Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COMUNICATION DISORDER
315.31 Expressive language disorder (58)
315.32 Mixed receptive expressive language disorder (62)
315.39 Phonological disorder (65)
307.0 Stuttering (67)
307.9 Communication disorder NOS (69)
DELIRIUM
293.0 Delirium due to ……(indicate the general medical condition) (141)
-.- Substance intoxication delirium (refer to substance-related disorder for
substance specific codes) (143)
-.- Substance withdrawal delirium (refer to substance-related disorder for
substance specific code) (143)
-.- Delirium due to multiple etiologies (code each of the specific etiologies) (146)
780.09 Delirium NOS (147)
DEMENTIA (147)
294.xx Dementia of the alzheimer’s type with early onset (also code 331.0 alzheimer’s
disease on Axis III) (154)
.10 Without behavioral disturbance
.11 With behavioral disturbance
294.xx Dementia of the alzheimer’s type with late onset (also code 331.0 alzheimer’s
disease on Axis III) (154)
.10 Without behavioral disturbance
.11 With behavioral disturbance
290.xx Vascular dementia (158)
.40 Uncomplicated
.41 With delirium
.42 With delusion
.43 With depressed mood
294.1x Dementia due to HIV disease (also code 042 HIV on Axis III) (163)
294.1x Dementia due to head trauma (also code 854.00 haed injury on Axis III) (164)
294.1x Dementia due to parkinson’s disease disease (also code 332.0 parkinson’s
disease on Axis III) (164)
294.1x Dementia due to huntington’s disease (also code 333.4 huntington’s disease
on Axis III) (165)
294.1x Dementia due to pick’s disease (also code 331.1 pick’s disease on Axis III)
(165)
294.1x Dementia due to creutzfeldt’s jakob disease (also code 046.1 creutzfeldt’s
jakob disease on Axis III) (166)
294.1x Dementia due to …(indicated the general medical condition not listen above)
(also code the general medical condition on Axis III) (167)
-.- Substance induced persisting dementia (refer to substance-related disorder for
substance specific code) (168)
-.- Dementia due to multiple etiologies (code each of the specific etiologies)
(170)
294.8 Dementia NOS (171)
The following classification of longitudinal course apply to all sub types of schizophrenia
Episodic with interepisode residual symptoms (specify if : prominent negative symptoms)
/ Episodic with no interepisode residual symptoms
Continuous (specify if : prominent negative symptoms)
Single episode in partial remission (specify if : prominent negative symptoms) / Single
episode in full remission
Other or unspecified pattern
PARAPHILAS (566)
302.4 Exhibisionism (569)
302.81 Fetishism (569)
302.89 Frotteurism (570)
302.2 Phedophilia (571)
Specify if : sexual attracted to males / sexual attracted to females / sexual attracted to
both
Specify if : limited to incest
Specify type : exclusive type / nonexclusive type
302.83 Sexual masochism (572)
302.84 Sexual sadism (573)
302.3 Transfertic fetishism (574)
Specify if : with gender dysphoria
302.82 Voyeurism (575)
302.9 Paraphilia NOS (576)
Parasomnia (630)
307.47 Nightmare disorder (631)
307.46 Sleep terror disorder (634)
307.46 Sleep walking disorder (639)
307.47 Parasomnia NOS (644)
RELATIONAL PROBLEMS
V61.9 Relational problems related to a mental disorder or a general medical
condition (737)
V61.20 Parent child relational problem (737)
V61.10 Partner relational problem (737)
V61.8 Sibling relational problem (737)
V62.81 Relational problem NOS (737)
Multiaxial system
Axis I Clinical disorder
Other conditions that may be a focus of clinical attention
Axis II Personality disorder
Mental retardation
Axis III General medical conditions
Axis IV Psychosocial and environmental problems
Axis V Global assessment of functioning
KRITERIA DIAGNOSTIK DSM-IV-TR
diambil dari Kaplan & Sadock’s Pocket
Handbook of CLINICAL PSYCHIATRY 4th ed
Specify subtype :
With early onset : if onset is at age 65 years or below
With late onset : if onset is after age 65 years
Tentukan subtype:
Onset dini: jika muncul sebelum usia 65 tahun.
Onset lambat: : jika muncul sesudah usia 65 tahun.
Coding note : Also code the general medical condition on Axis III (e.g., HIV infection,
head injury, Parkinson’s disease, Huntington’s disease, Pick’s disease, Creutzfeldt-
Jakob disease
Catatan: Tuliskan juga penyakit Alzheimer pada axis III.
From American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
text revision, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association, Copyright 2000, with
permission
C. The memory disturbance does not occur exclusively during the course of a delirium or a
dementia.Gangguan memori ini tidak hanya terjadi bersamaan dengan
delirium atau dementia.
D. There is evidence from the history, physical examination, or laboratory findings that the
disturbance is the direct physiologic consequence of a general medical condition (including
physical trauma).Adanya bukti2 dari riwayat,pemeriksaan fisik atau
temuan laboratoris yang menunjukan bahwa gangguan ini adalah
konsekuensi fisiologis langsung dari suatu kondisi medis umum
(termasuk trauma fisik).
Specify if :
Transient : if memory impairment lasts for 1 month or less
Chronic : if memory impairment lasts for more than 1 month
Tentukan jika:
Transient: jika gangguan memori berlangsung selama 1
bulan atau kurang.
Kronis: jika gangguan memori berlangsung lebih dari 1
bulan lamanya.
Coding note : include the name of the general medical condition on Axis I (e.g., amnestic disorder
due to head trauma); also code the general medical condition on Axis III.
Catatan: Masukan nama kondisi medis umum pada axis I
(mis.Gangguan Amnesia ok TraumaCapitis) dan cantumkan itu pada
axis III.
From American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
text revision, 4th ed. Washington DC : American Psychiatric Association. Copyright 2000. with
permission.
Tentukan tpenya:
Dgn gambaran depresif: diwarnai mood depresi tetapi tdk memenuhi
kriteria penuh episode Depresi Mayor.
Dgn episode mirip Depresi Mayor: memenuhi kriteria penuh kecuali
poin D dari Episode Depresi Mayor
Dgn gambara Mania: jika diwarnai mood2 elevasi, euforia atau irritable.
Dgn gambaran Campuran: jika gejala2 Depresi dan Mania ada tetapi
tdk satupun yg menonjol.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Course specifiers.
Early full remission
Early partial reemission
Sustained full remission
Sustained partial remission
On against therapy
In a controlled environment
Tentukan perlangsunganya:
Remisi dini penuh
Pemisi dini parsial
Remisi penuh menetap
Remisi parsial menetap
Dalam terapi agonis
Dalam lingkungan yang diatur
B. The symptoms have never met the criteria for substance dependence for the class
of substance. Gejala-gejalanya tidak memenuhi kriteria
ketergantungan zat yang digunakan.
D. The symptoms are not due to a general medical condition and are not better
accounted for by another mental disorder.Gejala-gejalanya tidak karena
kondisi medis umum ataupun gangguan mental lainnya.
