1 to be on cloud nine=to be over the moon there`s no limit Ты можешь достичь всего, что

idioms weather, nature

=to walk on air хочешь. Нет ничего не возможного.
I was on cloud nine when my son was born. out of nowhere, unexpectedly Такие
to have one`s head in the clouds возможности с неба не падают.
Why do always have this “head in the clouds” air? to create impossible or unrealistic hopes or
every cloud has a silver lining dreams Фантазии не помогут тебе достичь своих
These are hard times, but every cloud has a silver lining. целей.
2 to be under the weather the final act before you lose patience
idioms weather, nature

I`ve been under the weather since Tuesday. Его холодное равнодушие к моей травме было
to weather the storm последней каплей, и я решила порвать с ним.
Many companies are having problems weathering the a gesture of peace Мы должны быть теми, кто
economic storm. предложит решить дело миром.
a fair-weather friend to get over a dangerous situation Доктор
Don`t expect him to help you, he`s a fair-weather friend. сказал, что худшее уже позади. – Хорошие новости!

3 it never rains but it pours smth impossible to find Искать линзу на полу -
food and drink b2
idioms weather, nature

I missed the bus, fell over and got caught in the rain. It все равно, что пытаться найти иголку в стоге сена.
never rains but it pours. to get into bed and go to sleep Пора уже
to rain on someone`s parade отправляться на боковую, завтра рано вставать.
He rained on my parade by doing all wrong! to follow the wrong path, ask the wrong
to wait for a raindrop in the drought person Ты питаешь ложные надежды, она тебе не
Stop waiting for a raindrop in the drought, he`s gone. поможет.

4 to make hay when the sun shines correct; in good health or in order Твой ответ
You may succeed if you make hay when the sun shines. абсолютно правильный.
idioms weather, nature

come rain or shine to save smth, esp money Ты что-нибудь

food and drink b2
Come rain or shine, he`ll surely help you. оставил на черный день?
to take a shine to to rain very hard Давай останемся сегодня дома,
As soon as she saw that dress she took a shine to it. там льет как из ведра!

5 to shoot the breeze to avoid saying smth directly Не ходи вокруг

idioms weather, nature

I enjoy shooting the breeze with John, he`s so funny. да около, давай уже решим эту проблему.
to get wind of something having smth for certain is better than the possibility
If he gets wind of this gossip about him, he`ll be of smth better Ты можешь получить предложение
enraged. получше, но лучше синица в руках, чем журавль в небе.
to sail close to the wind to act crazy or strange Ты должно быть спятил,
You`re sailing close to the wind by talking to him like this. идти на улицу в такую погоду!

6 to steal one`s thunder to cost a lot Мне кажется, что высшее образование
This mediocre musician stole his thunder and got будет стоить кучу денег лет через десять.
idioms weather, nature

away with it! practical and sensible; back to reality Мне нравится
as black as thunder/have a face like thunder твой практичный подход к жизни. Тебе придется
You mum has a face like thunder. What have you done? спуститься с небес на землю и посмотреть правде в
глаза.
blood and thunder to look strange (negative); unique, attractive При-
In his blood-and-thunder speech he called for justice. веди свою одежду в порядок, ты ужасно выглядишь.

7 once in a blue moon to be completely confused, not sure what to

idioms weather, nature

I go to the theatre once in a blue moon. I wish I did do Я совсем растерялся, пытаясь понять ее указания.
more often. to be in a big trouble У меня большие
to cry, ask for the moon/promise the moon проблемы с этим предметом, мне нужно больше
Don`t ask for the moon, be reasonable! повторять, но у меня нет времени!
(right) out of the blue Quiet people are usually thoughtful. Сьюзан
Lina decided to quit her job out of the blue. совсем не болтлива, но тихие воды текут глубоко.
 8
idioms weather, nature the sky is the limit a state of great happiness Я был на седьмом
You can achieve anything you want. The sky is the limit. небе от счастья, когда родился мой сын.
out of a clear blue sky to have unrealistic, impractical ideas Почему
Such opportunities don`t just come out of the blue sky. у тебя всегда этот отсутствующий вид?
to build castles in the air difficult situation has a more comforting
Building castles in the sky won`t help you achieve and hopeful aspect Сейчас трудновато, но нет
your goals. худа без добра.

