Procedimiento - Clasificación de Residuos Sólidos

DOCUMENTO INTERNO CODIGO: MA-DI-PR-009
Rev. 1
Page 1 of 19
PROCEDIMIENTO DE CLASIFICACIÓN DE
MEDIO AMBIENTE RESIDUOS SÓLIDOS
INDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. PROCEDIMIENTO
5. RESPONSABILIDADES
6. REGISTRO
7. REFERENCIAS
8. ANEXOS
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Pablo Ramírez Jaime Toledo Luis Collarte
Cargo: SUPERINTENDENTE MEDIO GERENTE DE OPERACION GERENTE GENERAL

AMBIENTE
Firma:
Fecha: 25 de Agosto de 2015
1 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

Rev. 1
Page 2 of 19
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer una clasificación adecuada de los residuos

generados en Pan American Silver Bolivia.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todo el personal Técnico y en general, directo e indirecto de Pan
American Silver – Bolivia.
3. DEFINICIONES
ALMACENAMIENTO: Acción de retener temporalmente residuos, mientras no sean entregados

al servicio de recolección para su posterior procesamiento, reutilización o disposición.
AERÓBICO: Proceso bioquímico que requiere oxígeno libre.
ANAEROBICO: Proceso bioquímico que no requiere oxígeno libre.
APROVECHAMIENTO: Todo proceso industrial y/o manual cuyo objeto sea la recuperación o
transformación de los recursos contenidos en los residuos.
AREAS PUBLICAS: Los espacios de convivencia y uso general de la población.
BOTADERO: Sitio de acumulación de residuos sólidos, que no cumple con las disposiciones
vigentes o crea riesgos para la salud y seguridad humana o para el ambiente general.
CHATARRA: Fragmentos, piezas y partes de metal de un equipo, maquinaria o vehículos que

se encuentren abandonados en áreas públicas.
CIERRE: Sellado de un relleno sanitario por haber concluido su vida útil, cumpliendo las
condiciones y requisitos establecidos en las normas técnicas correspondientes.
CLAUSURA: Suspensión definitiva o temporal de un sitio de disposición final, por no cumplir

con los requisitos que establezcan la reglamentación y normatividad correspondientes.
COMPACTADOR: Todo equipo o máquina que reduce el volumen de los residuos sólidos para
facilitar su almacenamiento, transporte, y/o disposición final.
COMPOST: Producto orgánico obtenido mediante el proceso de compostaje.
COMPOSTAJE: Tratamiento de residuos sólidos orgánicos por procesos de fermentación

controlada, aeróbica, con el fin de obtener un producto estable, de características definidas y
útil para la agricultura.

Rev. 1
Page 3 of 19
CONTAMINACION POR RESIDUOS SOLIDOS: La degradación de la calidad natural del

medio ambiente, como resultado directo o indirecto de la presencia o el manejo y disposición
final inadecuados de los residuos sólidos.
CONTENEDOR: Recipiente en el que se depositan los residuos sólidos para su

almacenamiento temporal o para su transporte.
DESECHO: Son subproductos residuales que sobran, provenientes de procesos naturales o

actividades sociales, que para su propietario no tienen valor alguno.
DISPOSICION FINAL: Acción de depositar permanentemente los residuos sólidos en un lugar.
ESTACION DE TRANSFERENCIA: Instalación intermedia, donde los residuos son

descargados de vehículos recolectores y cargados a vehículos de mayor capacidad para su
transporte.
GENERADOR DE RESIDUOS SOLIDOS: Toda persona natural o colectiva, pública o privada,

que como resultado de sus actividades produzca residuos sólidos.
GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS: Es el conjunto de actividades como ser generación,

barrido, almacenamiento, recolección, transferencia, transporte, tratamiento y disposición final
de los residuos de acuerdo con sus características, para la protección de la salud humana, los
recursos naturales y el medio ambiente.
INCINERACION: Combustión controlada y completa de residuos sólidos.
INTEMPERISMO: Fenómeno que ejerce; la acción climatológica sobre los materiales,

provocando cambios en la estructura o composición de los mismos.
LIXIVIADO: Líquido infiltrado y drenado a través de los residuos sólidos, y que contiene
materiales en solución o suspensión.
RECICLAJE: Proceso que sufre un material o producto para ser reincorporado a un ciclo de
producción o de consumo, ya sea el mismo en que fue generado u otro diferente.
RECOLECCION: Acción de recoger y trasladar los residuos generados al equipo destinado a

transportarlos a las instalaciones de almacenamiento, transferencia, tratamiento, rehuso, o a
los sitios de disposición final.
RECOLECCION SELECTIVA: Recolección de residuos clasificados, separados y presentados

aisladamente, para su posterior utilización como material reciclable.
RELLENO SANITARIO: Obra de ingeniería para la disposición final segura de residuos sólidos
en sitios adecuados y bajo condiciones controladas, para evitar daños al ambiente y la salud.