Cat.: Diagnosis ini sebaiknya dibuat sebagai ganti Intoksikasi Zat atau
Putus Zat hanya ketika gejala2nya berlebihan dari ke2 gangguan ini
dan ketika cukup berat untuk menghasilkan perhatian klinis.
Kode (zat spesifik) menginduksi gangguan psikotik:292.11 Inhalan, dgn
waham; 292.12 Inhalan, dgn halusinasi; 292.11 Opioid, dgn waham;
292.12 Opioid, dgn halusinasi; 292.11 Phencyclidine (sejenisnya), dgn
waham; 292.12 Phencyclidine (sejenisnya), dgn halusinasi; 291.5
Alkohol,dgn waham; 291.3 Alkohol,dgn halusinasi; 292.11 Amfetamin
(sejenisnya), dgn waham; 292.12 Amfetamin (sejenisnya), dgn
halusinasi; 292.11 Kanabis, dgn waham; 292.12 Kanabis, dgn
halusinasi; 292.11 Kokain, dgn waham;292.12 Kokain, dgn halusinasi;
292.11 Halisinogen dgn waham; 292.12 Halusinogen dgn halusinasi;
292.11 Sedatif,Hipnotik atau Anxiolitik, dgn waham; 292.12
Sedatif,Hipnotik atau Anxiolitik, dgn halusinasi; 292.11 Zat lain, dgn
waham; 292.12 Zat lain, dgn halusinasi.
Tentukan jika:
Dgn onst sewaktu intoksikasi: jika kriteria intoksikasi zat terpenuhi
dan gejala2nya terjadi bersamaan.
Dgn onset sewaktu putus zat: jika kriteria putus zat terpenuhi dan
gejala2nya terjadi bersamaan, segera sesudahnya.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Schizophrenia Disorder
A. Characteristic symptoms: two or more of the following, each presnt for a significant
portion of time during a month period (or les if successfull treated) Gejala-gejala
yang khas : 2 atau lebih dari gejala berikut yang bermakna dalam
periode 1 bulan (atau kurang jika berhasil diterapi):
1. delusions
2. hallucinations
3. disorganized speech (e.g frequent derailment or incohorentia)
4. grossly disorganized or catatonic behaviour
5. negative symptoms (i.e affective falttening, alogia, or avolition)
1. waham.
2. halusinasi.
3. pembicaraan yang janggal (mis. Sering derailment
atau incohorensia).
4. perilaku janggal atau katatonik
5. adanya gejala negatif (spt afek datar,alogia,abulia).
Note: only one criterion A symptom is required if delusions are bizzare or
hallucinations consist of voice keeping up of a running comentary on the
person’s behaviour or thoughts or two or more voices conversing each other.
Cat. : Hanya satu dari kriteria A yang diperlukan jika waham-nya
janggal atau jika halusinasinya berupa suara yang terus
menerus mengomentari tingkah laku atau pikiran yang
bersangkutan atau berisi 2 (atau lebih) suara-suara yang
saling bercakap-cakap.
B. Social / occupational dysfunction: for a significant portion of the time since the onset
of the disturbance, one or more major area of functioning, such as work, interpersonal
relations, or self care, are markedly below the level achieved prior to the onset (or
when the onset is in the childhood or adolescence, failure to achieved expected level
of interpersonal, academic or occupational achievement)Disfungsi sosial atau
pekerjaan: 1 atau lebih dari area fungsional utama menunjukkan
penurunan nyata di bawah tingkat yang dicapai sebelum onset
dalam suatu rentang waktu yang bermakna sejak onset gangguan
seperti pekerjaan, hubungan interpersonal atau perawatan diri
(atau bila onset pada masa anak-anak atau remaja terdapat
kegagalan pencapaian tingkat interpersonal, akademik atau
okupasional lainnya) .
C. Duration: contnuous sign of the disturbance persist at least for 6 months.This 6
months periode must include at 1 month of symptoms (or les if successfull treated)
that are meet criterion A (i.e active phase symptoms) and may include prodormal and
residual symptoms.During these prodormal and residual symptoms, the signs of the
disturbance may be manifested by only negative symptoms or 2 or more symptoms
list in criterion A present in attenuated form (e.g odd beliefs, unusual perceptual
experiences) Durasi: tanda-tanda gangguan terus berlanjut dan
menetap sedikitnya 6 bulan. Periode 6 bulan ini meliputi 1 bulan
gejala-gejala fase aktif yang memenuhi kriteria A (atau kurang bila
berhasil diterapi) dan dapat juga mencakup fase prodromal atau
residual. Selama berlangsung. fase prodormal atau residual ini,
tanda-tanda gangguan dapat bermanifestasi hanya sebagai gejala-
gejala negatif saja atau lebih dariatau=2 dari gejala-gejala dalam
kriteria A dalam bentuk yang lebih ringan (seperti kepercayaan –
kepercayaan ganjil, pengalaman perseptual yang tidak biasa).
Classification of longitudinal course (can be applied only after at least 1 year has
elapsed since the initial onset of active phase symptoms
Klasifikasi berdasarkan perjalanannya (longitudinal;hanya dipakai
setelah minimal 1 tahun berlalu semenjak onset dari gejala-gejala
fase aktif pertama):
- Episodik dengan gejala-gejala residual interepisode (episode
ditandai dengan keadaan kekambuhan dari gejala-gejala
psikosis) juga tentukan jika disertai gejala-gejala negatif yang
menonjol.
- Episodik tanpa gejala-gejala residual interepisode.
- Kontinyu (gejala-gejala psikosis jelas ada sepanjang periode
observasi) juga tentukan jika disertai gejala-gejala negatif yang
menonjol.
- Episode tunggal dengan remisi parsial; juga tentukan jika
disertai gejala-gejala negatif yang menonjol.
- Episode tunggal dengan remisi penuh
- Pola lainnya atau yang tidak ditentukan.
Tipe PARANOID
Suatu tipe skizofrenia yg memenuhi kriteria:
A. Preokupasi dgn 1 atau lebih waham atau sering berhalusinasi
auditorik.
B. Gejala2 berikut tidak menonjol: pembicaraan atau perilaku yang
janggal atau katatonik atau afek datar atau inappropriate.
Tipe KATATONIK
Suatu tipe skizofrenia dimana gambaran klinisnya didominasi ole 2
ataulebih hal2 berikut:
1. imobilitas motorik yg dibuktikan dgn catalepsy (termasuk waxy
flexibility) atau stupor.
2. aktfitas2 motorik yg berlebihan (yg tampak tak bertujuan dan
tidak dipengaruhi oleh stimuli external).
3. negativisme yg nyata (yg tampaknya penolakan tanpa motif thd
semua perintah atau mempertahankan suatu postur kaku
melawan usaha untuk menggerakannya) atau mutisme.
4. gerakan spontan yg aneh spt melakukan postur tertentu
(berlagak spontan yg inappropriate atau postur ganjil),gerakan
stereotipik,menojolnya manerisme atau menyerigai.
5. echolalia atau echopraxia.
Tipe RESIDUAL
Suatu tipe skizofrenia yg memenuhi kriteria:
A. tidak aadanya penonjolan waham2, halusinasi2, pembicaraan yang
janggal, perilaku janggal atau katatonik.
