Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?*?
� o
� PONTINHOS o
� o
� Ano XLII n.o 314 o
� Janeiro-Dezembro o
� de 2002 o
� Instituto o
� Benjamin Constant o
� Diretora-Geral o
� do IBC o
� �rica Deslandes o
� Magno de Oliveira o
� Fundador de Pontinhos o
� Prof. Renato o
� M. G. Malcher o
� Respons�vel por o
� Pontinhos o
� Kate Q. Costa o
� Impresso na o
� Imprensa Braille o
� do IBC o
� Av. Pasteur, 350-368 o
� Urca, Rio de Janeiro, o
� RJ -- Brasil o
� CEP 22290-240 o
� tel.: (21) 2543-1119 o
� ramal 145 o
� o
eieieieieieieieieieieieieieiei
<P>
Sum�rio
Se��o Infantil
A Vov� Conta Hist�rias:
A Estrela Dindi :::: 1
A Lenda da
Juruva ::::::::::::::: 3
Os dois Amigos e
o Urso ::::::::::::::: 4
Divertimentos:
O que �,
o que �? ::::::::::::: 5
S� Rindo :::::::::::: 8
Vamos Aprender:
O Alfabeto dos
Animais :::::::::::::: 10
Para voc� Recitar:
Irm�o Menor ::::::::: 12
Zoologando:
O Uirapuru :::::::::: 13
Historiando:
A Lenda do Primeiro
Ga�cho :::::::::::::::: 14
Se��o Juvenil
O Vov� Narra a Hist�ria:
Maias :::::::::::::::: 19
Gandhi ::::::::::::::: 23
Nossos Escritores ::: 27
Declara��o dos Direi-
tos dos Animais :::::: 30
Campo de Santana :::::: 32
Nosso Brasil:
Teres�polis :::::::::: 33
O Sal ::::::::::::::::: 34
Um *Boudoir* :::::::::: 37
Curiosidades ::::::::::: 38
Esperteza de um
Analfabeto ::::::::::: 40
Ancestral da Caneta ::: 41
Ecoando:
Maci�os :::::::::::::: 43
Uma Cadeira de
Balan�o :::::::::::::: 46
O P� de Arroz :::::::: 46
Ameno e Instrutivo:
Cirurgia sem Dor :::: 47
A Coroa ::::::::::::::: 49
As Escritas ::::::::::: 50
Conhecendo o Mundo:
Ilhas Gal�pagos ::::: 52
Cicatrizes ::::::::::::: 54
O Malabarista de Nossa
Senhora :::::::::::::: 56
� �til Saber:
O Tempo ::::::::::::: 57
Os Reis Magos :::::: 59
Carnaval ::::::::::::: 60
Quaresma ::::::::::::: 60
Carta de um �ndio ::: 61
Para Mam�e :::::::::: 67
Migra��o ::::::::::::: 68
Lenda �rabe ::::::::: 70
Que � Folclore? :::: 72
� Festa na Flo-
resta ::::::::::::::::: 73
Os Animais :::::::::: 75
A Rep�blica ::::::::: 77
O Imigrante ::::::::: 78
Canto de Natal :::::: 79
O Dicion�rio
Esclarece :::::::::::: 80
Fontes de Pesquisa :::: 82
Errata :::::::::::::::: 83
::::::::::
<T+1>
Se��o Infantil
A Vov� Conta Hist�rias:
A Estrela Dindi
Cristina Porto
<F->
"Estrela, estrela cadente,
me atire do c�u um presente:
uma mecha de cabelo de anjo
ou, ent�o, jogue apenas seu
pente..."
<F->
1. O que � que a gente sempre acha embaixo da cal�ada?
<F+>
R. O cedilha.
<F->
2. Da sorte fica no meio, do azar fica no fim. O que �?
<F+>
R. A letra R.
<F->
3. Por que � que os beb�s choram quando est�o ganhando, e os velhos choram quando
est�o perdendo?
R. Porque os beb�s ganham os dentes e os velhos perdem.
<F+>
4. Quem � que tem p� mas n�o consegue andar sozinho?
<F+>
R. A meia.
<F->
<F->
5. Qual a semelhan�a entre um astronauta e um louco?
<F+>
R. Ambos vivem no mundo da lua.
<F->
6. Quando um cliente fica preso a um banco?
<F+>
R. Quando tem uma conta corrente
<F->
7. Se eu for jovem, continuo jovem, mas se for velho,
continuo velho. O que �?
