ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................................3
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛИЗАЦИИ ДЕТЕЙ..........................................5
1.1. Социализация как педагогическое явление...................................................5
1.2 Проблемы социализации детей мигрантов в отечественной и зарубежной
литературе..............................................................................................................18
1.3 Типологии групп детей мигрантов................................................................30
ГЛАВА 2. ВЛИЯНИЕ СЕМЬИ НА СОЦИАЛИЗАЦИЮ ШКОЛЬНИКА-
МИГРАНТА...........................................................................................................34
2.1. Характерные особенности стиля социализации мигрантов в России и
США.......................................................................................................................34
2.2. Основные характеристики современной семьи мигранта в России и США
.................................................................................................................................39
2.3 Проблемы социализации различных групп мигрантов...............................47
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ОПЫТА РАБОТЫ С ДЕТЬМИ-МИГРАНТАМИ...........60
3.1 Опыт обучения детей некоренных национальностей в 10-е годы XXI века
.................................................................................................................................60
3.2. Опыт работы с детьми-мигрантами на Юге России...................................62
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.....................................................................................................66
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.............................................70
ВВЕДЕНИЕ
3
Задачи данного исследования:
1. Идентифицировать социализацию как педагогическое явление
2. Проанализировать характерные особенности стилей социализации в
России и США
3. Определить характеристики современной семьи в разных социумах.
Объект исследования: процесс формирования навыков адаптации и
социализации к новому социуму у школьников-мигрантов.
Предмет исследования: психолого-педагогическое обеспечение
процесса формирования социального развития в семье школьников-
мигрантов.
Структура работы состоит из: введения, трёх глав, заключения и списка
использованной литературы.
4
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛИЗАЦИИ ДЕТЕЙ
них
следует
Т
ребенка из
оба
часть
работают, или в которой у
родителя
времени
родителей –
Молодость (23–30 лет)
При рассмотрении процесса социализации при субъект-субъектном
Т
ак, например, в Москве на
сегодняшний день
существует почти 15
них
следует
Т
10
Средства социализации выполняют различные функции:
Информационно-образовательную – получение и усвоение
определенной социальной информации, при этом школа играет особую роль
как институт коммуникаций и массовой пропаганды;
Организационно-регулирующую – создание организационных
возможностей и условий для формирования у ребенка собственного
социального опыта (учебный класс, художественная студия, кружок,
спортивная команда и т.д.). Организация деятельности детей требует
определенных правил поведения, прав, обязанностей, полномочий,
формирует ответственность.
Регулятивно-контролирующую – обеспечение системы социальных
эталонов (социальных норм, которые выявляют меру типичных обязательных
и возможных вариантов поведения. Не столько границы поведения, сколько
формирование ценностной ориентации личности).
Стимулирующую – стимуляция социальной активности личности
(политический, гражданский, этический и житейский уровень).
Структуру социализации Н.Ф. Голованова представляет, как ряд
компонентов [23, c. 39]:
Коммуникативный. Многообразие форм и методов овладения языком,
речью, компьютерной грамотностью и т.п. и применение их во
всевозможных обстоятельствах осуществления деятельности и общения.
Познавательный. Освоение области знаний об окружающем мире,
создание системы социальных предпосылок в процессе воспитания,
обучения, в том числе средствами массовой информации, в общении.
Создание ситуаций самообразования – информация получается по
собственной потребности и формирует знания об окружающем мире.
Предполагает овладение определенным кругом знаний о окружающем
мире, создание системы социальных представлений, объединённых образов.
Реализуется в процессе обучения и воспитания, в коммуникациях с другими.
Зачастую дети в семьях,Т в
которых
ак, например,оба
большую часть
сегодняшний
в Москве
школ.
особенно
родителя
на
времени
день
в которой
ребенка изнациональных
различных
15 у
родителей –
Среди них
следует
12
2. Факторно-институциональный. Социализация определяется как
совокупность, множественность, несоответствие и некоторая автономность
действия факторов, институтов и агентов социализации.
3. Взаимодействие (интеракционистский). Социализация как
важнейший детерминант предполагает межличностное взаимодействие,
общение, без которого невозможны формирование личности и восприятие
картины мира.
4. Интериоризационный. Социализация - это освоение личности норм,
ценностей, установок, стереотипов, выработанных обществом, в результате
которых развивается система внутренних регуляторов личности, привычные
формы ее поведения.