B. Adanya bukti perlangsunan gangguan spt yang ditunjukan
olehgejala2 negatif dlm kriteria A skizofrenia dlm bentuk yg lebih
lemah (keyakinan2 aneh,pengalaman2 persepsi yg tidak biasanya).
Specify type:
Bipolar type: If the disturbance includes a manic or a mixed episode (or a manic or
mixed episode and major depressive episodes)
Depressive type: If the disturbance only includes major depressive episodes
Tentukan tipenya:
Tipe bipolar: jika gangguan ini termasuk episode mania dan depresi mayor atau
campuran.
Tpe depresif: juka hanya terdapat episode depresif mayor.
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Delusional Disorder
A. Nonbizarre delusions (i.e., involving situations that occur in real life, such as being
followed, poisoned, infected, loved at a distance, or deceived by spouse or lover, or
having a disease) of at least 1 month’s duration. Waham2 tidak janggal yang
sedikitnya berlangsung selama 1 bulan (mis. tentang situasi2 yg
terjadidalam kehidupan nyata spt (merasa) sedang
dikuntit,diracun,ditulari penyakit,dicintai dari jauh,ditipu oleh
pasangan atau kekasih atau menderita suatu penyakit).
B. Criterion A for schizophrenia has never been met. Note: Tactile and olfactory
hallucinations may be present in dilusional disorder if they are related to the
delutional theme. Kriteria A Skizofrenia tidak terpenuhi.Cat. halusinasi
taktil dan penghiduan mungkin ada sesuai dengan tema waham2.
C. Apart from the impact of the delusion (s) or its ramifications, functioning is not
markedly impaired and behavior is not obviously odd or bizarre. Lepas dari
dampak waham2 atau yg terkait dgn itu, fungsi2 tidak nyata
terganggu dan perilaku jelas tidak ganjil atau janggal.
D. If mood episodes have occured concurrently with delusions, their total duration has
been brief relative to the duration of the delusional periods. Jika ada gangguan
episode mood bersamaandgn waham maka terjadi relatif singkat
dibanding durasi episode waham.
E. The disturbance is not due to the direct physiologic effects of a substance (e.g., a drug
of abuse, a medication) or a general medical condition. Gangguan ini bukan
disebabkan oleh efek fisiologis langsung dari suatu zat (seperti
obat-obatan medikasi atau yang disalah gunakan) atau oleh suatu
kondisi medis umum.
Specify type (the following types are assigned based on the predominant delusional
theme):
Erotomanic type: delusion that another person, usualy of higher status, is in love
with the individual
Grandiose type: delusions of inflated worth, power, knowledge, identity, or special
relationship to a deity or famous person
Jealous type: delusions that the individual’s sexual partner is unfaithful
Persecutory type: delusions that the person (or someone to whom the person is
close) is being malevolently treated in some way
Somatic type: delusions that the person have some physical defect or general
medical condition
Mixed type: delusions characteristic of more then one of the above types, but no
one theme predominates
Unspecified type
Tentukan tipe (berdasarkan tema yng menonjol dari wahamnya):
Tipe Erotomania: waham tentang dirinya dicintai oleh seseorang
dgn status sosial lebih tinggi.
Tipe kebesaran: waham tentang harga diri yg
meningkat,kekusasaan,berpengetahuan
Tipe cemburu
Tpe persekutorik
Tipe somatik
Tipe campuran
Tipe tidak ditentukan
B. Duration of an episode of the disturbance is at least 1 day but less than 1 month,
with eventual full return to premorbid level of functioning. Durasi episode
gangguan sedikitnya 1 hari sampai kurangdari 1 bulan dan dapat
kembali penuh berfungsi seperti keadaan premorbid.
C. The disturbance is not better accounted for by a mood disorder with psychotic
features, schizoaffective disorder, or schizophrenia and is not due to the direct
physiologic effects of a substance (e.g., a drug abuse, a medication) or a general
medical condition. Gangguan ini tidak memenuhi kriteria gangguan
mood dgn gambaran psikotik,skizoafektif,atau skizofrenia dan
tidak disebabkan ole efek fisiologis darizat
(medikasi,penyalahgunaan obat) atau kondisi medis umum.
Specify if:
With marked stressor(s) (brief reactive psychosis): If symptoms occur shortly
after and apparently in response to events that, singly or together, would be
markedly stressful to almost anyone in similar circumstances in the person’s
culture
Without marked stressor(s): If psychotic symptoms do not occur shortly after and
apparently in response to events that, singly or together, would be markedly
stressful to almost anyone in similar circumstances in the person’s culture
With postpartum onset: If onset within 4 weeks postpartum
Tentukan jika:
Dgn stresor(-stresor) nyata – brief reactive psychosis: jika gejala2
terjadi tampaknya segera setelah atau respons thd kejadian
tunggal atau berganda yang akan menyebabkan stres berat pd
hampir kebanyakan orang disitu dan kebiasaan yang sama.
Tanpa stresor(-stresor) nyata: jika gejala2 psikotik tidat terjadi
segera atau sbg respons thd kejadian tunggal atau berganda
yang akan menyebabkan stres berat pd hampir kebanyakan
orang disitu dan kebiasaan yang sama.
Onset postpartum: jika onsetnya dalam 4 minggu pospartum.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Major Depressive Episode
B. The symptoms do not meet criteria for a mixed episode.Gejala2 tdk memenuhi
kriteri episode campuran.
E. The symptoms are not better accounted for by bereavement (i.e., after the loss of a
loved one), or the symptoms persist for longer than 2 months or are characterized by
marked functional impairment, morbid preoccupation with worthlessness, sucidal
ideation, psychotic symptoms, or psychomotor retardatioin. Gejala2 tidak
termasuk: keadaan dukacita (mis. kematian seseorang yg dicintai),
atau menetap lebihdari 2 bulan, atau dikarakterisir oleh gangguan
fungsional yan nyata,preokupasi ttg pikiran tdk berharga,ide bunuh
diri,gejala2 psikotik aatau retardasi psikomotor.
B. During the period of mood disturbance, three (or more) of the following symptoms
have persisted (four if the mood is only irritable) and have been present to a
significant degree: Selama periode kekacauan mood diatas terdapat
3 gejala menetap ( ataulebih atau 4 jika moodnya hanya irritable)
dan pada derajat yg bermakna dari:
1) Infiated self-esteem or grandiosity rasa harga diri meningkat atau
kebesaran.
2) Decreased need for sleep (e.g., feels rested after only 3 hours sleep)
kebutuhan tidur berkurang (mis. merasa telah berisitirahat
walaupun hanya tidur 3 jam).
3) More talkative than usual or pressure to keep talking lebih aktif bicara
dari biasanya atau dorongan kuat bicara terus-menerus.
4) Flight of ideas or subjective experience that thoughts are racing lompat
gagasan atau pikiran dirasakan seperti berpacu.
5) Distractibility (i.e., attention too easily drawn to unimportant or irrelevant
external stimuli) disatraktibilitas ( perhatian terlalu mudah
berpindah ke stimuli external yg tidak penting atau
berkaitan).