<F+>
R. Retrato.
<F->
<F->
8. O que � que o diabo tem mais do que Deus?
<F+>
<F+>
R. Uma letra.
<F->
9. Quais os animais sentimentais?
<F+>
R. As aves, elas t�m pena.
<F->
10. Quem � que ganha a vida contando at� tr�s?
<F+>
R. O leiloeiro.
<F->
11. Por que o time dos gar�ons sempre perdia o jogo?
<F+>
R. Porque davam de ban-
deja.
<F->
12. O que � que s� se usa quando se joga na �gua?
<F+>
R. �ncora.
<F->
13. Qual � a primeira planta que um lavrador costuma colocar em sua ro�a?
R. A planta dos p�s.
<F+>
<F->
14. Onde os reis da Inglaterra s�o geralmente coroados?
<F+>
R. Na cabe�a.
<F->
15. Por que a letra I � a mais infeliz?
<F+>
R. Porque est� em d�vida, nunca est� fora do perigo e nunca est� em
paz.
<F->
16. Qual � o vinho que n�o se bebe, mas se come?
<F+>
R. Ovinho de condorna.
<F->
17. Qual a diferen�a entre o bule e o padre?
<F+>
R. O padre tem muita f� e o bule � de p� caf�.
<F->
18. Qual � o c�mulo da for�a?
<F+>
R. Dobrar uma esquina.
<F->
19. O que � que tem no meio do ovo?
<F+>
R. A letra V.
<F->
20. Por que o R se parece com um dia quente?
R: Porque est� sempre no meio do ver�o.
<F->
***
<F+>
S� Rindo
Como sempre, havia muita coisa de �ltima hora a fazer, enquanto nos
arrum�vamos para ir acampar com quatro filhos, de 2 a 8 anos. Eu dava
um monte de ordens:
-- D� comida �s galinhas, desligue a mangueira, traga a lata de
lixo para dentro. Quando Chris, de 4 anos, me perguntou:
-- M�e, como conseguia viajar antes de n�s nascermos?
� praga, � prega,
� sarampo, � varicela!
E n�o venha
achar estranho,
s� porque dei uma surra
no danado do moleque
que xingou o meu irm�o.
<R->
Eu posso xingar.
Os outros n�o.
<F->
::::::::::
<F+>
Zoologando
O Uirapuru
Ga�cho � o nome que d�o aos naturais do Estado do Rio Grande do Sul.
Mas houve um tempo em que, por aquelas bandas, s� havia �ndios. E como a
terra era linda, o clima agrad�vel, o c�u azul demais, os crep�sculos
espetaculares. Os brancos resolveram se instalar por ali. Havia uma
tribo especialmente guerreira e ciosa das suas possess�es. Eram os
minuano, �geis como o vento, garbosos e atentos na guerra e no amor.
Pois os minuano enfrentaram os brancos com uma f�ria not�vel.
Num dos combates os �ndios minuano fizeram um prisioneiro. Reuniram-se
os chefes e decidiram conden�-lo � morte, como advert�ncia aos outros
invasores. Prepararam ent�o uma linda festa. O vinho de cauim, as cores
de enfeite, as novas armas, as dan�as guerreiras, tudo foi antecipadamente
ensaiado para o grande dia da vingan�a. O prisioneiro ficou numa cela
de taquara, dia e noite vigiado por uma jovem �ndia da tribo. N�o se
falavam, mas os sorrisos e os olhares logo constru�ram uma linguagem
mais forte e profunda: a do amor. E a carcereira, cada dia que passava,
ficava mais triste ouvindo as reuni�es dos chefes, determinando a maneira
como deveria morrer o intruso. Como n�o tinha nada que fazer, o jovem
pediu � �ndia, por m�mica, taquaras, corda feita de tripa de
capivara, restos de madeira e cola silvestre. Em sil�ncio, a barba
crescida, os olhos incendiados de simpatia pela jovem �ndia, que o
espreitava com a do�ura de uma crian�a, assim o prisioneiro foi construindo
uma viola. Mas nunca tocou. Estava triste de pensar que ia morrer.
Chegou enfim o grande dia. Os assados e a beberagem correram desde
cedo, os homens estavam mais alegres e se exercitavam com lan�as, disparavam
em fogosos cavalos cobertos de pele de on�a e plumagem de papagaio. As
mulheres desenhavam, nos corpos,
<F->
<F->
curiosas formas em verde e vermelho e gritavam muito,
enquanto atapetavam de flores o ch�o batido da taba.