9 the last straw to feel ill Я с четверга чувствую себя неважно.

idioms weather, nature

His callous indifference to my injury became the last to experience and survive a storm
straw, and I decided to break up. Многие компании испытывают трудности,
(hold out) an/the olive branch переживая экономический спад.
We must be the ones to hold out the olive branch. someone who cannot be relied on in a crisis
out of the woods Не жди от него помощи, он ненадежный друг.
The doc said that he`s out of the woods now. – Good news! Я натру морковь через несколько минут.
10 look for a needle in the haystack food and drink b2
misfortunes seem to either all come in quick
Trying to find my contact lens on the floor was like succession or all come at once Я опоздал на автобус,
idioms weather, nature

looking for a needle in the haystack. упал и попал под дождь. Беда не приходит одна.
to hit the hay/hit the sack to spoil someone’s plans/to prevent someone from
It`s time to hit the hay, we`re having an early rise. enjoying themselves Он испортил мне все
to bark up the wrong tree удовольствие, сделав все не так!
to wait/hope for smth of little chance of happening
You`re barking up the wrong tree, she won`t help you.
Прекрати ждать у моря погоды, он не вернется.
11 as right as rain to make the most of an opportunity while it
idioms weather, nature

Your answer is as right as rain. lasts (куй железо пока горячо) Ты преуспеешь,
save smth for a rainy day если не упустишь свою возможность.
Do you have anything saved for a rainy day? whatever the weather/situation Он поможет
to rain cats and dogs/to rain pitchforks тебе в любом случае.
Let`s stay at home today, it`s raining pitchforks! to develop a liking for Это платье приглянулось
ей как только она его увидела.
12 beat about/around the bush to have a casual and useless conversation
idioms weather, nature

Don`t beat around the bush, let`s solve this problem. Мне нравится болтать с Джоном, он такой забавный.
a bird in the hand is worth two in the bush to become aware of smth that was secret
You might get a better offer, but a bird in the hand is Если он разнюхает об этих сплетнях, он будет в
worth two in the bush. ярости.
to be out of (one`s) tree to do smth risky or dangerous Ты играешь с
You must be out of your tree going out in this weather. огнем, разговаривая с ним так.

13 to cost the earth spoil somebody’s attempt to surprise or impress, by

I believe higher education will cost the earth in ten years. doing something first Этот посредственный музыкант
idioms weather, nature

down-to-earth (adj); to bring down to earth присвоил себе его лавры и вышел сухим из воды!
I like your down-to-earth approach to life. You have to look really angry, enraged У твоей мамы
to come down to earth and face the truth. лицо темнее тучи. Что ты натворил?
like nothing on earth/Earth powerful emotions, anger while speaking Своей
Tidy up your clothes, you look like nothing on earth. полной драматизма речью он призывал к правосудию.

14 to be (all) at sea very seldom Я очень редко хожу в театр. Хотела

idioms weather, nature

I`m completely at sea trying to understand her instructions. бы я делать это чаще.
to be in deep/hot water to ask for something you can`t possibly have
I`m in deep water with this subject – I need extra Не проси невозможного, будь разумен!
revision, but I don`t have time! to appear or happen unexpectedly Лина ни с
still waters run deep (positive) того, ни с сего решила уйти с работы.
Susan doesn`t talk much, but still waters run deep.

© https://vk.com/one_teacher_one_pupil 2019 All rights reserved by the author. For personal use only. No editing, selling or posting allowed
food and
without direct permission of the author. All violations are subject to the penalties drink
of the b2 Millennium Copyright Act.
Digital