6) Increase in goal-directed activity (either socially, at work or school, or
sexually) or psychomotor agitation peningkatan intensitas aktifitas
yg bertujuan (apakah disekolah, tempat kerja, lingkungan
sosial, atau aktifitas sexual) atau agitasi psikomotor
7) Excessive involvement in pleasureable activities that have a high potential
for painful consequences (e.g., engaging in unrestrained buying sprees ,
sexual indiscretions, or foolish business investments) keterlibatan
berlebihab dlm aktifitas2 yg menyenangkan dimana
berpotensi menimbulkan konsekuensi yg menyakitkan (mis.
kesenangan tak tertahankan utk berbelanja, perilaku sexual
yg takabur, atau penanaman modal tanpa perhitungan)
C. The symptoms do not meet criteria for a mixed episode. Gejala2 diatas tidak
memenuhi kriteri episode campuran.
Note : Maniclike episodes that are clearly caused by somatic antidepressant treatment
(e.g., medication, electroconvulsive therapy, light therapy) should not count to ward a
diagnosis of bipolar I disorder.
Cat.: Episode mirip mania yg jelas2 disebabkan terapi somatis
antidepresan (obat,ECT, terapi cahaya) tidak dimasukaan sbg
Gangguan Bipolar I.
C.
E. During the period of mood disturbance, three (or more) of the following symptoms
have persisted (four if the mood is only irritable) and have been present to a
significant degree Selama periode kekacauan mood diatas terdapat 3
gejala memnetap (ataulebih atau 4 jika moodnya hanya irritable)
dan pada derajat yg bermakna dari: :
1. Infiated self-esteem or grandiosity rasa harga diri meningkat atau
kebesaran.
2. Decreased need for sleep (e.g., feels rested after only 3 hours of sleep)
kebutuhan tidur berkurang (mis. merasa telah berisitirahat
walaupun hanya tidur 3 jam).
3. More talkative than usual or pressure to keep talking lebih aktif bicara
dari biasanya atau dorongan kuat bicara terus-menerus.
4. Flight of ideas or subjective experience that thoughts are racing lompat
gagasan atau pikiran dirasakan seperti berpacu.
5. Distractibility (i.e., attention too easily drawn to unimportant or irrelevant
external stimuli) disatraktibilitas ( perhatian terlalu mudah
berpindah ke stimuli external yg tidak penting atau
berkaitan).
6. Increase in goal-directed activity (either socially, at work or school, or
sexually) or psychomotor agitation peningkatan intensitas
aktifitas yg bertujuan (apakah disekolah, tempat kerja,
lingkungan sosial, atau aktifitas sexual) atau agitasi
psikomotor
7. Excessive involvement in pleasureable activities that have a high potential
for painful consequences (e.g., engaging in unrestrained buying sprees ,
sexual indiscretions, or foolish business investments) keterlibatan
berlebihab dlm aktifitas2 yg menyenangkan dimana
berpotensi menimbulkan konsekuensi yg menyakitkan
(mis. kesenangan tak tertahankan utk berbelanja, perilaku
sexual yg takabur, atau penanaman modal tanpa
perhitungan)
D. The disturbance in mood and the change in functioning are observable by others.
Gangguan mood dan perubahan2 fungsi diatas dapat diamati
sesama.
F. The symptoms are not due to the direct physiologic effects of a substance (e.g., a drug
of abuse, a medication, or other treatment) or a general medical condition (e.g.,
hyperthyroidism) Gejala2 tidak disebabkan oleh efek fisiologis langsung
dari zat (medikasi,penyalahgunaan obat, atau terapi lainnya) atau
kondisi medis umum (mis, hipertiroid).
Specify if:
Early onset : if onset is before age 21 years
Late onset : if onset is age 21 years or older
Specity ( for most recent 2 years of dysthymic disorder):
With atypical features
Tentukan jika:
Onset dini: jika dialami sebelum usia 21 tahun.
Onset tertunda: jika dialami sesudah usia 21 tahun.
Tentukan jika (pd 2 tahun terakhir dari ggn distimia):Dgn gambaran
atipik
From American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders, text revision, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association,
Copyright 2000, with permission.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
A. Anxiety about being in places or stuations from which escape might be diffucult (or
embarrassing) or in which help might not be available in the even unexpected or
situationally predisposed Panic attack or panic like symptoms. Agoraphobia fears
typically involve characteristic clusters of situations that include being outside the
home alone, being in a crowd or standing in a line, being on bridge and traveling in
abus, train or automobile.Note: Consider the specific Phobia if the avoidance is
limited to one or a few only a specific situations, or Social phobia if the avoidance
limited to the social situations. Anxietas berada di tempat atau situasi
dimana menyelamatkan diri mgk sulit (atu memalukan) atau tiada
pertolongan pada saat terjadi serangan atau mirip panik yg tak
terduga atau situasional.Agoraphobia khas terjadi pd sekelompok
situasi ketika sendirian diluar rumah, ditengah keramaian atau
antrian, diatas jembatan, bepergian dgn bis, kereta api atau
mobil.Cat.: pertimbangkan diagnosis fobia spesifik jika
penghindaran hanya pada 1 atau beberapa situsi spesifik, atau
Phobia Social bila terbatas pd situasi2 sosial.
B. The situations are avoided (e.g travel is restricted) or else are endured with marked
distress or with anxiety having Panic Attack or panic like symptoms or require the
presence of acompanion. Situasi2 diatas dihindari ( membatasi
perjalanan) atau terpaksa dijalani dgn berbeban atu dgn kecemasan
akan mengalami serangan panik (atau mirip) atau membutuhkan
teman pendamping.
C. The anxiety or phobic avoidance is not better accounted for by another mental
disoerder such as Social Phobia, specific phobia, Obssesive-Compulsive disorder,
Posttraumatic Stress disorder, Separation Anxiety disorder. Penghindaran
kecemasan dan situasi fobik tidak dapat digolongkan sbg ggn
mental lainnya spt Phobia Sosial, phobia spesifik, OCD, PTSD, atau
ggn Kecemasan Perpisahan.
B. The person finds it difficult to control the worry.Ybs menyadari tidak dapat
mengendalikan kekhawatiran diatas.
C. The anxiety and worry are associated with three (or more) of the following six
simptoms (with at least some simptoms present for more days than not for the past
6 months. Note: Only one item is required in children. Kecemasan dan
kekhawatiran berhubungan dgn 3 atau lebih dari 6 gejala berikut yg
berlangsung lebihdari 6 bulan.Cat.: hanya 1 saja untuk diagnosa pd anak2.
