Citación y referencias NORMAS apa

NORMAS APA

1 2 3 4 5
APA es uno de los Es un sistema amigable Facilita que el lector Cada sistema adopta La última versión de
tantos estilos de para el lector, continúe con su lectura normas particulares las normas
citación utilizados en el asociando la idea citada tanto para citación en APA corresponde a
mundo científico con el autor a quien texto como para el la sexta edición
pertenece. listado de referencias.
CUÁNDO
CITAR • El Manual de Publicaciones APA (2010, p. 169) indica que se
deben citar:
las obras de aquellos cuyas ideas, teorías o
investigaciones han sido utilizadas directamente en
su trabajo, ya sea de manera textual (citas cortas y
largas) o utilizando el parafraseo.
QUÉ HACER PARA CITAR

Referencia
Realizar el registro Cita Texto
completo de Incorporar el autor
fuente de y el año dentro del
información, según texto a la idea que
el formato que se utilizo.
corresponda.
LISTADO DE REFERENCIAS: GENERALIDADES

• Toda cita del texto debe contar con una referencia

• Cada entrada contiene varios datos para identificar y recuperar las obras citadas.
LISTADO DE REFERENCIAS: GENERALIDADES

• Se listan en orden alfabético

• Sin viñetas, guiones o numeración
• Se utiliza sangría colgante
LISTADO DE REFERENCIAS: GENERALIDADES
• Los campos de información que se necesita varían según el tipo
de fuente.
• Cada campo de información se separa con un punto
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS - LIBROS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS - LIBROS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS - LIBROS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS - LIBROS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS - LIBROS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS - LIBROS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
IMPRESOS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
DIGITALES
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
DIGITALES

• INDENTIFICADOR DE OBJETO DIGITAL:

COMUNMENTE SE UTILIZA PARA DAR
UN NÚMERO ESPECÍFICO A LAS
PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
DIGITALES
LISTADO DE REFERENCIAS: DOCUMENTOS
DIGITALES
LISTADO DE REFERENCIAS: MEDIOS
AUDIOVISUALES
 Material Legislativo
En el caso de las leyes ecuatorianas
• Para citar en el cuerpo del texto es necesario tener el nombre
(registro oficial) o número de acta y el año de publicación.
• Número de la ley y denominación oficial si la tiene.
• Título de la publicación en que aparece oficialmente.
• Lugar de publicación.
• Fecha (indicar día, mes y año).
• A continuación varios ejemplos:
• Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional.
Registro Oficial 52 de 22 de octubre de 2009.
• Código Civil. (2005). Actualizado a octubre de 2010. Quito: Corporación
de Estudios y Publicaciones.
Casos que no necesitan referencia

Obras clásicas
(Homero: Ilíada, Odisea), La Biblia El Corán
(Platón, Diálogos)

J. Astudillo
Comunicaciones J. Astudillo (email, 24 de
(comunicación personal,
personales Agosto, 2018)
24 de Agosto, 2018)
 Citas en texto?