Rev. 1
Page 4 of 19
RESIDUOS AGRICOLAS: Residuos sólidos producidos como resultado de actividades

agrícolas.
RESIDUOS BIODEGRADABLES: Son materiales que pueden ser trasformados por

microorganismos.
RESIDUOS COMERCIALES, DE SERVICIOS E INSTITUCIONALES: Son los generados en

las distintas actividades de comercio y de prestación de servicios; incluyen los residuos sólidos
de instituciones públicas y privadas.
RESIDUOS DE LIMPIEZA DE AREAS PUBLICAS: Son los residuos sólidos procedentes de la

actividad de limpieza de los espacios de convivencia y uso general de la población.
RESIDUOS DOMICILIARIOS: Son residuos sólidos producto de la actividad doméstica, que

son adecuados por su tamaño para ser recogidos por los servicios municipales convencionales.
RESIDUOS ESPECIALES: Son residuos de características muy diversas que se generan en el

medio urbano y cuyas formas de recolección y tratamiento varían sustancialmente. Son los que
se indican y definen a continuación:
- Vehículos y electrodomésticos desechados: Se incluyen aquí todos los vehículos cuya vida útil
ha finalizado, y los electrodomésticos fuera de uso. La misma, situación se presenta también en
cualquier máquina clasificada como chatarra.
- Llantas y neumáticos desechados: Son residuos de llantas y neumáticos abandonados, así

como desechos de su fabricación.
- Residuos sólidos sanitarios no peligrosos: Son aquellos residuos generados en la actividad de

hospitales, clínicas, farmacias, laboratorios, veterinarias o en la actividad médica privada,
docente y de investigación, que por sus características son asimilables a residuos domiciliarios.
- Animales muertos: Cadáveres de animales o partes de ellos.
- Escombros: Residuos resultantes de la demolición o construcción de obras civiles.
RESIDUOS INDUSTRIALES ASIMILABLES A DOMICILIARIOS: Son residuos que se

producen prácticamente sin excepción en todas las industrias y que por sus características
pueden ser tratados conjuntamente con los residuos domiciliarios.
RESIDUOS METALURGICOS: Son los producidos en plantas de fundición o refinación de

metales.
RESIDUOS MINEROS: Son producto de la extracción y explotación de minerales.

Rev. 1
Page 5 of 19
RESIDUOS NO BIODEGRADABLES: Son materiales que resisten la acción transformadora de

los microorganismos.
RESIDUOS PELIGROSOS: Son aquellos que conllevan riesgo potencial al ser humano o al
ambiente, por poseer cualquiera de las siguientes características: corrosividad, explosividad,
inflamabilidad, patogenicidad, bioinfecciocidad, radiactividad, reactividad y toxicidad.
RESIDUOS VOLUMINOSOS: Son aquellos de origen doméstico, que debido a sus

dimensiones no son adecuados para ser recogidos por los servicios municipales
convencionales.
RESIDUOS SOLIDOS O BASURA: Materiales generados en los procesos de extracción,

beneficio, transformación, producción, consumo, utilización, control, reparación o tratamiento,
cuya calidad no permite usarlos nuevamente en el proceso que los generó, que pueden ser
objeto de tratamiento y/o reciclaje.
TRATAMIENTO: Conjunto de operaciones encaminadas a la transformación de los residuos o

al aprovechamiento de los recursos contenidos en ellos.
RESIDUO: Cualquier material (sólido, líquido o gaseoso) el cual es indeseable y no tendrá un

uso futuro.
GESTIÓN DE RESIDUOS: Es el conjunto de actividades como ser: generación, barrido,

almacenamiento, recolección, transporte, transferencia, tratamiento y disposición final de los
residuos de acuerdo con sus características para la protección de la salud humana, los
recursos naturales y medio ambiente.
REDUCIR: La reducción, incluye la minimización del volumen generado de residuos en origen;