D. The focus of the anxiety and worry is not confined to features of on Axis I disorder,
for example, the anxiety or worry is not about having a panic attack (as in panic
disorder), being embarassed in public (as in social phobia), being contaminated (as
in obssesive-compulsive disorder), being away from home or close relatives (as in
separations anxiety disorder), gaining weight (as in anorexia nervosa), having
multiple physical complaints (as in somatization disorder), or having a serious
illness (as in hypochondriasis), and the anxiety and worry do not occur exclusively
during posttraumatic stress disorder.) Inti kecemasan dan kekhawatiran
berlebihan ini mengambang, tidak jelas spt gambaran gangguan axis
I.Contohnya kecemasan dan kekhawatiran bukan tentang akan mengalami
serangan panik (ggn panik), akan dipermalukan dimuka umum ( phobia
sosial), tercemar (OCD), jauh dari rumah atau saudara dekat (ggn cemas
perpisahan), menjadi gemuk (anorexia nervosa), mengalami berbagai ggn
somatis (ggn somatisasi), memiiliki suatu penyakit serius (hipokondriasis) dan
tidak terjadi hanya selama ggn cemas pasca trauma.
F. The disturbance is not due to the direct physiologic effects of a substance (e.g., a
drug of abuse, a medication ) or a general medical condition(e.g.,hyperthyroidism)
and does not occur excusively during a mood disorder, a psychotic disorder, or a
pervasive development disorder.Gangguan ini tidak disebabkan oleh efek
fisiologis langsung dari zat (medikasi,penyalahgunaan obat, atau terapi
lainnya) atau kondisi medis umum (mis, hipertiroid) dan tidak terjadi hanya
selama ggn mood, psikotik atu suatu ggn perkembangan pervasif.
Specity type:
Animal type
Natural environment type (e.g., heights, storms, water)
Blood-injection-injury type
Situational type (e.g., airplanes, elevators,enclosed places)
Other type (e.g., phobic avoidance of situations that may lead to choking,
vomiting, or contracting an illness; in children,avoidance of loud sound or
costumed characters )
Tentukan tipe:
1. hewan ttt
2. lingkungan alami (ketinggian, badai, air)
3. luka suntikan
4. situsional (pesawat, elevator, tempat tertuutp)
5. lainnya (penghindaran phobik dpt menimbulkan rasa
tercekik,muntah, penyakit; pd anak sbg penhindaran
suara keras atau tokoh berkostum)
Specify if:
Acute: if symptoms last less than 3 month
Chronic: if symptoms last 3 months or more
Tentukan jika:
Akut: jika gejala2 berlangsung <3 bulan
Kronik: jika gejala2 berlangsung 3 bulan atau lebih
Specify if:
With delayed onset: if symptoms begin at least 6 months after the stressor
Tentukan jika: dgn onset tertunda yaitu jika gejala2 muncul
sedikitnya 6 bulan setelah stresor
From American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, text
revision, 4th ed. Washington, DC; American Psychiatric Association, Copyright 2000, with permissi
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
F.The symptom or deficit is not limited to pain or sexual dysfunction, does not occur
exclusively during the course of somatization disorder, and is not better accounted for by
another mental disorder. Gejala dan defisit tidak terbatas pada nyeri atau
disfungsi sexual, tidak terjadi dalam perjalanan gangguan somatisasi
dan bukanjenis gangguan mental lainnya.
Spesify type of symptom or deficit :
With motor symptom or deficit
With sensory symptom or deficit
With seizures or convulsions
With mixed presentation .
Tentukan tipe gejala dan defisit:
a. dengan gejala atau defisit motorik
b. dengan gejala atau defisit sensoris
c. dengan kejang atau konvulsi
d. tampil campuran
E. The pain is not better accounted for by a mood , anxiety, or psychotic disorder and
does not meet criteria for dyspareunia. Nyeri tidak dapat dikategorikan
sebagai gangguan mood, anxietas atau psikotik dan tidak
memenuhi kriteria dispareuni.
Code as follows :
Pain disorder associated with psychological factors : psychological factors
are judge to have the major role in the onset , severity, exacerbation, or
maintenance of the pain. ( If a general medical condition is present , it does
not have a major role in the onset , severity, exacerbation, or maintenance of
the pain). This type of pain disorder is not diagnosed if criteria are also met for
somatization disorder.Pengkodean: Gangguan nyeri terkait faktor
psikologis: faktor-faktor psikologis ditenggarai berperan
penting dalam onset, keparahan, eksaserbasi atau
menetapnya nyeri (jika terdapat suatu kondisi medis umum
maka hal itu bukan utama). Tipe gangguan nyeri ini tidak
didiagnosa jika memenuhi kriteria gangguan somatisasi.
Specify if :
Acute : duration of less than 6 months
Chronic :duration of 6 months or longer
Pain disorder associatedwith both psychological factors and a general
medical condition : both psychological factors and a general medical
condition are judged to have important roles in the onset, severity,
exacerbation, or maintenance of the pain. The associated general medical
condition or anatomic site of the pain. The associated general medical
condition or anatomic site of the pain is coded on axis III.
Tentukan jika:
- Akut: durasinya kurang dari 6 bulan
- Kronik: durasinya > 6 bulan
Gangguan nyeri terkait faktor-faktor psikologis dan kondisi
medis umum: keduanya ditenggarai berperan penting pada
onset, keparahan, eksaserbasi atau kambuhannya
nyeri..Kondisi medis umumdam lokasi anatomisnya
dimasukan pada axis III
Specify if :
Acute :duration of less than 6 months
Chronic :duration of 6 months or longer.
Tentukan jika:
- Akut: durasinya kurang dari 6 bulan
- Kronik: durasinya > 6 bulan
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Specify type :
Lifelong type
Acquired type
Generalized type
Situational type
Due to psychological factors
Due to combined factors
Tentukan Tipe:
Seumur hidup
Didapat
General
Situsional
Disebabkan faktor2 psikologis
Kombinasi faktor2
Specify type:
Lifelong type
Acquired type
Generalized type
Situational type
Due to psychological factors
Due to combined factors.
Tentukan Tipe:
Seumur hidup
Didapat
General
Situsional
Disebabkan faktor2 psikologis
Kombinasi faktor2
1. Repeatedly stated desire to be, or insistence that she or she is, the
other sex mengungkapkan hasrat berulang2 atau
memaksakan dirinya adalah jenis kelaminyg berbeda.dari
kelamin lainnya.
2. In boys, preferences for cross-dressing or stimulating female attire;
in girls, insistence on wearing only stereotypical masculine clothing pd
anak laki-laki, adanya kesukaan memakai atau seakan2
memakai baju perempuan; pd anak perempuan, dia
bersikeras memakai hanya pakaian stereotipik maskulin.
3. Strong and persistent preferences for cross-sex roles and make-
believe play or persistent fantasizes of being the other sex kesukaan yg
kuat dan menetap berperan sbg kelamin lainnya dan
permainan rekaannya atau fantasi menetap menjadi
kelamin lainnya.
4. Intense desire to participate in the stereotypical games and
pastimes of the other sex hasrat yg kuat utk ikutserta dlm
permainan2 stereotipik atau pengisia waktu luang dari
kelamin berbeda.
5. Strong preference for playmates of the other sex hasrat yg kuat
menjadi teman bermain kelamin lainnya.