Desde cedo o prisioneiro ficou amarrado a um tronco no centro da pra�a. S� a �ndia
estava triste; de longe, ocul-
ta atr�s de uma bananeira,
<F+>
olhava com, profunda m�goa, todo aquele movimento.
Alta noite, o cacique,
acompanhado do feiticeiro, se
aproximaram do prisioneiro.
Houve um sil�ncio sepulcral; os olhos todos brilhavam. Era a morte
que descia com seu sorriso dourado. Ent�o o cacique falou:
-- Homem branco, tua hora � chegada.
E o feiticeiro acrescentou:
-- Nossos deuses querem o teu sangue, porque �s nosso inimigo.
O jovem n�o dizia nada. Houve um momento de sil�ncio. Dez jovens
guerreiros ergueram suas lan�as em dire��o ao peito do prisioneiro.
O cacique disse ainda:
-- Antes de matar-te, queremos que satisfa�as teu �ltimo desejo.
O que gostarias de fazer agora?
O jovem n�o disse nada, olhou comovidamente a jovem �ndia que lhe servira
de vigia durante aquelas semanas de espera. Olhou, e ela, como se entendesse,
se aproximou dele. Trazia nas m�os a viola que ele havia constru�do
na pris�o. O jovem branco sorriu. A �ndia veio de m�os estendidas com
o instrumento intacto. Desamarrou o prisioneiro -- havia em torno um
sussurro pat�tico. Com a viola, o mo�o branco dedilhou a mais suave
can��o; sua voz se elevou com uma tristeza que fez tremer os mais empedernidos
guerreiros. Cantou, cantou como um p�ssaro no �ltimo dia do mundo.
Havia amor, vibra��o e nostalgia em seu canto. A �ndia, perto dele,
chorava ajoelhada. Come�ou ent�o um murm�rio vindo de todos os lados,
logo crescendo; a voz ficou n�tida; diziam:
-- Ga�cho... ga�cho... -- que queria dizer: gente que canta triste.
E todos se sentaram e ficaram ouvindo, esquecendo do �dio, da vingan�a
e do sacrif�cio. A alta lua encontrou o jovem branco dedilhando a
viola; calaram os p�ssaros ouvindo sua voz. E ele foi perdoado. Ficou com
os minuano e casou-se com a �ndia. Tiveram muitos filhos e assim come�ou
a ra�a ga�cha. Por isso, nas largas noites ao p� do fogo, com o chimarr�o
e a viola, ao ouvir-se a voz do homem do sul cantando de amor e de
saudade, ouve-se tamb�m um murm�rio long�nquo, os garbosos fantasmas
da tribo Minuano, passando entre nuvens e chamando dolorosamente: "ga�cho...
ga�cho..."
<F->
::::::::::
<F+>
Se��o Juvenil
O Vov� Narra a Hist�ria
Maias � Um Rei Constru�a, outro Rei Enterrava
Voc� sabia que os bichos tamb�m t�m uma declara��o de direitos? Pois
�. No dia 27 de janeiro de 1978, representantes de quase todos os pa�ses
do mundo aprovaram um documento de declara��o dos direitos dos animais.
Veja:
1. Os animais nascem iguais e t�m o mesmo direito � exist�ncia e ao
respeito. Cada animal selvagem tem o direito de viver livre no seu
ambiente natural da terra, do ar ou da �gua.
2. Ningu�m pode atrapalhar o sono dos animais, o descanso, a sua
vontade de ficar quieto e sozinho, seu sil�ncio e sua divers�o. Tamb�m n�o
pode atrapalhar seu acasalamento, hora em que f�mea e macho cruzam
par ter filhotes.
3. Os animais devem ter sempre �gua, plantas e outros alimentos. Al�m
disso, devem ter ninhos, tocas, t�neis, folhas, cascas e outros esconderijos
naturais ou constru�dos.
4. N�o devem ser perseguidos, enjaulados, amarrados ou levados para
lugares estra-
nhos.
5. Vivendo junto com os homens, os animais devem ser respeitados no
que eles est�o acostumados a fazer todos os dias.
6. Os animais t�m o direito de ser salvos, medicados e alimentados.
Se eles mudam para lugares estranhos, os homens devem ensin�-los a
viver do jeito diferente e novo.
