXF³FZ ½FF»FZ ´FûXMÊX»F ¸FZÔ
BÀFÀFZ IYSXQF°FFAûÔ IYû ÀF„d½F²FF °Fû d¸F»FZ¦Fe ·Fe ÀF„²FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ þeEÀFXMXeE³F IZY
d¸F»FeÜ X MZX»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY VFZ¹FSXûÔ IYû ÀFaXIYXM ¸FZÔ ³FþS AF SXWXe W`XÜ BÀFÀFZ d³F½FZVFIYûÔ ·Fe d¦FSXF½FXM IYF ÷YJ SXWXFÜ BÀF QüSXF³F VFa§FFBÊ, WXe, ´FFSXQdVFÊ°FF ·Fe ¶FPXÞZ¦FeÜ ³FE XWZX»´F»FFB³F þdSX¹FZ þeEÀFXMXe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe °FIY³FeIYe
LXûOXÞIYS ÀF·Fe »FF»F d³FVFF³F ´FS ¶FaQ W„XEÜ IYF ¸F³Fû¶F»F XMìXMXF W`XÜ WXF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ I„YL XMXû¢¹Fû, dÀF¹Fû»F AüS WXFa¦FIYFa¦F IZY VFZ¹FS ¶FFþFS ³Fa¶FS ´FS ÀF„¶FW ³Fü ÀFZ VFF¸F ³Fü ¶FþZ IZY ¶Fe¨F IYF¹FûË IYû AaþF¸F dQ¹FF þF°FF W`XÜ ÄFF°F WXû
þF³FIYFSXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ³FE QZVFûÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE d¦FSXF½FXM IZY ÀFF±F ¶FaQ W„XEÜ dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F ´FS RYû³F IYSXIZY þøYSXe dIY þeEÀFXMXe WZX»´F OZXÀIY IYû SXûþF³FF IYSXe¶F
IZY °FZþ ´FiÀFFS IZY ¨F»F°FZ ¦»Fû¶F»F BIYû³FFG¸Fe W`ÔXÜ ¶F„²F½FFS IYû EdVF¹FF IZY A³¹F ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ´FiF´°F IYe þF ÀFIZY¦FeÜ ³FE ³Fa¶FS AFN ÀFZ 10 WXþFS RYû³F-IYFG»F ´FiF´°F WXû°FZ W`ÔXÜ
 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F 13
www.jagran.com
»Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ WX` BaOXû³FZdVF¹FF IYe SXFªF²FF³Fe ªFIYF°FFÊ ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPXÞ ¸FZÔÜ

¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020 5 dRY»FWXF»F °Fe³F AüSX IZY »FF´F°FF WXû³FZ IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü d´FLX»FZ WXµ°FZ VFWXSX IZY
d³F¨F»FZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPXÞ ¸FZÔ 70 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ

IYFZSFZ³FF ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE
C°FFSZ Sû¶FûXM AüS ÀF„´FS IaY´¹FìXMS
°FIY³FeIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀFd»FIYFG³F ½F`»Fe IYFZ MX¢IYS QZ³FZ IYe
£½FFdWXVF S£F³FZ ½FF»FZ ¨Fe³F IYFZ IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞX
SWXF WX`Ü d´FLX»FZ I„YLX QVFIYFZÔ ¸FZÔ °FIY³FeIY IYFZ »FZIYS ¨Fe³F ³FZ IYFRYe
IYF¸F dIY¹FF WX`Ü CXÀFIZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¹FWX dQ£F°FF ·Fe WX`Ü IYFZSFZ³FF ÀFZ
¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE ¨Fe³F ³FZ OXÑFZ³F ÀFZ »FZIYS ÀF„´FS IaY´¹FìMXS °FIY ÀF¶F
I„YLX ÓFFZÔIY dQ¹FF WX`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY ¹FWX IYF¶Fì ¸FZÔ ³FWXeÔ AF ´FF SWF
WX`Ü ¹FWX ¨Fe³F IYe °FIY³FeIY IYe ·Fe ´FSXeÃFF WX`Ü
¨Fe³F ¸FZÔ °FIY³FeIY IYe ¦Fd°F
¨Fe³F ¸FZÔ °FIY³FeIY IYFZ »FZIYS °FZþe 1980 ÀFZ ¸FF³Fe
þF°Fe WX`Ü CXÀF ½FöY QZVF ¸FZÔ kWXFBMXZIY OZX½F»F´F¸FZÔMX
þFZ³Fl ¶F³FFE ¦FEÜ ¸F„£¹F°F: B³F¸FZÔ CX´F·FFZöYFAFZÔ IZY
d»FE A³¹F °FIY³FeIYFZÔ IZY ÀFF±F WXe B»FZ¢MXÑFGd³FIY
AF`S þ`½F ´FiF`ôFZd¦FIYe þ`ÀFZ ÃFZÂF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ
AFd²FIYFdSIY AFaIYOÞXFZÔ IZY A³F„ÀFFS, 168 þFZ³FFZÔ IZY
õFSF 33 »FF£F IYSXûOÞ ¹F„AF³F (IYSXe¶F 335 »FF£F
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ) IYF SFþÀ½F EIYdÂF°F dIY¹FFÜ
d½Fd³F¸FFʯF ÀFZ CX¨¨F °FIY³FeIY IYe AFZS
k¸FZOX B³F ¨FFB³FF 2025l ´FWX»F IZY °FWX°F ¨Fe³F IYe
IYFZdVFVF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ d½Fd³F¸FFʯF ÃFZÂF ÀFZ CX¨¨F
°FIY³FeIYe ÃFZÂF IYe AFZS »FZ þF³FZ IYe WX`Ü BÀFIZY
d»FE ½FF¹FS»FZÀF IY¸¹Fìd³FIZYVF³F, ¸FFBIiYFZd¨F´ÀF AF`S
SFZ¶FFZdMX¢ÀF ¸FZÔ AS¶FFZÔ OXFG»FS IYF d³F½FZVF dIY¹FF WX`Ü
¨Fe³F ³FZ °FIY³FeIY IYFZ IZÔYýi ¸FZÔ S£FIYS IYF¸F dIY¹FF
WX`Ü ½FZÔ¨FS I`Yd´FMX»F RY¸FÊ ¢»FZ³FS ´FFdIÊYaÀF³F IZY
¸F„°FFd¶FIY, 2018 ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¸F컹F½FF³F
°FIY³FeIYe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ³Fü ¨Fe³F IYe WX`ÔÜ
IYFZSFZ³FF ÀFZ IYFZSFZ³FF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE ¨Fe³F IYe dQ¦¦Fþ
°FIY³FeIYe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ¸FQQ IYF WXF±F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü dRYS
Q½FF dLXOÞXIY³FZ ½FF»FZ SFZ¶FFZMX
BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀMXFMXÊA´F VFa§FFBÊ MXZ¸FZSFG¶F ³FZ ½F„WXF³F ¸FZÔ QþʳFFZÔ SFZ¶FFZMX
...AF`S AF»FFZ¨F³FF ·Fe
°FIY³FeIY IZY þdSE d½FVFF»F
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
¨FFWXZ ¶FF°F B»FFþ PXìaPX³FZ IZY d»FE °FZþe ÀFZ ¦F¯F³FF IZY d»FE CX´F»F¶²F IYSFE WX`ÔÜ ¨Fe³Fe ¸FedOX¹FF IZY A³F„ÀFFS ¹FWX SFZ¶FFZMX SFZd¦F¹FFZÔ ·Fì-·FF¦F ´FS ³FþS S£Fe þF SWXe
ÀF„´FSIaY´¹FìMXS IYe WXFZ ¹FF dRYS ¸FF³F½F ÀFZ ¸FF³F½F IZY ¸F²¹F IZY ½FFOXÊ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F SFZIY³FZ IZY d»FE Q½FFAFZÔ IZY dLXOÞXIYF½F IZY ÀFF±F
°FIY³FeIY ÀFa´FIÊY IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE SFZ¶FFZMX IYF BÀ°FZ¸FF»FÜ WXe AFBÀFe¹Fì AF`S A³¹F À±FF³FFZÔ ´FS ·Fe A´F³Fe ÀFZ½FFEa QZ SWXZ WX`ÔÜ
WX`Ü BÀFZ »FZIYS ¸FF³F½FFd²FIYFS
ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ À½F°FaÂF°FF IYZ CX»»Fa§F³F
ÀFOÞXIY ´FS QF`OÞX³FZ ½FF»FZ SFZ¶FFZMX IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü ¨Fe³F
¨Fe³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFG³F»FFB³F MX`¢ÀFe IaY´F³Fe QeQe d¨FdIY°ÀFF AüSX ³FZ ¨FZWSXZ IYe ´FW¨FF³F, IYÈdÂF¸F
ÀFWF¹F°FF ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX IYF¸F IYS SWXe W`Ü IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ ¶F„dð¸FØFF AüSX A³¹F °FIY³FeIYûÔ
ÀF½FÊSX IYF C´F¹Fû¦F AFaIYOÞXFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F A´FSXF²F ´FSX ³FImY»F
IYZ d½FV»FZ¿F¯F, AFG³F»FFB³F IYÀF³FZ AüSX A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ IYe
°FaÂF d½FIYdÀF°F IYS³FZ AF`S d³F¦FSXF³Fe ImY d»FE dIY¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ
SÀFQ ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE IYFZSFZ³FF IZY ´FiIYFZ´F IZY ÀF¸F¹F EZÀFZ
ÀF„´FS IaY´¹FìMXS ¸F„µ°F CX´F»F¶²F IYSXF¹FF WX`Ü OXÑFZ³F ÀFZ d³F¦FSF³Fe AFSFZ´F dRYS ÀFZ CXNX £FOÞXZ WX„E WX`ÔÜ
IYFZSFZ³FF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE ¨Fe³Fe IÔY´F³Fe MXZ³FÀFZÔMX ³FZ IYFZSFZ³FF IZY ´FiIYFZ´F IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE OXÑFZ³F IYe ·Fe
BÊ-IYFG¸FÀFÊ dQ¦¦Fþ þZOXe OXFGMX
ÀF„´FSX-IaY´¹FìMXS IYe ÀF„d½F²FFAûÔ IYû CX´F»F¶²F IYSF¹FF IYFG¸F ³FZ ½F„WF³F ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFWXF¹F°FF »Fe þF SWXe WX`Ü ¹FW °FIY³FeIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ
WX`Ü ¹FWX ÀFF²FFSX¯F IaY´¹FìMXS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FW„°F °FZþe ÀFF¸F¦Fie »FF³FZ IZY d»FE À½F-OÑFBd½FÔ¦F SXû¶FûMX IYû CX´F»F¶²F IYSF¹FF WX`Ü B³WXZÔ IYû ·FeOÞ IYû ÀI`Y³F IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ°Fe W`Ü VFZaþZ³F
ÀFZ ¦F¯F³FF IYS ÀFIY°FZ W`aÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ IYû IYFZSFZ³FF ¶FFGM ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ½FFW³FûÔ IYe °FSXW dQJ°FZ AüSX ¨F»F°FZ W`ÔÜ CX³F dÀ±F°F EIY OÑû³F ÀMXFMXÊA´F ³FZ QZVF ·FSX ¸FZÔ IYSXe¶F 100
IYF B»FFþ °F»FFVF³FZ ¸FZÔ BÀFÀFZ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ´FWX„a¨FF°FZ WX`Ô, þFZ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY OXÑFZ³F ·FZþZ W`ÔÜ ÀFF±F WXe IY¸FFaOX ÀFZÔMXSFZÔ ´FS IYSXe¶F 200
BÀFIYF »FF·F CXNXF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ¶Fedþa¦F »FFBRY ÀFFBÔÀFZþ SXûd¦F¹FûÔ IYF B»FFþ IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FWX IY¸F QìSXe °F¹F IYSX°FZ WX`Ô, »FZdIY³F BÀFÀFZ IY¸FʨFFSXe IYû d³F¦FSF³Fe IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü þWXFa
BÔÀMXeMXйFìMX AüSX dÀF³WX„AF d½FV½Fd½FôF»F¹F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¸F³F„¿¹FFZÔ IYû EIY QìÀFSZ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe WX`Ü ´FS ½FZ ´F°FF »F¦FF ÀFIY°FZ WX`Ô dIY OXÑFZ³F ¢¹FF QZ£F SWXZ WX`ÔÜ

BÊSXF³F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ R`Y»F SXWXF IYFZSXFZ³FF, A¶F °FIY 19 IYe ¸FF`°F
¶FPXÞ°FF ´FiIYû´F4AFG³F»FFB³F ARY½FFWX R`Y»FF³FZ ´FS 24 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF
¸FQQ IZY d»FE d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe
MXe¸F ·FZþZ¦FF OX¶»¹FìE¨FAû
°FZWXSXF³F, AFBEE³FEÀF : BÊSXF³F ¸FZÔ IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF °FZþe ÀFZ R`Y»F SXWXF W`XÜ BÀFIZY
ÀFaIiY¸F¯F ³FZ QZVF ¸FZÔ A¶F °FIY 19 »Fû¦FFZÔ IYe
þF³F »FZ »Fe W`XÜ WXF»FFadIY EIY ÀFFaÀFQ ³FZ 50
ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FFZÔ IYe ¸Fü°F IYF QF½FF dIY¹FF
W`XÜ BÊSXF³F ¸FZÔ JSXF¶F WXû°FZ WXF»FF°F ÀFZ ΨFd°F°F
d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F (OX¶»¹FìE¨FAû) ³FZ
BÀF ÀF´°FFWX IZY Aa°F ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe EIY
MXe¸F ½FWXFa ·FZþ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ ¦FieÀF,
À´FZ³F AF`S ¶FiFþe»F ¸FZÔ ·Fe ³FE ¸FF¸F»FFZÔ IYe
´F„d¿MX W„XBÊ W`XÜ ¨Fe³F IZY ¶FFQ BÊSXF³F ¸FZÔ WXe
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FF`°FZÔ W„XBÊ
W`XÔÜ ´FOXÞXFZÀFe QZVFFZÔ ³FZ BÊSXF³F ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»Fe
ÀFe¸FFAFZÔ IYFZ ¶FaQ IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe °FZWXSXF³F
þF³FZ ½FF»Fe CXOXÞ F³FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF
dQ¹FF W`XÜ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F IYe
AFG³F»FFB³F ARY½FFWX R`Y»FF³FZ IZY AFSXFZ´F ¸FZÔ
´F„d»FÀF ³FZ 24 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFS dIY¹FF W`XÜ
´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFFRY IYWXF ¦F¹FF WX` dIY BÀF °FSXWX
IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀF£°F IYFSXÊUFBÊ IYe ªFFE¦FeÜ
RiYFaÀF ¸FZÔ ´FWX»FZ ³FF¦FdSXIY IYe ¸FF`°F : RiYFaÀF IZY
À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY
ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ QZVF ¸FZÔ ´FWX»FZ ³FF¦FdSXIY IYe ¸FF`°F
IYe ´F„d¿MX IYe W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸F²¹F RYSX½FSXe
¸FZÔ EIY ¨Fe³Fe ³FF¦FdSXIY IYe ¸FF`°F W„XBÊ ±FeÜ
RiYFaÀF ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZY ¨FFS ³FE ¸FF¸F»FFZÔ IYF
´F°FF »F¦FF W`XÜ B³F¸FZÔ ÀFZ QFZ BMX»Fe ÀFZ »FF`MZX ±FZÜ
BÀF °FSXWX ÀFaIiYd¸F°F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 17 WXFZ
¦FBÊ W`XÜ QìÀFSXe °FSXRY þF´FF³F ¸FZÔ QFZ ¶F„þ„¦FFZË IYe
IYFZSXFZ³FF½FF¹FSXÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¸FF`°F
WXFZ ¦FBÊÜ IiYìþ ÀFZ ¶FFWXS AFE ³FF¦FdSXIYFZÔ ¸FZÔ
¶F„£FFS ÀFdWX°F A³¹F »FÃF¯F dQ£FFBÊ ´FOXÞX³FZ ´FS
EIY ¶FFS dRYS ÀFZ þFa¨F IYSXF³FZ IZY d»FE IYWXF
¦F¹FF W`XÜ
¨Fe³F ¸FZa ¸FWF¸FFSe IYF øY´F ²FFS¯F IYS ¨F„ImY £F°FS³FFIY IYûSû³FF ½FF¹FSÀF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ½F„WF³F VFWS ¸FZa AÀ´F°FF»F ImY AFBÀFe¹Fì ¸FZa B»FFþ ¸FZa
IYF¸F AF³FZ ½FF»FZ C´FIYS¯Fûa IYe QZ£F·FF»F IYS°Fe ³FÀFÊÜ
QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ A¸FZdSXIYe ÀF`d³FIY ÀF¸FZ°F 284 ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE
dÀF¹FFZ»F : QdÃF¯F IYFZdSX¹FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFaIiY¸F¯F IZY 284 ³FE
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFEÜ B³F¸FZÔ EIY A¸FZdSXIYe
ÀF`d³FIY ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ QZVF ¸FZÔ ÀFaIiYd¸F°F
»FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 1261 AüS ¸FÈ°FIYFZÔ IYe
ÀFa£¹FF 12 WXFZ ¦FBÊ W`XÜ IYFZdSX¹FF ÀFZÔMXÀFÊ RYFGS
dOXþeþ IaYMXÑFZ»F EaOX d´Fi½FZÔVF³F ³FZ IYWXF W`
dIY ÀFaIiY¸F¯F IZY þFZ ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ
AFE W`ÔX, CX³F¸FZÔ ÀFZ 134 QF¹F¦Fì VFWXS ÀFZ W`XÔÜ
dVFa¨FZAû³Fþe ¨F¨FÊ AFGRY þeÀFÀF IYe EIY
VFF£FF BÀF VFWXS ¸FZÔ ·Fe W`XÜ QdÃF¯F IYFZdSX¹FF
¸FZÔ ¸FWXF¸FFSXe IYe VF„÷YAF°F BÀFe ¨F¨FÊ ÀFZ
þ„OXÞ Z »FFZ¦FFZÔ õFSXF ¸FF³Fe þF SXWXe W`XÜ IYFZSXFZ³FF
½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F A¸FZdSXIYe
ÀFZ³FF IYF 23 ½F¿FeʹF ÀF`d³FIY QF¹F¦Fì ÀFZ
20 dIY¸Fe QìS I`YSXFZ»F dÀ±F°F ÀF`³¹F AçXZ
´FS °F`³FF°F ±FFÜ QdÃF¯F IYFZdSX¹FF ¸FZÔ dÀ±F°F
A¸FZdSXIYe ÀF`³¹F AçXFZÔ ´FS SXFZIY IZY ÀFF±F
WXe AFa¦F°F„IYFZÔ IYe WZX»±F ÀIiYeγF¦F VF„øY IYS
Qe ¦FBÊ W`X, dþÀFIZY ¨F»F°FZ B³F ÀF`³¹F AçXFZÔ
IZY ¶FFWXS »Fa¶Fe »FFB³FZÔ QZ£Fe þF ÀFIY°Fe W`XÔÜ
A¸FZdSXIYF AF`S QdÃF¯F IYFZdSX¹FFBÊ ÀFZ³FFEa
ÀFaIiY¸F¯F IYFZ QZ£F°FZ W„XE ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F
A·¹FFÀF MXF»F³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SXWXe W`XÔÜ
¨Fe³F IZY ¶FFWXS
°FZþe ÀFZ
R`Y»F SXWXF :
OX¶»¹FìE¨FAFZ
d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F
(OX¶»¹FìE¨FAFZ) ³FZ
IYWXF W`X dIY ¨Fe³F
IZY ¶FFWXS IYFZSXFZ³FF
ÀFaIiY¸F¯F IZY ¸FF¸F»FZ
°FZþe ÀFZ dQ£FFBÊ QZ
SXWZX W`XÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFS W„XAF
þ¶F ¨Fe³F ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F
IZY 411 ¸FF¸F»FZ QþÊ
dIYE ¦FE þ¶FdIY VFZ¿F
d½FV½F ¸FZÔ B³FIYe ÀFa£¹FF
427 ±FeÜ
EERY´Fe
¸FWXFd·F¹FFZ¦F IYe AþeÊ ´FS ÀFF°F »FF£F ³FZ
dIYE QÀ°F£F°F : QdÃF¯F IYFZdSX¹FF IZY »FFZ¦FFZÔ
³FZ ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY SXF¿MXÑ´Fd°F
¸Fì³F þZ-B³F õFSXF CXNXFE ¦FE IYQ¸FFZÔ ´FS
³FFSXFþ¦Fe þ°FFBÊ W`XÜ CX³FIYF IYWX³FF W`X dIY
´FìSZ ¨Fe³F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F
»F¦FF³FZ IZY ¶FþF¹F IZY½F»F W„X¶FZBÊ ´FiFa°F ÀFZ
AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ´FS WXe SXFZIY »F¦FFBÊ ¦FBÊ
W`XÜ BÀFe ½FþWX ÀFZ ¹FWX ¸FWXF¸FFSXe B°F³Fe ¶FPXÞ
¦FBÊ W`XÜ SXF¿MXÑ´Fd°F IZY d£F»FFRY ¸FWXFd·F¹FFZ¦F
¨F»FF³FZ IYe AþeÊ ´FS A·Fe °FIY ÀFF°F »FF£F
»FFZ¦F WXÀ°FFÃFS IYS ¨F„IZY W`XÔÜ
A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¸FWXF¸FFSXe R`Y»F³FZ
IYe AFVFaIYF
½FFdVFa¦FXMX³F, AFBEE³FEÀF: A¸FZdSXIYF
IZY EIY ÀFa§Fe¹F À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSXe
½F„WXF³F ÀFZ AFþ ½FF´FÀF »FFE ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF
IYF ÀFaIiY¸F¯F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ þøYS
R`Y»FZ¦FFÜ A¸FZdSXIYF ³FZVF³F»F ÀFZÔMXS RYFGS
þFEa¦FZ 80 ·FFSX°Fe¹F B¸¹Fì³FFBþZVF³F EaOX SZXdÀ´FSZXMXSXe dOXþeþ
IYe d³FQZVFIY OXFG ³F`ÔÀFe ¸FZÀFFZd³F¹FS ³FZ IYWXF,
¸FWXF¸FFSXe IY¶F R`Y»FZ¦Fe, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ I„YLX
³FBÊ dQ»»Fe, EþZÔdÀF¹FFa : IYBÊ dQ³FûÔ IZY 415 MX³F ¸FZdOXIY»F ÀFF¸F¦Fiie »FZIYS ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FFÜ BÀF ¸FWXF¸FFSXe
AÀF¸FaþÀF IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ ÀFZ³FF IYF d½F¸FF³F ¨Fe³F ¦F¹FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF EIY¸FFÂF CX´FF¹F ¹FWX W`X dIY
IYF ¸FF»F½FFWXIY d½F¸FF³F ½F„WXF³F ÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ LXFZMZX-LXFZMZX ÀF¸FìWXFZÔ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FFaMX dQ¹FF
IYû »FF³FZ IZY d»FE ¶F„²F½FFS IYû ¨Fe³F SX½FF³FF 4´FOXÞXûÀFe QZVFûÔ IZY 40 ³FF¦FdSXIYûÔ IYû »FZIYS ·Fe þFEÜ ¸FedMaX¦F AF`S IYFaRiYZÔÀF SXQ IYSX³FZ IZY
W„XAFÜ 80 ·FFSX°Fe¹FûÔ AüS ´FOXÞXûÀFe QZVFûÔ IZY »FüMZX¦FF d½F¸FF³F
ÀFF±F WXe »FFZ¦FFZÔ IYFZ §FS ÀFZ WXe IYF¸F IYSX³FZ
40 ³FF¦FdSXIYûÔ IYû »FZIYS d½F¸FF³F ¦F„÷Y½FFS IYû IZY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FF þFEÜ
½FF´FÀF »FüMZX¦FFÜ d½F¸FF³F ÀFZ ½F„WXF³F ¸FZÔ IYûSXû³FF þF´FF³Fe °FMX ´FS þWXFþ ¸FZÔ RaYÀFZ dIY°F³FF §FF°FIY W` IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF,
½FF¹FSXÀF ÀFZ ´FedOXÞX°F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ³FWXeÔ d¸F»FF þ½FF¶F : ÀF¸FF¨FFSX EªFZÔÀFe E´Fe
15 MX³F ¸FZdOXIY»F ÀFF¸F¦Fiie ·Fe ·FZþe ¦FBÊ W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ·Fe þ»Q »FFE þFEa¦FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨Fe³F ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
½FF¹F„ ÀFZ³FF IZY ÀFe-17 d½F¸FF³F IYû d´FLX»FZ ¦Fû½FF IZY Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F R`Y»FF³FZ IZY Qû ¸FFW ¶FFQ ·Fe ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû
WXµ°FZ WXe ·FZþF þF³FF ±FFÜ »FZdIY³F ·FFSX°F ³FZ (E³FAFSXAFB) ¸FF¸F»FûÔ IZY AF¹F„¢°F ³FSZÔXýi ³FWXeÔ ´F°FF dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF dIY°F³FF
IYWXF ±FF dIY ¨Fe³F ³FZ þF³F¶FìÓFIYS d½F¸FF³F ÀF½FFBIYS ³FZ ¶F„²F½FFS IYû IYWXF dIY þF´FF³F §FF°FIY W`XÜ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F
·FZþ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QeÜ ¨Fe³F ³FZ BÀF ¸FZÔ ¹FûIYûWXF¸FF IZY °FMX IZY ´FFÀF IiìYþ (OX¶»¹FìE¨FAû) IZY OXFG. ¶Fi„ÀF AF¹F»F½FOÊX IYF
AFSXû´F IYû JFdSXþ dIY¹FF ±FFÜ OXF¹F¸FaOX d´FiÀFZÔÀF ¸FZÔ RaYÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû IYWXF³FF W` dIY AF´FIYû ¶FW„X°F ¶F„SZ ³F°FeþûÔ
þ»Q WXe ·FFSX°F »FF¹FF þFE¦FFÜ ÀF½FFBIYS
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF W` dIY ·FFSX°F AüS IZY d»FE °F`¹FFS SXWX³FF ¨FFdWXE, þ¶F °FIY
IZY ¸F„°FFd¶FIY þF´FF³F ¸FZÔ ·FFSX°F IZY SXFþQì°F
¨Fe³F IZY ¶Fe¨F 70 ÀFF»F ´FWX»FZ SXFþ³Fd¹FIY dIY AF´F BÀFZ SXûIY³FZ IYF IYûBÊ C´FF¹F ³FWXeÔ
ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F W„XE ±FZÜ QûÀ°Fe AüS ÀFüWXFQÊ ÀFaþ¹F I„Y¸FFS ½F¸FFÊ ³FZ C³WZÔ C³WZÔ ¹FW °F»FFVF »FZÔÜ
IZY ´Fi°FeIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F ³FZ ¨Fe³F IZY þF³FIYFSXe QeÜ IiìYþ ´FS 138 ·FFSX°Fe¹F W`ÔX, AFIaYXOXÞûÔ ´FS ³FþS OXF»FZÔ °Fû BÀF
d»FE ¸FZdOXIY»F ÀFF¸F¦Fiie ·FZþe W`XÜ IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF ÀFZ ´FedOXÞ°F ¨Fe³F IYû ·FFSX°F WXS ÀFa·F½F
dþ³F¸FZÔ ¨FF»FIY Q»F IZY 132 ÀFQÀ¹F W`ÔXÜ
¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOXÞXe ÀFa£¹FF
ÀFaIiY¸F¯F IYF IZÔYýi SXWZ ½F„WXF³F ¸FZÔ ¨FFS
RYeÀFQ °FIY ¸FSXeþ BÀF ÀFaIiY¸F¯F IZY
¸FQQ ¸F„W`X¹FF IYSXF SXWXF W`XÜ ½FWXeÔ, d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FZÔ ¦Fû½FF IZY ³FF¦FdSXIY ·Fe W`ÔXÜ BÀF þWXFþ IYFSX¯F þF³F ¦Fa½FF ¶F`NZX, þ¶FdIY ¨Fe³F IZY
EÀF þ¹FVFaIYS ³FZ IYWXF dIY SXFWX°F ÀFF¸F¦Fiie ¸FZÔ ÀF½FFS 16 ·FFSX°Fe¹FûÔ ÀF¸FZ°F LXW ÀFü ÀFZ WXe QìÀFSZ dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¸FWXþ 0.7 RYeÀFQ
IYF ·FZþ³FF ¸F„dVIY»F §FOXÞXe ¸FZÔ ¨Fe³F IZY »Fû¦FûÔ ª¹FFQF »Fû¦F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþûÔ IYe þF³F ¦FBÊÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ
IZY ÀFF±F ·FFSX°F IYe EIYþ„MX°FF IYû QVFFÊ°FF ´FFE ¦FE W`ÔXÜ ³FZ ´FF¹FF dIY IYû³FûSXF ½FF¹FSXÀF IZY WX¸F»FZ
W`XÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ´FiIÈYd°F EIY À±FF³F ÀFZ QìÀFSZ À±FF³F
³FSZÔXýi ¸FûQe IZY k´FOXÞXûÀFe ´FWX»FZl IYe ³Fed°F ´FS IZY ¸FF¸F»FZ °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SXWZ W`ÔXÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¸FZÔ ¶FQ»Fe W`XÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY
A¸F»F IYSX°FZ W„XE d½F¸FF³F ÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY ¹FW ·Fe IYWXF W` dIY B³F °Fe³FûÔ QZVFûÔ ÀFZ 10 EZÀFF À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAûÔ AüS B»FFþ IZY
ÀFF±F WXe ´FOXÞXûÀFe QZVFûÔ IZY 40 ³FF¦FdSXIYûÔ IYû RYSX½FSXe IZY ¶FFQ AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû 14 A»F¦F ´FiûXMXûIYFG»F IZY IYFSX¯F ÀFa·F½F W`XÜ
»FF¹FF þFE¦FFÜ dQ³FûÔ °FIY ¢½FFSaXMXFB³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ AüÀF°F øY´F ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþ Qû WXµ°FZ
À½FFÀ±¹F ½F ´FdSX½FFS IY»¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀF ¶Fe¨F, d½FÀ°FFSXF E¹FSX»FFB³F ³FZ IYWXF W` ¸FZÔ ÀFWXe WXû þF°FZ W`ÔX, WXF»FFadIY ¦Fa·FeS øY´F
QZVF IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ QdÃF¯F IYûdSX¹FF, BÊSXF³F AüS dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ¨F»F°FZ ¶F„ÎIY¦F ¸FZÔ ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþ °Fe³F ÀFZ LXW WXµ°FZ ¸FZÔ
BMX»Fe IYe ¹FFÂFF IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ÀF»FFW IY¸Fe IYe ½FþW ÀFZ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ ½FW A´F³Fe ÀFWXe WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
Qe W`XÜ B³F °Fe³FûÔ QZVFûÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF 54 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F COXÞXF³FZÔ SXQ IYSZX¦FeÜ

