КО Н Ф И Д Е Н Ц И А Л Ь Н О
ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Фирменная символика
WIZARDS PLAY NETWORK — РУКОВОДСТВО
ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, 2019 ГОД
v. 1.2 / 03 января 2019 г.
Цель этого документа — предоставить руководство
по использованию материалов, которые получают
участники Wizards Play Network. Используя материалы,
вы соглашаетесь следовать Политике предоставления
рекламных материалов Wizards Play Network. Wizards
of the Coast оставляет за собой право в любой момент
отозвать разрешение на использование рекламных
материалов WPN, если их использование не соответствует
данному руководству или признано недопустимым Wizards
of the Coast. Все участники WPN должны следовать
настоящему руководству, даже если что-то в нем
противоречит «Политике предоставления рекламных
материалов Wizards Play Network».
Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 2

ЛОГОТИП БРЕНДА

Обзор
Основной логотип Символ Planeswalker-а

Символ Planeswalker-а — ключевой элемент нашей

фирменной символики. Он используется в каждом
опубликованном материале и на каждом брендированном
продукте. Чаще всего для этого используется просто
основной или вторичный логотип.

Не следует слишком много использовать логотип или

«раритетный оранжевый» цвет — используйте символ
Planeswalker-а только один раз в макете или на упаковке
продукции. В большинстве макетов единственное
использование логотипа также будет и единственным
использованием раритетного оранжевого цвета.

Какой логотип использовать — зависит от аудитории

и от носителя:
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Если в аудиторию входят люди, которые только классический логотип Magic: The Gathering используется
знакомятся с брендом, используйте основной логотип только на рубашке напечатанных карт. Для его
использования в других случаях требуется сначала
всегда, когда это возможно. получить одобрение отдела брендирования.

2. Если аудитория в основном состоит из увлеченных

поклонников игры, то допустимо использовать только
сам символ.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 3

СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО
Размещая основной логотип в макете, следите за тем, чтобы со всех сторон оставалось минимальное свободное пространство.
По сторонам и сверху логотипа минимальное свободное пространство равно ширине засечки в букве «I.». Под логотипом
это место должно быть вдвое больше. Свободное пространство измеряется относительно изображения логотипа, поэтому
оно масштабируется пропорционально самому логотипу.

ЛОГОТИП БРЕНДА X

Основной логотип X

Если вы сомневаетесь, используйте этот логотип. Это

X
предпочитаемый логотип для представления относящихся
к бренду материалов. Взаимное расположение, цвет,
масштаб и пустое пространство между элементами
логотипа фиксировано и его нельзя изменять.

Помимо того, что этот логотип является основным

для представления нашего бренда, он также является 2X
символом нашей знаменитой коллекционной карточной
игры. Во избежание путаницы не следует использовать
основной логотип как единственный фирменный символ
на продукции, относящейся к другим играм, без ПРИМЕЧАНИЕ:
описанное выше
предварительного одобрения команды франшизы. требуемое свободное
пространство
относится только к
тексту и графическим
элементам. Элементы

БИТВА
иллюстраций
(например, голова или
оружие персонажа)
могут занимать
это пространство.

ДА НЕТ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 4

ЛОГОТИП БРЕНДА

Размер основного
логотипа
Очень большой логотип
Мы создали систему логотипов различных размеров
для различных способов использования. Используйте
подходящую для вашего случая версию логотипа,
чтобы обеспечить читаемость всех его элементов.

Не увеличивайте и не уменьшайте маленький логотип

более чем на 20% без предварительного одобрения
отдела брендирования.

Маленький логотип

ПРИМЕЧАНИЕ:
для маленького логотипа доступны только одноцветная и двухцветная версии.
Полноцветный символ и типографика в таком размере смотрятся плохо.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 5

СВЕТЛАЯ И ТЕМНАЯ ВЕРСИИ

Если это возможно, всегда выбирайте четырехцветный логотип, причем лучше всего — его светлую версию. Если, работая
с фоном, вы не можете обеспечить достаточную видимость светлого логотипа, то выбирайте ту цветную версию, с которой
и символ, и логотип будут достаточно хорошо видны на фоне.

Четырехцветный логотип
ЛОГОТИП БРЕНДА

Цвет
Основной вариант
Существуют светлая и темная версии основного
Двухцветный логотип
логотипа для темного и светлого фона соответственно.
Всегда используйте версию, которая будет наиболее
контрастной.