la rehabilitación de fracciones constituyentes útiles de los materiales de desecho o de la
remoción de contaminantes en los residuos para permitir su re-uso.
REUTILIZAR: Utilizar un residuo, en un proceso en el estado en el que se encuentre.
RECUPERAR: Es aprovechar o extraer componentes útiles de un residuo.
RECICLAR: Convertir un residuo en insumo o en un nuevo producto. Puede ser en circuito

cerrado o abierto.
TRATAMIENTO: Cualquier proceso que modifique las características físicas, químicas o

biológicas de cualquier residuo como también que lo neutralice, para recuperar energía o
recursos materiales de los residuos o para hacer el residuo menos peligroso o más fácil de
manejar.

Rev. 1
Page 6 of 19
DISPOSICIÓN FINAL: Acción de depositar los residuos permanentemente en un lugar.
4. PROCEDIMIENTO
Consiste en las gestiones necesarias para reducir la generación de residuos en primera
instancia, reciclar, recuperar y reutilizar los residuos que se generen en la operación y
después de concluidos, los residuos restantes se les proporcionará una clasificación y
disposición ambientalmente adecuada.
Los residuos se dividen en los siguientes:
 Residuos Orgánicos: (Los residuos Orgánicos son todo material biodegradable; como
ser restos de comida, cáscaras de fruta, etc.
 Residuos Reciclables: Aquel que puede convertirse en insumo o en un nuevo producto.
Puede ser en circuito cerrado o abierto. Ejemplo: Papel, cartón, vidrio, etc.
 Residuos contaminados con Hidrocarburos: Material contaminado con derivados de
Hidrocarburos: Gasolina, Diesel, Aceites, Grasas, etc.
 Residuos Peligrosos y Hospitalarios: Los Residuos Peligrosos son aquellos que
presentan o pueden presentar las siguientes características: corrosividad, explosividad,
inflamabilidad, patogenicidad o bio infecciosidad, radioactividad, reactividad y toxicidad.
Los residuos hospitalarios son: Aquel producto generado por las actividades
hospitalarias por ej. Material patógeno, corto punzantes, agujas, etc.
 Residuos Industriales: Procedentes de las actividades industriales y que están
considerados como restos metálicos.
4.1. Etapas de la clasificación de los residuos sólidos.
Clasificación: Los diferentes tipos de residuos deben ser separados y claramente

identificados desde origen. Para lo cual se cuenta con contenedores etiquetados para
identificar su contenido, de acuerdo al siguiente código de colores:
Verde: Orgánicos (Residuos de alimentos, restos de frutas, etc.).

Amarillo: Reciclables (Botellas de plástico, latas de aluminio, cartones, papel, vidrio, etc.).
Azul: Industriales (Viruta, residuos de soldadura, electrodos).
Blanco: Papel y cartón
Rojo: Peligrosos y patógenos (pilas, tóner, baterías, fluorescentes, recipientes de
detergentes, ambientadores, etc.) Materiales corto punzantes, agujas con sangre,
catéteres, matrices, etc.
Todo material procedente de hospitales y/o generados en los mismos, etc.

Rev. 1
Page 7 of 19
Negro: Residuos Empetrolados.
Todas las empresas contratistas que no cuenten con una correcta clasificación de
residuos, deben de considerar la estandarización de contenedores de PASBOL.
Control y Registro
Será establecido un control y registro para todos los residuos a ser depositados en el
relleno Sanitario. Y los de reciclaje, que se llevarán a la estación de residuos sólidos. De
esta manera podremos realizar una gestión eficiente y poder tener almacenado todos los
datos importantes y necesarios.
Todos los registros de la disposición de residuos, tales como certificados de transporte,

etc., deben ser archivados durante la vida útil del proyecto.
Se procederá a revisar los contratos con los agentes comercializadores/adjudicadores de

residuos para asegurarse de que ellos conocen la naturaleza de los residuos que
recolectan en el sitio, de que su disposición sea llevada a cabo de manera apropiada y de
que proporcionen la constancia escrita del lugar donde comercializaron o depositaron los
residuos.
Es necesario mencionar que los residuos sólidos una vez recolectados, tendrán que ser
pesados en la báscula de planta concentradora para después ser llevados al relleno
sanitario.
A continuación la matriz de disposición de residuos en San Vicente.

