Вы находитесь на странице: 1из 23

MAXON инструкция по установке 1

1. До установки программы ………………………………………………………. Стр.2


2. Установка программы …………………………………………………………… Стр.3
Windows ………………………………………………………………………………….. Стр.3
Актуальный пользователь …………………………………………………………….. Стр.4
Все пользователи ………………………………………………………………………. Стр.5
CINEMA 4D (включая BodyPaint 3D) ………………………………………………… Стр.5
Сетевой сервер NET Render (Standalone) …………………………………………. Стр.5
Сетевой клиент NET Render (Standalone) ………………………………………….. Стр.5
Библиотеки, языки и справка программы …………………………………………… Стр.6
Не создавать записей меню ………………………………………………………….. Стр.7
Только для личного пользования ……………………………………………………. Стр.7
Для всех …………………………………………………………………………………… Стр.7
Создать ярлык на рабочем столе ……………………………………………………. Стр.7
Mac OS …………………………………………………………………………………… Стр.9
Актуальный пользователь ……………………………………………………………. Стр.10
Все пользователи ………………………………………………………………………. Стр.10
CINEMA 4D (включая BodyPaint 3D) …………………………………………………. Стр.11
Сетевой сервер NET Render (Standalone) …………………………………………. Стр.11
Сетевой клиент NET Render (Standalone) ………………………………………….. Стр.11
Библиотеки, языки и справка программы ………………………………………….. Стр.11
3. Изменение программного пакета ……………………………………………… Стр.13
4. Установка NET Render …………………………………………………………… Стр.13
Стр.14
5. Удаление программы …………………………………………………………….
Windows …………………………………………………………………………………… Стр.14
Mac OS ……………………………………………………………………………………. Стр.15
6. Проверка на наличие обновления …………………………………………… Стр.15
Автоматически перезапустить приложение во время установки ………………. Стр.17
Удалить скаченный архив после удачной установки …………………………….. Стр.17
Создание копии до процесса установки ……………………………………………. Стр.17
7. Ручная установка языка, документации и обновления программы … Стр.19
Замечания ……………………………………………………………………………….. Стр.19
8. Советы ………………………………………………………………………………. Стр.20
Отсутствие серийного номера, сервер лицензий MAXON ………………………. Стр.20
Ручная установка не функционирует с обновлением программы ……………… Стр.21
Использование программы на нескольких ПК …………………………………….. Стр.21
Установка программы на нескольких ПК …………………………………………… Стр.21
9. Техническая поддержка и контакт ……………………………………………. Стр.22
Европа / Германия ……………………………………………………………………… Стр.22
Франция …………………………………………………………………………………. Стр.22
Япония ……………………………………………………………………………………. Стр.22
Великобритания и Ирландия ………………………………………………………….. Стр.22
США, Канада, Америка ………………………………………………………………… Стр.22
MAXON инструкция по установке

MAXON инструкция по установке программы


1. До установки программы
До установки программы обратите ваше внимание на следующие нюансы:
Прочитайте до установки программы текстовой файл „Readme RU“, так как в нём мы указы-
ваем все изменения, которые были созданы последними. Эти изменения могут относиться
также и к процессу установки программы. Этот файл находится на установочном диске DVD
и будет ещё раз предоставлен в программе установки.
До установки программы обратите ваше внимание на комплектность программного пакета.
Он содержит следующие составные части:
• Установочный диск DVD
• DVD с дополнительным материалом

• Быстрый старт в формате PDF


• Регистрационное письмо с ваши временными серийными или финальными номерами, ко-
торые вам необходимы при первом старте программы (не относится к серверу лицензий
MAXON).
Если одна из составных частей отсутствует, в этом случае свяжитесь с поставщиком вашей
версии программы или непосредственно с компанией MAXON Computer! Наш адрес вы най-
дёте на последней странице этого документа.
Вы можете посетить нас в сети Интернет по адресу www.maxon.net и получить необходимую
информацию о наличии обновления для вашей версии программы. Если для вашей версии
имеется более новая версия программы, языковый пакет или дополнительная документация
в этом случае вы можете произвести для себя загрузку необходимых данных до установки
программы (если ваш компьютер имеет непосредственную связь с сетью Интернет, предва-
рительная загрузка в этом случае не является необходимой. Функция проверки на наличие
обновления, может выполнить эту задачу за вас автоматически.
На установочном диске DVD вы найдёте программу установки, которая впоследствии будет
подробно изложена на последующих страницах. Дополнительно будет предоставлена инфо-
рмация о первом старте и обновлении программы:
2. Установка программы (Windows / Mac OS X)
2.1 Windows
2.2 Mac OS X
3. Изменение программного пакета
4. Установка Team Render Client
5. Удаление программы
5.1 Windows
5.2 Mac OS X
6. Проверка на наличие обновления
7. Ручная установка языка, документации и обновления программы
8. Советы
9. Техническая поддержка и контакт
MAXON инструкция по установке