¨Fe³F ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF

½FF¹FSXÀF ÀFZ þ„OXÞZ 22
WXþFS IZYÀF QþÊ
¶FeÎþ¦F, AFBEE³FEÀF : ¨Fe³F IYe ´F„d»FÀF
³FZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ þ„OXÞ Z IYSXe¶F 22
WXþFS ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE W`ÔXÜ B³F ¸FF¸F»FFZÔ ÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F 4260 ÀFadQ¦²F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF
³FZ d¦FSXµ°FFS ·Fe dIY¹FF W`XÜ BÀF ½FF¹FSXÀF IZY
ÀFaIiY¸F¯F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¨Fe³F ¸FZÔ A¶F
°FIY 2700 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYe þF³F þF
¨F„IYe AF`S 80 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF ÀFaIiYd¸F°F W`ÔXÜ
WXF»FFadIY ÀFaIiY¸F¯F IYF £F°FSXF IY¸F WXFZ³FZ IZY
¶FFQ ¨Fe³F ³FZ ´FFa¨F AF`S ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FF¶FadQ¹FûÔ ¸FZÔ
PXe»F IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`XÜ ¨Fe³F IYû CX¸¸FeQ
WX` ªF»Q WXe BÀF ´FSX IYF¶Fì ´FF d»F¹FF ªFFE¦FFÜ
CX´F ¦FÈWX¸FaÂFe OìX WZÔX¦F½FZBÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû
¶F°FF¹FF dIY A·Fe °FIY ´F„d»FÀF ³FZ ³FIY»Fe
½F §FdMX¹FF ÀF„SXÃFF ÀFF¸F¦Fie IZY CX°´FFQ³F AF`S
d¶FIiYe ÀFZ þ„OXÞ Z 688 ¸FF¸F»FûÔ IYF ´FQFÊRYFVF
dIY¹FF W`XÜ ´F„d»FÀF ³FZ QZVF·FS ¸FZÔ ³FIY»Fe
AF`S £FSXF¶F ¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ 3.1 IYSXFZOXÞ
RZYÀF ¸FFÀIY ·Fe þ¶°F dIYE W`ÔXÜ WZÔX¦F½FZBÊ
IZY A³F„ÀFFSX, ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ »FOXÞX°FZ W„XE 49
´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX ÀFWXF¹FIY ´F„d»FÀF
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ A´F³Fe þF³F ¦Fa½FFBÊ W`XÜ
´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ IYF³Fì³F IYF ´FF»F³F
IYSXF³FZ IZY QF`SXF³F dIYÀFe ·Fe °FSXW IYe ÎWXÀFF ÀFZ
¶F¨F³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
·FFSX°F½FaVFe ÀFFaÀFQ ÀF„E»FF ¶F³FeÔ
d¶FiMZX³F IYe AMXFG³FeÊ þ³FSX»F
»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : d¶FidMXVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¶FFZdSXÀF þFG³FÀF³F ³FZ ·FFSX°F½FaVFe ÀFFaÀFQ
ÀF„E»FF ¶FiZ½FSX¸F`³F IYû Ba¦»F`ÔOX AF`S ½FZ»ÀF
IYF ³F¹FF AMXFG³FeÊ þ³FSX»F d³F¹F„¢°F dIY¹FF
W`XÜ C³WZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa SXFG¹F»F IYûXMXÐÀFÊ
AFGRY þdÀMXÀF ¸FZÔ ´FQ IYe VF´F±F dQ»FFBÊ
¦FBÊÜ ÀF„E»FF d¶FidMXVF ³¹FFd¹FIY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ
BÀF ´FQ ´FS ´FW„Xa¨F³FZ ½FF»Fe QìÀFSXe ¸FdWX»FF
AüS IaYþSX½FZdMX½F ´FFMXeÊ IYe dIYÀFe ÀFSXIYFS
¸FZÔ d³F¹F„¢°F IYe ¦FBË ´FWX»Fe ¸FdWX»FF AMXFG³FeÊ
þ³FSX»F W`ÔXÜ
þFG³FÀF³F ³FZ BÀF ¸FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ
A´F³FZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ RZYSX¶FQ»F IYSX°FZ W„XE
39 ½F¿FeʹF ÀF„E»FF IYFZ A´F³Fe I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ
VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ A´F³FZ ³FE QFd¹F°½F ´FS
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kAMXFG³FeÊ þ³FSX»F IZY °FüSX ´FSX
VF´F±F »FZ³FF d½FVFZ¿F ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F W`XÜ
A´FSXF²F ³¹FF¹F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ d½FV½FFÀF ¶FWXF»F
IYSX³FF ¸FZSXe VFe¿FÊ ´FiF±Fd¸FIY°FF WXû¦FeÜl
I`ÔYd¶Fiþ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀFZ IYF³Fì³F IYe ´FPXÞFBÊ
IYSX³FZ ½FF»FeÔ ÀF„E»FF ´FWX»Fe ¶FFS 2015 ¸FZÔ
d¶FidXMXVF ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F WXFCXÀF
AFGRY IYF¸FaÀF IZY d»FE RZYSX¸F ÀFZ ¨F„³Fe ¦FBÊ
±FeÔÜ ½FWX 2017 AF`S 2019 ¸FZÔ ·Fe ¹FWXeÔ ÀFZ
d³F½FFÊd¨F°F W„XBÊÔÜ ÀF„E»FF CXÀF ¹FìSXFZd´F¹F³F dSXÀF¨FÊ
»FaQ³F ¸FZa ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F½FFÀFe 10 OFCd³Fa¦F ÀMÑeM ´FW„a¨Fea
d¶FiMZ³F IYe AMFG³FeÊ þ³FS»F ÀF„E»FF ¶FiZ½FS¸F`³FÜ SF¹FMS
¦Fi„´F IYF ·Fe dWXÀÀFF ±FeÔ þFZ ¶FiZd¢þMX IZY
´FÃF ¸FZÔ ¹FìSXFZ´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÀFZ ¶FF°F IYS SXWXF
±FFÜ ÀF„E»FF IZY³¹FF AF`S ¸FFGSXeVFÀF ÀFZ AFE
¸FF°FF-d´F°FF IYe ÀFa°FF³F W`ÔXÜ C³FIZY ¸FF°FF-
d´F°FF IZY ´Fì½FÊþFZÔ IYFZ IYFRYe ÀF¸F¹F ´FWX»FZ
½FWXFa »FZ þF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF„E»FF ¶FiZ½FSX¸F`³F
IZY A»FF½FF þFG³FÀF³F ³FZ A´F³FZ ¸FadÂF¸FaOX»F
¸FZÔ °Fe³F A³¹F ·FFSX°F½FadVF¹FFZÔ IYFZ þ¦FWX Qe
W`XÜ ´Fied°F ´FMZX»F IYFZ þWXFa ¦FÈWX ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF
¦F¹FF W`X ½FWXeÔ ·FFSX°Fe¹F Cô¸Fe AüS BaRYFZdÀFÀF
IZY ÀFaÀ±FF´FIY ³FFSXF¹F¯F ¸Fìd°FÊ IZY QF¸FFQ fYd¿F
ÀF„³FIY IYû d½FØF ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ EIY
A³¹F ·FFSX°Fe¹F AF»FFZIY VF¸FFÊ Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F
d½FIYFÀF ¸FaÂFe IYF ´FQ ÀFa·FF»F SXWZ W`ÔXÜ
´F¹FÊMX³F ÀFa¶Fa²Fe ´FiûªFZ¢MX IZY
d»FE d¶FiMZX³F ´FW„Xa¨FZ d´FiaÀF W`XSXe
EdOX³F¶F¦FÊ, EERY´Fe : VFFWXe IY°Fʽ¹FFZÔ ÀFZ ´FìSXe
°FSXWX WXMX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¶F„²F½FFS IYFZ dRYS d´FiaÀF
W`XSXe d¶FiMZX³F ¸FZÔ dQ£FFBÊ dQEÜ A´F³FZ ´FdSX½FFS
IYFZ IY³FFOXF ·FZþ ¨F„IZY W`XSXe ´F¹FÊMX³F ÀFa¶Fa²Fe
´FiûþZ¢XM IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F
¹FWXFa ´FW„Xa¨FZ ±FZÜ
C³FIYF VF„IiY½FFS IYFZ A¸FZdSXIYe SXFGIY
¦FF¹FIY þFG³F ¶FFG³F þFZ½Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF
IYF¹FÊIiY¸F W`X, þFZ d´FiaÀF IZY B³Fd½F¢MXÀF ¦FZ¸F
RYFCXaOZXVF³F RYFGS d¸Fd»FMXÑe ½FZMXSaXÀF IZY d»FE
d½FVFZ¿F ¦Fe°F IYe dSXIYFGdOËX¦F IYSZÔX¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ
d´FiaÀF W`XSXe AF`S CX³FIYe ´F°³Fe ¸FZ¦F³F ¸FIZÊY»F
³FF` ¸FF¨FÊ IYû ½FZÀMXθFÀMXS E¶Fe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F
IYF¸F³F½FZ»±F OZX ÀFd½FÊÀF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ¸FF³FF
þF SXWXF W`X dIY VFFWXe IY°Fʽ¹FFZÔ IZY °FWX°F BÀF
IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ AFd£FSXe ¶FFS ÀFF½FÊþd³FIY
°FF`S ´FS ³FþS AFEa¦FZÜ
BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FWXFSXF³Fe Ed»FþF¶FZ±F
dõ°Fe¹F ·Fe dVFSXIY°F IYSZÔX¦FeÜ d¶FidXMXVF
ÎÀFWXFÀF³F IZY LXNZ ³Fa¶FS IZY C°°FSXFd²FIYFSXe
d´FiaÀF W`XSXe ³FZ þ³F½FSXe ¸FZÔ ¹FWX IYWXIYS ÀF³FÀF³Fe
¸F¨FF Qe ±Fe dIY ½FWX AF`S CX³FIYe ´F°³Fe VFFWXe
·Fìd¸FIYFAFZÔ IYFZ LXFZOXÞ ³FF ¨FFWX°FZ W`XÔÜ d´FLX»FZ
ÀF´°FFWX WXe CX³WXFZÔ³FZ §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe dIY ½FWX ¶FRÊY ÀFZ PXIZY ÀFDYQe AS¶F IZY SZd¦FÀ°FF³F
AF`S CX³FIYe ´F°³Fe 31 ¸FF¨FÊ IZY ¶FFQ kdWXþ ²Fi„½Fe¹F WX½FFAFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ ÀFDYQe AS¶F IZY CXØFSXe ÃFZÂF °FF¶F„IY IZY SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F ¶FRÊY¶FFSXe WX„BÊ WX`Ü °FFþF ¶FRÊY¶FFSXe ³FZ ÀFDYQe AS¶F IZY ÀF¶FÀFZ NXaOXZ
AF`S WXS SXFG¹F»F WXFB³FZÀFl d£F°FF¶F IYF ´Fi¹FFZ¦F dWXÀÀFZ ¸FZÔ VF„¸FFS BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF WX`Ü SF¹FMXS
IYSX³FF ¶FaQ IYS QZÔ¦FZÜ

¸FWXFd°FS ³FZ IYe ¦F`SXQ»Fe¹F ÀFFÓFF

ÀF£°Fe
´FFdIYÀ°FF³F
³F½FFþ VFSXeRY IYû ´FFIY ÀFSXIYFS ³FZ §Fûd¿F°F dIY¹FF ·F¦FûXOXÞF
BÀ»FF¸FF¶FFQ, EþZÔdÀF¹FFa : ´FFdIYÀ°FF³F IYe B¸FSXF³F
ÀFSXIYFS ³FZ SXQ IYe JF³F ÀFSXIYFS ³FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSXeRY
IYû ·F¦FûXOXÞF §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF W`XÜ ÀFSXIYFS ³FZ
´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe
VFSXeRY ´FS A´F³Fe ¸FZdOXIY»F dSX´FûXMÊ ³FWXeÔ ·FZþ³FZ
þ¸FF³F°F, ¸FZdOXIY»F AüS þ¸FF³F°F IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYF C»»Fa§F³F IYSX³FZ
dSX´FûXMÊ ³FWXeÔ ·FZþ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe C³FIYe
IZY IYFSX¯F CNXF¹FF þ¸FF³F°F SXQ IYS Qe ¦FBÊ W`XÜ ·Fi¿XMXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IYe þZ»F IYe ÀFþF IYFXM SXWZ VFSXeRY
¦F¹FF IYQ¸F IYû d´FLX»FZ ÀFF»F 29 A¢XMìX¶FS IYû WXFBÊ IYûXMÊ ³FZ
À½FFÀ±¹F IYFSX¯FûÔ IZY AF²FFS ´FS AFN WXµ°FZ IYe
þ¸FF³F°F Qe ±FeÜ ½FW 19 ³F½Fa¶FS IYû B»FFþ IZY
d»FE »FaQ³F ¦FE ±FZ, »FZdIY³F °F¶F ÀFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ
»FüXMZXÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSXF³F JF³F IYe ÀF»FFWXIYFS OXFG
dRYSXQüÀF AFdVFIY A½FF³F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû I`Yd¶F³FZXM
¶F`NXIY IZY ¶FFQ IYWXF, VFSXeRY A´F³Fe ¸FZdOXIY»F
dSX´FûXMÊ ·FZþ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F¹FF¶F SXWZXÜ C³WXûÔ³FZ EIY
¸FZdOXIY»F ÀFdXMÊXdRYIZYXM ·FZþF ±FF, þû ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ
W`XÜ BÀFe AF²FFS ´FS C³WZÔ ·F¦FûXOXÞF §Fûd¿F°F dIY¹FF
¦F¹FF W`XÜ ¹FdQ ½FW þ»Q WXe »FaQ³F ÀFZ ³FWXeÔ »FüXMZ °Fû
C³WZÔ §Fûd¿F°F A´FSXF²Fe ¸FF³FF þFE¦FFÜ BÀ»FF¸FF¶FFQ
³FUFªF VFSXeRYÜ
WXFBÊ IYûXMÊ ³FZ ´FaþF¶F ÀFSXIYFS ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
³FþS SXJ³FZ IYû IYWXF ±FFÜ VFSXeRY IYû IYBÊ ¶FFS
´FÂF d»FJIYS »FaQ³F IZY dIYÀFe AÀ´F°FF»F IYe
¸FZdOXIY»F dSX´FûXMÊ QFdJ»F IYSX³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF
±FF »FZdIY³F C³WXûÔ³FZ EIY ÀFdXMÊXdRYIZYXM ·FZþF, dþÀFZ
¸FZdOXIY»F ¶FûOÊX ³FZ AÀ½FeIYFS IYS dQ¹FFÜ A¦FS
³F½FFþ ½FFIYBÊ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFS W`Ô °Fû C³WZÔ
VFFWX¶FFþ IYû ·Fe §FZSXF
B¸FSXF³F IYe ÀF»FFWXIYFS ³FZ ³F½FFþ
IZY ·FFBÊ AüS d½F´FÃF IZY ³FZ°FF
VFFWX¶FFþ VFSXeRY ´FS ·Fe IYSXFSXF
WX¸F»FF ¶Fû»FFÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF,
VFFWX¶FFþ ¸FWXe³FûÔ ÀFZ d¶F³FF dIYÀFe
IYFSX¯F »FaQ³F ¸FZÔ W`ÔXÜ ½FW A´F³Fe
ÀFa½F`²FFd³FIY dþ¸¸FZQFSXe ³FWXeÔ d³F·FF
SXWZXÜ ¹FWXFa C³FIZY d»FE VFF³FQFS
Qµ°FS IYe ½¹F½FÀ±FF W`X, dþÀF ´FS
WXS ¸FWXe³FZ ¶FXOXÞF J¨FÊ WXû°FF W`XÜ C³WZÔ
RYFB»F °F„SaX°F »FaQ³F ÀFZ »FüXMX³FF ¨FFdWXEÜ
d½FÀ°FÈ°F ¸FZdOXIY»F dSX´FûXMÊ QFdJ»F IYSX³FZ ¸FZÔ ¢¹FF
E°FSXFþ W`X?
³FUFªF VFSXeRY IZY d³Fþe OXFG¢XMXS ³FZ QF½FF dIY¹FF
W` dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ùXQ¹F IYe ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSXe
ÀFZ þìÓF SXWZ W`ÔXÜ ²F¸F³Fe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F BÀF ¶Fe¸FFSXe
IYF d³FQF³F ÀFþÊSXe ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X, þû IYFRYe
þdXMX»F W`XÜ
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FÂFIYFS IYe
¦Fû»Fe ¸FFSXIYS WX°¹FF
´FZVFF½FSX, EERY´Fe : ´FFdIYÀ°FF³F IZY J`¶FS
´F£°Fì³F£½FF ´FiFa°F ¸FZÔ ´FÂFIYFS þF½FZQ„»»FF
JF³F IYe ¦Fû»Fe ¸FFSXIYS WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ
JF³F CQìÊ AJ¶FFS AüÀFFRY ¸FZÔ ¶¹FìSXû ¨FeRY
IZY ´FQ ´FS IYF¹FÊSX°F ±FZÜ ´FÂFIYFSXûÔ ´FS WX¸F»FZ
IYû »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F d½FV½F IZY ÀF¶FÀFZ
J°FSX³FFIY QZVFûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`XÜ ¸F„»IY ¸FZÔ
BÀ»FFd¸FIY AF°FaIY½FFQ IZY A»FF½FF ÀFZ³FF
IYe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ IZY ¨F»F°FZ ·Fe IYBÊ
´FÂFIYFSXûÔ IYû A´F³Fe þF³F ÀFZ WXF±F ²Fû³FF
´FOXÞXF W`XÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFSX, À½FF°F §FFXMXe ÀFZ
24 ¸Fe»F QìS ¸FX˜F ¸FZÔ AÄFF°F ¶FaQìIY²FFdSX¹FûÔ
³FZ JF³F IYe IYFS ´FS ¦Fûd»F¹FûÔ IYe ¶FüLXFS
IYS QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ BÀFZ ÀF„d³F¹Fûdþ°F WX¸F»FF
¶F°FF¹FF W`XÜ A·Fe °FIY dIYÀFe ÀFa¦FNX³F ³FZ BÀF
WX¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ³FWXeÔ »Fe W`XÜ »FZdIY³F
JF³F IZY ·FFBÊ AüS ¨FF¨FF ·Fe °FFd»F¶FF³F IZY
WX¸F»FûÔ ¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF ¨F„IZY W`ÔXÜ
ÀFSXIYFS IYe A´Fe»F
I„YAF»FF»Fa´F„SX, SXF¹FMXS : ¸F»FZdVF¹FF IZY
IYF¹FʽFFWXIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FWXFd°FS ¸F„WX¸¸FQ
³FZ QZVF ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe Q»FFZÔ IZY d¶F³FF ÀFFÓFF
ÀFSXIYFS ¦FdNX°F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYe W`XÜ
C³WXFZÔ³FZ ÀFØFFøYPXÞ ¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ ¸F°F·FZQ ´FS
¦F°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF
QZ dQ¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF IZY ÀF¸FiFM ³FZ
C³WZXÔ IYF¹FʽFFWXIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F¹F„¢°F dIY¹FF
±FFÜ
´Fe´F„»ÀF þdÀMXÀF ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF A³F½FS
B¶FiFdWX¸F AF`S ¸FWXFd°FS IZY Q»F ¶FZÀFÊMì ³FZ 2018
¸FZÔ d¸F»FIYS AF¸F ¨F„³FF½F »FOXÞF ±FFÜ C³WXûÔ³FZ
A´Fi°¹FFdVF°F þe°F QþÊ IYSX°FZ W„XE ·Fi¿MXF¨FFS
¸FZÔ d§FSXe SXþFIY ÀFSXIYFS IYFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS
IYS dQ¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYFZ
»FZIYS ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe dIY 94 ½F¿FeʹF
¸FWXFd°FS ¶FFQ ¸FZÔ B¶FiFdWX¸F IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ
ÀFF`Ô´F QZÔ¦FZÜ »FZdIY³F ¸FWXFd°FS ³FZ ÀFØFF ÀFF`Ô´F³FZ ÀFZ
B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀF IZY ¨F»F°FZ ¦FNX¶Fa²F³F
ÀFSXIYFS ¸FZÔ £FeÔ¨F°FF³F VF„øY W„XBÊ ±FeÜ BÀ°FeRZY
IZY ¶FFQ ¸FWXFd°FS ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ A´F³FZ ´FWX»FZ
ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ IYWXF, kA¦FS ´FìSXF ÀF¸F±FʳF d¸F»FZ
°FFZ ¸F`Ô QFZ¶FFSXF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS
WìaXÜ SXFþ³Fed°F AF`S SXFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYFZ QìS
IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ ¸F`Ô EIY EZÀFe ÀFSXIYFS
IZY ¦FNX³F IYF ´FiÀ°FF½F SX£F°FF WìXa, dþÀFIYF
dIYÀFe Q»F ÀFZ þ„OXÞF½F ³FF WXFZ, CÀF ÀFSXIYFS
IYe ´FiF±Fd¸FIY°FFAFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY QZVFdWX°F WXFZÜl
222 ÀFFaÀFQFZÔ ÀFZ d¸F»FZ ÀF¸FiFMX : ¸F»FZdVF¹FF IZY
ÀF¸FiFM ³FZ dÀF¹FFÀFe ÀFaIYM QìS IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF
¸FZÔ d´FLX»FZ QFZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ
ÀFQ³F IZY ÀF·Fe 222 ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F
IYeÜ C³WXûÔ³FZ ÀFFaÀFQFZÔ ÀFZ A´F³FZ ´FÀFaQeQF
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ³FF¸F ¹FF ³FE dÀFSZ ÀFZ ¨F„³FF½F
IYSXF³FZ ´FS SXF¹F ¸FFa¦FeÜ ´Fe´F„»ÀF þdÀMXÀF ´FFMXeÊ
IZY A³F„ÀFFSX, ´FFMXeÊ ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ÀF¸FiFM IZY
ÀFF¸F³FZ B¶FiFdWX¸F IYF ³FF¸F ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF W`XÜ
ÀFaÀFQ ¸FZÔ B¶FiFdWX¸F IYe ´FFMXeÊ IZY 39 ÀFQÀ¹F
W`XÔÜ C³WZÔ A³¹F Q»FFZÔ IZY 62 ÀFQÀ¹FFZÔ IYF
ÀF¸F±FʳF d¸F»F ÀFIY°FF W`XÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F WX¸FZÔ CX¸¸FeQ WX` dIY WX¸F ·FFSX°F IYû BÀF ¶FFSX MZÀMX ÀFeSXeªF ¸FZÔ
SXûIY³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWXZÔ¦FZÜ
¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020
— ´F`MX IYd¸FaÀF, AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX MXe¸F ImY ÀF»FF¸Fe

SXûdWX°F ³FZ dQ»»Fe ¶F»»FZ¶FFþ SXûdWX°F VF¸FFÊ ³FZ dQ»»Fe ÎWXÀFF IYû ÀFWXe ³FWXeÔ ¶F°FF°FZ
dWÔXÀFF ´FSX IYWXF, W„XE IYWXF W` dIY C¸¸FeQ W` dIY ÀF¶FI„YL þ»Q ÀFF¸FF³¹F WXû
þFE¦FFÜ SXûdWX°F ³FZ dMXнFMXSX ´FSX d»FJF dIY YûBÊ ¶FW„X°F A¨LXF
C¸¸FeQ W` ÀF¶F QÈV¹F ³FWXeÔ W` dQ»»Fe ¸FZÔÜ C¸¸FeQ W` dIY ÀF¶FIY„L þ»Q WXe
14 www.jagran.com þ»Q NXeIY WXû¦FF ÀFF¸FF³¹F WXû þFE¦FFÜ