Parafilia
Gangguan Definisi Kondisi Umum Penatalaksana
an
Eksibisionis Menunjukkan Ingin mengejut- Psikoterapi,
alat kelaminnya kan wanita, kondisi aversif,
kepada umum, reaksinya wanita harus
jarang pada mengatakan menolak pria
wanita bahwa penis yang demikian,
intak atau telepon
polisi
Fetisime Rangsangan Lebih banyak Psikoterapi
seksual dengan pada pria, internal, kondisi
benda yang sering diikuti aversif, implasi
tidak sesuai dengan (masturbasi
(sepatu, perasaan dengan benda
rambut, bersalah tersebut)
pakaian)
Froterisme Meremas jenis Terjadi pada Psikoterapi
kelamin keramaian, internal, kondisi
perempuan jarang, bukan aversif, terapi
untuk pria yang kelompok,
mendapatkan agresif medikasi
kenikmatan atlantandrogeni
k
Pedofilia Suka melakukan 95% hetero- Memindahkan
aktivitas seksual, 5% pasien pada
seksual pada homoseksual. ruang
anak dibawah Beresiko akan perawatan
umur 13 tahun terjadi gejala terapi
lebih ke parafilia ber-ulang 10- kelompok,
12% anak telah psikoterapi
terganggu internal dan
jiwanya pada medikasi
usia 18 tahun atlantaondragen
ik
Masosisme Keinginan Berusaha Psikoterapi
Seksual seksual dengan melawan internal, terapi
cara dipaksa, perasaan kelompok
diperkosa bersalah, ingin
dihukum
Sadisme Keinginan sek- Lebih banyak Psikoterapi,
seksual sual dengan pada laki-laki kondisi aversif
memberi teka-
nan mental dan
fisik
Fetisistem Perubahan Lebih banyak Psikoterapi
transfetik pakaian digunakan internal
dalam stimulasi
heterosekual.
Lebih sering
pada laki-laki
yang meng-
gunakan
pakaian
perempuan.
Tidak pusing
pada keinginan
untuk merubah
jenis kelamin
Voyeurisme Kenikmatan Masturbasi Psikoterapi
seksual dengan biasanya internal, kondisi
cara melihat dilakukan pada aversif
aktivitas keadaan ini.
seksual orang Biasanya
lain (contohnya ditahan karena
koitus atau mengintip dan
orang yang mengendap-
telanjang) bisa endap
saja terjadi
pada wanita
tapi paling
banyak terjadi
pada pria.
Variasi lainnya
melalui
pembicaraan
erotik
Parafilia lain Buang air Targanggunya Psikoterapi
(parafilia (kaprolalia), fase anal pada internal
ekskretori) atau urin perkembangann
(urofilia) pada ya dan
pasangannya klismafilia
atau suara (enema)
mendesah
Zoofilia Berhubungan Lebih sering Modifikasi
badan dengan pada daerah prilaku,
binatang pedesaan psikoterapi
internal.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Anorexia Nervosa
A. Refusal to maintain body weight at or above a minimally normal weight for age and
height (e.g., weight loss leading to maintance of body weight less than 85% of that
expected; or failure to make expected weight gain during perlod of growth, leading to
body weight less than 85% of that expected).Penolakan mempertahankan BB
normal atau diatas BB minimal sesuai dgn umur dan tinggi badan
(kehilangan BB dipertahankan <85% berat yg diharapkan atau
gagal mencapai BB yg sesuai selama masa pertumbuhan sehingga
hanya <85% dari BB yg diharapkan)
B. Intense fear of gaining weight or becoming fat, even though
underweight.Ketakuatan yg kuat bertambahnya BB atau menjadi
gemuk meskipun BB <standar.
C. Disturbance in the way in which one’s body weight or shape is experienced, undue
influence of body weight or shape on self-evaluation, or denial of the seriousness of
the current low body weight.Terjadi gangguan dlm cara pandang ybs ttg
berat badannya atau bentuk tubuh, pengaruh tidak wajar dari BB
atau bentuk badan berdasarkan penilaian sendiri atau menyangkal
keseriusan kurangnya BB sekarang ini.
D. In postmenarcheal females, amenorrhea (i.e., the absence of at least three consecutive
menstrual cycles). A woman is considered to have amenorrhea if her periods occur
only following hormone (e.g., estrogen) administration.Pd wanita2
postmenarche terdapat amenorrhea (tidak adan sedikitnya 3 kali
berturut siklus menstruasi).Seorang wanita dianggap mengalami
amenorrhea jika setelah pemberian hormone (mis.estrogen)
Specify type Tentukan tipe:
Restricting type: during the current episode of anorexia nervosa, the person has not
regularly engaged in binge-eating or purging behavior (i.e., self induced vomiting or the
misuse of laxatives, diuretics, or enemas)
Tipe terbatas: selama episode terakhir Anorexia Nervosa, ybs tidak
reguler melakukan Binge eating etau perilaku mengosongkan perut
(mis. Meransang sendiri utk muntah, pemakaian salah
laxantia,diuretic atau enema)
Binge-eating/purging type: during the current episode of anorexia nervosa, the person
have regularly engaged in binge-eating or purging behavior (i.e., self-induced
vomiting or the misuse of laxatives, diuretics, or enemas)
Tipe Binge eating / Mengosongkan perut: selama episode terakhir
Anorexia Nervosa, ybs reguler melakukan Binge eating etau perilaku
mengosongkan perut (mis. meransang sendiri utk muntah,
pemakaian salah laxantia,diuretic atau enema)
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
KLEPTOMANIA
A. Recurrent failure to resist impulses to steal objects that are not needed for
personal use or to their monetary value. Adanya kegagalan berulang
menahan impuls utk mencuri benda yg tdk dibutuhkan ybs atau
harganya.
B. Increasing sense of tension immediately before commiting the theft
Peningkatan perasaan ketegangan sesaat sebelum melakukan
pencurian.
C. Pleasure, gratification, or relief at the time commiting the theft Adanya
perasaan senang, puas atau lega saat melakukan pencurian.
D. The stealing not commited to express anger or vengeance and it is not in response
to delusion or hallucination Pencurian tdk dilakukan sbg ungkapan
kemarahan, balas dendam dan bukan sbg respons dari suatu
waham atau halusinasi.
E. The stealing is not better accounted for by conduct disorder, a manic episode, or
antisocial personality Pencurian dimaksud tidak dapat digolonggkan
sbg ggn kelakuan (conduct), episode mania atau kepribadian
antisosial.
PIROMANIA
A. Deliberate and purposefull fire setting on more than one occasion Pembakaran
yg disengaja atau direncanakan pada 1 ataulebih kesempatan.
B. Tension or affective arousal before the act Adanya perasaan tegang atau
meningkatnya afek sebelum pembakaran.
C. Fascination with, interst in, curiousity about aor attraction to fire and its
situational contexts (e.g parapehernalia,uses, consequences) Keterpikatan ,
ketertarikan, keingintahuan atau kesukaan dgn api dan situsasi
yg ditimbulkannya ( paraphernalia,penggunaan,
konsekuensi2nya).
D. Pleasure, gratification, or relief when settings fire or when witnessing or
participation in their aftermath Adanya perasaan senang, puas atau
lega saat melakukan pembakaran, menyaksikannya, atau
membantu sesudah kebakaran.