2. Установка программы
Для установки программы на жёстком диске вашего ПК, вам необходимо выполнить следую-
сщее:
Положите установочный диск DVD в дисковод вашего ПК. Значок DVD должен теперь быть
видимым в окне Windows Explorer или Mac OS Finder.
Откройте установочный диск DVD в окне Explorer или Finder, с целью показа содержимого
установочного диска, если это не произошло автоматически.
Кликните дважды курсором мыши на файле „MAXON-Start(.exe)“.
При этом вы можете установить программу CINEMA 4D или BodyPaint 3D или Team Render.
Что вы устанавливаете и можете использовать, определяет актуальная лицензия, которую
вы можете найти в поставляемом с программой письме регистрации, данные которой вам
необходимо задать при установке программы.
2.1 Windows
Прежде всего для вас будет предоставлено меню для выбора необходимого языка исполь-
зуемого при установке программы и её последующем использовании (вы можете всегда из-
менить это в настройках программы).
Выберите необходимый язык и кликните затем курсором мыши на кнопку „OK“.
Минимальные требования к системе для установки программы CINEMA 4D R15 в системе
Windows выглядят следующим образом:
• Windows, Vista (64 Bit), Windows 7 (64 Bit), Windows 8 (64 Bit)
• Для WindowsVista / 7 обязательно наличие Internet Explorer 8 или новее
• Привод дисковода
• 4 GB памяти RAM
• AMD или Intel (совместимый) 64 Bit процессор с поддержкой SSE3
• Графическая карта с OpenGL (NVIDIA или AMD/ATI)
• Разрешение экрана 1280 x 800 пикселей и глубиной цвета 24 Bit
• 8 GB свободного места на жёстком диске
На заметку: если не выполняется поддержка для SSE3, в этом случае вы
получите сообщение о возникновении ошибки, после чего вы можете только
закончить программу установки!
Версия программы R15 поддерживает только 64 Bit системы!
На следующем этапе установки программы, для вас будет предоставлен текст с информа-
цией. Мы советуем вам внимательно прочитать этот текст, так как он содержит все послед-
ние изменения в программе и в этом документе.
Если вы прочитали всю информацию, кликните на кнопке „Продолжить“.
После этого вы попадёте на страницу регистрации, где вам необходимо задать свои персо-
нальные данные и поставляемые с программой серийные номера.
MAXON инструкция по установке

1. Здесь вы заносите ваши личные данные или вашего учреждения.


На заметку: Эти данные не должны в обязательном порядке совпадать с
данными вашего письма регистрации. К примеру, возможно занесение
здесь данных одного из сотрудников учреждения даже в том случае, если
лицензия является зарегистрированной на фирму.
2. В этом поле вы задаёте ваши серийные номера. Вы можете вручную произвести задание
номера или скопировать его, при условии, что вы получили этот номер посредством элект-
тронной почты E-Mail и вставить его в соответствующее поле. Если вы производите задачу
серийных номеров вручную, в этом случае используйте поставляемое с программой письмо
регистрации, в котором вы найдёте всю необходимую информацию на эту тему. Если вы
получили ваши серийные номера посредством электронной почты E-Mail, в этом случае
просто скопируйте весь текст в память вашего ПК и кликните затем на кнопку „Вставить“. В
этом случае номера будут автоматически занесены в поле „3“. Если вы уже получили ваши
финальные номера, в этом случае при повторной установке программы вам можно их испо-
льзовать и не задавать временные номера. В этом случае используйте финальные, серий-
ные номера.
На заметку: задача серийных номеров необходима только для CINEMA 4D
/и BodyPaint 3D. При установке клиента Team Render оставьте поле пустым.
На заметку: Дополнительные серийные номера, например, для мульти-
лицензии вы можете при этом игнорировать. Исключение при этом, это сту-
денческая или обучающая версии. В этом случае для серийных номеров
программы CINEMA 4D необходимо задать номера текущей лицензии.

3. На этом участке будут показаны исключительно первые 11 цифр вашего серийного


номера.
MAXON инструкция по установке

4. Здесь вы выбираете вид сохранения серийных номеров в системе вашего ПК, для режима
„Актуальный пользователь“ или для „Все пользователи“.
Актуальный пользователь
Серийные номера при выборе этого режима сохраняются в системе лично для вас. Это оз-
начает, что только вы и никакой другой пользователь системы не может использовать прог-
рамму.
Все пользователи
Серийные номера при определении этого режима сохраняются глобально в системе и явля-
ются доступными для каждого из пользователей системы.
На заметку: Если программа будет установлена к примеру, администрато-
ром, то в данном случае и только таким образом, лицензия будет доступна
для всех пользователей этого ПК!
5. Если вы используете сервер лицензий MAXON (MLS), то только в этом случае вам необ-
ходимо установить эту функцию активной.
После этого для вас будет предоставлено отдельное диалоговое окно, в котором вы можете
задать IP адрес для MLS и номер его порта.

Вы можете также использовать для этого имеющийся файл „license.ini“, для чего вам необ-
ходимо кликнуть курсором мыши на кнопке „Выбрать файл...“. При использовании окна
Windows Explorer откройте файл „license.ini“, который вы можете найти в уже существующей
директории установки программы, если вы уже и раньше использовали MLS. В этом случае
IP адрес и соответствующий ему номер порта заносятся автоматически в соответствующие
поля, расположенные в диалоговом окне „Сервер лицензий“.
Для подтверждения заданных данных кликните курсором мыши на кнопке „OK“ с целью зак-
рытия этого окна.
Если вы всё правильно задали, кликните теперь на кнопке „Продолжить“.
На последующей странице будут предоставлены различные типы установки программы, из
которых вы на основе вашей лицензии, можете выбрать один из необходимых. Вы можете
выбрать между:
CINEMA 4D / BodyPaint 3D
Соответствующая программа будет установлена в отдельной директории и папке.
Сетевой клиент Team Render
При этом режиме клиент Team Render будет установлен в отдельной директории и папке.
MAXON инструкция по установке