´Fȱ½Fe ´FS IYF¹F¸F IY´°FF³F IYFZWX»Fe IYF ·FSXFZÀFF
IYe½Fe ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe VFFGMÊX d´F¨F ¦FZÔQFZÔ ´FS W„XBÊ ±Fe VFFG IYFZ ´FSZXVFF³Fe VFFG IYe °FIY³FeIY ¸FZÔ d½FSXFMX IYFZ I„YLX ·Fe ¦F»F°F ³FþS ³FWXeÔ AF¹FF
IiYFBÀMX¨F¨FÊ, ´FiZMXÑ: MXÑZÔMX ¶FFZ»MX AF`SX dMX¸F
ÀFFCX±Fe ³FZ ´Fȱ½Fe VFFG IYe IY¸FþFZdSX¹FFZÔ
IYFZ CþF¦FSX IYSX dQ¹FF, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F
IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZWX»Fe C³FIYe
°FIY³FeIY ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSXW IZY ÀF„²FFSX
IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ´FWX»FZ kQZ£FFZ AF`SX
Ba°FþFSX IYSXFZl IYe ³Fed°F A´F³FF³FZ IZY
d»FE °F`¹FFSX W`ÔXÜ BÀFIYe ½FþW ¹FW W` dIY
C³WZÔ BÀF ¹F„½FF ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY
AFCMX WXFZ³FZ ¸FZÔ EIY þ`ÀFF °FSXeIYF ³FþSX
³FWXeÔ AF¹FFÜ
¹FW 20 ½F¿FeʹF ¶F»»FZ¶FFþ ³¹Fìþe»F`ÔO
IZY dJ»FFRY ½FZλF¦FMX³F ¸FZÔ ´FWX»FZ MZXÀMX
¸F`¨F ¸FZÔ 16 AF`SX 14 SX³F WXe ¶F³FF ´FF¹FF
AF`SX d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ C³FIYe ¶F»»FZ¶FFþe
¸FZÔ I„YL IY¸FþFZdSX¹FFa ³FþSX AFBËÜ ·FFSX°F
³FZ ¹FW ¸F`¨F 10 d½FIZYMX ÀFZ ¦Fa½FF¹FF
±FFÜ IYFZWX»Fe ³FZ ´FWX»FZ MZXÀMX ¸F`¨F IYe
ÀF¸FFd´°F IZY ¶FFQ VFFG IZY AFCMX WXFZ³FZ
IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX IYWXF, k¸FZSXF
¸FF³F³FF W` dIY C³FIZY AFN ¹FF 10 ¶FFSX
BÀFe °FSXW ÀFZ AFCMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
WX¸F ¶F`NXIYSX BÀF ´FSX d½FV»FZ¿F¯F IYSX
ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¹FW
EZÀFZ dJ»FFOXÞe IZY ÀFF±F ³¹FF¹F WXFZ¦FF þFZ
´FWX»Fe ¶FFSX d½FQZVFe ÀFSXþ¸FeÔ ´FSX JZ»F
SXWXF W` AF`SX §FSZX»Fì ²FSX°Fe ´FSX JZ»F³FZ IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX A»F¦F
°FSXW IZY ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYF ÀFF¸F³FF
IYSX SXWXF WXFZÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY BÀF
À°FSX ´FSX WX¸FZÔ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYSX³FZ
IYe þøYSX°F W` dIY ¢X¹FF ¦F»F°F W„XAF,
¢X¹FFZÔdIY ¸F„ÓFZ I„YL ·Fe ¦F»F°F ³FþSX ³FWXeÔ
AF¹FFÜ ½FW IZY½F»F ¨FeþFZÔ ´FSX ÀFWXe °FSXW
ÀFZ A¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FF¹FF ±FFÜl
·FFSX°F IZY VFe¿FÊ IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ
¸FZÔ VFFG IYe ¶F`IYd»FµXMX ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe W`
AF`SX þ¶F ·Fe ³¹Fìþe»F`ÔO IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ
VFFGMÊX d´F¨F ¦FZÔQZÔ IYeÔ, °F¶F C³WZÔ ´FSZXVFF³Fe
W„XBÊÜ ÀIYFGMX I„Y¦F»FZBþ³F ³FZ W`Xd¸F»MX³F ¸FZÔ
A·¹FFÀF ¸F`¨F IYe ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¹FWXe
IYFZWX»Fe ³FZ ¦Fa½FF¹FF VFe¿FÊ À±FF³F
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ: d½FSXFMX IYFZWX»Fe ³FZ ³¹Fìþe»F`ÔO
IZY dJ»FFRY ½FZλF¦FMX³F ¸FZÔ d¸F»Fe 10
d½FIZYMX IYe WXFS IZY QF`SXF³F ´FWX»FZ MZXÀMX
S`ÔXÎIY¦F
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY dÀ¸F±F ¶F³FZ ³Fa¶FS EIY
l
IYe QFZ³FFZÔ ´FFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY 21 SX³F
¶F³FFIYSX Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQ
MZXÀMX ¶F»»FZ¶FFþ
VFe¿FÊ-10 ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ
l
(AFBÀFeÀFe) IYe MZXÀMX ¶F»»FZ¶FFþe EIY¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F AdV½F³F
·FFSX°Fe¹FFZÔ IZY d»FE °FZþ AF`SX J„Q IYFZ AQQ AFG»FSXFCXaOXS S`XÔÎIY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F ¦Fa½FF dQ¹FF W`XÜ
IYFZWX»Fe IYe S`XÔÎIY¦F ¸FZÔ BÀF d¦FSXF½FMX MZXÀMX S`ÔXÎIY¦F VFe¿FÊ ´FFa¨F ¶F»»FZ¶FFþ
CLXF»F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ W`Ô þZd¸FÀF³F IYF RYF¹FQF C³FIZY ´Fid°FõÔõe AFGÀMXÑZd»F¹FF ¶F»»FZ¶FFþ QZVF AaIY
¸F„dVIY»F WXFZ¦FF: ½F`¦F³FSX IiYFBÀMX¨F¨FÊ, ´FiZMXÑ: °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ
VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄF ¶F»»FZ¶FFþ IZY °FüSX ´FSX
IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F (911
AaIY) IYFZ W„XAF W`XÜ IYFZWX»Fe 906
ÀMXe½F dÀ¸F±F AFGÀMXÑZd»F¹FF 911
IiYFBÀMX¨F¨FÊ, ´FiZMXÑ: ³¹Fìþe»F`ÔO IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ³Fe»F d½FSXFMX IYFZWX»Fe ·FFSX°F 906
JZ»F³FZ ½FF»FZ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY IYFB»Fe þZd¸FÀF³F AF³FZ AaIY IZY ÀFF±F QìÀFSZX À±FF³F ´FSX W`ÔXÜ
½F`¦F³FSX ³FZ °FZþ AF`SX CLXF»F ½FF»Fe ¦FZÔQFZÔ ´FSX ·FFSX°F IZY AdþÔ¢X¹F SXWXF¯FZ, ¨FZ°FZV½FSX ´F„þFSXF AF`SX d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³¹Fìþe»F`ÔOX 853
½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ J„Q IYFZ AQQ AFG»FSXFCXaOXS IZY °FüSX ´FSX
ÀFa§F¿FÊ IYFZ QZJ°FZ W„XE IYWXF dIY ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ¸F¹FaIY A¦Fi½FF»F BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ IiY¸FVF: ¸FF³FÊÀF »FF¶F„VFF³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF 827
À±FFd´F°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ þZd¸FÀF³F (25 ½F¿FÊ) ³FZ ·FFSX°F
IYFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY d»FE A³F„IìY»F WZX¦F»FZ Aû½F»F AFNX½FZÔ, ³FF`½FZÔ AF`SX 10½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX
IZY dJ»FFRY ´FWX»FZ MZXÀMX ¸FZÔ À½Fd´³F»F ´FQF´FʯF dIY¹FFÜ ¶FF¶FS AFþ¸F ´FFdIYÀ°FF³F 800
¸FZÔ QìÀFSZX MZXÀMX ¸FZÔ kd¨F³F ¸¹FìdþIYl IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF W`ÔXÜ QFZ MZXÀMX ¸F`¨FFZÔ IYe BÀF ÀFeSXeþ IZY
½FW VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüSX ¶F»»FZ¶FFþ IZY °FüSX ´FSX
WXFZ¦FFÜ ½F`¦F³FSX A´F³FZ ´FWX»FZ ¶F¨¨FZ IZY þ³¸F IZY IYFSX¯F ´FWX»FZ MZXÀMX ¸FZÔ 75 SX³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ MZXÀMX S`ÔXÎIY¦F VFe¿FÊ ´FFa¨F ¦FZÔQ¶FFþ
JZ»F°FZ ±FZ, »FZdIY³F ³¹Fìþe»F`ÔO IZY AaOXSX-19 IYFZ¨F OZX»F
½FZd»FÔ¦FMX³F MZXÀMX ¸FZÔ ³FWXeÔ JZ»F ´FFE ±FZ dþÀF¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F C´F IY´°FF³F SXWXF¯FZ IYFZ EIY ¦FZÔQ¶FFþ QZVF AaIY
WZXOX»Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF¶F I„YL ¶FQ»F ¦F¹FF ¢X¹FFZÔdIY
·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ SXFCÔO Q d½FIZYMX ÀFZ IYe À±FF³F IYF RYF¹FQF W„XAF W`XÜ ¸F¹FaIY ³FZ
C³FÀFZ ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe ´FSX ´F`MX IYθFÀF AFGÀMXÑZd»F¹FF 904
¦FBÊ VFFGMÊX d´F¨F ¦FZÔQFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ þìÓF³FF ´FOXÞF ±FFÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ A²FÊVF°FIY ÀFdWX°F 92
²¹FF³F »F¦FF³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FFÜ AFBÀFeÀFe ³Fe»F ½F`¦F³FSX ³¹Fìþe»F`ÔOX 843
½F`¦F³FSX ³FZ IYWXF dIY C³FIYe MXe¸F QìÀFSZX MZXÀMX SX³F þ„MXFIYSX IYdSX¹FSX IYe ÀF½FÊßFZ¿NX
IYe Ad²FIYFdSXIY ½FZ¶FÀFFBMX ³FZ þZd¸FÀF³F
¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe SX¯F³Fed°F A´F³FFE¦FeÜ ½F`¦F³FSX 10½FeÔ S`XÔÎIY¦F ´FSX ½FF´FÀFe IYe W`XÜ ´F„þFSXF þZÀF³F WXFZ»OXSX ½FZÀMXBaOXeþ 830
IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWXF, k¸F`Ô WXFBÊÀIìY»F °FIY
³FZ IYWXF, kd³FdV¨F°F °FF`S ´FSX C³FIZY d»FE ¹FWXFa QFZ³FFZÔ ´FFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ 11-11 SX³F ¶F³FF³FZ IZY I`Yd¦FÀFFZ SX¶FFQF Q. ARiYeIYF 802
IYFRYe A¨LXF ¶F»»FZ¶FFþ ±FF AF`SX dRYSX ¸F`Ô³FZ ³¹Fìþe»F`ÔO
JZ»F³FF ¸F„dVIY»F WXFZ¦FF þWXFa ±FFZOXÞe Ad²FIY ¶FFQ QFZ À±FF³F ³Fe¨FZ dJÀFIY ¦FE W`ÔXÜ
IYe AaOXSX-19 MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF »Fe AF`SX dRYSX OZX»F d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY AFGÀMXÑZd»F¹FF 796
CLXF»F AF`SX °FZþe W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ JZ»F³FZ ÀFZ IYFZWX»Fe IZY dJÀFIY³FZ ÀFZ
WZXOX»Fe ³FZ ¸F„ÓFZ ²¹FF³F ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³F³FZ IYe AûSX IZÔYdýi°F
¹FW A»F¦F W` þWXFa ¶FW„X°F Ad²FIY CLXF»F AF`SX
IYSX³FZ IYFZ IYWXFÜ ¸F`Ô WX¸FZVFF ¶F»»FZ¶FFþe ´FÀFaQ IYSX°FF ±FF AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ÀMXe½F dÀ¸F±F EIY ¶FFSX ÀFFC±Fe AF`SX MXÑZÔMX ¶Fû»MX IYFZ S`XÔÎIY¦F ¸FZÔ
°FZþe ³FWXeÔ WXFZ°Fe W`XÜl IYe½Fe IYFZ¨F ¦F`SXe ÀMXeO
AF`SX ¸F`Ô ¶F»»FZ¶FFþe IYe ´FiVFaÀFF IYSX°FZ W„XE WXe ¶FOXÞF W„XAF dRYSX VFe¿FÊ ´FSX ´FW„ÔX¨F ¦FE W`ÔXÜ þì³F 2015 IYFRYe RYF¹FQF W„XAF W`X, dþ³WXûÔ³FZ ·FFSX°F
IYe °FSXW ½F`¦F³FSX IYF ·Fe ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F
±FFÜ ¸F`Ô ¦FZÔQ¶FFþe IYSX°FF ±FF, »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ BÀFZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX Q„d³F¹FF IZY ³Fa¶FSX EIY IZY dJ»FFRY ´FWX»FZ MZXÀMX ¸FZÔ IiY¸FVF: ³Fü
dJ»FFOXÞe ¶FZWX°FSX ´FiQVFʳF IYSZXÔ¦FZ, »FZdIY³F C³WZÔ C¸¸FeQ
d½FIY»´F IZY øY´F ¸FZÔ IY·Fe ³FWXeÔ ÀFû¨FF ±FFÜ A¶F ¸F`Ô EIY MZXÀMX ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZ dÀ¸F±F AFNX½FeÔ AF`SX ´FFÔ¨F d½FIZYMX ¨FMXIYFE ±FZÜ ÀFFC±Fe
W` dIY ³¹Fìþe»F`ÔO IYe MXe¸F A´F³Fe °FSXRY ÀFZ dIYÀFe
¦FZÔQ¶FFþ WìÔ þFZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX ÀFIY°FF W`XÜ A¶F ¸F`Ô EIY ¶FFSX VFe¿FÊ ´FSX ´FW„ÔX¨FZ W`ÔXÜ dÀ¸F±F AF`SX AFN À±FF³F IZY RYF¹FQZ ÀFZ LXNZ ³Fa¶FSX ´FSX
°FSXW IYe dPX»FFBÊ ³FWXeÔ ¶FSX°FZ¦Fe AF`SX ¸FZWX¸FF³F MXe¸F
AFG»FSXFCXaOXS ¶F³F³FF ¨FFWX°FF WìÔXÜl LXW R„YMX AFN Ba¨F »FÔ¶FZ IYFZWX»Fe IZY A»FF½FF d´FLX»Fe ¶FFSX IZY³F ´FW„ÔX¨F ¦FE W`ÔXÜ þì³F 2014 ¸FZÔ IYdSX¹FSX
IYe ´FSZXVFFd³F¹FFa ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZX¦FeÜ C³WXFZÔ³FZ
BÀF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IYFZ ·FFSX°F IZY dJ»FFRY ½FZd»FÔ¦FMX³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F dQÀFa¶FSX 2015 ¸FZÔ AFN IYe ÀF½FÊßFZ¿NX ´FFÔ¨F½FeÔ S`XÔÎIY¦F IZY ¶FFQ
IYWXF, kC¸¸FeQ W` dIY WX¸F C³F ´FSX dVFIaYþF IYÀF³FZ
MZXÀMX IYe ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX d¸F»FZ AF`SX C³WXFZÔ³FZ dQ³F IZY d»FE Q„d³F¹FF IZY ³Fa¶FSX EIY ¹FW ÀFFC±Fe IYe ÀF½FÊßFZ¿NX S`XÔÎIY¦F W`XÜ
¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÔX¦FZ AF`SX CÀFe °FSXW ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþe IYSZXÔ¦FZ
¸FWXþ 45 ¦FZÔQ ¸FZÔ 44 SX³F ¶F³FFEÜ C³WZÔ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZ ±FZÜ ¶FFZ»MX ¨FFSX À±FF³F IZY RYF¹FQZ ÀFZ ÀFa¹F„¢°F
þ`ÀFZ WX¸F³FZ ½FZd»FÔ¦FMX³F ¸FZÔ IYe ±FeÜ A¦FSX WX¸F Q¶FF½F
d½FSXFMX IYFZWX»Fe AF`SX ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSXF þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY ´FWX»Fe 13½FZÔ À±FF³F ´FSX W`ÔXÜ
¶F³FFE SXJ ´FF°FZ W`Ô °Fû BÀFÀFZ WX¸F J„Q IZY d»FE IYF¸F
IZY ¶FOXÞZ d½FIZYMX d¸F»FZÜ C³WZÔ WXF»FFadIY »F¦F°FF W` dIY A¶F ´FFSXe ¸FZÔ 99 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FIZYMX AFG»FSXFCÔOXSXFZÔ ¸FZÔ SX½FeÔýi þOZXþF AF`SX
AFÀFF³F IYSZXÔ¦FZÜl ÀFeSXeþ LXûMXe W` AF`SX BÀFd»FE
·FFSX°Fe¹FFZÔ IYFZ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ ÀFF¸FÔþÀ¹F d¶FNXF³FZ
·Fe C³FIYe SXµX°FFSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYe ¦F„ÔþFBVF W`XÜ C³WXFZÔ³FZ ¨FMXIYF³FZ ½FF»FZ AFGRY dÀ´F³FSX SXd½F¨FÔQi³F AdV½F³F IiY¸FVF: °FeÀFSZX AF`SX ´FFa¨F½FZÔ
IYWXF, kWXFa, d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀF„²FFSX IYe þøYSX°F W` AF`SX AdV½F³F ¦FZÔQ¶FFþe ÀFì¨Fe ¸FZÔ EIY À±FF³F À±FF³F ´FSX W`ÔXÜ þOZXþF ´FWX»FZ MZXÀMX ¸FZÔ
IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ÀF¸F¹F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ BÀF ´FS ½F`¦F³FSX
¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY A¦F»FZ ÀFF»F °FIY ¸F`Ô BÀF¸FZÔ IYFRYe IZY ³F„IYÀFF³F ÀFZ ³Fü½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX W`ÔXÜ ³FWXeÔ JZ»FZ ±FZ, þ¶FdIY AdV½F³F IYFZ EIY
³FZ IYWXF, kIYBÊ ¶FFSX þ¶F AF´F d½FQZVFe QüSXFZÔ ´FSX WXFZ°FZ
ÀF„²FFSX IYSX »FìÔ¦FFÜl ³Fe»F ½F`¦F³FSX IZY MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe ½FW 765 AaIY IZY ÀFF±F VFe¿FÊ-10 ¸FZÔ À±FF³F IYF ³F„IYÀFF³F W„XAF W`XÜ AFBÀFeÀFe
W`Ô °Fû ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ °FF»F¸FZ»F d¶FNXF³FZ ¸FZÔ EIY ¹FF
C¸¸FeQ W` ¢X¹FFZÔdIY ½FW ¶F¨¨FZ IZY þ³¸F IZY IYFSX¯F ´FWX»FF VFFd¸F»F EIY¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþ d½FV½F MZXÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FFSX°F
QFZ ¸F`¨F »F¦F þF°FZ W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ÀFaQZW ³FWXeÔ dIY ½FZ
MZXÀMX ³FWXeÔ JZ»F ´FFE ±FZÜ BÀFd»FE þZd¸FÀF³F IZY QìÀFSXF W`ÔXÜ ¨FFZMX IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYSX°FZ W„XE 360 AaIY IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FSX ¶FSXIYSXFSX
¶FZWX°FSX ´FiQVFʳF IYSZXÔ¦FZ AF`SX Q¸FQFSX ½FF´FÀFe IYSZXÔ¦FZÜl
·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZWX»Fe AF`SX ¹F¼½FF ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFªF ´Fȱ½Fe VFFG l dMXнFMXSX ¸F`¨F JZ»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ W`Ü ´FWX»FZ MZXÀMX ¸FZÔ ´FFÔ¨F d½FIZYMX ¨FMXIYF³FZ W`X, þ¶FdIY AFGÀMXÑZd»F¹FF 296 AaIY IZY
½FF»FZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ BVFFÔ°F VF¸FFÊ EIY ÀFF±F QìÀFSZX À±FF³F ´FSX W`XÜ ½FZλF¦FMX³F
SX¯F³Fed°F A´F³FFBÊ, þ¶FdIY ½FZλF¦FMX³F BÀFIYF ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY C´F¹FFZ¦F dIY¹FFÜ ¶FFSZX ¸FZÔ IYWXF, kEIY ¶F»»FZ¶FFþ IZY AF´F EIY WXe ¦F»F°Fe ÀFF°F ¹FF AFN ¶FFSX »FZIYSX ¶FW„X°F Ad²FIY d¨FÔ°FF IYSX³FZ IYe À±FF³F IZY RYF¹FQZ ÀFZ 17½FZÔ À±FF³F ´FSX ¸FZÔ þe°F ÀFZ 60 AaIY þ„MXF³FZ ½FF»FZ
MZXÀMX IYe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ¶FFZ»MX ³FZ IYFZWX»Fe ³FZ A´F³FZ þìd³F¹FSX ÀFF±Fe IZY °FüSX ´FSX ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY þ¶F °FIY ³FWXeÔ QFZWXSXF°FZ °F¶F °FIY AF´FIYFZ BÀFIYFZ þøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜl W`ÔXÜ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ dMX¸F ³¹Fìþe»F`ÔO IZY 120 AaIY W`ÔXÜ