Предпочтительно использовать полноцветный логотип,

но для него существует ограничение по минимальному
размеру (см. предыдущую страницу). Двухцветные Одноцветный логотип
логотипы (раритетный оранжевый/белый или раритетный
оранжевый/черный) — предпочитаемые альтернативы
полноцветному логотипу. Наконец, если того требуют
ограничения продукции, вы можете использовать
одноцветный белый или черный логотип.

СПЛОШНОЙ ЦВЕТ
Для максимальной выразительности Раритетный
используйте полноцветные логотипы всегда, оранжевый
когда это возможно. Если же это невозможно, PMS 172
используйте черный, белый или двухцветный C0 M89 Y100 K0
логотип с указанными значениями для R203 G50 B0
раритетного оранжевого цвета.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 6

ЛОГОТИП БРЕНДА СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО ОДНОЦВЕТНЫЕ СИМВОЛЫ

Отдельный символ
Размещая отдельный символ Planeswalker-а Для максимальной выразительности
в макете, следите за тем, чтобы со всех используйте полноцветный символ всегда,
сторон оставалось минимальное свободное когда это возможно. Если это невозможно,
пространство, равное расстоянию между то существуют варианты символа сплошного
зубцами символа. Свободное пространство раритетного оранжевого, черного и белого
измеряется относительно самого символа, так цветов.
что если он масштабируется, то и свободное
Символ Planeswalker-а можно использовать атмосферным пространство масштабируется вместе с ним.
и иллюстративным образом, только когда это центральный
творческий элемент дизайна или макета. Наилучший X
способ его так использовать — сохранить знакомый силуэт
символа и добавить магический элемент, закрепляя связь
между основным символом бренда и его фантастической X
сущностью.

МИНИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР

Четырехцветный символ

0.67" / 17 мм

X
202 пикселя

Одноцветный символ

0.2" / 5 мм
15 пикселей

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 7

ЛОГОТИП БРЕНДА

Чего следует избегать

Не используйте символ Planeswalker-а Не используйте элементы логотипа отдельно Не удаляйте слова «The Gathering» и не Не меняйте соотношение между элементами
(или любой логотип с этим символом) на от символа Planeswalker-а. создавайте версии логотипа, в которых логотипа.
фоне, цвет которого похож на раритетный название бренда было бы представлено
оранжевый. не полностью.

Не помещайте логотип на чрезмерно пестром Не добавляйте контур вокруг логотипа. Если Не размещайте логотип на фоне без Не добавляйте эффект свечения вокруг
фоне. логотип не выделяется на фоне, попробуйте достаточного уровня контрастности. логотипа. Если логотип недостаточно
использовать другой вариант логотипа или выделяется на фоне, попробуйте использовать
поменяйте фон. другой вариант логотипа или поменяйте фон.

Научитесь играть

Не допускайте, чтобы текст или другие Не меняйте цвет и стиль отображения Не сжимайте и не растягивайте логотип. Не используйте символ Planeswalker-а
типографские элементы или логотипы занимали символа и других элементов логотипа. и раритетный оранжевый цвет несколько
свободное пространство вокруг логотипа. раз в одном макете.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 8

WARNOCK PRO BOLD ROBOTO

Warnock Pro Bold — стандартный шрифт для заголовков.
Warnock Pro Bold (заглавные и строчные буквы) можно
иногда использовать для подзаголовков. Также Warnock Pro
предпочтительно использовать для расположенных отдельных
цифр. Не используйте варианты Warnock Pro для основного текста.
Roboto — это бесплатный шрифт, который мы используем в качестве
дополнительного. В отличие от Warnock Pro, он нейтральный. Его легко
читать, он хорошо выглядит и в печати, и на экране, и у него есть
несколько вариантов начертания.

ТИПОГРАФИКА

Warnock Pro Bold и

Заголовки и подзаголовки — Warnock Pro Bold Подзаголовки — Roboto Bold

АаБбВвГгДдЕеЖж АаБбВвГгДдЕеЖж
Roboto ЗзИиЙйКкЛлМм ЗзИиЙйКкЛлМм
Шрифт Warnock Pro задает шрифтовое настроение,
а Roboto — рабочая лошадка. Используйте его для
01234567890-=+?!/;" 01234567890-=+?!/;"
основного текста, подписей, подзаголовков, кнопок
призыва к действию и т. д.
Подзаголовки (если необходимо) — Warnock Pro Bold Подзаголовки и подписи — Roboto Regular

АаБбВвГгДдЕеЖж АаБбВвГгДдЕеЖж
ЗзИиЙйКкЛлМм ЗзИиЙйКкЛлМм
01234567890-=+?!/;"
Выделение — Roboto Light

АаБбВвГгДдЕеЖж
ЗзИиЙйКкЛлМм
01234567890-=+?!/;"

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 9

ТИПОГРАФИКА

Общие правила набора

Драфт-выходные
22 – 24 апреля 2018 г.
Используя типографику в макетах, установите четкую
иерархию. Определите наиболее важные элементы и ПРЕРЕЛИЗ 22 АПРЕЛЯ 2018 Г.
Суббота: 10:00 и 17:00 Воскресенье: 11:00 и 18:00

выделите их (масштабом, цветом, положением и т. п.).