На заметку: клиент Team Render всегда предлагается для установки исходя


из возможности его бесплатного использования. Серийный номер при этом
не задаётся
Библиотеки, языки и справка программы
На этой странице вы можете произвести дополнительную установку необходимых языков
или документации (справки программы).
На заметку: вы можете устанавливать только соответствующую вашей про-
грамме дополнительную документацию и языковый пакет. Если вы произве-
ли промежуточную актуализацию программы или установку обновления на
более позднюю версию программы, в этом случае язык или документация
имеющиеся на установочном и поставляемом с программой диском DVD вы
не сможете установить повторно! Вам необходимо в этом случае произво-
дить их установку при использования обновления сети или вручную.
Выберите необходимый тип установки и кликните курсором мыши на кнопке „Установить
сейчас“.
На последующей странице вы можете ещё раз проверить устанавливаемые компоненты.
Предварительно программа будет установлена с использование английского языка. На зак-
ладке „По выбору“ вы можете найти дополнительные языки (к примеру, русский или немец-
кий и так далее), если таковые имеются и были интегрированы разработчиками в процесс
установки программы. Если они не являются предварительно выбранными, просто устано-
вите галочку в соответствующем поле, если для вас необходима дополнительная установка.
Если вы назначили все необходимые элементы для установки, кликните курсором мыши на
кнопку „Установить сейчас“.
На последующей странице будет повторно предоставлен лицензионный договор компании
производителя, с которым вам необходимо согласиться и признать его „Я прочитал и согла-
сен с условиями лицензии“ для возможности установки программы.
Посредством кнопки “Печать“ вы можете произвести распечатку лицензионного договора
при использовании для этого системного принтера, установленного на вашем компьютере.
На заметку: внимательно прочитайте содержание лицензионного договора!
Если вы не согласны с условиями договора, в этом случае вы не имеете
права на установку программы. Кликните при этом на кнопку „Отмена“!
В этом случае вам необходимо вернуть программу и всю принадлежащую к
ней документацию непосредственному продавцу программы.
После прочтения вами всего текста лицензионного соглашения, установите галочку в поле
„Я прочитал и согласен с условиями лицензии“.
Теперь вы можете кликнуть на кнопку „Установить сейчас“.
На последующей странице вам необходимо определить директорию, в которую будет произ-
ведена установка программы. Кроме этого вы определяете необходимость создания запи-
сей в меню программы и дополнительного ярлыка на рабочем столе вашего ПК.
Как стандартная директория для системы Windows необходимая папка является определён-
оной предварительно, которую при необходимости вы можете здесь изменить.
MAXON инструкция по установке

На заметку: При изменении директории установки, папка для программы


„\CINEMA 4D R15 или \BodyPaint 3D R15“ должна задаваться вручную. В
противном случае все элементы программы будут расположены в выбран-
ной папке!
При использовании вами системы Windows 64 Bit не производите установку
программы в директорию „C/Programme (x86)“, так как в этой директории мо-
гут находиться программы, предназначенные для систем с 64 Bit.
Не производите установку этой версии в уже имеющуюся директорию, нап-
ример, программы с версией CINEMA 4D R14 или BodyPaint 3D R14. В этом
случае исключается корректная установка программы с наличием ошибок
для обеих версий!
Дополнительно вы можете определить создание ссылок в стартовом меню программы.
Не создавать записей меню
В стартовом меню программы при этом не создаются дополнительные записи.
Только для личного пользования
В стартовом меню программы будут созданы ссылки только для актуального пользователя.
Для всех
В стартовом меню программы будут созданы ссылки для всех пользователей, которые име-
ют доступ к этому компьютеру.
Создать ярлык на рабочем столе
При активной установке „Создать ярлык на рабочем столе“ все необходимые ссылки для
программы, будут созданы непосредственно на рабочем столе вашего компьютера.
Если вы определили необходимые установки, кликните на кнопке „Установить сейчас“ для
начала непосредственного процесса установки программы.
Предварительно все данные будут распакованы и скопированы на жёсткий диск вашего ком-
пьютера. После этого происходит запуск самой программы установки, которая производит
установку данных на основе назначенный вами предварительных параметров.
На заметку: При процессе установки будут установлены специальные
библиотеки Microsoft, которые необходимы для рабочих компоновок “Okino“
или „OpenEXR“. Это происходит автоматически.
Если установка программы прошла без ошибок, для вас будет показано следующее окно.
MAXON инструкция по установке

При клике на кнопке „Готово“ вы закрываете программу установки. Если старт программы вы
намерены произвести позже, удалите в этом случае галочку „Старт CINEMA 4D“.
2.2 Mac OS
Предварительно для вас будет предоставлен диалог, позволяющий выбрать язык, который
будет использован при установке программы.
Выберите необходимый язык и кликните на „ОК“.
Минимальные требования при установке программы CINEMA 4D R14 для системы Mac OS
выглядят следующим образом:
• Mac OS 10.6.8 или выше
• 1.024 MB RAM
• Intel Core-2-Duo (64 Bit) процессор
• Графическая карта с OpenGL (INVIDIA или AMD/ATI)
• Разрешение экрана с размером 1280x800 пикселей и глубиной цвета 24 Bit
• 4 GB свободного пространства на жёстком диске (без установленной спра-
вки программы)
На следующем этапе установки программы для вас будет предоставлен текст с необходи-
мой информацией. Мы советуем вам внимательно прочитать этот текст, так как он содержит
все последние изменения в программе и в этом документе.
Если вы прочитали всю информацию, кликните на кнопке „Продолжить“.
После этого вы попадёте на страницу регистрации, где вам необходимо задать свои персо-
нальные данные и поставляемые с программой серийные номера.
MAXON инструкция по установке

1. Здесь вы заносите ваши личные данные или вашего учреждения.