d³FVFF³FZ¶FFþe d½FV½F IY´F ÀFZ WXMZX LXWX QZVF ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F W`XdMXÑIY »F¦FF³FZ CX°FSZÔX¦Fe ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FFEa
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: SXFþ²FF³Fe IYe OXFG.
IY¯FeÊ dÀFÔW VFìdMÔX¦F SZXÔþ ¸FZÔ 15 ÀFZ 26
¸FF¨FÊ °FIY WXû³FZ ½FF»FZ AFBEÀFEÀFERY
d³FVFF³FZ¶FFþe d½FV½F IY´F (SXFBRY»F/
d´FÀMX»F/VFFGMX¦F³F) ÀFZ LXWX QZVF WXMX
¦FE W`ÔXÜ B³FIZY WXMX³FZ IYF IYFSX¯F ¨Fe³F ¸FZÔ
R`Y»FF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF W`XÜ
·FFSX°Fe¹F SXF¿MXÑe¹F SXFBRY»F ÀFÔ§F
(E³FAFSXEAFB) IZY A²¹FÃF SXγFQS
dÀFÔW ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ¶F°FF¹FF dIY IY¯FeÊ
dÀFÔW VFìdMÔX¦F SZXÔþ ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ d½FV½F
IY´F ÀFZ LXW QZVF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY
IYFSX¯F WXMX ¦FE W`ÔX, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F
IZY d³FVFF³FZ¶FFþûÔ ³FZ J„Q WXe BÀF d½FV½F
IY´F ¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`XÜ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ I„Y»F 80 QZVFûÔ
IYû dWXÀÀFF »FZ³FF ±FF, »FZdIY³F ¨Fe³F,
°FFB½FF³F, WXFÔ¦FIYFÔ¦F, ¸FIYFDY, CØFSX
IYûdSX¹FF AüSX °F„IÊY¸FZd³FÀ°FF³F IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF IZY ¨F»F°FZ BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ÀFZ
WXMX ¦FE W`ÔX, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY Qû
d³FVFF³FZ¶FFþûÔ ³FZ J„Q WXe d½FV½F IY´F ¸FZÔ
dWXÀÀFF »FZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF W`XÜ
SXγFQS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY
Qû d³FVFF³FZ¶FFþûÔ IYû BÀF d½FV½F IY´F ¸FZÔ
dWXÀÀFF »FZ³FF ±FF, »FZdIY³F C³WXûÔ³FZ J„Q
RYû³F IYSX ¹FW IYWX°FZ W„XE ·FF¦FeQFSXe ÀFZ
¸F³FF IYSX dQ¹FF dIY ½FW BÀF ÀF¸F¹F IZY
QüSXF³F A´F³FZ IYû¨F IZY ÀFF±F A´F³Fe
Aû»FÔd´FIY °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZÔ¦FZÜ
E³FAFSXEAFB A²¹FÃF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¨Fe³F ³FZ A´F³FZ AF´F R`Y»FZ J°FSX³FFIY
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ¨F»F°FZ A´F³Fe MXe¸FûÔ
IYû QZVF ÀFZ ¶FFWXSX ·FZþ³FZ ÀFZ ´FìSXe °FSXW
ÓFMXIYF
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY ¨F»F°FZ LXWX QZVFFZa
l CØFSX IYûdSX¹FF AüSX °F„IÊY¸FZd³FÀ°FF³F IZY
IYF ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ B³IYFSX
15 ÀFZ 26 ¸FF¨FÊ °FIY ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ
l dWXÀÀFF »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ Qe W`XÜ
WXFZ³FF W`X AF¹FFZªF³F
¸FF³FdÀFIY ¸Fþ¶Fì°Fe ½F °FIY³FeIY
´FSX IYF¸F IYSX SXWXe WìÔ: ·FFIYSX
³FBÊ dQ»»Fe: IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF IYe
À½F¯FÊ d½FþZ°FF ¸F³F„ ·FFIYSX ³FZ IYWXF dIY
C³FIYF ²¹FF³F °FIY³FeIY ½F ¸FF³FdÀFIY
¸Fþ¶Fì°Fe ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX³FZ ´FSX W`
dþÀFÀFZ ½FWX d½FV½F IY´F ½FX MXFZ¢¹FFZ
Aû»FÔd´FIY ¸FZÔ A¨LXF ´FiQVFʳF IYSX
ÀFIZÔYÜ ¸F³F„ ³FZ IYWXF dIY ¸FZSXF ²¹FF³F
°FIY³FeIY ´FSX W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¸F`Ô
À½F¹FÔ IYû VFFSXedSXIY AüSX ¸FF³FdÀFIY
øY´F ÀFZ dRYMX SXJ³FZ ´FSX ·Fe IYF¸F IYSX
SXWXe WìÔ d½FVFZ¿FIYSX ¸FF³FdÀFIY dRYMX³FZÀF
´FSXÜ ¹FW ´FìLX³FZ ´FSX dIY ½FW I`YÀFZ
²F`¹FÊ ¶FIYSXFSX SXJ°Fe W`ÔX, °FFZ CX³WXFZa³FZ
IYWXF dIY ¸F`Ô ÀF·Fe d½F¨FFSXûÔ IYû À½F¹FÔ
ÀFZ QìSX SXJ°Fe WìÔ AüSX ÀFÔ¦Fe°F ÀF„³F°Fe
WìÔX, ²¹FF³F, OXFÔÀF, OXF¹FSXe d»FJ³FF ½FX
C´F³¹FFÀF ´FPXÞIYS ¸F³F IYû QìÀFSXe
¨FeþûÔ ´FSX »F¦FF°Fe WìÔ dþÀFÀFZ dIY
Ad²FIY ²¹FF³F »F¦FF ÀFIYìÔÜ
B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ ¹FWXe dÀ±Fd°F °FFB½FF³F
IZY ÀFF±F ·Fe W` þû ¨Fe³F ÀFZ ÀFMXF W„XAF
QZVF W`XÜ WXFÔ¦FIYFÔ¦F AüSX ¸FIYFDY ·Fe ¨Fe³F
ÀFZ þ„OXÞZ W„XE QZVF W`Ô AüSX C³WXûÔ³FZ ·Fe
A´F³FZ d³FVFF³FZ¶FFþ ·FZþ³FZ ÀFZ B³IYFSX
IYSX dQ¹FFÜ SXγFQS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
d³FVFF³FZ¶FFþûÔ IYû C³FIYe ÀFSXIYFSX ³FZ
IYûSXû³FF IZY IYFSX¯F Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ ¨Fe³F
IZY A»FF½FF 20 QZVF ´Fi·FFd½F°F W`ÔXÜ ¨Fe³F
¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ ¸FSX³FZ
½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPXÞIYSX 2715 WXû ¦FBÊ
W`X, þ¶FdIY A¶F °FIY I„Y»F 78000
¸FSXeþûÔ ¸FZÔ BÀF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFÔIiY¸F¯F
IYe ´F„d¿MX W„XBÊ W`XÜ SXγFQS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
E³FAFSXEAFB ³FZ þF´FF³F ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ
MZXÀMX B½FZÔMX IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¨F„³Fe
W` »FZdIY³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF AFIY»F³F
IYSX³FZ IZY ¶FFQ WXe B³F MXe¸F IYû þF´FF³F
·FZþF þFE¦FFÜ þF´FF³F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F
MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY IYF AF¹Fûþ³F WXû³FF
W` AüSX IYûSXû³FF IZY IYFSX¯F Aû»FÔd´FIY
´FSX ·Fe J°FSZX IZY ¶FFQ»F ¸FÔOXSXF SXWZ W`ÔXÜ
C³WXûÔ³FZ ÀFF±F WXe ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F
d³FVFF³FZ¶FFþe MXe¸FûÔ IYû BÀF ¶FFSX d½FQZVFûÔ
¸FZÔ MXÑZd³FÔ¦F IZY d»FE ³FWXeÔ ·FZþF þFE¦FF
¢X¹FûÔdIY dJ»FFdOXÞ¹FûÔ IYF À½FFÀ±¹F
C³FIYe ÀF½Fûʨ¨F ´FiF±Fd¸FIY°FF W`XÜ
BÀF A½FÀFSX ´FSX ¸FüþìQ A³F„·F½Fe
d³FVFF³FZ¶FFþ ÀFÔþe½F SXFþ´Fì°F AüSX ¹F„½FF
d³FVFF³FZ¶FFþ ¸F³F„ ·FFIYSX ³FZ IYWXF dIY
IYûSXû³FF ³FZ C³WZÔ ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ IY°FBÊ
´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ dIY¹FF W` AüSX C³FIYF ´FìSXF
²¹FF³F A´F³FZ QZVF IZY d»FE ÀF½FÊßFZ¿NX
´FiQVFʳF IYSX³FZ ´FSX »F¦FF W„XAF W`XÜ d½FV½F
IY´F IYF CQЧFFMX³F ÀF¸FFSXûW 16 ¸FF¨FÊ
IYû WXû¦FFÜ
A¶F ·Fe d½FV½F À°FSXe¹F: ¸F`IY¦FiF
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ´Fì½FÊ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ °FZþ A»F¦F WXû þF°Fe W`ÔXÜl dÀ¸F±F AF`SX ½FF³FÊSX
¦FZÔQ¶FFþ ¦»FZ³F ¸F`IY¦FiF IYF ·FFSX°Fe¹F
¦FZÔQ¶FFþe BIYFBÊ ´FSX ·FSXFZÀFF IYF¹F¸F W`XÜ
C³WXûÔ³FZ ¶F„²F½FFSX IYFZ IYWXF dIY ³¹Fìþe»F`ÔO
IZY dJ»FFRY VF„÷YAF°Fe MZXÀMX ¸FZÔ d¸F»Fe
10 d½FIZYMX IYe WXFSX IZY ¶FF½FþìQ ¹FW
kd½FV½F À°FSXe¹Fl AFIiY¸F¯F ¶F³FF SXWZX¦FFÜ
¸F`IY¦FiF ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ A¶F ·Fe
·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F ´FSX ´FìSXF
·FSXFZÀFF W`XÜ C³WZÔ d´FLX»FZ I„YL ÀF¸F¹F
ÀFZ ¨FFZMXFZÔ ÀFZ þìÓF³FF ´FOXÞ SXWXF W`XÜ BVFFa°F
VF¸FFÊ ½FF´FÀFe IYSX SXWZ W`Ô AF`SX ½FW
´FFa¨F d½FIZYMX ¨FMXIYF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZXÜ
þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW IYFZ ·Fe ¨FFZMZXÔ »F¦Fe ±FeÔ
AF`SX ½FW ½FF´FÀFe IYSX SXWZ W`ÔXÜ BÀFd»FE,
¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþe
AFIiY¸F¯F d½FV½F À°FSXe¹F W` AF`SX BÀF¸FZÔ
IYFZBÊ VFIY ³FWXeÔ W`XÜ ¸F„ÓFZ ¦FZÔQ¶FFþe
AFIiY¸F¯F ÀFZ IYFZBÊ dQ¢IY°F ³FWXeÔ W`X,
AF´F EIY SXF°F ¸FZÔ RYFG¸FÊ ³FWXeÔ ¦FÔ½FF QZ°FZÜ
¹FW C³F ¨FeþFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F SXWXF WXû¦FF,
dþÀF¸FZÔ MXFGÀF IYFRYe AÔ°FSX ´F`QF IYSX°FF
W`X, »FZdIY³F AF´FIYFZ dRYSX ·Fe d½FIZYMX
¨FMXIYF³FZ AF`SX SX³F þ„MXF³FZ WXû°FZ W`ÔXÜl
·FFSX°F IYe SXFW ¸F„dVIY»F WXFZ¦Fe: ¸F`IY¦FiF ³FZ
IYWXF, kAFGÀMXÑZd»F¹FF A¨LXF dIiYIZYMX
JZ»F SXWXF W`XÜ ÀMXe½F dÀ¸F±F AF`SX OZXd½FO
½FF³FÊSX Qû³FûÔ A¨LXF JZ»F SXWZ W`ÔXÜ WX¸F³FZ
QZJF dIY ½FF³FÊSX ¢X¹FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F
W`XÔÜ ½FF³FÊSX þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþ IZY ½FF´FÀF
AF³FZ AF`SX ÀMXe½F dÀ¸F±F þ`ÀFZ À°FSXe¹F
¶F»»FZ¶FFþ IZY WXû³FZ ÀFZ ¨FeþZÔ d¶F»FI„Y»F
³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F d½FV½F IY´F ÀFZ ´FWX»FZ
SXF¿MXÑe¹F MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe AF`SX °F¶F
ÀFZ A¨LXe RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWZ W`ÔXÜ ·FFSX°F
IYFZ BÀF ÀFF»F ¨FFS MZXÀMX IYe ÀFeSXeþ
IZY d»FE AFGÀMXÑZd»F¹FF IYF QüSXF IYSX³FF
W`XÜ ¸F`IY¦FiF ³FZ IYWXF, k·FFSX°F IZY d»FE
¨FeþZÔ ¸F„dVIY»F WXûÔ¦FeÜ ¸F`Ô EZÀFF ³FWXeÔ IYW
SXWXF dIY ½FZ A¨LXF ´FiQVFʳF ³FWXeÔ IYSZXÔ¦FZÜ
C³FIZY AÔQSX A¶F AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ WXF»FF°F
¸FZÔ JZ»F³FZ IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF W` AF`SX
C³WZÔ ´F°FF W` dIY EZÀFF I`YÀFZ IYSX³FF W`XÜl
MZXÀMX OZX-³FFBMX WXFZÔ, »FZd³FIY ¨FFS dQ½FÀFe¹F
³FWXeÔ: ¸F`IY¦FiF ´FFa¨F dQ½FÀFe¹F ´FiFøY´F ¸FZÔ
LZXOXÞLXFOXÞ IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÔÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY QVFÊIYFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ IZY d»FE
OZX-³FFBMX MZXÀMX ¸F`¨F AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYF
°FSXeIYF W`XÜ ¸F`IY¦FiF ³FZ IYWXF, k¸FZSZX d»FE
MZXÀMX dIiYIZYMX ÀF¶FÀFZ AWX¸F W`Ü WX¸FZÔ
JZ»F IYû °FSXû°FFþF ¶F³FFE SXJ³FF WXû¦FF
°FFdIY »Fû¦F BÀFIYF »F„°RY CNXFEÔÜ MXe-
20 ³FZ Q„d³F¹FF IYû dWX»FFIYSX SXJ dQ¹FF
W`X, ¹FW ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû dIiYIZYMX IYe
AûSX »FF SXWXF W`XÜ C¸¸FeQ W` dIY BÀFÀFZ
MZXÀMX dIiYIZYMX IYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ WX¸FZÔ
MZXÀMX dIiYIZYMX IYû ¶F³FFE SXJ³FF WXû¦FF
AüSX BÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FF WXû¦FF AüSX »Fû¦F
BÀFZ QZJ³FZ AF°FZ SXWZÔXÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY
BÀFIYF °FSXeIYF OZX-³FFBMX MZXÀMX dIiYIZYMX
WXû¦FFÜ ¸F`Ô WXF»FFÔdIY ¨FFSX dQ½FÀFe¹F
MZXÀMX IYF ¶FOXÞF ´FiVFÔÀFIY ³FWXeÔ WìÔXÜ ´FFÔ¨F
dQ½FÀFe¹F ¸FZSXe ´FÔÀFQ W`XÜl
¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ: ´FWX»FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQF
¨F`Ôd´F¹F³F AFGÀMXÑZd»F¹FF AüSX ¶FFÔ¦»FFQZVF
MXe-20 ¸FdWX»FF d½FV½F IY´F ¸FZa ·FFSX°F IYF ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY
¸F„IYF¶F»FF AFþ, VFZRYF»Fe AF`S ´Fì³F¸F ´FS WXFZÔ¦Fe d³F¦FFWZXÔ
´FSX þe°F ÀFZ C°ÀFFW ÀFZ ·FSXe ·FFSX°Fe¹F
¸FdWX»FF dIiYImYMX MXe¸F ¦F„÷Y½FFSX IYû ¹FWXFÔ
³¹Fìþe»F`ÔO ImY dJ»FFRY AFBÀFeÀFe VFZRYF»Fe ImY AF³FZ ÀFZ MXe¸F Ad²FIY BÔ¦»F`ÔO IYe ±FFB»F`ÔO ´FSX þe°F
¸FdWX»FF MXe-20 d½FV½F IY´F ImY A´F³FZ ÀFÔ ° F„ d »F°F ¶F³F ¦FBÊ W` : ¸FÔ ² FF³FF I`Y³F¶FSXF: IY´°FF³F WXe±FSX ³FFBMX ImY
A¦F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ þe°F IYe W`XdMXÑIY ´FìSXe ¸FZ » F¶F³FÊ : ·FFSX ° Fe¹F ¸FdWX » FF ÀF»FF¸Fe ´FWX»FZ MXe-20 VF°FIY ÀFZ BÔ¦»F`ÔO ³FZ
IYSXImY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ImY IYSXe¶F ´FW„ÔX¨F³FZ ¶F»»FZ¶FFþ À¸FÈd°F ¸FÔ²FF³FF IYû J„VFe ¶F„²F½FFSX IYû ¹FWXFÔ AFBÀFeÀFe ¸FdWX»FF
IYe IYûdVFVF IYSZX¦FeÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F W` dIY VFZRYF»Fe ½F¸FFÊ ¸FdWX»FF MXe-20 MXe-20 d½FV½F IY´F ¸FZÔ ±FFB»F`ÔO ´FSX
IYû AFGÀMXÑZd»F¹FF ´FSX 17 SX³F ÀFZ AüSX d½FV½F IY´F ¸FZÔ A´F³FZ ´FiQVFʳF ÀFZ ÀF·Fe dSXIYFGOÊ 98 SX³F ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ
¶FFÔ¦»FFQZVF ´FSX 18 SX³F ÀFZ þe°F QþÊ IYF ²¹FF³F JeÔ ¨ F SX W X e W` Ô AüSX C³FIYF ³FFBMX ³FZ 66 ¦FZÔQûÔ ´FSX ³FF¶FFQ 108
IYSX³FZ ImY d»FE ¶FW„X°F Ad²FIY ¸FVF¢IY°F ¸FF³F³FF W` dIY BÀFÀFZ MXe¸F ÀFÔ°F„d»F°F SX³F ¶F³FFEÜ ½FW BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ
³FWXeÔ IYSX³Fe ´FOXÞeÜ ·FFSX°F A·Fe ´FFÔ¨F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ ¸FÔ²FF³FF ³FZ IYWXF dIY VF°FIY þOXÞ³FZ ½FF»Fe ¨Fü±Fe ¶F»»FZ¶FFþ
MXe¸FûÔ ImY ¦Fi„´F-E MXe-20 ¸FdWX»FF d½FV½F IY´F d´FLX»FZ Qû °Fe³F ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ¶F³F ¦FBÊ W`ÔXÜ C³FIYe ´FFSXe ÀFZ BÔ¦»F`ÔO ³FZ
¸FZÔ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¨FFSX ¸F` Ô ³ FZ PZ X S X ÀFFSZ X SX ³ F ¶F³FFE, ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYF ³¹FFZ°FF d¸F»F³FZ
AÔIY »FZIYSX VFe¿FÊ ´FSX W`XÜ d½FVFZ ¿ FIYSX ´FF½FSX ´ »FZ ¸FZ Ô , »FZ d IY³F A¶F ´FSX Qû d½FImYMX ´FSX 176 SX³F ¶F³FFE,
³¹Fìþe»F`ÔO ImY dJ»FFRY þe°F ÀFZ VFZRYF»Fe ·Fe CÀFe °FSXW ÀFZ SX³F ¶F³FF þû CÀFIYF MXe-20 AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FZÔ
WXSX¸F³F´Fie°F IYüSX IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe SXWXe W` þ`ÀFZ ¸F`Ô ¶F³FF°Fe ±FeÜ BÀFÀFZ ÀF½Fûʨ¨F ÀIYûSX W`XÜ ³FFBMX ³FZ A´F³Fe
MXe¸F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ImY IYSXe¶F ´FW„ÔX¨F MXe¸F Ad²FIY ÀFÔ°F„d»F°F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ ½FW ´FFSXe ImY QüSXF³F ³F`MX ÀFFB½FSX (³FF¶FFQ
þFE¦Fe, þû ¦Fi„´F-E AüSX ¦Fi„´F-¶Fe dþÀF °FSX W ÀFZ ¶F»»FZ ¶ FFþe IYSX ° Fe W` 59) ImY ÀFF±F °FeÀFSZX d½FImYMX ImY
ÀFZ VFe¿FÊ ´FSX SXWX³FZ ½FF»Fe Qû MXe¸FûÔ ImY ½F` À FZ ¸FZ Ô CÀFIm Y ÀFF±F ¶F»»FZ ¶ FFþe IYSX ³ FF d»FE 169 SX³F IYe AMìXMX ÀFFÓFZQFSXe
¶Fe¨F JZ»FF þFE¦FFÜ ´FWX»FZ Qû ¸F`¨FûÔ AFÀFF³F W`XÜ 16 ½F¿FeʹF VFZRYF»Fe ³FZ IYeÜ ªF½FF¶F ¸FZa ±FFB»F`ÔO IYe MXe¸F 20
¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ´Fi·FF½FVFF»Fe d½FV½F IY´F ¸FZÔ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 212 IZY Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ÀFF°F d½FImYMX ´FSX 78 SX³F WXe
´FiQVFʳF dIY¹FF, »FZdIY³F ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ ÀMX Ñ F BIY SX Z M X ÀFZ 68 SX ³ F ¶F³FFE W` Ô Ü ¶F³FF ´FFBÊÜ
WXSX¸F³F´Fie°F IYüSX AüSX À¸FÈd°F ¸FÔ²FF³FF ÀFZ
¶FOXÞZ ÀIYûSX IYe C¸¸FeQ W`XÜ 16 ½F¿FeʹF C´F¹Fû¦Fe ´FFdSX¹FFÔ JZ»FeÔ, »FZdIY³F IY´°FF³F ImY dJ»FFRY ³FF¶FFQ 49 SX³F ¶F³FFIYSX
VFZRYF»Fe ½F¸FFÊ ³FZ A¶F °FIY A´F³FZ WXSX¸F³F´Fie°F ¶FOXÞF ÀIYûSX ³FWXeÔ ¶F³FF ´FFBË C´F¹Fû¦Fe ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF ±FF, þ¶FdIY
AFIiYF¸FIY °FZ½FSXûÔ IYF VFF³FQFSX ³FþFSXF AüSX MXe¸F IYû C³FÀFZ ¶FOXÞe ´FFSXe IYe ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY dJ»FFRY ½FZQF IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ
´FZVF dIY¹FF W`XÜ C³WXûÔ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY C¸¸FeQ SXWZX¦FeÜ ³FZ 11 ¦FZÔQûÔ ´FSX ³FF¶FFQ 20 SX³F IYe ´FFSXe
dJ»FFRY 29 SX³F ¶F³FF³FZ ImY A»FF½FF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ A³F„·F½Fe ¸FÔ²FF³FF JZ»Fe ±FeÜ ¦FZÔQ¶FFþe d½F·FF¦F ¸FZÔ ´Fì³F¸F
¶FFÔ¦»FFQZVF ImY dJ»FFRY 17 ¦FZÔQûÔ ´FSX IYe ½FF´FÀFe WXû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W` ¹FFQ½F ³FZ Qû³FûÔ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF
39 SX³F IYe ´FFSXe JZ»FeÜ °FeÀFSZX ³FÔ¶FSX þû ¶F„JFSX ImY IYFSX¯F ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY dIY¹FFÜ C³WXûÔ³FZ A¶F °FIY ÀFF°F d½FImYMX
´FSX ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ ½FF»Fe þZd¸F¸FFWX dJ»FFRY ³FWXeÔ JZ»F ´FFBÊ ±FeÔÜ ¸F²¹F d»FE W`ÔXÜ C³WZÔ ¸F²¹F¸F ¦Fd°F IYe ¦FZÔQ¶FFþ
SXûdOXѦþ ³FZ ·Fe 26 AüSX 34 SX³F IYe Qû IiY¸F ¸FZÔ Qed´°F VF¸FFÊ ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF dVFJF ´FFÔOZ ÀFZ ´FìSXF ÀFWX¹Fû¦F d¸F»FFÜ

ÀFû³F¸F ³FZ dRYSX ÀFFÃFe IYFVF½Fe ³FZ W`XdMXÑIY ÀF¸FZ°F

IYû WXSXF¹FF
£FZ»F ÀFa½FFQQF°FF, »FJ³FDY: ¹F„½FF ÀFû³F¸F
¸Fd»FIY ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ¹FWXFÔ AFZ»Fad´FIY
´FQIY d½FþZ°FF ÀFFÃFe ¸Fd»FIY IYû
»F¦FF°FFSX QìÀFSXe ¶FFSX WXSXF¹FF AüSX
A¦F»FZ ¸FWXe³FZ WXû³FZ ½FF»FZ Aû»FÔd´FIY
¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ ¸FZÔ þ¦FW ´F¢IYe IYeÜ
SXû¸F S`XÔdIYÔ¦F ÀFeSXeþ ½FX WXF»F ¸FZÔ W„XBÊ
EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ A¨LXF
´FiQVFʳF ³FWXeÔ IYSX ´FF³FZ ImY IYFSX¯F 18
JZ»Fû BÔdOX¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¦FZ¸ÀF
¸FZSZ IYF¸F ÀFZ »FFZ¦F ¸F„ÓFZ ´FWX¨FF³FZ : d¸FIZY»F ¸FZdSX³FFZ ÓFMXIZY ÀF·Fe 10 d½FIZYMX
BÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F : 4.5 Aû½FSX IYe
´Fid°F·FF dQ£FF³FZ IYF þdSX¹FF
SXe¹F»F ÀFFZdÀFEQFQ IZY d¸FOXRYe»OXS d¸FIZY»F ¸FZdSX³FFZ QZJF ±FF dþÀFÀFZ dJ»FFdOXÞ¹FûÔ IYû ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ EIY ¸FZOX³F Aû½FSX AüSX
B°F³Fe AFþFQe d¸F»FZÜ ¹FdQ WX¸F EIY ¸FWXþ 12 SX³F QZIYSX 10 d½FImYMXÜ ¹FW ²F³FSXFªF d´F»»F`
¨FFWX°FZ W`XÔ dIY »FFZ¦F C³WZXÔ C³FIZY IYF¸F ÀFZ ´FWX¨FF³FZ AF`S JSXF¶F ´FFÀF QZ°FZ W`Ô °Fû ½FW BÀFZ A´F³Fe IYdSXV¸FFBÊ IYFSX³FF¸FF dIYÀFe AüSX ³FZ
½FWX A´F³FZ £FZ»F ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ W`XÔÜ ½FWX ¦F»Fd°F¹FûÔ ImY øY´F ¸FZÔ ¸FF³F°FZ W`Ô ¢X¹FûÔdIY ³FWXeÔ, ¶Fd»IY EIY ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF ¸FdWX»FF
A´F³FZ ¢»F¶F IZY d»FE 50 ¸F`¨F £FZ»F ¨F„IZY W`XÔ dþÀF¸FZÔ ½FW WX¸FZÔ EZÀFF IYSXF°FZ W`XÔÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IYFVF½Fe ¦FF`°F¸F ³FZ dIY¹FF MXFG³FZÊOXû
C³WXFZÔ³FZ ´FFa¨F ¦FFZ»F dIYE W`XÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ À´FZ³F IZY ¸FZdSX³FFZ W` dIY ½FW ¨FeþûÔ IYû ¶FW„X°F À´F¿M IYS W`XÜ ¨FaOXe¦FPXÞ IYe AFZS ÀFZ £FZ»F°FZ W„XE
AFZÀFFÀF„³FF, ¶FFZ÷YdÀF¹FF OXFGMÊX¸FaO AF`S ³¹FìI`YÀF»F ¹F„³FFBMZXO QZ°FZ W`XÔÜ IYFVF½Fe ³FZ ¸FdWX»FF AaOXSX-19 ½F³FOZ
IYe °FSXRY ÀFZ £FZ»F ¨F„IZY W`XÔÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¢»F¶F IYdSX¹FS ¸FZÔ 138 l AF´F C³FIYe ¶FWXFQ„SXe ImY ÀFF±F MXÑFGRYe ImY EIY ¸F`¨F ¸FZÔ AFa²Fi ´FiQZVF JZ»Fû BÔdOX¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¦FZ¸ÀF ¹F„½FF Powered by

½F¿FeʹF ÀFû³F¸F IYû dRYSX ÀFZ MXÑF¹F»ÀF ¸FZÔ ÀFWXþ ¸FWXÀFìÀF IYSX°FZ W`ÔX? ¸FZÔ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IZY d£F»FFRY dJ»FFdOXÞ¹FûÔ IYû Aû»FÔd´FIY, d½FV½F
·FF¦F »FZ³FZ ImY d»FE IYWXF ¦F¹FFÜ C³WXûÔ³FZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 15 ¦FFZ»F QF¦FZ W`XÔÜ C³FIZY d´F°FF EaþZ»F R„YMX¶FFG»FS IZY ÀFF±F -¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W` dIY MXe¸F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ W`XdMXÑIY ·Fe VFFd¸F»F SXWXeÜ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F, EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF AüSX
A´F³Fe ´Fid°Fd¿NX°F ´Fid°FõÔõe IYû 62 dIY¦FiF ¸F`³FZþS ·Fe SXWZ W`XÔÜ 23 ½F¿FeʹF d¸FIZY»F ¸FZdSX³FFZ ÀFZ C³FIZY IYdSX¹FS IYû A¶F BÀFIYe AFQ°F ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ dMXнFMXS ´FS BÀFIYe IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF þ`ÀFZ ¶FOXÞZ ¸FÔ¨FûÔ 22 FEBRUARY – 1 MARCH
ND ST

·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ d¨F°F IYSXImY þe°F QþÊ IYeÜ
ÀFû³F¸F ³FZ SXFd²FIYF IYû WXSXF¹FF AüSX
dRYSX EdVF¹FFBÊ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ 56
dIY¦FiF IYe À½F¯FÊ d½FþZ°FF ÀFdSX°FF IYû
ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ 3-1 ÀFZ WXSXF¹FFÜ C³WXûÔ³FZ
ÀFFÃFe IYû RYFB³F»F ¸FZÔ WXSXF¹FFÜ d½FV½F
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 2018 IYe IYFÔÀ¹F d½FþZ°FF
´FìþF PXFÔOXF ÀFdWX°F ³Fü ´FWX»F½FF³FûÔ ³FZ 62
dIY¦FiF ½F¦FÊ ImY MXÑF¹F»ÀF ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ
ÀFFZ³F¸F IYû¨F Aþ¸FZSX ¸Fd»FIY IYe
QZJSZXJ ¸FZÔ ÀFû³Fe´F°F ¸FZÔ A·¹FFÀF IYSX°Fe
W`ÔXÜ ÀFû³F¸F ³FZ ÀFÂF ImY VF„øY ¸FZÔ W„XE
MXÑF¹F»ÀF ¸FZÔ ÀFFÃFe IYû WXSXFIYSX ÀF³FÀF³Fe
R`Y»FFBÊ ±Fe þ¶F O¶»¹FìERYAFB ³FZ SXû¸F
S`XÔdIYÔ¦F ÀFeSXeþ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ½FX EdVF¹F³F
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY d»FE MXe¸FZÔ ¨F„³Fe ±FeÔÜ
AF`S »FùF IYFZ »FZIYS Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe ³FZ £FFÀF ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ
´FZVF W`XÔ ¸F„£¹F AaVF:
l AF´F Aû¹FSXþ¶FF»F AüSX
MZX»Fe¦FFOÊ ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX
EIY AWX¸F SX¯F³Fed°F ¶F³FF°FZ W`ÔX,
C³F dJ»FFdOXÞ¹FûÔ ImY ¶FFSZX ¸FZÔ ¢¹FF
IYWZXÔ¦FZ?
-½FZ d½FVFZ¿F dJ»FFOXÞe W`ÔXÜ ½FZ EZÀFZ
dJ»FFOXÞe W`Ô dþ³FImY AF¦FZ EIY
VFF³FQFSX ·Fd½F¿¹F W` AüSX ½FZ A·Fe ·Fe
¶FW„X°F ¹F„½FF W`ÔXÜ C³WZÔ A·Fe ·Fe ¶FW„X°F
I„YL ÀFe£F³FF W`XÜ C³FImY ÀFF±F JZ»F³FF
¶FW„X°F A¨LXF »F¦F°FF W` ¢X¹FûÔdIY dÀFRÊY
EIY ÓF»FIY ÀFZ AF´F ÀF¸FÓF þF°FZ
ÀFFÃFF°IYFSX
W`Ô dIY ½FZ ¢X¹FF IYSZXÔ¦FZ AüSX A¦FSX ½FZ
AF´FIYû ¦FZÔQ ÀFZ QZJ°FZ W`Ô °Fû C³WZÔ ´F°FF
W` dIY ½FZ ¢X¹FF IYSZXÔ¦FZÜ ½FZ ¸FZSZX IYF¸F
IYû ¶FW„X°F AFÀFF³F ¶F³FF QZ°FZ W`Ô AüSX
¸F`Ô J„VF WìÔXÜ
l AF´F IYBÊ ¸F`³FþSXûÔ ImY ¸FF¦FQVFʳF
¸FZÔ JZ»F ¨F„ImY W`ÔXÜ SXe¹F»F
ÀFûdÀFEQFQ ImY ¸F`³FZþSX B¸FF³Fû»F
IYe AF´F A³¹FFZÔ ¸F`³FZþSXFZÔ IZY ÀFF±F
I`YÀFZ °F„»F³FF IYSZÔX¦FZ?
-B¸FF³Fû»F EIY ¶FW„X°F WXe ´Fì¯FÊ ¸F`³FZþSX
W`XÔÜ ½FW SXÃFF°¸FIY AüSX AFIiYF¸FIY
WXû SXWXe W`XÜ MXe¸F
IZY ÀF·Fe dJ»FFOXÞe
¶FW„X°F À´F¿M W`Ô dIY
WX¸F ¢X¹FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô
B¸FF³Fû»F ImY d½F¨FFSXûÔ ImY
ÀFF±F 100 ´Fid°FVF°F
ÀFWX¸F°F WìÔXÜ
¸F`Ô EIY EZÀFF
dJ»FFOXÞe
WìÔ dþÀFZ ¦FZÔQ ÀFZ Q¶FF½F
¶F³FF³FF, þûdJ¸F CNXF³FF ´FÀFÔQ W`X,
¹FW AF²F„d³FIY R„YMX¶FFG»F W` AüSX ¸F„ÓFZ
´FWX»F„AûÔ ImY ÀFF±F ¶FW„X°F A¨LXe °FSXW d½FV½FFÀF W` dIY MXe¸F AüSX ¸F`Ô BÀF
ÀFZ ½¹F½FWXFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ B°F³FZ »FÔ¶FZ d½F¨FFSX ÀFZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ J„VF W`ÔXÜ MXe¸F
ÀF¸F¹F °FIY EZÀFF ¶FWXFQ„SX ¸F`³FZþSX ³FWXeÔ BÀFe À°FSX IYF £û»F AF¦FZ £û»FZ¦FeÜ
þF³FIYFSXe QeÜ ¨FÔOXe¦FPXÞ IYe MXe¸F ³FZ
MXFGÀF þe°FIYSX ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ
IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ CÀF³FZ 50 Aû½FSX
¸FZÔ ¨FFS d½FImYMX ImY ³F„IYÀFF³F ´FSX 186
SX³F ¶F³FFEÜ IYFVF½Fe ³FZ 68 ¦FZQûÔ ¸FZÔ LXWX
¨FüImY IYe ¸FQQ ÀFZ 49 SX³F ¶F³FFE ±FZÜ
BÀFImY ¶FFQ IYFVF½Fe ³FZ 4.5 Aû½FSX
¦FZÔQ¶FFþe IYe AüSX dÀFRÊY 12 SX³F J¨FÊ
IYSX ´FìSXe MXe¸F IYû ÀF¸FZMX dQ¹FFÜ BÀF
QüSXF³F IYFVF½Fe ³FZ °Fe³F ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX
°Fe³F d½FImYMX ·Fe ¨FMXIYFEÜ C³FIYe
§FF°FIY ¦FZÔQ¶FFþe ImY ÀFF¸F³FZ d½F´FÃFe
MXe¸F 8.5 Aû½FSX ¸FZÔ ¸FWXþ 25 SX³F WXe
¶F³FF ÀFIYeÜ BÀF °FSXW A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF
IYe MXe¸F 161 SX³FûÔ ImY ¶FOXÞZ AÔ°FSX ÀFZ ¹FWX
¸F„IYF¶F»FF WXFSX ¦FBÊÜ
´FSX A´F³Fe ´Fid°F·FF dQJF³FZ IYF SXFÀ°FF
dQJF³FZ ImY d»FWXFþ ÀFZ ¶FZWXQ AWX¸F
A½FÀFSX W`XÜ BÀF ´FWX»F IYe VF„÷YAF°F
IYSX³FZ ImY d»FE ¸F`Ô JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F
AüSX ·FFSX°Fe¹F JZ»F ´FiFd²FIYSX¯F IYû
¶F²FFBÊ QZ°FF WìÔXÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYFG»FZþ
À´FûMXÐXÀFÊ ¶FZWXQ ´Fid°FÀ´F²FeÊ WXû°FZ W`Ô AüSX
ÀIYFG»FSXdVF´F WXFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FZ
Q„d³F¹FF·FSX ImY ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹F„½FF
dJ»FFdOXÞ¹FûÔ IYF ²¹FF³F JeÔ¨F°FZ W`ÔXÜ
E³FÀFeEE d³F²FFÊdSX°F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ ¹F„½FF
dJ»FFdOXÞ¹FûÔ IYû WXSX JZ»F ¸FZÔ MXÑZd³FÔ¦F ImY
d»FE ¶FZWX°FSX PXFÔ¨FF C´F»F¶²F IYSXF°FF W`XÜ
BÀFe ImY °FWX°F MZXd³FÀF dJ»FFOXÞe ÀFû¸FQZ½F
QZ½F¶F¸FʳF IYF ³FF¸F ·Fe þWX³F ¸FZÔ AF°FF
W`XÜ ÀFû¸FQZ½F ·Fe E³FÀFeEE IYe QZ³F SXWZ
LIVE ON
W`ÔXÜ ÀFû¸FQZ½F ·FF¦¹FVFF»Fe SXWZ dIY ½FWX
½FWXFÔ ¦FE AüSX d¸F»FZ ¸FüIYûÔ IYF ·FSX´FìSX
RYF¹FQF CNXF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZXÜ ¸F¦FSX þû
A¸FZdSXIYF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZ, C³FImY d»FE
A¶F ·FFSX°F ¸FZÔ WXe JZ»Fû BÔdOX¹FF ÀIìY»F
¦FZ¸ÀF AüSX JZ»Fû BÔdOX¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
¦FZ¸ÀF ¸FüþìQ W`ÔXÜ ¹F„½FF ´Fid°F·FFAûÔ ³FZ
JZ»Fû BÔdOX¹FF ÀIìY»F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ LXF´F
LXûOXÞe AüSX A¶F EIY IYQ¸F AF¦FZ
¶FPXÞIYSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ·Fe ½FWXe IYF¸F
dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ A¦FSX ÀF¨F IYWXìa
°Fû ¦F„þSXF°F ImY ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ AÀFF²FFSX¯F
WXFGIYe ´Fid°F·FFEÔ W`ÔXÜ
 dÀ¸F±F AüSX ½FF³FÊSX IYe ½FF´FÀFe ÀFZ BÀF ¶FFSX AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
·FFSX°F IYe SXFWX ¸F„dVIY»F WXû¦FeÜ ¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020
- ¦»FZ³F ¸F`IY¦FiF, ´Fì½FÊ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF

IiYFBÀMX¨F¨FÊ,AFBEE³FEÀF : ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY A³F„·F½Fe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ

BVFFÔ°F ³FZ 10 BVFFÔ°F VF¸FFÊ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû 10 d½FImYMX »FZ³FZ ½FF»Fe »FOXÞIYe IYFVF½Fe
d½FImYMX »FZ³FZ ¦Fü°F¸F IYe ´FiVFÔÀFF IYe W`XÜ BVFFÔ°F ³FZ MXнFeMX IYSX d»FJF dIY AÔOXSX-19
½FF»Fe »FOXÞIYe ¸FdWX»FF ½F³FOZ MXÑFGRYe ¸FZÔ Bd°FWXFÀF SX¨F³FZ ´FSX ¶F²FFBÊ WXû IYFVF½FeÜ WX¸FZÔ °F„¸F
´FSX ¦F½FÊ W`XÜ IYFVF½Fe ³FZ ¨FaOe¦FPXÞ IYe AûSX ÀFZ £û»F°FZ WX„E 10 d½FIZYMX
IYû ÀFSXFWXF d»FE ±û, dªFÀF¸FZÔ WX`dMXÑIY ·Fe VFFd¸F»F ±FeÜ www.jagran.com 15