Rev. 1
Page 8 of 19
Contenedor Residuos Origen Gestión Responsables Registros Disposición Tratamien Disposición

Temporal to Final
Residuos- Restos de comida, San Vicente/ La gestión regular de los residuos orgánicos esta Personal de Tranca N/A Relleno Relleno Sanitario
Orgánicos restos de frutas, etc. Operación y asignada al Personal de Campamento. Campamento. por Sanitario
población en volumen
general.
Vetillas/
Campament
o
Residuos Bolsas, empaques y San Vicente/ Personal de N/A N/A N/A Venta p/reciclaje
Reciclables envolturas, etc. Operación y La gestión regular de los residuos reciclables está Campamento.
población en asignada al Personal de Campamento. Pero la
general. Disposición de los mismos será por el área a la
Vetillas/ estación central de residuos.
Campament
o
Botellas de plástico – Todas las Se depositan en los contenedores amarillos. Áreas generadoras/ Llenar el Estación N/A Venta p/reciclaje
PET/ Cartón de áreas Residuos reciclados deben entregarse con Personal de anexo 5.2 y Central de
embalajes/ Latas de formulario a la estación de residuos sólidos. Campamento Residuos.
aluminio, vidrio. La generación en origen; Posteriormente entregará a
campamento se encargará de recoger y llevar a Medio
la ECR.
Ambiente
Papel Impreso Oficinas Una vez utilizadas ambas caras de los papeles, el Áreas generadoras/ Llenar el Estación N/A Venta p/reciclaje
área generadora la almacenará de manera Personal de anexo 5.2 y Central de
temporal para entregarla al departamento de Campamento Residuos.
medio ambiente según el volumen de generación entregará a
Medio
Ambiente
Residuos Chatarra pequeña, Taller de Se depositan en los contenedores azules, para Áreas generadoras Llenar el Estación de Estación Relleno Sanitario
Industriales pernos, herramientas, Mantenimie ser recogidos por campamento y proceder a su anexo 5.2 y residuos de para Residuos
retazos de metales. nto disposición final en relleno sanitario de residuos residuos peligrosos
sólidos peligrosos entregar a
Medio
Ambiente

Rev. 1
Page 9 of 19
Chatarra (Split seats, Taller de Se acopiarán temporalmente en Stand By de Área generadora Llenar el Estación N/A Relleno Sanitario
mallas electro Mantenimie áreas generadoras. Para luego ser llevada esta transportará este tipo anexo 5.2 y Central de para residuos
soldadas, Chatarra de nto Chatarra por el área generadora a la Estación de de residuos y lo Residuos sólidos peligrosos
gran volumen). Viruta, Chatarra. llevará a la estación entregara a
soldaduras, etc. central de residuos, Medio
Realizando la tarea
solamente los días Ambiente
sábados y domingos
Residuos de Concreto Todas las De lo posible se deberá depositar en desmonte Cada área Llenar el
Material N/A Escombros -
y Sólidos Inertes áreas estéril. En caso que no hubiera un área generadora anexo 5.2 y estéril en Trinchera para
específica para depositar estos residuos, de Deposito de escombros/
concreto; deberán disponerse en un área entregara a material
específica para éste tipo de residuos. Medio estéril
Ambiente
Llantas Taller de Las llantas son dispuestas en ECR (Estación Cada área Llenar el Estación N/A P/reciclaje o
Mantenimie Central de Residuos) de manera segregada. Las generadora anexo 5.2 y Central de reutilización.
nto llantas son un residuo de generación regular. Residuos
Periódicamente el área generadora hará la entregara a
entrega a medio ambiente en ECR de manera Medio
segregada (Separada).
Ambiente
Electrodos usados Taller de Dispuestos en contenedores azules-electrodos, Áreas generadoras/ Llenar el N/A N/A Relleno Sanitario
Mantenimie posteriormente entregado a la estación de Personal de Medio anexo 5.2 y para residuos
nto residuos sólidos por el departamento que genera. Ambiente. peligrosos; En
entregara a Zanjas
Medio impermeabilizada
s
Ambiente
Residuos Pilas usadas, baterías Todas las Las áreas generadoras deben disponer en Áreas generadoras/ Llenar el Estación Encapsula Relleno Sanitario
Peligrosos usadas áreas contenedor de color rojo, para posteriormente ser Personal de Medio anexo 5.1 y Central de do con para Residuos
entregado a ECR. Luego bajo cronograma de Ambiente. Residuos concreto Peligrosos
tareas de MA se procederá a encapsulado con entregará a
cemento y depositado en Relleno Sanitario para Medio
Residuos Peligrosos.
Ambiente