На заметку: Эти данные не должны в обязательном порядке совпадать с
данными вашего письма регистрации. К примеру, возможно занесение
здесь данных одного из сотрудников учреждения даже в том случае, если
лицензия является зарегистрированной на фирму.
2. В этом поле вы задаёте ваши серийные номера. Вы можете вручную произвести задание
номера или скопировать (при условии, что вы получили этот номер посредством электрон-
ной почты E-Mail) и вставить его в соответствующее поле. Если вы производите задачу
серийных номеров вручную, в этом случае используйте поставляемое с программой письмо
регистрации, в котором вы найдёте всю необходимую информацию на эту тему. Если вы
получили ваши серийные номера посредством электронной почты E-Mail, в этом случае
просто скопируйте весь текст в память вашего ПК и кликните затем на кнопку „Вставить“. В
этом случае номера будут автоматически занесены в поле „3“. Если вы уже получили ваши
финальные номера, в этом случае при повторной установке программы вам можно их
использовать и не задавать временные номера. В этом случае используйте финальные
серийные номера.
На заметку: задача серийных номеров необходима только для CINEMA 4D /
и BodyPaint 3D. При установке клиента Team Render оставьте поле пустым.
На заметку: Сервер NET Render невозможно использовать на основе сер-
вера лицензий MAXON. Поэтому вам необходимо задать серийные номера
программы CINEMA 4D. Последующие серийные номера, например, для
мульти-лицензии вы можете при этом игнорировать, кроме студенческой /
обучающей версии. В этом случае для серийных номеров программы
CINEMA 4D необходимо задать номера текущей лицензии.

3. На этом участке будут показаны только первые 11 цифр вашего серийного номера.
MAXON инструкция по установке

4. Здесь вы выбираете вид сохранения серийных номеров в системе вашего ПК, для режи-
мов „Актуальный пользователь“ или для „Все пользователи“.
Актуальный пользователь
Серийные номера при выборе этого режима сохраняются в системе лично для вас. Кроме
этого, только вы и никакой другой пользователь системы не может использовать программу.
Все пользователи
Серийные номера при определении этого режима сохраняются глобально в системе и явля-
ются доступными для каждого из пользователей системы.
На заметку: Если программа будет установлена, к примеру, администрато-
ром, то в данном случае и только таким образом, лицензия будет доступна
для всех пользователей этого ПК!
5. Если вы используете сервер лицензий MAXON (MLS), то только в этом случае установите
эту функцию активной.
После этого для вас будет предоставлено отдельное диалоговое окно, в котором вы можете
задать IP адрес MLS и номер необходимого порта.

Вы можете также использовать для этого имеющийся файл „license.ini“, для чего вам необ-
ходимо кликнуть курсором мыши на кнопке „Выбрать файл...“. При использовании показан-
ного при этом окна Windows Explorer откройте файл „license.ini“, который вы можете найти в
предшествующей директории установки программы CINEMA 4D, если вы уже и раньше испо-
льзовали MLS. В этом случае IP адрес и соответствующий ему номер порта заносятся
автоматически в соответствующие поля, расположенные в диалоговом окне „Сервер
лицензий“.
Для подтверждения заданных данных кликните курсором мыши на кнопке „OK“ с целью зак-
рытия этого окна. Если вы всё правильно задали, кликните теперь на кнопке „Продолжить“.
На последующей странице будут предоставлены различные типы установки программы, из
которых вы в зависимости от вашей лицензии, можете выбрать один из необходимых. Вы
можете выбрать между:
CINEMA 4D / BodyPaint 3D
Соответствующая программа будет установлена в отдельной директории и папке.
Team Render Client
При этом режиме сетевой Team Render будет установлен в отдельной директории и папке.
На заметку: клиент Team Render всегда предлагается для установки исходя
из возможности его бесплатного использования. Задание серийного номера
при этом не является необходимым.
MAXON инструкция по установке

Библиотеки, языки и документация программы


На этой странице вы можете произвести установку языков или документации (если они име-
ются).
На заметку: вы можете устанавливать только соответствующую вашей про-
грамме дополнительную документацию и языковый пакет. Если вы произве-
ли промежуточную актуализацию программы или установку обновления на
более позднюю версию программы, в этом случае язык или документация
имеющиеся на установочном и поставляемом с программой диском DVD вы
не сможете установить повторно! Вам необходимо в этом случае произво-
дить их установку при использования обновления сети или вручную.
Выберите необходимый тип установки и кликните курсором мыши на кнопке „Установить
сейчас“.
На последующей странице вы можете ещё раз проверить устанавливаемые компоненты
Предварительно программа будет установлена с использование английского языка. На зак-
ладке „По выбору“ вы можете найти дополнительные языки (к примеру, русский или немец-
кий и так далее), если таковые имеются и были интегрированы разработчиками в процесс
установки программы. Если по стандарту программы установки они не являются предвари-
тельно выбранными, просто установите галочку в соответствующем поле, в случае необхо-
димости дополнительной установки.
Если вы назначили все необходимые элементы для установки, кликните курсором мыши на
кнопку „Установить сейчас“.
На последующей странице будет повторно предоставлен лицензионный договор компании
производителя, с которым вам необходимо согласиться и признать его „Я прочитал и согла-
сен с условиями лицензии“ для возможности установки программы.
Посредством кнопки “Печать“ или клика правой кнопки мыши, вы можете произвести распе-
чатку лицензионного соглашения, используя для этого принтер, который является установ-
ленным на вашем компьютере.
На заметку: внимательно прочитайте содержание лицензионного договора!
Если вы не согласны с условиями договора, в этом случае вы не имеете
права на установку программы. Кликните при этом на кнопку „Отмена“!
В этом случае вам необходимо вернуть программу и всю принадлежащую к
ней документацию непосредственному продавцу программы.
После прочтения вами всего текста лицензионного соглашения, установите галочку в поле
„Я прочитал и согласен с условиями лицензии“.
Теперь вы можете кликнуть на кнопку „Установить сейчас“.
На последующей странице вам необходимо определить директорию, в которую будет произ-
ведена установка программы. Кроме этого вы определяете необходимость создания запи-
сей в меню программы и доплнительного ярлыка на рабочем столе вашего ПК.
Как стандартная директория для системы Mac OS необходимая папка является определён-
оной предварительно, которую при необходимости вы можете здесь изменить.
MAXON инструкция по установке