¦F„OX¶FF¹F MZXd³FÀF: ¸FFdSX¹FF VFFSXF´Fû½FF

´FZdSXÀF, EERY´Fe : ´FFa¨F ¶FFS IYe ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F
d½FþZ°FF øYÀF IYe ¸FdWX»FF d£F»FFOXÞe ¸FFdSX¹FF
VFFSXF´Fû½FF ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû 32 ÀFF»F IYe
C¸Fi ¸FZÔ MZXd³FÀF ÀFZ ÀFÔ³¹FFÀF IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ
C³WXFZÔ³FZ EIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ d»F£FZ A´F³FZ »FZ£F
¸FZÔ IYWXF, kMZXd³FÀF IYû ¸F`Ô ¦F„OX¶FF¹F IYW SXWXe
WìÔXÜ 28 ÀFF»F AüSX ´FFa¨F ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F dJ°FF¶F
ImY ¶FFQ ¸F`Ô EIY ³FBÊ DYÔ¨FFBÊ IYû LìX³FZ AüSX
EIY A»F¦F ÀFRYSX ImY d»FE °F`¹FFSX WìÔXÜ ¸FZSXe
ÀFRY»F°FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F ¨Feþ ¹FW ±Fe dIY
¸F`Ô³FZ IY·Fe ·Fe ´FeLZ ¸F„OXÞIYSX ³FWXeÔ QZJF AüSX
³FF WXe ª¹FFQF AF¦FZ QZJFÜl
BÀF ÀMXFSX dJ»FFOXÞe ³FZ A´F³FZ ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F
dJ°FF¶F 2016 AFGÀMXÑZd»F¹F³F Aû´F³F ¸FZÔ
´Fid°F¶FÔd²F°F ´FQF±FûÔÊ ImY ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ d½FRY»F
WXû³FZ ImY ¶FFQ 15 ¸FWXe³FZ ImY ´Fid°F¶FÔ²F ÀFZ ´FWX»FZ
þe°FZ ±FZÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF, kMZXd³FÀF IYû A´F³Fe
dþÔQ¦Fe Qe AüSX MZXd³FÀF ³FZ ¸F„ÓFZ dþÔQ¦Fe QeÜ
WXSX dQ³F MZXd³FÀF IYe IY¸Fe ¸FWXÀFìÀF WXû¦FeÜ
¸F„ÓFZ MXÑZd³FÔ¦F AüSX A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ IYe IY¸Fe
J»FZ¦FeÜ °FOXÞImY CNX³FF, þì°FZ ´FWX³F³FZ ¸FZÔ QF¹FZÔ
ÀFZ ´FWX»FZ ¶FF¹FZÔ þì°FZ ImY RYe°FZ ¶FFÔ²F³FF AüSX
dQ³F IYe ´FWX»Fe ¦FZÔQ JZ»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYûMÊ
IYF ¦FZMX ¶FÔQ IYSX³FFÜ A´F³Fe MXe¸F, A´F³FZ
IYû¨FûÔ IYe IY¸Fe ¸FWXÀFìÀF WXû¦FeÜ A·¹FFÀF
IYûMÊX ImY ¶FZÔ¨F ´FSX A´F³FZ d´F°FF ImY ÀFF±F ¶F`NX³FZ
ImY ÃF¯FûÔ IYe IY¸Fe ¸FWXÀFìÀF WXû¦FeÜ þe°F ¹FF
³FOXF»F ³FZ AFÀFF³F þe°F ImY ÀFF±F
½FF´FÀFe IYe
AIYF´F„»IYû (¸FZd¢XÀFIYû), EERY´Fe: SXFRmY»F
³FOXF»F ³FZ ¸FZd¢XÀFIYû Aû´F³F MZXd³FÀF MìX³FFʸFZÔMX ¸FZÔ
´FF¶»Fû EÔO„XþFSX ´FSX ÀFe²FZ ÀFZMXûÔ ¸FZÔ þe°F QþÊ
IYSXImY IYûMÊX ´FSX VFF³FQFSX ½FF´FÀFe IYeÜ BÀFImY
ÀFF±F WXe C³WXûÔ³FZ d½FV½F ¸FZÔ ³FÔ¶FSX EIY S`XdIYÔ¦F
dRYSX ÀFZ WXFdÀF»F IYSX³FZ IYe A´F³Fe ¸F„dWX¸F IYe
ÀFIYFSXF°¸FIY VF„÷YAF°F ·Fe IYeÜ AFGÀMXÑZd»F¹F³F
Aû´F³F ImY ¢½FFMÊXSX RYFB³F»F ¸FZÔ OXûd¸Fd³FIY d±FE¸F
ÀFZ WXFSX³FZ ImY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFSX dIYÀFe MìX³FFʸFZÔMX
¸FZÔ JZ»F SXWZ 33 ½F¿FeʹF À´FZd³FVF dJ»FFOXÞe ³FZ
WX¸F½F°F³F EÔO„XþFSX ´FSX EIY §FÔMZX 30 d¸F³FMX °FIY
¨F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ 6-3, 6-2 ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ
³FOXF»F QìÀFSZX QüSX ¸FZÔ ÀFd¶FʹFF ImY d¸F¹Fû¸FeSX
ImYÀF¸FF³Fûd½FIY ÀFZ d·FOXÞZÔ¦FZÜ ³FOXF»F A¦FSX
¸FZd¢XÀFIYû Aû´F³F ¸FZÔ dJ°FF¶F þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F
SXWX°FZ W`Ô AüSX ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY Q„¶FBÊ Aû´F³F
ImY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FW„ÔX¨F°FZ W`ÔÜ
WXFSX ImY ¶FFQ WXF±F d¸F»FF³FZ IYe IY¸Fe ¸FWXÀFìÀF
WXû¦FeÜl øYÀF IYe ¹FW ´Fì½FÊ ³FÔ¶FSX EIY S`XÔdIYÔ¦F
IYe dJ»FFOXÞe d´FLX»FZ ÀFF»F IYÔ²FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF
ImY IYFSX¯F JZ»F ³FWXeÔ ´FFBÊ ±FeÜ þ¶F C³WXûÔ³FZ
JZ»F³FF VF„øY dIY¹FF °Fû ½FW IYFRYe ¸F„IYF¶F»FûÔ
¸FZÔ WXFSX ¦FBËÜ ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ 17 ½F¿FÊ IYe C¸Fi
´FZÀF AF¦FZ ¶FPXÞZ, ´Fiþ³FZVF WXFSZX
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : BÀF ÀF´°FFWX IZY VF„øY ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
dJ»FFdOXÞ¹FûÔ ¸FZÔ VFe¿FÊ S`XÔdIYÔ¦F ¦FÔ½FF³FZ ½FF»FZ
´Fiþ³FZVF ¦F„¯FZV½FSX³F IYû Q„¶FBÊ Aû´F³F MZXd³FÀF
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY ´FWX»FZ QüSX ¸FZÔ WXFSX IYF ÀFF¸F³FF
IYSX³FF ´FOXÞF, »FZdIY³F A³F„·F½Fe d»FEÔOXSX ´FZÀF
OX¶F»ÀF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZXÜ ´Fiþ³FZVF
IYû ´FWX»FZ QüSX ¸FZÔ AFGdÀMXѹFF ImY ¢½FF»FeRYF¹FS
AüSX d½FV½F S`XÔdIYÔ¦F ¸FZÔ 96½FZÔ À±FF³F ´FSX IYFd¶Fþ
OZXd³FÀF ³Fû½FFIY ÀFZ 4-6, 3-6 ÀFZ WXFSX IYF
ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞFÜ ¹FW ¸F`¨F EIY §FÔMZX
17 d¸F³FMX °FIY ¨F»FFÜ OX¶F»ÀF ¸FZÔ ´FZÀF AüSX
AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY ¸F`±¹Fì E¶FOZX³F IYe þûOXÞe ³FZ
´FWX»FZ QüSX ¸FZÔ IiYûEdVF¹FF ImY B½FF³F OXûdOX¦F
AüSX À»Fû½FFdIY¹FF ImY dRYd»F´F ´Fû»FFÀFZIY
IYû EIY §FÔMZX ÀFF°F d¸F³FMX ¸FZÔ 6-4, 6-3 ÀFZ
WXSXF¹FFÜ ´FZÀF AüSX E¶FOZX³F A¦F»FZ QüSX ¸FZÔ WZX³FSXe
IYûÔMX³FZ³F AüSX þFG³F »FZ³FFOÊ ÀMXÑRY IYe þûOXÞe
ÀFZ d·FOXÞZÔ¦FZÜ
¸FZÔ Î½F¶F»FOX³F d½FþZ°FF ¶F³F³FZ ½FF»Fe VFFSXF´Fû½FF
2005 ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ³FÔ¶FSX EIY dJ»FFOXÞe
¶F³Fe ±FeÔ AüSX BÀFImY A¦F»FZ ÀFF»F C³WXûÔ³FZ
¹FìEÀF Aû´F³F dJ°FF¶F þe°FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2007
ÀFZ IYÔ²FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF QüSX VF„øY W„XAFÜ
2008 AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ Aû´F³F ¸FZÔ dJ°FF¶F
¸FFdSX¹FF VFFSXF´FFZ½FF IZY ÎÀF¦F»ÀF
¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F
½F¿FÊ MìX³FFʸFZÔMX
2004 νF¶F»FOX³F
ImYd³F³F dRYSX WXFSXe, ¶FFMXeÊ IYe 2006 ¹FìEÀF AFZ´F³F
AFÀFF³F þe°F 2008 AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F
QûWXF, EERY´Fe : ÀFûdRY¹FF ImYd³F³F IYû 2012 RiYZÔ¨F AFZ´F³F
AFGÀMXÑZd»F¹F³F Aû´F³F þe°F³FZ ImY ¶FFQ
2014 RiYZÔ¨F AFZ´F³F
¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¹FWXFÔ °FeÀFSXe WXFSX IYF ÀFF¸F³FF
IYSX³FF ´FOXÞF, »FZdIY³F d½FV½F IYe ³FÔ¶FSX EIY OX¶»¹FìMXeE d£F°FF¶F ¸FFdSX¹FF
dJ»FFOXÞe EV»FZ ¶FFMXeÊ ³FZ AFÀFF³F þe°F ImY
ÀFF±F QûWXF OX¶»¹FìMXeE MZXd³FÀF MìX³FFʸFZÔMX ImY
36 VFFSXF´FFZ½FF ³FZ A´F³FZ IYdSX¹FS
¸FZÔ þe°FZ W`XÔ
A¦F»FZ QüSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ImYd³F³F IYû
¹FìIiZY³F IYe ¹F„½FF dJ»FFOXÞe OX¹FF³FF ¹FFÀÂFZ¸FÀIYF ÀF´°FFWX °FIY øYÀF IYe
³FZ 6-3, 7-6 ÀFZ WXSXF¹FFÜ ImYd³F³F ³FZ 21 VFFSXF´FFZ½FF d½FV½F IYe ³Fa¶FS EIY
A¸FZdSXIYF IYe RmYO IY´F ¸FZÔ »FFMXd½F¹FF ´FSX d£F»FFOXÞe SXWXe ±FeÔ AF`S C³FIYe ¸FF`þìQF
þe°F ImY QüSXF³F Qû ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸F`¨F ¦FÔ½FF¹FF S`ÔXÎIY¦F 373½FeÔ W`X
±FFÜ BÀFImY ¶FFQ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ½FW Q„¶FBÊ ¸FZÔ ½FWX d½FV½F IYe ³Fa¶FS
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY ´FWX»FZ QüSX ¸FZÔ IYþFdJÀ°FF³F
IYe B»FZ³FF dSX¶FZdIY³FF ÀFZ WXFSX ¦FBÊ ±FeÜ RiYZÔ¨F
2005 EIY d£F»FFOXÞe ¶F³Fe
±FeÔ AF`S ¹FWX C´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»Fe
Aû´F³F ¨F`Ôd´F¹F³F ¶FFMXeÊ ³FZ þ¸FʳFe »FFGSXF ÀFe¦F¸FÔO A´F³FZ QZVF IYe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF d£F»FFOXÞe ±FeÔ
IYû AFÀFF³Fe ÀFZ 6-3, 6-2 ÀFZ ´FSXFdþ°F
dIY¹FFÜ »FaQ³F AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ½FWX
2012 ÀFZSZX³FF d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFZ
þe°F³FZ ImY ¶FFQ ½FW BÀFImY IYFSX¯F ¹FìEÀF WXFSXIYS SXþ°F þe°F ´FFBÊ ±FeÔÜ ¹FWX C³FIYF
Aû´F³F AüSX ¶FedþÔ¦F Aû»FÔd´FIY ¸FZÔ ³FWXeÔ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ´FQF´FʯF ·Fe ±FF
JZ»F ´FFBËÜ C³WXûÔ³FZ 2012 ¸FZÔ RiYZÔ¨F Aû´F³F ¸FZÔ
dJ°FF¶F þe°FF AüSX ½FW IYdSX¹FSX ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F
´FìSXF IYSX³FZ ½FF»Fe 10½FeÔ ¸FdWX»FF dJ»FFOXÞe
2008 ¸FZRZYÔ OVFFSXIY´FF´FFZd½FþZ½FF øYÀF°FF MXIYee¸F
IYe ÀFQÀ¹F SXWXeÔ
¶F³FeÔÜ øYÀF IYe dQ¦¦FªF MXZd³FÀF d£F»FFOÞe ¸FFdSX¹FF VFFSXF´Fû½FFÜ RYFB»F RYûMXû, E´Fe

O„X´»FZdÀFÀF ½F³FOZX MXe¸F ÀFZ ¶FFWXSX

dIiYIZYMX OXF¹FSXe
þûWXFd³FÀF¶F¦FÊ, EERY´Fe : dIiYImYMX QdÃF¯F
ARiYeIYF (ÀFeEÀFE) ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû §Fû¿F¯FF
IYe dIY ´Fì½FÊ IY´°FF³F RYFRY O„X´»FZdÀFÀF
AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY dJ»FFRY °Fe³F ½F³FOZX ¸F`¨FûÔ
IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ SXF¿MXÑe¹F MXe¸F IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ
WXûÔ¦FZ, »FZdIY³F QZVF IYe ·Fd½F¿¹F IYe ¹Fûþ³FFAûÔ
IYF dWXÀÀFF ¶F³FZ SXWZÔX¦FZÜ
ÀFeEÀFE ImY ¶F¹FF³F ImY A³F„ÀFFSX BÀFe
¸FWXe³FZ ÀF·Fe ´FiFøY´FûÔ ¸FZÔ IY´°FF³Fe LXûOXÞ³FZ
½FF»FZ O„X´»FZdÀFÀF IYû WXF»F ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F
ÀFZ JZ»F³FZ ½FF»FZ SZXÀFZ ½FF³F OZXSX O„XÀFZ³F AüSX
OXнFZ³F d´FiMXûdSX¹FÀF ImY ÀFF±F AFSXF¸F dQ¹FF ¦F¹FF
W`XÜ ¶F„²F½FFSX IYû MXe-20 ÀFeSXeþ ImY ÀF¸FF´F³F
ImY ¶FFQ VFd³F½FFSX IYû ´F»FÊ ¸FZÔ ½F³FOZX ÀFeSXeþ
IYF ´FWX»FF ¸F`¨F JZ»FF þFE¦FFÜ Qû A³¹F ¸F`¨F
¨FFSX ¸FF¨FÊ AF`S ÀFF°F ¸FF¨FÊ IYFZ £FZ»FZ þFEa¦FZÜ
§FSZX»Fì ½F³FOZX MìX³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A¨LXF ´FiQVFʳF
IYSX³FZ ½FF»FZ ¶FF¹FZÔ WXF±F ImY »FZ¦F dÀ´F³FSX ImYVF½F
¸FWXFSXFþ IYû MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW Qe ¦FBÊ W`X, ªFû
A¶F °FIY MXZÀMX IYF dWXÀÀFF ±ûÜ
WÔXOXÑZO ¸FZÔ ½FZ»ÀF RYF¹FSX ImY
IY´°FF³F WXûÔ¦FZ ÀMXe½F dÀ¸F±F
»FÔQ³F, EERY´Fe : AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY ÀMXe½F
dÀ¸F±F BÔ¦»F`ÔO IYe ³FBÊ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF kWÔXOXÑZOXl
¸FZÔ ½FZ»ÀF RYF¹FSX IYe A¦F„AFBÊ IYSZXÔ¦FZÜ dÀ¸F±F
IYû ¦FZÔQ ÀFZ LZXOXÞLXFOXÞ IYSX³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
Qû ÀFF»F ´FWX»FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe IY´°FF³Fe
ÀFZ WXMXF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dÀ¸F±F CÀF MXe¸F
IYe A¦F„AFBÊ IYSZXÔ¦FZ dþÀF¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF
ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY, BÔ¦»F`ÔO
IYe d½F½F IY´F d½FþZ°FF MXe¸F ImY ÀFQÀ¹F
þFG³Fe ¶FZ¹FSXÀMXFZ AüSX d»F¹FF¸F ´»FÔImYMX ImY
A»FF½FF CQe¹F¸FF³F ÀMXFSX MXFG¸F ¶F`ÔMX³F AüSX
½FZÀMXBÔOXeþ ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ SXd½F SXF¸F´FF»F
VFFd¸F»F W`ÔXÜ dÀ¸F±F ³FZ IYWXF dIY WÔXOXÑZO ImY
´FWX»FZ ÀFF»F ¸FZÔ ½FZ»ÀF RYF¹FSX IYe IY´°FF³Fe
IYF ³¹Fû°FF d¸F»F³FF ÀF¸¸FF³F W`XÜ WX¸FFSXe MXe¸F
IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F dQJ SXWXe W` AüSX CÀF¸FZÔ
EZÀFZ dJ»FFOXÞe dþ³WXûÔ³FZ d´FLX»FZ I„YL ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ
AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F AüSX §FSZX»Fì À°FSX ´FSX Q¶FQ¶FF
¶F³FF¹FFÜ ½FZ»ÀF ImY IYû¨F ¦F`SXe IYÀMÊX³F W`ÔXÜ
¦Fieþ¸F`³F ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ WXFS ÀFZ ¶F¨FF¹FF, ¸F„IYF¶F»FF OÑFG
³FZ´F»ÀF, EERY´Fe : EÔMXû³Fe ¦Fieþ¸F`³F ImY ¦Fû»F
ÀFZ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¹FWXFÔ ¹FìERYF ¹FìERYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸F`³F¨FZÀMXS dÀFMXe ³FZ ´Fid°F¶Fa²F IZY ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F ³FZ ¨FZ»ÀFe IYû Qe dVFIYÀ°F
¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F MìX³FFʸFZÔM IZY AÔd°F¸F-16 ImY
´FWX»FZ ¨FSX¯F ImY ¸F`¨F ¸FZÔ ³FF´Fû»Fe ImY ÀFF±F 4»Fe¦F IZY Aad°F¸F-16 ¸FZÔ ´FWX»FZ ¨FSX¯F IYF ¸F`¨F
d£F»FFRY A´Fe»F IYe »FaQ³F, EERY´Fe : þ¸FʳFe ImY R„YMX¶FFG»F ¦Fû»F JF³FZ ÀFZ »F¦FF°FFSX ¶F¨FFE SXJFÜ BÀF
³FF´FFZ»Fe ÀFZ 1-1 ÀFZ OXÑFG £FZ»FF »F„ÀFF³FZ, EERY´Fe : ¸F`³F¨FZÀMXS dÀFMXe IYe ¢X»F¶F ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³FJ ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ ¶Fe¨F, 43½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¸FFIYûÊÀF E»FûÔÀFû ³FZ EIY
1-1 ÀFZ OXÑFG JZ»FFÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ A´F³FZ Aad°F¸F-16 IZY ´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ BÔd¦»FVF ¢X»F¶F IYSXe¶Fe ¸FüIYF þøYSX ¶F³FF¹FF, »FZdIY³F ¶FF¹F³FÊ
¹FìERYF õFSXF ¢»F¶F ´FS »F¦FFE ¦FE QFZ
IY´°FF³F d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe ÀFZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe 4¸F`¨F IYF VF„÷YAF°Fe ¦FFZ»F ³FF´FFZ»Fe IZY ¸FMZËXÀF ¨FZ»ÀFe IYû 3-0 ÀFZ IYSXFSXe dVFIYÀ°F QeÜ ImY ¦Fû»FIYe´FSX ¸F`³F„E»F ³FZ¹F„SX ³FZ IYFG³FÊSX dIYIY
¦FFZ»F IYe AFÀF ±Fe, »FZdIY³F ½FWX d¸F»FZ ¸FF`IZY ³FZ dIY¹FF ÀFF»F IZY ´Fid°F¶Fa²F IZY d£F»FFRY £FZ»F ´Fa¨FFM
¸FZÔ AFd²FIYFdSXIY øY´F A´Fe»F QþÊ IYS ¹FW Qû³FûÔ MXe¸FZÔ 2012 ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY IYû ¢X»Fe¹FSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYeÜ
IYF RYF¹FQF ³FWXeÔ CNXF ´FFEÜ C³WXFZÔ³FZ »FF »Fe¦FF RYFB³F»F ¸FZÔ d·FOXÞe ±FeÔ þWXFÔ ¨FZ»ÀFe ³FZ A´F³FF QìÀFSZX WXFRY IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ þ¸FʳFe IZY
IZY d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ WXe MXe¸F IYe þe°F ¸FZÔ ¨FFS ´F`S ÀFZ ¦FZÔQ IYFZ ÀFWXe þ¦FWX ·FZþIYS ³FF´FFZ»Fe »Fe ¦FBÊ W`XÜ £FZ»F ´Fa¨FFM ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ
BÀFIYe þF³FIYFSXe QeÜ Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS ´FWX»FF dJ°FF¶F þe°FF ±FFÜ ÀMZX¸FRYûOÊ d¶Fiþ ´FSX ¢X»F¶F ³FZ ¨FFSX d¸F³FMX ImY AaQS ¸FZÔ 2-0 IYe
¦FFZ»F QF¦FZ ±FZÜ ¸FZÀFe IZY ´FFÀF ³FF`½FZÔ d¸F³FM ¸FZÔ IYFZ ¸F`¨F ¸FZÔ 1-0 ÀFZ AF¦FZ IYS dQ¹FFÜ ´FWX»FF JZ»FZ ¦FE BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ´FWX»FZ WXFRY ¸FZÔ EIY ·Fe ¶FPXÞ°F »FZ »FeÜ ¹FW Qû³FûÔ ¦Fû»F ÀFþeÊ ¦F³F¶F`SXe
¦FFZ»F IYSX³FZ IYF ¸FF`IYF ±FF þ¶F C³WXFZÔ³FZ ¶FFG¢ÀF WXFRY ³FF´FFZ»Fe IZY ³FF¸F SXWXFÜ »Fe¦F ¢»F¶F ´FS ¹FìERYF ³FZ d½FØFe¹F £FZ»F
d³F¹F¸FFZÔ IZY d£F»FFRY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¦Fû»F ³FWXeÔ WXû ÀFIYFÜ ³FZ dIYE, dþÀF¸FZÔ »FZ½F³FQFZ½FÀIYe ³FZ C³FIYe
IZY ¶FFWXS ÀFZ ¦FZÔQ IYFZ ¦FFZ»F ´FFZÀM IYe AFZS QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ 51½FZÔ d¸F³FM ¸FZÔ ¸FZÀFe IZY ¹FWXFÔ ¨FZ»ÀFe ImY ¦Fû»FIYe´FSX d½Fd»F ¸FQQ IYeÜ ´FWX»FF ¦Fû»F 51½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ W„XAF,
·FZþF, »FZdIY³F ¦FZÔQ ´FFZÀM IZY DY´FS ÀFZ ¨F»Fe ´FFÀF ÀIYFZS ¶FSXF¶FS IYSX³FZ IYF EIY ¸FF`IYF dRYS £FZ»F ´Fa¨FFM ³FZ A´Fe»F ´FidIiY¹FF IZY d»FE
ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF ³FWXeÔ ¶F°FFBÊ W`X, »FZdIY³F IYF¶FF»FZSXû ³FZ I„YL A¨LZ ¶F¨FF½F dIYEÜ ¸¹Fìd³F£F þWXFÔ ´F„°FʦFF»F ImY dJ»FFOXÞe ³FZ ¦FZÔQ IYû ¶FFG¢XÀF
¦FBÊÜ 32 ½F¿FeʹF ¸FZÀFe ÀMZXdOX¹FFZ ÀF`³F ´FFC»FFZ d¸F»FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ·Fe ½FWX ÀFRY»F ³FWXeÔ IZY ±FFG¸FÀF ¸F„»FSX ³FZ ´FWX»FZ WXe d¸F³FMX ¸FZÔ EIY ImY AÔQSX ÀFZ ¦FFZ»F ´FFZÀM ¸FZÔ OXF»FFÜ ¹FWXFÔ
¸FZÔ A´F³FF ´FWX»FF ¸F`¨F £FZ»F SXWZX ±FZ, »FZdIY³F WXFZ ´FFEÜ BÀF ¶Fe¨F, 57½FZÔ d¸F³FM ¸FZÔ ÀFZ¸FZOXFZ BÀF¸FZÔ IYBÊ ¸FWXe³FZÔ »F¦F ÀFIY°FZ W`XÔÜ
´Fi¹FFÀF dIY¹FF, dþÀFZ AþZËMXe³FF ImY ¦Fû»FIYe´FSX ÀFþeÊ JF»Fe JOXÞZ ±FZ AüSX C³WXûÔ³FZ ¦FZÔQ IYû
½FWX ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ A´F³FZ 114 ¦FFZ»F ¸FZÔ ³FZ ¦Fieþ¸F`³F IYFZ ²FeSZ ÀFZ ¦FZÔQ ´FFÀF IYe AF`S ³FZ d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ 15½FZÔ d¸F³FMX ³FZMX ¸FZÔ OXF»F³FZ ¸FZÔ ¨FìIY ³FWXeÔ IYeÜ BÀFImY ¶FFQ
BþFRYF ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ C³WXFZÔ³FZ QF¹FZÔ ´F`S ÀFZ °FZþe ÀFZ ¦FZÔQ IYFZ ¦FFZ»F 89½FZÔ d¸F³FM ¸FZÔ d½FOXF»F IYFZ SZXO IYFOÊ dQ£FF¹FF ¸FZ C³WXûÔ³FZ SXû¶FMÊX »FZ½F³FQFZ½FÀIYe ImY VFFGMX IYû 54½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ »FZ½F³FQFZ½FÀIYe ³FZ IiYFGÀF VFFGMX
´FWX»FZ WXFRY ¸FZÔ ³FF´FFZ»Fe IYe MXe¸F ª¹FFQF ´FFZÀM ¸FZÔ ·FZþIYS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe ¸F`¨F ¸FZÔ ¦F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ À´FZd³FVF MXe¸F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¶»FFGIY IYSX ¨FZ»ÀFe IYû SXFWX°F QeÜ 30½FZÔ d¸F³FMX ÀFþeÊ IYû dQ¹FF AüSX BÀF ¶FFSX ·Fe ÀFþeÊ ³FZ
AFIiYF¸FIY WXFZIYS £FZ»F³FZ »F¦Fe, dþÀFIYF ½FF´FÀFe IYSXFBÊÜ IYFZ VFZ¿F ¸F`¨F 10 d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FZÔ BÀF ¦Fû»FIYe´FSX ³FZ »FZ½F³FQFZ½FÀIYe IYû EIY ¦Fû»FIYe´FSX IYF¶FF»FZSXû IYû LXIYF³FZ ¸FZÔ ¦F»F°Fe
RYF¹FQF C³WZXÔ ¦FFZ»F IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»FFÜ 30½FZÔ 76½FZÔ d¸F³FM ¸FZÔ ¸FZÀFe ³FZ IYFG³FÊS dIYIY ÀFZ £FZ»F³FF ´FOXÞFÜ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F QìÀFSZ ¶FFSX dRYSX SXûIYF AüSX I„YL QZSX ¶FFQ ¸F„»FSX ImY ³FWXeÔ IYeÜ ¨FZ»ÀFe ImY ´FFÀF þ¸FʳFe IZY ¢X»F¶F IYe
d¸F³FM ¸FZÔ dþ»FZÔÀIYe ³FZ ¶FFG¢ÀF IZY ¶FFWXS ÀFZ ¦FZÔQ ´FS dIYIY »F¦FFBÊ, »FZdIY³F C³FIZY ÀFF±Fe ¨FSX¯F IYF ¸F`¨F 18 ¸FF¨FÊ IYFZ I`ÔY´F ³FFC ¸FZÔ EIY AüSX ´Fi¹FFÀF IYû d½FRY»F IYSX ¨FZ»ÀFe IYû ¶FSXF¶FSXe ImY d»FE IYFRYe ÀF¸F¹F ¶F¨FF ±FFÜ
¦FZÔQ ýiFBÀF ¸FMZËXÀF IYFZ ´FFÀF IYe, dþ³WXFZÔ³FZ QF¹FZÔ BÀFZ ¦FFZ»F ´FFZÀM ¸FZÔ ³FWXeÔ ·FZþ ÀFIZYÜ WXF»FFadIY £FZ»FF þFE¦FFÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¸FF»FZ¦FFa½F d½FÀRYûMX AFSXFZd´F°FFZÔ
IYFZ ´FZVFe ÀFZ LìXMX
¸F„a¶FBÊ : ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ E³FAFBE d½FVFZ¿F IYFZMÊX ³FZ
2008 IZY ¸FF»FZ¦FFa½F d½FÀRYFZMX ¸FF¸F»FZ IZY
ÀF·Fe AFSXFZd´F°FFZÔ IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SXF³F ´FZVFe
ÀFZ Aad°F¸F ¶FFS LìXMX Qe W`XÜ AFSXFZd´F°FFZÔ ¸FZÔ
·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ´FiÄFF NXFI„YS ·Fe VFFd¸F»F W`XÔÜ
IYFZMÊX ³FZ IYWXF dIY ÀF·Fe AFSXFZd´F°FFZÔ IYFZ A¶F
ÀF´°FFWX ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY ¶FFS IYFZMÊX ¸FZÔ
WXFdþS WXFZ³FF WXFZ¦FFÜ (EE³FAFB)
RiYFaÀF ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ³FE SXFþQì°F
WXFZÔ¦FZ þF½FZQ AVFSXRY
³FBÊ dQ»»Fe : SXFþ³Fd¹FIY þF½FZQ AVFSXRY
IYFZ RiYFaÀF ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ³F¹FF SXFþQì°F
d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ 1991 ¶F`¨F IZY
·FFSX°Fe¹F d½FQZVF ÀFZ½FF IZY Ad²FIYFSXe AVFSXRY
A·Fe ÎÀF¦FF´F„S ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ¸FZÔ
°F`³FF°F W`ÔXÜ ½FWX þ»Qe WXe A´F³FF ³F¹FF ´Fi·FFS
¦FiWX¯F IYSZÔX¦FZÜ RiYFaÀF ¸FZÔ ½FWX d½F³F¹F ¸FFZWX³F
IY½FFÂFF IYe þ¦FWX »FZÔ¦FZ, dªF³WXZÔ ³FZ´FF»F ¸FZÔ
·FFSX°F IYF SXFþQì°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ (´FiZMXÑ)
´FFa¨F ÷Y´F¹FZ IZY d»FE ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ EIY
½¹Fd¢°F IYe WX°¹FF
¸F„a¶FBÊ : ÀFeE³Fþe SXedRY»F ÀMZXVF³F ´FS
´FFa¨F ÷Y´F¹FZ ½FF´FÀF ¸FFa¦F³FZ ´FSX EIY ½¹Fd¢°F
IYe WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ SXF¸FQ„»FFS ÎÀFWX
³FZ ¶FFZSXe½F»Fe ¸FZÔ dÀ±F°F ÀMZXVF³F ´FS ¦FFOÞXe ¸FZÔ
ÀFeE³Fþe ·FSXFBÊÜ ¶FIYF¹FF ¸FFa¦F³FZ ´FSX »FFZ¦FFZÔ
³FZ CXÀFZ ¸FFSX OXF»FFÜ (AFBEE³FEÀF )
¸F´Fi ¸FZÔ SZX°F IYF A½F`²F ·FaOXFSX¯F IYSX³FZ ´FS
d½Fd½F²F
ßFðF»F„ A¶F ¨FFSXûÔ ²FF¸F
IZY AFG³F»FFB³F QVFʳF
IYS ÀFIZÔY¦FZ
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, QZWXSXFQì³F : dIY³WXeÔ IYFSX¯FûÔ ÀFZ
QZ½F·Fìd¸F AF ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ QZVF-Q„d³F¹FF IZY
ßFðF»F„ A¶F ¨FFSXûÔ ²FF¸F ÀFdWX°F A³¹F ´Fi¸F„J
¸FÔdQSXûÔ AüSX ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ImY AFG³F»FFB³F
QVFʳF IYSX ÀFImYÔ¦FZÜ BÀFImY d»FE dSX»FF¹FaÀF
dþAû dOXdþMX»F ´»FZMXRYF¸FÊ °F`¹FFSX IYSZX¦FFÜ
CØFSXFJÔO ¸FZÔ WXSX ÀFF»F »FFJûÔ ßFðF»F„ AF°FZ
W`ÔXÜ »FFJûÔ »Fû¦F EZÀFZ ·Fe WXFZ°FZ W`ÔX, þû dIY³WXeÔ
IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¹FWXFa ³FWXeÔ AF ´FF°FZÜ A¶F EZÀFZ
»Fû¦F ·Fe ¨FFSX²FF¸F ÀFdWX°F CØFSXFJaO ¸FZÔ dÀ±F°F
A³¹F ¸FÔdQSXûÔ ImY QVFʳF IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFImY
d»FE CØFSXFJaO ÀFSXIYFSX dþAû ImY ÀFWX¹Fû¦F
ÀFZ AFG³F»FFB³F ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ þF SXWXe W`XÜ
Aa¶FF³Fe ³FZ dQ¹FF ±FF ´FiÀ°FF½F : A¦FÀ°F
2018 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F SXûO VFû ImY
QüSXF³F ´FidÀFð CôFZ¦F´Fd°F ¸F„ImYVF Aa¶FF³Fe
³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe dÂF½FZÔQi dÀFÔW SXF½F°F ÀFZ ·FZÔMX
IYSX dOXdþMX»F CØFSXFJaO ImY d»FE ³FZMX
IY³FZd¢XMXd½FMXe ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F IYF ´FiÀ°FF½F
dQ¹FF ±FFÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ dþAû ³FZ RYFB¶FSX
¸FFGSeVFÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ¦F¹FF ¸FZÔ dIY¹FF d´FaOQF³F... IY³FZd¢XMXd½FMXe ´FSX IYF¸F VF„øY dIY¹FFÜ »F¦F·F¦F
¸FFGSXeVFÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ´Fȱ½FeSFþ dÀFaWX øY´F³F (QFEa) ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ A´F³FZ d´F°FSFZÔ (´Fì½FÊþûa) IZY ¸FFZÃF IYe IYF¸F³FF IZY ÀFF±F d¶FWXFSX IZY ¦F¹FF dªF»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F ´FidÀFð 90 RYeÀFQ IYF¸F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`XÜ
d½F¿¯F„´FQ ¸FadQS ¸FZÔ d´FaOXQF³F dIY¹FFÜ IY¸FÊIYFaOX ¸FZÔ CX³FIYe ´F°³Fe ÀF¸F¹F„¢°FF øY´F³F ·Fe ÀFF±F ±FeÔÜ C³Wûa³FZ ÀF„¶FWX AFN ¶FþZ ´Fì½FÊþFZÔ IYe AF°¸FF IYe VFFad°F IZY d»FE °Fe³F
BÀF ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ¨FFSX²FF¸F AüSX QìÀFSZX
´Fi¸F„£F À±F»FFZÔ d½F¿¯F„´FQ ¸FadQS ´FdSÀFS, RY»¦F„ °FMX ½F AÃF¹F½FMX d´FaO½FZQe ´FS d´FaOXQF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ ½F`dQIY ¸FaÂFFZ¨¨FFS IZY ÀFF±F d½F¿¯F„´FQ ¸FadQS
´Fi¸F„J ¸FÔdQSXûÔ ImY »FFB½F QVFʳF ÀFZ Q„d³F¹FF
dÀ±F°F ¦F·FʦFÈWX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F ßFeWXdS d½F¿¯F„ IZY ¨FS¯F d¨F‰X IYe ´FìþF-A¨FʳFF IZY ÀFF±F °F„»FÀFe A¨FʳFF IYeÜ SF¿MXÑ´Fd°F øY´F³F ³FZ IYWXF, ¹FWXFa ÀFZ ¸FFGSeVFÀF »FF`MX³FZ IZY ¶FFQ ·FSX ImY »Fû¦F CØFSXFJaO IYe AF²¹FFd°¸FIY°FF ÀFZ
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F¹FF AF³FZ IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYSZÔ¦FZÜ ½FWX ¶F°FFEa¦FZ dIY EIY ¶FFS þøYS ¦F¹FF IZY d½F¿¯F„´FQ ¸FadQS þFEa AF`S ßFðF IZY ÀFF±F ´FìþF-A¨FʳFF IYSZÔÜ SF¿MÑ´Fd°F
´FdSXd¨F°F WXûÔ¦FZÜ ¶FOXÞZ À°FSX ´FSX ½¹F½FÀ±FFEÔ IYSX³FZ ImY
³FZ IYWXF, WX¸FFSZ ´Fì½FÊþ ¦F¹FF dþ»FZ IYe ¸FFMXe ¸FZÔ ´F`QF WX„E ±FZÜ ½FZ SFZþe-SFZMXe IZY d»FE ¸FFGSXeVFÀF ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ d¶FWXFS ÀFZ ´F„SF³FF »F¦FF½F WX`, BÀFd»FE ¹FWXFa IYe ¸FFMXe IYFZ d»FE ¨FFSX²FF¸F QZ½FÀ±FF³F¸F ¶FûOÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ
WX¸F ³F¸F³F IYS°FZ WX`ÔÜ d´FaOXQF³F IZY ¶FFQ ½FZ ³FF»FaQF IZY d»FE SXUF³FF WXFZ ¦FEÜ ªFF¦FSX¯F
- dÂF½FZÔýi ÎÀFW SXF½F°F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, CØFSXFJaOX
»FF»Fì IYFZ dSX¸ÀF ´FS ³FWXeÔ E¸ÀF ´FSX ·FSXûÀFF
SXFªFÀ±FF³F IZY ¶FaìaQe ¸FZÔ ³FQe ¸FZÔ
d¦FSXe d¸F³Fe ¶FÀF, 24 IYe ¸FF`°F
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, þ¹F´F„S
4IYFZMXF ÀFZ ÀF½FFBÊ ¸FF²FFZ´F„S þF SXWXF ±FF ´FdSX½FFSX
SXFþÀ±FF³F IZY ¶FìaQe dþ»FZ IZY »FFJZSXe ±FF³FF 4¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFS ±FZ 29 »Fû¦F, ´FFa¨F §FF¹F»F
ÃFZÂF IZY ´FF´FOXÞXe ¦FFa½F IZY ´FFÀF ¶F„²F½FFS IYFZ IYûXMXF S`XRYS
EIY d¸F³Fe ¶FÀF SZXλF¦F d½FWXe³F ´F„»F ÀFZ ¸FZþ
³FQe ¸FZÔ þF d¦FSXeÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¶FÀF ÀF½FFS 29 ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY AF³FZ ´FS ¦F„ÀÀFFE
¸FZÔ ÀFZ 24 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIYFZÔ »FFZ¦F, d¸FMXÐMXe RZÔYIYe
¸FZÔ 10 ´F„÷Y¿F, 11 ¸FdWX»FFEa AF`S °Fe³F ¶F¨¨FZ WXFQÀFZ IZY ¶FFQ ´Fì½FʽF°FeÊ ·FFþ´FF ÀFSXIYFS ¸FZÔ
VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¹FZ ÀF·Fe EIY VFFQe ¸FZÔ IYFZMXF ÀFZ ¸FaÂFe SXWZ ¶FF¶Fì»FF»F ½F¸FFÊ þ¶F ¸FF`IZY ´FS ´FW„aX¨FZ
ÀF½FFBÊ ¸FF²FFZ´F„S ¸FF¸FZSXF (d½F½FFW IYe EIY °FFZ C³WZÔ »FFZ¦FFZÔ IYF ·FFSXe d½FSXFZ²F ÓFZ»F³FF
SXÀ¸F) »FZIYS þF SXWZ ±FZÜ ´FFa¨F §FF¹F»FFZÔ IYFZ ´FOXÞXFÜ ·FeOXÞX ³FZ ½F¸FFÊ IZY dJ»FFRY ³FFSZ »F¦FFE
IYFZMXF SZXRYS dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ AF`S C³F ´FS d¸FMXÐMXe °FIY RZÔYIY QeÜ ´F„d»FÀF
þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, IYFZMXF dþ»FZ IZY ³FZ ¶FOXÞXe ¸F„dVIY»F ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYFZ ½FWXFa ÀFZ
QFQF½FFOXÞXe B»FFIZY IZY ¸F„SXFSXe»FF»F À½Fþ³FFZÔ d³FIYF»FFÜ
AF`S d¸FÂFFZÔ IZY ÀFF±F ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW ÀF½FFBÊ
¸FF²FFZ´F„S ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»Fe A´F³Fe ¶FWX³F ¶FFQF¸F ³F ´F„»F ¨FF`OXÞF dIY¹FF ³F SZXλF¦F »F¦Fe
QZ½Fe IYe ¶FZMXe ´Fied°F IZY d½F½FFW IYF ¸FF¸FZSXF QSXAÀF»F, ¶FF¶Fì»FF»F ½F¸FFÊ 2003 ÀFZ 2008
»FZIYS d¸F³Fe ¶FÀF ÀFZ d³FIY»FZ ±FZÜ ÀF„¶FW IZY ¶Fe¨F ·FFþ´FF ÀFSXIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe ±FZ AF`S
IYSXe¶F 9.30 ¶FþZ ¶FìaQe dþ»FZ ¸FZÔ ´FF´FOXÞXe CÀFe ÀF¸F¹F ¹FW ¸FZ¦FF WXFBʽFZ ¶F³FF ±FF,
¦FFa½F IZY ´FFÀF SZXλF¦F d½FWXe³F ´F„»F ´FS ¶FÀF IYF
ÀXMZX¹FÎSX¦F RZY»F WXFZ ¦F¹FF AF`S ½FW ³FQe ¸FZÔ þF
»FZdIY³F, WXFBʽFZ ´FS ¶F³FZ 65 ÀFF»F ´F„SXF³FZ BÀF
´F„»F IYFZ ¨FF`OXÞF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ,
d¦FSXeÜ ¸FF`IZY ´FS ¸FF`þìQ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ³F ÀF„SXÃFF Qe½FFS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ³F SZXλF¦F »F¦FFBÊ
IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF dIY¹FZ, »FZdIY³F ¶FÀF ³FQe ¦FBÊÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYF AFSXFZ´F W` dIY IYBÊ ¶FFS
¸FZÔ ÀF¸FF ¨F„IYe ±FeÜ WXFQÀFZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ
´F„»F ¨FF`OXÞF IYSX³FZ, S`XλF¦F »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F
´FS ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe ¶F¨FF½F
IYe ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F CÀFZ A³FÀF„³FF IYS
Q»F IZY ÀFF±F ¸FF`IZY ´FS ´FW„aX¨FFÜ ³FQe ¸FZÔ ´FF³Fe dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ª¹FFQF WXFZ³FZ ÀFZ ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFS ª¹FFQF°FS »FFZ¦FFZÔ
IYFZ ¶F¨FF¹FF ³FWXeÔ þF ÀFIYFÜ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`XÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe AVFFZIY
VFFQe ¸FZÔ ¸FF°F¸F LXF¹FF : BÀF WXFQÀFZ ÀFZ VFFQe ¦FWX»FFZ°F, C´F-¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM
IYe J„dVF¹FFa ¸FF°F¸F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FBËÜ SXFþÀ±FF³F AF`S »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF AFZ¸F d¶FSX»FF ³FZ
ÀFSXIYFS IYe AFZS ÀFZ ¸FÈÈ°FIYFZÔ IZY À½Fþ³FFZÔ IYFZ WXFQÀFZ ´FS ¦FWXSXF Q„J ´FiIYM dIY¹FF W`XÜ IYFZMXF-
QFZ-QFZ »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF ¶FìaQe d¶FSX»FF IYF d³F½FFʨF³F ÃFZÂF W`XÜ