E. The fire setting is not done for monetary gain, as in expression of sociopolitical
ideology, to conceal criminal activity, to express anger or vengeance, to improve
one’s living circumstances,in response to delusion or hallucination, or as a result
of impaired judgment (e.g dementia, mental retardation, substance intoxication)
Pembakaran tdk dilakukan utk mendapatkan uang, penyataan
ideology sosiopolitik, menyembunyikan tindakan criminal,
mengskspresikan kemarahan atau dendam, pembuktian
kehidupan seseorang, sbg respons thd waham atau halusinasi
atau sbg hasil ggn penilaian (spt dementia, retardasi mental,
intoksikasi zat).
F. The fire setting is not better accounted for by conduct disorder, a manic episode,
or antisocial personality Pembakaran ini tdk dpt digolongkan sbg ggn
perilaku (conduct), episode mania, atau ggn kepribadian
antisosial.
TRIKOTILOMANIA
A. Recurrent pulling of one’s hair resulting in noticeable hair
lossPencabutan berulang rambut sendiri sehingga tampak nyata
area kehilangan rambut.
B. An increasing sense of tension immediately before pulling out the hair or
when attempting to resist the behaviour Adanya peningkatan rasa
tegang sesaat sebelum mencabut rambut atau ketika mencoba
menahan perilaku ini.
C. Pleasure, gratification, or relief when pulling out the hair Adanya
perasaan senang, puas atau lega saat mencabut rambut.
D. The disturbance is not better accounted for by another mental disorder
and is not due to a general medical condition. Gangguan ini tidak dpt
digolonggkan sbg ggn mental lainnya atau disebabkan kondis
medis umum (spt kondisi dermatologis).
E. The disturbance causes clinically significant distress or impairment in
social, occupational, or other important areas of functioning Gangguan ini
menyebabkan penderitaan yg bermakna klinis atau hambatan
social, pekerjaaan, atau pd area fungsi2 penting lainnya.
DSM-IV-TR Diagnstic Criteria for Adjustment Disorder (GANGGUAN
PENYESUAIAN ??????)
A. The development of emotional or behavioural symptoms in response to an
identifiable stressor(s) occurring within 3 month of the onset of stressor(s)
Terjadinya gejala2 emosional atau perilaku sbg respons thd
stressor(2) yg diketahui dan berkembang dalsam 3 bulan sejak
oset stressor(2).
B. These symptoms or behaviours are clically significant as evidenced by
either of the following Gejala2 atau perilaku2 diatas bermakna secara
klinis yg dibuktikan oleh salah 1 hal berikut:
1. marked distress that is exess of would be expected from exposure to the
stressor penderitaan yg dialami melebihi dari apa yg diduga
jika terpapar stressor(2) tsb.
2. significant impairment in social or occupational (academic) functioning
adanya hambatan bermakna dlm fungsi2 sosial atau
pekerjaan (akademik).
C. The stress related disturbance does not meet the criteria for another axis I
disorder and is not merely an exacerbation of a preexisting axis I or axis II
disorder Gangguan terkait stress ini tidak memenuhiriteria ggn
spesifik axis I lainnya dan bukanlah eksaserbasi ggn2 axis I dan II
yg sudah ada sebelumnya.
D. The symptoms do not represent bereavement Gejala2 diatas
bukanlah keadaan berduka.
E. Once the stressor (or its consequences) has terminated,the symptoms do
not persist for more than additional 6 months Ketika stresor(2) atau
konsekuensinya berakhir, gejala2 diatas tidak menetap dalam 6
bulan kedepan.
Spicify if:
acute if the disturbance lasts less than 6 months
chronic if the disturbance lasts for 6 months or longer
Adjusment disorder are coded base on the subtype, which is selected for the
predominant symptoms.The specifis stressor(s) can be specified in axis IV:
with depressed mood
with anxiety
with mixed anxiety and depressed mood
with disturbance of conduct
with mixed disturbance of emotions and conduct
unspecified
Tentukan jika:
Akut: jika ggn berlangsung kd 6 bulan.
Kronis: jika ggn berlangsung ld 6 bulan.
Ggn Penyesuaian dikode berdasarkan subtipe yg ditentukan
oleh ejala2 predominan.stresor(2)nya disebutkan pd axis IV:
Dgn mood depresi
Dgn anxietas
Campuran anxietas dan mood depresi
Dgn ggn perilaku (conduct)
Campuran ggn emosi dan perilaku
Taktertentukan
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzz
From American Psychiatri Association \. Diagnostic and Statitical Manual of Mental Disorders, text revision 4 th ed.
Washington, DC: American Psychiatri Association, Copyright 2000, with permission.
B. Does not occur exclusively during the course of schizophrenia, a mood disorder with
psychotic features, or another psychotic disorder, and is not due to the direct
physiologic effects of a general medical condition. Hal2 diatas tidak hanya
terjadi dlm perjalanan Skizofrenia, ggn mood dgn gambaran
psikotik atau ggn psikotik lainnya dan bukan ok efek2 fisiologis
lsg suatu kondisi medis umum.
Note: If criteria are met prior to the onset of schizophrenia, add “ premorbid, ” for
example, “paranoid personality disorder (premorbid).”
Catatan: jika criteria diatas terpenuhi seb onset Skizofrenia maka
tambahkan “premorbid”, contohnya Gggn Kepribadian Paranoid
(premorbid).
From American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
text revision, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association, Copyright 2000, with
permission
B. Does not occur exclusively during the course of schizophrenia, a mood disorder with
psychotic features, another psychotic disorder, or a pervasive developmental disorder
and is a not due to the direct physiologic effects of a general medical condition. Hal2
diatas tidak hanya terjadi dlm perjalanan Skizofrenia, ggn mood
dgn gambaran psikotik, ggn psikotik lainnya atau suatu ggn
perkembangan pervasive dan bukan ok efek2 fisiologis lsg suatu
kondisi medis umum.
Note: If criteria are met prior to the onset of schizophrenia, add “ premorbid, ” for example,
“schizoid personality disorder (premorbid).”
Catatan: jika criteria diatas terpenuhi seb onset Skizofrenia maka
tambahkan “premorbid”, contohnya Gggn Kepribadian Skizoid
(premorbid).