Rev. 1
Page 10 of 19
Aerosoles usados Todas las Las áreas generadoras deben disponer en Estación Encapsula Relleno Sanitario
áreas contenedor de color rojo, y trasladarán a la ECR, Central de do de residuos
luego bajo cronograma de tareas se realizará el Residuos peligrosos.
encapsulado. Posteriormente dicho encapsulado
será dispuesto en el Relleno Sanitario de
residuos peligrosos.
Recipientes de Todas las Las áreas generadoras deben disponer en Estación Encapsula Relleno Sanitario
detergentes, áreas contenedor de color rojo, posteriormente cada Central de do con para Residuos
área se encargará de entregar al departamento Residuos concreto Peligrosos
de Medio ambiente en la ECR, luego bajo
cronograma de tareas de MA se realizará en
encapsulado con cemento.
Cables Eléctricos Mantenimie Las áreas generadoras deben disponer en Estación N/A Cables de Cu-
nto Mina y contenedor de color rojo, posteriormente Medio Central de Venta p/ reciclaje.
Planta Ambiente realizará el recojo para disponerlo Residuos Otros Cables se
temporalmente en ECR/ Cables de gran volumen encapsulan con
deberán ser trasladadas por el área generadora, concreto
luego bajo cronograma de tareas de MA se
realizará en encapsulado con cemento de cables.
Cables de Cu se venderán a adjudicador
Focos, fluorescentes Mantenimie Las áreas generadoras deben disponer en Estación Encapsula Relleno Sanitario
nto Mina y contenedor de color rojo exclusivo para Central de do de residuos
Planta focos/tubos fluorescentes, posteriormente se Residuos peligrosos.
realizará el traslado para disponerlo
temporalmente en ECR, luego bajo cronograma
de tareas de MA se realizará el encapsulado.

Rev. 1
Page 11 of 19
Productos químicos LaboratorioLas áreas generadoras identificarán, mediante Estación N/A Venta/destrucción
para devolución Químico, hojas de seguridad de cada producto químico que Central de /devolución al
Laboratorioutilicen, la correspondiente gestión del mismo, Residuos fabricante
Metalúrgico,
para evitar futuros incidentes y/o accidentes que (Logística-
Laboratoriotengan un potencial de daño a la salud y al medio Finanzas).
de aguas ambiente, debido a que puede presentar
características de corrosividad, reactividad,
radioactividad, toxicidad, explosividad y etc.
Basándonos en el reglamento para el manejo y
control de sustancias peligrosas de la ley 1333 de
Medio Ambiente.
De esta manera poder manejar éste tipo de
sustancias sin causar daño alguno e identificar
los productos químicos que no se utilizarán en la
Operación, misma que será derivada a Logística
para la gestión necesaria de los mismos de
venta/destrucción/devolución al fabricante.
Filtros de aceite Mantenimie Los filtros de aceites usados cuando sean Estación Drenaje Encapsulado de
nto Mina y extraídos de equipos y vehículos, deben ser Central de por área empetrolados y
Planta colocados en bandejas de drenaje. Residuos responsab Disposición Final
En estas bandejas de drenaje deben permanecer le/ Drenaje en Relleno
por lo menos 24 horas continuas, de tal manera en Sanitario de
que posteriormente sean depositados de manera depósito Residuos
temporal en cajas preparadas especialmente con por Peligrosos.
cubierta interior donde se lea claramente “Filtros personal
de Aceite Usados”. Posteriormente llevara el área de Medio
generadora a la ECR, para que luego el personal Ambiente
de MA; proceda al encapsulado de empetrolados.
En el Relleno Sanitario de Residuos Peligrosos