На заметку: При изменении директории установки, папка для программы


„\CINEMA 4D R15 или \BodyPaint 3D R15“ должна задаваться вручную. В
противном случае все элементы программы будут расположены в выбран-
ной папке!
Не производите установку этой версии в уже имеющуюся директорию,
например, программы с версией CINEMA 4D R14 или BodyPaint 3D R14. В
этом случае исключается корректная установка программы с наличием
ошибок для обеих версий!
Если вы назначили необходимую директорию / папку, кликните на кнопке
„Установить сейчас“ для запуска программы установки.
Предварительно все данные будут распакованы и скопированы на жёсткий диск вашего ком-
пьютера. После этого происходит запуск самой программы установки, которая производит
установку данных на основе назначенный вами предварительных параметров. При опреде-
лённых обстоятельствах этот процесс может занимать определённый промежуток времени.
Если установка программы прошла без ошибок, то при её окончании для вас будет показано
следующее окно:

При клике на кнопке „Готово“ вы закрываете программу установки. Если старт программы вы
намерены произвести позже, удалите в этом случае галочку „Старт CINEMA 4D“.
MAXON инструкция по установке

3. Изменение программного пакета


Если вы намерены расширить пакет программы CINEMA 4D, например, с CINEMA 4D Prime
на CINEMA 4D Studio, в этом случае вам ненужно производить повторную установку всей
программы!
Вполне достаточно для этого случая произвести старт программы CINEMA 4D и на закладке
„Справка“ выбрать запись „Регистрация“. В показанном при этом окне вам останется только
задать новый серийный номер. После нового старта программы, вы можете использовать её
в новой версии!
Этот процесс выглядит незначительно иначе, если вы до этого времени использовали вер-
сию BodyPaint 3D R15 и теперь намерены изменить её на CINEMA 4D Studio R15.
Для этого вы должны после получения нового номера произвести повторную установку про-
граммы CINEMA 4D R15 по аналогии с изложенным в пункте 2 материалом.
4. Установка Team Render Client
Здесь вы производите установку по аналогии с изложенным в пункте 2 материалом.
На странице с типами установки для этого необходимо выбрать „Team Render Client R15“.
На заметку: Для установки Team Render Client R15 вам необходимо предва-
рительно задать ваши серийные номера для версии программы CINEMA 4D
R14. Для студенческой или обучающей версий также необходимо наличие
лицензии, так как только на её основе можно производить процесс установ-
ки. „Сетевой клиент Team Render“ всегда предлагается для процесса уста-
новки, так как его установка является свободной и бесплатной.
В зависимости от выбранного типа в стандартной директории будет создана новая папка с
названием „Team Render Client R15“.
На заметку: обратите внимание на то, что при изменении директории уста-
новки, папка с названием „Team Render Client R15“ должна задаваться
вручную. В противном случае все элементы будут находиться в выбранной
папке!
Не производите установку Team Render Client в папку программы CINEMA
4D!
На заметку: чтобы избежать установки сетевого клиента Team Render на
каждом компьютере, который должен функционировать как клиент произве-,
дите просто копирование имеющегося и установленного комплекта „Team
Render Client R15“ на все последующие компьютеры.
При использовании вами системы Windows 64 Bit не производите установку
программы в директорию “C/Programme (x86)“, так как вы при этом можете
использовать только 32Bit!
На заметку: чтобы исключить необходимость установки сетевого клиента
Team Render на каждом компьютере который должен работать как клиент,
произведите копирование уже имеющейся программы “Team Render R15
Client“ на все компьютеры.
Так как для сетевого клиента Team Render все компьютеры должны исполь-
зовать протокол сети TCP/IP, этот путь является практически самым прос-
тым и быстрым.
MAXON инструкция по установке

5. Удаление программы
5.1 Windows
Откройте панель управления в системе Windows и выберите в ней значок „Программы“ или
„Программы и функции“ и кликните дважды на названии CINEMA 4D R15, BodyPaint 3D R15
или Team Render R15. При этом для вас будет показано стандартное окно программы для её
удаления с жёсткого диска вашего ПК.