• Se debe dar crédito a su fuente, a las personas que realizaron el trabajo

/ esfuerzo de investigar.
• De no hacerlo se considera ”Plagio de información” a continuación
varios ejemplos:
• Lledó (2007, p. 13 ). Los ítems que debería incluir por escrito un plan de proyecto
son: definición del problema, misión, objetivos…. ( Autor dentro de la
redacción)
• Los ítems que debería incluir por escrito un plan de proyecto son: definición del
problema, misión, objetivos…. (Lledó, 2007, p. 13 ) (Se incluye autor, Año de
redacción).
• Lledo en el 2007 (p.13) señala que Los ítems que debería incluir por escrito un
plan de proyecto son: definición del problema, misión, objetivos…. (Se incluye
autor y año dentro de la redacción).
 PARAFRASEO
Parafrasear es escribir información de otro autor en tus propias palabras sin dar
crédito al autor.
1. Parafrasear no es un resumen de las ideas principales.
2. Parafrasear es usada para rescribir ideas en diferente forma, algunas veces más
directo o de simple forma que la original.
3. Cuando usted parafrasea usando las ideas de alguien, pero no con las mismas
palabras, usted tendrá que mencionar el autor de la fuente en el texto o en una
nota al pie de la página.
4. Si usted usa las palabras exacta de alguien, usted necesita usar las los signos de
citación (“. ”) y dar crédito de la fuente ya sea en el texto o en una nota al pie de la
página.
5. Parafrasear es, por ejemplo, sustituir palabras con sinónimos, usar diferente
orden se palabras, variar parte del discurso y usar activa y pasiva voz.
• “utilizar las ideas de otra persona, pero usándolas como si fueran propias.
No es simplemente cambiar superficialmente el texto (algunas palabras
por otras sinónimas o alterar su orden). Es leer el original, comprender lo
que el autor dice, sintetizar la información y entonces escribirla con
muestras propias palabras. El texto resultante tiene intrínseca la
participación activa del estudiante, evidenciando que tiene conocimiento
del tema, con un sentido y sello auténtico y propio. Parafrasear
incorrectamente es uno de los errores inconscientes más frecuentes, junto
a la ausencia de citas o referencias bibliográficas a la autoridad original:
aunque usemos nuestras propias palabras, la idea no es nuestra y
debemos, por tanto, citar al autor de la misma”.

Al parafrasear también se debe citar la fuente y APA señala que es

importante incluir la página o párrafo, de modo que el lector pueda
ubicar el fragmento relevante en un texto largo (APA, 2010, p. 171).
Citas textuales
Usar citas textuales solo cuando sean necesarias, por
ejemplo:
• Citas que por su precisión, claridad, brillantez o
matiz único, al no mantenerse, se perderían
• Leyes, artículos
• Definiciones
• Teorías complejas
Citas textuales cortas
Cuando las citas comprenden menos
de 40 palabras, se deben incorporar
al texto entre comillas, Citas textuales
inmediatamente se cita la fuente
entre paréntesis. largas
Si el texto consta de 40 o más palabras,
colocarlo en un bloque independiente y
omitir las comillas con un margen izquierdo
equivalente a un tabulador.
Ejemplo de citacorta
En ese sentido el autor señala “ La
naturaleza del acontecimiento
hiriente puede corresponder a todas
las instancias de un mismo aparato
psíquico, ya sea este biológico,
afectivo o histórico” (Cyrulnik, 2001, p. 101).
Ejemplo de citalarga
En este sentido el autor indica la importancia de la separación
oportuna del niño ya sea de la madre, del padre o de una institución.
Este proceso de alejamiento, no puede producirse mientras el
niño se encuentra prisionero de su madre, de su padre o de
una institución. Cualquier desgarro será difícil de reparar si el
sufrimiento de la madre la hace incapaz de brindar seguridad
al niño, si la psicología del padre hacer imperar el terror, o si
una sociedad petrificada transforma en estereotipos los
comportamientos que se dirigen al niño. (Cyrulnik, 2001, p. 71).
Si se detecta un error en la cita, se debe
incluir [sic] que significa «igual al original».
CITAS EN TEXTOS
 Una cita con variasfuentes
• Se incluye las citas en orden alfabético:
(Mejía, 2004, p. 278 y Strauss y Corbin, 2002, p. 25)
• Si son más de dos fuentes:
(Flick, 2004, p. 98; Gibbs y Taylor, 2010, párr. 4 y Mejía, 2004, p.
278 y)
• Si son dos o más fuentes del mismo autor, se ordena por año:
(Brooks, 2007, p. 1229, 2010, p. 78)
• En el caso de obras con el mismo autor y mismo año, para
distinguirlos, se coloca después del año los sufijos a, b, c, d, etc.
(Cornejo, 2006, p. 104; Cornejo, Mendoza y Rojas, 2008, p. y OPS,
2008a, p. 78, 2008b, p. 89).
 Autores no
Autores anónimos Grupos de autores
identificados

• Título + fecha • Explícitamente • Grupos - autores,

(s.f.) + párr. declaradas corporaciones,
asociaciones
• Abreviatura
conocida,
completa 1ra vez
Ministerio de
Salud de los El Lazarillo de Tormes Telecomunicaciones,
adolescentes, s.f.., párr.1 (Anónimo, 2013, p. 26 2016, p. 3
MINTEL, 2013, p. 26
 Fuentes Materia APA bases de
Sin # página
secundarias legislativa datos