Четкая иерархия упрощает восприятие вашего сообщения
и делает его более убедительным для аудитории.

Вот несколько принципов, о которых вы должны помнить,

используя Warnock Pro: TM & © 2018 Wizards of the Coast LLC in the USA and other countries. Illus. Tyler Jacobson. 640Z5061012 EN

• Постарайтесь ограничиться одним или двумя

текстовыми элементами Warnock Pro в макете.
FRIDAY NIGHT MAGIC
• Используйте этот шрифт только для одной или двух
Teferi, Hero of Dominaria

строчек. Не допускайте трех последовательных строчек

o3oWoU
OOO

Karn,
oR
oUO
o2O Scion
nO of Urza
Captai
с использованием Warnock Pro. Jhoira
, Weath
erlight
o4
O

• В насыщенных текстом макетах (больше одного-двух

Legendary Planeswalker — Teferi

параграфов) вы можете использовать Warnock Pro man Ar

tif icer
+1 : Draw a card. At the beginning of the
next end step, untap two lands. Legend
ary Pla
neswalk
Hu : Put target nonland permanent into its

для подзаголовков.
ture — −3 Rev
+1 : opp eal the top
er — Karn
ar y Crea spell, d
owner’s library third from the top.
Legend
one two
historic an into yount choose cards of
cast a ts, legendaries, r han s one your libr
You get an emblem with “Whenever you counte
r on it. d and exileof them. Put
ver you
ary. An
fac −8 : draw a card, exile target permanent an −1 the oth tha
Whenea card. (Arti) opponent controls.”
: Put a card
from exil you ow
er with t card
a silver
dr aw tor ic. erligh t e into n with
are his Weath oir2a07 / 269 M 4 your han a silver
Sagas eel of the m, Jh −2
™ & © 2018 Wizards of the Coast : Cre
d. counte
r on it
k the wh

• Идеальное использование Warnock Pro —

llenniue the ship.
DOM • EN Chris Rallis ate
mi token a 0/0 colorle
too in a with “T
As she first time ht to res
tor arti fact you his cre ss Co nst
contro ature getruct artifac
for the she’d been rig ble now. 3/3 001/ l.” s +1/+1 t creatu
for eac re
knew ing was possi
269
DOM M
the Coas
t • EN h
rds of Chase
Anyth 2018 Wiza Stone
™&©
5

для относящихся к бренду слов.

™&©
M ey 2018 Wiza
269
1 9 7 / EN Brad Rign rds of
the
• Coast
DOM

ДРАФТЫ
27 апреля · 11 и 25 мая · 8 и 22 июня · 6 июля

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Фирменный стиль Рекомендации по использованию для членов сети Wizards Play Network v. 1.2 10

ТИПОГРАФИКА

Чего следует избегать

Взгляните на Open House

Про-тур по Magic
своими глазами
Не используйте Warnock Pro для основного Не допускайте трех последовательных
текста. строчек с использованием Warnock Pro.
Суббота, 15 апреля, 13:00 Open House
Мультивселенная Суббота, 15 апреля, 13:00
собирается здесь
Не используйте в типографике слишком Не используйте оранжевый цвет для шрифтов.
много цветов. Большая часть теста должна Он зарезервирован для символа Planeswalker-а.
быть черного, белого или серого цвета,
позволяя акцентировать внимание на
иллюстрациях и логотипе.

magic Мультивселенная
собирается здесь
• Научитесь играть в Magic: The Gathering

THE GATHERING • Бесплатные приветственные колоды для всех!

Не пытайтесь изобразить логотип, используя Не используйте другие шрифты и семейства

Warnock Pro или какой-то еще шрифт. шрифтов, кроме Warnock Pro и Roboto. (Если
носитель или другие обстоятельства делают
это необходимым, обратитесь в службу
поддержки продавцов за разрешением.)

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО. ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Спасибо, что нашли время ознакомиться с этим руководством. То, что
мы последовательно будем применять эту систему, очень важно для
всех. Если у вас есть вопросы относительно настоящего руководства
или вы хотите, чтобы отдел брендирования проверил вашу работу,
напишите письмо в службу поддержки продавцов.