1. Установите активным этот пункт, если вы полностью намерены удалить пакет программы
с жёсткого диска вашего компьютера.
2 Установите активным этот пункт, если вы также намерены удалить вашу папку пользовате-
ля. В ней находятся кроме всего остального, также и ваши программные настройки.
На заметку: при удалении этой папки, все библиотеки браузера библиотек,
а также другие данные программы, которые вы создали, будут потеряны без
возможности их последующего восстановления. Определите активной эту
установку только в том случае, если эти данные вам действительно больше
не нужны.
3. На основе этой установки вы определяете удаление папки „Plugins“ при процессе удале-
ния программы. Если вы имеете на вашем компьютере дополнительные „Plugins“ от сторон-
них производителей, в этом случае отключите эту установку. По стандарту программы эта
установка всегда является активной.
5.2 Mac OS
Для удаления программы с жёсткого диска вашего ПК, просто перетащите „CINEMA 4D R15“,
„BodyPaint 3D R15“ или „Team Render R15 Server/Client“ в корзину.
Ваши персональные данные пользователя вы найдёте для системы „Macintosh HD / Пользо-
ватель / Имя пользователя) / Library / Preferences / MAXON“. Если вы намерены удалить так-
же и эти данные, в этом случае аналогично перетащите эту папку в корзину.
MAXON инструкция по установке

На заметку: при удалении этой папки, все библиотеки браузера библиотек,


а также другие данные программы, которые вы создали, будут потеряны без
возможности их последующего восстановления. Определите активной эту
установку только в том случае, если эти данные вам действительно больше
не нужны!
6. Проверка на наличие обновления
После старта программы и при активном соединении с сетью Интернет, происходит автома-
тический старт программы на наличие обновления, которая производит проверку на наличие
новых обновлений для программы, дополнений, данных справки или языка. Это является
актуальным в том случае, если на своём ПК вы ещё не произвели установку дополнитель-
ных пакетов языка или документации для справки программы.
Чтобы программа обновления могла произвести эту проверку, необходимым условием явля-
ется активная связь вашего ПК с сетью Интернет и правильная конфигурацию файервола
системы Windows.
На заметку: если соединение вашего компьютера происходит с использова-
нием прокси и отсутствием при этом необходимого пароля, в этом случае
вам необходимо произвести предварительную конфигурацию программы.
Для этого произведите старт программы CINEMA 4D / BodyPaint 3D / Team
Rnder Client, и откройте панель управления вашей операционной системы
(Ctrl/Strg + E). Выберите значок соединения с сетью Интернет. Занесите в
установках название прокси сервера и соответствующий номер порта.
Если ваш компьютер не имеет активного соединения сетью Интернет (и не предвидится в
дальнейшем) или вы используете защищённый паролем прокси сервер для связи с сетью
Интернет, в этом случае прочитайте пункт 7 данного описания с темой „Ручная установка
языка, документации и обновления программы“.
На заметку: защита данных пользователя у нас всегда имеет приоритет.
Если вы комфортно используете наш сервер обновлений, в этом случае ваши персональные
данные или данные вашего ПК не передаются нам для их обработки.
Если вы не намерены использовать этот механизм защиты по своим причинам, в этом слу-
чае на закладке „Правка / Настройки программы / Интернет“ отключите эту установку. В этом
случае файлы обновления вам нужно скачивать самостоятельно и также самостоятельно их
устанавливать.
Как функционирует обновление интернет?
При старте программы на наличие обновления, на закладке „По выбору“ для вас будут пре-
доставлены все элементы, которые на данный момент являются актуальными для вашего
компьютера. Необходимо просто поставить галочку в соответствующем поле и для соответ-
ствующего элемента.
MAXON инструкция по установке

Выберите необходимые элементы для установки. Для этого кликните на контрольное поле,
после чего в нём появится галочка (некоторые важные обновления для программы или но-
вые версии будут показаны уже маркированными предварительно).
При клике курсором мыши на соответственной записи, в нижней части этого окна для вас
будет показан необходимая информация, соответствующая выбранной вами записи.
После выбора необходимых элементов, кликните на кнопке „Установить сейчас“.
При этом для вас будет показано лицензионное соглашение, которое вам необходимо приз-
нать и поставить соответствующую галочку. Если вы не согласны с условиями лицензионно-
го соглашения, в этом случае необходимо прекратить установку обновления на этом участ-
ке! Если вы согласны с предоставленными здесь условиями лицензионного соглашения, в
этом случае вы можете определить правила работы программы обновления в следующем
окне.
Автоматически перезапустить приложение во время установки
Если установка „Автоматически перезапустить приложение во время установки“ во время
установки обновления является активной, в этом случае новый старт программы на этом
участке будет происходить автоматически. При отключенной установке для вас будет пос-
тоянно показано окно с соответствующим вопросом о новом старте программы.
На заметку: предупреждения вашей операционной системы, вам необходи-
мо подтверждать в индивидуальном порядке!
Удалить скаченный архив после удачной установки
Если установка „Удалить скаченный архив после удачной установки“ является активной, в
этом случае все загруженные данные после успешного процесса установки обновления,
будут автоматически удалены с жёсткого диска вашего компьютера. В зависимости от
обновления это приводит к освобождению значительного пространства на жёстком диске
вашего ПК.
MAXON инструкция по установке