ÀFFPXÞZ °Fe³F IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF A¸F³F d¸FßFF, SXFa¨Fe

dSX¸ÀF IZY ¸FZdOXIY»F ¶FFZOXÊ IYe dSX´FFZMXÊ ´FSX WXe dQ»»Fe ·FZªF³FZ ´FSX R`YÀF»FF  çß
 çß
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
¿. ãUÂ.- çßU¿·ý-¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ
Âçà¿×è ÿæðÖ˜æ
çßÿææð ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
©UžžæÚUæÚU ÖæÚU Ì
³FBÊQ„d³F¹FF, ³FSXÎÀFWX´F„SX: ¸F²¹F ´FiQZVF IZY IYFSX¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIYE ¦FE ±FZÜ dSX¸ÀF ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ¶FFZOÊ IYF ¦FNX³F IYS »FF»Fì
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
ªF¸¸F…-IYV¸FeSX
©U ½F »FïF£F
ÖæÚU ¸FZÌÔ §F³FZ
»FF»Fì IZY À½FFÀ±¹F IYFZ QZ£F°FZ W„XE C³FIZY d¨FdIY°ÀFIY OXFG. C¸FZVF ´FiÀFFQ ³FZ C³WZXÔ E¸ÀF ·FZþ³FZ IYe ŸæèÙ»ÚU
14/1
ŸæèÙ»ÚU ¶FFQ»F LF¹FZ SXWXZÔ¦FZÜ B³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ I„YL
³FSXÎÀFWX´F„S IY»FZ¢MXS ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ SZX°F ³FFZdMXÀF IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FW Q»Fe»F Qe ¦FBÊ ±Fe ´FiÀFFQ IYû þWXFa EIY AFZS E¸ÀF (dQ»»Fe) ¶FF°F IYWXe ±FeÜ ¸FZdOXIY»F ¶FFZOÊ IZ ¦FNX³F IYe ¸FFa¦F IZY ¶FFQ dSX¸ÀF ´Fi¶Fa²F³F ³FZ AFN ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F
14/1
¿¢¢ÇUè»ÉU ¸¤
26/12
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ À±FF³FûÔ
×æñâ´FSX × ¦FSX çßàæðªFáIZÑY ÀFF±F WX»IYe
IYF A½F`²F ·FaOXFSX¯F IYSX³FZ ´FS NZXIZYQFS IZY dIY þ¶°FVF„QF SZX°F C³FIYe ³FWXeÔ W`XÜ C³FIZY ·FZþ³FZ IYe IY½FF¹FQ °FZþ W`X, ½FWXeÔ QìÀFSXe AFZS ¦FdNX°F IYe ±FeÜ MXe¸F ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY IYSZX¦FeÜ A¦FS ¶FFZOÊ IYF IYFZBÊ ÀFQÀ¹F þFa¨F 26/12
×æñâ-׶FRÊ
Á×ê
½F¿FFÊ çßàæðáeßÑ IZÜgæ¹
·¤à×èÚU ×𢴠ƒæÙð ÕæÎÜ
ÀUæØð½F-ÚU·¤à×èÚU
ãð´U»YðжFFSX ÚUæY…ØæðAFÀFFSX ´ ·é¤WXÕæÎÜ
ÀU`ÔÜ SÍæÙæð´
çÎËÜè
dJ»FFRY °Fe³F IYSXFZOXÞ 60 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF õFSXF ³F °FFZ SZX°F IYF ·FaOXFSX¯F dIY¹FF ¦F¹FF W` ³F SXFþQ ÀF„´Fie¸FFZ IYF ¸F³F ¹FWXFa ÀFZ ¶FFWXS þF³FZ
28/14 çÎËÜè Á×ê ß Ügæ¹ ×ð´ ×ð
¢´ ƒæÙð
§Ù
dSX´FFZMÊ ÀFZ ÀFa°F„¿M ³FWXeÔ WXû°FF W` °FFZ ½FW »FF»Fì IYe QFZ¶FFSXF þFa¨F IYSZÔX¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe C³WZXÔ E¸ÀF ÁØÂé ÚU 28/14
ܹ٪¤ ‘æ.ãU »éßæãUæ ÅU è dQ»»Fe,
ÀU
ÂÚUæØð ÚU»ÚU ãð´U»WXÁðÐdSX§Ù
¹·ðFF¯FF
¤ÚUæ…Øæð °F±FF
âæÍ ´ ×ð´ ãUSX·éFˤªFÀ±FF³F
ÀU·¤èSÍæÙæð ßcææü´ ß
þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe °Fe³F ½FW SZX°F IYF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FZ W`ÔXÜ ³¹FF¹FF»F¹F IYF ³FWXeÔ W`XÜ SXFþQ ÀF„´Fie¸FFZ ·F»FZ WXe E¸ÀF 29/16 ÁØÂéÚU 25/13 ܹ٪¤ ‘æ.ãU »éßæãUæ ÅU è
26/15 ÂÚU »ÚU Á ·ð ¤ âæÍ ãU Ë ·¤è ßcææü ß
·FZþ³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³FZ¦FeÜ dSX¸ÀF IZY d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OXFG. d½F½FZIY IYV¹F´F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MXe¸F 29/16
Öæð ÂæÜ
25/13 ÂÅUÙæ
26/17
ÂÅUÙæ 26/15 ¸FZÕÈü
Ô VF„¤¤ÕæÚU
ÕÈü ¿ÕæÚU
IYè ¸FüÀF¸F
è ·ð¤ SX¥æâæÚU
·ð ¤ ¥æâæÚU WXZ¦FFÜ ãñAFa ´ U Ð
ãñdVFIY
´UÐ çÎËÜè,
çÎËÜè,
WXþFS §F³F¸FeMXS þ¶°F SZX°F VFFÀF³F IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FZ ´FF¹FF dIY ÀFFùF, ¸FF`IYF ´Fa¨F³FF¸FF AF`S B»FFþ IZY d»FE ³FWXeÔ þF³FF ¨FFWX°FZ, »FZdIY³F
¥ãU×ÎæÕæÎ 26/17 ãUçÚUØæ‡ææ ÌÍæ ÚUæÁSÍæÙ ×ð ´àæéc·¤
½F »FF»Fì ´FiÀFFQ IYe ÀFWX¸Fd°F IZY ¶FFQ WXe IYFZBÊ Cd¨F°F R`YÀF»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ 33/16 ¥ãU × ÎæÕæÎ28/13
33/16
ÖæðÂæÜ
ÚUæ¡¿èU
28/13
26/13ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ·¤æÌæU
·¤æð
26/18Ü·¤æÌæU
¶FFQ»FûÔ
ãU×æñçÚUâØ×æ‡ææIZÚUYÌÍæ ãÀFF±F
ðU»æÐ ÚU¸FüÀF¸F æ¥æ¢
ÁSÍæÙ çàæ·¤VF„¿×ðIY ´à¶F³FF
ÕæÎÜæð æéc·¤´ ·ð¤
×æñâ× ÚUãðU»æÐ ¥æ¢çàæ·¤ ÕæÎÜæð´ ·ð¤
SXFþÀFF°F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF þFSXe dIYE W`ÔXÜ SXFþÀ½F Ad·F»FZJ ÀFZ ¹FW °F±¹F ´Fi¸FFd¯F°F W` C³FIZY QFZ³FFZÔ ¶FZMZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ WXS ¶FFS SXâæÍ
WâæÍ
XZ¦FFÜ×æñ×æñ´Faâªâ×FF¶F c¸FZ·¤cÔ ·¤EIY-Qû ÚUãðU»ÚUÀ±FF³FûÔ Â¢´FSX
Ùæ»Âé ÚU 26/13
32/12
Ùæ»ÂéÚU 26/18 ×àæéàæé ÕÙæÕÙæ æÐãðU»Â¢æÐÁæÕ ÁæÕ
23 ¸FBÊ 2019 IYFZ ³FSXÎÀFWX´F„S IZY Jd³Fþ dIY SZX°F IYF ·FaOXFSX¯F C¢°F AFSXûd´F°FûÔ IZY õFSXF C³WZXÔ ¶FZWX°FS B»FFþ IZY d»FE ¶FFWXS ·FZþ³FZ IYe QìÀFSXe °FSXRY, ¸FZdOXIY»F ¶FFZOÊ IZY ¦FNX³F IYFRYe WXFZ ¨F„IYe W`X, dþÀF IYFSX¯F ·Fe ½FW
×éÕ§üU
36/22
×éÕ§üU
32/12 Öéß ÙðÖéàßßÚU
28/16
U
ÙðàßÚUU
28/16
×ð×ð´ ´ °·¤-Îæð
dLMX °·¤-Îæð
´ F„
¥æâæÚU ãñ´UÐ
M X ½F¿FFÊ SÍæÙæð
IZ
SÍæÙæð Y ÂÚU¢´ ÂÚU
¢´AFÀFFSX çÀUÅçÀUUÂWXéÅÅ`ÔÜU UÂßcææü
éÅU ßcææü
·ð¤ ·ð¤
36/22 ¥æâæÚU ãñ´UÐ
d³FSXeÃFIY ³FZ SZX°F IZY A½F`²F ·FaOXFSX¯F IYe dSX´FFZMÊ WXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FS IY»FZ¢MXS ³¹FF¹FF»F¹F ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ WXS VFd³F½FFS ´FZBa¦F ½FFOÊ IZY IYe £F¶FS IZY ¶FFQ »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ C³FIYe QìÀFSZ AÀ´F°FF»FFZÔ IYF ¨F¢IYS ³FWXeÔ »F¦FF³FF ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×UU
31/21 31/21
çßàææ¹æžæÙ×UU
31/2131/21 ÖæÚUÌÌ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÖæÚU ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
IY»FZ¢MXS IYFZ ÀFF`Ô´Fe ±FeÜ BÀF¸FZÔ ¦FFZMZX¦FFa½F ³FZ SZX°F J³F³F IYe Jd³Fþ ¸FFÂFF °Fe³F WXþFS ¶FFWXS ¸F„»FFIYF°Fe ¶F¹FF³F QZ°FZ W„XE »FF»Fì IZY QZ£FSZX£F IYS SXWZX OXFG. C¸FZVF ´FiÀFFQ ÀFZ E¸ÀF ³F ¨FFWX°FZÜ C³WXFZÔ³FZ À´F¿M dIY¹FF dIY ¸FZdOXIY»F ‡æÁèUU ‡æÁèUU
36/23
‘æ.ãU ‘æ.ãU àæãUÚÚU U
àæãU àæãUÚàæãU
U ÚU
36/23 ×é×鐐էü
Õ§ü 34/23/ 34/23/¥æ¢¥æ¢ Õæ×¥ãU ×ÎæÕæÎ 34/14/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
°FWXÀFe»F IZY ÓFFaÀFe§FFM ¸FZÔ 15 ¸FBÊ 2019 IYFZ §F³F¸FeMXS IYe SXFG¹F»MXe SXFdVF °Fe³F »FFJ IYF B»FFþ IYFZ »FZIYS ÀF½FF»F £FOXÞZ IYSX°FZ W`ÔXÜ ·FZþIYS dSX¸ÀF ¸FZÔ WXe B»FFþ IYSXF³FZ IYe ¶FF°F ¶FFZOÊ IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ A¦FS C³WZXÔ ¶FZWX°FS B»FFþ
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU Õæ ¥ãU ÎæÕæÎ 34/14/
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØØÚUUÚUU U U
31/19 31/19
¿ð‹Ù§üU ¿ðU ‹Ù§üU U 32/25
32/25
·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æð ·¤æÌæU28/17/28/17/ Õæ ÕÕǸæUæñÎÕǸ
¥æ¢¥æ¢ æUU UæñÎæU34/15/
U 34/15/âæ âæ
IYSXe¶F 300 OaX´FS (°Fe³F WXþFS §F³F¸FeMXSX) 60 ¦F„³FF EIY IYSXFZOXÞ 80 »FFJ °F±FF BÀF C³WZXÔ QìÀFSZ AÀ´F°FF»F ·FZþ³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ IYWXe W`XÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ OXFG. C¸FZVF ´FiÀFFQ ³FZ IZY d»FE E¸ÀF »FZ þF³FZ IYe ¸FaþìSXe QZ Qe AF`S 28/26 28/26
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
¿ð‹‹Ù§ü
Ù§ü 33/24/
ãñUÎÎÚUÚUæÕæÎU
æÕæÎU 32/20/
33/24/
32/20/¥æ¢¥æ¢
Õæ Ùæ»Âé
Õæ Ùæ»Âé
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ§‹Îæñ
æ §‹Îæñ
ÚU Ú31/15/
ÚU 32/13/
ÚU 32/13/
U 31/15/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
ß ß
SZX°F IYF A½F`²F ·FaOXFSX¯F ´FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF SXFdVF IZY ÀF¸F°F„»¹F EIY IYSXFZOXÞ 80 »FFJ W`ÔXÜ B³WXeÔ ¶FF°FFZÔ IZY ¸FïZ³FþS dSX¸ÀF ¸FZÔ C³FIYF ¶F°FF¹FF dIY »FF»Fì ´FiÀFFQ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY »FF»Fì ´FiÀFFQ þF³FZ ÀFZ B³IYFS IYSX°FZ W`Ô °FFZ C³WZXÔ
·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU 33/26
33/26 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U ¤U 31/20/ 31/20/¥æ¢¥æ¢
Õæ ÕÚUææ¡¿èÚUæ¡¿è 28/14/ 28/14/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
33/26 33/26
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 32/24/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUU ÅUÙæUU 25/14/
¥æ¢¥æ¢
32/24/ ß ß
25/14/

AF²FFS ´FS ÀFaþ¹F CRÊY ´F´´Fì °F±FF MXeIY¸FQFÀF ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ´F¹FFʽFSX¯F ÃFd°F´Fìd°FÊ IZY °FF`S B»FFþ IYS SXWZX OXFG. C¸FZVF ´FiÀFFQ ³FZ ¸FZdOXIY»F C³WZXÔ dSX¸ÀF IZY d½FVFZ¿FÄF d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYe E¸ÀF ³FWXeÔ ·FZþF þFE¦FFÜ dSX¸ÀF ¸FZÔ WXe C³FIYF »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 32/20/
çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U 32/20/âæâæ Á×àæðÁ×àæð ÎÂéÚU Î30/15/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
ÂéÚU 30/15/
33/24 33/24 »¢»¢»»ÅUÅUæð·æð·¤ ¤ 15/04/ âæâæ UÂé‡æð UÂé‡æð 34/19/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
C C Copyright Skymet Company 2020: All rights reserved.
Copyright Skymet Company 2020: All rights reserved. 15/04/ 34/19/

