Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lo que normalmente más le suena a la gente es I would like (me gustaría), por
ejemplo:
Me gusta = I like
Sin embargo, se puede aplicar would a casi cualquier verbo cuando el verbo en español
acaba con una de las terminaciones -ría, -rías, -ríamos, -ríais o -rían. (Sólo hay una par
de excepciones – podría y debería – que trataré en otro post.) Y se usa la misma forma
de would para todas las personas.
Por ejemplo:
Yo compraría I would buy
Tú dirías You would say
Él comería He would eat
Sería It would be
Ustedes dormirían }
¿Vendrían ustedes? }
¿Les gustaría (a ellos/ellas)? Would they like?
No sería It wouldn’t be
Ustedes no dormirían }
Para formar las preguntas negativas con wouldn’t, como con la forma positiva, se
invierten la persona o el sujeto y el wouldn’t para que tengamos la estructura:
(palabra interrogativa) + wouldn’t + persona o sujeto + verbo
Por ejemplo:
¿No dirías? Wouldn’t you say?
Contracción de would
En la frases positivas would se puede contraer a ‘d. De hecho, los nativos suelen hacerlo
al hablar y cuando se trata de la escritura menos formal.
Utilizando los ejemplos del principio del post:
Sin Con contracció Pronunciación aproximad
contracción n a
Dormirían }