Rev. 1
Page 12 of 19
Restos electrónicos Mantenimie Las áreas generadoras Sistemas, Mantenimiento Estación N/A Venta p/reciclaje
(Restos de nto Mina, deberán dar de baja a este material en Central de o destrucción
computadoras, Planta y coordinación con la Gerencia de Finanzas, Residuos (Logística-
Teléfono FAX, Sistemas Contabilidad y (Activos Fijos), una vez realizado Finanzas)
Monitores, Tarjeta este trabajo se coordinará con Medio Ambiente la Almacenamiento
Madre, Adapt CANOPY gestión pertinente de este tipo de residuos que se en ECR o
– Carga ENERGY, llevará a cabo. Disposición final
Cargadores de en Relleno
Handies, Baterías de Sanitario para
Handies, HANDIES, Residuos
Estabilizadores, Peligrosos,
Impresora, Switch - AP, (según
Fuentes de Poder, características).
CPU, Lector de
Disquetes
Lector de CD, Teclado,
Mouse, Tester de red
Disco Duro, Parlantes,
Linterna , Calculadora,
Cargadores de Laptop,
Controlador Solar
Antena Link, Taladros,
Amoladoras, Equipos
de monitoreo, etc.
Toners de impresora y Almacenes/ Las áreas generadoras deben disponer en Estación N/A Venta p/reciclaje
fotocopiadoras Sistemas contenedor en caja original del tóner dentro del Central de o reutilización
basurero de color rojo, posteriormente entregarán Residuos (Logística-
en ECR, coordinando la entrega con el Finanzas)
departamento de medio ambiente.
Posteriormente se dispondrá como venta bajo
licitación
EPP usado (de Planta Almacenes, Las áreas generadoras deben disponer en Estación N/A Encapsulamiento
Concentradora: Tybex; Planta, contenedor de color rojo, posteriormente Central de con cemento en
demás áreas: demás trasladará a ECR, luego bajo cronograma de Residuos Relleno Sanitario
Mascaras) áreas. tareas se realizará el encapsulado para Residuos
correspondiente con cemento; para disponer en Peligrosos
relleno sanitario de residuos peligrosos.

Rev. 1
Page 13 of 19
Turriles con aceite Taller de Los aceites usados, solventes, etc. almacenado Llenar el Estación N/A Venta p/reciclaje
sucio o Hidrocarburos Mantenimie de manera temporal en depósitos de anexo 5.1 y Central de o reutilización
nto Hidrocarburos de generadores deberá tener una Residuos (Logística-
berma de contención al 110% del contenedor más entregará a Finanzas)
grande, los mismos que serán almacenados en Medio
turriles debidamente rotulados. Posteriormente
deberán ser entregados por el área generadora a Ambiente
medio ambiente en turriles cerrados, limpios,
sanos y llenos, máximo 90% de su capacidad, en
el depósito de residuos peligrosos de la ECR. El
recojo de aceites usados y su disposición fuera
del proyecto deberá ser llevada a cabo por un
contratista autorizado bajo licitación para la venta.
Baterías de equipo Taller Las baterías deben ser acopiadas temporalmente Llenar el Estación N/A Venta p/reciclaje
liviano. Mantenimie en el área generadora sobre cubiertas con lona o Central de o reutilización
anexo 5.1 y
nto techo para evitar el contacto con el agua. Para la Residuos (Logística-
entrega a Medio Ambiente se deberá realizar un entregara a Finanzas). O
vaciado del electrolito a un bidón para entregar Medio
Disposición Final
de manera separada la batería y el electrolito. en Relleno
Las baterías usadas deberán ser entregadas al Ambiente Sanitario
departamento de medio ambiente en el depósito p/Residuos
de residuos peligrosos de la ECR. Posteriormente Peligrosos.
se confinará en el relleno sanitario para residuos
peligrosos
Envases (Turriles, Laboratorio Los bidones de plástico, metal o de vidrio Llenar el Estación N/A Reutilización en
envases y botellas, contaminados con productos químicos deben ser anexo 5.1 y Central de la Operación
etc.) contaminados con neutralizados y lavados por el generador para Residuos como basureros,
sustancias químicas eliminar el efecto contaminante y posible entregara a contenedores
activación por ser sustancias químicas de Medio para
Laboratorio. Posteriormente se entregará a encapsulamiento
Medio Ambiente para la disposición temporal en Ambiente de residuos
depósito de residuos peligrosos en la ECR. Los sólidos en
turriles serán entregados en la ECR para su Relleno Sanitario
posterior re-uso solo bajo autorización del Jefe de Para RSP.
Medio Ambiente sólo para la Operacion.
Planta Los turriles de plástico y de metal contaminados Llenar el Área en Reutilización en
con productos químicos serán trasladados a ECR anexo 5.1 y Piscinas de la Operación.
coordinando con el depto. De medio ambiente. Tratamiento
Estos se dispondrán temporalmente en el entregara a
almacén temporal de residuos peligrosos para su Medio
posterior reuso en la Operacion.
Ambiente