IZY dJ»FFRY ´FiIYSX¯F QþÊ IYSX°FZ W„XE C³WZÔ ´FS »F¦FF¹FFÜ ¶FFZOÊ ¦FNX³F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ MXe¸F ´FS ·FSXFZÀFF W`XÜ ½FWXeÔ C³FIYe C¸Fi ·Fe B»FFþ þFSXe SXWZX¦FFÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F IÈYdÂF¸F d¸FNXFÀF IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»Fe kÀF`IiYe³Fl IYe £FûªF »FZ£F³F IYe WXS d½F²FF IYF ÀFa¦F¸F I„YÀF„¸FF¦Fiþ
¦F¼÷YUFSY 27YRYSUSeY2020 AFþ WXe IZY dQ³F 1879 ¸FaZ IÈYdÂF¸F d¸FNFÀF ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIYE þF³FZ ½FF»FZ ÀF`IiYe³F IYe Jûþ øYÀFe ImYd¸FÀMX ÀF„´FidÀFð ¸FSXFNXe »FZJIY, IYd½F AüSX ³FFMXIYIYFSX d½F¿¯F„ ½FF¸F³F dVFS½FFXOIYS IYF þ³¸F 1912
ÀFe. RYW»F¶F¦FÊ ³FZ IYeÜ BÀF IÈYdÂF¸F d¸FNXFÀFX ¸FZÔ IYûBÊ JFô DYþFÊ AüSX ´Fû¿F¯F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü WXF»FFadIY BÀF¸FZÔX ÀF„IiYFZþ ¸FZÔ ´F„¯û ¸FZÔ W„AFÜ I„YÀF„¸FF¦Fiþ ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìS dVFS½FFXOIYS ³FZ 1934 ¸FZÔ ³FFdÀFIY ImY E¨F´FeMXe
IYe A´FZÃFF 300 ÀFZ 400 ¦F„³FF ª¹FFQF d¸FNFÀF WXû°Fe W`Ü IYFG»FZþ ÀFZ ¶FeE dIY¹FFÜ 1936 ¸FZÔ ÀF°Fe ÀF„„»Fû¨F³FF dRY»¸F IYe ´FMXIY±FF d»FJeÜ 1942 ¸FZÔ
IYd½F°FF ÀFÔ¦FiW kd½FVFFJFl IYF ´FiIYFVF³F W„AFÜ ¹FWX ·FFSX°Fe¹F ÀFFdW°¹F IYe C°IÈYá
·FF¿FF IYFZ AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IÈYd°F¹FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX W`Ü ´FFa¨F QVFIY IZY A´F³FZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYBÊ d½F²FFAûÔ
¸FaZ IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F k³FMXÀF¸FiFMl ImY d»FE 1974 ¸FZÔ CX³WXZÔ ÀFFdW°¹F
AFþ WXe IZY dQ³F 1953 ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IZY WXFCXÀF AFGRY IYFG¸FaÀF ¸FZÔ AÔ¦FiZþe ·FF¿FF IYFZ AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IZY AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX d¸F»FFÜ 1987 ¸FZÔ ÄFF³F´FeN ´F„SXÀIYFSX AüSX 1991 ¸FZÔ ´Fó
d»FE À´FZd»FÔ¦F d¶F»F IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F WX„AFÜ BÀF d³Fþe d¶F»F IYû »FZ¶FSX ÀFFÔÀFQ ¸FFaMX RYFGd»FIY ³FZ ´FZVF ·Fì¿F¯F ÀFZ ³F½FFþZ ¦FEÜ 1964 ¸FZÔ WX„E Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ÀF¸¸FZ»F³F
16 www.jagran.com dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ´FedPXÞ¹FFZÔ IZY d»FE Aa¦FiZþe ·FF¿FF IYFZ AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IZY UWX A²¹FÃF ·Fe SXWXZÜ 10 ¸FF¨FÊ 1999 IYû CX³FIYF d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ

B²FSX-CX²FSX IYe
³FUªFF°F IYF ¨FZWXSXF QZ£F
¸F„ÀI„YSXF¹FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
dS¹FFZ OXZ þZ³FZdS¹FFZ, EþZÔÀFe: EIY °FÀ½FeS
WXþFS VF¶Qûa IZY ¶FSF¶FS WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F
I„YLX °FÀ½FeSZÔ
WXþFSFZÔ VF¶QFZÔ
IZY þdS¹FZ
¶F¹FFa IYe þF°Fe
WX`Ü EZÀFe
WXeY°FÀ½FeS RYFZMXFZ¦FiFRYS SFGdOXѦFFZ I„YaMXÐÀF¸F³F
³FZ £FeÔ¨Fe WX`Ü EIY ³F½FþF°F IYe °FÀ½FeS
BaMXS³FZMX ´FS ½FF¹FS»F WXFZ ¦FBÊÜ ¹FWX ³F½FþF°F
IYFZ WXF±F ¸FZÔ d»FE OXFG¢MXS IYe EIY °FÀ½FeS
WX`Ü BÀF¸FZÔ £FFÀF WX` ³F½FþF°F IZY ¨FZWXSZ IZY
·FF½FÜ BaMXS³FZMX BÀF ¨FZWXSZ IYF Qe½FF³FF
WXFZ ¦F¹FF AF`S BÀFZ »FZIYS IYBÊ ¸Fe¸F ¶F³F
¨F„IZY WX`ÔÜ ³F½FþF°F IYF þ³¸F BÀFe ÀFF»F
11 RYS½FSXe IYFZ WX„AF ±FFÜ °FÀ½FeS IYFZ
I„YaMXÐÀF¸F³F ³FZ A´F³FZ RZYÀF¶F„IY AIYFCXaMX ´FS
VFZ¹FS dIY¹FFÜ BÀF ´FS WXþFSFZÔ »FFBIY AF`S
IY¸FZÔMXÐÀF AFEÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F ¹FWX
°FÀ½FeS ¶F¨¨Fe IZY ´FdS½FFS ³FZ QZ£Fe °FFZ ½FZ ·Fe
WXaÀF ´FOÞXZÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFZ ´FÀFaQ dIY¹FF AF`S
IYWXF dIY BÀF ´FS BaMXS³FZMX ¸Fe¸F ¶F³F ÀFIY°FZ
WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F¨¨Fe IYF ¨FZWXSXF
RYûMXû £FeÔ¨F°FZ ½F¢°F EZÀFF ±FFÜ WXF»FFadIY A¶F
½FWX IYFRYe ¶FQ»F ¦F¹FF WX`Ü
QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ
þ³¸FQS A¶F °FIY IZY
d³F¨F»FZ À°FS ´FS
dÀF¹Fû»F, EERY´Fe : QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ þ³¸FQS
A¶F °FIY IZY ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ À°FS ´FS ´FW„aX¨F
¦FBÊ W`XÜ ¶F„²F½FFS IYû þFSXe AFaIYOXÞXûÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY, 5.1 IYSXûXOXÞ IYe AF¶FFQe ½FF»FZ
QZVF ¸FZÔ ½F¿FÊ 2019 ¸FZÔ I„Y»F °Fe³F »FFJ °Fe³F
WXþFS EIY ÀFü ¶F¨¨FZ þ³¸FZ, þû d½F¦F°F ½F¿FÊ
IZY ¸F„IYF¶F»FZ 7.3 RYeÀFQ IY¸F ±FZÜ
d´FLX»FZ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ
þ³¸FQS EIY ÀFZ ·Fe IY¸F SXWXe W`XÜ QZVF IYe
AF¶FFQe dÀ±FS SXJ³FZ IZY d»FE dVFVF„ þ³¸FQS
IY¸F ÀFZ IY¸F 2.1 SXWX³FF þøYSXe W`XÜ AFVFaIYF
þ°FFBÊ þF SXWXe W` dIY 62 ½F¿FÊ IYe AüÀF°F
AF¹F„ ½FF»FZ BÀF QZVF ¸FZÔ ¹FWXe WXF»F SXWXF °Fû
A¦F»FZ 50 ÀFF»F IZY ·Fe°FS AF¶FFQe ¨FFS
IYSXûOXÞX ÀFZ IY¸F WXû þFE¦FeÜ ÀFSXIYFS þ³¸FQS
¶FPXÞF³FZ IZY d»FE 2006 ÀFZ A·Fe °FIY 148
ASX¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 10,000 ASX¶F ÷Y´F¹FZ)
ÀFZ ª¹FFQF J¨FÊ IYS ¨F„IYe W`XÜ »FZdIY³F ¶F¨¨FûÔ
IYe ´FSX½FdSXVF IZY ·FFSXe ·FSXIY¸F J¨FÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ
IZY d»FE QZVF IYe IYBÊ ¸FdWX»FFEa ¸FFa ³FWXeÔ
¶F³F³FF ¨FFWX°FeÔÜ BÀFÀFZ ªF³¸FQSX ¸FZÔ IY¸Fe QZ£Fe
ªFF SXWXe WX`Ü UWXeÔ, ÀFSXIYFSX ªF³¸FQSX ¶FPXÞF³FZ IZY
d»FE A´F³Fe °FSXRY ÀFZ IYBÊ ¹FûªF³FFEa ¶F³FF³FZ
¸FZÔ ªF„MXe WX`Ü
¨Faýi¹FF³F IYe ³FFIYF¸Fe Jû»FZ¦Fe IYF¸F¹FF¶Fe IYe SXFW
¶Fû»FZ ßFed³FUFÀF³F4Q„d³F¹FF IYe d³F¦FFWX WX¸FFSZ Aa°FdSXÃF IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FSX, ¦F¦F³F¹FF³F AüS AFdQ°¹F E»F-½F³F ÀFZ SX¨FZÔ¦FZ Bd°FWXFÀF
´FeEÀFAFBMXe ¸FZÔ OXFG. d½FIiY¸F
ÀFFSXF·FFBÊ þ³¸FVF°FF¶Qe
IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX SXWXZ
±FZ BÀMXÑZIY d³FQZVFIY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S
¨Faýi¹FF³F-1 ¸FZÔ þWXFa ¨FìIY W„XBÊ, ½FWXeÔ ÀFZ WXe
¨Faýi¹FF³F-2 IYe ÀFRY»F°FF IYe SXFWX £F„»FZ¦FeÜ
AFþ Q„d³F¹FF·FS IZY QZVFFZÔ IYe d³F¦FFWX
·FFSX°F IZY Aa°FdSXÃF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ´FS W`XÜ ¹FWX
¶FF°F BÀFSXFZ MZX»Fe¸FZMXÑe, MXÑ`ÎIY¦F EaOX IY¸FFaOX
³FZMX½FIÊY (BÀMXÑZIY) IZY d³FQZVFIY OXFG. ½Fe½Fe
ßFed³F½FFÀF³F ³FZ IYWXeÜ ½FWX ¶F„²F½FFS IYFZ
IYF³F„´FS dÀ±F°F ´FeEÀFAFBMXe IYFG»FZþ AFGRY
Baþed³F¹FÎSX¦F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F OXFG. d½FIiY¸F
ÀFFSXF·FFBÊ þ³FVF°FF¶Qe ´FiFZ¦FiF¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F
IYS SXWZX ±FZÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨Faýi¹FF³F-2 ¸FZÔ IYFZBÊ
£FFÀF ´FdSX½F°FʳF ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¨Faýi¹FF³F
½F³F IYe °FIY³FeIYe ¦FOXÞX¶FOXÞXe ÀFZ ¶FW„X°F I„YLX
ÀFe£F³FZ IYFZ d¸F»FF W`XÜ þWXFa ¦FOXÞX¶FOXÞXe ±Fe,
CXÀFe IYFZ NXeIY dIY¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¦F¦F³F¹FF³F AF`S AFdQ°¹F E»F-
´FiIYÈd°F IYF AWXÀFFÀF QZ³FZ ½FF»Fe þ¦FW ´FSX
d¶F°FFEÔ¦FZ 10 d¸F³FMX °Fû §FMZX¦FF °F³FF½F
³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : ¢X¹FF AF´F A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ
°F³FF½F ¸FWìXÀFÀF IYSX SXWZ W`ÔX? A¦FSX WXFÔ °Fû
AF´FIYû EIY LXûMXe IYûdVFVF IYSX³Fe WXû¦FeÜ
EZÀFe þ¦FW þû ´FiIÈYd°F IYF AWXÀFFÀF QZ,
½FWXFÔ ´FSX ¸FWXþ 10 d¸F³FMX d¶F°FF³FZ ÀFZ AF´FImY
°F³FF½F ImY À°FSX ¸FZÔ IY¸Fe AF ÀFIY°Fe W`XÜ EIY
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYFG»FZþ
IZY d½FôFd±FʹFûÔ ´FS dIYE ¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ
´FF¹FF ¦F¹FF W` dIY dÀFRÊY 10 d¸F³FMX EZÀFF IYSX³FZ
IZY ¶FFQ VFFSXedSXIY AüS ¸FF³FdÀFIY, Qû³FûÔ IYe
À°FS ´FS °F³FF½F ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊÜ
RiaYdMX¹FÀFÊ B³F ÀFFBIYû»FFGþe þ³FÊ»F ¸FZÔ
´FiIYFdVF°F VFû²F IYF CïZV¹F °F³FF½F, ΨF°FF,
A½FÀFFQ AüS A³¹F ¸FF³FdÀFIY ´FSZXVFF³Fe IYû
AFÀFF³Fe ÀFZ QìS IYSX³FF W`XÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF
IYWX³FF W` dIY RYüSXe SXFWX°F IZY d»FE OXFG¢MXS
»Fû¦FûÔ IYû EZÀFF IYSX³FZ IYe ÀF»FFW QZ ÀFIY°FZ
W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF IZY IYFG³FZÊ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY þZ³F
¸FZSZXdOX±F IYF IYWX³FF W` dIY ÀFIYFSXF°¸FIY »FF·F
d¸F»F³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ½F¢°F ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ ¸FWXþ
10 d¸F³FMX AF´FIYû ½F`ÀFe þ¦FW ´FS d¶F°FF³FZ
IYe þøYSX°F W` þWXFa ´FiIÈYd°F IYF AWXÀFFÀF WXûÜ
¸FZdSXdOX±F ³FZ IYWXF, kWX¸F QÈPXÞ°FF ÀFZ ¸FF³F°FZ W`Ô
dIY ´Fi°¹FZIY LXFÂF, ¨FFWZ ½FW dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F
OXFG. d½FIiY¸F ÀFFSXF·FFBÊ þ³FVF°FF¶Qe ´FiFZ¦FiF¸F IYû
ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ BÀMXÑZIY IZY d³FQZVFIY OXFG. UeUe
ßFed³FUFÀF³FÜ ªFF¦FSX¯F
½F³F IYe »FFaΨF¦F IYe °F`¹FFdSX¹FFa ¨F»F SXWXe W`XÔÜ
¦F¦F³F¹FF³F QZVF IYF ´FWX»FF ¸FF³F½F Aa°FdSXÃF
¹FF³F IYF¹FÊIiY¸F W`X, þ¶FdIY AFdQ°¹F E»F-
½F³F ¸FZÔ ÀFì¹FÊ IZY ¶FFWXSXe ·FF¦F IYF A²¹F¹F³F
dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ A»MXÑF½FF¹F»FZMX AF`S
BaRiYFSZXOX dIYSX¯FFZÔ ÀF¸FZ°F A³¹F IYFSX¯FFZÔ IYe
´FOXÞX°FF»F WXFZ¦FeÜ ·Fì-¨F„a¶FIYe¹F ÃFZÂF ´FS WXFZ³FZ
½FF»FZ ´FdSX½F°FʳF IYe þFa¨F IYe þFE¦FeÜ A¶F
°FIY BÀF ´FS dIYÀFe QZVF ³FZ IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FF
W`XÜ BÀFÀFZ WX¸F Bd°FWXFÀF SX¨F³FZ IYû °F`¹FFS W`ÔXÜ
´Fi°FeIYF°¸FIY
IYF WXû ¹FF CÀFImY IYF¸F IYF ¶FûÓF dIY°F³FF ·Fe
Ad²FIY ¢X¹FûÔ ³F WXû, CÀFZ SXûþF³FF ¹FF ÀF´°FFW
¸FZÔ I„YL EIY ¶FFS BÀF ´FidIiY¹FF IYû A´F³FF³FF
¨FFdWXEÜl
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ A²¹F¹F³F IZY QüSXF³F 15
ÀFZ 30 ÀFF»F IZY IYFG»FZþ ImY LXFÂFûÔ ´FSX ´FiIÈYd°F
ImY ´Fi·FF½FûÔ IYe þFÔ¨F IYeÜ VFû²F IYF ¸FIYÀFQ
¹FW ´F°FF IYSX³FF ±FF dIY LXFÂFûÔ IYû dIY°F³Fe
QZS ¶FFWXS SXWX³FF ¨FFdWXE AüS BÀF QüSXF³F C³WZÔ
¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF
dIY 10 ÀFZ 50 d¸F³FMX IYF ½F¢°F ´FiFIÈYd°FIY
À±FF³FûÔ ´FS d¶F°FF³FZ ÀFZ ¸F³FûQVFF ÀF„²FSX°Fe W`XÜ
ÀFF±F WXe ÀFF±F ²¹FF³F IZÔYdýi°F ¸FZÔ AFÀFF³Fe
WXû°Fe W` AüS SX¢°F¨FF´F AüSX ùQ¹F ¦Fd°F ¸FZÔ
·Fe ÀF„²FFS WXû°FF W`XÜ IYFG³FZÊ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
IZY EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFS OXû³FF»O SXFIYû½F ³FZ
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFSXFZ IZY 50 ÀFF»F
WXFZ ¦FE W`XÔÜ BÀF¸FZÔ OXFG. d½FIiY¸F ÀFFSXF·FFBÊ
IYF AWX¸F ¹FFZ¦FQF³F W`XÜ CX³FIYe MXe¸F ½FIÊY,
¸FZWX³F°F AF`S »F¦F³F IYF ³F°FeþF W`X dIY ·FFSX°F
AFþ À´FZÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZ SXWXF
W`XÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dþÀF ÀF¸F¹F ·FFSX°F 10
dIY¦FiiF IZY CX´F¦FiWX IYFZ 80 dIY¸Fe IYe DYa¨FFBÊ
°FIY À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SXWXF ±FF,
CXÀF ÀF¸F¹F A¸FZdSXIYF ¨FFaQ ´FS ´FW„Xa¨F ¨F„IYF
±FFÜ À´FZÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFe¸FF ³FWXeÔ WXFZ°Fe
W`XÜ IYFZBÊ ·Fe QZVF A´F³FF CX´F¦FiWX À±FFd´F°F IYS
ÀFIY°FF W`XÜ d³FQZVFIY IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF·Fe QZVF
À´FZÀF dSXÀF¨FÊ ´FS IYF¸F IYS SXWZX W`XÔÜ
EIY ½F¿FÊ °FIY ¨F»FZ¦FF ¸FWXFZ°ÀF½F : OXFG. d½FIiY¸F
ÀFFSXF·FFBÊ þ³¸FVF°FF¶Qe ¸FWXFZ°ÀF½F 12 A¦FÀ°F
2019 ÀFZ VF„øY W„XAF W`X AF`S 12 A¦FÀ°F
2020 °FIY ¨F»FZ¦FFÜ ´FeEÀFAFBMXe ¸FZÔ Qû
dQ³F AüS IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FZ¦FFÜ BÀMXÑZIY IZY CX´F
d³FQZVFIY ¶FeE³F SXF¸FIÈY¿¯FF, CX´F ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY
AFdÀFRY dÀFQÐQeIYe, E¸FE¸F þWXeSX, EÀFEÀF
ÀFFWìX, EÀFIZY ´FFaOZX¹F ¸FüþìQ SXWZXÜ
SXFGIZYMX AF`S CX´F¦FiWX IYe ¶FQ»Fe °FÀ½FeS :
BÀFSXFZ ³FZ SXFGIZYMX AF`S CX´F¦FiWX IYe »FFaΨF¦F IYe
°FIY³FeIY ¸FZÔ ¶FOXÞXZ ¶FQ»FF½F dIYEÜ ´FiQVFʳFe ¸FZÔ
C³FIZY A¶F °FIY IZY ÀFRYS IYû QVFFʹFF ¦F¹FFÜ
¶F°FF¹FF dIY EZÀFF ³FWXeÔ W` dIY 50 d¸F³FMX ImY
¶FFQ B³F ÀF¶F¸FZÔ d¦FSXF½FMX AF°Fe W`X, »FZdIY³F
VFû²F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY BÀFIZY ¶FFQ dÀ±Fd°F
dÀ±FS WXû þF°Fe W`XÜ
ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ BÀFZ »FF¦Fì IYSX³FZ IYe dÀFRYFdSXVF
IYSX°FZ W„XE VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFWXSX
SXWX°FZ W„XE, LXFÂFûÔ IYû ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F IYF
AF³FÔQ »FZ³FZ ImY d»FE ImY½F»F ¶F`NX³FZ ¹FF ¨F»F³FZ
IYe AF½FV¹FIY°FF WXû°Fe W`XÜ SXFIYû½F ³FZ BÀFIYF
IYFSX¯F ¶F°FF°FZ W„XE IYWXF dIY EZÀFF IYS WX¸F
´FiIÈYd°F °FIY ´FW„ÔX¨F IYû ÀFSX»F AüSX ÀFF²¹F
¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY »FÔ¶FZ
ÀF¸F¹F °FIY ¶FFWXSXe IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû »FZIYS ¶FW„X°F
Ad²FIY VFû²F ´FdSX¯FF¸F ¸FüþìQ W`ÔX, »FZdIY³F WX¸F
BÀFZ d¸F³FMXûÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ ±FZ
BÀFd»FE ¹FW VFû²F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWXF dIY A¶F þøYSX°F
W` dIY BÀFIZY d»FE d½FôFd±FʹFûÔ IYû þF¦FøYIY
dIY¹FF þFEÜ EZÀFF IYSXIZY WXe WX¸F C³FIZY
VFFSXedSXIY AüSX ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF IYû ¶FZWX°FS
¶F³FF ÀFIZÔY¦FZÜ ½FZ ¹FW ·Fe C¸¸FeQ IYSX SXWZ W`Ô
dIY þ¶F BÀFZ d½Fäd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF
þFE¦FF °Fû ¹FW d½FôFd±FʹFûÔ IZY dQ³F¨F¹FFÊ IYF
dWXÀÀFF ¶F³F þFE¦FFÜ
1960- ÀFFCXadOaX¦F SXFGIZYMX
1980- EÀFE»F½Fe ±Fie
1988- EEÀFE»F½Fe
1994- ´FeEÀFE»F½Fe
2001- þeEÀFE»F½Fe
2017- þeEÀFE»F½Fe E¸FIZY ±Fie
2019- EÀFEÀFE»F½Fe
QìÀFSZ QZVFFZÔ IYFZ MX¢IYS
l Qû¶FFSXF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ CX´F¦FiWX IYF
BÀ°FZ¸FF»FÜ
l ·FFSXe CX´F¦FiWXFZÔ IZY AFIYFS IYFZ IY¸F
IYSX³FFÜ
l d½Fd·F³³F dÀF¦³F»F ¸FZÔ BþFRYFÜ
l ·Fì¦F·FÊ þ»F ÀFiFZ°FFZÔ IYe dþ¹Fû ¸F`δF¦F
l SXÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ CX´F¦FiWXFZÔ IYe ¸FQQÜ
l ¸FF`ÀF¸F IZY ´Fì½FFʳF„¸FF³F ¸FZÔ ÀFMXeIY
·Fd½F¿¹F½FF¯FeÜ
VF¢IYS ¹F„¢°F ´FZ¹F dQ»F
ImY d»FE W` ³F„IYÀFF³FQZW
½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMXÑ : VF¢IYSX ¹F„¢°F ´FZ¹F ´FQF±FÊ IZY
ÀFZ½F³F ÀFZ d»Fd´FO AÀFÔ°F„»F³F ´F`QF WXû°FF W`
dþÀFÀFZ ùXQ¹F SXû¦F IYF J°FSXF ¶FPXÞ°FF W`XÜ ¹FWX
¶FZWXQ £F°FSX³FFIY WX`Ü ¹FW þF³FIYFSXe þ³FÊ»F
AFGRY Q A¸FZdSXIY³F WXFMÊX EÀFûdÀFEVF³F ¸FZÔ
¶F„²F½FFS IYû ´FiIYFdVF°F EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ Qe
¦FBÊ W`XÜ
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY þû ¸F²¹F¸F
AF¹F„ ½F¦FÊ AüS ¶F„þ„¦F ´Fid°F dQ³F EIY ÀFZ
Ad²FIY ¶FFSX 12 AüÔÀF VF¢IYSX ´Fe°FZ W`ÔX, C³F¸FZÔ
C¨¨F §F³F°½F ½FF»FZ d»F´Fû´FiûMXe³F IYû»FZÀMXÑFG»F
(E¨FOXeE»F-ÀFe) IYF À°FS IYFRYe IY¸F WXû
þF°FF W` þ¶FdIY MXÑFBd¦»FÀFSXFBOXÐÀF IYF À°FS
IYFRYe ¶FPXÞ þF°FF W`XÜ B³F Qû³FûÔ WXe dÀ±Fd°F¹FûÔ
¸FZÔ ùQ¹F SXû¦F IYF J°FSXF ¶FPXÞ þF°FF W`XÜ
d´FLX»FZ A²¹F¹F³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ
AFBÊ ±Fe VF¢IYS ¹F„¢°F ´FZ¹F ùQ¹F SXû¦F ImY
þûdJ¸F IYû ¶FPXÞF°FF W`XÜ
A¸FZdSXIY³F WXFMÊX EÀFûdÀFEVF³F ImY
EO„XAFOXûÊ ÀFFÔ¨FZþ ³FZ IYWXF, k¹FW VFû²F VF¢IYS
¹F„¢°F ´FZ¹F IYe ½FþW ÀFZ Jì³F ¸FZÔ IYû»FZÀMXÑFG»F
IZY ´Fi·FF½F IYe þF³FIYFSXe QZ°FF W`XÜl ÀFFÔ¨FZþ ³FZ
IYWXF dIY WX¸FZÔ ÀFûOXF AüSX A³¹F VF¢IYS ¹F„¢°F
´FZ¹F IYF ÀFZ½F³F IY¸F IYS QZ³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFF
IYSX³FZ ÀFZ WXe WX¸F ùXQ¹F SXû¦F IZY ªFûd£F¸F IYû
IY¸F IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
RYûMXû ³¹FìªF
À½FF»F¶FFOÊ IYFZ¿F ¸FZa ªF¸FF W„E QÀF »FF£F ´FF`²FFZa IZY ¶FeªF
AFGIÊYdMXIY ¸FWFÀFF¦FS ¸FZa ³FFG½FZÊ IZY õe´F ÀF¸FìW À½FF»F¶FFOÊ ´FS ¶F³FZ À½FF»F¶FFOÊ ½F`däIY ¶FeªF IYFZ¿F ¸FZa
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FF`²FFZa IYe 60000 ³FBÊ ´FiªFFd°F¹FFZa IZY ¶FeªF ªF¸FF dIYE ¦FEÜ B³WZa A¸FZdSIYF IZY ¸Fì»F
d³F½FFÀFe ¨FZSFZIYe BadO¹F³F, d¶FiMXZ³F IZY d´FiaÀF ¨FF»ÀFÊ IZY BÀMXZMX IZY A»FF½FF 28 ªFe³F ¶F`aIYFZa ³FZ QF³F dIY¹FF W`Ü
BÀFe IZY ÀFF±F IYFZ¿F ¸FZa ÀFaSdÃF°F ¶FeªFFZa IZY ´FiªFFd°F¹FFZa IYe ÀFa£¹FF QÀF »FF£F WFZ ¦FBÊÜ 2008 ¸FZa ¶F³FIYS
°F`¹FFS W„E BÀF ¶FeªF IYFZ¿F ¸FZa ´FìSXe Q„d³F¹FF IYe RYÀF»FFZa AF`S ´FZOÞX-´FF`²FFZa IYe ´FiFªFFd°F¹FFZa IZY ¶FeªFFZa IYFZ
ÀFaSdÃF°F dIY¹FF ªFF SWF W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F IZY IYFS¯F ´FF`²FFZa IYe ´FiªFFd°F¹FFa »F„´°F WFZ³FZ
ÀFZ ¶F¨FF³FF W`Ü SF¹FMXS
A£FSXFZM £FF³FZ ÀFZ ¶F„PXÞF´FZ ¸FZÔ À½FÀ±F SXWXZÔ¦Fe ¸FdWX»FFEa
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F WXFMÊ RZY»F IZY £F°FSZ IYFZ ·FFa´F
ÀFIY°FF W`X ³F¹FF ÀFZÔÀFSX
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FWX³F³FZ ¹FFZ¦¹F EIY
³F¹FF ÀFZÔÀFS d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`XÜ
AFdMÊXdRYdVF¹F»F BaMZX»FeþZÔÀF (EAFB)
°FIY³FeIY ÀFZ »F`ÀF BÀF ÀFZÔÀFS IYe ¸FQQ
ÀFZ d¨FdIY°ÀFIY QìSXQSXFþ IZY B»FFIZY ¸FZÔ
SXWX³FZ ½FF»FZ SXFZd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ WXFMÊ RZY»F WXFZ³FZ
IZY £F°FSZ IYFZ ´FWX»FZ WXe ·FFa´F ÀFIY°FZ W`XÔÜ
A£FSXFZM ÀFZ½F³F IYF EIY ³F¹FF RYF¹FQF A¸FZdSXIYF IYe CMXFWX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY
ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFSX, kA²¹F¹F³F
¦F¹FF W`X dIY SXFZþF³FF A£FSXFZM £FF³FZ ÀFZ IZY ³F°FeþZ ÀFZ þFdWXS WXFZ°FF W`X dIY WX¸F
¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¶F„PXÞF´FZ ¸FZÔ À½FÀ±F SXWX³FZ SXFZ¦Fe IYFZ ´F°FF ¨F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe WXFMÊ
¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜ 65 ÀFF»F IYe RZY»F WXFZ³FZ IZY £F°FSZ IYF ÀFMXeIY A³F„¸FF³F
C¸Fi ¸FZÔ IYFZBÊ ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FÀ¹FF ¹FF ¶FOXÞe »F¦FF ÀFIY°FZ W`XÔÜ BÀFÀFZ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ
¶Fe¸FFSXe ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYFZ À½FÀ±F ¶F„PXÞF´FF ¸FF³FF ÀF¸F¹F SXWX°FZ WXe ¶F¨FF½F IZY C´FF¹F IYSX³FZ ¸FZÔ
þF°FF W`XÜ RiYFaÀF IZY ¶FFZOZÊXE¢ÀF ´FF´F„»FZVF³F ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜl VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ
WZX»±F dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXS IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ AF`ÀF°F³F 68 ÀFF»F IYe C¸Fi ½FF»FZ IYSXe¶F
IZY A³F„ÀFFSX, 50 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ WXS 100 SXFZd¦F¹FFZÔ ´FS ³FE ÀFZÔÀFS IYF ´FSXeÃF¯F
WXµ°FZ ´F¨FFÀF ¦FiF¸F A£FSXFZM £FF³FZ ½FF»Fe dIY¹FFÜ ¹FWX dÀFÀMX¸F 80 RYeÀFQ °FIY
¸FdWX»FFEa C³F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFMXeIY A³F„¸FF³F »F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ´FF¹FF
ª¹FFQF À½FÀ±F SXWX ÀFIY°Fe W`XÔ, þFZ A£FSXFZM ¦F¹FFÜ -AFBEE³FEÀF
IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYSX°FeÔÜ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ 33
WXþFS 931 ¸FdWX»FFAFZÔ ´FS dIYE ¦FE
A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¦F¹FF IZY £F°FSZ IYe SXFZIY±FF¸F ´FS ÀFIYFSXF°¸FIY
W`XÜ ´Fì½FÊ IZY EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ·Fe ´FF¹FF ´Fi·FF½F ´FOXÞ ÀFIY°FF W`XÜ ùXQ¹F SXFZ¦F AF`S
¦F¹FF ±FF dIY A£FSXFZM ÀFZ½F³F IYF ¶F„PXÞF´FZ ¸FZÔ MXFB´F-2 OXF¹Fd¶FMXeþ IZY þFZd£F¸F ¸FZÔ ·Fe
VFFSXedSXIY AÃF¸F°FF AF`S À¸FÈd°F ¸FZÔ d¦FSXF½FM IY¸Fe ´FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ -EE³FAFB