Создание копии до процесса установки


Выберите установку „Создание копии до процесса установки“, если вы намерены создать
актуального состояния программы до начала процесса обновления. Для параметра „Путь“
определите директорию, в которой программа произведёт сохранение копии для вашей
программы. Стандартной в данном случае является папка созданная самой программой для
пользователя. Если во время установки обновления вы получили сообщение о возникнове-
нии ошибки или произошёл сбой в работе компьютера, его зависание, внезапный обрыв свя-
зи с сетью Интернет и так далее, в этом случае вы можете восстановить первоначальное со-
стояние программы. В принципе, вам необходимо постоянно обращать своё внимание на эт-
от нюанс и создавать регулярные копии, а также использовать эту возможность для данного
случая!
На заметку: сохраняемая копия представляет собой обычный архив в фор-
мате „Zip“ и имеет название „c4d_backup_[Дата]_[Время].zip“. Если её раз-
меры превышают 500 Мб, в этом случае она будет автоматически разбита
на несколько составляющих архивов. Если вы хотите восстановить архив
такого типа, для этого необходимо создать новую папку и произвести рас-
паковку имеющихся составляющих данного архива. Наличие всех составля-
ющих при этом является обязательным условием!
В системе „Windows“ кликните дважды используя окно Explorer на каждую
из составляющих архива. Перетащите содержание каждого архива на необ-
ходимый участок или в созданную папку.
Если вы используете специальные программы, к примеру, „WinZip“ или „7-
Zip“, в этом случае используйте контекстное меню этих программ и выбери-
те в нём соответствующую команду „Распаковать, Распаковать в, и так да-
лее“.
В системе Mac OS дважды кликните на файле с названием „*.bat“, которая
была дополнительно создана для ZIP архива. При этом будет автоматичес-
ки открыто окно терминала, который произведёт восстановление архива.
Если ваша ситуация выглядит иначе, кликните правой кнопкой мыши или
Ctrl + клик мыши на файле с названием „*.bat“ и выберите соответствующую
команду открытия. В окне терминала вам при этом необходимо определить
одну из стандартных программ системы, которая произведет восстановле-
ние архива.
Файлы после этого будут восстановлены в новой папке.
При использовании кнопки „Continue“ вы производите старт загрузки необходимых данных. В
последующем окне вам будет предоставлен процесс загрузки данных. При закрытии этого
окна, загрузка данных будет происходить в фоновом режиме, то есть этот процесс не закан-
чивается при этом!

После загрузки всех данных, они будут распакованы, после чего происходит старт непосред-
ственного обновления программы. Если вы не установили активной функцию автоматичес-
кого учёта процесса и нового старта программы, в этом случае для этого процесса вам бу-
дет предоставлено отдельное окно.

Новые данные будут установлены, после чего происходит повторный запуск программы с
версией обновления или новым языком, документацией и так далее.
MAXON инструкция по установке

На заметку: Если имеются новые обновления, то они также являются дейс-


твительными для CINEMA 4D / BodyPaint 3D, а также для сетевого клиента
Team Render. В противном случае они будут предоставлены в отдельной и
особой форме. Соответствующие указания и обновления будут предостав-
лены всегда посредством нашей официальной странице www.maxon.de в
сети Интернет.
В случае обновления вам необходимо обращать внимание на совмести-
мость сетевого клиента Team Render и сервера Team Render, так как только
аналогичные версии программ могут функционировать между собой и вза-
имно работать.
7. Ручная установка языка, документации и обновление программы
Если ваш компьютер не имеет активной связи с сетью Интернет или использует для этого
сервер прокси с паролем, или вы отключили автоматическое обновление программы в её
настройках, в этом случае программа проверки на наличие обновления не может предоста-
вить для вас последний обновлений для программы, языка или документации! В этом слу-
чае все эти составляющие части программы вам необходимо добавлять вручную.
Соответствующие файлы с названием „c4dupdate“ вы найдёте в сети Интернет на офици-
альной странице компании MAXON, по адресу www.maxon.de. Эти данные вам необходимо
иметь на вашем компьютере (например, использовать подключенный к сети компьютер,
который позволит произвести загрузку необходимых данных и сохранить их на переносных
носителях информации CD / DVD / USB и так далее).
Произведите старт программы (или NET Render Client или Server). В основном меню выбе-
рите „Справка > Ручная установка…> (английский вариант: „Help > Manual Installation“)“.
В показанном при этом диалоговом окне выбора вашей системы, укажите на директорию /
папку с необходимым файлом и кликните в заключении на „Открыть“.
Все последующие шаги установки, соответствуют стандартному варианту этого процесса
(смотрите пункт 6)
Замечания
Чтобы вы могли установить соответствующую документацию исходя из языка вашей систе-
мы, для этого необходимо на начальном этапе установить соответствующий язык.
Соответствующий вашей программе языковый пакет вы узнаете на основе версии и соответ-
ствующего названия файла, к примеру, „RUSSIAN_14.014_20110709_103102.c4dupdate“.
Этот языковый пакет может использоваться только с версией программы CINEMA 4D
R14.014. Если название файла выглядит следующим образом
„RUSSIAN_HELP_14.014_20110709_103102.c4dupdate“, в этом случае этот пакет содержит
необходимую версию (русскую) для вашей системы.
После установки программа CINEMA 4D будут иметь установленный для неё язык и кроме
этого, вы можете использовать контекстную справку программы. При выборе файла справки
вам необходимо поступить аналогичным способом, руководствуясь при этом выше изложен-
ным текстом.
MAXON инструкция по установке