7. Eles n�o devem ser comprados, vendidos ou exibidos, amestrados para
simples divers�o ou ganhos comerciais do homem.
8. As pessoas n�o podem fazer os animais sofrerem fisicamente e usar
os animais para experi�ncias cient�ficas.
9. Os animais n�o podem ter seus corpos ou partes do corpo -- como
pele,
chifres, plumas, dentes ou ossos -- usados para enfeitar a vida dos
homens.
10. Eles devem ter de volta, sempre que poss�vel, sua "casa" perdida.
As "casas" dos animais s�o florestas, rios limpos, campos e outros
lugares que o homem destruiu com queimadas, bom-
<F->
bas, lixo ou veneno.
<F+>
::::::::::
Campo de Santana
A correr, de segundo em
segundo
Vou formando os minutos que
correm...
Formo as horas que passam no
mundo,
Formo os anos que nascem e
morrem.
� carnaval!
� festa, � alegria, � curti-
��o!
Dos blocos �s escolas de
samba,
S�o quatro dias de anima��o
Pra esquecer as tristezas
E soltar a emo��o...
<F->
***
<F+>
Quaresma
Minha m�e faz de tudo e n�o entende de nada. Ela � enfermeira, quando
estamos doentes; jardineira, decoradora, arrumadeira e costureira, quando
faz ou remenda as nossas roupas; colhe frutas e toma conta das despesas
da casa. Ela � de ferro e parece um �ndio quando est� zangada.
J�lia, 13 anos
Quando minha m�e fica zangada, ela parece uma locomotiva de duas toneladas
descendo a montanha.
Martim, 10 anos
M�es s�o coisas engra�adas de verdade. Voc� nunca sabe quando elas
v�o gritar ou n�o. Elas mandam voc� arrumar o quarto e, quando voc�
est� arrumando o quarto elas mandam voc� varrer a escada e assim voc�
faz uma por��o de coisas antes de terminar a arruma��o do seu quarto.
Muitas vezes eu fico imaginando de onde � que elas vieram.
Silvana, 10 anos
Minha m�e � muito boa e atenciosa, mas, quando ela fica zangada, catapimba!
Pam! Pumba! Vapt! Ai!
Jo�o, 9 anos
Dia das M�es -- 2� domingo de maio
<F->
***
<F+>
Migra��o
Quando uma pessoa muda de uma regi�o para outra, dentro de um pa�s,
ela � denominada migrante. Ela pode construir fam�lia, conseguir ocupa��o
e fazer amigos no local para onde migrou ou, ao contr�rio, deixar onde
morava para tentar a sorte em outra cidade. Geralmente, o que leva uma
pessoa a querer sair de determinado lugar para viver em outro, � a esperan�a
de uma vida melhor. No Brasil, grandes extens�es de terra foram ocupadas
por causa dos movimentos migrat�rios. O primeiro fluxo aconteceu no
s�culo XVI, quando criadores de gado do litoral nordestino partiram
com destino ao sert�o. Nos s�culos XVII e XVIII, as regi�es mineradoras
dos estados de Minas Gerais,
Goi�s e Mato Grosso atra�ram nordestinos
e paulistas. A diminui��o da produ��o do ouro, no s�culo XIX, trouxe
parte desse contingente populacional para os estados de S�o Paulo e
Rio de Janeiro, onde cresceu a cultura cafeeira. Ainda no fim do s�culo
XIX, iniciou-se a migra��o do Nordeste para a Amaz�nia, devido � extra��o
da borracha. Na primeira metade do s�culo XX, nordestinos dirigiram-se
para o oeste paulista, � procura de trabalho nas culturas de caf� e
algod�o. Com o t�rmino da Segunda Guerra Mundial, o nascimento da ind�stria
contribuiu para o aumento da migra��o em dire��o aos grandes centros
urbanos, o que causou maior n�mero de pessoas vindas do Nordeste para
o Sudeste. Na d�cada de 70, a moderniza��o da agricultura na regi�o
sul expulsou muita gente do
campo para o centro-oeste e para o norte,
avan�ando a fronteira
agr�cola. J� nos anos 80, garimpeiros foram atra�dos
para as zonas de minera��o da Amaz�nia, Maranh�o e Par�.
Dia do Migrante � 19 de junho.
<F->
***
<F+>
Lenda �rabe
"Diz uma linda lenda �rabe que dois amigos viajavam pelo deserto e,
em um determinado ponto da viagem, discutiram.