5. Интраиндивидуальный. Социализация не ограничивается адаптацией
к социальной среде, но является творческой самореализацией личности,
трансформацией самого себя, строится как модель деятельности
индивидуализации.
Выделенные подходы к реализации понятия социализации в педагогике
характеризуются особенностями механизма трансформации социального в
психический и соответствующего субъекта социализации. Более
убедительным был бы многомерный подход, то есть одновременное
рассмотрение всех механизмов социализации. Но научное развитие такого
подхода еще не является тесным будущим педагогики. Для нее сегодня
важно даже понимать систему, одновременность и неравномерность,
социализирующие эффекты и индивидуальную индивидуальность реакций
ребенка на эти влияния [35, c. 64].
Если мы рассматриваем формирование личности как гармонию двух
существенно различных процессов - социализации и индивидуализации -
тогда, безусловно, будет создана значительная взаимосвязь по линии
социализации - воспитания - самообразования.
Социализация - самое широкое понятие среди процессов,
характеризующих формирование личности. Это понятие предполагает не
13
только осознанное усвоение ребенком готовых форм и способов социальной
жизни, способы взаимодействия с материальной и духовной культурой,
адаптацию к обществу, но и развитие (вместе со взрослыми и сверстниками)
собственного социального опыта, ценностные ориентации, и собственного
образ жизни.
Образование - это система целенаправленных, педагогически
организованных взаимодействий взрослых с детьми, взаимодействие детей
друг с другом. Именно в этом личном взаимодействии происходит изменение
в мотивации и системе ценностей личности ребенка, появляется возможность
для представления социально значимых норм и образцов поведения для
детей, таким образом, образование является одним из основных способов
организованной социализации. Связь между социализацией и воспитанием
нельзя рассматривать, не учитывая процесса самообразования, так как
фактическая социализация обязательно принимает свою вторую сущность -
индивидуализацию: формирование личности со всей ее уникальностью и
неповторимостью, некая форма приобретение себя. Самовоспитание в этом
контексте представляет собой высоко сознательную и независимую
деятельность человека в деле совершенствования его личности,
характеризующуюся тем, что он осознает себя и действует как субъект
социализации, способный к самоопределению в обществе.
В работах социологов, социальных психологов и социальных педагогов
понятие «фактор социализации» определяет важнейшие условия,
определяющие социальное развитие личности. Они построены в такой
иерархии [36, c. 89]:
1) мегафакторы (космос, планета, мировое сообщество);
2) макрофакторы (этнос, страна, государство);
3) мезофакторы (демографические условия, принадлежность к
социальной группе, классу, субкультуре);
4) микрофакторы (семья, школа, группы ровесников).
14
Многие взрослые, включая профессиональных педагогов, убеждены,
что развитие детей полностью зависит от организованного образования в
семье и школе. Между тем дети учатся многим социальным ценностям, в том
числе формируют свои поведенческие навыки, опыт дисциплины и
ответственности, развивают свои интересы и способности, в группах
сверстников в школьном классе, в разных возрастных группах друзей во
дворе, в загородном лагере, и в других кружках и секциях.
Группа сверстников - незаменимый микрофактор социализации. С
какими результатами социализации ребенка в группе сверстников следует
считаться образованию, каковы достижения личного развития,
складывающегося только в групповом общении? Их очень много [21, c. 38]:
– овладение поведением, которое соответствует социальным,
моральным, культурным предпочтениям членов группы;
– овладение полоролевым поведением;
– организация и получение опыт их автономии от мира взрослых;
– создание условий для формирования «я-концепции» членов группы
(сравнение себя с другими, оценка их действий и отношений, осознание себя
в конкретных действиях);
– обеспечение возможности выбора позиции «большинства» или
«меньшинства», опыта защиты своей позиции.
Группа сверстников, как детская община, по-своему выделяет
содержательное пространство ценностей, отношений, способов деятельности
и общения, тем самым создавая свою собственную субкультуру.
Контентная характеристика образования среди классиков российской
педагогики и современных теоретиков часто обнаруживает нетипичные
категории: «школьный дух», «нравственная атмосфера», «миропорядок
учебного заведения», «образовательная среда». Все они в какой-то степени
характеризуют скрытое образовательное влияние, которое иногда может
серьезно противостоять официальным мерам.
15
Выдающиеся учителя всегда осознавали важность этой «области»
образования и неизменно подчеркивали личную составляющую своего
характера. К. Д. Ушинский писал: «Многое, конечно, означает дух
учреждения, но этот дух живет не на стенах, не на бумаге, а в природе
большинства педагогов и оттуда уже переходит в характер учеников».
Существование в педагогическом сознании такой трансцендентной
категории указывает на то, что педагогика долгое время пыталась понять
природу социализирующего воздействия тех педагогических условий,
которые создаются педагогами и учителями.
В современной научной литературе обнаруживается несколько уровней
проработки понятия «образовательное пространство»:
– как «пространство мира взрослых» (И. С. Кон, М. В. Осорина);
– как широкое проявление ценностей культуры в разнообразных видах
детской деятельности — «игровое пространство», «познавательное простран-
ство», «художественное пространство», «пространство детства» (О. С.
Газман, И. Д. Демакова, И. П. Иванов);
– как стратегическая основа государственной системы образования, как
область функционирования государственных образовательных стандартов
(Н. Д. Никандров, В. М. Полонский, В. В. Сериков);
– как уклад жизнедеятельности школы, ее образовательной системы (В.
А. Караковский, Л. И. Новикова, А. Н. Тубельский, Н. Е. Щуркова);
– как коммуникация в условиях личностно ориентированного образова-
ния (Е. В. Бондаревская, С. В. Кульневич).
Чтобы ответить на вопрос о том, как категория «образовательное
пространство» характеризует процесс социализации ребенка, следует
указать, что социальная среда (самая важная концепция в теории
социализации) - это хаос природы, живая реальность с присущей ему
непредсказуемости и несовершенства бытия. Между тем образовательное
пространство обозначает область упорядоченной и даже гармоничной среды,
подчиненной задачам развития, социализации и воспитания личности.
16
Исходя из общефилософской природы этого педагогического явления,
образовательное пространство следует рассматривать как педагогически
организованную форму бытия социализирующей личности. Образовательное
пространство включает в определенные сложные и разнообразные
взаимосвязи скорее определенные атрибуты:
– материально-вещную среду (территории и природные объекты,
помещения для разнообразной деятельности, оснащение и оборудование, в
том числе книги, технические и мультимедийные средства);
– образовательные учреждения на уровне микросоциума (дошкольные
образовательные учреждения, школы, детские и юношеские учреждения
культуры и дополнительного образования, общественные организации,
спортивные, досуговые учреждения);
– источники массовой коммуникации (теле- и радиопрограммы,
детские и молодежные издания, самодельные журналы и стенгазеты);
– содержание образовательного пространства (социальный опыт,
«закодированный» в содержании обучения, в играх, в художественной
деятельности, спорте, детской и молодежной субкультуре);
– организацию образовательного пространства (режим, организацию
времени и регламентацию жизни участников образовательного пространства,
сложившуюся систему власти и управления, способы соорганизации
участников образовательного пространства и формы самоуправления, нормы,
заповеди, сложившиеся меры дисциплинирования).
Такие разнообразные атрибуты образовательного пространства
объединены общей культурной основой. Образовательное пространство
всегда носит образ человека культуры, но не навязывает его императивно, а в
реальном взаимодействии взрослых и детей. Поэтому педагогическое
пространство нельзя понимать, как одностороннее влияние специально
организованной педагогической среды. Функциональный характер
образовательного пространства определяется педагогическим
взаимодействием. Общительная личность не только испытывает воздействие
17
объектов образовательного пространства, но и воздействует на них,
обусловливая состояние образовательного пространства.
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
них
следует
Т
19
2. Образование новых форм миграции, что делает труднее
интерпретацию их социокультурных характеристик.
Обусловлено глобализацией рынков труда и высоким ростом числа
трудовых мигрантов. Определяют такие потоки как:
высококвалифицированная миграция,
миграция низкоквалифицированных кадров,
нелегальная миграция.
3. Расширение вынужденной миграции – официальные и
«неофициальные беженцы».
Так статус беженца, согласно Закону РФ, с 20.03.1993 по 01.01.2001 в
России получили 26065 человек, что составило 3,2% от всех вынужденных
мигрантов, в основном, это лица, прибывшие в Россию из бывших республик
СССР – 25533 человека. С учётом того, что 80% из них приходится на
республики Закавказья.
Зачастую дети в семьях, в
которых
большую
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
4. Феминизация миграции.
47,5% мигрантов – женщины (следует заметить, что они основные
добытчики средств существования, а не сопровождающие лица). Отмечается,
что с этой тенденцией связан трафик женщин и детей. К сожалению, «Россия
вместе с Белоруссией, Арменией, Таджикистаном, Киргизией и еще 14
странами вошла в группу самых злостных нарушителей отмены
работорговли в мире». Этим была продиктована необходимость принятия
Закона РФ о работорговле.
5. Влияние миграции как фактора социальных изменений в мире.
Концентрация международных мигрантов в определенных странах, что
сказывается на социальных отношениях, культуре.
6. Миграция стала вызывать социальные изменения в типе общества
(общества с культурным и этническим многообразием). Возникновение и
распространение в различных регионах мира «межнациональных общин» (в
т. ч. благодаря мобильным сетям)
20
7. В настоящее время рост миграции привел к необходимости изменить
понимание гражданства.
В монографии «Мобильность» британский социолог Джон Урри
пишет, что в будущем на миграционные процессы будут влиять различные
«движения и коммуникации»:
– глобализация мировой экономики,
– совершенствование сетевой связи,
– развитие транспортных технологий,
– рост экономического расслоения населения,
– различие в социальных, политических, религиозных свободах,
– политические и гражданские конфликты
– прогрессирующее ухудшение экологической среды,
– Трудовой спрос в стареющих обществах (около 50% пенсионеров) и
др.
Исходя из определения миграции населения, данного Л.Л.
Рыбаковским, демографы, и социологи выделяют внешнюю и внутреннюю
миграцию.
Л.Л. Рыбаковский определяет внешнюю миграцию как
«территориальное перемещение населения, совершаемое между разными
странами». Обычно такое перемещение ведет за собой смену гражданства.
Мигранты следуют из стран, менее развитых в экономических отношениях, в
страны экономически более развитые.
По данным международных организаций. в 1991–2001 гг. в Россию
прибыли 11 млн. мигрантов, или в среднем 781 тыс. человек – третье место в
мире после США и Германии.
Внутренняя (внутригосударственная) миграция – территориальное
перемещение людей, совершенное внутри одной страны.
Во внутренних миграциях участвуют граждане государства, не
меняющие своего подданства. При этом численный состав населения не
меняется, но изменяется территориальное распределение.
21
В.А. Ионцев в работе «Миграционные процессы в России» выделяет во
внутреннем миграционном потоке:
– миграцию городского населения
– миграцию сельского населения.
Первый поток – территориальное перемещение населения между
городскими поселениями или жителей городов в сельскую местность.
Миграциям между городами свойственно передвижение населения из
малых и средних городов в крупные, крупнейшие и мегаполисы.
Перемещение граждан в сельскую местность из городов в России на
сегодняшний день явление достаточно редкое.
Второй поток – это перемещение населения между сельскими
поселениями или сельских жителей в города. В данный момент миграция
сельских жителей в города – второй по масштабам внутрироссийский поток.
Миграция между сельскими населенными пунктами составляет 10%
внутрироссийских перемещений.
В работах Юдиной Т.Н. и Ионцева В.А. приводят взгляды различных
экспертов на типологию подходов к классификации категорий мигрантов.
Эксперты ООН для анализа международных миграционных движений
выделяют 5 категорий мигрантов:
Зачастую дети в семьях, в
которых
большую
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
них
следует
Т
них
следует
Т
ребенка из
оба
часть
работают, или в которой у
родителя
времени
родителей –
них
следует
Т
24
В исследованиях Д. Александрова, В. Иванюшиной, В. Барановой, В.
Титковой отмечается, что распределение детей мигрантов по школам не
равномерно:
Наименьшее число в престижных учебных заведениях – гимназиях,
лицеях, школах с углубленным изучением отдельных предметов.
Наибольшее число детей мигрантов (15–25% и более) в
малокомплектных «обычных» школах, находящихся под угрозой закрытия,
это помогает администрации решить проблему с низкой наполняемостью.
На увеличение количества детей мигрантов в школах влияют факты и
причины микросегрегации: районы с более дешевым жильем, наличие
рабочих мест для мигрантов (стройки, рынки и т.п.), сетевые отношения в
мигрантском сообществе: вновь прибывшие мигранты предпочитают те
школы, где уже учатся дети их соотечественников.
В разговорной практике и даже в научной литературе очень часто под
словом «мигрант» понимаются либо все некоренные жители, либо внешне
отличающиеся от коренного населения, либо плохо владеющие русским
языком.
В отечественных исследованиях классификации мигрантов строятся по
разным критериям:
По месту прежнего проживания – внешние и внутренние; внешние –
иностранные и граждане Российской Федерации; внешние – из стран СНГ и
других государств;
По «сходству» внешности, поведения, культуры и т.п. с коренным
населением – «иноэтнические мигранты» или «заметные меньшинства»
(термин школы Д.А. Александрова). В эту группу могут входить как
иностранные граждане из Средней Азии, Закавказья, Китая и др., так и
граждане РФ из республик Северного Кавказа, Бурятии, Калмыкии и других
регионов.
По степени владения русским языком.
Имеющие официальную регистрацию и нелегалы.
25
Обращает на себя внимание факт отсутствия какой-либо
классификации внутренних русскоязычных (со славянской внешностью)
мигрантов.
Пути вхождения детей мигрантов в новую социальную среду сложны и
разнообразны.
Для детей школьного возраста основой социализации является, в
первую очередь, процесс воздействия всех школьных структур. Этой
проблеме уделяется сегодня определенное внимание социологами,
психологами, педагогами.
В работе лаборатории Д.А. Александрова предметом исследования
стало отношение к процессу образования, уровню успеваемости, выбору
дальнейшего жизненного пути. Таким образом, делается акцент на
образовательный компонент социализации.
Условия, приводящие к максимальному успеху формирования
образовательного компонента в процессе обучения, рассматриваются Р.Н.
Акифьевой, научным сотрудником Центра молодежных исследований.
Проблемам неформального влияния на поведение в обществе, на
формирование культуры, на роль СМИ, сетевого общения в процессе
формирования коммуникативного и поведенческого компонентов
социализации посвящены исследования М. Григорьева, А. Осинникова. Эта
же проблема рассматривается в работах И.А. Ильяевой и Е.А. Кожемякина.
Зачастую дети в семьях, в
которых
большую
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
28
В научной школе Е.В. Бондаревской (Ростов-на-Дону) под мигрантской
педагогикой понимается интегрированная область педагогики, изучающая
процесс адаптации детей мигрантов и их семей в иноязычном культурном
пространстве на основе личностно – ориентированного подхода,
признающего этнические и культурные особенности и ценности ученика –
мигранта и его семьи, способствующего формированию социальной
направленности личности.
Особое внимание следует обратить на малоизученный вопрос
управления процессом социализации детей мигрантов, в частности, в
общеобразовательных школах.
В большинстве исследований социализация детей мигрантов
рассматривается лишь на уровне социальной адаптации, в то время как
необходимо еще учитывать успешное активное включение детей в
социальную среду (субъект – субъектный подход).
Для организации успешной работы по социализации детей мигрантов
целесообразно в основу их классификации заложить следующие факторы:
прежнее место проживания ребенка, степень владения языком коренного
населения принимающей стороны.
Нужно обратить внимание, что на законодательном уровне многие дети
мигрантов не учитываются, а, следовательно, школа их тоже не замечает, эта
проблема особенно касается внутренних детей мигрантов.
Конечная цель данной исследовательской работы – создание модели
управления процессом социализации детей мигрантов. В процессе
разработки данной модели будем руководствоваться следующим:
Определением социализация, сформулированным Г.М. Андреевой на
основе субъект-субъектного подхода к процессу социализации:
«Социализация это двусторонний процесс, включающий в себя, с одной
стороны, усвоение индивидом социального опыта путем вхождения в
социальную среду, систему слоциальных связей; с другой стороны (часто не
достаточно подчеркиваемой в исследованиях) процесс активного
29
воспроизводства индивидом системы социальных связей за счет его активной
деятельности, активного включения в социальную среду».
Необходимостью организовать работу по управлению процессом
социализации через четыре компонента социализации, выделенные Н.Ф.
Головановой.
В качестве инструментария социализации по четырем компонентам
использовать соотнесение ресурсов общеобразовательной школы с этими
компонентами (познавательным, поведенческим, коммуникативным,
ценностным).
Целесообразностью выделения групп мигрантов на основании
прежнего места проживания и степени владения русским языком.
Методологической основой работы считать организацию работы с
выделенными группами, микрогруппами; стремиться использовать
личностно-ориентированный подход.
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
них
следует
Т
школ.
особенно
почти
различных национальных
Среди
день
15
них
следует
Т
ребенка из
оба
часть
родителя
времени
работают, или в которой у
родителей –
4
Так, например, в обследовании американского общества (American Community Survey)
США для лиц, говорящих на другом (не английском ) языке дома, предусмотрены 4
варианта ответов на вопрос о знании языка — не знаю, знаю не очень хорошо, хорошо,
очень хорошо; при этом к категории ограниченно знающих язык (Limited English
Proficient) не относят только последнюю из названных групп.
43
Образование ниже среднего — у более чем 1/4 жен в таджикских, почти у 1/5
жен в узбекских семьях.
Можно было бы предположить, что дифференциация по уровню
образования связана еще и с тем, что часть семей (или отдельных ее членов)
первоначально специально прибыла в Россию на учебу.
Несмотря на то, что большая часть семей мигрантов из СНГ изначально
прибывает на работу, внутрисемейный уровень занятости имеет некоторые
отличия в зависимости от этнической принадлежности семей. По результатам
последней переписи, не работающие жены наиболее часто встречаются в
азербайджанских, армянских, таджикских, узбекских семьях (табл. 5). И хотя
по сравнению с 2002 г. занятость членов семей мигрантов в межпереписной
период несколько возросла, зафиксированная (снижающаяся) незанятость
женщин-мигрантов осталась на относительно высоком уровне.
Незанятость женщин может во многом определяться сложившимся в
семье традиционным укладом, когда жена преимущественно занимается
домашним хозяйством. Действительно, в славянских семьях удельный вес
женщин, подтвердивших занятие домашним хозяйством, существенно
отличается от аналогичного в семьях из стран Центральной Азии.
Естественно, это может быть связано и с режимом деторождения.
Особый интерес представляют сведения о характере и сферах
занятости иностранных граждан, которые, к сожалению, в 2010 г. не
собирались. По характеру занятости, отмечаемому в 2002 г. среди мужчин-
мигрантов различных этнических групп, наблюдается заметная
дифференциация. Так, работа в сфере обслуживания в наибольшей степени
распространена среди таджиков, туркмен, узбеков, азербайджанцев, киргизов
(доля работающих в этой сфере мужчин составляет от 30 до 50% в
зависимости от национальности). Такой вид занятости менее всего
распространен у русских, белорусов и украинцев (от 8 до 13%).
Одновременно последние чаще всего трудятся в качестве
квалифицированных рабочих в различных сферах: на промышленных
44
предприятиях, в строительстве, на транспорте, связи и т.д. В качестве
руководителей или представителей органов власти и управления всех
уровней, включая руководителей учреждений, организаций и предприятий,
чаще выступают азербайджанцы (17%), армяне (16%), белорусы (11%).
Отметим, однако, что сведения эти требуют дополнительного подкрепления
современными данными, которые в принципе имеются, но по изучаемому
нами контингенту семей пока недоступны.
Таким образом, моноэтнические семьи иностранных граждан из стран
СНГ, проживающих постоянно в Российской Федерации, представляют
собой явно неоднородную группу, в которой отчетливо выделяются, по
крайней мере, два различных типа (наиболее заметны в них различающиеся
характеристики жен — по уровню образования, занятости и частично —
знанию языка). Семьи мигрантов, прибывших в Россию преимущественно на
работу, заметно дифференцированы по ряду основных признаков:
образованию, занятости и ее характеру, знанию языка принимающего
сообщества. Эти обстоятельства подкрепляют мнение о том, что программы
адаптации и интеграции мигрантов из различных стран СНГ должны
учитывать энтокультурные особенности прибывающих в Россию семей
мигрантов. В особенности это касается моноэтнических семей, отдельные
члены семей которых, при наличии определенных препятствий для
адаптации и интеграции, могут довольно долго замыкаться в семейном
пространстве и жить обособленно.
Процесс адаптации семей-мигрантов в США схож с адаптацией в
России, но имеются свои особенности.
Каждый последующий срез поколения, начиная с первого, все больше
тяготеет к тенденции «американизации», все дальше отходя от своих корней
[73]. Предположения Гордона об окончательном смешении американской и
мексиканской культур достоверны, потому что он сузил круг опрашиваемых
мигрантов, чтобы достичь более точного результата [74]. Приведем только
статистику трех поколений семей-мигрантов, проживающих в штате
45
Иллинойс. Все эти три поколения находятся на различных ступенях
бикультурализма. Опросы показали, что незначительный процент семей
ассимилируются, т.е. полностью отказываются от своей культурной
идентичности и перенимают американские паттерны поведения, правил,
ценностей. Как считают Берил [73], Рамирезу [76], Ля Фромбуаза [75],
бикультурализм не является самым оптимальным способом для
иммигрантов, независимо к какому поколению они принадлежат.
Так, для первого поколения семей-мигрантов характерна стратегия
интеграции, представляющая собой идентификацию со своей, и с «чужой»
культурой. Следующая «волна» иммигранток находится на стадии
маргинализации; им приходиться прилагать немало усилий, чтобы
избавиться от «пограничного» положения и добиться стабильности между
своей и новой культурной средой. Наконец, третья группа семей больше
склонна к американизации, при этом стараясь сохранить специфические
черты своей культуры. И хотя для всех опрошенных «акклиматизация»
является своего рода монотонной, каждодневной «работой», рутиной через
которую они набираются культурного и социального опыта, важно помнить,
что данный феномен затрагивает не только иностранцев. Согласно Редфилду,
аккультурация - это процесс, требующий изменений, как в культуре-
реципиенте, так и в культуре-доноре [77]. Вышеупомянутое исследование
сообщества иммигрантов ярко иллюстрирует данное понятие.
Очевидно, что объединение неоднородных по своей природе и способу
мышления, восприятия жизни культурных сообществ будет зависеть от
переосмысления нами самих себя и от понимания концепта «что значит быть
американцем». В конкретный период времени, трудно даже представить
государство, в котором национальная, расовая принадлежность и культурные
традиции больше бы не делили людей на изолированные, обособленные
группы. Интервью одной из участниц проекта «Американская мечта»
кажется весьма пророческим. Она рассказала, что в Соединенных Штатах
она научилась понимать и уважать людей, не обращая внимания на их
46
этнические группы (национальность) или место рождения. По ее мнению,
рано или поздно мы все будем друг с другом на равных.
В США находится огромная русская диаспора, но она очень
неоднородна. В Соединённых Штатах проживают от 3,2 до 3,5 млн. русских
американцев. Прежде всего это натурализованные граждане, родившиеся в
России или республиках бывшего Советского Союза, а также нелегальные
мигранты. Русские и русскоязычные составляют 1% населения страны. Но
большинство этнических русских США полностью ассимилировались в
обществе и перешли на английский язык, особенно потомки русских
иммигрантов времён Российской империи. Родным русский назвали только
706 тысяч человек.
Практически все, кто приезжает в США из России, имеют возможность
не терять связей со своей культурной средой. Поэтому внутри русской
общины всегда можно получить нужную информацию и помощь. В то же
время русская диаспора расслаивается, многие из приезжих вскоре начинают
жить более обособленно и индивидуально. Это неудивительно, ведь русская
община состоит из людей разных поколений, исповедующих различные
ценности и часто относящихся друг к другу настороженно. Когда русские
становятся успешными на американском рынке, они предпочитают влиться в
американский образ жизни, а также иметь соответствующий круг друзей и
знакомых.
Поскольку многие русскоязычные переехали в США из крупных
городов России, Украины, Беларуси и так далее, то и жить они часто
стремятся в американских мегаполисах — Нью-Йорке, Лос-Анджелесе,
Филадельфии, Хьюстоне, Балтиморе, Кливленде, Атланте, Чикаго, Сан-
Франциско, Вашингтоне. Эти 10 городов стали второй родиной для
подавляющего большинства русских американцев. Самое большое
количество русских (22%) живёт в штате Нью-Йорк. Большое количество
русских в эмиграции живёт также в таких штатах, как Калифорния,
Иллинойс, Пенсильвания, Массачусетс и Флорида.