•Excepcionales •#párrafo •Nombre, año, •Icono “Cómo

encabezado de art. citar”
la sección

Patton citado (Martínez, Constitución de la

Martínez, 2006,sección República, 2018,
2006,p.133 conclusiones, art. 4
párr. 11)
 Tabla: Exhiben valores numéricos exactos y
los datos están dispuestos de forma
organizada en líneas y columnas, facilitando
su comparación.
TABLAS Y
FIGURAS
SEGÚN APA
Figura: Son Cualquier tipo de ilustración que
no sea tabla. Una figura puede ser un
cuadrado, un grafico, una fotografía, un
mapa, un dibujo u otra forma de
representación.
Tabla
• Resultado o resumen de datos, comunican el descubrimiento de algo que se
desea mostrar.
✓ Tabla 1: Enumeradas con números arábigos secuencialmente.
✓ El titulo de la Tabla de ser claro, encima de la tabla lado superior izquierdo
bajo la palabra Tabla.
✓ Tres líneas horizontales.
✓ Cada Tabla debe estar citada en el texto, escriba el numero de tabla .
✓ Solo se puede colocar una tabla por pagina.
✓ El cuerpo de la tabla en Times New Roman 10 pto, si se añade una nota
debajo Time New Roman 9 pto.
✓ Las tablas reproducidas de otra fuente deben presentar debajo de la tabla la
referencia del autor original.
 Nota de probabilidad: Indica
Las notas se presentan en el resultados de pruebas
margen izquierdo sin sangría significativos y se indican con
debajo de la tabla. asterisco sobrescrito(*).
Notas
debajo de
la Tabla Notas generales: Expresa
Notas especifica: Se refiere a
información relacionada a la
una columna, línea o ítem
tabla como un todo y finaliza
especifico, debe ser indicada
con una explicación de
por letra minúscula
abreviaturas, símbolos y
sobrescrita( a,b,c).
afines.
 Solo se incluyen cuando añadan valora al trabajo.

La fuente, cuerpo de la figura va en Times New Roman 10 pto.

FIGURAS Escribir el numero correspondiente a la figura cuando se la cite,

emplear F mayúscula.

El titulo debe explicar la figura de forma concisa, debe ir bajo la

figura con números arábigos de manera secuencial.

Figuras reproducidas de otra fuente , colocar la referencia del autor

original.
RECORDAR
La información sencilla
No se debe colocar una
se puede exponer en
tabla y un grafico que Tablas y gráficos deben ir
gráficos y si hay mucha
expongan la misma en paginas separadas.
información o análisis en
información.
tablas.

Toda tabla y grafico suele
ir acompañado de texto
que lo describe.
Si existe muchas
distribuciones que
exponer en gráficos,
colocar una tabla
resumen.
EJEMPLO TABLA
EJEMPLO GRAFICO
EJEMPLOS
• Ejemplos de Referencias:
Gestión de costos.- Según él (PMI, 2017), la Gestión de los Costos del Proyecto
incluye los procesos involucrados en planificar, estimar, presupuestar, financiar,
obtener financiamiento, gestionar y controlar los costos de modo que se complete
el proyecto dentro del presupuesto aprobado.

El Light Steel Framing de Ecoframe (LSF por sus siglas en inglés) es un sistema
constructivo industrializado que se basa en el uso de perfiles de acero liviano
galvanizado para formar estructuras de alta resistencia. (PROMETAL , 2016)
▪ Ejemplos de Referencias:

URL. (Beneficios del sistema EcoFrame),

http://www.prometal.ec/ecoframe/beneficios/

PMI. (2017). Guia de los Fundamentos pra la Direccion de Proyectos. En P. Management, Guia de los
Fundamentos pra la Direccion de Proyectos. Estados Unidos de America

Veas,L., Pradena, M. (2008) El administrador Integral de Proyectos en la industria de la Construcción.