На заметку: если вы производите установку обновления для программы, то


процесс будет выполняться на английском языке. После этого вам необхо-
димо повторно использовать функцию обновления программы и проверить
наличие обновления для языкового пакета. Если обновление является уже
установленным, в этом случае вам необходимо использовать версию
языкового пакета, соответствующую этому обновлению.
На заметку: если язык устанавливается другим пользователем, к примеру,
администратором и производите старт программы, в этой случае вновь
установленный язык программы вам необходимо вручную определить,
используя для этого настройки программы „Правка / Настройки программы /
Интерфейс / Язык“ (Ctrl/Strg + E).
Если для версии R14 на официальной странице MAXON в сети Интернет имеется обновле-
ние и вы намерены установить его вручную, в этом случае поступите по аналогии с изложе-
нным выше текстом.
На заметку: после установки обновления для программы, вам необходимо
произвести обновление языка программы, версия которого должна аналоги-
чной и совпадать с установленным обновлением (смотрите выше по тексту).
8. Советы
Дополнительная или отдельная установка
Я хочу установить программу CINEMA 4D на нескольких компьютерах. Является ли это воз-
можным при использовании стандартной программы установки?
Нет, к сожалению такая установка не является возможной. CINEMA 4D / BodyPaint 3D уста-
навливаются только один раз с их последующим обновлением, по аналогии с изложенным
выше материалом. После такой установки имеется возможность копирование всей директо-
рии MAXON или только CINEMA 4D при использовании для этого сетевого клиента и пере-
носа программы на другой компьютер.
На заметку: дополнительные библиотеки C++ системы Windows (Microsoft
Visual C++ 2012 SP1 Redistributable Package (x64) / (x86)) не содержатся
здесь и поэтому на других компьютерах они должны быть установлены по
отдельности и дополнительно!
Отсутствие серийного номера, сервер лицензий MAXON
При старте программы я получаю сообщение с ошибкой об отсутствии серийных номеров и
сервер лицензий при этом не может быть найденным. Что я сделал неправильно?
При установке программы вы определили использование сервера лицензий MAXON (MLS) и
на основе этого создали текстовой файл „license.ini“ в папке установки или связь к серверу
лицензий является прерванной / блокированной.
Не используйте MLS, удалите просто этот файл и произведите затем задание вашего серий-
ного номера.
Если вы используете MLS и получили это сообщение, проверьте в этом случае соединение к
компьютеру, на котором является запущенной программа MLS и после этого произведите
задание серийного номера.
Если программа не является запущенной MLS, произведите её повторный старт, чтобы про-
грамма могла получить серийный номер.
MAXON инструкция по установке

Ручная установка не функционирует с обновлением программы


Я произвёл загрузку обновления с вашей официальной страницы, но имеющийся при этом
файл ZIP не будет узнан программой установки и обновления. В окне программы я вижу то-
лько чистое и белое поле! Что я выполнил неверно?
Все обновления программы, языков или документации имеют исключительно общее расши-
рение с названием „.c4dupdate“ и находятся в файле с форматом „Zip“, который вам необхо-
димо предварительно распаковать, чтобы получить возможность установки обновления!
Использование программы на нескольких ПК
Я хочу использовать мою лицензию одного ПК для нескольких компьютеров, но по условию
лицензионного соглашения, я не имею права этого делать. Что мне делать в этом случае?
Вместо установки программы на жёсткий диск вашего компьютера, используйте переносную
плату или устройство USB (>4GB), так как программа производит сохранение всех необходи-
мых данных для своего старта в создаваемой при этом, собственной папке. При старте та-
кой программы в новой системе, вам необходимо будет задать повторно только серийный
номер программы!
На заметку: Если вы намерены использовать программу мобильно в систе-
ме Windows и Mac OSX, в этом случае вам необходимо установить её два
раза по отдельности. Сначала в системе Max OSX и только затем в системе
Windows. Если вы не выполняете эту последовательность, в этом случае не
исключаются ошибки при работе с программой.
Новое оборудование ПК или его смена
Если вы намерены установить программу на новом компьютере, выполните в этом случае
следующее:
• если у вас имеется лицензия для одного рабочего места, в этом случае удалите программу
на старой системе и произведите её установку на новой.
• если вы имеете договор MSA (в общей сложности две установки) или мульти-лицензию, в
этом случае просто установите программу повторно.
Оптимальный вариант при этом, это перенос все папки MAXON на новый компьютер, так как
она уже содержит все необходимые файлы и у вас при этом нет необходимости произво-
дить дополнительное обновление программы.
На заметку: для системы Windows в этом случае вы не сможете впослед-
ствии воспользоваться стандартным удалением программы и все её папки
вам необходимо удалить вручную.
9. Техническая поддержка и контакт
Если несмотря на наличие инструкции, у вас возникли проблемы по установке программы
или существуют другие нюансы, выходящие за рамки данной инструкции, в этом случае вы
можете связаться с нами, используя для этого предоставленные ниже адреса:
Европа / Германия
MAXON Computer GmbH
Tel.: +49–6172–5906–0
Fax: +49–6172–5906–30
E-Mail: support@maxon.de
MAXON инструкция по установке

Франция
MAXON Centre de Competence
Tel.: +49-6172-5906-0
Fax: +49-6172-5906-30
E-Mail: support@maxon.de

Япония
MAXON Computer Japan
Tel.: +81-3-5759-0530
E-Mail: support_jp@maxon.net

Великобритания и Ирландия
MAXON Computer Ltd.
Tel.: +44-1525-406799
Тех. поддержка: +44-1525-844969
Fax: +44-1525-406508
E-Mail: support_uk@maxon.net

США, Канада, Северная и Южная Америка


MAXON Computer Inc.
Tel: +1-877-ANIMATE
Email: support_us@maxon.net

Сингапур / Азия
MAXON Competence Centre Singapore – ASEAN
Phone: +65 6773 0601
Email: info_sg@maxon.net