O outro, ofendido, sem nada a dizer, escreveu na areia:
Hoje, meu melhor amigo me bateu no rosto.
Seguiram e chegaram a um
<F->
o�sis, onde resolveram ba-
<F+>
nhar-se. O que
havia sido esbofeteado come�ou a afogar-se, sendo salvo pelo amigo.
Ao recuperar-se, pegou um estilete e escreveu numa pedra:
Hoje, meu melhor amigo salvou-me a vida.
Intrigado, o amigo perguntou:
� Por que, depois que lhe
bati, voc� escreveu na areia e agora escreveu
na pedra?
Sorrindo, o outro amigo respondeu:
-- Quando um grande amigo nos ofende, deveremos escrever na areia, onde
o vento do esquecimento e do perd�o se encarregam de apagar; por�m,
quando nos faz algo grandioso, devemos gravar na pedra da mem�ria e do
cora��o, onde vento nenhum
<F->
do mundo poder� apagar."
<F+>
Dia do Amigo � 20 de julho
<F->
***
<F+>
<P>
Que � Folclore?
Folclore?
Sabe o que �?
S�o coisas que os velhos
contam...
S�o hist�rias encantadas,
onde brinca a fantasia...
S�o quadrinhas bem rimadas,
� a arte, � gra�a, � poesia!
� o rico artesanato,
os trajes, os rituais,
O rodeio, o desafio,
os tipos originais...
O velho carro de bois,
coletivo das Gerais.
No Dia da �rvore, nada mais justo do que fazer a maior festa. Afinal,
as �rvores est�o sempre nos dando presentes: frutas ou flores perfumadas,
madeira para construir casas e m�veis. Imaginem quantas coisas v�m
das �rvores! Elas abrigam os p�ssaros e outros animais como sag�is,
macacos-prego, micos-le�es-
-dourados. Voc� est� ent�o
convidado a saber um pouco
mais sobre algumas �rvores
que s�o a cara de nosso
pa�s.
Quando se fala em �rvores brasileiras, pensamos logo no pau-brasil.
Por sua causa o pa�s se chama Brasil. E Brasil quer dizer da cor da
brasa. Isto �, vermelho, a cor da tinta que sai da casca dessa �rvore,
usada pelos �ndios para se pintarem. Como o pau-brasil, o ip�-amarelo,
�rvore s�mbolo do Brasil, merece men��o especial. Ela floresce na mesma
�poca que a quaresmeira, que d� flores roxas.
N�o podemos tamb�m nos esquecer do a�aizeiro, palmeira nativa da
Amaz�nia. Do seu caule se extrai palmito e o seu fruto, o a�a�, pode
virar sorvetes e refrescos.
E a bananeira? A banana � uma das frutas mais comidas no Brasil.
Mas ser� que a bananeira � uma �rvore? O dicion�rio descreve como uma
grande erva.
Uma �rvore importante para a economia do Brasil � a seringueira.
No come�o do s�culo XX, antes de a borracha sint�tica ser inventada,
toda borracha existente no mundo vinha da seringueira. Foi a �poca
do "ciclo da borracha", em que o mundo inteiro comprava o produto da
Amaz�nia. E ainda precisamos lembrar as grandes esp�cies madeireiras,
como o cedro, a canela, o ip�, o jacarand�, o jequitib�, a peroba-de-campos,
o mogno...
S�o tantas as �rvores do Brasil que, aproveitando o dia delas, que
tal pensar um pouco na necessidade de conservar essa riqueza que �
a nossa flora, t�o variada nas regi�es em que o pa�s se di-
vide?
Dia da �rvore -- 21 de setembro
<F->
***
<F+>
Os Animais
O nosso menino
Nasceu em Bel�m.
Nasceu t�o-somente
Para querer bem.
<F->
Boletim da ACM
Cole��o Tempo e Saber
Ecologia e Desenvolvimento
Jornal do Brasil
Jornal O Dia
Jornal Folha de S�o Paulo
Jornal O Fluminense
Jornal O Globo
Livro: Mo�a Lua e Outras
Lendas
Livro: Para Mam�e
Pau-Brasil -- publica��o do
Departamento de �guas e
Energia El�trica.
Revista Rotary Club
Revista Sele��es
<P>
Revista Superinteressanta
Revista Veja
<F+>
::::::::::
Errata