±F´´FOXÞ
´Fi¸F„J IY»FFIYFS: °FF´FÀFe ´F³³Fì, ´FF½FZ»F
¦F„»FFMXe, I„Y¸F„Q d¸FßFF, SX°³FF ´FFNXIY VFFWX,
°F³F½Fe AFþ¸Fe, dQ¹FF d¸FþFÊ, SXF¸F IY´FìSX
d³FQZÊVFIY: A³F„·F½F ÀF„VFe»FF dÀF³WXF
A½Fd²F: 2 §FaMZX 21 d¸F³FMX
ÀMXFSX: ÀFFPXÞZ °Fe³F
k¸F„ »IYl, kAFdMÊXIY»F 15l ImY ¶FFQ
A³F„·F½F dÀF³WXF ³FZ ±F´´FOXÞ ¸FZÔ
¸FdWX»FFAûÔ ImY ÀFF±F §FSZX»Fì dWÔXÀFF, C³FImY
AF°¸FÀF¸¸FF³F AüSX ÀF¸FF³F°FF ImY ¸F„ïZ IYû
CNXF¹FF W`XÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYû ¸FFSX³FZ-´FeMX³FZ ImY
IY„L ¶FWXF³FûÔ IYû A¢XÀFSX þF¹Fþ NXWXSXF¹FF
þF°FF W`XÜ ¸FÀF»F³F ¦F„ÀÀFZ ImY ¨F»F°FZ ´F°³Fe
´FSX WXF±F CN ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ IY„L ´F„÷Y¿FûÔ IYF
¸FF³F³FF W` dIY ´F°³Fe IYe d´FMXFBÊ BÀFd»FE
IYSX°FZ W`ÔX, ¢X¹FûÔdIY ½FW CÀFÀFZ ¶FZWXQ ´¹FFSX
IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FFþ IYe BÀFe ÀFû¨F IYû
±F´´FOXÞ ¸FZÔ IYNX§FSZX ¸FZÔ JOXÞF dIY¹FF ¦F¹FF
W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»Fe A¸FÈ°FF CRYÊ
A¸Fì A´F³FZ ¸FWX°½FFIYFÔÃFe ´Fd°F d½FIiY¸F ImY
ÀF´F³FûÔ ImY ÀFF±F J„VF W`XÜ ½FW WXû¸F¸FZIYSX
A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ ¶F³Fe W`XÜ §FSX ¸FZÔ IYF¸F
IYSX³FZ ½FF»FZ ³FüIYSXF³Fe ÀF„³Fe°FF IYF ´Fd°F
CÀFZ ¶FW„X°F ¸FFSX°FF-´FeMX°FF W`XÜ A¸FÈ°FF ImY
´Fd°F IYe d³F¹F„döY »FÔQ³F ¸FZÔ ¶FOXÞZ AûWXQZ
´FSX WXû°Fe W`XÜ A¸FÈ°FF ½FWXFÔ þF³FZ IYû »FZIYSX
J„VF W`XÜ d½FIiY¸F §FSX ´FSX ´FFMXeÊ QZ°FF W`X,
þWXFa CÀFIYe A´F³FZ ¶FFGÀF ÀFZ IYWXFÀF„³Fe WXû
þF°Fe W`XÜ A¸FÈ°FF IZY ¶Fe¨F-¶F¨FF½F IYSX³FZ
´FS d½FIiY¸F ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ CÀFZ ±F´´FOXÞ ¸FFSX QZ°FF
W` þFZ CÀFImY d»FE A´Fi°¹FFdVF°F WXû°FF W`XÜ
A¦F»FZ dQ³F ÀFFÀF CÀFImY ¶FþF¹F ¶FZMZX IYF
WXF»F ´FìLX°Fe W` dIY ½FW NXeIY ÀFZ ÀFû¹FF ¹FF
³FWXeÔ? d½FIiY¸F ·Fe ¦F»F°Fe ´FSX ¸FFRYe ³FWXeÔ
¸FFÔ¦F°FFÜ ½FW IYWX°FF W` dIY ÀFFSXF ¦F„ÀÀFF
°F„¸F ´FSX d³FIY»F ¦F¹FFÜ A¸FÈ°FF IYû ÀF·Fe
±F´´FOXÞ IYû ·Fì»FIYSX AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYe SXF¹F
QZ°FZ W`ÔXÜ ¸FF°FF-d´F°FF ImY »FFOXÞ´¹FFSX ¸FZÔ ´F»Fe
A¸FÈ°FF IYû ±F´´FOXÞ IYe ½FþW ÀFZ dSXV°FûÔ IYû
d³F·FF³FZ IYû »FZIYSX ½FZ ÀF¶F ¨FeþZÔ ¹FFQ AF
þF°Fe W`Ô dþ³WZÔ ³FþSXAÔQFþ IYSX SXWXe WXû°Fe
CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le
¸FdWX»FFAûÔ ImY WXIY-
AF°¸FÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F
W`XÜ CÀF ½FFIYX¹FZ ÀFZ C¶FSX ³F ´FF³FZ IZY IYFSX¯F
½FW °F»FFIY IYF R`YÀF»FF »FZ°Fe W`XÜ
¹FW dRY»¸F A¸FÈ°FF ImY A»FF½FF IY„L
AüSX ¸FdWX»FFAûÔ IYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ þF°Fe
W`XÜ IYWXF³Fe A¸FÈ°FF ImY ¸FF°FF-d´F°FF, ·FFBÊ
AF`S CÀFIYe ¸FÔ¦FZ°FSX °F±FF ÀFFÀF-ÀFÀF„SX IYe
dþÔQ¦Fe IYû ·Fe LìX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°Fe W`XÜ
¹FW WXSX ½F¦FÊ IYe ¸FdWX»FFAûÔ ½F ´F„÷Y¿FûÔ ImY
SX½F`¹FZ IYF d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`XÜ ¦FSXe¶F WXû ¹FF
A¸FeSX WXF»FF°F IY¸Fû¶FZVF EIYÀF¸FF³F WXe
dQJ°FZ W`ÔXÜ dRY»¸F d´F°FÈÀFØFF¸FIY ÀFû¨F
´FSX ·Fe ´FiWXFSX IYSX°Fe W`X, dþÀF¸FZÔ ´F„÷Y¿F
¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ ßFZ¿N ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔXÜ EIY
QÈV¹F ¸FZÔ d½FIiY¸F ÀF„ÀFSX ÀFZ IYWX°FF W` dIY
A¸FÈ°FF IYû ÀF¸FÓFFEÔ dIY B°F³FF ¶FOXÞF °Fû
IY„L ³FWXeÔ W„XAF W`XÜ EZÀFZ °Fû BÔdOX¹FF IYe
AF²Fe AüSX°FZÔ A´F³FZ ´F`SZXÔMXÐÀF ImY §FSX ¨F»Fe
þFEÔ¦FeÜ ½FWXeÔ ³FüIYSXF³Fe IYWX°Fe W` dIY
A¦FSX ´Fd°F ³FZ ¸F„ÓFZ d³FIYF»F dQ¹FF °Fû ¸F`Ô
IYWXFÔ þFDYa¦FeÜ
A³F„·F½F dÀF³WXF IYe °FFSXeRY IYSX³Fe
WXû¦Fe dIY C³WXûÔ³FZ ¸FdWX»FFAûÔ IYe
¸F³FûQVFF IYF ÀFMXeIY d¨FÂF¯F dIY¹FF W`
AF`S d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþ IYû AFBʳFF
dQJF¹FF W`XÜ dRY»¸F IYF QFSXû¸FQFSX °FF´FÀFe
´F³³Fì ImY IYÔ²FûÔ ´FSX W`XÜ C³WXûÔ³FZ A¸FÈ°FF
ImY ½¹FdöY°½F IYû ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓFF AüSX
´Fi·FF½FVFF»Fe °FSXeImY ÀFZ þe½FÔ°F dIY¹FF
W`XÜ ÀFWX¹Fû¦Fe ·Fìd¸FIYFAFZÔ ¸FZÔ AFBÊ °F³F½Fe
AFþ¸Fe, SX°³FF ´FFNXIY VFFW ÀF¸FZ°F ¶FFIYe
IY»FFIYFSXûÔ IYF ¹Fû¦FQF³F C»»FZJ³Fe¹F W`XÜ
MXe½Fe IY»FFIYFSX ´FF½FZ»F ¦F„»FFMXe IYe ¹FW
´FWX»Fe dRY»¸F W`XÜ C³WXûÔ³FZ ¸FWX°½FFIYFÔÃFe
AüSX ÷YdPXÞ½FFQe ÀFû¨F ¸FZÔ þIYOXÞZ d½FIiY¸F
ImY øY´F ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ IY„¸F„Q d¸FßFF
¶FZþûOXÞ Ad·F³FZ°FF W`ÔX, þFZ °FF´FÀFe ImY d´F°FF
IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ þÔ¨FZ W`ÔXÜ ³FZÂFF IZY øY´F ¸FZÔ
¸FF¹FF ÀFSXFAû, ³FüIYSXF³Fe ¶F³FeÔ ¦Fed°FIYF
A´F³Fe ·Fìd¸FIYFAûÔ ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`ÔXÜ
-dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F
A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸F
ÀIiYe³F VFFGMX
SX¯F¶FeSX IYe ¶FSXF¶FSXe ImY d»FE d¶F¦F ¶Fe IYû ¨FFdWXE ¨FFSX I„YdÀFʹFFa VFFW ÷YJ JF³F ImY ³FF¸F ´FSX ¶F³Fe
¸FWXF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F AFÀFe³F W`ÔXÜ B³F °FÀ½FeSXûÔ ImY ÀFF±F C³WXûÔ³FZ ÀIYFG»FSXdVF´F ¦Fûd´FIYF IYû d¸F»Fe
¶F¨¨F³F ImY ÀFF±F IYF¸F d»FJF, kÀF„¶FW ImY LXW ¶FþZ IYF¸F þ»Qe BadOX¹F³F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F AFGRY
IYSX³FF BaOXÀMXÑe ImY WXSX VF„øY WXû þF°FF W`XÜ dSXWXÀFÊ»F, ¶»FFGdIYa¦F AüSX ¸FZ»F¶F³FÊ (AFBERYERYE¸F) 2020
VF£ÀF IYF ÀF´F³FF WXû°FF CÀFImY ¶FFQ A´F³FZ ´FÀFaQeQF Ad·F³FZ°FFAûÔ A´F³FZ ¦¹FFSXWX½FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX
W`XÜ d¶F¦F ¶Fe SX¯F¶FeSX IY´FìSX IYû A´F³FZ ¸FZÔ ÀFZ EIY SX¯F¶FeSX ImY ÀFF±F BÀFZ VFìMX SXWXF W`XÜ d´FLX»FZ ÀFF»F BÀF RmYdÀMX½F»F
ÀF¶FÀFZ ´FÀFaQeQF Ad·F³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYSX³FFÜ C³FIYe AÀFF²FFSX¯F ´Fid°F·FF ImY ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F ImY °FüSX ´FSX VFFW
¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ½FW B³F dQ³FûÔ SX¯F¶FeSX ImY ÀFF±F ÀFF±F ¶F³FZ SXWX³FZ ImY d»FE ¸F„ÓFZ ¨FFSX I„YdÀFʹFûÔ ÷YJ JF³F IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF
dRY»¸F k¶FišXFFÀÂFl IYe VFìdMÔX¦F IYSX SXWZ IYe AF½FV¹FIY°FF WXû°Fe W`XÜl I„YL dQ³FûÔ ±FFÜ þWXFa »FF MXÑû¶F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY
W`ÔXÜ SX¯F¶FeSX ImY IYF¸F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûIYSX ´FWX»FZ WXe Ad¸F°FF·F ³FZ EIY ½FedOX¹Fû ÀFFÓFF ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY
C³WXûÔ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX BÀF dRY»¸F ImY IYSX dRY»¸F IYe dSX»Feþ IYe þF³FIYFSXe Qe ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ VFFW ÷YJ JF³F
ÀFZMX ÀFZ I„YL °FÀ½FeSZXÔ ÀFFÓFF IYe W`ÔXÜ EIY ±FeÜ IYSX¯F þüWXSX ImY ²F¸FFÊ ´FiûOX¢XVF³F ImY ImY ³FF¸F ÀFZ EIY ÀIYFG»FSXdVF´F IYe ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû RmYdÀMX½F»F
°FÀ½FeSX ¸FZÔ SX¯F¶FeSX Qû I„YdÀFʹFûÔ ´FSX ¶F`NZ ¶F`³FSX °F»FZ ¶F³F SXWXe BÀF dRY»¸F IYF ´FWX»FF §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ÀFF»F ¹FW IYe MXe¸F õFSXF SXJZ ¦FE EIY JFÀF
W`XÔ, þ¶FdIY Ad¸F°FF·F ¨FFSX I„YdÀFʹFûÔ ´FSX ·FF¦F ¨FFSX dQÀFa¶FSX IYû dSX»Feþ WXû¦FFÜ ÀIYFG»FSXdVF´F ImYSX»F ImY ¹F„½FF ¸FdWX»FF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYSXe¶F 800
VFû²FIY°FFÊ ¦Fûd´FIYF IYû˜³F±FSXFB»F ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ ÀFZ C³WZÔ ¨FFSX
kSXF¸F SXFª¹Fl ÀFZ OZX¶¹Fì IYSZXÔ¦FZ SXI„Y»F ´Fie°F þ¶F ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ dÀF°FFSXûÔ ³FZ QZJF ·FFÀFe IYû dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FVF„ d½FÄFF³F,
´FFdSXdÀ±Fd°FIYe AüSX AF¯Fd½FIY
ÀFF»F IYe BÀF ÀIYFG»FSXdVF´F ImY d»FE
¨F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ÀIYFG»FSXdVF´F IYû
ImY ·FFBÊ A¸F³F ´Fie°F dÀFÔW
k¹FFdSX¹FFal, kQZ QZ ´¹FFSX QZl AüSX k¸FSXþF½FFal þ`ÀFe dRY»¸FûÔ IYe kI„YL ·Fe WXû ÀFIY°FF W`Xl... A²¹F¹F³F ImY þdSXE IÈYd¿F ImY d½Fd·F³³F
°FSXeIYûÔ ´FSX IYF¸F IYSX SXWXe ¦Fûd´FIYF
»FZIYSX VFFW ÷YJ JF³F ³FZ IYWXF dIY
½FW ¦Fûd´FIYF ImY ÀF¸F´FʯF AüSX QÈPXÞ
Ad·F³FZÂFe SXI„Y»F ´Fie°F dÀFÔW ImY ·FFBÊ A¸F³F ´Fie°F dÀFÔW þ»Q WXe A³F„´F¸F JZSX B³F dQ³FûÔ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ A´F³FZ IYû ¹FW ÀF¸¸FF³F ¸FZ»F¶F³FÊ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFaIY»´F IYe ´FiVFaÀFF IYSX°FZ W`ÔXÜ
dWÔXQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ OZX¶¹Fì IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ A¸F³F ´Fie°F BÀFÀFZ ´FWX»FZ A¸FZdSXIY³F ¸FZdOXIY»F VFû k³¹Fì E¸ÀFMXOÊX¸Fl
I„YL °FZ»F„¦F„ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX ¨F„ImY W`ÔXÜ ½FW d³F°FZVF SXF¹F ImY
d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³F SXWXe dRY»¸F kSXF¸F SXFª¹Fl ÀFZ dWÔXQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ
IYe VFìdMÔX¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔXÜ ½FWXFa SXWXIYSX ·Fe
d±FEMXSX IYû »FZIYSX A³F„´F¸F £FZSX IYF ´FiZ¸F WXû»Fe ´FSX dQJZ¦Fe kSXF²FZ: ¹FûSX
A´F³FZ Ad·F³F¹F IYe ´FFSXe IYF AF¦FFþ IYSZXÔ¦FZÜ ¶F°FüSX d³FQZÊVFIY
d³F°FZVF IYe ·Fe ¹FW ´FWX»Fe dWÔXQe dRY»¸F WXû¦FeÜ BÀF dRY»¸F IYe
¶FSXIYSXFSX W`XÜ C³FIYe dþÔQ¦Fe ´FSX AF²FFdSX°F
³FFMXIY kI„YL ·Fe WXû ÀFIY°FF W`Xl IYF VFû ¸FûÀMX ½FFaMZXO ·FFBÊl IYe ÓF»FIY!
IYWXF³Fe ¦FSXe¶F AüSX A¸FeSX ImY ·FZQ·FF½F ÀFZ ´FSZX SXF¸F SXFª¹F IYe WXF»F WXe ¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY ImY ·FFSX°Fe¹F d½FôF dWÔXQe dÀF³FZ¸FF ImY »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe
IYWXF³Fe ´FSX AF²FFdSX°F WXû¦FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ A¸F³F ´Fie°F ImY ÀFF±F ·F½F³F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ SXJF ¦F¹FFÜ ÀMìXdOX¹Fû dRY»¸FûÔ IYû dSX»Feþ IYSX³FZ IYF ÀF¶FÀFZ
VFûd¶F°FF SXF¯FF, ÀF»F¸FF³F VFZJ, ¦Fûd½FÔQ ³FF¸FQZ½F AüSX ¸F³Fûþ d±FEMXSX ¸FZÔ ¶F`NZ »F¦F·F¦F 120 »Fû¦FûÔ IYû JZSX ³FZ IYWXF dIY »Fû¦FûÔ IYû ¸FZSZX þe½F³F CØF¸F ÀF¸F¹F °¹FûWXFSXûÔ IYF »F¦F°FF W`XÜ
¶F¢XVFe þ`ÀFZ IY»FFIYFSX ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔXÜ A³F„´F¸F ³FZ ´FWX»FZ WXe ÀFe³F ÀFZ ¶FFa²F d»F¹FFÜ IYe IYWXF³Fe ´FÀFaQ AFBÊ, JFÀFIYSX ¸FZSZX A¶F ImY½F»F dRY»¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY
dþÀF °FSXW ÀFZ ³FFMXIY ImY ÀFe³F ¨F»F SXWZ ³FFMXIY IYF ½FW dWXÀÀFF dþÀF¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ½FZ¶F ÀFeSXeþ ·Fe °¹FûWXFSXûÔ ´FSX dSX»Feþ
±FZ, QVFÊIY ·Fe CÀFe °FSXW ´Fid°FdIiY¹FF QZ SXWZ AÀFRY»F°FFAûÔ IYû dQJF¹FF W`XÜ C³WXûÔ³FZ WXû³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ ¹FWXFa °FIY dIY dRY»¸F
±FZÜ ´FSXRYFG¸FZËÀF J°¸F WXû³FZ ImY ¶FFQ ÀFa¹F„¢°F ¹FW ·Fe IYWXF dIY EIY WXF±F IYe »Fa¶FFBÊ ´FSX ImY MXÑZ»FSX AüSX MXeþSX IYû ·Fe dSX»Feþ
SXFáÑ ¸FZÔ ·FFSX°F IZY À±FFBÊ ´Fid°Fd³Fd²F ÀF`¹FQ ÀMìXdOX¹Fû d±FEMXSX ¸FZÔ ¶F`NZ QVFÊIYûÔ ImY ¶Fe¨F IYSX³FZ ImY d»FE ¸FZIYÀFÊ °¹FûWXFSXûÔ ImY
AIY¶F÷Yïe³F ³FZ IYWXF dIY C³WZÔ SaX¦F¸Fa¨F ÀFZ ´FSXRYFG¸FÊ IYSX³FF EIY ÀF„JQ A³F„·F½F ±FFÜ dQ³F IYû ´FÀFaQ IYSX SXWZ W`ÔXÜ ÀFûVF»F W„XAF ¨FZ¢XÀF ½FF»FF VFMÊX ·Fe Jì¶F
B°F³FF »F¦FF½F ³FWXeÔ SXWXF W`X, »FZdIY³F BÀF BÀF ³FFMXIY IYû QZJ³FZ ImY d»FE ·FFSX°Fe¹F ¸FedOX¹FF ´FSX ¨F»F SXWXe J¶FSXûÔ ImY ³FþSX AF SXWXF W`XÜ J¶FSZXÔ W`Ô dIY WXû»Fe
³FFMXIY ImY QüSXF³F A³F„´F¸F JZSX ³FZ QVFÊIYûÔ QVFÊIYûÔ ImY ÀFF±F A¸FZdSXIYe AüSX ¨Fe³Fe ·Fe ¸F„°FFd¶FIY ÀF»F¸FF³F JF³F IYe dRY»¸F ImY ¸FüImY ´FSX MXeþSX IYû AFG³F»FFB³F
IYû dþÀF °FSXW ÀFZ SXû¸FFad¨F°F SXJF, ½FW EIY ´FW„aX¨FZ ±FZÜ Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FÔ¨F ´FSX A³F„´F¸F kSXF²FZ: ¹FûSX ¸FûÀMX ½FFaMZXO ·FFBÊl IYe dSX»Feþ IYSX³FZ ImY d»FE IYF¸F AüSX
ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F ImY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWXeÔÜ JZSX A¢XÀFSX ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IYû »FZIYSX ´FWX»Fe ÓF»FIY ¹FF³Fe MXeþSX WXû»Fe ImY °FZþe ÀFZ WXû SXWXF W`XÜ kSXF²FZ: ¹FûSX ¸FûÀMX
QVFÊIYûÔ IYe ´Fid°FdIiY¹FF QZJIYSX A³F„´F¸F ¶FF°F IYSX°FZ AFE W`ÔXÜ dQ³F dSX»Feþ WXû ÀFIY°FF W`XÜ WXF»FFadIY ½FFaMZXO ·FFBÊl AÃF¹F I„Y¸FFSX Ad·F³Fe°F
BÀFIYe IYûBÊ AFd²FIYFdSXIY §Fû¿F¯FF dRY»¸F k»FøFe ¶FFG¸¶Fl ImY ÀFF±F 22
¸FFa ImY þ³¸FdQ³F ´FSX ·Fì¿F¯F I„Y¸FFSX ³FZ IYWXF, kAF´F ´FdSX½FFSX IYe þF³F WXûl dRY»¸F ÀFZ þ„OXÞZ »Fû¦FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ
³FWXeÔ IYe ¦FBÊ W`XÜ dRY»FWXF»F ÀF»F¸FF³F
¸FBÊ IYû dSX»Feþ WXû SXWXe W`XÜ IYBÊ ¶FFSX
AÃF¹F AüSX ÀF»F¸FF³F IYe dRY»¸FFZÔ ImY
QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¸¹FìdþIY »FZ¶F»F ÷YWXF³F I„Y¸FFSX ·Fe W`ÔXÜ ·Fì¿F¯F ³FZ d»FJF, JF³F dRY»¸F IYe Ad·F³FZÂFe dQVFF MXIYSXF½F IYû SXûIY³FZ IYe IYûdVFVF W„XBÊ
IaY´F³Fe MXe-ÀFeSXeþ ImY IY°FFÊ-²F°FFÊ ·Fì¿F¯F k½FW AF´FIYF ´¹FFSX AüSX ÀFWX¹Fû¦F WXe ´FMXF³Fe ImY ÀFF±F BÀF dRY»¸F IYe W`XÜ ÀF»F¸FF³F ImY IYWX³FZ ´FSX SXûdWX°F
I„Y¸FFSX ³FZ A´F³Fe ¸FFa ÀF„QZVF I„Y¸FFSXe IYû W`X, dþÀFÀFZ ¸F`Ô WXSX dQ³F AF¦FZ ¶FPXÞ SXWXF VFìdMÔX¦F J°¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔXÜ VFZ˜e ³FZ A´F³Fe dRY»¸F kÀFì¹FʽFaVFel
MXe-ÀFeSXeþ ´FdSX½FFSX IYe þF³F ¶F°FF¹FF W`XÜ WìaXÜ AF´F WX¸FFSZX ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F dRY»¸F ¸FZÔ þ`IYe ßFFGRY, SX¯FQe´F W„XçF, IYe dSX»Feþ °FFSXeJ ¶FQ»Fe ±FeÜ
C³WXûÔ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ¸FFa ImY þ³¸FdQ³F ´FSX MXe-ÀFeSXeþ ´FdSX½FFSX IYe ·Fe þF³F W`ÔXÜ ¦Fü°F¸F ¦F„»FFMXe ·Fe ³FþSX AFEa¦FZÜ »FZdIY³F k»FøFe ¶FFG¸¶Fl IYe dSX»Feþ
A´F³FZ ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FFa AF´FIYû þ³¸FdQ³F IYe PZXSX ÀFFSXe BÀF dRY»¸F IYû »FZIYSX ´FWX»FZ ÀFZ °FFSXeJ ¶FQ»F³FZ IYFZ »FZIYS ¶FF°F ³FWXeÔ
´FSX IYBÊ °FÀ½FeSZXÔ ÀFFÓFF IYeÔÜ B³F °FÀ½FeSXûÔ VF„·FIYF¸F³FFEaÜl ÀF„QZVF ³FZ ÀFF»F 1975 ¸FZÔ IYFRYe ¨F¨FFÊEa WXû SXWXe W`ÔXÜ ´Fi·F„QZ½FF ¶F³FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY WXe dQ³F AÃF¹F
¸FZÔ ·Fì¿F¯F AüSX C³FIYe ¸FFa ImY ÀFF±F C³FIYe MXe-ÀFeSXeþ ImY ÀFaÀ±FF´FIY ¦F„»FVF³F I„Y¸FFSX d³FQZÊdVF°F BÀF dRY»¸F ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF I„Y¸FFSX AüSX ÀF»F¸FF³F £FF³F IYe
´F°³Fe dQ½¹FF JûÀF»FF I„Y¸FFSX AüSX ¶FZMXF ÀFZ VFFQe IYe ±FeÜ SXWXe °FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ ÀF»F¸FF³F IYF ´FWX³FF dRY»¸FZÔ dSX»Feþ WXûÔ¦FeÜ