From American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
text revision, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association, Copyright 2000, with
permission
Table 19-3
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Schizotypal Personality Disorder
A. A pervasive pattern of social and interpersonal deficits
marked by acute discomfort with and reduced capacity for close
relationships as well as by cognitive or perceptual distortions
and eccentricities of behavior, beginning by early adulthood and
present in a variety of contexts, as indicated by five (or more) of
the following Adanya suatu pola pervasive defisit hub2 sosial
dan antarpersonal yg ditandai oleh ketidaknyamanan akut dan
menurunnya kapasitas thd hub2 dekat, distorsi kognitif dan
persepsi serta perilaku eksentrik. Hal ini bermula sejak awal
masa dewasa dalam berbagai konteks spt yg ditunjukan oleh 5
hal al berikut ini:
Table 19-5
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Borderline Personality Disorder
A pervasive pattern of instability of interpersonal relationships,
self-image, and affects and marked impulsivity beginning by
early adulthood and present in a variety of context, as
indicated by five (or more) of the following Suatu pola pervasif
ketidakstabilan hubungan2 antarpersonal, gambaran diri dan
afek2 serta sifat impulsif yg jelas dimulai semenjak usia
dewasa muda dan muncul dlm berbagai konteks spt yg
ditunjukan oleh 5 atau lebih hal2 berikut ini:
:
(1) frantic efforts to avoid real or imagined abandonment
(Note: Do not include suicidal or self- mutilating
behavior, covered in Criterion 5)
adanya usaha2 penuh kegelisahan utk menghindari
keadaan ditinggalkan bak nyata maupunyg
dibayangkan
(2) a pattern of unstable and intense interpersonal
relationships characterized by alternating between
extremes of idealization and devaluation
suatu pola hubungan antarpersonal yg tdk stabil dan
kuat dikarakterisir oleh berganti2nya antara idealisasi
ekstrim dan devaluasi
(3) identity disturbance: markedly and persistently
unstable self-image or sense of self
ggn identitas: gambaran diri atau perasaan yg tidak
stabil, jelas dan menetap
(4) impulsivity in at least two areas that are potentially self
damaging (e.g., spending, sex, substance abuse,
reckless driving, binge eating) (Note: Do not include
suicidal or self-mutilating behavior covered in Criterion
5)
impulsif dlm sedikitnya 2 are yg berpotensi
membahayakan diri sendiri (mis. berfoya2, hubungan
sex, penyalahgunaan zat, ceroboh berkendaraan, binge
eating).Cat. tdk termasuk perilaku bunuh diri atau
mutilasi diri pd kriteria 5
(5) recurrent suicidal behavior, gestures, or threats, or
self-mutilating behavior
perilaku berulang utk bunuh diri, sikap atau
mengancam akan melakkukannya atau perilaku
mutilasi diri
(6) affective instability due to marked reactivity of mood
(e.g., intense episodic dysphoria, irritability, or anxiety
usually lasting a few hours and only rarely more than a
few days)
ketidakstabilan afektif disebabkan mood reaktif yg
nyata (mis. disforia episodi yg kuat, iritabilitas atau
ansietas yg biasanya berlangsung bbrp jam dan
kadang2 saja sampai beberapa hari)
(7) chronic feelings of emptiness
perasaan2 hampa yg berlangsung kronis
(8)inappropriate, intense anger or difficulty controlling
anger (e.g., frequentdisplays of temper constant anger,
recurrent physical fights)
amarah yg tidak sesuai atau kesulitan
mengendalikannya (mis. sering meledak
kemarahannya, marah terus2an, berulang kali adu
jotos)
(9)transient, stress-related paranoid ideation or severe
dissociative symptoms
ide2 paranoid terkait stres atau gejala2 disosiatif berat
yg berlangsung sementara
From American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders, text revision, 4 th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association,
Copyright 2000, with permission
Table 19-6
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Histrionic Personality Disorder
A pervasive pattern of excessive emotionality and attention
seeking, beginning by earlyadulthood and present in a variety
of contexts, as indicated by five (or more) of the following
Suatu pola pervasif tingkat emosional dan mencari2 perhatian
yg berlebihan yg dimulai semenjak usia dewasa muda dan
muncul dlm berbagai konteks spt yg ditunjukan oleh 5 atau
lebih hal2 berikut ini:
(1) is uncomfortable in situations in which he or she is not
the center of attention
merasa tdk nyaman dlm situasi2 dimana ybs bukan sbg
pusat perhatian
(2) interaction with others is often characterized by
inappropriate sexually seductive or provocative
behavior
interaksi dgn sesama sering dikarakterisir oleh perilaku
menggoda secara seksual atau bersifat menghasut
(3) displays rapidly shifting and shallow expression of
emotions
menampilkan ekspresi emosi yg cepat berubah dan
dangkal
(4) consistently uses physical appearance to draw
attention to self
selalu memanfaatkan penampilan fisik untuk menarik
perhatian
(5) has a style of speech that is excessively impressionistic
and lacking in detail
gaya bertutur yg terlalu mengesankan dan kehilangan
rinciannya
(6) shows self –dramatization, theatricality, and
exaggerated expression of emotion
menunjukan perilaku dramatisasi, teaterikal dan
ekspresi emosi yg berlebihan
(7) is suggestible, that is, easily influenced by others or
circumstances
gampang dipengaruhi spt mudah terpengaruh orang
lain atau lingkungan
(8) considers relationships to be more intimate than they
actually are
mengangap hubungan2 sbg lebih akrab dari yg
sebenarnya
From American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders, text revision, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association,
Copyright 2000, with permission
Table 19-7
DSM-IV-TR Diagnostic Criteria for Narcissistic Personality Disorder
A pervasive pattern of grandiosity (in fantasy or behavior),
need for admiration, and lack of empathy, beginning by early
adulthood and present in a variety of context, as indicated by
five (or more) of the following Suatu pola pervasif ttg
kebesaran (dlm fantasi dan perilaku), membutuhkan
penghormatan dan ketiadaan empati yg dimulai semenjak usia
dewasa muda dan muncul dlm berbagai konteks spt yg
ditunjukan oleh 5 atau lebih hal2 berikut ini:
(1) has a grandiose sense of self-importance (e.g.,
exaggerates achievements and talents, expects to be
recognized as superior without commensurate
achievements)
mempunyai perasaan kebesaran ttg pentingnya ybs (mis.
melebih-lebihkan pencapaian dan talenta2nya,
mengahrapkan dipandang superior tanpa adanya
pencapaian2 yg setara)
(2) is preoccupied with fantasies of unlimited success, power,
brilliance, beauty, or ideal love
terpreokupasi dgn fantasi2 ttg kesuksesan2 tak terkira,
kekuasaan, kepintaran, kecantikan atau cinta ideal
(3) believes that he or she is “special” and unique and can
only be understood by, or should associate with, other
special or high-status people (or institutions)
ybs percaya dia itu khusus,unik dan hanya dapat dipahami
atau berteman dgn kelompok khusus atau kalangan kelas
atas (atau lembaga2)
(4) requires excessive admiration
membutuhkan penghormatan berlebihan
(5) has a sense of entitlement, that is, unreasonable
expectations for a specially favorable treatment or
automatic compliance with his or her expectation
merasa mempunyai hak khusus hal mana berupa
harapan2 tak beralasan utk mendapat perlakuan istimewa
atau kepatuhan otomatis thd kehendak2nya
(6) is inter personality exploitative, that is, takes advantage
of others to a achieve his or her own ends
bersifat mengeksploitasi antarpersonal yg mengambil
keuntungan dari sesama utk mencapai tujuannya
(7) lacks empathy: is unwilling to recognize or identify with
the feellings and needs of others
hampa empati dimana ybs tdk berkemauan menyadari
atau mengenali perasaan2 dan kebutuhanorang lain
(8) is often envious of others or believes that others are
envious of him or her
sering irihati atau percaya bhw orang lain iri terhadapnya
(9) shows arrogant, naughty behavior or attitudes
menunjukan sikap mau menang sendiri, perilaku atau
sikap nakal
From American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders, text revision, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association,
Copyright 2000, with permission
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz