1 (162) 2019 е ж е м е с я ч н ы й с п е ц и а л и з и ро ва н н ы й ж у р н а л

ПАРК
ОБОРУДОВАНИЕ: металлообрабатывающее • сварочное • лазерное • кпо • инструмент

www.stancop.com

+ +
- -
+ +
- -
 Содержание

НОВОСТИ

2 В ЕАЭС завершается создание инжинирингового центра

по станкостроению

3 В образовательном комплексе Москвы прошёл демонстрационный Издатель: ИП Костюк А. В.

экзамен по компетенции «Технология композитов» Главный редактор: Наталья Долгова.
Дизайн и вёрстка: Екатерина Иванова.

4 Липецкий завод «ИНТЕРМАШ » откроет производство в Калининграде Адрес редакции:

352931, г. Армавир, ул. Шаумяна, д. 6/9.

5 На авиазаводе в Улан-Удэ запустят производство самолёта «Байкал» Телефон: 8 (903) 410-11-14.

E‑mail: info@stankopark.spb.ru

6 Преемник завода им. Седина в Краснодаре заработает в полную силу

в 2019 году
Электронная версия:
www.stancop.com

7 Модернизировать производство Сасовскому литейному заводу

поможет Фонд развития промышленности Журнал зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере связи, информационных

8 Под Екатеринбургом открылось литейное предприятие стоимостью

100 млн рублей
технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор).

9 В Мурманске появился технопарк для обучения машиностроению Свидетельство о регистрации:

ПИ № ФС77-56307 от 02 декабря 2013 г.
СЕКРЕТ УСПЕХА Номер подписан к печати: 23.01.2019

11 Великолукский завод «Транснефтемаш» реализует программу

импортозамещения
Отпечатано: Типография «ПРИНТ24».
Адрес: 192102, г. Санкт-Петербург,

12
ул. Самойловская, д. 5, корпус ЛитВ,
Без идеи можно разрушать, но не строить оф. пом. 14Н-2,3.

14
Номер заказа: 0331-19.

+ +
Действующие ГОСТы тормозят технологический прорыв Тираж: 10000 экземпляров.
Периодичность: один раз в месяц.

15 Власти Свердловской области зарезервировали участок под центр

обработки титановых изделий на территории ОЭЗ Распространяется:
• на территории Российской Федерации и

16 В Ульяновске открыли «Инженерную мастерскую» зарубежных стран;

• по подписке (цена свободная). Оформить

17
Почему возникает просроченная дебиторская задолженность
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ
подписку можно в редакции по телефону:
8 (903) 410-11-14;
• бесплатно на специализированных выставках;

- -
курьерской службой и адресно‑целевой

20
доставкой руководителям и специалистам
Модернизация станочного парка производственного кластера промышленных предприятий, станкостроительных
и станкоремонтных организаций, заводов-

24
Обработка закалённой подшипниковой стали торцевыми фрезами, производителей металлообрабатывающего
оснащёнными керамическими сменными пластинами оборудования.
с износостойкими покрытиями
Все рекламируемые товары должны иметь
УПРОЧНЯЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ И ПОКРЫТИЯ
необходимые сертификаты и лицензии.

30 Нанесение твёрдосплавных покрытий с неоднородной

концентрацией элементов электроконтактным спеканием
НАУЧНЫЕ ОТКРЫТИЯ И РАЗРАБОТКИ
Редакция не несёт ответственность за
достоверность информации, опубликованной
в рекламных­материалах, и оставляет за собой
право на редакторскую правку объявлений.

32 Неупорядоченные карбиды оказались экстремально тугоплавкими Мнение авторов может не совпадать с точкой
зрения редакции.

33 Разработка сибирских учёных увеличит коррозионную стойкость

титана в десятки раз

33 Красноярские учёные изобрели сверхпрочный бюджетный сплав

для автопрома
СВАРОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ

34 Высокоэффективные способы и технологии сварки алюминия

и его сплавов с использованием специальных флюсов
выставки

40 Лейпциг, 5 - 8 февраля 2019 года

42 В Уфе обсудят специфику промышленной революции в России

Фото предоставлено
компанией EMAG
 н о во ст и

В ЕАЭС завершается создание Машиностроитель-

инжинирингового центра по станкостроению ный холдинг купил
ТорВЗ и собирается
его реанимировать

У чредительные документы по созданию Евразийского инжинирингового

центра по станкостроению подписаны армянской стороной в Ереване
при участии ООО «Текнолоджи энд Сайнс Дайнамикс» (Армения). Таким об-
М ашиностроительный холдинг
«Транспортные компоненты»
через дочернюю компанию КСК «Инве-

+ +
разом, в странах Евразийского экономического союза (ЕАЭС) заканчивается стиции» выкупил на торгах обанкротив-
формирование единой инжиниринговой структуры, деятельность которой будет шийся Торжокский вагоностроитель-
направлена на содействие переходу промышленности Союза к новому техно- ный завод. По данным правительства
логическому укладу. «Создание инжинирингового центра по станкостроению Тверской области, новый владелец со-
поможет сформировать в ЕАЭС на инновационной основе прогрессивные бирается возобновить производство и
техническую и технологическую базы промышленных комплексов союзных погасить превышающие 80 млн рублей
государств», – отметил заместитель директора Департамента промышлен- долги по зарплате перед бывшими ра-
ной политики Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) Тигран Арутюнян. ботниками предприятия.

- -
Функционал центра позволит решать на системной основе целый ряд Холдинг «Транспортные компо-
вопросов в рамках союза: сформировать долгосрочный прогноз развития ненты» − это группа компаний в Тве-
станкостроения, обеспечить прозрачность закупок станочного оборудова- ри, Москве, Сочи, Сызрани, Санкт-
ния путём подготовки заключений о наличии производства его аналогов в Петербурге и других городах. В Твери
ЕАЭС, повысить качество выпускаемого оборудования за счёт содействия холдинг владеет предприятиями ЗАО
созданию испытательных лабораторий и сертификационных центров в со- «Вагонкомплект», ООО «ПТНП», ООО
юзе. Работа инжинирингового центра будет также направлена на внедрение «Кузнечно-прессовое производство»,
современных инновационных технологий мирового уровня в производствен- ООО «Литейное производство», ООО
ные процессы машиностроительных предприятий государств-членов, что «Промтехмонтаж», ООО «Транскон»,
обеспечит повышение конкурентоспособности этого сектора промышлен- ООО «Контур К», ООО «Элпром ПТМ»
ности. и ООО «ТЭМЗ». Это предприятия, ко-
Участниками Евразийского инжинирингового центра по станкостроению торые выпускают продукцию для стро-
выступят следующие уполномоченные странами союза организации: ОАО ительства, в том числе транспортного
«Интерстанок» (Армения), ООО «СоюзСтанкоИнжиниринг» (Беларусь), машиностроения.
АО «НК "Казахстан Инжиниринг"» (Казахстан), ООО «Дастан Инжиниринг» По словам губернатора Тверской
(Кыргызстан) и ФГБОУ ВО «МГТУ "СТАНКИН"» (Россия). области Игоря Рудени, деятельность
Взаимодействие комиссии и центра позволит своевременно оценивать ТорВЗ будет связана с работой по пас-
воздействие решений ЕЭК в сфере таможенно-тарифного и нетарифного сажирскому подвижному составу.
регулирования на развитие станкостроения и при необходимости выраба- Завод был основан в 1916 году,
тывать предложения по корректирующим мерам. занимался производством железно-
Как отмечается, сейчас в ЕАЭС ввозится из третьих стран более 80 % дорожных вагонов различного назна-
станочного оборудования – слишком много с учётом потенциала союза. Од- чения. В 2015 году иск о банкротстве
на из основных задач Евразийского инжинирингового центра – кардинально из-за долга в 950 млн рублей подал
изменить ситуацию. Сбербанк, в 2016 году арбитражный
На церемонии подписания армянской стороной учредительных докумен- суд Тверской области принял соот-
тов Тигран Арутюнян вручил благодарственное письмо министру экономи- ветствующее решение. С 2017 года
ческого развития и инвестиций Армении Акобу Авагяну за активное участие предприятие находилось в процессе
в развитии евразийской экономической интеграции. ликвидации.

Zakon.kz. Фото: eurasiancommission.org afanasy.biz

2 Станочный парк январь 2019

 н о во ст и

технологий в производственные процес-

сы. Для этого у нас создаются мощные
В образовательном комплексе Москвы кластеры, представляющие собой точ-
прошёл демонстрационный экзамен ку роста. Такое взаимодействие между
по компетенции «Технология композитов» бизнесом и наукой − это работа на ре-
зультат. Мы прекрасно понимаем, что
внедрение и практическое применение
прикладных знаний окажет положитель-
ную роль в развитии экономики и будет
способствовать её росту», − подчеркнул
он.
Кравченко также сообщил о том,
что в результате встречи составлен
меморандум о сотрудничестве, в соот-
ветствии с которым концерн обеспечит
производственно-технологическую ба-
зу, на основе которой РАН сможет ис-
пользовать свой научно-технический
потенциал, проводить экспертизу, а
также подготавливать кадры по самым
актуальным направлениям. Также в ме-
морандуме говорится о взаимодействии

15 января на территории образовательной площадки «Севастополь- по вопросам эффективного выполнения

+ +
ское» образовательного комплекса «Юго-Запад» группа обучающих- концерном программы диверсификации
ся СТ-31 по специальности «Станочник (металлообработка)» приняли участие в за счёт научного потенциала РАН.
демонстрационном экзамене по стандартам WorldSkills. − Для реального лидерства в пе-
Ребята сдавали экзамен по компетенции «Технология композитов». риод изменений важна синергия науки,
Студенты, прошедшие выпускные испытания, получили документ, подтверж- образования и промышленности. Такие
дающий уровень профессиональных компетенций в соответствии со стандарта- площадки, как партийный проект, ведут
ми WorldSkills. важную работу по формированию но-
На сайте образовательного комплекса была организована онлайн трансля- вых индустрий, создающих востребо-

- -
ция экзамена. ванную на мировых рынках продукцию,
в частности в области отечественного
Газета Академического района ЮЗАО г. Москвы «Твоя газета». станкостроения, приборостроения, но-
akademicheskiymedia.ru вых типов транспорта, производства
новых материалов, новых летательных
аппаратов и космических систем, пер-
спективной энергетики и биотехноло-
Кравченко: Нужно ликвидировать разрыв гий, − заключил Кравченко.
между фундаментальной наукой Партийный проект «Единой Рос-
и внедрением инноваций в производстве сии» «Локомотивы роста» направ-
лен на создание условий для посту-

В недрение и практическое при-

менение прикладных знаний
окажет положительную роль в развитии
экономики и будет способствовать её
росту, подчеркнул парламентарий
Проект «Единой России» «Локомо-
тивы роста» призван обеспечить эф-
фективный альянс бизнеса и науки и на-
править его на перспективное развитие
российской экономики. Об этом заявил
координатор партпроекта, депутат Госу-
дарственной Думы Денис Кравченко по
итогам встречи участников партпроекта
с представителями Российской акаде-
мии наук и концерна ВКО «Алмаз-Ан-
тей».
− Сегодня наиболее остро стоит не-
обходимость взаимодействия бизнеса и
науки, особенно в сфере внедрения ин-
новаций. Экономика становится инно-
вационной, когда промышленное произ-
водство основывается на современных
научных исследованиях, а различные
новации находят применение в бизнесе,
не потеряв актуальность. Поэтому мы в
рамках проекта стараемся обеспечить
эффективный альянс бизнеса и науки
и направить его на перспективное раз-
витие российской экономики, − заявил
Кравченко.
По словам парламентария, до не-
давнего времени одной из проблем
как раз было практически полное от-
сутствие взаимодействия между этими
двумя направлениями. «Сегодня наша
главная задача − ликвидировать разрыв
между фундаментальной, прикладной
наукой и внедрением инновационных
пательного развития современной
экономики России во взаимодействии
с национальными компаниями – локо-
мотивами роста. Одним из ключевых
направлений является анализ мер го-
сударственной поддержки основных
секторов и отраслей бизнеса в раз-
резе совершенствования нормативно-
правовой базы. Оказание содействия
в создании новых предприятий и про-
изводств, развитии частно-государ-
ственного партнёрства, инфраструк-
туры поддержки малого и среднего
бизнеса, а также распространении
лучших и корпоративных практик для
формирования инновационной среды.
Официальный сайт партии
«Единая Россия» er.ru

январь 2019 Станочный парк 3

 н о во ст и

VR Concept и МГТУ «СТАНКИН» подписали Липецкий завод

соглашение о стратегическом партнёрстве «ИНТЕРМАШ» откроет
производство
в Калининграде

Ведущий липецкий станкостро-

ительный завод намерен открыть
производственные линии в Калинин-
граде. Для своего старта в самом

+ +
западном регионе России машино-
строители выбрали площадку инду-
стриального парка «Штальверк» − уже
в начале следующего года первое
оборудование появится в кластере
металлообработки парка.

Р азработчик российского приложения коллективной работы с инже-

нерными данными в виртуальной реальности VR Concept и МГТУ
− Подписание договора с ли-
пецкими коллегами − это знаковое

- -
«СТАНКИН» заключили соглашение о стратегическом партнёрстве. Согла- событие для парка «Штальверк»! −
шение подписали 20 декабря ректор МГТУ «СТАНКИН» Елена Катаева и комментирует известие генеральный
сооснователь VR Concept – к слову, выпускник этого вуза – Денис Захаркин. директор площадки Олег Чернов. −
Главной целью партнёрства является подготовка кадров будущего. Мы рады, что наши условия и возмож-
Сотрудничество предполагает совместную маркетинговую активность, ности подошли станкостроителям
научно-исследовательскую деятельность в области применения VR- для старта в Калининграде, и гор-
технологий в машиностроении и реализацию программ по подготовке ка- димся, что новый виток станкостро-
дров для Индустрии 4.0. ения в регионе начнётся при уча-
Одним из важных направлений является создание класса виртуальной стии мощностей индустриального
реальности (ВР) для обучения студентов кафедры «Инженерная графика», парка «Штальверк». Таким образом,
которую МГТУ «СТАНКИН» планирует открыть в 2019 году. VR Concept вы- мы выполняем задекларированные
ступит в качестве консультанта по оборудованию и поможет в разработке нами обязательства по формиро-
образовательной программы. В классе ВР студенты получат навыки вирту- ванию в Калининградской области
ального прототипирования и познакомятся с устройством инженерных из- наилучших условий для развития
делий. металлургического кластера. Готовы
− Я рад возможности вернуться в альма-матер в роли партнёра, чтобы и дальше оказывать содействие на-
поделиться своей экспертизой и знаниями в области виртуального прототи- шим коллегам в развитии проекта на
пирования. Вместе с университетом мы хотим внести вклад в развитие про- калининградской земле!
мышленности, подготовку кадров и методологию применения виртуальной Производство липецкого «ИН-
реальности в машиностроении, − делится планами Денис Захаркин, − ведь ТЕРМАША» связано с выпуском
главной задачей цифровизации промышленности ставится подготовка ка- токарных, фрезерных и шлифо-
дров с опытом применения новейших технологий и подходов. вальных станков. Это высокотехно-
− Объединение усилий вуза как традиционного научно-образовательно- логичное машиностроение, подраз-
го центра и современной динамичной ИТ-компании открывает большие пер- умевающее высокую добавленную
спективы. Очевидно, что существует необходимость развития доступности стоимость продукта и серьёзный
и популяризации возможностей виртуальных технологий в образовании и экспортный потенциал.
станкостроении. Этим мы и будем заниматься совместно с VR Concept, −
отметила Елена Катаева.
ИИС «Металлоснабжение и сбыт»,
Сетевое издание «ИКС-медиа». Фото: akvobr.ru metalinfo.ru

4 Станочный парк январь 2019

 н о во ст и

На авиазаводе в Улан-Удэ запустят ТПП России

производство самолёта «Байкал» рекомендовала
174 проекта
Фонду развития
промышленности
в 2018 году

Т оргово-промышленная
лата России подвела итоги
сотрудничества с Фондом развития
па-

промышленности в 2018 году (ФРП).

ТПП рекомендовала фонду 174 про-
екта для поддержки. Об этом сообща-
ется на сайте палаты. «Комментируя
итоги сотрудничества ТПП России с
ФРП, вице-президент ТПП Дмитрий
Курочкин подчеркнул, что в 2018 году
проведено 23 заседания Экспертного
совета ФРП. Рассмотрено 200 проек-
тов, при этом системой ТПП РФ реко-
мендовано 174 проекта, в том числе

+ +
Федеральное агентство воздушного транспорта будет всемерно способство- по отраслям промышленности: ма-
вать сертификации и развитию производства самолёта ТВС-2ДТС под рабочим шиностроение, станкостроение – 67;
названием «Байкал» на Улан-Удэнском авиационном заводе (У-УАЗ). Об этом медицинская промышленность – 33;
заявил в Улан-Удэ руководитель Росавиации Александр Нерадько. Он назвал химическая промышленность – 26; элек-
планы по производству нового самолёта на базе У-УАЗ «реальными». трооборудование и электроника – 16;
− У нас очень много проблем, связанных с качеством авиационной техники металлургия и металлообработка – 16;
из-за устаревшего станкостроения. «Байкал» может быть перспективным само- лесная промышленность, строймате-
лётом с точки зрения развития местных авиалиний. Такого самолёта вместимо- риалы – 12; лёгкая и текстильная про-

- -
стью 14 кресел остро не хватает, – подчеркнул Нерадько. мышленность – четыре», − говорится
Накануне в Улан-Удэ он принял участие в церемонии открытия взлётно-по- в сообщении.
садочной полосы в аэропорту «Байкал» и посетил Улан-Удэнский авиазавод. На заключительном в 2018 году
Глава Бурятии Алексей Цыденов познакомил его с линейкой вертолётов и про- заседании Экспертного совета Фон-
ектом лёгкого многоцелевого самолёта ТВС-2ДТС под рабочим названием «Бай- да развития промышленности были
кал». Кроме того, состоялась рабочая встреча Александра Нерадько с главой одобрены для финансирования фон-
Бурятии, сообщили в пресс-службе правительства республики. дом 14 проектов на общую сумму 1,2
Напомним, ТВС-2ДТС – разработка Сибирского научно-исследовательского млрд рублей. Четыре предприятия яв-
института авиации (СибНИА) имени С. А. Чаплыгина (Новосибирск). Новинка ляются членами торгово-промышлен-
призвана стать заменой самолётам Ан-2, производство которых было прекраще- ных палат. «В 2018 году издан сборник
но в СССР в 1971 году (до 2002 года также выпускался в Польше). Воздушное лучших региональных промышленных
судно планируется использовать для решения проблемы низкой транспортной проектов, инициированных или под-
доступности отдаленных населённых пунктов регионов России, решения госу- держанных системой ТПП РФ и про-
дарственных задач по оказанию экстренной медицинской помощи населению, финансированных Фондом развития
выполнения работ по тушению лесных пожаров, выполнения сельскохозяй- промышленности в 2017 - 2018 годах,
ственных работ. Ранее Алексей Цыденов заявлял, что теперь самолёт будет на- при подготовке которого использованы
зываться «Байкал». материалы 36 торгово-промышленных
В рамках Российского инвестиционного форума в Сочи, который проходил палат и 45 промышленных предпри-
15 - 16 февраля 2018 года, было подписано пятистороннее соглашение между Мин- ятий», − отмечается на сайте.
трансом России, Минпромторгом России, правительством Бурятии, правительством Всего же за период с марта 2015
Якутии и АО «Вертолёты России». Документ предусматривает организацию серий- года в ФРП поступили заявки от 2901
ного производства легкомоторного самолёта ТВС-2ДТС на У-УАЗ. Эксплуатантом предприятия. До рассмотрения в Экс-
выступит новая якутская авиакомпания «Полярные авиалинии»: в начале апреля пертном совете допущено 612 проек-
Улан-Удэнский авиазавод и «Полярные авиалинии» подписали долгосрочный кон- тов. Из них одобрено Экспертным сове-
тракт на поставку 200 самолётов ТВС-2-ДТС. Ранее директор СибНИА им. С. А. том 495 проектов на общую сумму 112
Чаплыгина Владимир Барсук сообщал, что стоимость нового воздушного судна со- млрд рублей (в том числе рекомендо-
ставит от 150 млн. до 180 млн. рублей. У-УАЗ может выпустить 500 экземпляров вано системой ТПП РФ – 345 проектов).
нового легкомоторного самолёта «Байкал» до 2031 года.

gazeta-n1.ru. Фото: egov-buryatia.ru zab.ru

январь 2019 Станочный парк 5

 н о во ст и

До 2020 года на заводе планирует-

ся создать до 300 новых рабочих мест,
Новые резиденты «Титановой долины» вложат также на предприятие привлекаются
в производство на Урале более 1 млрд руб. инженеры и рабочие, которые труди-
лись до банкротства. Достигнута дого-

Т ри новых резидента особой эко-

номической зоны «Титановая
долина» на Урале вложат в создание
ворённость с Кубанским государствен-
ным технологическим университетом
о сотрудничестве в части подготовки
производств более 1 млрд рублей, со- кадров, в том числе о прохождении
общил департамент информационной практики студентами.
политики Свердловской области. «Экс- Завод имени Седина работал в
пертный совет «Титановой долины» Краснодаре с 1911 года (назывался
одобрил проекты трёх потенциальных «Кубаноль»). Основной профиль де-
резидентов. Новые резиденты инвести- ятельности предприятия − производ-
руют в создание производств 1,15 млрд ство токарно-карусельных станков и
рублей. Общая сумма налогов и обяза- обрабатывающих центров. Завод вхо-
тельных платежей в бюджеты всех уров- дил в группу «Седин».
ней достигнет 1 млрд рублей в течение В мае 2016 года ЗАО «Краснодар-
10 лет с начала производства», − гово- ский станкостроительный завод имени
рится в сообщении. Седина» (КСЗС) признали банкротом.
По данным гендиректора «Титано- На тот момент должник имел просро-
вой долины» Артемия Кызласова, но- ченную в течение более трёх месяцев
вые резиденты создадут 150 рабочих задолженность в размере 275,64 млн

+ +
мест. руб., а балансовая стоимость имуще-
Один из новых резидентов − финский производитель упаковки и одноразовой ства составляла 419,7 млн рублей.
посуды Huhtamaki планирует запустить в «Титановой долине» производство эколо- Ликвидации юрлица предшество-
гически чистой упаковки для яиц и держателей для чашек. Это будет третий завод вали многолетнее плачевное финан-
компании в России. совое состояние и многочисленные
Второй новый резидент − екатеринбургская компания «Униматик» запустит в претензии от правоохранительных
«Титановой долине» импортозамещающее производство станков в 2020 году. структур, уголовные дела, забастовки
Третий проект − это производство сидений для самолётов компанией «Сибеко», работников и судебные иски.

- -
запуск производства намечен на 2021 год. Согласно плану восстановления,
подготовленному совместно с адми-
О «Титановой долине» нистрацией Кубани и Минпромторгом
ОЭЗ «Титановая долина» − одна из девяти ОЭЗ промышленно-производ- РФ, перезапуск площадки оценивался
ственного типа в России, она включает две очереди. На площадке «Верхняя Сал- в 900 млн рублей. В эту сумму входил
да» располагается производство изделий из титана, строительных материа- ремонт производственных площадей,
лов, компонентов и оборудования для металлургии и машиностроения. оборудования, инфраструктуры и по-
На новой площадке «Уктус» в Екатеринбурге разместят предприятия ми- полнение оборотных средств.
кроэлектроники, машиностроения, станкостроения, авиастроения и комплек- ООО «Южный завод тяжёлого
тующих, предприятия по производству медицинского оборудования. станкостроения» начало производ-
ственную деятельность в мае 2018
ТАСС. года. Оно зарегистрировано в Крас-
нодаре в 2016 году. Основной вид
деятельности − производство метал-
лообрабатывающего оборудования. В
Преемник завода им. Седина в Краснодаре 2017 году выручка компании состави-
заработает в полную силу в 2019 году ла 5,2 млн рублей, чистая прибыль −
172 тыс. рублей.
Генеральным директором пред-
ООО «Южный завод тяжёлого писали ряд контрактов на поставку приятия является Дмитрий Дмитриен-
станкостроения», ставшее приемни- оборудования в следующем году. ко. Владеет компанией ОАО «Красно-
ком обанкротившегося завода им. Со следующего года это будет уже дарский завод «Нефтемаш», который
Седина, полноценно заработает с полноценно работающее предпри- в свою очередь принадлежит трём
2019 года. ятие по производству станков и об- физическим лицам (Сергей Огурцов,
Предприятие уже отправило рабатывающих центров. Оборудова- Александр Зенцев, Евгений Воронцов)
первый станок заказчику. Сотруд- ние востребовано в энерго-, судо- и и ныне несуществующему ЗАО «Ло-
ничество между «Южным заводом теплостроении, металлургии, желез- гия».
тяжёл ого станк остроения» и нодорожном машиностроении. Пока
«Белэнергомаш − БЗЭМ» будет аналогичное оборудование закупает- Пресс-служба администрации
продолжено. Стороны уже под- ся предприятиями за рубежом. Краснодарского края.

6 Станочный парк январь 2019

 н о во ст и

СК возбудил дело по факту невыплаты Модернизировать

зарплаты рабочим ОРМЕТО-ЮУМЗ производство
Сасовскому
литейному заводу
поможет Фонд
развития
промышленности

Н а реализацию проекта Сасовского

литейного завода ФРП направит
24,6 млн рублей, а Госфонд развития про-
мышленности области – 10,5 млн рублей.
Заявка завода по федерально-ре-

+ +
гиональной программе «Проекты раз-
вития» одобрена экспертным советом
Фонда развития промышленности в
числе десяти проектов в Московской,

В Оренбургской области региональный Следственный комитет, по со-

общениям в СМИ, возбудил уголовное дело по факту невыплаты за-
работной платы работникам АО «Машиностроительный концерн ОРМЕТО-
Нижегородской, Тульской, Ульяновской,
Свердловской и Рязанской областях, а
также в Республике Татарстан, сообщи-
ЮУМЗ». ли в пресс-службе фонда. Общая сумма

- -
По информации СК, руководство завода с октября по декабрь 2018 года, займов составит более 1,06 млн рублей,
зная о том, что три тысячи сотрудников предприятия не получают заработ- при этом общая стоимость проектов пре-
ную плату, не приняло меры по погашению задолженности. высит 1,87 млрд рублей.
Общая сумма долга составила порядка 95 миллионов рублей. В След- С помощью займа ФРП завод модер-
ственном комитете отметили, что в данный период на предприятии были де- низирует литейное производство и нач-
нежные средства для выплаты зарплаты, но их направили на обеспечение нёт изготовление отливок из различных
финансово-хозяйственной деятельности предприятия для поддержания его марок сталей и чугунов массой до 6,2
бесперебойной деятельности. тонны. Станины и колонны, не уступаю-
В настоящее время следователи занимаются изучением документов, щие по качеству импортным аналогам,
бухгалтерской отчётности по деятельности предприятия, устанавливают необходимы в станкостроении и маши-
всех работников, чьи права были нарушены. Также устанавливаются лица, ностроении. Станины, произведённые в
причастные к нарушениям. Расследование уголовного дела продолжается. рамках проекта, используются при про-
Напомним, после вмешательства в работу завода властей и надзорных изводстве токарных, трубонарезных и
органов предприятие возобновило работу. Первыми итогами ручного управ- зубофрезерных станков.
ления стала индексация заработной платы на 2,5 % и продление коллектив- Ежемесячный объём выпускаемой
ного договора. продукции составит не менее 200 тонн
По информации заместителя директора Департамента станкостроения и изделий.
инвестиционного машиностроения Евгения Муратова, предприятием сфор- Проект соответствует государствен-
мирован портфель заказов на 2019 год на сумму около 1,8 млрд. рублей. ной стратегии импортозамещения в
При содействии правительства Оренбургской области достигнута дого- станкоинструментальной промышленно-
ворённость с кредиторами и поставщиками энергоресурсов об урегулирова- сти. Как правило, российские станкостро-
нии погашения просроченных задолженностей. Завод уже заплатил 50 млн ительные заводы не имеют собственных
рублей долга за электроэнергию. литейных производств и заказывают ли-
Первую продукцию «ОРМЕТО-ЮУМЗ» отгрузил в конце декабря. В пра- тьё за рубежом.
вительстве Оренбургской области сообщили, что региональные министры и Общая стоимость проекта Сасовско-
губернатор Юрий Берг продолжают ежедневно держать под контролем си- го литейного завода составляет 76,5 млн
туацию на орском заводе. рублей.

Рязанские ведомости. rv-ryazan.ru.

RIA56. ria56.ru Фото: пресс-служба ФРП.

январь 2019 Станочный парк 7

 н о во ст и

Участники заседания отметили, в

частности, успешный опыт реализации
Под Екатеринбургом открылось литейное совместных проектов, направленных
предприятие стоимостью 100 млн рублей на повышение производительности
труда. Так, в 2017 - 2018 годах в рамках

П редприятие по производству архитектурно-художественного литья «Югор-

Урал» открылось под Екатеринбургом, на территории промзоны Ново-Сверд-
ловской ТЭЦ.
инициатив по диагностике производи-
тельности российских предприятий и
подготовке кадров в смежных отраслях
Предприятие «Югор» существует более 30 лет в городе Тобольске Тюменской 12 российских предприятий были проди-
области. Его архитектурно-художественные изделия из металла – фонари, опоры ос- агностированы японскими специалиста-
вещения, малые архитектурные формы – присутствуют на территории Московского ми. Около 200 российских специалистов
Кремля, улицы Тверской, парка Останкино, Театральной площади, ВДНХ и других прошли стажировку в Японии.
улиц, площадей и парков столицы, а также других городов. Полученный опыт уже применяется
– Продукция предприятия украшает многие знаковые объекты в России. В Сверд- на практике отечественными компания-
ловской области реализуется приоритетный региональный проект по созданию ком- ми в сферах металлообработки, произ-
фортной городской среды, и литьё, созданное мастерами нового завода, обязательно водства сельскохозяйственной техники
найдёт своего потребителя, – сказал на церемонии открытия первый заместитель гла- и автокомпонентов. В подписанном по
вы региона Алексей Орлов. итогам проведённых переговоров прото-
Как рассказала ТАСС министр инвестиций и развития Свердловской области Вик- коле 5-го заседания подкомиссии была
тория Казакова, проект реализован на средства частных инвесторов. «Власти региона зафиксирована договорённость о про-
сопровождали его на всех стадиях – от заявления инициаторов до открытия завода. должении работы по данным инициати-
Нашей задачей было помочь промышленникам в поиске площадки, в прохождении вам в 2019 - 2020 годах и формировании
административных процедур. Проект реализован с нуля менее чем за год, – отметила до конца марта следующего года переч-

+ +
Казакова. ня российских компаний, участвующих в
По данным Корпорации развития Среднего Урала (КРСУ, специализированная программах.
компания правительства Свердловской области, которая помогает бизнесу в реализа- Российская сторона поддержала так-
ции инвестиционных проектов), частные инвестиции в производство на первом этапе же нацеленность японских корпораций, в
превысили 100 млн рублей. «На производстве создано 60 новых рабочих мест», – от- том числе в сфере автомобилестроения,
метили в корпорации. на локализацию своих производств в
В КРСУ добавили, что на предприятии будет реализован полный цикл производ- Российской Федерации. В качестве при-
ства – от дизайна и моделирования до литья, металлообработки и окрашивания изде- мера эффективного инструмента для

- -
лий. «Конечный продукт – это малые архитектурные формы, которые используются инвесторов, планирующих осуществлять
для оформления базовых элементов городской среды: столбы освещения, декора- трансфер технологий в Россию, предста-
тивные ограждения для парков, обрамление лестниц, перил, скамейки», – рассказа- витель Минпромторга назвал механизм
ли ТАСС в пресс-службе корпорации. специальных инвестиционных контрак-
тов, на базе которого уже реализуется,
ТАСС. в частности, проект по производству
двигателей «Мазда» во Владивостоке.
Взаимное намерение и далее укре-
Россия и Япония договорились плять двустороннее сотрудничество
о дальнейшем наращивании промышленного в области промышленности стороны
подтвердили по итогам состоявшегося
сотрудничества
18 декабря 14-го заседания россий-

З амглавы Минпромторга Рос-

сии Георгий Каламанов 17 - 18
декабря 2018 года в Токио принял уча-
стие в пятом заседании подкомиссии
по сотрудничеству в области промыш-
ленности российско-японской межпра-
вительственной комиссии по торгово-
экономическим вопросам.
В ходе очередного заседания под-
комиссии Георгий Каламанов и заме-
ститель министра экономики, торговли
и промышленности по международ-
ным делам Японии Тацуя Тэрадзава
обсудили промежуточные итоги реа-
лизации совместных инициатив и про-
ектов, а также ключевые направления
развития промышленного сотрудниче-
ства в отраслевом разрезе.
Георгий Каламанов подчеркнул,
что, начиная с 2016 года, торгово-эко-
номические связи между странами
вновь обрели устойчивую положи-
тельную динамику. Япония является
одним из важнейших наших партнё-
ров в азиатском регионе и занимает
в настоящее время девятое место в
общей структуре внешней торговли
Российской Федерации. Объём това-
рооборота между странами в январе-
сентябре 2018 года увеличился ещё
почти на 20 %. Раскрытию потенциа-
ла инвестиционного сотрудничества
будет способствовать дальнейшее
наращивание двустороннего взаимо-
действия в разных отраслях промыш-
ленности.
ско-японской межправительственной
комиссии по торгово-экономическим
вопросам. В рамках него обсуждались
также вопросы развития взаимодей-
ствия в сферах энергетики, сельского
хозяйства, передовых технологий, го-
родской среды и других приоритетных
направлениях экономического сотруд-
ничества.
Георгий Каламанов поблагодарил
японских коллег за традиционно ак-
тивное участие в международной про-
мышленной выставке «ИННОПРОМ» и
пригласил их на ближайшую выставку,
которая пройдёт 8 - 11 июля 2019 года
в Екатеринбурге.
Пресс-центр Минпромторга России.

8 Станочный парк январь 2019

 н о во ст и

Резидент свободного порта готовится В Мурманске

к запуску производства сварочных появился технопарк
материалов в Приморье для обучения
машиностроению

В Мурманской области открыл-

ся первый в регионе техно-
парк современного производствен-
ного оборудования для колледжей,
ведущих подготовку специалистов в
области машиностроения и управле-
ния сложными техническими систе-
мами, обработки материалов. Новая
образовательная площадка работает
на базе Мурманского индустриально-
го колледжа, в неё входят семь кол-
леджей.

+ К выпуску упакованных сварочных материалов за счёт четырёх технологиче-

ских линий готов приступить резидент СПВ компания «Хёндэ Вэлдинг Рус».
Реализация проекта, по соглашению с АО «Корпорация развития Дальнего Востока»,
оценивается в 16,2 млн рублей.
+
В создании производства, расположенного на территории Артёмовского город-

- -
ского округа, приняли участие инвесторы из Южной Кореи – страны, которая на сегод-
няшний день определяет основные тренды на мировом сварочном рынке. «Сварка
является базовой технологией во многих отраслях промышленности и строительстве
в России и за рубежом, − рассказывает генеральный директор ООО «Хёндэ Вэлдинг Проект направлен на современ-
Рус» Антон Федянин. – Мы уже внедрили систему менеджмента качества ISO и по- ное обучение кадров, востребован-
лучили сертификат соответствия производства Российского морского регистра судо- ных на предприятиях региона. На
ходства. Всё это позволит нашей компании выпускать продукцию, удовлетворяющую средства федерального и област-
спрос на сварочные материалы со стороны строительного комплекса, предприятий ного бюджетов, а также колледжа и
нефтегазовой сферы, горнодобывающей промышленности, а также производителей работодателей – всего 44 миллиона
машин и оборудования». рублей – для технопарка приобрете-
Мощность установленного и протестированного перематывающего оборудова- но более 65 единиц оборудования,
ния в режиме одной смены рассчитана на ежемесячный выпуск 40 тонн катушек с программное обеспечение, почти
намоткой и создание 19 новых рабочих мест. Набор рабочего персонала и запуск про- 1,5 тысячи учебников (в том числе
изводства намечен на начало нового года. электронных), модернизирован ряд
Генеральный директор АО «КРДВ» Денис Тихонов ранее заявлял: «Мы мастерских, создан специализиро-
сопровождаем проекты инвесторов на всех циклах развития – от бизнес- ванный кабинет дистанционного и
плана и рассмотрения заявки, до ведения операционной деятельности. Делая электронного обучения.
ставку на цифровизацию процессов взаимодействия с резидентами, управляющая На базе сетевой площадки не
компания развивает набор услуг в электронном виде. Запущен «личный кабинет ре- только обучают студентов коллед-
зидента», с помощью которого у инвесторов есть возможность в режиме on-line по- жей, но и проводят тренировки
дать заявку на получение статуса резидента, предоставлять отчётность, вести мони- участников соревнований по стан-
торинг реализации проекта и исполнения своих обязательств по соглашению, а также дартам WorldSkills − здесь аккреди-
получать услуги корпорации». тован Центр проведения демонстра-
Напомним, на сегодняшний день статус резидента свободного порта Владиво- ционного экзамена по компетенции
сток присвоен 1046 компаниям, инвестиционный портфель которых превышает 575,6 «Сварочные технологии». Также в
млрд рублей. Подтверждённые проекты рассчитаны на создание 59437 рабочих мест. технопарке проходят повышение
Из этого количества 92 бизнес-идеи уже реализованы, сумма вложений составляет квалификации преподаватели кол-
около 54 млрд рублей, создано 6584 рабочих места. леджей.

Оксана Рафальская. minvr.ru novosti-murmanskoy-oblasti.ru

январь 2019 Станочный парк 9

+ +
- -
 секрет успеха

Великолукский завод «Транснефтемаш»

реализует программу импортозамещения
Губернатор Псковской области Михаил Ведерников в рамках визита в Великие Луки 21 декабря
посетил завод «Транснефтемаш», который выпускает специализированную продукцию
и оборудование для капитального ремонта, реконструкции и строительства нефтепроводов
и нефтепродуктопроводов. Главу региона сопровождали вице-президент ПАО «Транснефть»
Михаил Маргелов, генеральный директор АО «Транснефть − Верхняя Волга» Юрий Левин, директор
завода Олег Нестер.

Н а предприятии работают
8 цехов и испытательный
центр. Михаил Ведерников осмотрел
цех крупногабаритных изделий, ма-
лярный и сборочный цеха, новый цех
механической обработки, сварочный
цех, в работе которого используются
роботы, цех пожарного оборудова-
ния. Отмечалось, что производство
на заводе постоянно модернизируют.
Губернатору продемонстрировали
снимки, на которых отражены этапы
текущего ремонта цеха нестандартно-

+ +
го оборудования.
Также Михаил Ведерников осмо-
трел станочный парк, который насчи-
тывает свыше 140 единиц заготови-
тельного, металлообрабатывающего
и сварочного оборудования. Год на-
зад он пополнился 39-ю высокоточны-
ми станками, до 2020 года их закупят

- -
ещё 13.
Добавим, что история предпри-
ятия началась в 1984 году, когда на
основании приказа министерства
нефтяной промышленности была
создана центральная база производ-
ственного обслуживания (ЦБПО) в го-
роде Великие Луки, необходимая при
строительстве нефтепровода «Сур-
гут – Полоцк». В 1999 году база была
реорганизована в Великолукский за-
вод «Транснефтемаш».
За недолгий период развития Ве-
ликолукский завод «Транснефтемаш»
превратился в одно из ключевых
градообразующих предприятий реги-
она, трудятся на заводе свыше 700
работников. Завод входит в пятёрку
крупнейших налогоплательщиков ре-
гиона и является одним из ведущих
машиностроительных предприятий
Псковской области и системы ПАО
«Транснефть».
Продукция предприятия серти-
фицирована, обладает патентной
чистотой и высоким качеством, что
позволяет отвечать самым строгим
требованиям и находить широкое
применение в нефтяной промышлен-
ности.
Продукцию предприятия ис-
пользуют все дочерние предприятия
ПАО «Транснефть», находящиеся в
большей части территории Россий-
ской Федерации. С целью обеспе-
чения качества и увеличения про-
изводственных возможностей АО
«Транснефть – Верхняя Волга» при
поддержке ПАО «Транснефть» про-
изводит постоянную модернизацию и
техническое перевооружение завода
«Транснефтемаш» в рамках проекта
перспективного развития.
В результате реализации про-
граммы импортозамещения количе-
ство отечественных комплектующих в
готовом изделии увеличилось до 90 %
от общего объёма комплектующих, а
по отдельным видам продукции − до
100 %.
В настоящее время завод «Транс-
нефтемаш» реализует программу
развития на период до 2020 года.
Введены в эксплуатацию участок ро-
ботизированной сварки, механиче-
ский цех, а также крытый складской
комплекс с административно-бытовы-
ми помещениями. Станочный парк за-
вода насчитывает свыше 140 единиц
заготовительного, металлообрабаты-
вающего и сварочного оборудования.
В 2018 году завод произвёл 23,8
тыс. единиц товарной продукции на
сумму свыше 2,4 млрд рублей.
Предприятие активно сотруднича-
ет с администрацией города и оказы-
вает помощь в реализации проектов
в рамках социального партнёрства.
Сейчас по договорённости губерна-
тора Михаила Ведерникова с прези-
дентом ПАО «Транснефть» Николаем
Токаревым прорабатывается вопрос
создания образовательного центра
для детей «Кванториум».
Сетевое издание
«Псковское агентство
информации». informpskov.ru.
Фото: special.pskov.ru

январь 2019 Станочный парк 11

 секрет успеха
БЕЗ ИДЕИ МОЖНО РАЗРУШАТЬ, НО НЕ СТРОИТЬ
Лидер «Партии дела» считает, что общество может объединить идея развития и позитивный
лозунг: «Россия прекрасна! Всё получится! Знаем, как!».
+ +
К онстантин Бабкин, владелец
завода «Ростсельмаш» и ли-
дер «Партии дела», собрал 17 дека-
бря в Москве представителей крупного
и среднего бизнеса, политиков, обще-
- -
ственных деятелей, учёных. В клубе
друзей «Партии дела» они обсужда-
ли, как обеспечить реальное развитие
экономики и не допустить повторения
французского сценария в России.
Среди участников были заме-
чены политолог Юрий Болдырев,
депутат Государственной думы Нико-
лай Коломейцев, публицист Анатолий
Вассерман, секретарь федерального
совета «Партии дела» Алексей Лапуш-
кин, писатель Максим Калашников,
генеральный директор компании Ralf
Ringer Андрей Бережной, известный
предприниматель Олег Сирота, гене-
ральный директор Института проблем
энергетики Булат Нигматулин, дирек-
тор Института глобализации и соци-
альных движений Борис Кагарлицкий,
президент «Союзлегпрома» Андрей
Разбродин, президент Российского
зернового союза Аркадий Злочевский,
учёный Сергей Кара-Мурза, глава Со-
юза предпринимателей и арендаторов
России Андрей Бунич, а также пред-
ставители многих отраслей промыш-
ленности: станкостроения, машино-
строения, авиации, лёгкой, обувной и
пищевой промышленности, литейщи-
ки и производители комплектующих.
12 Станочный парк январь 2019
Партия разработала основатель-
ную платформу, которая показыва-
ет, куда и как двигаться. И теперь
она ставит задачу так: донести свои
идеи до миллионов людей.
Председатель федерального
совета «Партии дела» Константин
Бабкин рассказал нам об этом под-
робнее.
С НАДЕЖДОЙ НА ЛУЧШЕЕ
− Константин Анатольевич,
если оглянуться на 8 лет назад,
когда ваша партия только созда-
валась... Как вы оцениваете ситу-
ацию в стране тогда и сейчас?
− Принципиально она не измени-
лась. Были какие-то надежды в 2014
году, связанные с «Русской весной»,
а также с санкциями Запада: я и мои
соратники надеялись, что внешне-
политическая ситуация заставит
правительство заниматься реаль-
ным сектором, создавать условия
для развития, а не встраиваться в
мировую экономику. Но эти надежды
до сих пор остаются надеждами.
Есть какие-то успехи, есть по-
пытки поддержать сельское хозяй-
ство, оборонную промышленность.
Но они локальные, робкие: шаг впе-
рёд и полтора назад. По-прежнему
политика Центробанка, внешнетор-
говая, налоговая политика не наце-
лены на развитие.
То есть, как 8 лет назад мы на-
деялись на лучшее, так и сейчас на-
деемся на лучшее.
− Как вы оцениваете путь,
пройденный в политике?
− Думаю, мы сделали немало.
Московский экономический форум,
который родился благодаря «Партии
дела», помог сформировать у наших
единомышленников по всей России
понимание происходящих тенденций
и сформулировать политическую и
экономическую программы.
Но главное, что мы во многом
пробудили общество. К примеру, ког-
да мы говорили, что бензин в России
должен стоить не более 15 рублей
за литр, нас не понимали: мол, это
не слишком серьёзная для полити-
ческой партии тема. Сегодня же мы
видим, что тема цен на бензин стано-
вится одной из важнейших в нашей
стране. А какие протесты она разожг-
ла во Франции!
Мы говорили, что вступать в ВТО
на тех условиях, которые принимало
наше правительство, нельзя. И се-
годня вера в ВТО небесспорна уже
у самой власти. Мы говорили о том,
что дороговизна кредитов не даёт
развиваться экономике. Сейчас эта
тема не уходит из общественного дис-
курса. Мы много внимания уделяли
аграрной политике, и это тоже дало
результат. Мы сыграли свою роль и в
«Крымской весне».
ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЕСТЬ ВСЁ
− Ваши новые лозунги очень оп-
тимистичны...
− Да, они новые, хотя, в принципе,
продолжают то направление, в кото-
ром наша партия двигалась и раньше.
Страна деградирует, но это неесте-
ственно: у России есть всё для того,
чтобы развиваться. Всё, кроме пра-
вильной политики. Поэтому с новыми
лозунгами мы будем по-новому петь
старую песню.
− «Россия прекрасна! Всё по-
лучится! Знаем, как!» − это зна-
чит, что о демонтаже строя или
властных институтов речь не
идёт?

− Совершенно верно. Только
улучшение.
− Вы знаете, как. Расскажите.
− Есть три главных направления,
+ +
которые нужно изменить кардиналь-
но. Первое − это денежно-кредитная
политика: она должна быть мягкой, а
кредиты − доступными для реального
сектора. Второе − налоговая полити-
ка: налоги для предприятий необхо-
димо радикально снизить и ввести
прогрессивную шкалу по налогу на
- -
доходы физических лиц. И третье −
протекционизм: защита своих произ-
водителей на внутреннем и внешнем
рынках, равноправная конкуренция
внутри страны.
Конечно, много чего ещё нужно.
Но это базовые постулаты.
РОССИЯ ПРЕКРАСНА
В ЛЮБЫЕ ВРЕМЕНА
− В клубе друзей «Партии де-
ла» вы сказали, что есть те, кто
любит Сталина, и те, кто любит
Николая II. Но и те, и другие могут
вместе делать одно дело. Однако
это настолько полярные точки
зрения... Неужели их можно объ-
единить?
− Речь идёт не о личностях, а о
временах. Перед революцией в Рос-
сии много было хорошего: экономика
росла, промышленность развивалась,
население увеличивалось. Была ди-
намично развивающаяся нация, и
многие люди с оптимизмом смотрели
в будущее. Но споткнулись: произош-
ли коренные изменения, и тому были
свои причины. Однако нет оснований
рисовать дореволюционный период
только чёрными красками. Это ошиб-
ка, которой страдала коммунистиче-
ская власть.
Точно так же в чёрном свете не
надо изображать коммунистические
времена, сталинские. Да, были свои
потери, но были и великие достиже-
ния. Надо понимать мотивы, анали-
зировать ситуацию, оценивать аль-
тернативы, которые были у того же
Сталина.
В России в любой период были ве-
ликие достижения. И Россия прекрас-
на в любые времена. Просто нужно
брать всё лучшее и делать так, чтобы
в будущем у нас были только дости-
жения, без негативных моментов.
− С кем вы готовы в этом со-
трудничать?
− Мы открыты к сотрудничеству.
Готовы взаимодействовать в тех на-
правлениях, где наши взгляды схо-
дятся, и с коммунистами, и с «Единой
Россией», что мы, собственно, и де-
лаем. Например, КПРФ говорит, что
надо полностью менять экономиче-
скую политику, и мы с ней полностью
согласны.
− Константин Анатольевич,
нынешние протесты в Париже
подчёркнуто внепартийны. Быть
может, и в нашей стране тоже
люди разочаровались в партиях?
− Без партии, безыдейно, можно
разрушать. Но построить что-то новое
без чёткой программы, ясных взгля-
дов, организационной структуры не-
возможно.
Жилеты могут свалить Макрона.
Но что-то новое построить не мо-
гут. Даже если произойдёт падение
власти, на арену выйдут партии или
какие-то другие общности с понятной
январь 2019 Станочный парк
секрет успеха
программой, организационно выстро-
енные и решительно настроенные.
Да, сейчас много говорят, что пар-
тии − это позапрошлый век. Нет! Я так
не считаю. Идеи всегда правили обще-
ством и будут править. А партии − это
инструмент продвижения идей. У нас
есть понятные идеи и программа, и
партия для нас − самый подходящий
формат взаимодействия с обще-
ством.
− Будучи представителем
крупного бизнеса, вы, тем не ме-
нее, много времени и сил отдаёте
партийной работе, причём в пар-
тии оппозиционной. Зачем это
лично вам?
− Мне важно, что собираются лю-
ди, которые смотрят на мир примерно
так же, как я. Важно, чтобы страна,
которая нам бесконечно дорога, раз-
вивалась в интересах всех её жите-
лей. Уверен, что мы с вами этого до-
стойны.
До недавнего времени потенциал
терпения в обществе был более вы-
соким. Роптали по поводу высоких
кредитных ставок, сворачивания со-
циальных гарантий, но в большинстве
своём не очень активно. Последние
действия правительства, в том числе
рост налогов, повышение пенсионно-
го возраста, уже касаются всех. И все
понимают, что такие решения тормо-
зят развитие и не повышают уровень
жизни. Поэтому недовольство у наро-
да нарастает. Только пока что протест
смутный: люди не понимают, как вы-
разить своё недовольство.
Если будут давить, продолжать та-
кую политику, как сейчас, то это будет
просто нагнетание пара под крышкой.
Когда-то он рванет. И чем дольше пар
сдерживается, тем сильнее рванёт.
Поэтому это вопрос к власти: можно
без протестов или нельзя? Если не
будет политической воли на измене-
ния, рано или поздно народ найдёт
путь к позитивному развитию сам. С
какими потрясениями − это загадка.
Наша партия пытается объяснить, как
и что нужно сделать, чтобы обойтись
без драматических событий. Поэтому
наш лозунг звучит именно так: «Рос-
сия прекрасна! Всё получится! Мы
знаем, как!». Наша партия для всех.
Марина Набатникова, автор
еженедельника «АиФ». aif.ru
Фото: ПАРТИЯ ДЕЛА.
13
 секрет успеха

Действующие ГОСТы тормозят

технологический прорыв
Российская промышленность в октябре 2018 года превзошла радужные ожидания
аналитиков – её рост к октябрю предыдущего года, по данным Росстата, составил 3,7 %, однако
все успехи принадлежат в основном сырьевому сектору, темпы роста в обработке трудно
назвать обнадёживающими. Почему Россия продолжает терять производственные компетенции,
несмотря на громкие разговоры о «технологическом прорыве», и какие меры действительно могут
помочь российской промышленности, в интервью агентству «Прайм» рассказал директор
по маркетингу и сбыту ОК РУСАЛ Роман Андрюшин.

– Статистика показывает, лей применение таких конструкций. И

что за последнее время темпы это только один из примеров.
роста обрабатывающей промыш- Во всех базовых отраслях: стро-
ленности в России снизились. ительство, авиация, судостроение,
Есть ли какие-то инструменты, вагоностроение и так далее, снятие
чтобы ситуация со временем из- устаревших ограничений в норматив-
менилась? ной базе и её обновление согласно
– В первую очередь, очевидно, что мировым стандартам может стать зна-
без развития собственных перерабаты- чительным импульсом для развития и
вающих компетенций ситуация не из- сигналом для многих производителей
менится и российской экономике не на инвестировать в новые технологии и

+ +
что будет опереться. Во многом основ- не бояться, что эти технологии и про-
ной фактор, который тормозит разви- изводственные мощности окажутся
тие, а главное, внедрение собственных невостребованными в родном отече-
технологий, – это устаревшие ГОСТы и стве.
другие нормативные документы, кото- – Про устаревшую норматив-
рые не обновлялись 20 - 30 лет, и со- ную базу понятно. А где ещё есть
ответственно, просто не рассчитаны на проблемы, или, скажем так, точки
экономический прорыв. роста?

- -
В советские годы многие материа-
лы, использовавшиеся в промышлен-
ности, являлись продуктами двойного
назначения, и естественно приоритет
отдавался развитию разработок для
целей ВПК и других стратегических
отраслей. При этом гражданские от-
расли до сих пор вынуждены преодо-
левать предубеждения и отсталость
как со стороны регуляторов, так и со
стороны потребителей, которые при-
выкли к традиционным, пусть и уже
морально устаревшим и более доро-
гим материалам.
– В каких отраслях отстава-
ние наиболее существенно?
– Очень показательна ситуация в
инфраструктурном комплексе, став-
шим болевой точкой для нашей стра-
ны. Например, в Европе и остальном
мире с 90-х годов все деревянные
мосты или настилы активно начали
заменять на алюминиевые конструк-
ции. В России же только в 2017 году
были возведены первые в современ-
ной истории мосты из алюминиевых
сплавов – в Нижегородской области
и в Москве. Произведены они были
по индивидуальным проектам, потому
что ГОСТов на применение алюминия
для производства таких конструкций в
нашей стране ещё нет.
Есть шанс, что многолетняя работа
по согласованию свода правил, который
позволит масштабировать типовые ре-
шения по пешеходным и автодорожным
мостам из новых материалов, наконец-
то завершится. Учитывая масштабы
нашей страны, поле для работы здесь
безгранично, и самое главное, что это не
просто создание новых производств, ра-
бочих мест, или повышение доступности
территорий, но и реальная экономия.
В отличие от многих традиционных
материалов, новые конструкции более
лёгкие, устойчивы к холодным темпера-
турам, не корродируют, а значит, и не тре-
буют регулярного ремонта. При этом и
возводятся они всего за несколько часов,
не требуя длительного перекрытия дорог
и не создавая неудобств для людей.
С учётом этих преимуществ адми-
нистрацией Красноярска было приня-
то решение об установке двух мостов
из алюминиевых сплавов в рамках
подготовки инфраструктуры города к
Универсиаде-2019. На очереди – дру-
гие города, и естественно, утвержде-
ние национальных стандартов, что
упростит и удешевит для потребите-
– В достаточно плачевном состо-
янии находится ситуация в авиацион-
ной, автомобильной, энергетической,
нефтегазовой и других отраслях, связан-
ная с фактически утратой отечественных
литейных компетенций. А ведь литейное
производство является основной заго-
товительной базой машиностроения,
без модернизации которой невозмож-
но развитие основных отраслей про-
мышленности. На долю литых деталей
в машиностроении в среднем прихо-
дится 50 - 70 % массы (в станкостро-
ении до 90 %) и 20 - 22 % стоимости
машин и механизмов.
Литейное производство является
наиболее универсальным по своим
возможностям, науко-, энерго- и мате-
риалоёмким производством. О мас-
штабах проблемы, с одной стороны,
и потенциале российского рынка – с
другой – говорит тот факт, что, к при-
меру, судовые поршневые двигатели
менее 1000 кВт/ч вообще не произво-
дятся в России в связи с отсутствием
производства литейных деталей, хотя
разработаны и испытаны на фазе про-
тотипирования. Импорт судовых двига-
телей сегодня составляет 1172 штуки в
год, что эквивалентно 20,6 миллиарда

14 Станочный парк январь 2019

 секрет успеха

рублей. В подвесных моторах доля
импорта составляет 100 %, что эквива-
лентно 183 тысячам штук в год на сум-
му более 5 миллиардов рублей.
– Раз нет производства, сле-
довательно, и некому произво-
дить?
– Пока да. Новые литейные тех-
нологии и материалы в стране прак-
тически не разрабатываются, так как
значительное количество отрасле-
вых научно-исследовательских ин-
ститутов упразднены, что привело к
значительному сокращению научных
работников, работающих по направ-
лению «литейное производство».
Координация научной деятельности
отсутствует, разрушена структура вза-
имодействия науки с производством.
В результате сегодня по специаль-
ности работают менее 30 % молодых
специалистов литейщиков. О каком
развитии может идти речь? Кто-то
должен сдвинуть проблему с мёртвой
точки и объединить усилия научного
сообщества, промышленности, внеш-
них экспертов и, конечно, профиль-
ных ведомств.
– Но быстро освоить все за-
бытые компетенции всё равно не
получится. На каких направлени-
ях, по вашему мнению, возможно,
стоит сосредоточиться?
– Конечно, рост перерабатываю-
щих отраслей промышленности – это
не вопрос одного года. Но думать об
этом необходимо уже сейчас, потому
что ожидание очень дорогого стоит.
Последние несколько месяцев вся об-
щественность обсуждает рост цен на
бензин. Да, это тема, которая действи-
тельно касается каждого. А между тем
в России до сих пор до 100 % рынка по
некоторым видам катализаторов, не-
обходимых для производства нефте-
продуктов и такого стратегического
товара как бензин, занимает импорт!
И задача не столько в том, что на-
до заместить весь импорт, но в первую
очередь в том, чтобы отечественные
компетенции по ключевым отраслям
и направлениям развивались, были
конкуренты в мире, обеспечивали
экономическую безопасность.
Источник: Прайм.
Фото: Русал.

Власти Свердловской области зарезервировали

участок под центр обработки титановых изделий

+ на территории ОЭЗ
Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев 16 января провёл пресс-конференцию,
посвящённую итогам 2018 года и планам на 2019 год. Один из вопросов касался центра
механообработки изделий из титана: когда он будет построен, какой объём инвестиций на это
запланирован? Вот что ответил глава региона:
+
−Ц
- -
ентр механообработки − очень интересный
и очень актуальный проект. В прошлом году
на территории особой экономической зоны «Титановая
долина» компания «Боинг» построила самый крупный в
мире завод компании «Боинг» по металлообработке. На-
верное, глупо было бы не воспользоваться тем случаем,
когда компетенции по металлообработке развиваются у
нас.
Ещё пять-шесть лет назад думали ли мы о развитии
отрасли авиастроения? Ну, конечно же, нет. Но сегодня,
с приходом таких крупных якорных резидентов как «Бо-
инг», подтянулись и другие компании для размещения
своих производств. Я говорю о заводе по производству
самолётов L-410, самолётов Diamond, вертолётов Bell. И
для обеспечения чёткой работы отрасли нужны центры
компетенции металлообработки деталей из титана. Мы
много времени обсуждению этого проекта посвятили, и Безусловно, имея огромный потенциал, научную и
было принято решение подготовить всю предваритель- техническую базы, мы обладаем компетенциями в отрас-
ную документацию по строительству. Сегодня феде- ли авиастроения, и совсем скоро вы уже узнаете о кон-
ральное министерство работает над номенклатурой тех кретных сроках завершения этого проекта.
изделий, которые будет выпускать этот центр. Мы заре-
зервировали на территории особой экономической зоны Ранее сообщалось, что в начале 2018 года ПАО
«Титановая долина» участок под размещение этого про- «Объединённая авиастроительная корпорация» и «Тита-
изводства. новая долина» подписали соглашение о создании центра
Помимо всего прочего, Сергей Кравченко, вице-пре- механообработки титановых изделий. Планировалось,
зидент компании «Боинг», который, собственно, и вы- что стороны будут работать над созданием в ОЭЗ мощно-
ступал одним из драйверов реализации этого проекта, стей по черновой, получистовой, а в будущем − чистовой
сегодня ведёт обучение в Уральском федеральном уни- механообработке деталей из титановых сплавов.
верситете. Многие студенты задумались о своей специ-
ализации в авиастроении. ИИС «Металлоснабжение и сбыт».

январь 2019 Станочный парк 15

 секрет успеха
В Ульяновске открыли «Инженерную
мастерскую»
В Засвияжском районе начал работать новый центр инновационного молодёжного
творчества, который специализируется на электронике и схемотехнике.
В Ульяновской области открылся
четвёртый по счёту центр ин-
новационного молодёжного творчества.
Новый ЦМИТ получил название «Ин-
женерная мастерская», расположен в
Ульяновске и специализируется на элек-
тронике и схемотехнике, в том числе на
SewElectric (вшиваемой электронике).
Как сообщил министр развития кон-
+ +
куренции и экономики Ульяновской об-
ласти Рустем Давлятшин, на создание
«Инженерной мастерской» из регио-
нального бюджета выделено 1,2 млн
рублей, из федерального – 3,5 млн
рублей.
Занятия в центре как платные, так
и бесплатные. Планируется, что на по-
стоянной основе в «Инженерной ма-
- -
стерской» будут заниматься порядка
100 человек.
По информации пресс-службы
областного правительства, оборудо-
вание в ЦМИТ позволяет работать с
различными материалами: предусмо-
трены лазерный резчик для дерева и
пластика, большой фрезер для МДФ и
ДСП, фрезер по металлу. Для работы
со стеклом используется муфельная
печь. Есть 3D-принтеры, на которых
можно печатать не только пластиком,
но и другими материалами, например
шоколадом и жидким силиконом. Один
из предполагаемых проектов – силико-
новые ортопедические стельки для де-
тей, которые будут сделаны по слепку
ноги ребёнка.
Анастасия Шлындова, руководи-
тель ЦМИТ: «Мы хотим привлекать
в научно-техническое творчество
девочек, так как у них большой потен-
циал, но существует стереотип, что
девочки – это танцы и пение, а маль-
чики – техника. В центре оборудована
дизайнерская мастерская, где есть
16 Станочный парк январь 2019
компьютерная вышивальная и вязаль-
ная машинки, оверлок.
Востребованное и очень перспек-
тивное направление – вшиваемая
электроника, или так называемая
«умная одежда», когда в одежду вши-
ты цифровые датчики, которые по-
зволяют контролировать пульс и тем-
пературу ребёнка. Прототип «умного
шарфа» сделан детьми. Благодаря ему
ребёнка будет хорошо видно в тёмное
время суток в зимнее время. Можно
включить подсветку, всё абсолютно
безопасно, так как используется оп-
товолокно. В дальнейшем подсветкой
можно управлять со смартфона».
Александр Смекалин, председатель
правительства Ульяновской области:
«Программа развития центров моло-
дёжного инновационного творчества
стартовала в Ульяновской области в
2013 году. Именно тогда был открыт
первый такой центр на площадке Улья-
новского государственного универ-
ситета – центр «Воплощение». Эта
практика показалась нам очень эффек-
тивной и востребованной со стороны
детей – не только младшего, но и сред-
него возраста, а также студентов.
Центр молодёжного инновацион-
ного творчества отличается от про-
стых кружков технического творче-
ства и моделирования, которые были
раньше, тем, что здесь используется
профессиональное оборудование, при-
меняемое на предприятиях, в серьёз-
ных компаниях и инжиниринговых цен-
трах.
Задача, которую мы решаем в рам-
ках таких центров, – профориентация
ребят на высокие технологии и приме-
нение знаний и опыта в реальном сек-
торе экономики. В развитии Ульянов-
ской области основной упор делается
на станкостроении, авиастроении,
машиностроении, альтернативной
энергетике, креативных индустриях. В
каждом из этих приоритетных направ-
лений мы формируем такие центры».
Помимо «Инженерной мастерской»,
в Ульяновской области работают ещё
три центра молодёжного инновационно-
го творчества. «Прогресс» в Димитров-
граде специализируется на работе с
беспилотными летательными аппарата-
ми. ЦМИТ на базе УлГУ «Воплощение»
ориентирован на металлообработку.
«Открытие» в Заволжском районе раз-
вивает специализации «Виртуальная
реальность» и «Прототипирование».
По словам Александра Смекалина,
в работу ЦМИТ в Ульяновской области
вовлечено более 7 тысяч человек. Сре-
ди детей и молодёжи, занимающихся в
этих центрах, – разработчики инноваци-
онных проектов, победители конкурсов
«УМНИК» Фонда содействия иннова-
циям, чемпионата рабочих специально-
стей по стандартам WorldSkills и других
престижных соревнований.
Первый ульяновский журнал для
бизнеса и о бизнесе
«Деловое обозрение».
uldelo.ru
Фото: Министерство развития
конкуренции и экономики
Ульяновской области.

Почему возникает просроченная дебиторская
задолженность
Казалось бы, ответ на этот вопрос элементарен – должник не заплатил, или получивший аванс
не совершил поставку товара или не оказал услугу. Но это – видимые проявления разных причин,
предотвращение возникновения которых позволит избежать просрочки погашения дебиторской
задолженности.
Что на до учитывать, чтобы
предотвратить просрочки
платежей должниками
Даже если дебитором является юридическое лицо,
то просрочку платежей допускают люди. Для упрощения
изложения не будем делить дебиторов на физические и
юридические лица, и условно будем считать, что у ваше-
го предприятия есть те и/или иные из них. Поэтому, если
кого-то из них нет среди ваших должников, то от учёта
отдельных факторов риска просрочки вы свободны.
Приводящие к просрочкам действия или бездей-
ствия людей наиболее часто происходят по следующим
причинам:
● Нет денег для оплаты, или отсутствует возмож-
ность надлежащей поставки товара/предоставления
услуги. Точнее, это – неспособность представителей
должника или отсутствие у них планирования исполне-
+ +
ния обязательств. Редко – последствия внешних небла-
гоприятных или форс-мажорных обстоятельств;
● Забывчивость конкретного человека, чаще более
широкое по смыслу – наплевательское отношение к ис-
полнению обязательств;
● Трусость сотрудника дебитора, боящегося напом-
нить начальству о необходимости заплатить;
● Выгода для дебитора от использования относи-
тельно дешёвых средств кредитора;
- -
● Намеренная просрочка с целью удовлетворения
каким-то человеком инстинктивной потребности предъ-
явить доминантность (например, демонстрация способ-
ности «казнить и миловать», своевольно решая платить/
не платить);
● Месть за мнимое или реальное прегрешение пред-
ставителя кредитора;
● Меркантильное или эмоциональное желание
какого-то представителя предприятия-должника испор-
тить отношения с предприятием-кредитором, чтобы за-
местить его «дружественным» для себя другим постав-
щиком товаров и/или услуг;
● Принимающий решение платить/не платить под-
чинился собственному эмоциональному решению – «не
платить (не осуществлять поставку) сейчас»;
● Надуманная потребность проявить последователь-
ность в поступках, даже сознавая собственную неправо-
ту, и отсутствие каких-то обоснованных поводов не вы-
полнить свои обязательства;
● Целенаправленное нанесение финансового ущер-
ба кредитору.
Список причин можно продолжать долго. Как и в пе-
речисленных выше случаях, почти все они не связаны
с реальной возможностью погасить задолженность. Это
значит, что почти все «сказки о трудностях», применяе-
мые должниками, – ложь. Проверить это утверждение
секрет успеха
удобно, например, в предновогодний сезон. Если ваши
дебиторы заказывают якобы рекламную сувенирную
продукцию, в частности, никогда не окупаемые и ниче-
го не продающие календари со своим логотипом, или
устраивают корпоратив, стоимость которого многократ-
но превышает задолженность перед вашим предпри-
ятием, то порядочность использующего отговорки вам
станет очевидной. Почему бы не погулять за счёт легко-
верных сердобольных кредиторов.
Чужие среди своих
Но не только должники и/или их представители по-
рождают причины возникновения просроченной деби-
торской задолженности. Физические лица-кредиторы
и/или представители (сотрудники) юридических лиц-
кредиторов часто становятся виновниками просрочек
платежей от должников.
Перечень причин их действий и бездействий тоже
широк. Это могут быть:
● стеснительность;
● страх показаться меркантильным;
● страх обидеть должника или его представителя на-
поминанием об обязательстве, которое он якобы непре-
менно исполнил, если бы мог;
● отсутствие элементарных экономических знаний
и, следовательно, понимания последствий неполучения
долга;
● отсутствие знания, что и как делать для востребо-
вания задолженности, часто усугубляющееся страхом,
что об этом узнают начальник и коллеги;
● недооценка или отрицательное отношение к то-
варам/услугам своего предприятия (стыдно требовать
деньги за некачественные товары/услуги);
● навязанное дебиторами чувство вины за какой-то
инцидент;
● доверчивость к «сказкам», рассказанным должни-
ками;
● желание наказать собственного работодателя;
● неуместная клиентоориентированность;
● лень;
● безответственность;
● личная материальная заинтересованность от сго-
вора с дебитором.
Эти и другие причины парализуют востребование
задолженности, чем должники пользуются всласть (под-
робнее в статьях «Клиентоориентированность. Бизнес-
мифы, пожирающие деньги ваших предприятий» http://
www.shern.ru/effektivnost-biznesa/klientoorientirovannost-
biznes-mifyi-pozhirayushhie-dengi-vashih-predpriyatiy и «"Выс-
ший пилотаж" при управлении клиентоориентированностью»
http://www.shern.ru/upravlenie-rabotnikami/vyisshiy-pilotazh-pri-
upravlenii-klientoorientirovannostyu ).
январь 2019 Станочный парк 17
 секрет успеха
***
Увы, но все эти причины – естественны. Они вызва-
ны биологической природой людей. Чуть большая, чем
у остальных живых существ, разумность людей не от-
меняет нашей подчинённости природным инстинктам.
Природа не предусматривает платежи за что-то между
живыми существами. У нас (людей) нет зоологического
инстинкта, заставляющего оплатить долг. И, хотя у каж-
дого человека есть свой набор социальных потребно-
стей, часто включающий в себя и потребность не иметь
долгов, природа сильнее. Ведь, не отдавая долг, ис-
пользуя чужие средства, человеку проще реализовать
инстинктивные потребности в самосохранении, переда-
че своего генома следующим поколениям и доминант-
ности.
Чтобы заставить человека соблюдать социальные
нормы, необходимо создать условия, в которых надле-
жащее выполнение обязательств перед другими людьми
(например, представителями предприятия кредитора)
для него выгоднее бездумного следования инстинктив-
ным потребностям. Одним из таких условий является
страх понести наказание (потери в виде пени и допол-
нительных издержек) более весомое, чем финансовая
+ +
выгода от пользования чужими ресурсами или эмоцио-
нальное удовлетворение от их своевольного удержания.
Своих сотрудников (представителей кредиторов) то-
же необходимо заставлять истребовать должное. Они
тоже должны быть поставлены в условия, когда их лич-
ные потери от невыполнения трудовых обязанностей
превысят психологические и/или эмоциональные, а то
и материальные выгоды от уклонения от сбора долгов
- -
перед работодателем.
Методы и инструменты создания таких условий из-
вестны. Они используются человечеством миллионы
лет с тех пор, как наши предки стали жить большими
сообществами.
Возьмите пример с государств
Все государства являются кредиторами по отноше-
нию к своим гражданам и входящим в их юрисдикцию
юридическим лицам. Просрочка налоговых платежей –
аналог просрочки оплат между предприятиями и между
физическими и юридическими лицами.
Когда налогоплательщик, не заплатив ожидаемое го-
сударством вовремя, становится просрочившим дебито-
ром, представители государства возбуждаются и пред-
принимают действия, предусмотренные нормативными
актами. Они настойчиво и безапелляционно требуют за-
платить, не забыв про начисление пени и штрафов. Они
применяют все позволенные им способы: от написания
гневного требовательного документа, до насильствен-
ного вооружённого ареста и привлечения налогового
дебитора к многолетней уголовной и болезненной адми-
нистративной ответственности.
У государств есть нормативные и инструктивные
документы, предписывающие государственным служа-
щим, как востребовать и направить в казну просрочен-
ные долги «дебиторов». У государств есть отработанные
формализованные «бизнес-процессы» (процессуаль-
ные нормы), позволяющие отнять не заплаченное во-
время.
18 Станочный парк январь 2019
У государств есть и нормы, предотвращающие со-
противление должников. А если сопротивление всё же
оказывается, то и дополнительные карательные меры
для столь злостного неплательщика уже наготове.
Конечно, что позволено Юпитеру, то не позволено
быку. Вам не стоит самостоятельно (без надлежащего
привлечения государства) применять к своим должни-
кам вооружённые и другие насильственные меры воз-
действия. Государства разумно оставляют эту монопо-
лию за собой.
Представители государства – тоже люди. Каждый из
них тоже должен вовремя платить налоги, чтобы не под-
вергнуться «прессингу» со стороны коллег. Они знают
о жёсткости мер, применяемых к просрочившим деби-
торам (налогоплательщикам). Они знают или правильно
предполагают, что та или иная просрочка произошла не
по злому умыслу должника, а в силу каких-то обстоя-
тельств, воспрепятствовавших оплате. Но у них есть
формализованные правила обязательных действий, не-
выполнение которых влечёт неминуемое болезненное
наказание со стороны их работодателя (государства).
Эти правила достаточно строгие и неотвратимые, что-
бы у мытарей не возникали сердоболие и неуместная
клиентоориентированность с вхождением в трудные
обстоятельства должников. Государство жёстко требует
деньги, получение которых оно возвело в закон.
Вот и предприятия вправе твёрдо требовать погаше-
ние долгов перед ними.
В чём не на до брать пример с государств
Каким бы обширным и как бы тщательно прорабо-
танным ни было налоговое законодательство, оно не
может охватить все возможные в жизни ситуации. Оно
не может преодолеть множество естественных хозяй-
ственных противоречий, влияющих на расчёт налого-
облагаемой базы. Поэтому в законодательстве есть и
будут положения, подверженные разночтению, которые
налогоплательщики хотят использовать в своих интере-
сах. Есть в налоговом законодательстве и «рифы», за-
ложенные для ловли невнимательных налогоплательщи-
ков, чтобы увеличить поступления от них денег в виде
пени и штрафов. Это вызывает споры между фискалами
и отбивающимися от них «дебиторами», которые нало-
гоплательщики подчас выигрывают в арбитражном суде.
Вам не надо создавать спорные ситуации с деби-
торами. Вы их можете проиграть. Поэтому взаимоотно-
шения с ними должны быть однозначными, понятными,
чтобы при нарушении контрагентом обязательств вы
при необходимости могли привлечь на свою сторону
мощь государства. Обычно при таких взаимоотношени-
ях проштрафившиеся контрагенты предпочитают запла-
тить долг и пени во внесудебном порядке. При этом с
ними, как правило, сохраняются хорошие рабочие вза-
имоотношения.
Подробнее об установлении таких взаимоотноше-
ний в статьях «Договор как инструмент увеличения
продаж» http://www.shern.ru/trade/dogovor-s-klientom-
kak-instrument-prodazh и «Как защититься от недобро-
совестных действий контрагента» http://www.shern.ru/
security/kak-zashhititsya-ot-nedobrosovestnyih-deystviy-
kontragenta.

Что на до сделать, чтобы эффективно
востребовать просроченные долги
Хотя у вас нет прав и инструментов, относящихся
к прерогативе государств (в частности, нет доступа к
банковским счетам должников, вооружённых сил и пе-
нитенциарной системы), вы можете произвести все за-
конные приготовления к тому, чтобы при необходимости
обратить мощь государства на непонятливых недобро-
совестных должников.
Для этого вам нужно создать документарную базу
взаимодействия с контрагентами, не ущемляющую их
интересы при жёстком соблюдении своих. Вам нужны и
управленческие документы (регламенты, соглашения,
шаблоны форм, инструкции и др.), обеспечивающие
соблюдение собственными сотрудниками технологии
предотвращения возникновения и истребования про-
сроченной дебиторской задолженности.
Эта технология должна предусматривать законное
неукоснительное, неотвратимое, можно сказать, без-
жалостное поведение сотрудников по отношению к до-
пустившим просрочку должникам. Ведь факт возник-
новения дебиторской задолженности означает, что вы
своё обязательство выполнили и вправе требовать от
+ +
контрагента выполнение его обязательств. Техноло-
гия должна включать в себя и профилактические меры,
предупреждающие возникновение просрочек платежей.
Например, своевременное надлежаще оформленное
напоминание дебитору подтолкнёт его исполнить свои
обязательства вовремя.
Ваши работники – такие же люди, как налоговые ин-
спекторы. Они тоже могут востребовать задолженность,
- -
пусть и в ограниченных законами рамках. Если у них
не получится сделать это самостоятельно, то, работая
в соответствии с технологией, они неминуемо созда-
дут необходимую и достаточную документарную базу,
предоставление которой в арбитражный суд позволит
привлечь государство к реализации ваших законных до-
казанных требований.
Э та статья примечательна тем, что сотруд-
ничество журнала с её автором – Романом
Павловичем Шерном длится полных десять лет. За
эти годы лишь в одном номере нет публикаций Ро-
мана Павловича. Вместе – журнал и автор – на все
его статьи получили тысячи благодарных откликов
от читателей.
Предыдущие статьи Р. П. Шерна вы можете про-
читать в архиве сайта журнала. Эти и десятки дру-
гих статей размещены и на личном сайте автора
www.shern.ru. Кроме статей, на сайте автора в от-
крытом доступе есть много полезной текстовой и
видеоинформации, в том числе о пособиях и о кни-
гах Романа Павловича: «Откровенно об управлении
предприятием», «Биороботизация работников»,
«Что надо знать о деньгах с детства» и «Глупца
учить. Афоризмы в стихах».
секрет успеха
Как разработать и внедрить такую технологию, подроб-
но описано в книгах «Откровенно об управлении предпри-
ятием» http://www.shern.ru/kniga-otkrovenno-ob-upravlenii-
predpriyatiem и «Биороботизация работников» http://www.
shern.ru/kniga-biorobotizatsiya-rabotnikov. Во второй из этих
книг приведён пример технологической инструкции (регла-
мента), включающей шаги работника к решению задачи
истребования просроченной дебиторской задолженности.
***
У вас есть выбор. Вы можете разработать и вне-
дрить технологию предупреждения возникновения и ис-
требования просроченной дебиторской задолженности,
минимизировав потери до уровня долгов действительно
неплатёжеспособных дебиторов. Также вы можете ниче-
го не делать, полумеры не помогут. Просроченная деби-
торская задолженность будет продолжать расти, так как
недобросовестные должники будут пользоваться вашей
беззубостью. А вам останется только надеяться на добро-
совестность, исполнительность и воспитуемость пред-
ставителей биологического вида, льстящего самому себе
названием «человек разумный». Так что, выбор за вами…
Дополнительно рекомендую вам использовать
управленческие методы и инструменты, описанные в посо-
биях «Методы реального управления работниками. Почему,
как и чем управлять» http://www.shern.ru/metodyi-realnogo-
upravleniya-rabotnikami-pochemu-kak-i-chem-upravlyat и «Тех-
нология бесконфликтного предотвращения возникновения и
взыскания просроченной дебиторской задолженности» http://
www.shern.ru/tehnologiya-beskonfliktnogo-predotvrashheniya-
vozniknoveniya-i-vzyiskaniya-prosrochennoy-debitorskoy-
zadolzhennosti.
Успехов вам в обеспечении предотвращения и
истребования просроченной дебиторской задолжен-
ности!
Р. П. Шерн. shernrp@rambler.ru
Мы будем и впредь сотрудничать, публикуя ста-
тьи Р. П. Шерна, неизменно содержащие полезные,
проверенные на практике рекомендации для наших
читателей.
Спасибо Роману Павловичу за сотрудничество с
нашим журналом!
январь 2019 Станочный парк 19
 м е т а л л о о б ра б ат ы в а ю щ е е о б о р уд о в а н и е и и н с т р у м е н т
Модернизация станочного парка
производственного кластера
+ +
- В Российской Федерации создаются региональные
производственные кластеры, задачами которых,
как их принято формулировать, являются: «рост произ-
водительности, стимулирование создания конкуренто-
способных товаров, технологическое перевооружение,
развитие малого и среднего предпринимательства, раз-
витие экспорта, разработка и внедрение новых техно-
логий».
Общей особенностью всех создаваемых кластеров,
независимо от характера выпускаемой в их рамках про-
дукции, является то, что практически все предприятия
и организации, входящие в состав кластера, обладают
станочным парком (основное производство, опытное
производство, ремонтные подразделения, учебные
классы и мастерские и т. п.). От технического уровня и
состояния станочного парка предприятий – участников
кластера во многом зависит их способность выпускать
конкурентоспособную продукцию, в том числе в услови-
ях «цифровой экономики», о которой так много говорят
сегодня. «Цифровая экономика ‒ это экономика, осно-
ванная на новых методах генерирования, обработки,
хранения, передачи данных, а также цифровых компью-
терных технологиях» [1]. «Цифровая экономика» долж-
на резко повысить эффективность производства за счёт
широкого использования «цифровых», т. е. «компьютер-
ных» технологий. Создание кластера, объединяющего
науку и производство, должно способствовать решению
этой задачи.
20 Станочный парк Январь 2019
Если говорить о предприятиях машиностроения –
участниках кластера, задачей которых останется и в
условиях «цифровой экономики» производство деталей,
агрегатов, машин и оборудования, то в их деятельности
«компьютерные» технологии в настоящее время реали-
-
зуются главным образом в сфере организации и управ-
ления производством (планирование, проектирование,
финансы, материально-техническое обеспечение, скла-
дирование, диспетчеризация, разработка технологиче-
ского программного обеспечения и т. д. и т. п.). Всё это,
безусловно, повышает эффективность производства.
Но каких бы высот ни достигла компьютеризация сферы
управления производством и какой бы инновационной
ни была планируемая к выпуску продукция, способность
предприятия выпускать эту продукцию зависит и будет
зависеть от технического состояния оборудования, на
котором продукция производится.
Это касается как «продвинутых» станков с ЧПУ и об-
рабатывающих центров, так и традиционных станков с
ручным управлением, которые составляют и будут со-
ставлять в обозримом будущем значительную часть ста-
ночного парка. В настоящее время оно в стране физиче-
ски изношено и морально устарело.
Станочный парк требует массированного, ускоренно-
го обновления, без которого мы не получим ожидаемого
прироста выпуска «инновационной» продукции. Обно-
вить станочный парк ускоренными темпами путём заме-
ны оборудования на новое, современное, отечественное
 м е та л л о о б ра б ат ы ва ю щ е е о б о р уд о ва н и е и и н ст р у м е н т
или импортное, не представляется возможным (годовой
выпуск отечественных станков составляет лишь порядка
4 % от выпуска времён СССР и, по данным Росстата
РФ, в 2016 году составил всего 6 600 единиц; импорт
составил 11 000 единиц). Этого, конечно, не достаточно
для ускоренного обновления станочного парка. В этих
условиях особенно важными становятся проблемы, свя-
занные с поддержанием имеющегося станочного парка в
работоспособном состоянии (техобслуживание, ремонт
оборудования), а также с модернизацией и технологиче-
ским развитием станочного парка путём модернизации
имеющегося оборудования.
Эти проблемы являются общими для всех предпри-
ятий, располагающих станочным парком, в том числе
для предприятий – участников регионального кластера.
Многие из этих проблем не могут быть решены силами
одного предприятия. В рамках кластера, объединяю-
щего, помимо производственных предприятий, НИИ,
технологические университеты, пользующегося опреде-
лённой государственной поддержкой, многие проблемы,
связанные с модернизацией станочного парка, могут
быть решены.
Результатами работы по указанным проблемам, вы-
+ +
полняемой в рамках кластера в первую очередь в инте-
ресах предприятий – участников кластера (разработка
методик, программного обеспечения, типовых проектов
модернизации оборудования, специализации станкоре-
монтных предприятий, обучение персонала, организа-
ция производства запчастей и комплектующих изделий
и т. д.), смогут воспользоваться предприятия, не вошед-
шие в кластер. Это даст дополнительный экономиче-
- -
ский эффект от создания кластера.
В том случае, если в деятельности кластера про-
блемам, связанным с модернизацией станочного парка,
не будет уделено должного внимания, основная задача
кластера (расширение номенклатуры и увеличение объ-
ёмов выпуска конкурентоспособной продукции) не будет
выполнена.
Таким образом, модернизация станочного парка
предприятий является одной из приоритетных задач, ко-
торая должна решаться в рамках любого кластера.
Сугубо рыночный подход показал свою неспособ-
ность решить проблему ускоренной модернизации ста-
ночного парка страны.
Комплексную проблему ускоренной модернизации
станочного парка предприятий – участников кластера
(региона) можно и нужно решать на основе планиро-
вания в рамках целевой программы. Особенно остро
в такой программе нуждаются предприятия малого и
среднего бизнеса, которые в одиночку, без какой-либо
поддержки, не могут решить задачу обеспечения рабо-
тоспособности, модернизации и технологического раз-
вития своего станочного парка.
Для разработки региональной программы модерни-
зации станочного парка предприятий (далее – «програм-
ма») и координации работ по её реализации в структуре
кластера целесообразно создать региональной инжини-
ринговый центр по оказанию содействия предприятиям –
участникам кластера в области модернизации станочно-
го парка (далее РИЦ).
Предлагаемый РИЦ был бы одним из элементов
«инфраструктуры поддержки промышленной деятель-
ности», о необходимости создания которой говорится в
Федеральном законе от 31.12.2014 г. № 488-ФЗ «О про-
мышленной политике в Российской Федерации».
РИЦ можно создать, например, в форме общества с
ограниченной ответственностью ‒ ООО «Региональный
инжиниринговый центр по оказанию содействия пред-
приятиям в области модернизации станочного парка
(далее РИЦ)».
Учредителями РИЦ могут быть, например:
● Московское отделение Союза машиностроите-
лей РФ;
● Институт машиноведения АН РФ (ИМАШ);
● ЭНИМС;
● НП «Корпорация «МиР» (отделение по модерни-
зации и ремонту оборудования Российской ассоциации
«Станкоинструмент»);
● Предприятия – участники кластера.
НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РИЦ
Разработка региональной программы модернизации
и ремонта станочного парка предприятий – участников
кластера (далее «программа»).
Участниками программы являются:
● предприятия – учредители РИЦ;
● предприятия-заказчики ‒ участники кластера и другие
предприятия региона, имеющие парк металлообраба-
тывающего оборудования и изъявившие желание стать
участником программы;
● предприятия-исполнители ‒ участники кластера и
другие предприятия региона, занимающиеся ремонтом
и модернизацией металлообрабатывающего оборудова-
ния, изготовлением запчастей и комплектующих изде-
лий, изъявившие желание стать участником программы.
Программа включает в себя разбитые по годам пла-
нируемые объёмы работ по капитальному ремонту и мо-
дернизации оборудования (номенклатура, количество,
сроки) для каждого предприятия-заказчика и предпри-
ятия-исполнителя.
Взаимные отношения участников программы с РИЦ
регулируются Уставом РИЦ и договорами, заключаемы-
ми РИЦ с участниками программы.
Участие в программе позволит предприятиям:
● ускорить техперевооружение станочного парка;
● ускорить внедрение цифровых технологий на раз-
личных этапах производства: оценка технического со-
стояния станочного парка, электронная паспортизация
станочного парка, определение стоимости работ по ре-
монту и модернизации оборудования с учётом резуль-
татов оценки технического состояния оборудования;
статистический мониторинг технического состояния
оборудования; планирование техперевооружения ста-
ночного парка, планирование техобслуживания (ТО) и
планово-предупредительного ремонта (ППР) оборудо-
вания; безразборная диагностика оборудования и др.;
● повысить качество работ по модернизации и ре-
монту за счёт специализации станкоремонтных пред-
приятий – участников программы; разработки и исполь-
зования типовых проектов модернизации; сертификации
станкоремонтных предприятий и мониторинга их дея-
тельности;
Январь 2019 Станочный парк 21
 м е т а л л о о б ра б ат ы в а ю щ е е о б о р уд о в а н и е и и н с т р у м е н т
● снизить стоимость и сроки работ, выполняемых
станкоремонтными предприятиями за счёт гарантирован-
ного годового заказа, оптовых закупок основных ком-
плектующих изделий, плановой технологической подго-
товки производства, планового обеспечения запчастями
и комплектующими изделиями, формирования обменно-
го фонда оборудования;
● осуществлять единую техническую и ценовую поли-
тику в вопросах оценки технического состояния станочного
парка, определения ориентировочной стоимости работ по
ТО и ремонту оборудования при объявлении тендеров,
разработке планов техперевооружения, графиков ТО и
ППР (систем СТОиР предприятий) и т. д.;
● эффективно использовать сохранившийся кадро-
вый потенциал;
● создать новые рабочие места;
● эффективно использовать сохранившиеся произ-
водственные мощности (например для специализиро-
ванного производства запчастей и комплектующих из-
делий).
Сказанное не исчерпывает всех преимуществ пред-
лагаемого комплексного подхода к решению проблемы
модернизации станочного парка предприятий – участни-
+ +
ков программы и других предприятий региона.
ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПРЕДПРИЯТИЯМ –
УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ
Услуги, оказываемые РИЦ предприятиям-заказ-
чикам:
● Оперативная экспертная оценка технического со-
стояния станочного парка (ОТС).
- -
По результатам ОТС даются рекомендации по даль-
нейшему использованию каждой единицы оборудования
(дальнейшая эксплуатация, средний ремонт, капиталь-
ный ремонт, модернизация, реализация в состоянии
«как есть», утилизация на металлолом и запчасти). А
также определяются ориентировочные затраты на ре-
монт (модернизацию) каждой единицы оборудования с
учётом его технического состояния, что позволяет уско-
рить и повысить эффективность планирования техпере-
вооружения, ТО, ППР.
● Безразборная инструментальная диагностика обо-
рудования. Позволяет сократить время и затраты на ре-
монт сложного дорогостоящего оборудования;
● Электронная паспортизация станочного парка.
Электронный паспорт содержит на электронном носи-
теле исчерпывающую информацию по каждой единице
оборудования, в том числе информацию о техническом
состоянии и ориентировочных затратах на ремонт. Бла-
годаря этому электронный паспорт позволяет опера-
тивно разрабатывать и осуществлять онлайн-контроль
выполнения и корректировку программ техперевооруже-
ния, планов ППР и ТО с учётом технического состояния
оборудования, текущих и перспективных планов произ-
водства, возможностей финансирования работ по модер-
низации станочного парка.
● Статистический мониторинг технологической точно-
сти оборудования. Статистический мониторинг базируется
на компьютерной статистической обработке результатов
измерений деталей, которые проводит ОТК предпри-
ятия. При этом отпадает необходимость в оснащении
22 Станочный парк Январь 2019
станков дополнительными дорогостоящими электрон-
ными системами, что кардинально снижает стоимость и
время внедрения системы мониторинга технического со-
стояния оборудования. Мониторинг позволяет избежать
потерь от брака за счёт проведения своевременного
предупредительного ремонта.
● Разработка (содействие в разработке) планов ППР
и графиков ТО оборудования.
● Капитальный ремонт и модернизация оборудо-
вания. Цены работ могут быть существенно ниже ры-
ночных за счёт ремонта «по техническому состоянию»,
снижения цен на ремонт при гарантированном плановом
обеспечении заказами станкоремонтных предприятий,
использования типовых проектов модернизации, сниже-
ния цен на комплектующие и запчасти при их оптовых
закупках.
● Разработка предложений по модернизации ста-
ночного парка при подготовке к выпуску новых изделий
с запланированной программой выпуска и себестоимо-
стью изделия. Планирование ремонта, модернизации,
замены оборудования осуществляется на основе расчё-
та трудоёмкости изготовления деталей нового изделия.
● Подбор и комплексная поставка оборудования для
выполнения конкретных технологических задач.
● Абонентское техническое обслуживание, включа-
ющее текущий и аварийный (внеплановый) ремонт обо-
рудования.
● Обучение (переподготовка) персонала (операторы
станков с ЧПУ, работники ОГМ и др.).
● Инженерно-технический консалтинг по проблемам,
связанным с модернизацией, ремонтом, техобслужива-
нием оборудования, в т. ч. разработка стандартов пред-
приятий.
Услуги, оказываемые риц предприятиям-испол-
нителям:
● Формирование долговременного (по годам) порт-
феля заказов на ремонт и модернизацию оборудования,
на изготовление запасных частей и комплектующих из-
делий (создаются специализированные участки для
шлифовки станин и корпусных деталей станков, изготов-
ления шестерён, ремонта шпинделей, ремонта ШВП и
др. на производственной базе предприятий – участников
программы).
● Поставка комплектующих изделий по ценам ниже
рыночных (за счёт снижения цен при оптовых закупках).
● Сертификация в Системе сертификации Россий-
ской ассоциации «Станкоинструмент». Сертификация
позволяет определить способность станкоремонтного
предприятия качественно осуществлять ремонт заяв-
ленных им видов оборудования, а также выявить не-
обходимость в дополнительном оснащении техноло-
гическим оборудованием и средствами измерений для
проведения качественного ремонта заявленной номен-
клатуры оборудования.
Оказание указанных выше услуг РИЦ осуществляет
силами своих специалистов, а также силами предпри-
ятий – участников программы и других организаций и
специалистов, привлекаемых, по мере необходимости,
на договорных началах. Многие из указанных выше услуг
требуют разработки программного обеспечения, позволяю-
щего использовать преимущества цифровых технологий
 м е та л л о о б ра б ат ы ва ю щ е е о б о р уд о ва н и е и и н ст р у м е н т
при планировании и осуществлении работ по единов-
ременной, ускоренной модернизации станочного парка
большого количества предприятий – участников про-
граммы. Программное обеспечение может быть раз-
работано в рамках деятельности РИЦ с привлечением
НИИ и технологических университетов, входящих в со-
став кластера.
СТРУКТУРА РИЦ
Структура, численность и штатное расписание РИЦ
разрабатываются с учётом ожидаемых объёмов работ
по программе (количества предприятий, изъявивших
желание участвовать в программе, и количества единиц
оборудования, включённого в программу) и возможно-
стей финансирования начального этапа работы. По ме-
ре расширения сферы деятельности и роста объёмов
работ, структура, численный состав и штатное расписа-
ние могут меняться.
Принцип финансирования РИЦ – самоокупаемость,
которая обеспечивается за счёт договорных работ по
оказанию вышеперечисленных и других услуг. Началь-
ный период (организация РИЦ, формирование состава
участников программы, разработка программы) финан-
+ +
сируется из регионального бюджета.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
ПРОГРАММЫ
Капитальный ремонт, по сравнению с закупкой ново-
го отечественного станка, даёт экономию 50 % - 75 %.
Многие типы станков в настоящее время в РФ не вы-
пускаются (некоторые из советских станкозаводов пре-
- -
кратили существование или оказались за пределами
РФ). В этих случаях замена изношенного оборудования
на новое возможна только за счёт импорта, что ещё
более затратно и не всегда возможно (санкции, отсут-
ствие средств). Модернизация отечественного станка с
ручным управлением (оснащение станка системой ЧПУ)
даёт экономию порядка 50 % по сравнению с закупкой
аналогичного, как правило импортного, станка.
К сказанному следует добавить, что капремонт и
модернизация отечественного оборудования, помимо
«сиюминутного» экономического эффекта, о котором
сказано выше, имеют «долговременный» экономиче-
ский эффект, связанный с тем, что импортные станки
(сейчас это в основном китайские, тайваньские) часто
требуют ремонта сразу после истечения гарантийного
срока или даже раньше. Ремонт импортного оборудова-
ния, как правило, требует вызова специалистов завода-
изготовителя, что влечёт за собой существенные потери
времени и средств. Дополнительный экономический эф-
фект от капремонта и модернизации имеющегося отече-
ственного оборудования будет получен также за счёт со-
кращения простоев оборудования, сокращения потерь
от брака, увеличения производительности, возможности
выпуска продукции с более жёсткими точностными ха-
рактеристиками.
Суммарный экономический эффект от создания
РИЦ, разработки и реализации программы будет тем
больше, чем большее количество предприятий и, соот-
ветственно, большее количество оборудования будет
вовлечено в программу.
ВЫВОДЫ
Одним из важнейших условий эффективного функ-
ционирования регионального инновационно-производ-
ственного кластера является создание регионального
инжинирингового центра по модернизации станочно-
го парка предприятий – участников кластера и других
предприятий региона (РИЦ).
РИЦ будет способствовать ускоренной модерниза-
ции станочного парка участников кластера и региона в
целом, что обеспечит «рост производительности, сти-
мулирование создания конкурентоспособных товаров,
технологическое перевооружение предприятий, разви-
тие малого и среднего предпринимательства, развитие
экспорта, разработку и внедрение новых технологий».
РИЦ позволит эффективно использовать научно-тех-
нический потенциал кластера (НИИ, вузы) для разработ-
ки цифровых технологий в области техобслуживания,
ремонта, модернизации оборудования, компенсируя в
какой-то мере развал отраслевой науки.
Создание РИЦ в каком-либо регионе (в Москве, на-
пример) может быть «пилотным» проектом для после-
дующего создания сети РИЦ в других регионах, а также
федерального инжинирингового центра, решающего за-
дачи федерального уровня (аккумулирование и анализ
информации, стандартизация, внесение изменений и
дополнений в законодательные документы, разработка
предложений к федеральным программам и др.).
Экономический эффект от создания РИЦ, работаю-
щего в режиме самофинансирования, многократно пре-
восходит затраты на его создание и функционирование
в «пусковой» период.
Создание РИЦ полностью соответствует Федераль-
ному закону от 31.12.2014 г. № 488-ФЗ «О промышлен-
ной политике в Российской Федерации», который, в
частности, предусматривает создание «инфраструктуры
поддержки промышленной деятельности». РИЦ и может
стать одним из элементов этой инфраструктуры.
Для справки
В настоящее время в различных регионах РФ созда-
ны и успешно функционируют порядка 45 РИЦ по раз-
личным направлениям деятельности. Создание РИЦ
финансировалось из региональных и федерального
бюджетов, что соответствует положениям Федерально-
го закона от 31.12.2014 г. № 488-ФЗ «О промышленной
политике в Российской Федерации», РИЦы по модерни-
зации станочного парка, несмотря на крайнюю актуаль-
ность проблемы, отсутствуют.
Л. П. Толстых. Председатель
Совета НП «Корпорация "МиР"», к. т. н.
С. М. Гора. Президент НП «Корпорация "МиР"».
Фото: oko-planet.su
Цитируемые источники:
1. РИА Новости https://ria.ru/science/20170616/1496663946.html
Январь 2019 Станочный парк 23
 м е т а л л о о б ра б ат ы в а ю щ е е о б о р уд о в а н и е и и н с т р у м е н т
Обработка закалённой подшипниковой
стали торцЕвыми фрезами, оснащёнными
керамическими сменными пластинами
с износостойкими покрытиями
Введение
Нанесение вакуумно-плазменных
покрытий ‒ (Ti, Cr) N, (Ti, Al) N, ZrN и
других ‒ получило широкое распростра-
нение в промышленности как средство
повышения эксплуатационных показате-
лей различных видов режущего инстру-
мента из быстрорежущих сталей (БРС) и
твёрдых сплавов (ТС) [1 - 3]. Когда идёт
речь об инструменте из керамики ‒ наи-
более перспективном материале для
обработки высокотвёрдых заготовок
из закалённых сталей без СОЖ, всё не
так однозначно. С одной стороны, ис-
пользующиеся при производстве ин-
струмента керамики на основе Al2O3 и
+ +
Si3N4, изначально обладают высокой
твёрдостью и низким коэффициентом
трения, значения которых сопоставимы
с соответствующими характеристиками
вакуумно-плазменных покрытий. С дру-
гой стороны, даже самые современные
марки армированной и композиционной
керамики уступают по прочностным ха-
- -
рактеристикам лучшим маркам ТС и, тем
более, БРС. Поэтому все направления
совершенствования керамики связаны с
улучшением её прочностных характери-
стик, в том числе за счёт минимизации
технологических дефектов [4 - 6].
Сегодня у учёных и представителей
производства не существует единого
мнения относительно эффективности
нанесения покрытий на керамику для по-
вышения её работоспособности. Многие
производители и потребители считают
эффект от нанесения покрытий на ке-
рамические пластины незначительным.
Возможно, это связано с тем, что от по-
крытия на керамике ожидается много-
кратный количественный эффект, сопо-
ставимый с тем, который достигается
при нанесении покрытий на ТС и БРС,
что в корне неверно. Керамика является
структурно неоднородным материалом
и обладает особенными свойствами.
Её специфические особенности долж-
ны быть учтены при проектировании
технологий нанесения покрытий [7 - 9].
Очевидно, что к керамике не должны
применяться технологические принципы,
разработанные и успешно апробирован-
ные для инструмента из быстрорежущей
стали и твёрдого сплава, а повышение
24 Станочный парк Январь 2019
стойкости не может быть многократным.
Практика показывает, что двукратное
повышение стойкости керамики необхо-
димо рассматривать как очень хороший
результат [10 - 11].
Целью настоящей работы является
экспериментальное изучение эффектив-
ности нанесения вакуумно-плазменных
покрытий (Ti, Zr) N и (Ti, Cr, Al) N на ке-
рамические пластины на основе оксида
алюминия ‒ Al2O3 + TiC при фрезерова-
нии закалённой подшипниковой стали
типа ШХ15.
Оригинальные методики,
технологическое
оборудование и оснастка
для проведения
экспериментов
При проведении комплекса исследо-
ваний и экспериментов в качестве режу-
щего инструмента использовали сбор-
ную торцевую фрезу диаметром 125 мм
с механическим креплением керамиче-
ских квадратных пластин размером 12 ×
12 × 4,76 мм, изготовленных из оксидной
керамики ‒ Al2O3 + TiC Sandvik Coromant
(рис. 1). Режущие пластины фиксиро-
вались в корпусе фрезы со следующей
геометрией: главный задний угол α = 100,
главный передний угол γ = -70. В качестве
обрабатываемого материала использо-
вали параллелепипед 800 х 85 х 85 мм
из закалённой стали ШХ 15 с твёрдостью
60÷62 HRC.
Для нанесения покрытий на керами-
ческие пластины использовалась специ-
ализированная технологическая вакуум-
но-плазменная установка, конструкция
Рис. 1.
Конструкция сборной фрезы и
керамической пластины.
которой обеспечивает синтез покрытия с
подачей атомов металла и быстрых ато-
мов газа на противоположные стороны
вращающегося изделия (рис. 2).
Ввиду того что керамика обладает
низкой электропроводностью, примене-
ние к ней традиционных технологических
принципов и подача на неё отрицатель-
ного напряжения менее эффективны,
чем на токопроводящие материалы (на-
пример, БРС и ТС). В результате этого
распыление поверхности керамики при
очистке происходит менее интенсивно,
а при конденсации покрытия из-за недо-
статочной активации поверхности часто
формируются покрытия низкой плотно-
сти и с невысокой прочностью адгезион-
ной связи. Для синтеза высококачествен-
ных покрытий очень важно обеспечить
непрерывность бомбардировки покры-
тия на всей поверхности изделия. В раз-
работанной технологической установке
быстрые атомы образуются в результа-
те перезарядки внутри цилиндрической
сетки ионов, ускоренных из плазмы вы-
соким напряжением между сеткой и ка-
мерой [12, 13]. Плазма тлеющего разря-
да между камерой и анодом внутри неё
достаточно однородна. Поэтому плот-
ность потока вылетающих через отвер-
стия сетки быстрых атомов газа также
однородна. Чтобы они перемешивали
атомы покрытия, синтезируемого на пла-
нетарно вращающихся вокруг сетки из-
делиях, так же как быстрые атомы газа,
летевшие через отверстия сетки вместе
с атомами металла, глубина их проник-
новения в покрытие должна многократно
превышать толщину слоя, осаждаемого
за один оборот изделия вокруг своей оси.
Глубина проникновения атомов аргона с
энергией 3 кэВ составляет около 10 нм.
Такая конструкция установки позволя-
ет синтезировать даже на диэлектриках
покрытия с улучшенными свойствами в
отсутствие потерь распыляемых атомов
металла на сетках и обеспечивает надёж-
ное управление процессом синтеза бла-
годаря однородности потока на изделия
моноэнергетических быстрых атомов.
Основываясь на результатах пре-
дыдущих многолетних исследований
авторов работы [14], в качестве изно-
состойких покрытий для керамических

Экспериментальная технологическая установка для нанесения покрытий на керамику (а)
и принципиальная схема синтеза покрытия с подачей атомов металла и быстрых атомов газа на противоположные
+ +
пластин были выбраны две композиции:
● покрытие (Ti, Zr) N ‒ характери-
зуется сравнительно высокой микро-
твёрдостью, имеет близкое с керамикой
изменение коэффициента линейного
расширения при нагреве, что важно при
сопротивлении термическим нагрузкам,
- -
возникающим в зоне резания;
● покрытие (Ti, Cr, Al) N ‒ микро-
твёрдость этого покрытия сопоставима
с твёрдостью керамической основы, что
исключает формирование на границе
раздела напряжений из-за разницы в
свойствах, но при этом оно характеризу-
ется хорошей пластичностью.
Предварительно проведённые экс-
перименты позволили найти рациональ-
ные толщины исследуемых покрытий
для эксплуатации в условия прерывисто-
го резания ‒ 3,5 мкм. После нанесения
покрытий по описанной технологии их
микротвёрдость составила для (Ti, Zr)
N 28 ГПа, а для (Ti, Cr, Al) N ‒ 24 ГПа.
Для оценки шероховатости рабочих
поверхностей керамических пластин до
и после нанесения покрытий использо-
вали высокоточный профилограф-про-
филометр HOMMEL TESTER T8000.
Дополнительный анализ рабочих по-
верхностей пластин осуществлялся с
помощью сканирующего электронного
микроскопа (СЭМ) VEGA3.
Для проведения исследования проч-
ностных характеристик были разработа-
ны оригинальная оснастка и методика.
Приспособление представляло собой
(рис. 3) массивный параллелепипед с
м е та л л о о б ра б ат ы ва ю щ е е о б о р уд о ва н и е и и н ст р у м е н т
стороны 4 вращающегося изделия (б).
Рис. 3.
Оригинальное приспособление
для оценки прочности на изгиб
керамических пластин
с покрытиями.
пазом и уступом, на который с неболь-
шим зазором устанавливалась квадрат-
ная керамическая пластина. В процессе
эксперимента на пуансон, жёстко закре-
плённый на универсальной испытатель-
ной машине INSTRON, прикладывалось
усилие до фактического разрушения
пластины. В процессе эксперимента
осуществлялись записи диаграммы
«усилие ‒ перемещение пуансона вдоль
оси Fz» и регистрировалось критическое
(разрушающее) усилие.
Для оценки прочности адгезионной
связи покрытий с керамическими подлож-
ками использовалась аппаратура Micro
Scratch Tester CSEM, реализующая метод
скрайбирования алмазной пирамидкой с
переменной нагрузкой от 1 Н до 40 Н.
Фрикционные свойства керамических
образцов с покрытиями измеряли на ис-
пытательной машине Tetra Basalt N2. При
Январь 2019 Станочный парк
Рис. 2.
испытаниях определяли коэффициент
трения-скольжения трущейся пары ‒
керамическая пластина/контртело из
стали ШХ15. Коэффициент трения из-
меряли не только в условиях комнатной
температуры, но и в условиях принуди-
тельного нагрева испытуемых образцов
до температуры 500 оС.
Эксплуатационные испытания исход-
ных режущих пластин (без покрытий) и
керамических пластин с покрытиями осу-
ществлялись в процессе торцевого фре-
зерования на станке Willemin Macodel
мод. 528S. Эксперименты проводили при
следующих режимах резания: скорость
резания – V = 385 м/мин, подача S = 0,08
мм/зуб и глубина t = 0,5 мм. За критерий
отказа керамической пластины в экс-
перименте был принят износ по задней
поверхности, предельное значение кото-
рого составляет 0,45 мм. Каждый опыт
дублировали не менее пяти раз. Ниже
изложены результаты эксперименталь-
ных исследований.
Влияние покрытий
на микрорельеф
поверхности керамических
пластин
Полученные результаты показывают,
что нанесение покрытий на пластины
из керамики значительно видоизменяет
её рельеф и оказывает существенное
влияние на размер и форму микроне-
ровностей, которые образуются на этапе
финишного алмазного шлифования ре-
жущих пластин. На рис. 4 представлены
25
 м е т а л л о о б ра б ат ы в а ю щ е е о б о р уд о в а н и е и и н с т р у м е н т
+ +
Рис. 4.
Профилограммы, снятые с передней
поверхности образцов из керамики
Al2O3 + TiC до нанесения покрытия и
после нанесения покрытий.
- -
профилограммы, снятые с передней
поверхности образцов из керамики
Al2O3 + TiC до нанесения и после на-
несения покрытий. Хорошо видно,
что после нанесения покрытий сни-
жается высота микронеровностей, а
также изменяется микрорельеф.
Отмеченные эффекты очень хо-
рошо иллюстрируют изображения ра-
бочих поверхностей керамики до на-
СЭМ ‒ изображения (х5000) передней поверхности образцов из керамики Al2O3 + TiC до нанесения покрытия (а) и после
26 Станочный парк Январь 2019
несения покрытий и после осаждения
покрытий, полученные посредством
СЭМ (рис. 5). Видно, что пластины до
нанесения покрытий имеют традицион-
ные для инструментальной керамики,
ярко выраженные сетки шлифовочных
царапин (рис. 5а), которые, как извест-
но, увеличивают шероховатость и спо-
собствуют увеличению силы трения
между сходящей стружкой и передней
поверхностью режущей пластины, а
зачастую являются концентраторами
напряжений. При этом на образце без
покрытия обнаруживается большое ко-
личество кратеров от зёрен, вырванных
в процессе шлифования.
СЭМ-изображения поверхности,
полученные на образцах с покрытиями,
демонстрируют произошедшие суще-
ственные изменения (рис. 5) ‒ поверх-
ность стала более однородной, глубо-
кие царапины после шлифования даже
не просматриваются, а кратеры от вы-
рванных зёрен практически отсутствуют.
Влияние покрытий
на прочностные
характеристики
керамических пластин ности керамических образцов с двумя
На рис. 6 представлены взаимосвязи
прикладываемой нагрузки и перемеще-
ния пуансона вдоль оси Fz до фактиче-
ского разрушения керамических пластин
с различными покрытиями. В процессе
эксперимента осуществлялись записи
диаграммы «усилие-перемещение» (на
графике приведены усреднённые пря-
мые, аппроксимирующие полученные
результаты). Построение каждой зависи-
мости (прямой) осуществлялось на осно-
ве испытаний четырёх образцов.
нанесения покрытия (Ti, Zr) N (б) и (Ti, Cr, Al) N (в).
Полученные результаты показы-
вают, что керамические пластины по-
сле нанесения покрытий демонстри-
руют более высокие значения усилий,
которые необходимо приложить для
разрушения образцов, что косвенно
свидетельствует об их более высоких
прочностных характеристиках. В част-
ности, до нанесения покрытий на пла-
стины из керамики Al2O3 + TiC среднее
разрушающее (критическое) усилие со-
ответствовало значению 5,3 кН, а для
образцов с покрытиями ‒ от 6,2 до 7 кН,
т. е. наблюдается прирост от 16 до 32 %.
При этом для образцов с покрытиями
наблюдается увеличение перемеще-
ния пуансона, при котором происходит
разрушение.
Прочность адгезионной
связи покрытий
с керамическими
пластинами
На рис. 7 представлены фрагмен-
ты результатов проведённого скретч-
теста при нагрузках на индентор 40 Н.
Анализ макрофотографий треков
перемещения индентора по поверх-
покрытиями демонстрирует удовлет-
ворительную прочность адгезионной
связи с керамикой. Даже при макси-
мальных значениях нагрузки на инден-
тор (до 40Н) не наблюдалось отслое-
ний покрытий. Кроме того, датчиками
акустической эмиссии не было заре-
гистрировано резких пиков, традици-
онно свидетельствующих об отрыве
покрытия от керамической подложки
и фиксирующих значение критической
(разрушающей) нагрузки.
Рис. 5.
 м е та л л о о б ра б ат ы ва ю щ е е о б о р уд о ва н и е и и н ст р у м е н т

Рис. 6.
Диаграммы прикладываемой нагрузки и перемещения пуансона до момента
разрушения режущих пластин из керамики Al2O3 + TiC.
Влияние покрытий
на коэффициент трения
керамических пластин
по закалённой стали
На рис. 8 представлены результаты
измерений коэффициента трения-сколь-
жения керамических пластин Al2O3 + TiC
с различными покрытиями по контртелу
из стали типа ШХ15 в условиях сухого
трения при комнатной температуре и
при нагреве до температуры 500 оС. Для
минимизации ошибок в интерпретации
результатов каждый эксперимент прово-
дили от 3 до 9 раз и строили семейства
кривых, характеризующих зависимость
коэффициента трения поверхности об-
разцов с покрытиями от дистанции (пути
трения). Видно, что результаты, получен-
ные при трении в условиях комнатной
температуры и при нагреве, сильно от-
личаются.
В частности, исследуемые образ-
цы без покрытия и с покрытием (Ti, Zr)

+ +
N показывают достаточно стабильные
результаты. Покрытие (Ti, Cr, Al) N де-
монстрирует скачкообразное изменение
Рис. 7.
Треки перемещения индентора при нагрузках от 1 Н до 40 Н по поверхности коэффициента трения, а кроме того дан-
образцов из керамики Al2O3 + TiC с покрытиями (Ti, Zr) N (а) и (Ti, Cr, Al) N (б). ный показатель значительно изменяется
для каждого из исследуемых образцов.
Трибологические исследования, про-
ведённые при нагреве, показывают, что

- -
керамические образцы без покрытия ве-
дут себя крайне нестабильно: коэффи-
циент трения сначала растёт, достигает
максимального значения ‒ 1,2, затем
резко уменьшается (до 0,12), а потом
опять возрастает. Образцы с покрытия-
ми в сравнении с керамикой без покры-
тия показывают достаточно устойчивые
результаты ‒ на графиках отсутствуют
резкие скачки и перепады. Даже покры-
тие (Ti, Cr, Al) N, в условиях комнатной
температуры демонстрировавшее не-
стабильность, при нагреве показывает
удовлетворительные результаты. Значе-
ния коэффициента трения в условиях
нагрева для образцов с покрытием
(Ti, Zr) N находятся в диапазоне 0,12 -
0,49, а для образцов с покрытием (Ti,
Cr, Al) N ‒ 0,12 - 0,65.

Влияние покрытий
на стойкость
керамических пластин
при фрезеровании
закалённой стали
На рис. 9 представлена кинетика
Рис. 8. изнашивания режущей части керамики
Зависимости коэффициента трения (µ) поверхности керамических пластин
Al2O3 + TiC с различными покрытиями
Al2O3 + TiC без покрытия и с покрытиями (Ti, Zr) N и (Ti, Cr, Al) N от пути
трения по контртелу из стали ШХ15 в условиях комнатной температуры (а) при фрезеровании стали ШХ15 со ско-
и при нагреве (б). ростью резания V = 385 м/мин, подачей

Январь 2019 Станочный парк 27

 м е т а л л о о б ра б ат ы в а ю щ е е о б о р уд о в а н и е и и н с т р у м е н т

S = 0,08 мм/зуб и глубиной t = 0,5 мм.

Видно, что покрытие на керамике не
изменяет механизма и характера изна-
шивания ‒ превалирующий очаг износа
у всех образцов развивается на задней
поверхности. Однако у керамических
пластин без покрытия более интенсивно
происходит развитие фаски износа по
задней поверхности, что в итоге приво-
дит к быстрому катастрофическому изно-
су. В то же время необходимо отметить,
что покрытие (Ti, Cr, Al) N в сравнении с
покрытием (Ti, Zr) N вносит менее ощути-
мый вклад в повышение стойкости.
Результаты сравнительной количе-
ственной оценки интенсивности изнаши-
вания керамических пластин в зависимо-
сти от наличия покрытия и его состава
при торцевом фрезеровании закалённой
стали ШХ15 показали, что время работы
до отказа (до достижения предельного
значения 0,45 мм) для инструмента без
покрытия составляет 34 мин, c покрыти-

+ +
ем (Ti, Cr, Al) N – 52 мин, а с покрытием
(Ti, Zr) N – 65 мин соответственно. Таким
образом, стойкость до отказа керамиче-
ских пластин Al2O3 + TiC с покрытием (Ti,
Zr) N была в 1,9 раза больше по сравне-
нию с пластинами без покрытия, а с по-
крытием (Ti, Cr, Al) N – в 1,5 раза.
Рис. 9.
Кинетика изнашивания режущей части пластин из керамики Al2O3 + TiC

- -
результаты
Полученные результаты демонстриру-
ют важное влияние покрытий на свойства
поверхности и поверхностного слоя ке-
рамики, её прочностные характеристики.
Чрезвычайно важно показанное в работе
сглаживание и снижение высоты микро-
неровностей поверхности и уменьшение
поверхностных дефектов керамических
пластин (см. рис. 4 и 5). Это наблюдение
важно, так как практика показывает, что
даже самые современные технологии
абразивной обработки не могут исключить
формирование тех или иных дефектов на
поверхностности керамики ‒ вырывов зё-
рен, шлифовочных царапин, прижогов и
др., которые являются концентраторами
напряжений и очагами для образования и
развития трещин в структурно неоднород-
ном керамическом материале.
При этом важно понимать, что само
по себе покрытие толщиной 2 - 3 мкм
вряд ли способно сгладить микронеров-
ности, а, скорее, лишь воспроизводит
рельеф поверхности образца, на кото-
рый производится осаждение. Снижение
высоты микронеровностей происходит в
процессе удаления субмикронных слоёв,
происходящего на стадии очистки и ак-
тивации поверхности, когда поверхность
с различными покрытиями при фрезеровании стали ШХ15.
керамических образцов бомбардируется
высокоэнергетическими атомами газа в
вакуумной камере технологической уста-
новки (см. рис. 2).
Внимания заслуживают полученные
в работе результаты прочностных испы-
таний керамических пластин после нане-
сения покрытий, которые демонстриру-
ют увеличение значений разрушающих
усилий до 32 % (см. рис. 6). Вне всякого
сомнения, это является следствием уже
упомянутого выше уменьшения поверх-
ностных дефектов керамических пла-
стин, которые являются концентратора-
ми напряжений и очагами для развития
трещин. То есть, воздействуя на поверх-
ностный слой керамики в процессе нане-
сения покрытия, мы можем трансформи-
ровать объёмные свойства керамики ‒ её
прочностные характеристики.
Полученные результаты по оценке
прочности адгезионной связи покрытий с
керамическими пластинами демонстри-
руют удовлетворительные результаты ‒
отслоения покрытий после приложения
нагрузки не наблюдалось на всех иссле-
дуемых образцах (рис. 7). Это говорит о
том, что в процессе нанесения покрытия
поверхность керамических образцов бы-
ла хорошо очищена и активирована вы-
сокоэнергетическими атомами.
Результаты исследования коэффи-
циента трения показали, что покрытие
(Ti, Cr, Al) N нестабильно как при комнат-
ной температуре, так и в условиях нагре-
ва. Полученные результаты коррелируют
с результатами последующих эксплуата-
ционных испытаний – покрытие (Ti, Cr, Al)
N показало меньшую стойкость по срав-
нению с покрытием (Ti, Zr) N.
Отдельно нужно остановиться на ре-
зультатах экспериментов по сравнению
коэффициентов трения керамических
образцов с покрытиями и исходных об-
разцов (без покрытия) при нагреве (рис. 8).
Инструмент и обрабатываемая деталь в
процессе резания испытывают высокое
температурное воздействие, которое
радикально отличается от эксплуатации
изделий при комнатной температуре.
Поэтому опираться надо на результаты
трибологических испытаний при на-
греве, которые показали крайнюю неста-
бильность образцов без покрытия ‒ коэф-
фициент трения менялся скачкообразно
в диапазоне 0,12...1,2.

28 Станочный парк Январь 2019


Учитывая высокую теплостойкость
инструментальной керамики, этот эф-
фект возможно объяснить следующим
образом, и связан он с поведением мате-
риала контртела при нагреве. При нагре-
ве в присутствии кислорода на поверх-
ности контртела образуются окислы, по
физико-химическим свойствам отличаю-
щиеся от свойств основного материала.
То есть, между керамической пластиной
и контртелом при нагреве формируется
промежуточный твёрдый слой, изме-
няющий сопротивление деформации
поверхностного слоя контртела. При по-
вышении температуры коэффициент
трения сначала растёт, достигает макси-
мального значения, затем уменьшается,
и это циклически повторяется.
Такой характер зависимости можно
объяснить тем, что сначала коэффи-
циент трения растёт из-за окисления
поверхности и образования твёрдых
оксидов металлов, затрудняющих де-
+ +
формацию контртела, а при дальней-
шем повышении температуры происхо-
дит размягчение окисной плёнки и она
начинает играть роль смазки, снижая
коэффициент трения. Покрытие, нане-
сённое на режущую пластину, по сути
своей играет роль твёрдой смазки, кото-
рая выполняет функции промежуточного
- -
слоя между контртелом и керамическим
инструментом, полностью или частич-
но изолирующего их друг от друга. Это
объясняет более стабильное поведение
керамических пластин с покрытиями по
сравнению с образцами без покрытия
в процессе трибологических исследо-
ваний при нагреве и позволяет понять
природу происходящих изменений ко-
эффициента трения. Здесь необходимо
помнить про имеющие место изменения
микрорельефа поверхности, которые
происходят в процессе нанесения покры-
тий. Зависимость коэффициента трения
от шероховатости поверхности достаточ-
но сложная и неоднозначная, но, тем не
менее, влияние на снижение коэффици-
ента трения определённо имеется.
Явления, происходящие при три-
бологических испытаниях, таким же об-
разом протекают непосредственно при
взаимодействии инструмента и обраба-
тываемой заготовки в процессе резания
и, как следствие, оказывают влияние
на результаты эксплуатационных ис-
пытаний (рис. 9). Видно, что покрытия
эффективно снижают интенсивность из-
нашивания керамических пластин на ос-
нове Al2O3 + TiC. Максимальный эффект
был достигнут при нанесении покрытия
м е та л л о о б ра б ат ы ва ю щ е е о б о р уд о ва н и е и и н ст р у м е н т
(Ti, Zr) N ‒ время работы до отказа (стой- подчеркнуть, что для каждой конкретной
кость) было увеличено до 1,9 раза по пары «керамический инструмент - обра-
сравнению с пластинами без покрытия. батываемый материал», вида процесса
Менее значимым оказался эффект от резания (точение, фрезерование и др.),
нанесения покрытий (Ti, Cr, Al) N ‒ стой- а также условий обработки (чистовое,
кость увеличилась до 1,5 раза в сравне- получистовое и др.) необходимо выби-
нии с исходными пластинами. рать или разрабатывать такой состав
покрытия, который в сочетании с основ-
Заключение ным керамическим материалом будет
Проведённый комплекс научно-ис- создавать эффективный комплекс. По-
следовательских работ и полученные ре- крытие (Ti, Zr) N можно рекомендовать
зультаты демонстрируют положительное как эффективное средство повышения
влияние покрытий на трансформацию эксплуатационной стойкости керамиче-
свойств поверхности и поверхностного ских пластин на основе Al2O3 + TiC при
слоя керамики, на её прочностные ха- торцевом фрезеровании высокотвёрдой
рактеристики и, как следствие, на стой- подшипниковой стали в условиях чисто-
кость в процессе эксплуатации. Важно вого и получистового резания.
М. А. Волосова, к. т. н., доцент кафедры
«Высокоэффективные технологии обработки» МГТУ «СТАНКИН».
Исследования выполнялись при финансовой поддержке Минобрнауки
России в рамках государственного задания в сфере научной деятельно-
сти, проект № 9.7889.2017/8.9.
Литература:
1. Improving the efficiency of the cutting tools made of mixed ceramics by applying
modifying nano-scale multilayered coatings / Vereschaka A. S., Grigoriev S. N.,
Sotova E. S., Vereschaka A. A. // Advanced Materials Research. 2013. V. 712 -
715. P. 391 - 394.
2. Cutting with coated tools: Coating technologies, characterization methods
and performance optimization / Konstantinos-Dionysios et al. // CIRP annals-
manufacturing technology. 2012. V. 61. Issue: 2. P. 703 - 723.
3. Григорьев С. Н., Волосова М. А., Климов В. Н. Модификация поверх-
ности режущего инструмента из быстрорежущей стали путём вакуумно-
плазменной обработки // Физика и химия обработки материалов. 2005.
№ 5. С. 11 - 18.
4. Development and application of coated ceramic cutting tools / Uhlmann E.,
Huhns T., Richarz S., Reimers W., Grigoriev S. // Industrial ceramics. 2009.
V. 29. Issue: 2. P. 113 - 118.
5. Григорьев С. Н., Боровский В. Г. Разработка технологии нанесения из-
носостойких покрытий на режущий инструмент на основе минералоке-
рамики и кубического нитрида бора // Обработка металлов (технология, обо-
рудование, инструменты). 2003. № 3 (19). С. 5 - 6.
6. Боровский Г. В. Справочник инструментальщика / Боровский Г. В., Григорьев
С. Н., Маслов А. Р. Под общей редакцией д-ра техн. наук А. Р. Маслова. - М.:
Машиностроение, 2005. - 464 с.
7. Григорьев С. Н. Технологические методы повышения износостойкости кон-
тактных площадок режущего инструмента / Григорьев С. Н., Табаков В. П., Во-
лосова М. А. - Старый Оскол: ТНТ, 2011.
8. Aslantas, K.; Ucun, I.; Cicek, A. Tool life and wear mechanism of coated and
uncoated Al2O3/TiCN mixed ceramic tools in turning hardened alloy steel //
WEAR. 2012. V. 274. P. 442 - 451.
9. Microstructure of TiAlN and CrAlN coatings and cutting performance of coated
silicon nitride inserts in cast iron turning / Long, Ying et al. // Ceramics international.
2014. V. 40. Issue: 7. P. 9889 - 9894.
10. Вакуумно-дуговые многослойные наноструктурные TiN/TI покрытия: структу-
ра, напряжённое состояние, свойства / Соболь О. В., Андреев А. А., Григо-
рьев С. Н., Волосова М. А., Горбань В. Ф. // Металловедение и термическая
обработка металлов. 2012. № 1 (679). С. 28 - 33.
Январь 2019 Станочный парк 29
 Упрочняющие технологии и покрытия
НАНЕСЕНИЕ ТВЁРДОСПЛАВНЫХ ПОКРЫТИЙ
С НЕОДНОРОДНОЙ КОНЦЕНТРАЦИЕЙ ЭЛЕМЕНТОВ
ЭЛЕКТРОКОНТАКТНЫМ СПЕКАНИЕМ
В работе исследованы температурные режимы процесса получения твёрдосплавных покрытий
электроконтактным спеканием. Показано, что структура, механические свойства и конечный
состав твёрдых сплавов с неоднородной структурой с никелевой связкой формируются
в процессе нагрева до температуры спекания и зависят от степени развития процесса миграции
жидкой связки по объёму покрытия.
Э лектроконтактное припекание твёрдосплав-
ных порошковых композиций ‒ это технологи-
ческий процесс с ярко выраженным температурным ак-
тивированием. Температурный режим является одним из
определяющих факторов формирования физико-механи-
ческих и эксплуатационных свойств получаемого покрытия.
При спекании композиций WC - Co, WC - Ni, TiC - Co, Ti - Ni
температурный режим в значительной мере зависит от кон-
центрации в композиции связывающей фазы. В этом плане
послойное нанесение твёрдосплавных композиций с пере-
менной по составу связкой можно рассматривать как про-
+ +
цесс формирования многослойного покрытия на рабочих по-
верхностях инструмента. Структура покрытия в этом случае
состоит из диффузионной зоны, сформированной преиму-
щественно материалом связки и стальной матрицы поверх-
ности инструмента с незначительным диффундированием
примесных элементов с одной стороны и слоем основного
спечённого покрытия с переменным составом связки с дру-
гой стороны.
- -
Твёрдосплавные покрытия с неоднородными по
объёму составом и структурой получают преимуще-
ственно методом послойного припекания порошковых
твёрдосплавных композиций с различной по составу
концентрацией связки электроконтактным методом.
Правильным выбором температурного режима про-
цесса электроконтактного спекания порошковых ком-
позиций можно достичь максимальной твёрдости и
износостойкости покрытий. Варьированием факторов
температурной активации представляется возможным
получать на инструментальных поверхностях покрытия
практически из одного материала, но с различной из-
носостойкостью его отдельных участков.
Методика основывается на формировании твёр-
досплавного покрытия на никелевой или кобальтовой
связке с неравномерным содержанием связки по объ-
ёму покрытия. На стадии формирования покрытия со-
вмещаются слой основы и режущей части, причём фор-
мы и размеры слоёв ограничены только мощностью
применяемой аппаратуры.
Некоторые ограничения, накладываемые на соот-
ношение концентрации связки в исходных материалах
основы и поверхностного слоя, а также на соотношение
величины зерна основы и поверхностного слоя, связа-
ны с различным коэффициентом линейного термиче-
ского расширения слоёв, оптимальной температуры
спекания и вероятностью наличия миграции связки.
Различное содержание связки в поверхностных
слоях и основе, т. е. по поперечному сечению сформи-
рованного покрытия, приводит к созданию дефектов в
30 Станочный парк Январь 2019
покрытии, при помощи которых можно получить покры-
тия с заранее заданными свойствами и совместить в
объёме высокую твёрдость и высокую прочность.
Это обеспечивается созданием в качестве основы
диффузионных зон с высоким содержанием Ni, Co и
обеспечивается промежуточными покрытиями, а в ка-
честве поверхностного (режущего) слоя ‒ сплава с низ-
ким содержанием связки.
Переменные по объёму свойства твёрдосплавного
покрытия в большей степени соответствуют схеме рас-
пределения нагрузок при резании, когда поверхностные
слои инструментального материала подвергаются воз-
действию температур, контактных нагрузок и абразив-
ному воздействию, вызывая разрушение режущих кро-
мок под воздействием усилий резания. Концентрацию
связки и форму переходных зон спечённых покрытий
следует выбирать такие, чтобы уменьшить воздействие
температуры с одной стороны и создать размеры изно-
состойкого режущего слоя, не входящего в зону опас-
ных растягивающих напряжений, с другой стороны.
Для определения полей температур используется
метод отражённых источников. Распределение тепла в
режущей части покрытия может быть описано с помо-
щью классического уравнения теплопроводности.
Точное решение дифференциального уравнения те-
плопроводности без заранее введённых ограничений
представляет весьма трудоёмкую задачу. Поэтому при
исследованиях учитывалось, что при резании приходит-
ся иметь дело с движущимися источниками тепла и в си-
стеме координат, связанной с таким источником, перенос
тепла будет осуществляться не только за счёт теплопро-
водности, но и за счёт движения самой нагретой среды.
При резании осуществляется частный случай кон-
векции, при котором все элементы нагретой среды
движутся с одинаковой скоростью. Если систему коор-
динат выбрать так, чтобы одна из осей (z) совпадала
с направлением движения источника, то уравнение те-
плопроводности примет вид:
(1)
Решение уравнения (1) с граничными условиями (2)
проводится для расчётной схемы и представляет собой
выражение: (3)
(2)

Свойства двухслойных твёрдосплавных покрытий, полученных электроконтактным спеканием.
(3)
где, q ‒ количество тепла, переданное источником,
k ‒ коэффициент теплообмена, z ‒ текущая вертикаль-
+ +
ная координата, α ‒ коэффициент теплопроводности;
τ ‒ текущее время, d ‒ ширина источника, b ‒ длина
источника, c ‒ удельная теплоёмкость, γ ‒ плотность,
s ‒ толщина пластины, А 1, А 2, В 1, В 2 ‒ координаты точки
под источником.
Для решения формулы (3) принимаются следующие
ограничения:
● теплопроводящее тело изотропно;
- -
● внутренние источники тепла отсутствуют;
● теплофизические источники тепла постоянны.
При электроконтактном спекании миграция распла-
ва никеля в объёме покрытия начинается в период жид-
кофазного спекания, и под действием давления ролика
покрытие представляет собой структурированную дис-
персную систему «твёрдое тело – жидкость». Жидкость
мигрирует в слои твёрдосплавной смеси с меньшим со-
держанием никелевой связки, и по достижении механи-
ческого равновесия процесс прекращается. Свойства
двухслойных твёрдосплавных покрытий представлены
в таблице 1. Массоперенос жидкости обусловлен её
стремлением достичь равновесного состояния, что
приводит к тому, что при длительном времени спекания
Упрочняющие технологии и покрытия
Таблица. 1.
происходит процесс выравнивания содержания связу-
ющего материала по объёму изделия и усреднению
механических свойств покрытия. Как показывает прак-
тика, для создания дифференцированных по объёму
покрытий свойств при его формировании необходимо
прерывать миграцию жидкой фазы посредством увели-
чения плотности тока в процессе нанесения покрытия.
Покрытия с неоднородной структурой достаточно
надёжно могут быть использованы для изготовления
инструментов и узлов трения, в которых необходимо
создать пластичную сердцевину и твёрдую периферию.
К таким инструментам относятся, например, дисковые
отрезные инструменты и рабочие органы различных
дробильных установок.
Ш. А. Каримов, профессор, к. т. н,
Ташкентский государственный
технический университет им. Ислама Каримова.
Литература:
1. Зырянов Е. В. Режущие свойства и применение
маловольфрамовых твёрдосплавных пластин с пе-
ременным содержанием металлической связки по
объёму: автореферат дис. кан. тех. наук. – Томск,
1986. – 16 с.
2. П. С. Кислый. Экспериментальные методы иссле-
дования процесса спекания. Киев, 1970.
3. Исследование возможности получения твёрдо-
сплавных изделий с переменными физико-меха-
ническими свойствами /М. Н. Довбищук, В. К. Ви-
трянюк, А. Н. Крушинский, И. М. Муха//Порошковая
металлургия, - 1966. - № 9, с. 37 - 41.
4. Миграция связующей фазы в слоистых изделиях
из твёрдых сплавов WC-CO/В. И. Трятьяков, Т. А.
Емельянова, С. А. Дубинский и др.//Твёрдые спла-
вы и тугоплавкие металлы. – М.: Металлургия,
1973. № 14 – с. 80 - 86.
Январь 2019 Станочный парк 31
 НАУ Ч Н Ы Е О Т К Р Ы Т И Я И РА З РА Б О Т К И

Неупорядоченные карбиды оказались

экстремально тугоплавкими
Карбид – это соединение углерода с каким-то другим элементом. Некоторые из них бурно
реагируют с водой и кислотами. Карбид кальция даже используется – и неплохо! – в освещении.
Карбиды других металлов, вроде вольфрама, тверды, тугоплавки и потому износостойки. Этот
замечательный материал применяется для покрытия термонапряжённых узлов в станкостроении
и в ракетно-космической отрасли. Но, как выясняется, это ещё не всё.

+ +
- К арбид может быть соединением углерода не с од-
ним другим элементом, а с несколькими. Такие ве-
щества практически не встречаются в «дикой» природе, да
и в лабораториях они попадаются нечасто ‒ их сложно син-
тезировать.
Большая часть веществ, с которыми мы встречаемся
в жизни, имеет свойства, которые физики называют ближ-
ним и дальним порядками. Говоря просто и, вероятно, не
совсем точно, ближний порядок ‒ это определённая конфи-
гурация атомов в пространстве. Если она воспроизводится
в макроскопических размерах, речь идёт о дальнем порядке ‒ к
примеру, возьмём монетку или связку ключей ‒ у стали дальний
порядок есть. Если нет обоих порядков, то вещество называ-
ется аморфным. Посмотрите на оконное стекло ‒ оно именно
таково. А если ближний порядок (т. е. упорядоченное распо-
ложение на атомарном уровне) есть, а дальнего нет ‒ то
вещество называется неупорядоченным.
Этот тип вещества встречается нечасто и таит в себе
немало сюрпризов. Группа физиков из Университета Дью-
ка решила выяснить, какие свойства могут быть у сложных
карбидов, если сделать из них неупорядоченные вещества.
Для экспериментов были выбраны восемь металлов,
карбиды которых наиболее тверды и тугоплавки. Команда
попыталась рассчитать энергию связи в молекулах, состо-
ящих из пяти атомов углерода и пяти атомов металлов из
этого списка. Целью работы было выяснить, какие из кар-
бидов в принципе могут существовать долгое время и при
этом образовывать разные пространственные конфигура-
ции. Если таковых было мало, это понималось как признак
того, что материал, скорее всего, развалится. Если много ‒
значит, на него надо посмотреть внимательнее.
Девять теоретически рассчитанных соединений были
реально синтезированы профессором Кеннетом Веккио из
-
Университета Сан-Диего. Это было сделано путём сплав-
ления порошков из требуемых элементов при температуре
2200 градусов Цельсия, при одновременном пропускании
через них электрического тока силой 2000 ампер.
Получившиеся вещества отличались твёрдостью и
жаропрочностью. Это были неупорядоченные вещества,
лишённые дальнего порядка. И, как констатируют авторы
исследования, эти вещества обладали свойствами, удиви-
тельными для обычных карбидов.
Особое внимание привлекла одна причудливая комби-
нация ‒ молибдена, ниобия, тантала, ванадия и вольфрама
(MoNbTaVWC5). Её свойства пока не выяснены оконча-
тельно, но того, что есть, уже хватило на выходящую в бли-
жайшее время статью в Nature Communications. Как под-
чёркивает один из участников исследования, профессор
Стефано Куртароло, он не удивится, если выяснится, что
это самый тугоплавкий материал из известных нам.
Прочитать краткое изложение сути дела можно в пресс-
релизе Университета Дьюка.
Сергей Сысоев.
popmech.ru

32 Станочный парк январь 2019

 НАУ Ч Н Ы Е О Т К Р Ы Т И Я И РА З РА Б О Т К И

Разработка сибирских учёных увеличит

коррозионную стойкость титана в десятки раз
Учёные Института ядерной физики им. Г. И. Будкера СО РАН (ИЯФ СО РАН) и Новосибирского
государственного технического университета (НГТУ) разработали технологию наплавки
коррозионностойких покрытий из тантала, ниобия или циркония на титан с помощью
промышленного ускорителя электронов ЭЛВ-6. Полученный материал может применяться при
изготовлении реакторов для химической промышленности: по уровню устойчивости
к агрессивному воздействию он в десятки раз превосходит специальную кислотостойкую
нержавеющую сталь, которая традиционно применяется в этой области, сообщили в пресс-
службе ИЯФ СО РАН.

−В качестве основы мы используем пластины

титана, на поверхности которых равномерно
распределяем порошок из смеси титана и тантала, и при не-
обходимости – ниобия или циркония, − рассказывает канди-
дат физико-математических наук, старший научный сотрудник
ИЯФ СО РАН Михаил Голковский. − Электронный пучок про-
никает сквозь порошок и плавит сначала частицы титана и по-
верхность титановой пластины, частицы тантала смачиваются
титаном и растворяются в нём, как сахар в воде. В результате
мы получаем наплавленный слой, который увеличивает корро-
зионную стойкость исходного металла до 100 раз, в зависимо-

+ +
сти от среды, в которую помещается материал. тыс. рублей/кг против 900 рублей за килограмм кислотостойкой
По словам Михаила Голковского, учёные также провели нержавеющей стали, по соотношению стойкость/стоимость он
специальные исследования, которые показали, что такой двух- выигрывает в несколько раз. Что касается специальных кор-
слойный материал хорошо поддаётся различным видам меха- розионностойких сплавов на основе никеля − хастеллоев, при
нической обработки – сварке, гибке, прокатке. Он сохраняет сопоставимой цене их коррозионная стойкость также заметно
пластичность, прочность и коррозионную стойкость в полном уступает стойкости разработанного материала. Кроме того, по
объёме, а это очень важно для использования на производстве. сравнению с хастеллоями и различными сортами нержавею-
− По уровню коррозийной стойкости титановые сплавы, щей стали, удельный вес нашего сплава на основе титана в два

- -
полученные методом электронно-лучевой наплавки, превос- раза меньше, а значит, конструкции из него будут в два раза
ходят специальную кислотостойкую нержавеющую сталь в легче и, соответственно, дешевле.
десятки раз, − рассказывает Виталий Самойленко, аспирант
кафедры материаловедения НГТУ. − Поэтому несмотря на то, infopro54.ru
что стоимость нашего материала будет составлять около 3000 Фото: пресс-служба ИЯФ СО РАН.

Красноярские учёные изобрели сверхпрочный

бюджетный сплав для автопрома
Над созданием сплава работали учёные-материаловеды СФУ и специалисты «Русала». Они
разработали недорогой высокопрочный сплав алюминия и магния с добавками скандия
и циркония.

дорожных подвижных составов и строительных кон-

струкций, − говорят в СФУ.
Применение скандия в сплавах сегодня ограничено
лишь высокой стоимостью металла. Обычно его содержа-
ние в сплавах составляет порядка 0,25 - 0,30 %. В новом
сплаве, созданном красноярскими учёными, расход скан-
дия снижен в 2,5 раза.
− Новые сплавы содержат минимальное количество
скандия, что при сохранении ключевых свойств позволяет

П о словам доцента кафедры литейного производ-

ства Института цветных металлов и материалове-
дения СФУ Александра Безруких, скандий придаёт сплаву
повышенную стойкость к коррозии и прочность.
− Сплавы со скандием хорошо поддаются сварке,
идеальны для использования в машиностроении − при
строительстве самолётов, судов, автомобилей, железно-
сократить себестоимость производства тонны сплава бо-
лее чем на 3 тысячи долларов, − сообщил Александр Без-
руких.
Эта технология позволит производить приемлемые по
цене «полуфабрикаты» − плиты и листы высокого качества.
ngs24.ru

январь 2019 Станочный парк 33

 С в а р о ч н ы е т е х н о л о г и и и о б о р уд о в а н и е

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ СПОСОБЫ
И ТЕХНОЛОГИИ СВАРКИ АЛЮМИНИЯ И ЕГО СПЛАВОВ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФЛЮСОВ

В настоящее время алюми-

ний и его сплавы находят
широкое применение в промышлен-
ности. Сочетание таких свойств как
лёгкость, долговечность, ковкость,
проводимость, возможность пере-
работки превратило алюминий в
незаменимый материал, который
используется в самых различных
отраслях: авиастроение, судостро-
ение, машиностроение, а также
для изготовления арматуры строи-
тельных сооружений, деталей холо-
дильных установок, декоративных
бытовых предметов и пр.
При изготовлении изделий из

+ +
алюминиевых сплавов основным
способом их соединения является
сварка. Самым надёжным и рас-
пространённым в промышленности
способом сварки является сварка
в среде инертных газов неплавя-
щимися (TIG) и плавящимися (MIG)
электродами, а также всё чаще для

- -
сварки алюминиевых сплавов при-
меняют такие способы, как лазер-
ная и лазерно-дуговая сварка.
Однако при сварке этими спо-
собами наблюдается наличие де-
фектов в сварных швах (окисные
включения, пористость, плохое
формирование обратной сторо-
ны швов и т. д.), которые снижают
механические и эксплуатационные
свойства сварных соединений, осо-
бенно в ответственных конструкци-
ях и изделиях.
При этом окисная плёнка, спо-
собствующая образованию дефек-
тов, удаляется только с лицевой
стороны сварки (в результате эф-
фекта катодного распыления иона-
ми аргона), а с обратной стороны
она остаётся и вызывает образова-
ние несплавлений, окисных включе-
ний и пор.
Вследствие большой жидкотеку-
чести алюминия, при его сварке на-
блюдается образование прожогов
и большое провисание корня шва,
снижающих стойкость сварных сое-
динений к динамическим нагрузкам
и их усталостную прочность (рис. 1
а, в, д).
Рис. 1. Макроструктура сварных соединений алюминиевого сплава Амг6 толщиной 2,0 мм
по обычной технологии (а, в, д) и с применением флюс-пасты (б, г, е).
Кроме того, при сварке алюми-
ниево-магниевых сплавов наблюда-
ется снижение содержания в свар-
ных швах магния, вследствие его
выгорания. Иногда потери магния
в сварных швах алюминиево-маг-
ниевых сплавов доходят до 20 %,
что способствует снижению меха-
нических свойств сварных соедине-
ний. Макроструктура сварных швов
алюминиевых сплавов отличается
крупнокристаллитной столбчатой
структурой, что снижает стойкость
сварных швов против образования
горячих трещин.
Известные технологии, заклю-
чающиеся в применении различных
технических решений (специальные
подкладки, магнитное перемеши-
вание сварочной ванны, исполь-
зование специальных импульсных
источников питания, сварка трёх-
фазной дугой, поддув аргоном и
др.), не позволяют в комплексе
устранить все проблемы сварки
алюминиевых сплавов.
Проведённые исследования по-
казали, что самым эффективным и
надёжным способом борьбы с вы-
шеперечисленными проблемами
сварки алюминия и его сплавов
является использование флюсов.
Они способствуют металлурги-
ческой обработке расплавленно-
го металла сварочной ванны во
время сварки, очистке от окисных
включений и несплавлений, уда-
лению крупных пор и снижению

34 Станочный парк январь 2019

 С в а р о ч н ы е т е х н о л о г и и и о б о р уд о в а н и е

количества и размеров микропор,

надёжной защите сварного шва со
стороны проплава, улучшению сма-
чиваемости основного металла рас-
плавленным металлом сварочной
ванны и препятствию образования
прожогов и провисания корня шва.
В этой статье авторами рассма-
триваются технологии и способы
сварки, связанные с применением
при сварке очищающих, формиру-
ющих и активирующих флюсов, со-
ставы и технологии, использование
которых зависит от природы сва-
риваемых металлов, их толщины
и конфигурации, а также способа
сварки.

Аргонодуговая сварка
неплавящимся электродом
(GTAW) тонколистовых
алюминиевых сплавов
с применением очищающих Рис. 2. Сварные соединения алюминиевого сплава толщиной 4 мм (а, б) и 8 мм (в, г),

+ +
и формирующих флюсов
Предлагаемая технология за-
ключается в использовании при
сварке алюминия и его сплавов
специальных флюсов (изделий
толщиной до 4 мм), наносимых в
виде пасты на свариваемые кром-
ки с обратной стороны сварки. Ис-
выполненные по обычной технологии (а, в) и с использованием флюсовой ленты (б, г).
ной промышленности СССР бы- цией энергии (плазменная сварка и
ли выпущены технол огические сварка лазером), позволяющие вы-
рек омендации ТР 1.2.200-83 и полнять сварку подобных толщин за
производственные инструкции один проход, не находят широкого
ПИ 1.4.1555-85. промышленного применения.
Эта проблема решается исполь-
Аргонодуговая сварка зованием новой технологии с при-

- -
пользование флюсов и флюсовых
лент способствует устранению де-
фектов (рис. 1 б, г, е), улучшению
формирования корня шва и защите
проплава шва от воздействия окру-
жающей среды, что соответственно
повышает механические и эксплу-
атационные свойства и характери-
стики сварных соединений [1, 2].
С экономической точки зрения
эта технология позволяет снизить
затраты на сварочные материалы
(проволока и аргон), операции за-
чистки свариваемых кромок перед
сваркой и контроль качества свар-
ных соединений.
Во времена СССР эта техноло-
гия была внедрена на ряде пред-
приятий авиастроительной про-
мышленности при сварке изделий
авиалайнеров серии ИЛ, ЯК и МИГ.
На вышеуказанные флюсы и
способ сварки имеется несколько
авторских свидетельств СССР [3 - 5
и др.] и патенты Республики Узбеки-
стан, один из которых прошёл меж-
дународное патентование по систе-
ме PCT и запатентован в Европе и
Австралии [6].
Для использования в авиацион-
неплавящимся электродом менением специальных флюсовых
(GTAW) алюминиевых лент при обычной аргонодуговой
сплавов средних толщин сварке, или применением нового
(до 10 мм) с применением способа сварки алюминиевых спла-
флюсовых лент вов с постоянным током прямой по-
При аргонодуговой сварке лярности в среде аргона по активи-
алюминия и его сплавов толщи- рующему флюсу.
ной свыше 4 мм для получения На рис. 2 представлены фото-
качественных сварных соедине- графии сварных соединений алю-
ний необходимо выполнять Y- или миниевого сплава, выполненных
V-образную разделку свариваемых аргонодуговой сваркой по обычной
кромок и осуществлять сварку в не- технологии (а, в) и с использовани-
сколько проходов, что значительно ем флюсовой ленты (б, г). Сварка
осложняет процесс получения со- с использованием флюсовой ленты
единений как с технической, так и (б, г) осуществлялась за один про-
с экономической точки зрения. Спо- ход без разделки свариваемых кро-
собы сварки с высокой концентра- мок.
Рис. 3. Макроструктура сварных соединений алюминиевых сплавов,
выполненных обычной аргонодуговой сваркой (а) и новым способом (б).

январь 2019 Станочный парк 35

 С в а р о ч н ы е т е х н о л о г и и и о б о р уд о в а н и е

Рис. 4. Методы нанесения флюса: а – в виде пасты кисточкой, б – напылением аэрозольным баллончиком,
в – в виде газопорошковой смеси из дозатора.

Таблица 1. С экономической точки зрения

Способ сварки Общее время на Экономия Расходы на Снижение
применение нового способа свар-
алюминиевых подготовку и времени на 1 м подготов ку и расходов на ки позволит в 2 - 3 раза повысить
сплавов, толщиной 6,0
мм
сварку 1 м шва,
мин
шва,
мин (%)
сварку 1 м шва,
$ USD
1 м шва,
$ USD
производительность изготовления
Обычная аргонодуговая сварных конструкций и изделий за
сварка (TIG) 74 42.40 счёт устранения операции разделки
Новый способ сварки 48(67) 15.60
по активирующему 26 26.8 свариваемых кромок, сокращения
флюсу (A-TIG) количества сварочных проходов,

+ +
снижения электроэнергии и затрат
Преимущества этой технологии ным техническим университетом на сварочные материалы (см. та-
заключаются в возможности сварки и известен за рубежом как способ блицу 1).
на весу за один проход без разделки сварки A-TIG [8]. Он заключается Использование предлагаемых
кромок, устранении дефектов свар- в использовании активирующего технологий способствует полному
ных швов; улучшении формирования флюса, который наносится на сва- устранению дефектов, обнаружива-
проплава сварных швов, повышении риваемые кромки в виде пасты с емых при контроле неразрушающи-
механических свойств сварных соеди- помощью кисточки, напыляется ми методами (радиография, ультра-

- -
нений (прочность на 40 - 50 %, пла- аэрозольным баллончиком или звук, электромагнитные способы и
стичность на 12 - 17 %), снижение тру- подаётся непосредственно в зону контроль на герметичность). По
доёмкости (трудозатраты снижаются дуги в виде газопорошковой смеси механическим свойствам сварные
на 50 - 60 %); экономии электроэнер- [9 - 11], которую получают в доза- соединения, выполненные с флюса-
гии и сварочных материалов. торе (рис. 4). ми, не ниже 0,9 свойств основного
На этот способ сварки имеется
авторское свидетельство СССР [7].

Аргонодуговая сварка
неплавящимся электродом
(GTAW) алюминиевых
сплавов средних толщин
на постоянном токе
прямой полярности
с применением
активирующих флюсов
Новый способ сварки алюмини-
евых сплавов на постоянном токе
прямой полярности в среде аргона
по активирующему флюсу способ-
ствует повышению проплавляющей
способности дуги и удалению окис-
ных плёнок с поверхности свари-
ваемых кромок в процессе сварки.
Это позволяет выполнять сварку из-
делий толщиной до 10 мм за один
проход без разделки свариваемых
кромок (рис. 3 б). Рис. 5. Макроструктура поперечных сечений (а, б) и изломов (в, г) сварных соединений
Этот способ сварки запатен- сплава 5086 (толщиной 6 мм), выполненных лазерной сваркой CO2 по стандартной
тован Ташкентским государствен- технологии (а, в) и с применением флюса (б, г).

36 Станочный парк январь 2019


Рис. 6. Внешний вид лазерно-дугового
сопла с неплавящимся электродом.
металла, а разрушение испытывае-
мых образцов происходит по основ-
ному металлу или по линии сплав-
ления.
На вышеуказанный способ и
технологию сварки с применением
активирующих и очищающих флю-
сов имеется авторское свидетель-
ство СССР [8] .
На применение флюсов для
+ +
сварки новым способом с активи-
рующим флюсом A-TIG имеются
технические условия ТУ Уз 64-
15191715-002-98 от 25.08.98., дей-
ствующие на территории Узбекиста-
на.
Кроме того, Французской ассо-
циацией по безопасности аппара-
- -
тов высокого давления (ASAP) на
эти флюсы выданы сертификаты
качества на сварные соединения,
полученные при сварке новым спо-
собом с активирующим флюсом, − за
№ 3NA98В003 от 21.10.1998 г. Эти
сертификаты качества соответ-
ствуют европейским нормам NF EN
288-4 edition 1993+А1 (для алюми-
Рис. 7. Внешний вид сварных соединений с лицевой стороны (а, б) и со стороны проплава (г,д), а также поперечных сечений швов (д, е),
С в а р о ч н ы е т е х н о л о г и и и о б о р уд о в а н и е
Место
Марка
Метод нанесения
сплава
флюса
AlMg4.5Mn ЛД без флюса
Сверху и
AlMg4.5Mn ЛДФ
снизу
ния и его сплавов) для аппаратов,
работающих под давлением.
Лазерная сварка в CO 2
алюминиевых сплавов
(толщиной до 6 мм)
с применением
очищающих флюсов
Технологии с использованием
очищающих, формирующих и ак-
тивирующих флюсов могут исполь-
зоваться и для других способов
сварки плавлением. Например,
проведённые исследования пока-
зали перспективность применения
флюсов при лазерной сварке алю-
миния и его сплавов.
Преимуществами новой тех-
нологии лазерной сварки с ис-
пользованием флюса, по срав-
нению с обычной технологией
лазерной сварки СО 2 (рис. 5 а, б),
являются:
● снижение плазмообразования
и разбрызгивания жидкого металла
сварочной ванны;
● улучшение формирования
проплава сварного шва (рис. 5 б, г);
● устранение дефектов в метал-
ле сварных швов (окисные включе-
ния, пористость) (рис. 5 б, г).
выполненных по стандартной технологии (а, г, д) и с применением флюсов (б, в, е).
Таблица 2.
Относительная
Марка длина окисных Количество пор
флюса включений на 100 мм шва
(Lo/Lj)
- 0,073 6
Al7+TFA12 0 2
Гибридная лазерно-дуговая
сварка алюминиевых
сплавов (толщиной до 6 мм)
с применением очищающих
флюсов
Предлагаемые флюсы также
использовались при сварке ком-
бинированным лазерно-дуговым
методом (ЛД). Этот способ сварки
был использован для сварки труд-
но поддающихся обычным методам
сварки металлов, таких как алюми-
ниево-магниевые сплавы, которые
играют важную роль в современной
промышленности.
В качестве источника лазерного
нагрева использовался промышлен-
ный диодно-накачиваемый Nd:YAG-
лазер (Rofin Sinar) с максимальной
мощностью 1 кВт со специальным
лазерно-дуговым соплом (рис. 6).
Вольфрамовый электрод для соз-
дания электрической дуги был рас-
положен внутри сопла под углом
45 о к обрабатываемой поверхности.
Через сварочную головку соосно с
вольфрамовым электродом в зону
лазерно-дугового воздействия по-
давался инертный газ (аргон), рас-
ход которого контролировался по
ротаметру и не превышал 10 л/мин.
январь 2019 Станочный парк 37
 С в а р о ч н ы е т е х н о л о г и и и о б о р уд о в а н и е

позволяет реализовать преимуще-

ства лазерной сварки как в отно-
шении формы и качества сварного
шва, так и производительности про-
цесса [13].

Сварка в среде инертных

газов плавящимся
электродом (MIG)
алюминиевых сплавов
малых толщин (до 4 мм)
с применением очищающих
и формирующих флюсов
Вышеуказанные технологии
сварки алюминия и его сплавов со
специальными флюсами также с
успехом можно использовать при
сварке плавящимся электродом в
среде аргона (MIG) пластин тол-
Рис. 8. Макроструктура поперечных сечений сварных соединений сплава AlMg4,5Mn
толщиной 2 мм (а, б) и 4 мм (в, г), выполненных MIG сваркой по стандартной щиной до 4 мм. Проведённые ис-
технологии флюса (а, в) и с использованием флюса TFA12 (б, г). следования влияния очищающего
и формирующего флюса на сва-
Для получения шва с глубоким про- ров пор, удалению несплавлений и риваемость алюминиевого сплава

+ +
плавлением сварка выполнялась на окисных включений, образующихся AlMg4,5Mn (толщиной 2 и 4 мм) при
постоянном токе прямой полярно- в проплаве сварного шва, и улучша- сварке плавящимся электродом в
сти без присадочной проволоки. ет качество его формирования (та- среде аргона (MIG) позволяют сде-
Для повышения концентрации блица 2 и рис. 7 в, е). лать нижеследующие выводы [14]:
энергии в дуге при сварке в инерт- Комбинированное применение ● Использование очищающего и
ном газе этим способом использу- лазера совместно с дугой и флюса- формирующего флюса TFA12 улуч-
ется активирующий флюс, наноси- ми позволило осуществить сварку шает внешний вид сварных соеди-
мый на фронтальную поверхность листов алюминия толщиной 4 мм нений, они отличаются гладкой и

- -
кромок свариваемых пластин из
алюминиевого сплава AlMg4.5Mn
(толщиной 4,0 мм). А очищающий
и формирующий флюс наносят на
обратную сторону пластин в виде
пасты тонким слоем (шириной 8 -
10 мм и толщиной 0,2 - 0,4 мм). Ис-
пользование активирующего флюса
(марки AL7) позволяет увеличить
проплавляющую способность дуги
и очистить поверхность сварочной
ванны от окисных плён (рис. 7 б).
Применение со стороны пропла-
ва очищающего и формирующего
флюса (марки TFA12) способству-
ет снижению количества и разме-
Рис. 9. Макроструктура поперечных сечений сварных соединений сплава 5086 (6 мм),
выполненных аргонодуговой сваркой плавящимся электродом без флюса (а) и с флюсом (б).
при мощности лазерного излучения
985 Вт (сварочном токе дуги 120А
и скоростью 24 см/мин). В случае
применения только лазерного из-
лучения такая сварка была бы воз-
можна при мощности лазерного из-
лучения не менее 5000 Вт [12].
Таким образом, лазерно-дуго-
вая сварка алюминиевых сплавов в
сочетании с флюсами (ЛДФ метод)
является перспективной для приме-
нения в промышленном производ-
стве, поскольку комбинированная
лазерно-дуговая сварка не требует
дорогостоящих лазерных установок
большой мощности и в то же время
блестящей поверхностью;
● Сварные соединения, вы-
полненные с использованием очи-
щающего и формирующего флюса
TFA12, отличаются качественным
формированием швов (рис. 8 б, г)
по сравнению со швами, получен-
ными по стандартной технологии
(рис. 8 а, в);
● Флюс способствует улучше-
нию смачиваемости основного ме-
талла жидким металлом сварочной
ванны, что соответственно снижает
межфазное натяжение между жид-
ким и твёрдым металлом. Кроме то-
го, жидкая прослойка флюса играет
роль упругой подпорки и удержива-
ет расплавленный металл свароч-
ной ванны от провисания и образо-
вания прожогов;
● Применение флюса способ-
ствует резкому снижению окисных
включений и пористости в сварных
швах сплава AlMg4,5Mn. Снижение
пористости объясняется тем, что
флюс удаляет окисные плёны, на
которых адсорбируется влага, явля-
ющаяся источником пор и, вероят-
но, связыванием водорода фтори-
дами, входящими в состав флюса,

38 Станочный парк январь 2019


и защитой проплава сварного шва
от воздействия окружающей среды;
● Использование флюса не
ухудшает механических свойств
сварных соединений, а в некоторых
случаях даже повышает их;
● Применение флюса при свар-
ке позволяет снизить требования
к подготовке свариваемых кромок
перед сваркой, т. е. избежать пред-
варительной химической или меха-
нической очистки поверхности сва-
риваемых кромок.
Сварка в среде инертных
газов плавящимся
электродом (MIG)
алюминиевых сплавов
средних толщин (до 10 мм)
с применением очищающих
и активирующих флюсов
Получены положительные ре-
зультаты при использовании очи-
+ +
щающих и активирующих флюсов
при сварке алюминиевых сплавов
плавящимся электродом в среде
аргона (MIG).
Использование флюс-паст при
этом способе сварки плавящимся
электродом в среде аргона способ-
ствует увеличению глубины про-
- -
плавления металла, получению
струйного и мелкокапельного пере-
носа при малой погонной энергии
сварки, повышению стабильности
процесса сварки и качества сварно-
го шва, улучшению формирования
сварных соединений и снижению
разбрызгивания расплавленного
металла. На рис. 9 представлены
фотографии сварных соединений
сплава 5086 (толщиной 6 мм), вы-
полненных аргонодуговой сваркой
плавящимся электродом за один
проход без разделки свариваемых
кромок, по обычной технологии
(рис. 9 а) и по активирующему флю-
су (рис. 9 б).
На вышеуказанный способ
сварки с применением активиру-
ющих и очищающих флюсов име-
ется международный патент PCT/
UZ99/00002 [15].
Р. М. Саидов, Д. Р. Комилова.
Институт материаловедения
НПО «Физика - Солнце»
Академии наук Республики
Узбекистан.
С в а р о ч н ы е т е х н о л о г и и и о б о р уд о в а н и е
Литература:
1. Saidov R., Semmler U., Matthes K.-J., Bohr A.: Improving the weldability of
Al alloys by using fluxes - Part 1: Weld shape and weld irregularities; Welding
and Cutting, 55(2003) 4, pp. 196 - 200, 202, 203.
2. Saidov R., Semmler U., Matthes K.-J., Bohr A.: Improving the weldability of
Al alloys by using fluxes - Part 2: Microstructures, chemical and mechanical
properties and weld preparation; Welding and Cutting, 55(2003)5, pp. 282 -
285.
3. Абралов М. А., Абдурахманов Р. О., Саидов Р. М. - Флюс для свар-
ки алюминиевых сплавов - Авторское свидетельство СССР № 872132,
1981.
4. Абралов М. А., Абдурахманов Р. О., Саидов Р. М. - «Флюс для сварки» -
Авторское свидетельство СССР № 797861, 1981.
5. Абралов М. А., Абдурахманов Р. О., Саидов Р. М. - Флюс для сварки
алюминиевых сплавов - Авторское свидетельство СССР № 1382629,
1988.
6. Saidov R. M. – «Flux for welding light alloys» - International Patent PCT/
UZ98/00001. 1998 (No Publication WO9841351, Date 1998-09-24),
European Patent Publication No. 1083021 (Application No. 98909202/8).
7. Абралов М. А., Абдурахманов Р. У., Саидов Р. М. – «Способ сварки алю-
миниевых сплавов», Авторское свидетельство СССР № 1655694, 1991.
8. Абралов М.А., Абдурахманов Р.У., Саидов Р.М. - «Способ сварки алю-
миниевых сплавов», Авторское свидетельство СССР № 1655697, 1991.
9. Saidov R. M., Karimov Sh. A., Yuldashev А. Т., Song Yong Won, Kusch
Mario, Mikael Borges, Mukhitdinov Z. S. - Method of fux application at
arc welding of structure metals and alloys// Uzbek Patent application # IP
20110463 from November 4, 2011.
10. Gafurov B., Karimov Sh., Mukhitdinov Z., Saidov R., Song Y. W., Ko Y.,
Kusch M.. - Highly effective method of the welding of stainless steel
with dosed supply of gas-powder mixture. International scientifc journal
«Science and World», No 8 (12), 2014, p. 36 - 39.
11. Гафуров Б. Х., Каримов Ш. А., Саидов Р. М., Мухитдинов З. С., Сонг
Йонг Вон, Бор А. Р., Куш Марио, Боргес Микаэль. Устройство для под-
готовки и дозированной подачи газопорошковых смесей. Заявка на па-
тент Республики Узбекистан № FAP 20150106 от 26.08.2015 г.
12. Haboudoua A., Peyre P., Vannes A. B., Peix G. Reduction of porosity content
generated during Nd:YAG laser welding of A356 and AA5083 aluminium
alloys.//Materials Science and Engineering 2003. A363. P. 40 - 52.
13. Сонг Й. В., Ким В. В., Хусаинов И. А., Усманов Т., Куш М., Саидов Р.
М., «Повышение качества сварных соединений алюминиево-магние-
вых сплавов при лазерно-дуговой сварке с применением специальных
флюсов». «Сварочное производство» (Россия), 2011, № 11, с. 14 - 18.
14. Saidov R., Semmler U., Matthes K.-J., Thurner S.: Application of flux in MIG
welding of thin-sheet aluminium alloys. - Paton Welding Journal, no.12,
2003, pp. 13 - 18.
15. Saidov R.M., Dunyashin S.P., Mourton H., Saindrenan G. – «MIG Welding Method
of Articles from Construction Metals (A-MIG)» - International Patent PCT/
UZ99/00002. 1999 (No Publication WO0032345, Date 2000-06-08).
январь 2019 Станочный парк 39
 в ы ста в к и

Z – SUBCONTRACTING FAIR Intec

Международная специализированная Международная специализированная
выставка по субконтрактингу выставка по станкостроению
и промышленному оборудованию

Лейпциг, 5 - 8 февраля 2019 года

С 5 по 8 февраля 2019 года в новом выставочном комплексе Лейпцига пройдут 15-я
международная специализированная выставка по субконтрактингу Z и 17-я международная
специализированная выставка по станкостроению и промышленному оборудованию Intec 2019.
Совместное проведение Intec и Z, сфокусированных на одних и тех же отраслях, даёт
уникальную возможность показать весь процесс подготовки производства и создаёт заметный
синергетический эффект в плане получения информации и эффективности участия и посещения
выставок.
По уровню сервисного обслуживания Лейпцигская ярмарка занимает ведущее место среди
выставочных компаний Германии, а новый выставочный комплекс считается одним из самых
современных в Европе.

+ +
- -
Выставка Intec. Выставка Z.

Z – SUBCONTRACTING FAIR Итоги выставки Z 2017

Динамично развивающаяся выставка Z – это демон-
страция комплектующих, запасных частей, модулей и
технологий для следующих областей:
● автомобилестроение и производство транспорт-
ных средств;
● производство технологического оборудования и
инструментов;
● машиностроение и приборостроение;
● электроника/электротехника;
● производство оборудования для обработки и пере-
работки пластмасс;
● медицинские технологии, оптика и т. д.
Промышленные отрасли, в которых заняты компа-
нии-поставщики, на выставке представлены от металло-
обработки, электроники и электротехники до обработки
искусственных материалов.
На международном уровне выставка Z позициониру-
ет себя как европейская отраслевая платформа по суб-
контрактингу, предлагая широкий спектр предложений
по субпоставкам и услугам. Она, как и многие другие
в программе Лейпцигской ярмарки, ориентирована на
развитие сотрудничества со странами Центральной и
Восточной Европы. Поэтому одной из приоритетных за-
дач работы на выставке Z многих производителей и по-
ставщиков Германии и Западной Европы является уста-
новление контактов с российскими производителями
высококачественной продукции и промышленных услуг.
● 362 экспонента из 20 стран, 26 % иностранных
участников;
● 24.200 посетителей, совместно с Intec, из них 99 %
специалистов.
Департамент содействия экономике Саксонии орга-
низовал кооперационный форум с Российской Федераци-
ей и Белоруссией. В форуме приняло участие более 100
человек. С немецкой стороны участвовали представители
33 фирм и учреждений. С российской ‒ представители
34 фирм и учреждений из Москвы, Санкт-Петербурга, Та-
тарстана, Липецкой, Самарской и Ярославской областей,
Пермского края. Из Белоруссии в форуме приняли участие
представители 14 фирм. На следующий день для участни-
ков форума была организована экскурсия на четыре маши-
ностроительные предприятия Саксонии.
Intec 2019
Intec – одна из ведущих выставок для металлообра-
батывающей промышленности в Германии и Европе.
Основные разделы Intec:
● металлорежущие станки, оборудование для обра-
ботки листового металла;
● кузнечно-прессовое оборудование;
● технологии аддитивного производства;
● оборудование для обработки поверхностей, лазер-
ное и сварочное оборудование;

40 Станочный парк январь 2019

 в ы ста в к и

Кооперационный форум.

● прецизионные инструменты, производство инстру- знаний и инноваций между наукой и промышленностью;

ментов, пресс-форм и форм для литья;
● автоматизация производства и робототехника;
● техника для монтажа;
● приводы и системы управления;
● промышленная электроника, сенсорная техника;
● измерительная техника и системы контроля каче-
● специальные выставки и форумы для потребите-
лей ‒ ТОП-темы обрабатывающей промышленности и
субконтрактинга: новые материалы, аддитивное произ-
водство, оцифровка, «умное» производство;
● форум «CONTACT: Business Meetings».
Форум представляет собой контактную биржу,

+ +
ства; которую уже традиционно организуют Торгово-про-
● внутренняя логистика; мышленная и ремесленная палаты Лейпцига. Форум
● программное обеспечение и IT-решения; способствует развитию сотрудничества между фирма-
● наука и исследования. ми-поставщиками.
Посетители выставки Intec – специалисты всех уров- На основе поданных заявок фирм издаётся ката-
ней из машиностроительной, автомобильной и транс- лог с описанием профиля фирмы, её потребностей или
портной индустрии, металлообрабатывающей, элек- предложений. На следующем этапе по данному ката-
тронной и электротехнической промышленности. логу, размещённому организаторами в интернете, фир-

- -
Итоги выставки Intec 2017
● 1020 экспонентов из 23 стран, 11 % иностранных
участников;
● 22.034 посетителя, из них 97 % специалистов.
Выставка Intec вновь стала отличной платформой
для развития бизнеса как международных компаний, так
и малых и средних предприятий.
Сопровождающая программа
В рамках выставок Z и Intec Лейпцигская ярмарка
предлагает обширную специализированную программу,
посвящённую главным темам выставки: автомобиле-
строению, машиностроению, логистике. Это конферен-
ции, специализированные семинары и круглые столы,
организованные Лейпцигской ярмаркой и партнёрами
выставки. Основные задачи этих мероприятий ‒ повы-
шение эффективности выставок и развитие сотрудниче-
ства между производителями, поставщиками и предста-
вителями торговли, в том числе из стран Центральной и
Восточной Европы. В 2019 году программа предлагает:
● симпозиумы, конференции семинары ‒ трансфер
ма-участница форума определяет фирмы, с которыми
она хотела бы провести переговоры, и пересылает своё
предложение организаторам. Они обрабатывают эти
предложения, составляют графики встреч и высылают
его фирмам-участницам. Переговоры во время выстав-
ки проводятся в специальном зале (наличие кофе, чая
и прохладительных напитков). В случае необходимости
предоставляется переводчик. Посетители-специалисты
также могут принять участие в бирже. Для участников
выставок Intec и Z, иностранных посетителей участие в
форумах бесплатное.
Возможна организация экскурсий на производствен-
ные площадки фирм-участниц выставок, а также на сбо-
рочные производства БМВ и Порше в Лейпциге.
По вопросам участия и посещения выставок просим
обращаться в Представительства Лейпцигской ярмарки
в Москве и в Санкт-Петербурге. Мы поможем в подготов-
ке документов для бронирования выставочной площа-
ди, получении приглашения для визы, бронировании но-
меров гостиниц, предоставим актуальную информацию
по выставкам.

Наши контакты:
Москва
Тел.: 495/258-15-47, e-mail: subowa@leipziger-messe.ru
Санкт-Петербург
Тел.: 812/320-61-37, e-mail: russia_spb@leipziger-messe.de
Internet: www.zuliefermesse.de, www.messe-intec.de

январь 2019 Станочный парк 41

 в ы ста в к и

В УФЕ ОБСУДЯТ СПЕЦИФИКУ ПРОМЫШЛЕННОЙ

РЕВОЛЮЦИИ В РОССИИ
26 февраля 2019 года в столице Башкортостана начнёт работу Российский промышленный
форум – значимая региональная площадка для обсуждения вопросов развития отрасли.
Традиционную поддержку мероприятиям оказывают Министерство промышленности
и торговли РФ, Союз машиностроителей России, организаторами выступают правительство РБ,
министерство промышленности и инновационной политики РБ, администрация города Уфа,
Башкирская выставочная компания.

И нтерес к форуму в Уфе заметно растёт год от го-

да. Это обусловлено содержательной деловой
программой, охватывающей очень значительный круг вопро-
сов развития промышленности, представительным составом
участников, профессиональной организацией мероприятий,
предполагающей открытый диалог между всеми заинтересо-
ванными сторонами.
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
Ключевым мероприятием форума станет пленарное за-
седание «Проблема и специфика промышленной революции
4.0 в России». В течение трёх дней в рамках форума состоится
более 20 мероприятий: запланированы дискуссии, круглые сто-
«Афинара-ПТ», «Хоффманн Профессиональный Инструмент»,
«АСМ-Сервис», «Ишимбайский станкоремонтный завод», «Ка-
моцци Пневматика», «Станкомонтаж», «Топаз», «ХАЛТЕК-До-
АЛЛ», «Каммаркет», ЦСМ Республики Башкортостан и др.
Дебютантами выставок в Уфе станут крупнейшие и извест-
ные бренды – «КАМАЗ», «СТАНКОЗАВОД» из Самары, «АйДи-
Ти» (Москва), ОКБ «СПЕКТР» (Санкт-Петербург), «МашЭнерго-
Проект» (Уфа) и др.
Промышленные выставки в Уфе предполагают работу
как в традиционном формате, так и в формате шоу-рум – де-
монстрации действующих образцов оборудования. Для всех
желающих будут организованы и роуд-шоу – выезды на произ-
водство предприятий региона. Такие мероприятия служат укре-

+ +
лы, конкурс, Молодёжный день. Будут работать зоны нетворкинга плению контактов и привлечению новых партнёров.
и В2В-переговоров. В ходе выставок состоится конкурс на лучшие образцы и
Среди приглашённых гостей − эксперты федерального и ре- технологии, победители которых получат дипломы и памятные
гионального уровня − представители профильных министерств, кубки Российского промышленного форума.
научных организаций, руководители отраслевых объединений и К посещению выставок будут индивидуально приглашены
ассоциаций. Также участие в форуме примут представители рос- представители более 3000 предприятий Республики Башкорто-
сийского и иностранного бизнес-сообщества. стан, Приволжского и Уральского федеральных округов.
Для участия в мероприятиях форума обязательна предвари- Выставки сопровождаются масштабной рекламной кампа-

- -
тельная регистрация на сайте www.prombvk.ru. Информация по
телефону: (347) 246-42-81 и электронной почте yudin@bvkexpo.ru .
ВЫСТАВКИ
В рамках Российского промышленного форума традици-
онно пройдут специализированные выставки «Машиностро-
ение», «Металлообработка», «Сварка», «Средства защиты»,
«Инновационный потенциал Уфы», участники которых приез-
жают в Уфу для решения производственных, технологических
и коммерческих вопросов. Для всех них главная тема форума:
промышленная революция – это возможность решить вопросы
улучшения качества продукции и повышения эффективности
производства, развития межрегиональной кооперации, транс-
фера технологий и новых разработок.
В экспозиции 2019 года в выставках планируется участие
более 150 компаний из 15 регионов России и стран ближнего
зарубежья.
Среди постоянных экспонентов, выбирающих уфимскую
площадку для демонстрации новинок, такие компании, как
нией, которая ведётся на протяжении 6 месяцев и охватывает
более 40 субъектов РФ.
По вопросам участия в выставке обращайтесь по телефо-
ну: (347) 246-41-80 и электронной почте promexpo@bvkexpo.ru.
СПРАВКА
В Российском промышленном форуме и выставках 2018
года приняли участие 119 компаний из 18 регионов России, Ре-
спублики Беларусь, Китая.
Выставки посетили 5473 посетителей-специалистов из 15
регионов России.
Состоялось 22 деловых мероприятия с участием 245 спи-
керов и модераторов, а также 1943 делегатов.
В Молодёжном кадровом форуме приняли участие 91 ком-
пания-работодатель и 4768 соискателей.
Участвуйте в Российском промышленном форуме!
Пресс-служба Российского промышленного форума.

42 Станочный парк январь 2019

 в ы ста в к и

+ +
- -

январь 2019 Станочный парк 43

 в ы ста в к и

+ +
- -

44 Станочный парк январь 2019

 в ы ста в к и

+ +
- -

январь 2019 Станочный парк 45

 в ы ста в к и

+ +
- -

46 Станочный парк январь 2019

 content

NEWS

48 The creation of an engineering center for machine tool building is being

completed in the EAEU

49 A demonstration exam on the competence of «Technology of Composites»

passed in the educational complex of Moscow
Publisher: PE Kostyuk A. V.
Senior Editor: Natalya Dolgova

50
Design and page-proofs: Ekaterina Ivanova
Lipetsk plant «Intermash» will open production in Kaliningrad Editorial office address:

51
6/9, Shaumyana st. Armavir, 352931
The aircraft plant in Ulan-Ude launches the manufacture of the Baikal
aircraft Telephone: 8(903) 410 11 14
e-mail: info@stankopark.spb.ru

52 Successor of plant named after «Sedin» in Krasnodar will work in full force
in 2019
online version: www.stankopark.spb.ru

53 Industry Development Fund will help Sasovsky Foundry to modernize

production
The magazine is registered by the Federal Service
for Supervision in the Sphere of Communications,

54
Information Technologies and Mass Communications
Near Yekaterinburg opened a foundry enterprise worth 100 million rubles (Roskomnadzor).

55 Technopark for teaching of mechanical engineering appeared in Murmansk Certificate of registration:

Printed Press No. FS77-56307
dated December 02, 2013
SUCCESS SECRET
Issue signed for printing: 23.01.2019

57 Velikoluksky plant «Transneftemash » implements the program of import

substitution
Printed by: Printing office Print 24
Address: office 14H-2.3, d. 5, building Lit A,

58
Samoilovskaya st., 192102, St. Petersburgул.
Without an idea you can destroy but not build

60
Order number: 0331-19.

+ +
Existing GOSTs hinder technological breakthrough Number of copies: 10000

61
Periodicity: monthly
Authorities of the Sverdlovsk region reserved a site for the center for
processing titanium products in the SEZ Distribution:
• the Russian Federation and

62 The «Engineering Workshop» opened in Ulyanovsk foreign countries territory;

• by subscription (price is free). To subscribe

63 Why the delay of receivables occurs?

call the editorial office by phone:
8 (903) 410-11-14;
• free at specialized exhibitions;
metalworking equipment and tools courier service and address-target

- 66
-
delivery to managers and specialists of
Modernization of the machine park of the manufacturing cluster industrial enterprises, machine tool
and machine repair organizations, factories

70 Treatment of hardened bearing steel with face milling cutters equipped

with interchangeable ceramic plates with wear-resistant coatings
manufacturers.

hardening TECHNOLOGIES AND COATINGS All advertised products must have necessary
certificates and licenses.

76 Application of hard-alloy coatings with inhomogeneous concentration

of elements by electrocontact sintering
Editors are not responsible for accuracy of the
information published in advertising materials and
SCIENTIFIC DISCOVERIES AND DEVELOPMENTS reserves editorial right.
Editorial opinion may not coincide with the point of the

78 Disordered carbides are extremely refractory view of the authors of published materials.

79 The development of Siberian scientists will Increase the corrosion

resistance of titanium tenfold

79 Krasnoyarsk scientists have invented a high-strength low-cost alloy for

the automotive industry
WELDING TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT

80 Highly effective methods and technologies of welding of aluminium and its

alloys by using specials fluxes
Exhibitions

86 Leipzig, February 5 - 8, 2019

88 The specifics of industrial revolution in Russia will be discussed in Ufa

Photo provided by EMAG company

 NEWS

The creation of an engineering center for Machine-building

machine tool building is being completed holding bought TorVZ
in the EAEU and intends
to reanimate it

T he machine-building
Holding Transport Compo-
nents», through its subsidiary KSK
«The

T
+ +
he founder’s documents for the creation of the Eurasian Engineering «Investments», bought out the bank-
Center for Machine Tool Building were signed by the Armenian side rupt Torzhok rail car-manufacturing
in Yerevan with the participation of «Technology and Science Dynamics» LLC plant at the auction. According to the
(Armenia). Thus, in the countries of the Eurasian Economic Union (EAEU), the government of the Tver region, the
formation of a unified engineering structure, which activities will be aimed at new owner intends to resume produc-
facilitating the transition of the Union industry to a new technological structure, tion and pay off over 80 million rubles
is coming to an end. «The creation of an engineering center for machine tool in wage arrears to former employees
construction will help form innovative technical and technological bases of indus- of the company.

- -
trial complexes of allied states in the EAEU on an innovative basis», said Tigran «The Holding Transport Com-
Harutyunyan, deputy director of the Industrial Policy Department of the Eurasian ponents» is a group of companies in
Economic Commission. Tver, Moscow, Sochi, Syzran, St. Pe-
The functionality of the center will allow solving a whole range of issues with- tersburg and other cities. In Tver, the
in the union on a system basis: form a long-term forecast for the development of holding owns the companies CJSC
machine tools, ensure transparency of machine tool purchases of its analogues «Vagonkomplekt», LLC «PTNP»,
in the EAEU, improve the quality of equipment produced by facilitating the crea- LLC «Forging and pressing produc-
tion of testing laboratories and certification centers in union. The work of the tion», LLC «Foundry Production», LLC
engineering center will also be aimed at introducing modern, world-class innova- «Promtehmontazh», LLC «Transcon»,
tive technologies into the production processes of engineering enterprises of the LLC «Kontur K», LLC «Elprom PTM»
Member States, which will increase the competitiveness of this industrial sector. and LLC «TEMZ». These are compa-
The following organizations authorized by the countries of the Union will take nies that release products for construc-
part in the Eurasian Engineering Center for Machine Tool Building: Interstanok tion, including transport engineering.
OJSC (Armenia), SoyuzStanko Engineering LLC (Belarus), Kazakhstan Engi- According to the governor of the
neering JSC (Kazakhstan), Dastan Engineering LLC (Kyrgyzstan) and FGBOU Tver region Igor Rudeni, the activities
VO «MSTU STANKIN» (Russia). of TorVZ will be connected with the
The interaction of the commission and the center will allow timely assess the work on passenger rolling stock.
impact of ECE decisions in the field of customs-tariff and non-tariff regulation on The plant was founded in 1916,
the development of machine-tool construction and, if necessary, develop propos- was engaged in the production of
als for corrective measures. railway cars for various purposes. In
As it is noted, now more than 80 % of machine equipment is imported into 2015, Sberbank filed for bankruptcy
the EAEU from third countries – too much considering the potential of the Union. due to a debt of 950 million rubles; in
One of the main tasks of the Eurasian Engineering Center is to radically change 2016, the Arbitration Court of Tver Re-
the situation. gion made a decision. Since 2017, the
At the ceremony of signing the constituent documents by the Armenian side, company has been in the process of
Tigran Harutyunyan presented a letter of thanks to the Minister of Economic De- liquidation.
velopment and Investments of Armenia Hakob Avagyan for active participation in
the development of Eurasian economic integration.

Zakon.kz. Photo source: ECE afanasy.biz

48 Stanochniy park January 2019

 NEWS

introduction of innovative technologies

into production processes. To do this,
A demonstration exam on the competence we create powerful clusters that repre-
of «Technology of Composites» passed sent a growth point. Such interaction
in the educational complex of Moscow between business and science is a
work for the result. We are well aware
that the introduction and practical im-
plementation of applied knowledge will
have a positive role in the develop-
ment of the economy and will contrib-
ute to its growth», he stressed.
Kravchenko also reported that as a
result of the meeting, a memorandum
of cooperation was drawn up, in ac-
cordance with which the concern would
provide a production and technological
base, on the basis of which the RAS
would be able to use its scientific and
technical potential, conduct expertise,
and also prepare personnel in the most
relevant areas. The memorandum also
talks about cooperation in the effective

O n January 15, a group of ST-31 students in the specialty «Machine Opera- implementation by the concern of the

+ +
tor (Metalworking)» took part in the WorldSkills demonstration exam on the diversification program at the expense
territory of the educational site «Sevastopol» of the Educational Complex «South- of the scientific potential of the Rus-
West». sian Academy of Sciences.
They passed the exam on the competence of «Technology of Composites». − For real leadership in the period
Students who have passed the final tests received a document confirming the of change, the synergy of science, ed-
level of professional competence in accordance with WorldSkills standards. ucation and industry is important. Sites
An online test translation was organized on the website of the educational com- such as the party project are carrying
plex. out important work on the formation of

- -
Newspaper of the Academic District of the South-West Administrative District of new industries that create products in
Moscow «Your newspaper». demand on world markets, in particular
in the field of domestic machine-tool
akademicheskiymedia.ru construction, instrument-making, new
types of transport, production of new
materials, new aircraft and space sys-
tems, promising energy and biotech-
Kravchenko: We need to bridge the gap nology, concluded Kravchenko.
between basic science and the introduction The «United Russia» party project
of innovations in production «Locomotives of Growth» is aimed at
creating the conditions for the pro-

T he introduction and practi-

cal implementation of applied
knowledge will have a positive role in
the development of the economy and
will contribute to its growth, said the
parliamentarian.
The «United Russia » project «Lo-
comotives of Growth» is designed to
ensure an effective alliance of busi-
ness and science and direct it to the
long-term development of the Russian
economy. This was stated by the co-
ordinator of the party project, State
Duma Deputy Denis Kravchenko fol-
lowing a meeting of the participants of
the party project with representatives
of the Russian Academy of Sciences
and Concern VKO «Almaz-Antey».
− Today, the need for interaction
between business and science, espe-
cially in the area of innovation is the
most urgent. The economy becomes
innovative when industrial produc-
tion is based on modern scientific re-
search, and various innovations are
used in business without losing rel-
evance. Therefore, within the frame-
work of the project, we are trying to
ensure an effective alliance of busi-
ness and science and direct it to the
long-term development of the Russian
economy, Kravchenko said.
According to the parliamentarian,
until recently, one of the problems was
the almost complete lack of interaction
between these two areas. «Today, our
main task is to bridge the gap between
fundamental, applied science and the
gressive development of the modern
Russian economy in cooperation with
national companies – locomotives of
growth. One of the key areas is the
analysis of measures of state support
of major sectors and industries in the
context of improving the regulatory
framework. Assisting in the creation
of new enterprises and industries, the
development of public-private partner-
ship, infrastructure to support small
and medium-sized businesses, as well
as the dissemination of best and cor-
porate practices to create an innova-
tive environment.
The official website of the party
«United Russia» er.ru

January 2019 Stanochniy park 49

 NEWS

VR Concept and MSTU «STANKIN» signed Lipetsk plant

an agreement on strategic partnership «Intermash» will
open production
in Kaliningrad

T he leading machine tool plant

in Lipetsk intends to open pro-
duction lines in Kaliningrad. For its
launching in the most western region

+ +
of Russia, machine builders chose the
site of the industrial «Stahlwerk» park
and already at the beginning of next
year; the first equipment will appear in
the park's metalworking cluster.
− The signing of the contract with

T he developer of the Russian application for teamwork with engineering

data in the virtual reality VR Concept and MSTU «STANKIN» concluded
Lipetsk colleagues is a significant
event for the «Stahlwerk» Park!, Oleg

- -
an agreement on strategic partnership. The agreement was signed on December Chernov, CEO of the site, comments
20 by the rector of MSTU «STANKIN» Elena Kataeva and the co-founder of VR on the news. «We are pleased that
Concept – by the way, a graduate of this university, Denis Zakharkin. The main our conditions and opportunities have
goal of the partnership is to train the staff of the future. been suitable for machine builders to
Cooperation involves joint marketing activities, research activities in the field start in Kaliningrad, and we are proud
of application of VR technologies in mechanical engineering and the implemen- that a new round of machine tool con-
tation of training programs for Industry 4.0. struction in the region will begin with
One of the important directions is the creation of a virtual reality class (VR) the participation of the facilities of the
for teaching students of the Engineering Graphics Department, which MSTU «Stahlwerk» industrial park. Thus, we
«STANKIN» plans to open in 2019. VR Concept will act as a hardware consult- fulfill the obligations declared by us to
ant and assist in the development of an educational program. In the VR class, form the best conditions in the Kalin-
students will acquire the skills of virtual prototyping and become familiar with the ingrad region for the development of
device engineering products. the metallurgical cluster. We are ready
– I am pleased to have the opportunity to return to the alma mater as a part- to further assist our colleagues in the
ner in order to share my expertise and knowledge in the field of virtual prototyp- development of the project in Kalinin-
ing. Together with the university, we want to make a contribution to the develop- grad!».
ment of industry, personnel training and the methodology of using virtual reality The production of Lipetsk Inter-
in mechanical engineering, Denis Zakharkin shares his plans, because the main mash is associated with the produc-
task of industry digitalization is training with the experience of using the latest tion of turning, milling and grinding
technologies and approaches. machines. This is high-tech engineer-
– Combining the efforts of the university as a traditional research and educa- ing, implying a high added value of the
tional center and a modern dynamic IT company opens up great prospects. It is product and serious export potential.
obvious that there is a need to develop the availability and popularization of the
possibilities of virtual technologies in education and machine tool building. This
is what we will do together with the VR Concept, said Elena Kataeva.

Web publishing «ICS-media». IIS «Metal Supply and Sales».

iksmedia.ru metalinfo.ru

50 Stanochniy park January 2019

 NEWS

The aircraft plant in Ulan-Ude launches The Russian Chamber

the manufacture of the Baikal aircraft of Commerce
and Industry
recommended
174 projects to
the Industrial
Development Fund
in 2018

T he Chamber of Commerce and

Industry of Russia summed up
the results of cooperation with the In-
dustry Development Fund in 2018 (IDF).
The Chamber recommended 174 pro-
jects for support. This is reported on the
website of the Chamber. «Commenting
on the results of the cooperation of the
Russian Chamber of Commerce and In-
dustry with the IDF, the vice-president
of the Chamber of Commerce and In-
dustry Dmitry Kurochkin emphasizes

T
+ +
he Federal Agency of Air Transport will contribute in every way to the that in 2018 23 meetings of the IDF's
certification and development of production of the TVS-2DTS aircraft under Expert Council were held. 200 projects
the working title «Baikal» at the Ulan-Ude Aviation Plant (U-UAZ). This was stated were considered, while the CCI of Rus-
in Ulan-Ude by the head of the Federal Air Navigation Agency Alexander Neradko. sia system recommended 174 projects,
He called the plans for the production of a new aircraft based on the U-UAZ «real». including: engineering, machine-tool
− We have a lot of problems associated with the quality of aircraft due to construction – 67; medical industry – 33;
outdated machine tools. «Baikal» can be a promising aircraft in terms of the chemical industry – 26; electrical equip-
development of local airlines. «Such an aircraft with a capacity of 14 seats is badly ment and electronics – 16; metallurgy

- -
lacking,» Neradko emphasized. and metalworking – 16; timber industry,
On the eve of Ulan-Ude, he took part in the opening ceremony of the opening building materials – 12; light and textile
of take-off strip at the airport «Baikal» and visited the Ulan-Ude aircraft factory. industry – four», – said in a statement.
The head of Buryatia, Alexey Tsydenov, showed him the helicopter lineup At the final meeting in 2018 of the
and the TVS-2DTS project of a light multi-purpose aircraft under the working title Expert Council of the Industrial Devel-
«Baikal». In addition, Alexander Neradko held a working meeting with the head of opment Fund, 14 projects totaling 1.2
Buryatia, the press service of the government of the republic reported. billion rubles were approved for financ-
Recall, TVS-2DTS is a project of the Siberian Research Institute of Aviation ing by the Fund. Four enterprises are
(SibNIA) named after S. A. Chaplygin (Novosibirsk). The new product is intended members of chambers of commerce. «In
to be a substitute for the An-2 aircraft, the production of which was discontinued 2018, the Collection of the best regional
in the USSR in 1971 (until 2002 it was also produced in Poland). The aircraft is industrial projects, initiated or supported
planned to be used to solve the problem of low transport accessibility of remote by The Chamber of Commerce and In-
settlements in the regions of Russia, to solve state tasks in providing emergency dustry of Russia system and subsidize
medical care to the population, to perform work to extinguish forest fires, to perform by the Industry Development Fund in
agricultural work. Earlier, Alexey Tsydenov stated that now the plane will be called 2017 - 2018, was published, which was
«Baikal». prepared using materials from 36 cham-
As part of the Russian Investment Forum in Sochi this year, which was held on bers of commerce and 45 industrial en-
February 15 – 16, 2018; a five-party agreement was signed between the Ministry of terprises», the website notes.
Transport of Russia, the Ministry of Industry and Trade of Russia, the Government In total, for the period from March
of Buryatia, the Government of Yakutia and the Russian Helicopters JSC. The 2015, IDF received applications from
document provides for the organization of mass production of the small-engine 2901 enterprises. Before consideration
aircraft TVS-2DTS at U-UAZ. by the Expert Council 612 projects were
The new Yakut airline Polar Airlines will be the operator: in early April, the Ulan- approved. Of these, 495 projects were
Ude Aviation Plant and Polar Airlines were signed an agreement. The Director of the approved by the Expert Council for a
SibNIA named after S. A. Chaplygin Vladimir Barsuk reported that the cost of a new total amount of 112 billion rubles (includ-
aircraft would be from 150 million to 180 million rubles. U-UAZ may produce 500 ing 345 projects recommended by the
copies of the new light-engine «Baikal» aircraft until 2031. CCI system).

gazeta-n1.ru.
Photo: egov-buryatia.ru zab.ru

January 2019 Stanochniy park 51

 NEWS

chining centers. The equipment is in

demand in power, ship and heat engi-
New residents of «Titanium Valley» will invest neering, metallurgy, railway engineer-
in production in the Urals more than 1 billion ing. So far, similar equipment is pur-
rubles chased by enterprises abroad.
Until 2020, the plant plans to cre-

T hree new residents of the special

economic zone «Titanium Valley»
in the Urals will invest in the creation of
ate up to 300 new job positions, as
well as engineers and workers who
worked until bankruptcy will be recruiting
production more than 1 billion rubles, the again. An agreement was reached with
department of information policy of the the Kuban State Technological Univer-
Sverdlovsk region informed. «The Expert sity on cooperation in terms of training,
Council of «Titanium Valley» approved including on the internship by students.
the projects of three potential residents. The plant named after «Sedin»
New residents are investing 1.15 billion worked in Krasnodar since 1911 (it was
rubles in the creation of production facili- called « Kubanol»). The main activity of
ties. The total amount of taxes and obliga- the company was the production of turn-
tory payments to the budgets of all levels ing-boring mills and machining centers.
will reach 1 billion rubles within 10 years The plant was part of the «Sedin group».
from the start of production», the message In May 2016, ZAO «Krasnodar Ma-
says. chine Tool Plant Sedin» (KSZS) was
According to CEO of «Titanium Val- declared bankrupt. That time, the debtor
ley» Artemiy Kyzlasov, new residents will had three months overdue debts in the

+ +
create 150 job positions. amount of 275.64 million rubles, and the
One of the new residents, Huhtamaki, balance sheet value of the property was
a Finnish manufacturer of packaging and 419.7 million rubles.
disposable tableware, plans to launch environmentally-friendly egg packaging and cup The liquidation of legal entity was
holders in «Titanium Valley». This will be the third plant of the company in Russia. preceded by a multiannual deplorable
The second new resident, Unimatic, the Yekaterinburg company, will launch import- financial condition and numerous claims
substituting production of machine tools in the «Titanium Valley» in 2020. from law enforcement establishment,
The third project is the production of seats for airplanes by Sibeko Company, the criminal cases, strikes of employees and

- -
launch of production is scheduled for 2021. lawsuits.
According to the restoration plan,
About «Titanium Valley» prepared jointly with the administration
The SEZ «Titanium Valley» is one of the nine SEZs of industrial type in Russia; of the Kuban and the Ministry of Industry
it includes two phases. On the Verkhnyaya Salda site there is a production of titanium and Trade of the Russian Federation, the
articles, building materials, components and equipment for metallurgy and mechanical restart of the site was estimated at 900
engineering. million rubles. This amount included the
The enterprises of microelectronics, mechanical engineering, machine-tool con- repair of production areas, equipment,
struction, aircraft manufacturing and components, enterprises for the production of infrastructure and replenishment of work-
medical equipment will be placed at the new site «Uktus» in Yekaterinburg. ing capital.
«South Heavy Machine Tool Plant
TASS. LLC» began its production activities in
May 2018. It was registered in Krasnodar
in 2016. The main activity is the produc-
tion of metalworking equipment. In 2017,
Successor of plant named after «Sedin» the company's revenue amounted to 5.2
in Krasnodar will work in full force in 2019 million rubles, net profit – 172 thousand
rubles.
after Sedin, will work in full force be- The general director of the company
ginning 2019. is Dmitry Dmitrienko. «Krasnodar plant
The company has already sent the «Neftemash» JSC owns the company,
first machine to the customer. Coop- which in turn belongs to three individu-
eration between «the Southern Heavy als (Sergei Ogurtsov, Alexander Zentsev,
Machine Tool Plant» and «Belenergo- Yevgeny Vorontsov) and the now non-
mash – BZEM» will continue. The par- existent Logia CJSC.
ties have already signed a number of
contracts for the supply of equipment Press Service

LLC «South Heavy Machine

Tool Plant», which became the
successor of the bankrupt plant named
next year. Starting next year, it will be
a fully-functioning enterprise for the
production of machine tools and ma-
of the Administration
of Krasnodar Region.
Photo source: ki-news.ru

52 Stanochniy park January 2019

 NEWS

Investigative Committee initiated a case Industry

upon non-payment of wages to ORMETO-YUMZ Development
workers Fund will help
Sasovsky Foundry
to modernize
production

T he IDF will allocate 24.6 million

rubles for the implementation of
the project of the Sasovsky Foundry, and
10.5 million rubles for the State Fund for
Industrial Development of the region.

+ +
The application of the plant for the
federal-regional program «Development
Projects» was approved by the expert
council of the Industrial Development
Fund among ten projects in Moscow,

I n the Orenburg region, the regional Investigation Committee, according

to media reports, opened a criminal case on the fact that the salary was
not paid to employees of JSC « Heavy Engineering ORMETO-YUMZ».
Nizhny Novgorod, Tula, Ulyanovsk,
Sverdlovsk and Ryazan regions, as
well as in the Republic of Tatarstan, the

- -
According to the Investigation Committee, the plant’s management from press service of the fund said. The total
October to December 2018, knowing that three thousand employees of the amount of loans will be more than 1.06
enterprise did not receive wages, did not take measures to pay off the debt. million rubles, while the total cost of
The total amount of debt was about 95 million rubles. The Investigation projects will exceed 1.87 billion rubles.
Committee noted that during the period the company had money to pay sala- With the help of the IDF loan,
ries, but they were aimed at ensuring the financial and economic activities of the plant will modernize the foundry
the enterprise to maintain the smooth operation of the enterprise. industry and begin manufacturing
Currently, investigators are engaged in the study of documents, accounting castings from various grades of steel
reports on the activities of the enterprise; they identify all employees whose and cast iron weighing up to 6.2 tons.
rights have been violated. Also the persons involved in its commission are be- Beds and columns that are not inferior
ing established. Investigation of the criminal case continues. in quality to imported counterparts, are
Recall, the company resumed work after interfering authorities and supervi- necessary in the machine tool industry
sory bodies with the work of the plant. The first result of manual control was the and mechanical engineering. Beds
indexation of wages by 2.5 % and the extension of the collective agreement. produced under the project are used in
According to Evgeny Muratov, Deputy Director of the Machine Tool Build- the production of turning, pipe-cutting
ing and Investment Machine Building Department, the company has formed a and gear-cutting machines.
portfolio of orders for 2019 in the amount of about 1.8 billion rubles. The monthly output will be at least
With the assistance of the government of the Orenburg region, an agree- 200 tons of products.
ment was reached with creditors and energy suppliers on settlement of repay- The project complies with the
ment of overdue debts. The plant has already paid 50 million rubles of debt for state strategy of import substitution in
electricity. the machine-tool industry. As a rule,
Its first production «ORMETO-YUMZ» plans to ship in late December. The Russian machine-tool factories do not
government of the Orenburg region reported that regional ministers and the have their own foundries and order
governor Yuri Berg continue to monitor the situation at the Orsk plant daily. casting abroad.
The total cost of the Sasovsky
Foundry project is 76.5 million rubles.

Ryazan vedomosti. rv-ryazan.ru.

Photo courtesy of the IDF
RIA56. ria56.ru press service.

January 2019 Stanochniy park 53

 NEWS

The meeting participants noted, in

particular, the successful experience
Near Yekaterinburg opened a foundry in implementing joint projects aimed at
enterprise worth 100 million rubles increasing labor productivity. So, in 2017-
2018, as part of initiatives to diagnose

T he project was implemented at the expense of private investors.

The enterprise for the production of architectural and artistic casting «Yu-
gor-Ural» was opened near Yekaterinburg, in the territory of the industrial zone of the
the performance of Russian enterprises
and to train personnel in related
industries, 12 Russian enterprises were
Novo-Sverdlovsk CHP. diagnosed by Japanese experts. About
The company «Yugor» has existed for more than 30 years in the city of Tobolsk, 200 Russian specialists have completed
Tyumen Region. Its architectural and artistic metalwork such as lights, lighting poles, internships in Japan.
small architectural forms are present on the territory of the Moscow Kremlin, Tvers- The experience gained is already
kaya Street, Ostankino Park, Teatralnaya Square, VDNKh and other streets, squares being applied in practice by domestic
and parks of the capital, as well as other cities. companies in the areas of metalworking,
– The company's products adorn many landmark objects in Russia. A priority re- the production of agricultural machinery
gional project on creating of a comfortable urban environment is being implemented and automotive components. The
in the Sverdlovsk region, and the casting created by the masters of the new plant minutes of the 5th meeting of the
will surely find its consumer, said Alexey Orlov, first deputy head of the region, at the subcommittee, which was signed
opening ceremony. following the results of the negotiations,
According to Victoria Kazakova, Minister of Investments and Development of the recorded an agreement to continue
Sverdlovsk Region, TASS reported that the project was implemented at the expense work on these initiatives in 2019 - 2020
of private investors. «The authorities of the region accompanied it at all stages from and to form a list of Russian companies
the statement of the initiators to the opening of the plant. Our task was to help indus- participating in the programs by the end

+ +
trialists in finding a site, in passing administrative procedures. The project was imple- of March next year.
mented from scratch in less than a year», Kazakova noted. The Russian side also supported
According to the Mid-Urals Development Corporation (KRSU, a specialized com- the focus of Japanese corporations,
pany of the government of the Sverdlovsk region, which helps business in the imple- including in the automotive industry, on
mentation of investment projects), private investment in production at the first stage the localization of their production in
exceeded 100 million rubles. «Sixty new job positions have been created on the pro- the Russian Federation. As an example
duction», the corporation noted. of an effective tool for investors
The KRSU added that the company will implement a full production cycle, from planning to transfer technologies

- -
design and modeling to casting, metal working and painting of products. «The final to Russia, the representative of the
product is small architectural forms that are used to design the basic elements of the Ministry of Industry and Trade called
urban environment: lighting pillars, decorative fencing for parks, framing stairs, rail- the mechanism of special investment
ings, benches», the corporation’s press service told TASS. contracts, on the basis of which the
Mazda engine production project
TASS. in Vladivostok is already being
implemented.
Mutual intention to further strengthen
bilateral cooperation in the field of
Russia and Japan agreed to further expand industry was confirmed by the parties
industrial cooperation on the results of the 14th meeting of the
Russian-Japanese intergovernmental
commission on trade and economic

D eputy Minister of Industry

and Trade of Russia Georgy
Kalamanov took part in the fifth meeting
of the subcommittee on industrial
cooperation of the Russian-Japanese
intergovernmental commission on trade
and economic issues December 17 - 18
in Tokyo.
During the scheduled meeting of
the subcommittee on December 17,
Georgy Kalamanov and Vice Minister
of Economy, Trade and International
Affairs of Japan Tatsuya Terazawa
discussed the interim results of joint
initiatives and projects, as well as key
areas for the development of industrial
cooperation in the sectoral context.
The deputy head of the Ministry
of Industry and Trade of Russia
emphasizes that, starting 2016,
trade and economic ties between the
countries have regained a steady
positive trend. «Japan is one of our
most important partners in the Asian
region and currently ranks ninth in the
overall structure of the foreign trade of
the Russian Federation. The volume
of trade between our countries in
January-September 2018 increased
by almost 20 %. further expansion
of bilateral cooperation in various
industries will help unleash the
potential of investment cooperation»,
said Georgy Kalamanov.
issues held on December 18. As part
of it, issues of interaction development
in the fields of energy, agriculture,
advanced technologies, the urban
environment and other priority areas
of economic cooperation were also
discussed.
In conclusion, Georgy Kalamanov
thanked the Japanese colleagues for
their traditionally active participation in
the international industrial exhibition
«INNOPROM» and invited them to the
nearest exhibition, which will be held
July 8 - 11, 2019 in Yekaterinburg.
Press Center of the Ministry
of Industry and Trade of Russia.

54 Stanochniy park January 2019

 NEWS

Resident of the free port prepares to start Technopark

production of welding materials in Primorye for teaching
of mechanical
engineering
appeared
in Murmansk

I n the Murmansk region, the first

technopark of modern production
equipment for colleges has opened,
carrying out the training of specialists
in the field of mechanical engineer-
ing and the management of complex
technical systems and materials pro-
cessing. The new educational platform
is based on the Murmansk Industrial
College, it includes seven colleges.

+ A resident of SPV, the company «Hyundai Welding Rus» is ready to start

producing of packaged welding materials by means of four technological
lines. The implementation of the project, in agreement with the JSC «Far East
+
Development Corporation», is estimated at 16.2 million rubles.

- -
Investors from South Korea, a country that today determines the main trends
in the global welding market, took part in the creation of the production located in
the territory of Artyomovsky urban district. «Welding is a basic technology in many
industries and construction in Russia and abroad », says Anton Fedyanin, general
director of «Hyundai Welding Rus» LLC. – We have already implemented the ISO The project is aimed at modern
quality management system and received a certificate of conformity of the produc- training of personnel in demand in the
tion of the Russian Maritime Register of Shipping. All this will allow our company enterprises of the region. With funds
to produce products that meet the demand for welding materials from the construc- from the federal and regional budg-
tion industry, oil and gas enterprises, the mining industry, as well as manufacturers ets, as well as college and employ-
of machinery and equipment». ers – only 44 million rubles – more
The power of the installed and tested rewinding equipment in one shift mode than 65 pieces of equipment, soft-
is designed for a monthly production of 40 tons of winding coils and the creation ware, almost 1,5 thousand textbooks
of 19 new job positions. Recruitment of workers and the start of production are (including electronic) were purchased
scheduled for the beginning of the new year. for the technopark, a number of work-
Denis Tikhonov, the Director General of «KRDV» JSC, said earlier: «We ac- shops were modernized, and a spe-
company investors' projects in all development cycles – from the business plan cialized remote office was created and
and consideration of the application, to the conduct of operating activities. Rely- e-learning.
ing on the digitization of processes of interaction with residents, the management On the basis of the network site,
company develops a set of services in electronic form. A «personal resident's of- not only students of colleges are
fice» was launched, with the help of which investors have the opportunity to ap- taught, but they also conduct training
ply for resident status online, provide reports, monitor project implementation and sessions for competitors in WorldSkills
fulfillment of their obligations under the agreement, as well as receive the services standards – the Center for the Demon-
of a corporation». stration Examination on Competence
Recall that today the status of the resident of the free port of Vladivostok has «Welding Technologies» is accredited.
been granted to 1046 companies, whose investment portfolio exceeds 575.6 bil- Also in the technopark there are ad-
lion rubles. Confirmed projects are designed to create 59,437 job positions. Of this vanced training of college teachers.
amount, 92 business ideas have already been implemented, the amount of invest-
ments is about 54 billion rubles, 6584 job positions have been created.

Oksana Rafalskaya. minvr.ru novosti-murmanskoy-oblasti.ru

January 2019 Stanochniy park 55

+ +
- -
 SUCCESS SECRET

Velikoluksky plant «Transneftemash» implements

the program of import substitution
The governor of the Pskov region, Mikhail Vedernikov, visited the Transneftemash plant, which
produces specialized products and equipment for the overhaul, reconstruction and construction
of oil pipelines and oil product pipelines, on December 21. The head of the region was accompanied
by Vice-President of Transneft PJSC Mikhail Margelov, General Director of Transneft Upper Volga, JSC
Yury Levin, Plant Director Oleg Nester.

+ +
- T he company has 8 workshops and
a test center. Mikhail Vedernikov
inspected the shop of large-sized products,
the painting and assembly shop, the new
machining shop, the welding shop, which
uses robots, the fire equipment shop. It was
noted that the production at the plant is con-
stantly being upgraded. The governor was
shown pictures demonstrating the stages of
the current repair of the non-standard equip-
ment shop.
Mikhail Vedernikov also examined the
machine park, which has more than 140
pieces of stockpiling, metalworking and weld-
ing equipment. A year ago, it was replenished
with 39 high-precision machines, until 2020
another 13 will be purchased.
We add that the history of the enterprise
began in 1984, when, on the basis of an or-
der from the Ministry of Petroleum Industry,
the central production service base (CPSB)
in Velikiye Luki was created, which is neces-
sary during the construction of the «Surgut-
Polotsk» pipeline. In 1999, the base was
reorganized into Transneftemash Factory of
Velikie Luki.
For a short period of development,
Transneftemash Factory of Velikie Luki has
become one of the key city-forming enter-
prises in the region, with over 700 employ-
ees working at the plant. The plant is among
the top five taxpayers in the region and is
one of the leading machine-building enter-
prises in the Pskov region and the Transneft
system.
The company's products are certified,
have patent purity and high quality, which
allows them to meet the most stringent re-
quirements and find wide application in the
oil industry.
The products of the company are used
by all subsidiaries of Transneft PJSC lo-
cated in most of the territory of the Russian
Federation. In order to ensure quality and in-
crease production capacity, Transneft Upper
Volga, JSC, with the support of Transneft
PJSC, is constantly upgrading and modern-
izing the Transneftemash Factory as part of
a future development project.
As a result of the import substitution
program, the number of domestic compo-
nents in the finished product increased to
90 % of the total volume of components, and
for individual types of products - up to 100 %.
Currently, Transneftemash is imple-
-
menting a development program for the pe-
riod up to 2020. A robotic welding section, a
mechanical workshop, as well as a covered
warehouse complex with administrative and
utility rooms were commissioned. The ma-
chine park of the plant has over 140 units of
stockpiling, metalworking and welding equip-
ment.
In 2018, the plant produced 23.8 thou-
sand units of marketable products worth over
2.4 billion rubles.
The company actively cooperates with
the city administration and provides assis-
tance in the implementation of projects within
the framework of social partnership. Now, by
agreement between Governor Mikhail Ve-
dernikov and Nikolai Tokarev, President of
Transneft PJSC, the issue of creating an ed-
ucational center for children, «Kvantorium»,
is being considered.
«Pskov information agency».
informpskov.ru.

January 2019 Stanochniy park 57

 SUCCESS SECRET
WITHOUT AN IDEA YOU CAN DESTROY BUT NOT BUILD
The leader of the «Party Action» believes that society can be united by the idea of development and by
the positive slogan: «Russia is beautiful! Everything will work out! We know how!».
+ +
Konstantin Babkin, the owner
of the «Rostselmash» plant and the
leader of the «Party Action», gathered
representatives of large and medium-
- -
sized businesses, politicians, public
figures and scientists on December
17 in Moscow. At the Club of «Party
Action»’s Friends, they discussed how
to ensure the real development of the
economy and prevent the repetition of
the French scenario in Russia.
Among the participants were politi-
cal analyst Yury Boldyrev, State Duma
deputy Nikolai Kolomeytsev, publi-
cist Anatoly Wasserman, secretary of
the federal council of the «Party Ac-
tion» Alexey Lapushkin, writer Maxim
Kalashnikov, general director of Ralf
Ringer Andrei Berezhnoy, famous busi-
nessman Oleg Sirota, general director
of the Institute of Problems of power
Engineering Bulat Nigmatulin, Direc-
tor of the Institute of Globalization and
Social Movements Boris Kagarlitsky,
President of «Soyuzlegprom» Andrei
Razbrodin, President of the Russian
Grain Union Arkady Zlochevsky, sci-
entist Sergey Kara-Murza, head of
the Union of Entrepreneurs and Ten-
ants of Russia Andrei Bunich, as well
as representatives of many industries:
machine-tool industry, mechanical
engineering, aviation, light, shoe and
food industry, foundry workers and
58 Stanochniy park January 2019
manufacturers of components.
The party has developed a solid
platform that shows where and how
to move. And now it sets the task this
way: to convey its ideas to millions of
people.
Konstantin Babkin, Chairman of
the Federal Council of the «Party Ac-
tion», told us more about this.
HOPING FOR THE BEST
− Konstantin Anatolyevich, if
you look back 8 years ago, when
your party was just being created ...
How do you assess the situation in
the country then and now
− Fundamentally, it has not
changed. There were some hopes in
2014 related to the «Russian Spring»,
as well as to Western sanctions: my
colleagues and I hoped that the foreign
policy situation would force the govern-
ment to engage in the real sector, cre-
ate conditions for development, rather
than integrate into the global economy.
But these hopes are still only hopes.
There are some successes; there
are attempts to support agriculture, the
defense industry. But they are local,
timid: a step forward and a half back.
As before, the policy of the Central
Bank, foreign trade and tax policies
are not aimed at development.
That is, as 8 years ago we hoped
for the best, and now we hope for the
best.
− How do you assess the path
traversed in politics?
− I think we did a lot. The Mos-
cow Economic Forum, which was born
thanks to the «Party Action», helped
shape our like-minded people across
Russia to understand the current
trends and formulate political and eco-
nomic programs.
But the main thing is that we have
largely awakened society. For exam-
ple, when we said that gasoline in Rus-
sia should cost no more than 15 rubles
per liter, they did not understand us:
they say, this is not a serious topic for
a political party. Today we see that
the topic of gasoline prices is becom-
ing one of the most important in our
country. And what protests it ignited in
France!
We said that it was impossible to
join the WTO on the conditions ac-
cepted by our government. And today,
the very authorities do not believe in
the WTO. We talked about the fact
that the high cost of loans does not al-
low the economy to develop. Now this
topic does not go away from public dis-
course. We paid a lot of attention to
the agrarian policy, and this also pro-
duced a result. We played our part in
the «Crimean Spring».
THERE IS EVERYTHING
FOR DEVELOPMENT
− Your new slogans are very op-
timistic ...
− Yes, they are new, although, in
principle, they continue the direction
in which our party was moving be-
fore. The country is degrading, but it
is unnatural: Russia has everything to
develop. Everything except the right
policy. Therefore, with new slogans,
we will sing the old song in a new way.
− «Russia is beautiful! Every-
thing will work out! We know how! »
− this means that we are not talking
about the dismantling of a system
or of government institutions?
− Absolutely. Only improvement.
− You know how. Tell us.

− There are three main areas that
+ +
need to be changed dramatically. The
first is monetary policy: it should be
soft, and loans should be affordable
for the real sector. The second is the
tax policy: taxes for enterprises must
be radically reduced and a progressive
scale of personal income tax should
be introduced. And the third is protec-
- -
tionism: the protection of its producers
in the domestic and foreign markets,
equal competition within the country.
Of course, much more is needed.
But these are basic postulates.
RUSSIA IS BEAUTIFUL
AT ANY TIME
− In the Club of «Party Action»’s
Friends, you said that there are
those who love Stalin and those
who love Nicholas II. But they both
can do one thing together. However,
this is so polar points of view ... Is it
possible to combine them?
− It is not about personalities, but
about times. Before the revolution,
there was a lot of good in Russia: the
economy grew, the industry devel-
oped, the population grew. There was
a dynamically developing nation, and
many people were optimistic about the
future. But they stumbled: there were
fundamental changes, and there were
some reasons for this. However, there
is no reason to paint the pre-revolu-
tionary period only with black colors.
The communist power was plagued by
this mistake.
Similarly, it is not necessary to de-
pict the communist times, Stalin times
in the black light. Yes, there were
losses, but there were great achieve-
ments. We must understand the mo-
tives, analyze the situation, and evalu-
ate the alternatives that Stalin had.
In Russia, at any time there were
great achievements. And Russia is
beautiful at all times. We just need to
take all the best and make sure that in
the future we only have achievements,
without negative points.
− Who are you willing to cooper-
ate with in this?
− We are open to cooperation.
We are ready to cooperate in the ar-
eas where our views converge, both
with the Communists and with «United
Russia», which we actually do. For
example, the Communist Party of the
Russian Federation says that it is nec-
essary to completely change economic
policy, and we completely agree with it.
− Konstantin Anatolyevich, the
current protests in Paris are empha-
sized party-independent. Perhaps,
in our country, too, people were dis-
appointed in the parties?
− Without a party, unprincipled,
you can destroy. But to build some-
thing new without a clear program,
clear views, organizational structure is
impossible.
«Yellow Vests» can dump Macron.
But they cannot build something new.
Even if there is a fall in power, parties
or any other communities with an un-
derstandable program, organized and
determined, will enter the arena.
January 2019 Stanochniy park
SUCCESS SECRET
Yes, they say a lot now that parties
are last century. Not! I do not think so.
Ideas have always ruled society and
will rule. A party is a tool to promote
ideas. We have clear ideas and a pro-
gram, and for us the party is the most
appropriate format for interacting with
society.
− As a representative of a large
business, you, nevertheless, devote
a lot of time and effort to party work,
and what is more in the opposition
party. Why do you need this person-
ally?
− It is important for me that people
who look at the world the same as me
come together. It is important that a
country that is infinitely dear to us de-
velops in the interests of all its inhabit-
ants. I am sure that we deserve this.
Until recently, the potential of pa-
tience in society was higher. They
grumbled about high lending rates,
folding social guarantees, but most
of them are not very active. The lat-
est government actions, including tax
increases, raising the retirement age,
are already affecting everyone. And
everyone understands that such deci-
sions hinder development and do not
raise the standard of living. Therefore,
discontent among the people is grow-
ing. Only for now the protest is vague:
people do not understand how to ex-
press their discontent.
If they press, continue such a pol-
icy, as it is now, then it will simply be
steam infusion under the hood. Once it
is jerking. And the longer the steam is
held back, the more it will blow. There-
fore, it is a question for the authorities:
is it possible without protests or not?
If there is no political will to change,
sooner or later the people will find a
way to positive development them-
selves. This is a mystery – with what
shocks. Our party is trying to explain
how and what needs to be done to
avoid dramatic events. Therefore, our
slogan sounds like this: «Russia is
beautiful! Everything will work out! We
know how!». Our party is for everyone.
Marina Nabatnikova,
the author of the weekly «AiF».
aif.ru. Photo: PARTY ACTION.
59
 SUCCESS SECRET

Existing GOSTs hinder technological

breakthrough
Russian industry in October surpassed analysts’ rosy expectations - by October last year,
its growth, according to Rosstat, was 3.7 %, but all successes belong mainly to the material
sector, and the growth rates in processing are hardly encouraging. Why Russia continues to lose
production competencies, despite loud talks about a «technological breakthrough», and what
measures can really help the Russian industry, Roman Andryushin, marketing and sales director of UC
RUSAL, told the Prime agency in an interview.

– Statistics show that recently

the growth rate of the manufacturing
industry in Russia has declined. Are
there any tools to change the situation
over time?
– First of all, it is obvious that with-
out the development of its own process-
ing competencies, the situation will not
change, and the Russian economy will
have nothing to rely on. In many ways,
the main factor that hinders the devel-

+ +
opment, and most importantly, the intro-
duction of its own technologies, is the
outdated GOSTs and other regulatory
documents that have not been updated
for 20 - 30 years, and, accordingly, are
simply not designed for an economic
breakthrough.
In the Soviet years, many materials

- -
used in industry were dual-use products,
and naturally priority was given to the
development of elaborations for the mili-
tary-industrial complex and other strate-
gic industries. At the same time, civilian
industries are still forced to overcome
prejudices and backwardness from both
regulators and consumers, who are ac-
customed to traditional, albeit already
obsolete and more expensive materials.
– Which industries the lag is most
significant in?
– The situation in the infrastructure
complex, which has become a painful
point for our country, is very indicative.
For example, in Europe and the rest of
the world, since the 1990s, all wooden
bridges or decking began to be replaced
by aluminum structures. In Russia, only
in 2017, the first aluminum alloy bridges
in the Nizhny Novgorod Region and in
Moscow were built. They were produced
on individual projects, because there are
no GOST standards for the use of alu-
minum for the production of such struc-
tures in our country.
There is a chance that the long-term
work on the harmonization of a set of
rules that will allow scaling standard solu-
tions for pedestrian and road bridges from
new materials will be completed before
the end of 2018. Given the scale of our
country, the field for work here is limitless,
and most importantly, it’s not just the crea-
tion of new industries, jobs, or increased
accessibility of territories, but also real
savings.
Unlike many traditional materials,
new designs are lighter, resistant to cold
temperatures, do not corrode, and there-
fore do not require regular repairs. At the
same time, they are being built in just a
few hours, without requiring a long road
blocking and without creating inconven-
ience for people.
Taking into account these advantag-
es, the Krasnoyarsk administration decid-
ed to install two aluminum alloy bridges in
preparation for the city’s infrastructure for
the Universiade-2019. Next in line are oth-
er cities, and naturally, the approval of na-
tional standards, which will simplify and
cheapen the use of such structures for
consumers. And this is just one example.
In all basic industries: construction,
aviation, shipbuilding, car building and
so on, removing obsolete restrictions in
the regulatory framework and updating it
according to international standards can
be a significant impetus for development
and a signal for many manufacturers to
invest in new technologies and not be
afraid that these technologies and pro-
duction facilities will be unclaimed in their
own homeland.
– It is clear about the outdated reg-
ulatory framework. And where else are
there problems, or, let's say, growth
points?
– The situation in the aviation, au-
tomotive, energy, oil and gas and other
industries is in a rather deplorable state,
due to the actual loss of domestic foundry
competencies. But the foundry industry is
the main procurement base of engineering,
without which modernization it is impossible
to develop the main industries. The share
of cast parts in mechanical engineering

60 Stanochniy park January 2019

 SUCCESS SECRET

accounts for 50 - 70 % of the mass on
average (up to 90 % in machine-tool con-
struction) and 20 - 22 % of the cost of
machines and mechanisms.
Foundry production is the most ver-
satile in its capabilities, science, energy
and material-intensive production. On
the scale of the problem, on the one
hand, and the potential of the Russian
market, on the other, is the fact that, for
example, marine piston engines less
than 1000 kW / h are not produced at
all in Russia due to the lack of produc-
tion of casting parts, although they are
developed and tested in the prototyping
phase. Import of marine engines today
is 1172 units per year, which is equiva-
lent to 20.6 billion rubles. In outboard
engines, the share of imports is 100 %,
which is equivalent to 183 thousand
units per year, worth more than 5 billion
rubles.
– Since there is no production,
therefore, is there no one to produce?
– Currently yes. New foundry tech-
nologies and materials in the country are
practically not developed, as a significant
number of sectoral research institutes
have been abolished, which led to a
significant reduction in the number of re-
searchers working in the foundry indus-
try. There is no coordination of scientific
activities, the structure of interaction be-
tween science and production has been
destroyed. As a result, today less than
30 % of young specialists in the foundry
work. What kind of development can we
talk about? Someone must jump-start the
problem, and combine the efforts of the
scientific community, industry, external
experts, and of course, the relevant de-
partments.
– But still it is impossible to mas-
ter quickly all forgotten competen-
cies. In which areas, in your opinion,
may be worth concentrating?
– Of course, the growth of processing
industries is not a question of one year.
But to think about it is necessary now, be-
cause the waiting is very expensive. For
the past few months, the entire public has
been discussing the rise in gas prices.
Yes, this is a topic that really applies to
everyone. Meanwhile, in Russia, imports
still takes up to 100 % of the market for
some types of catalysts needed for the
production of petroleum products and
such a strategic commodity as gasoline!
And the task is not so much that it
is necessary to replace all imports, but
first of all in that domestic competences
in key sectors and areas develop, there
are competitors in the world, ensure eco-
nomic security.
Source: Prime. Photo: Rusal.

+ Authorities of the Sverdlovsk region reserved

a site for the center for processing titanium
products in the SEZ
+
The Governor of the Sverdlovsk Region, Evgeny Kuyvashev, on January 16 held a press conference
on the results of 2018 and plans for 2019. One of the questions was related to the machining center of

- -
titanium products: when will it be built, how much investment is it planned for? Here is what the head of
the region answered:

−T he machining center is a very interesting and

very relevant project. Last year, the Boeing
Company built the world's largest metal-working plant of
the Boeing company in the «Titan Valley» special economic
zone. Probably, it would be foolish not to take advantage of
the case when the competence in metalworking develops.
Five or six years ago, did we think about the devel-
opment of the aviation industry? Well, of course not. But
today, with the arrival of such large anchor residents as
Boeing, other companies have also come up to host their
businesses. I'm talking about the plant for the production of
aircraft L-410, aircraft Diamond, Bell helicopters. And to en-
sure the smooth operation of the industry, we need metal-
working competence centers for titanium parts. We devoted nical bases, we have competencies in the aviation indus-
a lot of time to discussing this project, and it was decided try, and very soon you will already know about the specific
to prepare all the preliminary construction documentation. dates for the completion of this project.
Today, the federal ministry is working on the nomenclature Earlier it was reported that at the beginning of 2018
of those products that this center will produce. We have PJSC United Aircraft Building Corporation and Titanium
reserved a site for the placement of this production in the Valley signed an agreement on the establishment of a ma-
territory of the «Titanium Valley» special economic zone. chining center for titanium products. It was planned that the
Among other things, Sergey Kravchenko, the vice-pres- parties would work on creating in the SEZ capacities for
ident of the Boeing Company, who, in fact, was one of the roughing, semi-finishing, and in the future − finishing ma-
drivers for the implementation of this project, is currently chining of parts from titanium alloys.
studying at the Ural Federal University. Many students think
about their specialization in the aircraft industry.
Of course, having huge potential, scientific and tech- IIS «Metal Supply and Sales».

January 2019 Stanochniy park 61

 SUCCESS SECRET

The «Engineering Workshop» opened in Ulyanovsk

A new Center for Innovation Youth Creativity which specializes in electronics and circuit
technology began to work in the Zasviyazhsky district.

I n the Ulyanovsk region opened

the fourth in a row Center for
Innovation Youth Creativity. The new
The task that we solve within the
framework of such centers is the vo-
cational guidance of children on high
Center for Youth Innovation Crea- technologies and the application of
tivity was named the «Engineering knowledge and experience in the real
Workshop», located in Ulyanovsk and sector of the economy. In the devel-
specializes in electronics and circuit opment of the Ulyanovsk region, the
technology, including SewElectric main focus is on the machine tool in-

+ +
(sew electronics). dustry, aircraft industry, mechanical
According to the Minister of Com- engineering, alternative energy, crea-
petition and Economy Development with a design workshop, where there tive industries. In each of these prior-
of the Ulyanovsk Region, Rustem is computer embroidery and knitting ity areas, we form such centers».
Davlyatshin, 1.2 million rubles were machine, an overlock. A popular and In addition to the «Engineering
allocated from the regional budget very promising direction is stitched Workshop», in the Ulyanovsk region
for the creation of the «Engineering electronics, or the so-called «smart there are three more centers for youth
Workshop» from the regional budget, clothes», when digital sensors are innovation creativity. «Progress» in

- -
and 3.5 million rubles from the federal
budget.
Classes in the center are both
paid and free. It is planned that on
an ongoing basis in the «Engineering
Workshop» will be engaged in about
100 people.
According to the press service of
the regional government, the equip-
ment at CIYC allows working with
various materials: a laser cutter for
wood and plastic, a large router for
MDF and chipboard, a router for metal
are provided. For work with glass the
muffle furnace is used. There are 3D
printers on which you can print not
only plastic, but also other materials,
such as chocolate and liquid silicone.
One of the proposed projects is sili-
cone orthopedic insoles for children,
which will be made on the child’s foot-
print.
Anastasia Shlyndova, head of the
Center for Innovation Youth Creativ-
ity: «We want to involve girls in sci-
entific and technical creativity, be-
cause they have great potential, but
there is a stereotype that girls are
dancing and singing, and boys are
a technique. The center is equipped
sewn into the clothes that allow you
to monitor the child’s pulse and tem-
perature. The prototype of the «smart
scarf» made by children. Thanks to
him, the child will be clearly visible in
the dark in the winter. You can turn on
the backlight, everything is absolutely
safe, since fiber is used. In the future,
the backlight can be controlled from a
smartphone».
Alexander Smekalin, chairman
of the government of the Ulyanovsk
region: «The program for the devel-
opment of youth innovation creativ-
ity centers started in the Ulyanovsk
region in 2013. It was then that the
first such center was opened at the
site of Ulyanovsk State University –
the «Voploshchenie» center. This
practice seemed to us very effective
and demanded by children – not only
younger, but also middle-aged, as
well as students.
The Center for Youth Innovation
Creativity differs from simple circles
of technical creativity and modeling
that existed previously it uses profes-
sional equipment used at enterprises,
in serious companies and engineering
centers.
Dimitrovgrad specializes in work-
ing with unmanned aerial vehicles.
CIYC on the basis of UlSU «Voplosh-
chenie» is focused on metalworking.
«Otkritie» in the Zavolzhsky district
develops the «Virtual Reality» and
«Prototyping» specializations.
According to Alexander Smekalin,
more than 7 thousand people are in-
volved in the work of the Center for
Youth Innovation Creativity in the
Ulyanovsk Region. Among the chil-
dren and young people involved in
these centers are the developers of
innovative projects, the winners of the
competitions «ERUDITE» of the In-
novation Assistance Foundation, the
WorldSkills Workers' Championship
and other prestigious competitions.
The first Ulyanovsk magazine
for business and about business
«Delovoe obozrenie».
uldelo.ru.
Photo: Ministry of Competition
and Economy Development of the
Ulyanovsk Region.

62 Stanochniy park January 2019


Why the delay of receivables occurs?
It would seem that the answer to this question is simple - the debtor did not pay, or who received
an advance payment did not deliver the goods or did not render a service. But these are visible
manifestations of various causes, the prevention of which will allow to avoid the delay in the
repayment of receivables.
What to consider to prevent
debtors from late payments
Even if the debtor is a legal entity, it is people that
cause the delay in payments. To simplify the summary, we
will not divide the debtors into physical and legal entities,
and we will conditionally assume that your company has
those and / or other of them. Therefore, if any of them are
not among your debtors, then you are free from taking into
account certain risk factors for delay.
Delayed actions or inaction of people most often occur
for the following reasons:
● No money for payment, or there is no possibility of
proper delivery of goods/ services. More precisely, it is the
inability of the representatives of the debtor or their lack of
planning for the fulfillment of obligations. Rarely – the conse-
quences of external adverse or force majeure circumstances;
+ +
● Forgetfulness of a particular person, often broader in
meaning – disregard for the performance of obligations;
● Cowardice of the debtor’s employee, who is afraid to
remind the authorities of the need to pay;
● The benefit to the debtor from the use of relatively
cheap lender funds;
● Deliberate delay in order to satisfy an instinctive need
by someone to show dominance (for example, demonstrat-
- -
ing the ability to «punish and pardon», arbitrarily deciding to
pay / not pay);
● Revenge for the alleged or actual transgression of the
creditor’s representative;
● Mercantile or emotional desire of a representative of a
debtor enterprise to spoil relations with a creditor enterprise
in order to replace it with a «friendly» another supplier of
goods and / or services;
● The decision maker to pay / not to pay submitted to his
own emotional decision – «not to pay (not to deliver) now»;
● Fictitious need to show consistency in actions, even
realizing one’s own wrong, and the absence of any valid rea-
sons for not fulfilling one’s obligations;
● Deliberate financial damage to the lender.
The list of reasons can be continued. As in the above
cases, almost all of them are not related to the real possibility
of paying off the debt. This means that almost all the «tales
of hardship» used by debtors are lies. This statement could
be easily verified, for example, in the pre-New Year season. If
your debtors order supposedly advertising souvenirs, in par-
ticular, never paying off or selling calendars with their logo,
or arranging a corporate party whose value is many times
higher than the debt to your enterprise, then the honesty of
the one making excuses will become evident to you. Why not
take a walk at the expense of the credulous compassionate
lenders.
Enemy within
But not only the debtors and / or their representatives
give rise to the causes of overdue receivables. Individual
SUCCESS SECRET
creditors and / or representatives (employees) of crediting
legal entities often become the culprits of late payments
from debtors.
The list of reasons for their actions and inactions is
also wide. It can be:
● shyness;
● fear to appear mercantile;
● fear of offending the debtor or his representative
with a reminder of the obligation that he allegedly per-
formed, if he could;
● lack of basic economic knowledge and, therefore,
an understanding of the consequences of non-reception
of debt;
● lack of knowledge of what and how to do to claim
debt, often aggravated by the fear that the boss and col-
leagues will find it out;
● underestimation or negative attitude to the goods /
services of their own enterprise (it is a shame to demand
money for low-quality goods /services);
● a sense of guilt imposed by debtors for an incident;
● gullibility to the «fairy tales» told by the debtors;
● desire to punish their own employer;
● inappropriate customer focus;
● laziness;
● irresponsibility;
● personal material interest stemming from collusion
with the debtor.
These and other reasons paralyze the recovery of
debts, which debtors enjoy to the full (more in the articles
«Client Orientation. Business Myths, Devouring the Mon-
ey of Your Enterprises» http://www.shern.ru/effektivnost-
biznesa/klientoorientirovannost-biznes-mifyi-pozhirayush-
hie-dengi-vashih-predpriyatiy and «„Top performance”
when managing Customer focus» http://www.shern.ru/
upravlenie-rabotnikami/vyisshiy-pilotazh-pri-upravlenii-
klientoorientirovannostyu).
***
Unfortunately, all these reasons are natural. They are
caused by human nature. Slightly greater than that of oth-
er living beings, the rationality of people does not negate
our subordination to natural instincts. Nature does not al-
low payments for something between living beings. We
(the people) have no biological instinct forcing us to pay
the debt. Although each person has his own set of social
needs, often including the need not to have debts, nature
is stronger. After all, by not paying up the debt, and by us-
ing other people's means, it is easier for a person to fulfill
the instinctive needs for self-preservation, the transfer of
his genome to future generations and dominance.
To force a person to comply with social norms, it is
necessary to create conditions in which proper fulfillment
of obligations to other people (for example, representa-
tives of the creditor’s enterprise) is more beneficial for him
January 2019 Stanochniy park 63
 SUCCESS SECRET
than to recklessly follow instinctive needs. One of these
conditions is the fear of punishment (losses in the form of
fines and additional costs), which is more weighty than the
financial benefit from the use of other people's resources
or emotional satisfaction from their willful retention.
The employees (representatives of creditors) must also
be forced to claim their due. They also must be placed in
conditions where their personal losses from non-fulfillment
of their duties exceed the psychological and /or emotional,
and even material, benefits from evading the collection of
debts for the employer.
Methods and means for creating such conditions are
known. They have been used by humanity for millions of
years since our ancestors began to live in large communi-
ties.
Take governments as an example
All governments are creditors in relation to their citi-
zens and legal entities within their jurisdiction. The delay
in tax payments is analogous to the delay in payments
between enterprises and between individuals and legal
entities.
When the taxpayer does not pay on time to the gov-
+ +
ernment, and becomes an overdue debtor, the state rep-
resentatives get excited and take the actions stipulated
by regulatory acts. They persistently and categorically de-
mand to pay, not forgetting the accrual of penalties and
fines. They use all the allowed means at their disposal:
from writing an angry demanding document to enforced ar-
rest and bringing the tax debtor to many years of criminal
and painful administrative responsibility.
- -
Governments have normative and instructive docu-
ments prescribing civil servants how to reclaim overdue
debts of «debtors» and send them to the treasury. Gov-
ernments have a formalized «business processes» (pro-
cedural norms) that allow them to take away money that
was not paid on time.
Governments have laws that prevent the resistance of
debtors. And if the resistance is still put up, then additional
punitive measures for such a malicious non-payer are al-
ready prepared.
Of course, what is allowed to Jupiter is not allowed to
the bull. You should not independently (without proper in-
volvement of the government) use armed and other violent
measures of influence on your debtors. States reasonably
reserve this monopoly.
Government representatives are people too. Each of
them must also pay taxes on time in order not to be «pres-
sured» by colleagues. They are aware of the severity of the
measures applied to overdue debtors (taxpayers). They
know, or correctly assume, that one or another delay was
not due to the debtor’s evil intent, but due to some circum-
stances that prevented payment. But they have formalized
rules of compulsory actions, unfulfillment of which entails
inevitable painful punishment by their employer (the gov-
ernment). These rules are sufficiently strict and inevitable
so that the tax collectors do not have a compassion and
inappropriate customer focus accompanied by getting into
details of the difficult circumstances of the debtors. The
government rigorously demanding money, the collection of
which it has erected into a law.
64 Stanochniy park January 2019
Likewise, the enterprises have the right to firmly de-
mand repayment of debts to them.
What exactly shouldn’t we take
as an example from the governments
No matter how extensive and carefully developed tax
legislation is, it cannot cover all possible aspects of life.
It cannot overcome many natural economic contradictions
that affect the calculation of the taxable base. Therefore,
there are and will be provisions in the legislation subject-
ed to discrepancies, that taxpayers to will exploit in their
own interests. Tax laws also contain «traps», laid down
for catching inattentive taxpayers in order to increase the
income from them in the form of fines and penalties. This
causes disputes between fiscal authorities and fighting
them off «debtors», which taxpayers sometimes win in ar-
bitration.
You do not need to create a disputable situation with
debtors. You can lose the argument. Therefore, relations
with them should be unambiguous, understandable, so
that if a counterparty violates obligations, you could, if
necessary, win over the power of the government. Usually,
in such a relationship, the guilty counterparties prefer to
settle the debt and penalties out of court. At the same time
this allows, as a rule, to maintain good working relation-
ships with them.
Read more about establishing such relationships in
the articles «Contract as a tool to increase sales». http://
www.shern.ru/trade/dogovor-s-klientom-kak-instrument-
prodazh and «How to protect yourself from unfair actions
of the counterparty» http://www.shern.ru/security/kak-
zashhititsya-ot-nedobrosovestnyih-deystviy-kontragenta.
What needs to be done to effectively
claim the delayed receivables
Although you do not have the rights and tools that be-
long to the prerogative of governments (in particular, you
do not have access to the bank accounts of debtors, the
armed forces and the penitentiary system), you can make
all legal preparations to turn the government’s power on
unintelligible dishonest debtors if necessary.
To do so, you need to create a documentary base of
interaction with counterparties that does not infringe upon
their interests in strict compliance with your own. You also
need management documents (regulations, agreements,
form templates, instructions, etc.) to ensure that your
employees comply with the measures that either prevent
occurrence of delayed receivables or allow to claim and
receive the payment.
This method should provide for legitimate, rigorous,
inevitable, one might say, ruthless behavior of employees
in relation to the debtors who have delayed the payment.
After all, the fact that a delayed receivable has appeared
means that you have fulfilled your obligation and are enti-
tled to demand that the counterparty fulfill its obligations.
The method should include preventive measures to avoid
late payments. For example, a timely, properly executed
reminder to the debtor will push him to fulfill his obliga-
tions on time.
Your employees are people as well as the tax inspectors. They
can also claim the debt, albeit in a limited legal framework. If
 SUCCESS SECRET

they fail to do that by themselves, then, working in accord-
ance with the method, they will inevitably create the nec-
essary and sufficient documentary base, the submission
of which to the arbitration court will allow the state to en-
gage in the implementation of your legitimate and proven
requirements.
How to develop and implement such a method is de-
scribed in detail in the books «Frankly speaking about
enterprise management» http://www.shern.ru/kniga-otk-
rovenno-ob-upravlenii-predpriyatiem and «Biorobotization
of employees» http://www.shern.ru/kniga-biorobotizat-
siya-rabotnikov.The second book gives an example of a
technological instruction (regulation), including the steps
that should be taken by an employee to solve the problem
of claiming delayed payment of receivables.
***
You have a choice. You can develop and implement a
method preventing the occurrence and allowing to claim
the overdue receivables, thus minimizing losses to the
level of debts of truly insolvent debtors. Also you can do
nothing, half-measures will not help. Delay payment of re-
ceivables will continue to grow, as unscrupulous debtors
will use your weakness. And you will only have to hope for
the good faith, diligence and rejuvenation of representa-
tives of a biological species flattering itself with the name
«Homo sapiens». So, the choice is yours...
In addition, I recommend that you use the manage-
ment methods and means described in the manuals
«Methods of real employee management. Why, how and
what to manage» http://www.shern.ru/metodyi-realnogo-
upravleniya-rabotnikami-pochemu-kak-i-chem-upravlyat
and «Technology of conflictless prevention of the occur-
rence and getting of overdue receivables» http://www.
shern.ru/tehnologiya-beskonfliktnogo-predotvrashheniya-
vozniknoveniya-i-vzyiskaniya-prosrochennoy-debitorskoy-
zadolzhennosti.
Good luck to you in ensuring the prevention and
getting of overdue receivables!
R. Shern. shernrp@rambler.ru

+ +
- -
T his article is notable for the fact that the cooperation of the journal with its author, Roman Pavlovich Shern, lasts
a full ten years. Over these years, only one issue did not contain publications authored by Roman Pavlovich.
Together – the magazine and the author – received thousands of grateful comments from the readers concerning all
of his articles.
You can read the previous articles by R. Shern in the archive on the journal website. These and dozens of other
articles are posted on the author’s personal website, www.shern.ru. In addition to the articles, there is a lot of useful
information and videos on the author’s website, including information about manuals and books by Roman Pavlovich:
«Frankly about enterprise management», «Employee biorobotisation», «What you need to know about money from
childhood» and «Fool to teach. Aphorisms in verse».
We will continue to cooperate by publishing articles by R. Shern, invariably containing useful, proven
recommendations for our readers.
Thanks to Roman Pavlovich for cooperation with our magazine!

January 2019 Stanochniy park 65

 m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
Modernization of the machine park
of the manufacturing cluster
+ +
- In the Russian Federation, regional manufacturing
clusters are being created, the tasks of which, as is cus-
tomary to formulate them, are: «productivity growth, stimu-
lating of the creation of competitive goods, technological
re-equipment, development of small and medium-sized
businesses, export development, developing and introduc-
tion of new technologies».
A common feature of all created clusters, regardless
of the nature of the products manufactured within their
framework, is that almost all enterprises and organiza-
tions that are part of a cluster have a machine park (main
production, pilot production, repair units, training classes
and workshops, etc.). The technical level and state of the
machine park of the enterprises participating in the clus-
ter largely determine their ability to produce competitive
products, including in the «digital economy» environment,
which is so much discussed today. «Digital economy is an
economy based on new methods of generating, process-
ing, storing, transmitting data, as well as digital computer
technologies» [1]. «Digital economy» should dramatical-
ly increase production efficiency due to the wide use of
«digital», i.e. «computer» technologies. The creation of a
cluster uniting science and production should help to solve
this problem.
Concerning machine-building enterprises – cluster
members whose task will remain in the conditions of the
«digital economy» the production of parts, assemblies,
machines and equipment, then in their activity «comput-
66 Stanochniy park January 2019
er» technologies are currently being implemented mainly
in the field of organization and production management
(planning, design, finance, logistics support, warehousing,
dispatching control, development of technology software,
etc.). All this, of course, increases production efficiency.
-
But no matter how high the computerization of the sphere
of production management is, and no matter how innova-
tive the products planned to be released, the company's
ability to produce these products depends on and will de-
pend on the technical condition of the equipment on which
the products are manufactured.
This applies to both «advanced» CNC machines and
machining centers, as well as traditional manual machines
that make up and will be in the foreseeable future a sig-
nificant part of the machine park. Currently it is physically
worn out and morally obsolete in the country.
The machine park requires a massive, accelerated
update, without which we will not receive the expected
increase in the output of «innovative» products. It is not
possible to upgrade the machine park at an accelerated
pace by replacing equipment with new, modern, domestic
or imported (the annual output of domestic machines is
only about 4 % of the output of Soviet times and, according
to the Rosstat of the Russian Federation, in 2016 it was
only 6,600 units; imports amounted to 11,000 units). This,
of course, is not enough for accelerated updating of the ma-
chine park. Under these conditions, the problems associ-
ated with maintaining the existing machine park in working

condition (maintenance, repair of equipment), as well as
with the modernization and technological development of
the machine park through the modernization of existing
equipment, become especially important.
These problems are common to all enterprises that
have a machine park, including enterprises participating
in a regional cluster. Many of these problems cannot be
solved by the efforts of one enterprise. Within the cluster,
which unites, in addition to manufacturing enterprises, re-
search institutes, technological universities, which enjoy
certain state support, many problems associated with the
modernization of the machine park can be solved.
The enterprises that are not included in the cluster will
be able to take advantage of the results of work on these
problems performed within the cluster are primarily in the
interests of the cluster member companies (development
of techniques, software, standard equipment moderniza-
tion projects, specialization of machine-repair enterprises,
personnel training, organization of spare parts and com-
ponents, etc.). This will give an additional economic effect
from the creation of a cluster.
In the event that due attention does not pay to the
problems associated with the modernization of the ma-
+ +
chine park, the main task of the cluster (expanding the
range and increasing the output of competitive products)
will not be fulfilled.
Thus, the modernization of the machine park of enter-
prises is one of the priorities, which should be addressed
within any cluster.
A strictly market driven approach showed its inability
to solve the problem of accelerated modernization of the
- -
machine park of the country.
The complex problem of accelerated modernization of
the machine park of enterprises participating in a cluster
(region) can and must be solved on the basis of planning
within the framework of a targeted program. Small and me-
dium-sized businesses, which alone, without any support,
cannot solve the problem of ensuring the efficiency, mod-
ernization and technological development of their machine
park, need such a program.
To develop a regional program for modernization of the
machine park of enterprises (hereinafter referred to as the
«program») and coordinate work on its implementation in
the cluster structure, it is advisable to create a regional
engineering center to assist enterprises that are members
of the cluster in the field of modernization of the machine
park (hereinafter referred to as RIC).
The proposed RIC would be one of the elements of
«the infrastructure of industrial activity support», the need
for the creation of which is stated in the Federal Law dated
31 December, 2014 No. 488-FZ «On Industrial Policy in
the Russian Federation».
RIC can be created, for example, in the form of a limit-
ed liability company – LLC «Regional Engineering Center»
to assist enterprises in the field of modernization of the
machine park (hereinafter RIC).
● The founders of the RIC can be, for example:
● Moscow Branch of the Russian Engineering Union;
● Mechanical Engineering Research Institute of the
Russian Academy of Sciences (IMASH RAN);
● ENIMS;
m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
● NP «Corporation MIR» (branch for the moderniza-
tion and repair of equipment of the Russian Association
«Stankoinstrument»);
● Enterprises - cluster members.
BUSINESS LINE OF RIC
The development of a regional program for the mod-
ernization and maintenance of the machine park of enter-
prises participating in the cluster (hereinafter referred to
as the «program»).
Program participants are:
● enterprises – founders of RIC;
● corporate customer – cluster members and other en-
terprises in the region that have a metalworking equipment
fleet and who have expressed a desire to become a mem-
ber of the program;
● performing enterprises – cluster members and other
enterprises of the region engaged in the repair and mod-
ernization of metalworking equipment, the manufacture of
spare parts and components that expressed their desire to
become a member of the program.
The program includes the planned annual scope of
work on the overhaul and modernization of equipment (no-
menclature, number, timeframe) for each customer enter-
prise and executive company.
The mutual relations of the program participants with
the RIC are governed by the RIC Articles of Association
and the agreements entered into by the RIC with the pro-
gram participants.
Participation in the program will allow enterprises to:
● accelerate the technical re-equipment of the ma-
chine park;
● to speed up the introduction of digital technologies
at various stages of production: assessment of the techni-
cal condition of the machine park, electronic certification
of the machine park, determination of the cost of repairs
and modernization of equipment, taking into account the
results of the assessment of the technical condition of the
equipment; statistical monitoring of the technical condition
of the equipment; planning of technical re-equipment of
the machine park, maintenance operation planning (MO)
and planned preventive maintenance (PPM) of the equip-
ment; in-place diagnostics of equipment, etc.;
● to improve the quality of works on modernization and
repair due to the specialization of machine-repair enter-
prises – participants of the program; development and use
of model modernization projects; certification of machine-
repair enterprises and monitoring of their activities;
● reduce the cost and terms of work performed by
machine-repair enterprises at the expense of a guaran-
teed annual order, bulk purchases of major components,
planned technological preparation of production, planned
provision of spare parts and components, the formation of
the exchange of equipment;
● implement a unified technical and pricing policy in
assessing the technical condition of the machine park,
determining the estimated cost of maintenance work and
equipment repair when announcing tenders, develop-
ing technical re-equipment plans, maintenance operation
schedules and planned preventive maintenance (enter-
prises of maintenance operation systems), etc.;
January 2019 Stanochniy park 67
 m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
● effectively use the remaining human resources;
● create new jobs;
● effectively use the remaining production capacity (for
example, for the specialized production of spare parts and
components).
All mentioned above does not exhaust all the benefits
of the proposed integrated approach to solving the prob-
lem of modernizing the machine park of enterprises partic-
ipating in the program and other enterprises of the region.
RENDERING SERVICES TO PARTNERS
OF THE PROGRAM
Services provided by RIC to customers:
● Immediate expert assessment of the technical condi-
tion (ATC) of the machine park.
Based on the results of the ATC, recommendations
are given on the further use of each piece of equipment
(further operation, medium repair, overhaul, moderniza-
tion, and implementation in the “as is” condition, utilization
for scrap metal and spare parts). As well as the estimated
costs of repair (modernization) of each piece of equip-
ment, taking into account its technical condition, which al-
lows to accelerate and improve the efficiency of technical
+ +
re-equipment planning, technical maintenance, preventive
maintenance;
● In-place instrumental diagnostics of equipment
which allows to reduce the time and cost of repairing of
the complex expensive equipment;
● Electronic certification of machine park. The elec-
tronic passport contains comprehensive information on each
piece of equipment in electronic form, including information
- -
on the technical condition and estimated repair costs. Due to
it, an electronic passport allows to develop quickly and imple-
ment online monitoring of the implementation and adjustment
of technical re-equipment programs, maintenance and main-
tenance plans, taking into account the technical condition of
the equipment, current and future production plans, financing
opportunities for upgrading the machine park;
● Statistical monitoring of the technological accuracy of
the equipment. Statistical monitoring is based on computer-
ized statistical processing of measurement results of parts
that are carried out by the quality control department of an
enterprise. At the same time, there is no need to equip the
machines with additional expensive electronic systems,
which drastically reduces the cost and time to implement a
system for monitoring the technical condition of equipment.
Monitoring allows avoiding losses from faulty production due
to timely preventive repair;
● Development (development assistance) of planned
preventive maintenance and equipment maintenance sched-
ules. Overhaul and modernization of equipment. Work prices
can be significantly lower than market prices due to repairs
«by technical condition», lower repair prices with guaranteed
planned maintenance with machine-repair enterprises, use
of standard modernization projects, lower prices for compo-
nents and spare parts in case they are purchased in bulk.
● Development of proposals for the modernization of
the machine park in preparation for the release of new
products with a planned release program and prime cost.
Planning of repair, modernization, replacement of equip-
ment is carried out on the basis of the calculation of the
68 Stanochniy park January 2019
complexity of manufacturing parts of the new product.
● Selection and packaged supply of equipment for
implementing of specific process tasks.
● Subscription services, including current and emer-
gency (unscheduled) repair of equipment.
● Training (retraining) of personnel (operators of CNC
machines, employees of Chief Mechanic Department,
etc.).
● Engineering and technical consulting on issues re-
lated to the modernization, repair, maintenance of equip-
ment, including the development of enterprise standards.
SERVICES PROVIDED BY RIC TO EXECUTIVE
ENTERPRISES
● Formation of a long-term (over the years) portfolio of
orders for the repair and modernization of equipment, for
the manufacture of spare parts and components (special-
ized areas are created for grinding bedplates and basic
parts of machines, manufacturing of gears, repairing of
spindles, repairing ball screws spindle, etc. on the produc-
tion base of enterprises – program participants).
● Supply of components at below market prices (due to
lower prices for bulk purchases).
● Certification in the System of Certification of the
Russian Association «Stankoinstrument». The certification
makes it possible to determine the ability of a machine-re-
pair enterprise to carry out high-quality repairs to the types
of equipment declared by it, as well as to identify the need
for additional equipment with technological equipment and
measuring instruments for carrying out high-quality repairs
of the declared equipment nomenclature.
RIC provides the above services by its own special-
ists, as well as by the enterprises participating in the pro-
gram and other organizations and specialists engaged,
as necessary, on a contractual basis. Many of the above
services require the development of software that allows
taking advantage of digital technologies when planning
and implementing work on a one-time, accelerated mod-
ernization of the machine park of a large number of en-
terprises participating in the program. The software can
be developed within the framework of the RIC activities
with the involvement of research institutes and techno-
logical universities that are part of the cluster.
RIC STRUCTURE
The structure, size and staffing of the RIC is devel-
oped taking into account the expected scope of work on
the program (the number of enterprises that expressed
their desire to participate in the program, and the num-
ber of pieces of equipment included in the program) and
the funding opportunities for the initial phase of work.
With the expansion of scope of activities and the in-
creasing of work, the structure, size and staffing table
may change.
The principle of RIC financing is self-repayment,
which is ensured through contractual work on the provi-
sion of the mentioned above and other services. The
initial period (organization of the RIC, formation of the
membership of the program, development of the pro-
gram) is funded from the regional budget.

ECONOMIC EFFICIENCY OF THE PROGRAM
A major overhaul, in comparison with the purchase of
a new domestic machine, gives a saving of 50 % - 75 %.
Many types of machine tools are currently not produced in
the Russian Federation (a number of Soviet machine tool
plants ceased to exist or were outside the Russian Fed-
eration). In these cases, replacement of worn-out equip-
+ +
ment with a new one is possible only at the expense of
import, which is even more costly and not always possible
(sanctions, lack of funds). Modernization of the domestic
machine with manual control (equipping the machine with
the CNC system) yields savings of about 50 % compared
with the purchase of a similar, usually imported, machine.
It should be added that the overhaul and moderniza-
tion of domestic equipment, in addition to the «momen-
- -
tary» economic effect, which is mentioned above, has a
«long-term» economic effect, due to the fact that imported
machines (now mostly Chinese, Taiwanese) often need
repairing immediately after the expiration of the warranty
period or even earlier. Repair of imported equipment, as
a rule, requires calling factory specialists, which entails
a significant loss of time and money. Additional economic
effect from the overhaul and modernization of existing do-
mestic equipment will also be obtained by reducing equip-
ment downtime, reducing losses from rejects, increasing
productivity, the possibility of producing products with
more stringent accuracy characteristics.
The greater total economic effect from the creation of
RIC, the development and implementation of the program
is, the greater the number of enterprises and, consequent-
ly, the greater the amount of equipment will be involved in
the program.
CONCLUSIONS
The creation of a regional engineering center for the
modernization of the machine park of enterprises-mem-
bers of the cluster and other enterprises of the region
(RIC) is one of the most important conditions for the ef-
fective functioning of a regional innovation and production
cluster.
The RIC will contribute to the accelerated moderniza-
tion of the machine park of cluster members and the region
as a whole, which will ensure «productivity growth, stimu-
lation of the creation of competitive goods, technological
re-equipment of enterprises, development of small and
m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
medium-sized businesses, export development, develop-
ing and introduction of new technologies».
RIC will allow the effective use of the scientific and
technical potential of the cluster (research institutes, uni-
versities) for the development of digital technologies in the
field of maintenance, repair and equipment modernization,
compensating to some extent for the collapse of industry
science.
The creation of RIC in any region (in Moscow, for ex-
ample) can be a «pilot» project for the subsequent crea-
tion of a network of RIC in other regions, as well as a
federal engineering center that solves the tasks of the fed-
eral level (information accumulation and analysis, stand-
ardization, changes and additions legislative documents,
the development of proposals for federal programs, etc.).
The economic effect of the creation of the RIC, op-
erating in the self-financing mode, many times exceeds
the costs of its creation and functioning in the «starting»
period.
The creation of the RIC fully complies with Federal
Law No. 488-FZ dated December 31, 2014 «On Industrial
Policy in the Russian Federation», which, in particular,
provides for the creation of an «infrastructure to support
industrial activity». RIC can become one of the elements
of this infrastructure.
For reference
Currently, about 45 RICs have been established and
are successfully operating in various areas of activity in
different regions of the Russian Federation. The crea-
tion of RIC was funded from regional and federal budg-
ets, which is consistent with the provisions of the Federal
Law No. 488-FZ dated December 31, 2014 «On Industrial
Policy in the Russian Federation»; there are no RICs on
modernization of the machine park, despite the extreme
urgency of the problem.
Tolstykh L. Chairman of the Board of NP
«Corporation MiR», Ph.D.
Gora S. President of NP «Corporation MiR».
Photo source: tezar-kb.ru, pravda-tv.ru, oko-planet.su
Cited sources:
1. RIA News https://ria.ru/science/20170616/1496663946.html
January 2019 Stanochniy park 69
 m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
Treatment of hardened bearing steel with face
milling cutters equipped with interchangeable
ceramic plates with wear-resistant coatings
Introduction
The application of vacuum-plasma
coatings – (Ti, Cr) N, (Ti, Al) N, ZrN
and others – has become widespread
in industry as a means of improving
the performance enhancer of various
types of cutting tools made of high-
speed steels (HSS) and hard alloys
(HA) [13]. When talking about a tool
made of ceramics – the most promis-
ing material for the treatment of high-
hard billets of hardened steels without
coolant, everything is not so simple.
On the one hand, ceramics based on
Al 2O3 и Si 3N 4, used in the manufacture
of tools, initially have high hardness
and low friction coefficient, the values
+ +
of which are comparable to the corre-
sponding characteristics of vacuum-
plasma coatings. On the other hand,
even the most modern brands of re-
inforced and composite ceramics are
inferior in terms of strength character-
istics to the best brands of HA and, es-
pecially, HSS. Therefore, all areas of
- -
improvement of ceramics are associat-
ed with the improvement of its strength
characteristics, including by minimiz-
ing technological defects [4 - 6].
Today, scientists and representa-
tives of the production there is no con-
sensus on the effectiveness of coating
on ceramics to improve its perfor-
mance. Many manufacturers and con-
sumers consider the effect of coating
on ceramic plates insignificant. Per-
haps this is due to the fact that a multi-
ple quantitative effect is expected from
a coating on ceramics, comparable to
that achieved when applying coatings
on HA and HSS, which is fundamen-
tally wrong. Ceramics is a structur-
ally inhomogeneous material and has
special properties. Its specific features
should be taken into account when de-
signing coating technologies [7 - 9]. It
is obvious that technological principles
developed and successfully tested for
high-speed steel and hard alloy tools
should not be applied to ceramics, and
the increase in durability cannot be
multiple. Practice shows that a two-
fold increase in the resistance of ce-
ramics should be considered as a very
good result [10 - 11].
70 Stanochniy park January 2019
The purpose of this work is an ex-
perimental study of the effectiveness
of applying vacuum-plasma coatings
(Ti, Zr) N and (Ti, Cr, Al) N on ceramic
plates based on aluminum oxide –
Al 2O3 + TiC during milling of hardened
bearing steel type SHKh15.
Original techniques,
process equipment
and equipment
for experiments
When conducting a complex of
research and experiments, a com-
bined end mill of 125 mm in diameter
with mechanical fastening of ceramic
square plates of 12 × 12 × 4.76 mm
made of oxide ceramics – Al 2O3 + TiC
Sandvik Coromant was used as a cut-
ting tool (Fig. 1). The cutting plates
were fixed in the cutter body with the
following geometry: main clearance an-
gle α = 10°, main cutting angle γ = -7°.
A parallelepiped of 800 x 85 x 85 mm
made of hardened steel ShKh 15 with
a hardness of 60 ÷ 62 HRC was used
as the material being processed.
For coating ceramic plates, a spe-
cialized vacuum-plasma process unit
was used, the design of which pro-
vides coating synthesis with the sup-
ply of metal atoms and fast gas atoms
to opposite sides of a rotating product
(Fig. 2).
Due to the fact that ceramics has
low electrical conductivity, the applica-
tion of traditional technological princi-
ples to it and the supply of negative
voltage to it is less effective than con-
ductive materials (for example, HSS
Fig. 1.
The design of the interlocking side mill
and ceramic plate.
and HA). As a result, the sputtering of
the surface of ceramics during clean-
ing occurs less intensively, and during
condensation of the coating, due to in-
sufficient surface activation, low-den-
sity coatings and with a low adhesive
bond strength is often formed. For the
synthesis of high-quality coatings it is
very important to ensure the continu-
ity of the bombardment of the coating
on the entire surface of the product.
In the developed technological setup,
fast atoms are formed as a result of
charge exchange inside the cylindri-
cal grid of ions accelerated from the
plasma by a high voltage between the
grid of ions and the case [12, 13]. The
glow discharge plasma between the
case and the anode inside it is fairly
uniform. Therefore, the flux density
of fast atoms of gas emitted through
the openings of the grid is also uni-
form. So that they mix the atoms of
the coating synthesized on the prod-
ucts rotating around the grid plane-
tary, as well as fast gas atoms flying
through the grid openings together
with the metal atoms, their depth of
penetration into the coating must be
many times greater than the thick-
ness of the layer deposited during
one revolution of the product around
its axis. The penetration depth of ar-
gon atoms with energy of 3 keV is
about 10 nm. Such a design of the
installation makes it possible to syn-
thesize even dielectric coatings with
improved properties in the absence
of loss of sputtered metal atoms on
the grids and ensures reliable control
of the synthesis process due to the
uniformity of the flow of products of
monoenergetic fast atoms.
Based on the results of previous
years of research by the authors of
[14], two compositions were chosen
as wear-resistant coatings for ceramic
plates:
● coating (Ti, Zr) N – is character-
ized by relatively high microhardness,
has a change in linear expansion co-
efficient during heating, which is close
to ceramics, which is important when
resisting thermal loads occurring in the
cutting zone;

Experimental technological installation for coating on ceramics (a) and a schematic diagram of the synthesis of the coating with the
+ +
● coating (Ti, Cr, Al) N – the microhard-
ness of this coating is comparable to
the hardness of the ceramic base,
which eliminates the formation of
stress at the interface due to the differ-
ence in properties, but it is character-
ized by good ductility.
- -
Preliminary experiments allowed
us to find rational thickness of the in-
vestigated coatings for operation in the
conditions of intermittent cutting – 3.5
microns. After coating according to the
described technology, their microhard-
ness was (28, hPA) for (Ti, Zr) N, and
24 hPA for (Ti, Cr, Al) N.
To assess the roughness of the
working surfaces of ceramic plates be-
fore and after coating, a high-precision
HOMMEL TESTER T8000 profilograph-
profilometer was used. Additional
analysis of the working surfaces of the
plates was carried out using a scanning
electron microscope (SEM) VEGA3.
For the study of the strength char-
acteristics of the original equipment
and methods were developed. The
fixture was (Fig. 3) a massive parallel-
epiped with a groove and a ledge on
which a square ceramic plate was in-
stalled with a small gap. In the course
of the experiment, a punch, rigidly
fixed on the universal testing machine
INSTRON, was applied to the force
until the plate was actually destroyed.
In the course of the experiment, the
«force - movement of the punch along
the Fz axis» diagram was recorded
m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
filing of metal atoms and fast gas atoms on opposite sides of the rotating body (b).
Fig. 3.
The original device to assess the
bending strength of ceramic plates with
coatings.
and the critical (destructive) force was
recorded.
To assess the adhesive bond
strength of coatings with ceramic sub-
strates, Micro Scratch Tester CSEM
equipment was used, which imple-
ments a diamond pyramid scribing
method with variable load from 1 N to
40 N.
The frictional properties of coated
ceramic samples were measured on
a Tetra Basalt N2 testing machine.
During the tests, the friction-slip coef-
ficient of the rubbing pair – a ceramic
plate / counterbody made of steel
SHKh15 – was determined. The co-
efficient of friction was measured not
only at room temperature, but also
under conditions of forced heating of
the test samples to a temperature of
500 °C.
January 2019 Stanochniy park
Fig. 2.
Operational tests of the original
cutting plates (without coatings) and
ceramic plates with coatings were car-
ried out in the process of face milling
using a Willemin Macodel mod. 528S.
Experiments were performed under
the following cutting conditions: cutting
speed – V = 385 m / min, feed rate S =
0.08 mm / tooth and depth t = 0.5 mm.
The criterion for failure of the ceramic
plate in the experiment was taken as
wear on the back surface, the limiting
value of which is 0.45 mm. Each ex-
perience was duplicated at least five
times. Below are the results of experi-
mental studies.
The influence
of coatings on the
surface microrelief
of ceramic plates
The results show that the coating
on ceramic plates significantly alters
its relief and has a significant impact
on the size and shape of the asperi-
ties, which are formed at the stage of
final diamond grinding of the cutting
plates. In Fig. 4 shows profilograms
taken from the front surface of Al2O3 +
TiC ceramic samples before and after
coating. It is clearly seen that after
coating deposition, the height of as-
perities decreases, and the microrelief
also changes.
The noted effects illustrate very
well the images of the working sur-
faces of ceramics before coating and
71
 m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
+ +
Fig. 4.
Profilograms taken from the front
surface of Al2O3 + TiC ceramic samples
before coating and after coating.
- -
after deposition of coatings, obtained
by SEM (Fig. 5). It can be seen that the
plates before coating have traditional
for instrumental ceramics, pronounced
grids of grinding scratches (Fig. 5a),
which are known to increase the rough-
ness and contribute to an increase in
the friction force between the descend-
ing chips and the front surface of the
cutting plate, and are often stress con-
SEM – images (x5000) of the front surface of Al2O3 + TiC ceramics before coating (a) and after coating (Ti, Zr) N (b)
72 Stanochniy park January 2019
centrators. At the same time, a large
number of craters from the grains, torn
during the grinding process, are found
on the sample without coating.
SEM images of the surface ob-
tained on samples with coatings show
significant changes that have occurred
(Fig. 5) – the surface has become
more uniform, deep scratches are not
even seen after grinding, and craters
from torn grains are practically absent.
The influence of coatings on the
strength characteristics of ceramic
plates.
Fig. 6 shows the relationship of
the applied load and movement of the
punch along the Fz axis before the
actual destruction of ceramic plates
with different coatings. In the course
of the experiment, the force-displace-
ment diagram was recorded (the graph
shows the averaged straight lines that
approximate the results obtained). The
construction of each dependence (di-
rect) was carried out on the basis of
tests of four samples.
The obtained results show that the
ceramic plates, after coating deposi-
tion, demonstrate higher values of the
forces that must be applied to destroy
the samples, which indirectly indicates
their higher strength characteristics. In
particular, prior to coating on Al2O3 + TiC
ceramic plates, the average destruc-
tive (critical) force corresponded to
5.3 kN, and for samples with coatings
it was from 6.2 to 7 kN, i.e. an increase
from 16 to 32 %. In this case, for sam-
ples with coatings, an increase in the
displacement of the punch, at which
destruction occurs, is observed.
Adhesive bond strength of coat-
ings with ceramic plates.
Fig. 7 shows fragments of the re-
sults of the scratch test carried out at
40 N indenter loads. Analysis of mac-
ro photographs of tracks moving the
indenter across the surface of ceram-
ic samples with two coatings demon-
strates a satisfactory adhesive bond
strength with ceramics. Even with the
maximum values of the load on the
indenter (up to 40N), no delamina-
tion of the coatings was observed. In
addition, there were no sharp peaks
detected by acoustic emission sen-
sors, which traditionally indicate that
the coating is not torn off from the ce-
ramic substrate and capture the value
of the critical (destructive) load.
The influence of coatings on the
coefficient of friction of ceramic plates
on hardened steel.
Fig.8 shows the results of meas-
urements of the friction-slip coef-
ficient of Al 2O 3 + TiC ceramic plates
with different coatings on the coun-
terbody of steel type SHKH15 under
conditions of dry friction at room tem-
perature and when heated to a tem-
perature of 500 оС. To minimize er-
rors in interpreting the results, each
experiment was performed from 3 to
9 times and families of curves were
built, characterizing the depend-
ence of the coefficient of friction of
the surface of samples with coatings
on the distance (friction path). It can
be seen that the results obtained by
friction under conditions of room tem-
perature and during heating are very
different.
Fig. 5.
and (Ti, Cr, Al) N (c).
 m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s

In particular, the studied samples

Fig. 6.
Diagrams of the applied load and movement of the punch until the destruction of the
cutting plates made of Al2O3 + TiC ceramics.
without coating and with a coating
(Ti, Zr) N show fairly stable results.
The coating (Ti, Cr, Al) N shows a
discontinuous change in the friction
coefficient, and besides this indica-
tor varies considerably for each of
the samples under study. Tribologi-
cal studies conducted during heating
show that uncoated ceramic samples
behave extremely unstable: the friction
coefficient first increases, reaches a
maximum value of 1.2, then decreases
sharply (to 0.12), and then increases
again. Samples with coatings in com-
parison with uncoated ceramics show
quite stable results - there are no
sharp jumps and drops in the graphs.
Even the coating (Ti, Cr, Al) N, which
showed instability under room temper-
ature conditions, shows satisfactory
results when heated. The values of the
friction coefficient under heating condi-

+ +
tions for samples with a coating (Ti, Zr)
N are in the range of 0.12 - 0.49, and
for samples with a coating (Ti, Cr, Al)
Fig. 7.
Tracks of movement of the indenter at loads from 1H to 40 N on the surface of N – 0.12 - 0.65.
samples from Al2O3 + TiC ceramics with (Ti, Zr) N (a) and (Ti, Cr, Al) N (b) coatings.
The influence of
coatings on the
durability of ceramic

- -
plates during milling
of hardened steel
Fig. 9 shows the wear kinetics of
the cutting part of Al 2O3 + TiC ceram-
ics with different coatings when milling
steel ShKh15 with cutting speed V =
385 m / min, feed S = 0.08 mm / tooth
and depth t = 0.5 mm. It can be seen
that the coating on ceramics does not
change the mechanism and nature
of wear – the prevailing wear center
for all samples develops on the back
surface. However, the ceramic plates
without coating more intensively de-
velops chamfer wear on the rear sur-
face, which ultimately leads to rapid
catastrophic wear. At the same time, it
should be noted that the coating (Ti,
Cr, Al) N in comparison with the coat-
ing (Ti, Zr) N makes a less significant
contribution to the increase in durabil-
ity.
The results of a comparative quan-
titative assessment of the wear rate of
ceramic plates depending on the pres-
ence of the coating and its composi-
Fig. 8. tion during face milling of hardened
Dependences of the friction coefficient (µ) of the surface of Al2O3 + TiC ceramic
ShH15 steel showed that the time to
plates without coating and with (Ti, Zr) N and (Ti, Cr, Al) N coatings on the friction
path of the counterbody made from ShKh15 steel at room temperature (a) failure (until the limit value of 0.45 mm
and when heated (b). was reached) for an uncoated tool is

January 2019 Stanochniy park 73

 m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s

34 minutes, with a coating ( Ti, Cr, Al)

N – 52 min, and coated (Ti, Zr) N – 65
min, respectively. Thus, the resistance
to failure of Al 2O3 + TiC coated ceramic
plates (Ti, Zr) N was 1.9 times higher
than that of uncoated plates, and coat-
ed (Ti, Cr, Al) N – 1.5 times.

The discussion
of the results
The obtained results demonstrate
the important influence of coatings on
the properties of the surface and the
surface layer of ceramics, its strength
characteristics. Extremely important
is the smoothing and reduction of the
height of asperities of the surface and
reduction of the surface defects of
the ceramic plates shown in the work
(see Fig. 4 and Fig. 5). This observa-
tion is important, as practice shows
that even the most modern technolo-
gies of abrasive machining cannot ex-

+ +
clude the formation of certain defects
on the surface of ceramics – grains,
sanding scratches, burns, etc., which
are stress concentrators and sources
for the formation and development of
cracks in a structurally inhomogene-
ous ceramic material.
It is important to understand that Fig. 9.
Kinetics of wear of the cutting part of Al2O3 + TiC ceramic plates with different

- -
the coating itself, 2 - 3 µm thick, is un-
likely to smooth out microscopic irregu-
larities, but rather only reproduces the
surface relief of the sample on which
deposition is made. The reduction in
the height of microroughness occurs
during the removal of submicron lay-
ers, which occurs during the cleaning
and surface activation stage, when the
surface of ceramic samples is bom-
barded by high-energy gas atoms in
the vacuum chamber of the process
unit (see Fig. 2).
The results obtained in the work
of the strength tests of ceramic plates
after coating application, which dem-
onstrate an increase in the values of
destructive forces up to 32 % (see Fig.
6), deserve attention. Without a doubt,
this is a consequence of the reduction
of surface defects of ceramic plates
already mentioned above, which are
stress concentrators and foci for the
development of cracks. That is, by act-
ing on the surface layer of ceramics in
the coating process, we can transform
the bulk properties of ceramics – its
strength characteristics.
The results obtained on the eval-
uation of the adhesive bond bond
strength of the coatings with ceramic
plates demonstrate satisfactory re-
sults – delamination of the coatings
after application of the load was not
observed on all the samples studied
(Fig. 7). This suggests that during the
coating process the surface of the ce-
ramic samples was well cleaned and
activated by high-energy atoms.
The results of the friction coef-
ficient study showed that the coating
(Ti, Cr, Al) N is unstable both at room
temperature and under heating condi-
tions. The results obtained correlate
with the results of subsequent opera-
tional tests – the coating (Ti, Cr, Al) N
showed lower resistance compared to
the coating (Ti, Zr) N.
Separately, it is necessary to dwell
on the results of experiments compar-
ing the friction coefficients of ceramic
samples with coatings and initial sam-
ples (without coating) during heating
(Fig. 8). The tool and the workpiece
in the process of cutting experience
a high temperature impact, which is
radically different from the operation of
products at room temperature. There-
coatings when milling steel ShKh15.
fore, it is necessary to rely on the re-
sults of tribological tests during heat-
ing, which showed extreme instability
of uncoated samples – the friction co-
efficient changed abruptly in the range
of 0.12 ... 1.2.
Given the high heat resistance of
instrumental ceramics, this effect can
be explained as follows, and it is as-
sociated with the behavior of the ma-
terial of the counterbody during heat-
ing. When heated in the presence of
oxygen, oxides form on the surface
of the counterbody, which are physi-
cally and chemically different from
the properties of the base material.
That is, an intermediate solid layer is
formed between the ceramic plate and
the counterbody upon heating, which
changes the resistance to deformation
of the surface layer of the counterbody.
As the temperature rises, the friction
coefficient first increases, reaches its
maximum value, then decreases, and
this repeats cyclically.
This character of dependence can
be explained by the fact that at first the
friction coefficient increases due to the

74 Stanochniy park January 2019


oxidation of the surface and the forma-
tion of solid metal oxides that impede
the deformation of the counterbody,
and with a further increase in temper-
ature, the oxide film softens and starts
playing the role of lubricant, reducing
the friction coefficient. The coating
applied to the cutting plate essential-
ly plays the role of a solid lubricant,
which acts as an intermediate layer
between the counterbody and the
ceramic tool, completely or partially
isolating them from each other. This
explains the more stable behavior of
ceramic plates with coatings com-
pared with uncoated specimens in the
process of tribological studies during
heating and allows us to understand
the nature of the friction coefficient
changes that are taking place. Here
it is necessary to remember about the
changes in the surface micro-relief
that occur during the coating process.
+ +
The dependence of the friction coef-
ficient on the surface roughness is
quite complex and ambiguous, but,
nevertheless, there is a definite influ-
ence on the reduction of the friction
coefficient.
Phenomena occurring during tribo-
logical tests, in the same way, occur
- -
directly during the interaction of the
tool and the workpiece during the cut-
ting process and, as a result, affect the
results of field tests (Fig. 9). It is seen
that the coatings effectively reduce the
wear rate of ceramic plates based on
Al 2O3 + TiC. The maximum effect was
achieved when applying the coating
(Ti, Zr) N – the time to failure (resist-
ance) was increased to 1.9 times com-
pared with the uncoated plates. The
effect of deposition of coatings (Ti,
Cr, Al) N turned out to be less signifi-
cant – the resistance increased up to
1.5 times in comparison with the initial
plates.
Conclusion
The complex of research works
and the results obtained demonstrate
the positive effect of coatings on the
transformation of the properties of the
surface and the surface layer of ceram-
ics, affecting its strength characteris-
tics and, as a result, on the durability
during operation. It is important to em-
phasize that for each specific pair of
«ceramic tools – processed material»,
type of cutting process (turning, mill-
ing, etc.), as well as processing condi-
m e ta lw o r k i n g e q u i p m e n t a n d t o o l s
tions (finishing, semi-finishing, etc.), it effective means of improving the op-
is necessary to choose or develop a erational durability of ceramic plates
coating composition that combination based on Al 2O3 + TiC for face milling of
with the main ceramic material will cre- high-strength bearing steel under con-
ate an effective complex. The coating ditions of finishing and semi-finishing
(Ti, Zr) N can be recommended as an cutting.
M. A. Volosova, Candidate of Technical Sciences,
Associate Professor of the Department
«High-performance processing technologies» MSTU «STANKIN».
The studies were carried out with the financial support of the Ministry of
Education and Science of the Russian Federation within the framework of the
state assignment in the field of scientific activity, project No. 9.7889.2017 / 8.9.
References
1. Improving the efficiency of the cutting tools made of mixed ceramics by applying
modifying nano-scale multilayered coatings / Vereschaka A. S., Grigoriev S. N.,
Sotova E. S., Vereschaka A. A. // Advanced Materials Research. 2013. V. 712 -
715. P. 391 - 394.
2. Cutting with coated tools: Coating technologies, characterization methods
and performance optimization / Konstantinos-Dionysios et al. // CIRP annals-
manufacturing technology. 2012. V. 61. Issue: 2. P. 703 - 723.
3. Grigoriev S. N., Volosova M. A., Klimov V. N.
Surface modification of the cutting tool of high-speed steel by vacuum-plasma
processing // Physics and Chemistry of Materials Processing. 2005. No. 5. P. 11 - 18.
4. Development and application of coated ceramic cutting tools / Uhlmann E., Huhns
T., Richarz S., Reimers W., Grigoriev S. // Industrial ceramics. 2009. V. 29. Issue:
2. P. 113 - 118.
5. Grigoriev S. N., Borovskiy V. G. Development of technology for the application
of wear-resistant coatings for minerals and cubic boron nitride // Processing of
metals (technology, equipment, tools). 2003. № 3 (19). P. 5 - 6.
6. Borovskiy G. V. Toolmaker's Handbook / Borovskiy G. V. Grigoriev, S. N.,
Maslov A. R. Under the general editorship of Dr. Techn. Sciences A. R. Maslova. -
M .: Mashinostroenie, 2005. - 464 p.
7. Grigoriev S. N. Technological methods for increasing the wear resistance of the
contact pads of cutting tools / Grigoriev S. N., Tabakov V. P., Volosova M. A. - Old
Oskol: TNT, 2011.
8. Aslantas K.; Ucun I.; Cicek A. Tool life and wear mechanism of coated and
uncoated Al2O3/TiCN mixed ceramic tools in turning hardened alloy steel //
WEAR. 2012. V. 274. P. 442 - 451.
9. Microstructure of TiAlN and CrAlN coatings and cutting performance of coated
silicon nitride inserts in cast iron turning / Long, Ying et al. // Ceramics international.
2014. V. 40. Issue: 7. P. 9889 - 9894.
10. Vacuum-arc multilayer nanostructured TiN / TI coatings: structure, stress state,
properties / Sobol O. V., Andreev A. A., Grigoriev S. N., Volosova M. A., Gorban V. F.
// Metallurgy and heat treatment of metals. 2012. № 1 (679). S. 28 - 33.
11. Vereshchaka A. S., Grigoriev S. N., Tabakov V. P. Methodological Principles of
Creating Functional Coatings for Cutting Tools // Strengthening Technologies and
Coatings. 2013. № 2 (98). P. 18 - 32.
12. The source of a wide beam of fast atoms produced by recharging ions accelerated
between two regions filled with plasma / Grigoriev S. N., Melnik Yu. A., Metel A. S.,
Panin V. V. // Instruments and Experimental Technique 2009. No. 4. P. 166 - 172.
13. Glow discharge with electrostatic confinement of electrons in a chamber irradiated
with fast electrons / Metel A. S., Grigoriev S. N., Melnik Yu. A., Prudnikov V. V. //
Plasma Physics. 2011. T. 37. № 7. S. 674 - 683.
14. The role of thin-film vacuum-plasma coatings and their influence on the efficiency
of ceramic cutting inserts / Marina Volosova, Sergey Grigoriev, Alexander Metel,
Alexander Shein // Coatings. 2018. 8 (8). 287.
January 2019 Stanochniy park 75
 h a r d e N I N G T E C HN O L O G I E S AND C O AT I N G S

APPLICATION OF HARD-ALLOY COATINGS

WITH INHOMOGENEOUS CONCENTRATION OF ELEMENTS
BY ELECTROCONTACT SINTERING
In this study, the temperature regimes of the process of obtaining hard-alloy coatings
by electrocontact sintering were investigated. It is shown that the structure, mechanical properties
and the final composition of hard alloys with an inhomogeneous structure with a nickel bond
are formed during heating to the sintering temperature and depend on the degree of development
of the process of liquid bond migration over the coating volume.

E lectrocontact sintering of hard-alloy powder

compositions is a technological process with
pronounced temperature activation. The temperature
regime is one of the determining factors in the formation
of the physico-mechanical and operational properties of
the resulting coating. During sintering of the compositions
WC – Co, WC – Ni, TiC – Co, Ti – Ni, the temperature
regime largely depends on the concentration of the
binding phase in the composition. In this regard, layer-
by-layer deposition of hard-alloy compositions with a
variable composition of the bond can be considered
the coating, with which you can obtain coatings with
predetermined properties and combine high hardness
and high strength in the volume.
This is ensured by the creation of diffusion zones
with a high content of Ni and Co as the basis and is
provided by intermediate coatings, and as a surface
(cutting) layer, an alloy with a low content of a bond.
Variable in volume properties of a hard-alloy coating
to a greater extent correspond to the pattern of load
distribution during cutting, when the surface layers of
the tool material are exposed to temperatures, contact

+ +
as the process of forming a multilayer coating on the loads and abrasive effects, causing destruction of the
working surfaces of the instrument. The structure of cutting edges under the influence of cutting forces.
the coating in this case consists of a diffusion zone The concentration of the bond and the shape of the
formed mainly by the material of the bond and the transition zones of the sintered coatings should be
steel matrix of the tool surface with slight diffusion of chosen in such a way as to reduce the effects of
impurity elements on the one hand and a layer of the temperature on the one hand and to create dimensions
main sintered coating with a variable composition of for the wear-resistant cutting layer that does not enter
the bond on the other. the dangerous tensile stress zone, on the other hand.

- -
Hard-alloy coatings with composition and structure
that are not uniform in volume are obtained mainly by
the method of layer-by-layer sintering of powdered
hard-alloy compositions with a different composition
of the concentration of the bond by the electrocontact
method. The correct choice of the temperature mode
of the process of electrocontact sintering of powder
compositions can achieve maximum hardness and
wear resistance of coatings. By varying the factors of
temperature activation, it is possible to obtain on the
instrumental surfaces of the coating practically from
the same material, but with different wear resistance of
its individual sections.
The technique is based on the formation of a hard-
alloy coating on a nickel or cobalt bond with an uneven
content of the bond by the volume of the coating. At
the stage of coating formation, the base layer and
the cutting part are combined, and the shapes and
sizes of the layers are limited only by the power of the
equipment used.
Some of the restrictions on the ratio of bond
concentration in the base materials and the surface
layer, as well as on the ratio of the grain size of the
base and surface layers, are associated with different
linear thermal expansion coefficients of the layers,
optimal sintering temperature and probability of bond
migration.
The different content of the bond in the surface
layers and the base, i.e., the cross section of the
formed coating, leads to the creation of defects in
To determine the temperature fields the method of
reflected sources is used. The heat distribution in the
cutting part of the coating can be described using the
classical heat equation.
The exact solution of the differential heat equation
without previously introduced restrictions is a very time-
consuming task. Therefore, in studies it was taken into
account that during cutting one has to deal with moving
heat sources and in the coordinate system associated
with such a source, heat transfer will be carried out
not only due to thermal conductivity, but also due to
movement of the heated medium itself.
When cutting is a special case of convection, in
which all elements of the heated medium move with
the same speed. If the coordinate system is chosen so
that one of the axes (z) coincides with the direction of
movement of the source, then the heat equation takes
the form:
(1)
The solution of equation (1) with the boundary
conditions (2) is carried out for the computational
scheme and is an expression: (3)
(2)

76 Stanochniy park January 2019

 S T R E N G T H E N I N G T E C H N O L O G I E S AN D C O AT I N G S
Properties of two-layer hard-alloy coatings, received by electrocontact sintering.
(3)
where, q ‒ the amount of heat transferred by the
source, k – is the heat transfer coefficient, z – is the
+ +
current vertical coordinate, α – is the coefficient of
thermal conductivity; τ – current time, d – source width,
b – source length, c – specific heat capacity, γ – density,
s – plate thickness, А1, А2, В1, В2 – coordinates of the
point under the source.
To solve the formula (3) the following restrictions
are accepted:
● heat-conducting body is isotropic;
- -
● no internal heat sources;
● thermal sources of heat are constant.
During electrocontact sintering, the migration of
the molten nickel in the coating volume begins during
the liquid phase sintering, and under the action of
the pressure of the roller, the coating is a structured
dispersed system «solid-liquid». The liquid migrates to
the layers of a hard-alloy mixture with a lower content
of nickel binder, and when mechanical equilibrium is
reached, the process stops. The properties of two-layer
hard-alloy coatings are presented in table 1. Liquid mass
transfer is caused by its desire to reach an equilibrium
state, which leads to the fact that for a long sintering
time, the process of leveling the binder material over
Table 1.
the product volume and averaging the mechanical
properties of the coating occurs. As practice shows, to
create properties differentiated by volume of coatings
during its formation, it is necessary to interrupt the
migration of the liquid phase by increasing the current
density in the coating process.
Coatings with inhomogeneous structure can be
reliably enough used for the manufacture of tools
and friction units in which it is necessary to create a
plastic core and a solid periphery. Such tools include,
for example, disc cutting tools and working bodies of
various crushers.
Karimov Sh. A., Professor, Ph.D
in Technical Sciences,
Tashkent State Technical University Named After
Islam Karimov.
References:
1. Zyryanov Ye. V. Cutting properties and application
of tungsten hard-alloy plates with a variable content
of a metal bond by volume: abstract of PhD thesis. -
Tomsk, 1986, p. 16.
2. Kisly P. S. Experimental methods for investigating of
the sintering process. Kiev, 1970.
3. Investigation of the possibility of obtaining hard-
alloy products with variable physico-mechanical
properties / Dovbishchuk M. N., Vitryanyuk V. K.,
Krushinsky A. N., Mucha I. M. // Powder Metallurgy,
1966. – No. 9, p. 37 - 41.
4. Migration of the binder phase in layered products
made of hard-alloys WC-CO / Tretiakov V. I.,
Emelyanova T. A., Dubinsky S. A. et al. / / Hard-
alloys and refractory metals. Moscow, Metallurgy,
1973. No. 14, p. 80 - 86.
January 2019 Stanochniy park 77
 scientific discoveries and developments

Disordered carbides are extremely refractory

Carbide is a compound of carbon with some other element. Some of them react violently with water
and acids. Calcium carbide is even used (and not bad) in the lightning. Carbides of other metals, like
tungsten, are hard, refractory and, therefore, wear-resistant. This wonderful material is used to cover
thermally stressed units in the machine tool industry and in the rocket and space industry. But as it turns
out, that is not all.

+ +
- C arbide may be a carbon compound not with one
other element, but with several. Such substances
are practically not found in the «wild» nature and in the
laboratories they are rarely found ‒ they are difficult to
synthesize.
Most of the substances, which we meet in life, have
properties that physicists call the near and far orders.
Speaking simply and probably not entirely accurate, the
short range order is a definite configuration of atoms in
space. If it is reproduced in macroscopic dimensions, this
is a long-range order ‒ for example, take a coin or a bunch
of keys ‒ steel has a long-range order. If there are no both
orders, then the substance is called amorphous. Look at
the window glass ‒ it is exactly that. And if the short-range
order (i.e., an ordered arrangement at the atomic level) is
present, but not a long-range order, then the substance is
called disordered.
This type of substance is rare and fraught with many
surprises. A group of physicists from Duke University de-
cided to find out what properties complex carbides can
have if they are made from disordered substances.
For the experiments, eight metals were chosen, the
carbides of which are the hardest and the refractories. The
team tried to calculate the binding energy in molecules
consisting of five carbon atoms and five metal atoms from
this list. The aim of the work was to find out which of the
carbides in principle can exist for a long time and at the
same time form different spatial configurations. If there
were few, it was taken as a sign that the material is likely
to fall apart. If there were a lot, it means it must be studied
more closely.
Nine theoretically calculated compounds were actually
synthesized by Professor Kenneth Vecchio from the Uni-
-
versity of San Diego. This was done by fusing powders of
the required elements at a temperature of 2200 degrees
Celsius, while simultaneously passing an electric current
of 2000 amps through them.
The resulting substances differed hardness and heat
resistance. These were unordered substances, devoid
of long-range order. And, as stated by the authors of the
study, these substances had properties surprising to con-
ventional carbides.
One bizarre combination of molybdenum, niobium, tan-
talum, vanadium and tungsten (MoNbTaVWC5) attracted
particular attention. Its properties have not yet been com-
pletely clarified, but already there is enough material for
the Nature Communications article coming out in the near
future. As one of the research participants, Professor Ste-
fano Kurtarolo emphasizes, he would not be surprised if it
turned out that this is the most refractory material known
to us.
Read a summary of the subject matter in the Duke Uni-
versity press release.
Sergey Sysoev.
popmech.ru.

78 Stanochniy park January 2019

 scientific discoveries and developments

The development of Siberian scientists will

increase the corrosion resistance
of titanium tenfold
Scientists of the Institute of Nuclear Physics named after G.I. Budker of the Siberian Branch of the
Russian Academy of Sciences (INP) and the Novosibirsk State Technical University (NSTU) have developed
a technology for surfacing corrosion-resistant coatings from tantalum, niobium or zirconium
onto titanium using the ELV-6 industrial electron accelerator. The material obtained can be used in
the manufacture of reactors for the chemical industry: it is tens of times higher than the special acid-
resistant stainless steel that is traditionally used in this area, the press service of the INP SB RAS reported.

−A s a base, we use titanium plates, on the sur-

face of which powder from a mixture of tita-
nium and tantalum is evenly distributed, and if necessary,
niobium or zirconium, says Mikhail Golkovsky, Ph.D. – The
electron beam penetrates the powder and first melts the
titanium particles and the surface of the titanium plate, tan-
talum particles are moistened with titanium and dissolved in
it, like sugar in water. As a result, we get a weld layer that
increases the corrosion resistance of the source metal up to
100 times, depending on the medium in which the material
is placed.

+ +
According to Mikhail Golkovsky, the scientists also con- resistant stainless steel, it benefits several times in terms of
ducted special studies that showed that such a two-layer resistance / cost. As for special corrosion-resistant alloys
material lends itself well to various types of mechanical pro- based on nickel nickel − hastelloy, at a comparable price,
cessing such as welding, bending, rolling. It retains plastic- their corrosion resistance is also noticeably inferior to the
ity, strength and corrosion resistance in full scale and this is resistance of the developed material. In addition, compared
very important for using in production. with hastelloy and various grades of stainless steel, the pro-
− In terms of corrosion resistance, titanium alloys ob- portion of our titanium-based alloy is two times less, which
tained by the method of electron beam surfacing surpass means that the structures made of it will be twice as light

- -
the special acid-resistant stainless steel by dozens of times, and, accordingly, cheaper.
says Vitaly Samoylenko, a graduate student in the depart-
ment of materials science at NSTU. − Therefore, despite
the fact that the cost of our material will be about 3,000 infopro54.ru.
thousand rubles / kg versus 900 rubles per kilogram of acid- Photo: press service of the INP SB RAS.

Krasnoyarsk scientists have invented

a high-strength low-cost alloy for the
automotive industry
A team of the materials scientists of the Siberian Federal University in cooperation with the experts of
«Rusal» worked on the creation of the alloy. They have invented a low-cost high-strength aluminum-
magnesium alloy with the addition of scandium and zirconium.
use in mechanical engineering, in the construction of airplanes,
ships, automobiles, railway vehicle engineering and in the con-
struction industry, they say in the SFU.
The use of scandium in alloys today is limited due to high
cost of the metal. Usually its content in alloys is about 0.25 −
0.30 percent. In the new alloy, created by Krasnoyarsk scien-
tists, the consumption of scandium is reduced by 2.5 times.
− New alloys contain a minimum amount of scandium,
which, while maintaining key properties, reduces the cost of
production by more than $3,000 per ton of alloy, said Alexander

A ccording to Alexandr Bezrukikh, Associate Professor at

the Foundry Department at the SFU Institute of Non-
Ferrous Metals and Materials Technology, scandium gives the
Bezrukikh.
This technology will make it possible to produce affordable
«semi-finished products» − high quality plates and sheets.
alloy increased corrosion resistance and strength.
− Scandium-content alloys easy to weld, they are ideal for ngs24.ru.

January 2019 Stanochniy park 79

 W E L D I N G T E C H N O L O G I E S AN D E Q U I P M E N T

HIGHLY EFFECTIVE METHODS

AND TECHNOLOGIES OF WELDING
OF ALUMINIUM AND ITS ALLOYS BY USING
SPECIALS FLUXES
INTRODUCTION
At present, aluminum and its alloys are
widely used in industry. There are many
advantages of aluminium, these are: light,
durability, conductivity, forgeable and op-
portunity of processing. These qualities
combination made the aluminium an irre-
placeable material which used in various
branches of industry: Aircraft, shipbuilding,
engineering and for manufacturing the fix-
ture of building structures, details of refrig-
erating machines, decorative household
subjects and etc.
Basic method of connection the de-
tails of aluminium alloys at manufacturing
products is the welding. The most reliable

+ +
and distributed in industry method of the
aluminium welding is Gas Tungsten Argon
Welding (GTAW) or Tungsten Inert Gas
Welding (TIG). However, even at TIG weld-
ing, presence of defects in welded joints
(oxide inclusions, pores, bad formation of
the reverse side of seams etc.) is observed
which reduce mechanical and operating

- -
properties of welded joints, especially in
responsible structures and units.
These defects quantity depend of
welded metal composition and thickness as
researches shown [1, 2]. Mention defects
quantity and size increase with increasing
contains of magnesium in aluminum alloys.
The same effect was observed at increas-
ing of welded metal thickness.
At this method of welding oxide film,
promoting defects formation is removed
only from the face of welding as the result
of cathode sputtering effect with argon
ions and from the reverse side oxide film
remains and causes formation of faulty fu-
sion, oxide inclusions and pores.
Besides, because of great fluidity of
aluminium at its welding a large number of
burning-through is observed, as well as big
joint weld root sagging, reducing resistance
of welded joints to dynamic loads and its
fatigue strength (fig. 1 a, c, f).
At welding of aluminium-magnesium
alloys it’s observed reducing of magnesium
in welded joints, because it’s burnt down
at welding. Sometimes loss of magnesium
achieves 20%, which conduces reducing
of mechanical properties of welded joints.
Macrostructure of welded joints of alumini-
um alloys has large-crystal pillar structure,
Macrostructure of welded joints of aluminium alloy АMg6 (2 mm thick) made by TIG welding
which reduces resistance of welded joints
against hot cracks formation.
Known technologies of welding con-
tained in application different technical deci-
sions (application of special liners, magnet
mix of welding basin, application of special
impulse power supply, welding with three-
phase arc, blowing with argon) don’t allow
remove all problems of welding of alumin-
ium alloys.
The researches that have been car-
ried out showed that the most effective
and reliable method for decide an above-
mentioned problem is application of flux.
The flux contribute to metallurgical pro-
cessing of melted metal of welding basin
at welding, clean welding basin from oxide
inclusions, remove large pores and reduce
quantity and dimensions of micro pores,
Fig. 1.
without flux (a, c, f) and with flux (b, d, g).
protect welded joint’s root, improve mois-
tenable of basic metal with melted metal
and prevent burns and joint’s root sag for-
mation.
In this article technologies and meth-
ods of welding touch upon the problem of
application specials fluxes (weld-shaping,
scouring and activating fluxes) are looking
through. Compositions and technologies
of use flux depend of kind, configuration
and thickness of welding metals as well
as welding method.
WELDING METHODS
AND TECHNOLOGIES
BY USING SPECIALS FLUXES
1. TIG welding of thin-sheeted alu-
minium alloys (thickness up to 4 mm) by
using weld-shaping and scouring fluxes.

80 Stanochniy park January 2019


The offered technology is in special
weld-shaping and scouring flux application
(thickness of articles to 4 mm.) at welding
of aluminium and its alloys, applied as paste
fixed on the welded edges from the reverse
side. The flux application (fig 1b, d, g) pro-
motes defects removal, improvement of
joint weld root formation and penetration
protection against environmental effects,
that increases mechanical and operating
properties and characteristics of welded
joints [1 - 2].
From the economic point of view the
technology allows to reduce expenses on
welding materials (wire and argon), op-
erations on welded edges trimming before
welding and quality control of welded joints.
During the Soviet Union, this technol-
ogy was introduced at a number of aircraft
manufacturing enterprises when welding
products of airliners of the series IL, YAK
and MIG.
On the above-mentioned fluxes and the
+ +
method of welding, there are several Copy-
right certificates of the USSR and patents of
the Republic of Uzbekistan [3 - 5, etc.], two of
them are patenting by PCT system and one of
them is patenting by Europe and Australia [6].
For the use of flux at welding of alumin-
ium alloys in Aircraft industry of the USSR
Engineering manual TP 1.2.200-83 and
- -
operating instructions ПИ 1.4.1555-85 were
issued.
2. TIG welding of aluminium alloys
(thickness over 4 mm) by using flux-
bounded.
When TIG welding of aluminium and its
alloys with a thickness of more than 4 mm,
in order to obtain high-quality welded joints,
it is necessary to perform Y- or V-shaped
cutting of welded edges and to weld in sev-
eral passes, which complicates the process
of obtaining joints, both from technical and
economic point of view. Welding methods
with a high concentration of energy (plasma
welding and laser welding), which allow
welding of similar thicknesses in a single
pass, do not find wide industrial application.
This problem is solved using the tech-
nology with the use of special Flux Bounded
[7], with conventional TIG welding, or by us-
ing a method of TIG welding aluminium al-
loys with a direct current (DC) in by using the
scouring fluxes [8].
On figure 2 you see photos of welded
joints of aluminium alloy made by method
TIG (a, c) and with application Flux Bound-
ed (b, d). Welding with use of Flux Bounded
made for one pass without welded edges
preparation (b, d).
W E L D I N G T E C H N O L O G I E S AN D E Q U I P M E N T
Welded joints of aluminium alloy 4mm thick (a, b) and 8mm thick (c, d)
made without flux tape (a, c) and with flux tape (b, d).
This method of welding has following
advantages:
● Possibility produce single-pass,
square-groove, full penetration welds with-
out lining;
● Elimination of weld’s defects;
● Improvement of welds smelting for-
mation;
● Improvement of welding joint’s me-
chanical properties (40 - 50 % increase in
strength, 12 - 17 % increase in plasticity);
● Reduction of labour input (50 - 60 %
decrease in lab our expenditures);
● Saving on electric energy and welding
materials.
Industrial testing of this method was
carried out at the Feodosiya Production
Amalgamation «More» (Ukraine, Crimea)
at TIG welding of body structures of gas-
turbine ships on hydrofoils «Voskhod» and
«Tsiklon» in 1990 - 1991.
This TIG welding technology of alumin-
ium products of alloy 1561 was used under
supervision of a Register of Crimea inspec-
tion in accordance with regulations (Norms
of OST 5.9153-84), adopted by shipbuilding
plants of the former Soviet Union. Welding
without Flux Bounded has been performed
from two sides, and with a Flux Bounded –
only from one side.
3. TIG welding of aluminium alloys
by using activating flux (A-TIG).
The A-TIG (DC) welding method of
aluminium alloys by using activating flux [8]
promoting increase of energy concentration
January 2019 Stanochniy park
Fig. 2.
in arc and to reduce oxide films. This allows
performing welding of articles to 8 mm in
thickness for single-pass without welded
edges preparation. Activating flux is applied
to edges welded in the form of a paste, with
a brush (fig. 3a), sprayed with an aerosol
can (fig. 3b) or fed directly into the arc zone
in the form of a gas powder mixture [9 - 11],
which is obtained in a dispenser (fig. 3c).
At fig. 4 are shown welding joints of
5083 aluminum alloys with 6 mm thickness
made by TIG (AC) (a) and A-TIG (DC) (b)
for single pass without flux tape and weld-
ed edges preparation, the same electric
energy.
From the economic point of view, the
use of the this method of welding will allow
to increase efficiency of the welded struc-
tures and units production in 2 - 3 times by
reduction of a number of welding passes,
electricity consumption as well as welding
materials reduction (see Table 1).
The use of suggested technologies
conduces complete defects removal, dis-
covered at control by non- destructive
methods (radiography, ultrasound and
electromagnetic methods also hermetically
control). The mechanical properties welded
joints, made with flux, are not lower than 0,9
of the basic metal properties and fracture of
tested samples takes place by basic metal
along the alloy line.
With French «C.D.S.» Company’s
support and direct participation French As-
sociation of Apparatus under Pressure Se-
curity «ASAP» issued quality certificates for
81
 W E L D I N G T E C H N O L O G I E S AN D E Q U I P M E N T

Fig. 3.
Methods of flux piling by brush (a), by spatter (b) and by feeder (c).

Таблица 1.

the welded joints obtained at TIG welding of bum-through points. The application of

+ +
(with activate flux for aluminium Al-7- № fluxes results in a finer structural composi-
3NA98B003). These quality certificates tion with axial crystallites in the center of the
meet standards NF EN 288-4 edition weld and with a fine columnar structure at
1993+A1 (for aluminium and its alloys) for the edges of the weld. This leads to fewer
apparatus working under pressure. hot cracks.
There are specifications ТУ 64- The flux TFA-12 used is easy to han-
15191715-002-98 of 25.08.98. for the flux dle. It is applied to the surface of the welding
application at TIG welding technique be- edges. Residues can be washed off eas-

- -
ing in force on the territory of Uzbekistan. ily under running water. If it happens to be
located on the front sides of the sheets, it
4. MIG welding of aluminium alloys does not form any slag residues in the weld
(thickness up to 4 mm) by using specials Fig. 4.
fluxes Cross sections of welded joints of aluminium alloys made by TIG (AC) (a) and A-TIG (DC)(b).
Joint were manufactured on aluminium
alloys by means of pulsed-arc metal-inert
gas welding using special flux (weld-shap-
ing and surface-scouring flux) [12]. The flux
which is designated as TFA-12 used for bet-
ter the weld shaping and scouring of weld
from oxides films. The flux dissolved in al-
cohol or acetone and applied to the joint as
a thin layer on the rear side of the sheets
using a paintbrush. In the case of industrial
application, fluxes are available as aerosols.
Fluxes have a shape-forming and
scouring effect and improve the quality and
properties of welded joints of the aluminium
alloys. Their use serves to avoid the for-
mation of pores and the development of
oxide inclusions and to improve the wetta-
bility of the parent metal. The shielding of
the molten pool on the bottom side of the
welds stops any interaction with the ambient
atmosphere and therefore the loss of alloy-
ing elements such as magnesium and zinc.
Fig.5.
Moreover, the molten flux assumes the role View of welding joints of the AlMg4,5Mn0,7 (5083) alloy fabricated by pulsed-arc MIG welding:
of an elastic backing and thus prevents the a – front side of weld, without flux, b – front side of weld, with flux, c – weld root, without flux,
sagging of the root bead and the formation d – weld root, with flux.

82 Stanochniy park January 2019


Cross-sections of weld beads of AlMg4,5Mn07 (5083) alloy fabricated by pulsed-arc MIG
welding: a – without flux (2-mm-thick), b – with flux (2-mm-thick), c – without flux (4-mm-thick),
but instead supports the metallurgical pro-
+ +
cesses in the weld and the emergence of
reaction products at the surface of the weld.
The above technologies for welding alu-
minum and its alloys by using special fluxes
can also be successfully used when welding
with a MIG welding method of aluminum al-
loys up to 4 mm thick. The conducted studies
of the effect of scouring flux on the weldabil-
- -
ity of aluminum alloy AlMg4.5Mn (thickness
2 and 4 mm) for MIG welding allow us to
draw the following conclusions [12]:
1) Use of scouring flux TFA12 allows to
improve the external appearance of welded
joints, differing smooth and shiny surface
(see Fig. 5b, d);
2) Welded joints made using the clean-
ing and forming flux TFA12 are distinguished
by the qualitative formation of joints (see
Fig. 6b, d) compared to the beads obtained
by standard technology (see Fig. 6a, c);
3) The flux improves the wettability of
the base metal by the molten metal of the
weld pool, which accordingly reduces the
interfacial tension between the liquid and
Cross sections of welded joints of alloy 5086 made by MIG welding: without flux (a), and with flux (b).
W E L D I N G T E C H N O L O G I E S AN D E Q U I P M E N T
Fig. 6.
d – with flux (4-mm-thick).
solid metals. In addition, the liquid inter-
layer of the flux plays the role of an elastic
support and keeps the molten metal of the
weld pool from sagging and the formation
of burns;
4) The use of flux promotes a sharp
decrease in oxide inclusions and porosity
in the weld beads of the AlMg4.5Mn alloy.
The decrease in porosity is explained by
the fact that the flux removes oxide films
on which moisture is adsorbed, which is
the source of pores and, probably, by the
binding of hydrogen to the fluorides, con-
tained in the composition of the flux and to
the protection of the weld seam from the
environment;
5) The use of flux does not impair the
mechanical properties of welded joints,
and in some cases even increases them;
6) Application of flux during weld-
ing allows to reduce the requirements for
preparation of welded edges before weld-
ing, thus avoiding preliminary chemical or
mechanical cleaning of the surface of the
welded edges.
Fig. 7.
January 2019 Stanochniy park
5. MIG welding of aluminium alloys
by using scouring and activating fluxes.
The positive results received at use
scouring and activating fluxes at welding
aluminium alloys by a MIG welding.
Application flux at this method of weld-
ing promotes increasing deep of metal melt-
ing [13], receiving stream and small-drop
transit at low power expense, improvement
formation of welding joints, improvement
stability of process of welding and reduc-
ing of splashing of melted metal. On figure
9 you see photos of welded joints of alloy
5086 (6 mm in thickness) made at MIG
welding for one pass without welded edges
preparation), without application of flux (fig.
7, a), and with application of flux (fig. 7, b).
6. Hybrid laser-arc welding of alu-
minum alloys (up to 6 mm thick) with the
use of specials fluxes.
The proposed specials fluxes were also
used in welding with a hybrid laser-arc meth-
od (LA) [14]. This welding method has been
used to weld of aluminum-magnesium alloys
AlMg4.5Mn (5083) and AlMg3 (5754), which
play an important role in modern industry.
As a source of laser heating, an indus-
trial diode-pumped Nd: YAG laser (Rofin
Sinar) was used with a maximum power
of 1 kW with a special laser-arc nozzle
shown in Fig.8. A tungsten electrode for
creating an electric arc was located inside
the nozzle at an angle of 450 to the sur-
face to be treated. An inert gas (argon)
was fed through the welding head coaxi-
ally with the tungsten electrode into the
zone of laser-arc action, the flow rate of
which was monitored by a rotameter and
did not exceed 10 liters per minute. To
produce a bead with deep penetration,
welding was performed on a direct current
of direct polarity without a filler wire.
To increase the energy concentration
in the arc when welding in an inert gas,
this method uses an activating flux ap-
plied to the front surface of the edges of
welded aluminum alloy plates AlMg4.5Mn
(4.0 mm thick), and the cleaning and form-
ing flux on the back of the plates in the
form of a thin paste layer (8 - 10 mm wide
and 0.2 - 0.4 mm thick). The use of an
activating flux (AL7) allows increasing the
arc penetration capacity and cleaning the
surface of the weld pool from oxide films
(Fig. 9 d), and the application on the back
side of the weld-shaping and scouring flux
(TFA12) reduces the number and size
of the pores, removes oxide inclusions
formed in the weld root and improves the
quality of its formation (see Fig. 9 e, f).
83
 W E L D I N G T E C H N O L O G I E S AN D E Q U I P M E N T

Fig.8.
External appearance of the installation
of a laser-arc nozzle with a non-consumable
electrode.

Combined application of the laser, to-

gether with arc and fluxes, allowed weld-
ing of aluminum sheets 4 mm thick at a
laser radiation power of 985 W (arc welding
current of 120A and a speed of 24 cm/min).
In the case of only laser radiation, such
welding would be possible with a laser
radiation power of at least 5000 W.

+ +
Researches on mechanical proper-
ties of weld joints of aluminum AlMg3
and AlMg4.5Mn alloys with thickness of
4.0 mm have higher mechanical proper-
ties than weld joint executed with welding
on traditional technology during laser-arc Fig. 9.
welding on permanent current of straight External appearance of the weld joints from the front (a, d) and back (b, e) sides, as well as the cross
sections of the beads (c, f), made using standard technology (a, b, c) and using fluxes (d, e, f).
polarity without wire [14].

- -
Thus, laser-arc welding of aluminum
alloys in combination with fluxes (LAF
method) is promising for use in indus-
trial production, since combined laser-
arc welding does not require expensive
laser installations of high power and, at
the same time, allow to realize the advan-
tages of laser welding as for the shape
and quality of the weld, and the process
performance.
7. Laser welding of aluminium al-
loys with thickness to 6 mm by using
specials fluxes.
It’s also possible to use the technol-
ogies with application specials fluxes
(weld-shaping and scouring fluxes) at
the other methods of welding, for exam-
ple at laser welding of aluminium and
it’s alloys.
The laser welding of aluminium al-
loys with flux TFA-12 has following ad-
vantages (fig.5b and 6b):
● Decrease in plasma formation
and spreading of liquid metal from
welding basin;
● Improvement of weld smelting
formation;
● Elimination of metal weld defects
(oxide components, porosity).
CONCLUSIONS
As a result of the research carried out
it was determined that the special fluxes
(for TIG, A-TIG, MIG, A-MIG, Hybrid
Laser-Arc and Laser Welding) promotes
to improvement of quality as well as me-
chanical properties of welds in case of all
aluminium alloys tested.
Advantages of welding with applica-
tion of special fluxes are the following:
1. Fluxes promote to complete re-
moval of large pores and reduction in
amount of micro-pores and their dimen-
sions. Elimination of large pores is ex-
plained by that fact that flux removes
oxide films which absorb moisture – main
source of large pores. The effect of flux
on the size of micro-pores and their
amount is related to binding hydrogen
by fluorides included in flux compound
as well as protection of weld penetrated
metal from effect of atmosphere;
2. Fluxes are in the fused condition
during welding, hence it forms liquid layer
which covers the welding zone of welding
bath from backside which in its turn pre- Fig. 13.
Macrostructure of welded joints aluminium
vents the ingress of air into fused metal alloy 5086 (6mm thick) made
as well as prevents interaction of fused by CO2 laser welding: a – without flux,
metal with atmosphere (hence prevents b – with flux.

84 Stanochniy park January 2019


Fig. 14.
Fractures of welded joints of aluminium alloy
+ +
5086 (6mm thick) made by CO2 laser welding.
losses of doping elements such as mag-
nesium and zinc;
3. Scouring capacity of fluxes from
oxide inclusions and cold metals im-
proves the wettability of parent metal by
molten metal of welding bath, which ac-
- -
cordingly reduces an inter-phase tension
between molten metal and unfused met-
al. Moreover the liquid layer of flux plays
a role of an elastic prop which prevents
large back-gouging formation and burn-
through formation;
4. Finally the use of specials fluxes
at welding positively effects on micro-
structure and macrostructure of welds.
Usually welds of aluminium alloys have
coarse column structure that raises their
disposition to hot cracks formation in the
centre of the weld. Welds structure ob-
tained by welding with use of flux is de-
fined by the presence of axial crystallites
in the centre of the weld as well as by fine
column structures formation on the edg-
es of welds which raises their resistance
against hot cracks formation. This effect
is explained by that fact that the flux layer
creates conditions for axial crystallite
formation in the centre of the weld that
prevents column crystals growing from
melting line from butt.
Saidov R. M., Komilova D. R.
Material Sciences Institute
of «Physics - Sun» SPA,
Academy of Sciences of the
Republic of Uzbekistan.
W E L D I N G T E C H N O L O G I E S AN D E Q U I P M E N T
References:
1. Saidov R., Semmler U., Matthes K.-J., Bohr A.: Improving the weldability
of Al alloys by using fluxes - Part 1: Weld shape and weld irregularities;
Welding and Cutting, 55 (2003) 4, pp. 196-200, 202, 203. (http://www.weld-
ing-and-cutting.info/article/improving-the-weldability-of-al-alloys-by-using-
fluxes-part-1-weld-shape-and-weld-irregularities/).
2. Saidov R., Semmler U., Matthes K.-J., Bohr A.: Improving the weldability
of Al alloys by using fluxes - Part 2: Microstructures, chemical and mechanical
properties and weld preparation; Welding and Cutting, 55 (2003) 5, pp. 282 - 285.
(http://www.welding-and-cutting.info/article/improving-the-weldability-of-alumin-
ium-alloys-by-using-fluxes-part-2-microstructures-chemical-and-mechanical-
properties-and-weld-preparation/).
3. Аbralov M. A., Abdurakhmanov P. U., Saidov R. M. - «Flux for welding of
aluminium alloys», Copyright certificate USSR № 872132, 1981. (http://
patents.su/4-872132-flyus-dlya-svarki-alyuminiya-i-ego-splavov.html).
4. Аbralov M. A., Abdurakhmanov P. U., Saidov R. M- «Flux for welding», Cop-
yright certificate USSR № 797861, 1981. (http://patents.su/3-797861-flyus-
dlya-svarki.html).
5. Аbralov M. A., Abdurakhmanov P. U., Saidov R. M. - «Flux for welding of
aluminium alloys», Copyright certificate USSR № 1382629, 1988. (http://
patents.su/3-1382629-flyus-dlya-svarki-alyuminievykh-splavov.html)
6. Saidov R. M. - «Flux for welding light alloys» – International Patent PCT/
UZ98/00001. 1998 (No Publication WO9841351, Date 1998-09-24), Euro-
pean Patent Publication No. 1083021 (Application No. 98909202/8).
7. (https://patents.google.com/patent/WO1998041351A3/en?q=Patent&inve
ntor=Saidov&assignee=Rustam+Mannapovich+Saidov&scholar) (https://
patents.google.com/patent/EP1083021B1/en?q=Patent&inventor=Saidov&
assignee=Rustam+Mannapovich+Saidov&scholar).
8. Saidov R. M., Kasimova S. S., Ischakov A. I. - «A new effective method of
aluminium alloys welding in shipbuilding» - Proc. of the Int. Conf. EURO-
MAT ' 98, 22 - 24 July 1998, Lisbon, Portugal.
9. Аbralov M. A., Abdurakhmanov P. U., Saidov R. M. - «Method of welding of
aluminium alloys», Copyright certificate USSR, № 1655694, 1991.
10. (http://www.findpatent.ru/patent/165/1655694.html).
11. Аbralov M. A., Abdurakhmanov P. U., Saidov R. M - «Method of welding of
aluminium alloys», Copyright certificate USSR № 1655697, 1991. (http://
patents.su/5-1655697-sposob-dugovojj-svarki-alyuminievykh-splavov.html)
12. Gafurov B. Kh., Karimov Sh. A., Saidov R. M., Mukhitdinov Z. S., Song
Yong Won, Bohr Alfred, Kusch Mario, Mikael Borges - The device for auto-
matic feeding of a gas powder mixture// Patent of the Republic of Uzbeki-
stan No. FAP 01260, registered on August 26, 2015, published in Bulletin
No. 12, December 29, 2017.
13. Gafurov B., Karimov Sh., Mukhitdinov Z., Saidov R., Song Y. W., Ko Y.,
Kusch M.. - Highly effective method of the welding of stainless steel with
dosed supply of gas-powder mixture. International scientifc journal «Science
and World», No 8 (12), 2014, p. 36 - 39. (http://scienceph.ru/d/413259/d/
science-and-world-8-(12)-august_2.pdf).
14. Saidov R., Semmler U., Matthes K.-J., Thurner S.: Application of flux in
MIG welding of thin-sheet aluminium alloys. - Paton Welding Journal,
no.12, 2003, pp. 13 - 18. (https://patonpublishinghouse.com/eng/journals/
tpwj/2003/12/00).
15. Saidov R. M., Dunyashin S. P., Mourton H., Saindrenan G. - «MIG Welding
Method of Articles from Construction Metals (A-MIG)» - International Patent
PCT/UZ99/00002. 1999 (No Publication WO0032345, Date 2000-06-08).
16. (https://patents.google.com/patent/WO2000032345A2/en?assignee=Rusta
m+Saidov&oq=assignee:(Rustam+Saidov)).
17. Son J. V., Kim V. V., Khusainov I. A., Usmanov T. B., Kush M., Saidov R. M.,
Improving the quality of welded joints of aluminum-magnesium alloys in
laser-arc welding by using special fluxes. - «Welding production» (Russia),
2011, No. 11, pp. 14 - 18. (http://www.ic-tm.ru/info/11_10).
January 2019 Stanochniy park 85
 Exhibitions

Z – SUBCONTRACTING FAIR Intec

International subcontracting fair for parts, International trade fair for machine tools,
components, modules and technologies manufacturing and automation

Leipzig, February 5 - 8, 2019

15th international subcontracting fair for parts, components, modules and technologies Z and
17th international trade fair for machine tools, manufacturing and automation Intec 2019 will be held
in the new exhibition complex in Leipzig, February 5 - 8.
The joint Intec and Z exhibitions holding focused on the same industries, provides a unique
opportunity to show the whole process of preparation of production and creates a notable
synergistic effect in terms of getting an information and effectiveness of participation and visiting
of exhibitions.
In terms of service level Leipziger Messe holds the leading position among German exhibition
companies. The new exhibition complex is considered to be one of the most modern in Europe.

+ +
- Z – SUBCONTRACTING FAIR
The dynamically developing exhibition Z is a place of dem-
onstration of components, spare parts, modules and technolo-
gies for the following areas:
● automotive and vehicle manufacturing;
● production of process equipment and tools;
● mechanical engineering and instrument making;
● electronics / electrical engineering;
● production of equipment for treatment and processing of
plastics;
● medical technology, optics, etc.
The industrial sectors in which supplier companies are
engaged are represented from metalworking, electronics and
electrical engineering to the processing of artificial materials.
At the international level, Z serves as a European industrial
platform for subcontracting and offers a wide range of proposals
for sub-supplies and services. As many other fairs of Leipziger
Messe, Z is focused on the development of cooperation with
the countries of Central and Eastern Europe. Therefore, one
of the priority tasks at the Z exhibition for many manufacturers
and suppliers in Germany and Western Europe is to establish
contacts with Russian manufacturers of high-quality products
and industrial services.
Results of Z 2017 exhibition
● 362 exhibitors from 20 countries, 26 % of foreign partici-
pants
● 23,500 visitors, of whom 99 % are specialists
The Saxon Economic Promotion Department organized a
cooperation forum with the Russian Federation and Belarus.
The forum was attended by over 100 people. On the German
-
side, representatives from 33 firms and institutions participated.
From the Russian – representatives of 34 firms and institutions
from Moscow, St. Petersburg, Tatarstan, Lipetsk, Samara and
Yaroslavl regions, Perm region. Representatives from 14 com-
panies took part in the forum from Belarus. The next day, an
excursion to four machine-building enterprises of Saxony was
organized for the forum participants.
Intec 2019
Intec is one of the leading trade shows for the metalworking
industry in Germany and Europe. Industries covered by Intec:
● metal-cutting machines, equipment for sheet metal pro-
cessing;
● forging equipment;
● technology of additive production;
● equipment for surface treatment, laser and welding
equipment;
● precision tools, production of tools, molds and casting
molds;
● production automation and robotics;
● technology for installation;
● drives and control systems;
● industrial electronics, sensor technology;

86 Stanochniy park January 2019

 Exhibitions

● measuring equipment and quality control systems; ● special exhibitions and forums for consumers – TOP
● internal logistics; themes of the manufacturing industry and subcontracting: new
● software and IT solutions; materials, additive manufacturing, digitization, «smart» produc-
● science and research. tion;
Intec visitors are specialists of all levels from the engineer- ● CONTACT: Business Meetings forum.

+ +
ing, automotive and transport industries, metalworking, elec- The forum is a contact exchange that is traditionally organ-
tronic and electrical industries. ized by the Chamber of Commerce and Industry of Leipzig. The
forum promotes cooperation between supplier firms.
Results of Intec 2017 exhibition In accordance with the submitted applications of compa-
● 1020 exhibitors from 23 countries, 11 % of foreign par- nies, a catalog is published with a description of the company's
ticipants; profile, business needs or offers. According to the catalog post-
● 22,034 visitors, 97 % trade visitors. ed by the organizers on the Internet, next step for the com-
Intec has once again become an excellent platform for busi- pany participating in Forum is to determine the companies for

- -
ness development of both international companies and small
and medium-sized enterprises.
Program
During Z and Intec exhibitions, Leipziger Messe offers an
extensive specialized program dedicated to the main themes
of the exhibition: automotive, engineering, logistics. There are
conferences, specialized seminars and round tables organized
by Leipziger Messe and partners. The main purposes of fairs
are improvement of the effectiveness of exhibitions and the
development of cooperation between manufacturers, suppliers
and representatives of trade, including those from Central and
Eastern Europe.
In 2019, the program offers:
● symposiums, conference, seminars – a transfer of knowl-
edge and innovation between science and industry;
conducting negotiations, and send its request to the organizers.
After the processing, organizers make schedules of meetings
and send it to participating companies. Negotiations during the
exhibition are held in a special room (the presence of coffee, tea
and soft drinks). An interpreter is provided if necessary. Trade
visitors can also take part in it. For participants and foreign visi-
tors of Z and Intec exhibitions the participation in the forums is
free of charge.
Excursions to the production sites of exhibiting companies
can be organized, as well as to the assembly factories of BMW
and Porsche in Leipzig.
For participation and visiting of exhibitions, please contact
the Representative Office of Leipziger Messe in Moscow and St.
Petersburg. We will assist in documents preparation for book-
ing exhibition space, receiving invitations for visas, hotel rooms
booking and providing up-to-date information on exhibitions.

Our contacts:
Moscow
Tel.: 495/258-15-47, e-mail: subowa@leipziger-messe.ru

St.Petersburg
Tel.: 812/320-61-37, e-mail: russia_spb@leipziger-messe.de

Internet:
www. zuliefermesse.de, www.messe-intec.de

January 2019 Stanochniy park 87

 Exhibitions

THE SPECIFICS OF INDUSTRIAL REVOLUTION IN RUSSIA

WILL BE DISCUSSED IN UFA
On February 26, 2019, in the capital of Bashkortostan, the Russian Industrial Forum will begin its work –
an important regional platform for discussing the issues of industry development.
The traditional support to the events is provided by the Ministry of Industry and Trade of the Russian
Federation, the Russian Engineering Union, organized by the Government of the Republic of Belarus, the
Ministry of Industry and Innovation Policy of the Republic of Belarus, the administration of the city of
Ufa, the Bashkir Exhibition Company.

I nterest in the forum in Ufa is growing significantly year

by year. This is due to a substantive business program,
covering a very significant range of issues of industrial devel-
opment, representative composition of participants, professional
organization of events, involving an open dialogue between all
interested parties.
BUSINESS PROGRAM
The key event of the forum will be the plenary session «The
Problem and Specificity of the Industrial Revolution 4.0 in Rus-
sia». Within three days, more than 20 events will take place with-
in the framework of the forum: discussions, round tables, compe-
tition, Youth Day are scheduled. Networking and B2B negotiation
vice», «Ishimbay Machine Repair Plant», «Kamotstsi Pnevma-
tika», «Stankomontazh», «Topaz», «HALTEK-DOALL», «Kam-
market», Standardization, Metrology and Certification Centre of
the Republic of Bashkortostan, etc.
The largest and well-known brands such as «KAMAZ»,
«STANKOZAVOD» from Samara, «IDT» (Moscow), OKB
«SPEKTR» (St. Petersburg), «MashEnergoProject» (Ufa), etc.
will be the debutants of exhibitions in Ufa.
Industrial exhibitions in Ufa assume work both in a traditional
format, and in a format show-room, demonstrations of operating
samples of the equipment. For everyone, road shows will be or-
ganized, trips to the production of enterprises in the region. Such
events serve to strengthen contacts and attract new partners.

+ +
zones will operate. During the exhibitions there will be a competition for the best
Among the invited guests are experts at the federal and samples and technologies, the winners of which will receive di-
regional level − representatives of relevant ministries, scientific plomas and commemorative cups of the Russian Industrial Fo-
organizations, heads of industry associations and associations. rum.
Also representatives of the Russian and foreign business com- Representatives of more than 3,000 enterprises of the Re-
munity will participate in the forum. public of Bashkortostan, the Volga and Ural federal districts will
be individually invited to visit the exhibitions.
To participate in the forum events, preliminary registration is Exhibitions are accompanied by a large-scale advertising

- -
obligatory on the site www.prombvk.ru.
Information by phone: (347) 246-42-81 and e-mail yudin@
bvkexpo.ru.
EXHIBITIONS
As part of the Russian Industrial Forum, such exhibitions
as Mashinostroenie, Metalworking, Welding, Protection Means,
Ufa Innovation Potential, whose participants come to Ufa to solve
industrial, technological and commercial issues, will be held. For
all of them, the main theme of the forum: the industrial revolution
is the opportunity to solve the issues of improving product qual-
ity and increasing production efficiency, developing interregional
cooperation, technology transfer and new developments.
In the 2019 exposition, more than 150 companies from 15
regions of Russia and neighboring countries are expected to par-
ticipate.
Among the permanent exhibitors choosing the Ufa site for
the demonstration of new products are such companies as
«Afinara-PT», «Hoffmann Professional Instrumen», «ASM-Ser-
campaign, which is conducted for 6 months and covers more
than 40 subjects of the Russian Federation.
For participation in the exhibition, please call: (347) 246-41-80
and e-mail promexpo@bvkexpo.ru.
REFERENCE
119 companies from 18 regions of Russia, Belarus, and
China took part in the Russian Industrial Forum and Exhibitions
in 2018.
The exhibitions were visited by 5473 professional visitors
from 15 regions of Russia.
22 business events were held with the participation of 245
speakers and moderators, as well as 1943 delegates.
91 employer companies and 4,768 applicants took part in the
Youth Personnel Forum.
Participate in the Russian industrial forum!
Press Service of the Russian Industrial Forum.

88 Stanochniy park January 2019

+ +
- -
+ +
- -