Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Con KARL STORZ la iluminación de las cavidades huecas se lleva a cabo exclusivamente con
luz fría. A tal fin, la fuente de luz se encuentra fuera del endoscopio; la luz se transfiere hasta la
punta del endoscopio mediante conductores de luz de fibra de vidrio (fibra óptica) de alta calidad.
Esta robusta y resistente tecnología sin alteraciones genera una luz extraordinariamente clara sin
calentamiento significativo del objeto que se observa, y permite una iluminación sin sombras
del espacio que se debe explorar.
En 1960 el Dr. Karl Storz inventó la fuente de La claridad de la luz resulta un factor decisivo
luz fría. Desde aquel momento, la luz se genera para obtener una buena calidad de imagen.
fuera del endoscopio y se conduce a través Por consiguiente resulta esencial recurrir
de conductores de luz de fibra de vidrio , para a fuentes de luz de gran potencia y alta
reducir así al mínimo el calor generado en la calidad para obtener imágenes endoscópicas
punta del endoscopio. determinantes.
Para poder aprovechar de la manera más efec- En función del tipo de endoscopio son más
tiva posible la corriente luminosa generada por adecuadas unas u otras fuentes de luz. En este
la fuente de luz, la mayoría de las fuentes de luz contexto, le ofrecemos diversas fuentes de luz
fría de KARL STORZ disponen de un complejo con distintos niveles de potencia, así como
sistema condensador calculado por ordenador proyectores de luz fría portátiles que funcionan
mediante el cual la luz generada en la lámpara a pilas o con baterías.
se concentra con precisión en el conductor de
La gama comprende desde fuentes de luz con
luz. De este modo se vuelve a aumentar consi-
LED de 5 W hasta fuentes de luz XENON de alto
derablemente la potencia lumínica.
rendimiento de 300 W.
3
Fuentes de luz portátiles
Fuentes de luz con LED
La fuente de luz con LED está disponible tanto en una versión que funciona a pilas, como también
en una versión con baterías recargables. Se distingue por su extraordinariamente alta potencia
lumínica de más de 100.000 Lux y su luz absolutamente blanca. Presenta además la gran ventaja
de la larga vida útil de los LED (hasta 50.000 horas) y su autonomía de más de 120 minutos.
La fuente de luz con LED es compatible con casi todos los endoscopios de KARL STORZ y se
conecta directamente a la conexión de luz. Por ende, no requiere ningún cable de luz.
Datos técnicos
• Tipo de lámpara LED
• Temperatura
de color 5.500 K
• Peso 150 g 90
mm
• Autonomía aprox.
120 minutos
• Diseño según directriz CE, mm
conforme a ROHS 40
Accesorios
11301 DG Cargador, para dos fuentes de luz LED, con
fuente de alimentación integrada y adaptador
de conexión a la red para UE, Reino Unido,
EE. UU. y Australia,
tensión de trabajo 110 – 240 VAC, 50/60 Hz,
para utilizar con:
fuente de luz LED 11301 DE/DF
5
Fuentes de luz portátiles
Proyector de luz fría portátil XENON 25
Esta unidad ligera y portátil funciona con baterías recargables y consta de una fuente de luz de
alto rendimiento con una lámpara de arco eléctrico HiLux XENON de 24 W.
Accesorios
20130532 XENON 25, cargador para acumuladores,
tensión de trabajo: 230 VAC, 50/60 Hz
7
Fuentes de luz de sobremesa
Proyector de luz fría de 150 W
El proyector de luz fría de 150 W destaca por su excelente relación potencia / precio. El sistema
óptico de alta calidad, junto con la tecnología más avanzada de lámparas halógenas, proporciona
una alta potencia lumínica regulable progresivamente. Su reducido peso y el asa que incorpora en
la parte posterior facilitan el transporte del proyector.
Accesorios
9
Fuentes de luz de sobremesa
Proyector de luz fría TECHNO LED NOVA 150
El compacto proyector de luz fría de alto rendimiento TECHNO LED NOVA 150 proporciona una
clara luz blanca que no genera apenas calor. El dispositivo es de bajo consumo energético, de
funcionamiento silencioso y no requiere sustituir la lámpara dado que el módulo LED presenta
una vida útil de hasta 30.000 horas. La unidad de alimentación universal permite su uso en todo el
mundo.
TEC
• Peso 2,3 kg
• Diseño según directriz CE, conforme a ROHS
Accesorio
11
Fuentes de luz de sobremesa
Proyector de luz fría TECHNO ARC 60
El proyector de luz fría TECHNO ARC 60, como todas las fuentes de luz de KARL STORZ,
convence por su alta intensidad lumínica. La luz se genera mediante una lámpara de arco
eléctrico HiLux de 50 W con el sistema condensador optimizado de KARL STORZ, de modo que
la intensidad de la luz puede ajustarse de forma progresiva entre 0 y 100 %. Gracias a su práctica
asa de transporte y la unidad de alimentación universal, este proyector de luz puede utilizarse en
infinidad de aplicaciones.
81131001
Proyector de luz fría TECHNO ARC 60,
con una lámpara de arco eléctrico de 50 W
HiLux, alta intensidad lumínica proporcionada
por un sistema óptico, regulable sin escala,
asa de transporte integrada en la parte
frontal,
tensión de trabajo: 110 – 240 VAC, 50/60 Hz
incluye:
Cable de red (Schuko)
Cable de red (USA)
Datos técnicos
• Tipo de lámpara Lámpara de arco eléctrico HiLux de 50 W
• Temperatura
de color 6.500 K
• Intensidad lumínica regulación progresiva
• Dimensiones 305 × 110 × 270 mm (ancho × alto × fondo)
• Peso 3,8 kg
• Diseño según directriz CE, conforme a ROHS
Accesorios
13
Fuentes de luz de sobremesa
POWER LED 175
La POWER LED 175 es una fuente de luz fría con LED de alto rendimiento. Presenta una vida
útil de 30 000 horas (lo que equivale a más de 7 años de duración de uso diario medio), por lo
que no precisa sustitución de la lámpara. La POWER LED 175 dispone de la tecnología LED más
innovadora y garantiza una excelente luz clara. La unidad de alimentación universal permite su
uso en todo el mundo.
Accesorio
15
Fuentes de luz de sobremesa
Proyector de luz fría TECHNO LIGHT® 270
El proyector de luz de alto rendimiento TECHNO LIGHT® 270 no solo proporciona una clara luz
blanca, sino que resulta además especialmente adecuado para la rutina diaria industrial gracias
a su robusta carcasa de plástico especial. La regulación progresiva de la intensidad lumínica
permite ajustar con precisión la luz de exploración a las distintas necesidades. La unidad de
alimentación universal permite su uso en todo el mundo.
81123501 A
Proyector de luz fría TECHNO LIGHT® 270,
con una lámpara de halogenuros metálicos de
270 W, un sistema óptico de alta calidad permite
una gran potencia lumínica, intensidad de la luz
regulable sin escala, asa de transporte integrada
en la parte lateral,
tensión de trabajo: 110 – 240 VAC, 40/400 Hz
incluye:
Cable de red (Schuko)
Datos técnicos
• Tipo de lámpara Lámpara de haluro metálico de 270 W
• Temperatura
de color aprox. 5.600 K
• Intensidad lumínica regulación progresiva
• Dimensiones con carcasa de plástico 305 × 155 × 233 mm (ancho × alto × fondo)
• Peso 6,7 kg con carcasa de plástico
• Diseño según directriz CE, conforme a ROHS
Accesorios
17
Fuentes de luz de sobremesa
Proyector de luz fría XENON NOVA® 300
La lámpara XENON de 300 W con el sistema condensador optimizado de KARL STORZ genera
una intensidad lumínica impresionantemente alta, por lo que resulta adecuada en particular
para exploraciones en las que deben iluminarse grandes espacios de exploración. La regulación
progresiva de la intensidad permite ajustar la fuente de luz a cualquier situación. El proyector
dispone de una fuente de alimentación universal.
20134001
Proyector de luz fría XENON NOVA® 300,
con una lámpara XENON de 300 W, un
sistema óptico de alta calidad permite una
gran potencia lumínica, intensidad de la luz
regulable sin escala,
tensión de trabajo: 100 – 125/220 – 240 VAC,
50/60 Hz,
incluye:
Cable de red
Datos técnicos
• Tipo de lámpara Lámpara XENON de 300 W
• Temperatura
de color 6.000 K
• Intensidad lumínica regulación progresiva
• Dimensiones 305 × 110 × 270 mm (ancho × alto × fondo)
• Peso 4 kg
• Diseño según directriz CE, conforme a ROHS
Accesorios
19
Cables de luz para
proyectores de luz fría
Para cada endoscopio existe un cable de luz óptimo adecuado. Si, por ejemplo, el diámetro de
un endoscopio es grande, debe utilizarse un cable de luz de sección grande (diámetro activo) para
poder transmitir completamente la alta intensidad lumínica. Por consiguiente resulta decisivo
escoger el cable de luz apropiado.
Cable de luz de fibra de vidrio, compatible con casi todos los endosco-
pios de KARL STORZ, Ø activo 3,5 mm. Para una óptima conexión del
endoscopio al cable de luz, la conexión de luz se ha acodado 90°.
81594 GW1 Cable de luz de fibra óptica, Ø activo 3,4 mm,
longitud 180 cm
81594 GV1 Cable de luz de fibra óptica, Ø activo 3,4 mm,
longitud 250 cm
21
Adaptadores
23
Accesorios
Sist
m em
doc edic as de
um ión y
ent
ació
n*
c o pio s*
Vid e o s
e s *
a d es
i d t i l
Unortá
p
Líneas de productos
s *
p i o
c o
x os
F l e
Fuentes de luz*
Bor
osc
opi
os*
www.karlstorz.com www.karlstorz.com