Rev. 1
Page 14 of 19
Residuos de Colas Planta Área generadora dispondrá en Dique de Colas Llenar el N/A N/A Dique de Colas
anexo 5.1 y
entregara a
Medio
Ambiente
Lama de PTAA Medio Área generadora dispondrá en Dique de Colas Llenar el N/A N/A Dique de Colas
Ambiente anexo 5.1 y
entregara a
Medio
Ambiente
Suelo impregnado con Planta Área generadora dispondrá en Dique de Colas Llenar el N/A N/A Dique de Colas
concentrado anexo 5.1 y
entregara a
Medio
Ambiente
Suelo impregnado con Todas las Área generadora dispondrá en Relleno Sanitario Llenar el N/A N/A Encapsulado de
Hidrocarburos áreas de Residuos Peligrosos en coordinación con anexo 5.1 y Hidrocarburos en
Medio Ambiente Relleno Sanitario.
entregara a
Medio
Ambiente
Trapos contaminados Taller de Los trapos impregnados con Hidrocarburos, Llenar el Estación N/A Encapsulado de
con Derivados de Mantenimie deberán ser almacenados de manera temporal en anexo 5.1 y Central de Hidrocarburos
Petróleo nto ECR, posteriormente se encapsulará para el Residuos
traslado a Relleno Sanitario de residuos entregara a
peligrosos. Medio
Ambiente
Viruta metálica Mantenimie Dispuestos en contendores rojos, deberán ser Mantenimiento/ Llenar el Estación N/A Venta (Logística-
nto trasladados a ECR al depto. De Medio Ambiente Medio Ambient anexo 5.1 y Central de Finanzas)
para posteriormente ser vendido bajo licitación a e Residuos
un adjudicador. entregara a
Medio
Ambiente

Rev. 1
Page 15 of 19
Residuos Residuos Hospital El Hospital deberá entregar a Medio Ambiente en Medio Ambiente Llenar elÁrea Neutraliza Relleno Sanitario
peligrosos hospit bioinfecciosos Bolsas rojas al ¾ de su capacidad debidamente anexo 5.1 y Tratamiento ción con encapsulamiento
alarios rotulado con el peso y especificación del previo de Cal en celda de
contenido. Posteriormente el personal de Medio entregara a estabilización Residuos
Ambiente de manera inmediata realizará el Medio Hospitalarios.
encapsulado de este material y neutralización
para su disposición en el Relleno Sanitario de Ambiente +
Residuos Hospitalarios Tarjeta de
control
Residuos cito tóxicos Hospital El Hospital deberá entregar a Medio Ambiente en Medio Ambiente Llenar elÁrea Neutraliza Relleno Sanitario
contenedores herméticos y resistentes anexo 5.1 y Tratamiento ción con encapsulamiento
debidamente rotulados con el peso y previo de Hipoclorito en celda de
especificación del contenido. Posteriormente el entregara a estabilización Residuos
personal de manera inmediata realizará el Medio Hospitalarios.
encapsulado de este material y neutralización
para su disposición en el Relleno Sanitario de Ambiente +
Residuos Hospitalarios Tarjeta de
control

Rev. 1
Page 16 of 19
5. ANEXOS
5.1. CONTROL/INGRESO Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS
5.2. INGRESO/SALIDA DE RESIDUOS NO PELIGROSOS A DEPOSITOS

Rev. 1
Page 17 of 19
CONTROL/INGRESO Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

Rev. 1
Page 18 of 19

Rev. 1
Page 19 of 19
INGRESO/SALIDA DE RESIDUOS NO PELIGROSOS A DEPOSITOS

Procedimiento - Clasificación de Residuos Sólidos

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Procedimiento - Clasificación de Residuos Sólidos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DOCUMENTO INTERNO CODIGO: MA-DI-PR-009

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre: Pablo Ramírez Jaime Toledo Luis Collarte

Cargo: SUPERINTENDENTE MEDIO GERENTE DE OPERACION GERENTE GENERAL

Fecha: 25 de Agosto de 2015

1 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

El objetivo de este procedimiento es establecer una clasificación adecuada de los residuos

ALMACENAMIENTO: Acción de retener temporalmente residuos, mientras no sean entregados

AERÓBICO: Proceso bioquímico que requiere oxígeno libre.