Revista de la Construcción, 7(2), 47-55
EJEMPLOS 1
Lledó, P., & Rivarola, G. (2007). Gestión de Proyectos, Como dirigir proyectos exitosos,
coordinar los recursos humanos y administrar los riesgos (1ra. ed.). Buenos Aires:
Pearson - Prentice Hall.
Project Management Institute. (2013). Guía de los Fundamentos para la Dirección de
Proyectos. Atlanta: Project Management Institute, Inc
Colmenares, A. (18 de Enero de 2012). Formulación de Proyectos de Diseño Urbano.
Obtenido de Word Press:
https://formulaproyectosurbanospmipe.wordpress.com/2012/01/18/que-
es-el-pmi-y-que-es-el-pmbok/.
Osterwalder, A. &. (2011). Genreación de Modelos de Negocio. Madrid, España: Grupo
Planeta.
Banco Central del Ecuador. (2018, Junio). Cifras económicas del Ecuador . Retrieved
from Indices de Coyuntura:
https://contenido.bce.fin.ec/documentos/Estadisticas/SectorReal/Previsiones/I
ndCoyuntu a/CifrasEcono micas/cie201806.pdf
 EJEMPLOS 2
• Díaz, P. (2009). Project Management for Development Organizations.
Obtenido de
http://www.gestionsocial.org/archivos/00000832/PM4DEV.4.pdf
• Flor, B. (2012, Agosto 28). Modelo de Negocio - CANVAS. Retrieved from
http://florbrc.blogspot.com/2012/08/modelo-de-negocio-canvas.html
• Guttiérez, C. F. (2015, Septiembre 2). Bombas Centrifugas. Retrieved from
https://es.scribd.com/document/277652241/Bombas-Centrifugas
• Ministerio de Hidrocarburos. (2018). Rendición de Cuentas 2017. Retrieved
from https://www.hidrocarburos.gob.ec/wp-
content/uploads/2018/03/Rendicion-de-cuentas- 2017.pdf
• Flor, B. (2012, Agosto 28). Modelo de Negocio - CANVAS. Retrieved from
http://florbrc.blogspot.com/2012/08/modelo-de-negocio-canvas.html
Alcázar M. (2002). Los canales de distribución en el sector turístico (pp 23, 24, 25). Madrid,
España. Editorial ESIC
AHOTEC. (2015). Permisos, tasas, contribuciones y otras obligaciones que deben cumplir los
establecimientos de alojamiento. Quito, Ecuador. Recuperado de
http://www.hotelesecuador.com.ec/disptxt.php?menu=17&submenu1
Borrego A. (2012). Los precios en los hoteles. Análisis y soluciones de gestión. Recuperado de
http://www.asgestion.com/?p=309
Cadena, G. (2006). Planificación y Organización. Quito, Ecuador. Universidad de
Especialidades Turísticas (pp. 64, 65, 66).
Chávez J. (2005). Coordinación de políticas para el desarrollo sostenible del sector turístico
(pp. 33, 34, 35,36). Santiago de chile. Chile. CEPAL
Hellriegel, D, Slocum J., Jakson S. (2002). Administración: (un enfoque basado en
competencias) (pp. 11, 12, 13, 14, 15). México DF., México. Editorial Paraninfo
Membrado J. (2007). Metodologías avanzadas para la planificación y mejora (pp. 20, 21, 22).
Madrid, España. Ediciones Díaz de Santos
Ministerio de Turismo. (2010-2014). Boletín de estadísticas turísticas. Ecuador. Recuperado
de http://servicios.turismo.gob.ec/descargas/Turismo-
cifras/BoletinesEstadisticos/Anuario/Boletin-Estadisticas-Turisticas-2010-2014.pdf
Ministerio de Turismo. (2015). Principales indicadores de turismo. Ecuador. Recuperado de
http://servicios.turismo.gob.ec/index.php/ingresos-de- extranjeros/enero-2015/155
Rojas, R. (2006). Guía para realizar investigaciones sociales (pp. 20, 21, 43).
 GRACIAS

Msc. Xavier Moya Borja Educación Continua – UNAE

armando.moya@unae.edu.ec ©2019