ANAEROBICO: Proceso bioquímico que no requiere oxígeno libre.

AREAS PUBLICAS: Los espacios de convivencia y uso general de la población.

CHATARRA: Fragmentos, piezas y partes de metal de un equipo, maquinaria o vehículos que

CLAUSURA: Suspensión definitiva o temporal de un sitio de disposición final, por no cumplir

COMPOST: Producto orgánico obtenido mediante el proceso de compostaje.

COMPOSTAJE: Tratamiento de residuos sólidos orgánicos por procesos de fermentación

2 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

CONTAMINACION POR RESIDUOS SOLIDOS: La degradación de la calidad natural del

CONTENEDOR: Recipiente en el que se depositan los residuos sólidos para su

DESECHO: Son subproductos residuales que sobran, provenientes de procesos naturales o

DISPOSICION FINAL: Acción de depositar permanentemente los residuos sólidos en un lugar.

ESTACION DE TRANSFERENCIA: Instalación intermedia, donde los residuos son

GENERADOR DE RESIDUOS SOLIDOS: Toda persona natural o colectiva, pública o privada,

GESTION DE RESIDUOS SOLIDOS: Es el conjunto de actividades como ser generación,

INCINERACION: Combustión controlada y completa de residuos sólidos.

INTEMPERISMO: Fenómeno que ejerce; la acción climatológica sobre los materiales,

RECOLECCION: Acción de recoger y trasladar los residuos generados al equipo destinado a

RECOLECCION SELECTIVA: Recolección de residuos clasificados, separados y presentados

3 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

RESIDUOS AGRICOLAS: Residuos sólidos producidos como resultado de actividades

RESIDUOS BIODEGRADABLES: Son materiales que pueden ser trasformados por

RESIDUOS COMERCIALES, DE SERVICIOS E INSTITUCIONALES: Son los generados en

RESIDUOS DE LIMPIEZA DE AREAS PUBLICAS: Son los residuos sólidos procedentes de la

RESIDUOS DOMICILIARIOS: Son residuos sólidos producto de la actividad doméstica, que

RESIDUOS ESPECIALES: Son residuos de características muy diversas que se generan en el

- Llantas y neumáticos desechados: Son residuos de llantas y neumáticos abandonados, así

- Residuos sólidos sanitarios no peligrosos: Son aquellos residuos generados en la actividad de

- Animales muertos: Cadáveres de animales o partes de ellos.

- Escombros: Residuos resultantes de la demolición o construcción de obras civiles.

RESIDUOS INDUSTRIALES ASIMILABLES A DOMICILIARIOS: Son residuos que se

RESIDUOS METALURGICOS: Son los producidos en plantas de fundición o refinación de

RESIDUOS MINEROS: Son producto de la extracción y explotación de minerales.

4 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

RESIDUOS NO BIODEGRADABLES: Son materiales que resisten la acción transformadora de

RESIDUOS VOLUMINOSOS: Son aquellos de origen doméstico, que debido a sus

RESIDUOS SOLIDOS O BASURA: Materiales generados en los procesos de extracción,

TRATAMIENTO: Conjunto de operaciones encaminadas a la transformación de los residuos o

RESIDUO: Cualquier material (sólido, líquido o gaseoso) el cual es indeseable y no tendrá un

GESTIÓN DE RESIDUOS: Es el conjunto de actividades como ser: generación, barrido,

REDUCIR: La reducción, incluye la minimización del volumen generado de residuos en origen;

REUTILIZAR: Utilizar un residuo, en un proceso en el estado en el que se encuentre.

RECUPERAR: Es aprovechar o extraer componentes útiles de un residuo.

RECICLAR: Convertir un residuo en insumo o en un nuevo producto. Puede ser en circuito

TRATAMIENTO: Cualquier proceso que modifique las características físicas, químicas o

5 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

DISPOSICIÓN FINAL: Acción de depositar los residuos permanentemente en un lugar.

Los residuos se dividen en los siguientes:

4.1. Etapas de la clasificación de los residuos sólidos.

Clasificación: Los diferentes tipos de residuos deben ser separados y claramente

Verde: Orgánicos (Residuos de alimentos, restos de frutas, etc.).

6 ESTE DOCUMENTO NO ESTA CONTROLADO EN FORMATO FISICO

Negro: Residuos Empetrolados.

Todos los registros de la disposición de residuos, tales como certificados de transporte,