47
В Соединённых Штатах есть и так называемые русские районы, где
дети посещают русские школы и детские сады, жители покупают русские
продукты и ходят на работу в возглавляемые соотечественниками фирмы,
даже не зная английского. Классическим примером такого района является
знаменитая улица Брайтон-бич в Нью-Йорке.
Что является наиболее важным для американского общества? Во-
первых, это знание языка. Приезжая сюда, многие русскоязычные понимают,
насколько их английский несовершенен и как он отличается от
американского английского. Если же вас не понимают, то трудно войти в
круг общения, завести нужные знакомства и сделать карьеру. Во-вторых, это
интеграция в американский образ жизни — посещение общественных
мероприятий, спортивных состязаний, причём с неподдельным интересом.
Вы считаете это глупостями? Тогда вас может ожидать отчуждение и
одиночество. А в-третьих, это серьёзное отношение к законам и правилам.
Иммигрировать в США нелегко, но те россияне, которые прошли через
трудности и бюрократические препятствия и преодолели их, сумели устроить
для себя достойную жизнь. У русских иммигрантов в Соединённых Штатах
есть два пути: жить внутри культурной среды соотечественников или влиться
в американское общество. Большинство выбирает второй путь, потому что
именно он гарантирует успех и уважение. Жизнь
среднестатистического американского гражданина — это свобода и
ответственность, борьба за успех, высокие налоги и почасовая зарплата. В
этой стране каждый возделывает свой сад и наслаждается его плодами [67].
них
следует
Т
50
повышенная тревога, о которой человек по разным причинам не хочет
сообщать.
3,5
2,5
1,5
0,5
0
Внешн. Русск-яз. Внешн. Нерусск- Внутр. Русск-яз. Внутр. Иноэт. Не мигранты
яз.
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Внешн. Русск-яз. Внешн. Нерусск- Внутр. Русск-яз. Внутр. Иноэт. Не мигранты
яз.
51
мигрантов, что может свидетельствовать о проблемах поведенческого
компонента социализации.
Методика диагностики личностного роста П.В. Степанова, Д.В.
Григорьева, И.В. Кулешова представлена в виде опросника с тринадцатью
различными шкалами. Для диагностики выявления проблем социализации по
ее компонентам можно для каждого компонента использовать различные
шкалы. Для выяснения степени активного включения в социальную среду по
поведенческому компоненту мы используем среднее значение шкал 12 и 13
(«Отношение подростка к своему душевному Я» и «отношение подростка к
своему духовному Я»).
Не мигранты
Внутр. Иноэт.
Внутр. Русск-яз.
Внешн. Нерусск-яз.
Внешн. Русск-яз.
-2 0 2 4 6 8 10 12
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Внешн. Ру сск-яз. Внешн. Нерусск- Внутр. Русск-яз. Внутр. Иноэт. Не мигранты
яз.
0
Внешн. Русск- Внешн. Внутр. Русск- Вну тр. Иноэт. Не мигранты
яз. Нерусск-яз. яз.
30
25
20
15
10
0
Внешн. Русск-яз. Внешн. Нерусск- Внутр. Русск-яз. Внутр. Иноэт. Не мигранты
яз.
54
Методика для изучения социализированности личности учащегося
автора М.И. Рожкова предназначена для выявления уровня социальной
адаптированности, активности, автономности и нравственной воспитанности
учащихся.
Если опрос показывает коэффициент больше трех – отмечаем высокую
степень социализированности ребенка. Если он в интервале 2–3, это
свидетельство средней степени развития социальных качеств. Коэффициент
меньше двух показывает низкий уровень социальной адаптированности.
3.5
2.5
социальная
2 адаптация
1.5 индивидуализац
ия
1
социальная
активность
0.5
уровень
0 нравственного
развития
ые е
ые ки
е ы ты
чн чн ес чн ан
з ы з ы
и ч з ы гр среднее по 4
оя оя тн оя ми показателям
сск сск оэ сск не
р у ру ин р у
не е е и е
ие ни нн
и
нн
н еш е е
е ш вн у тр у тр
вн вн вн
Не мигранты
Внутр. Иноэт.
Внутр. Русск-яз.
Внешн. Нерусск-яз.
Внешн. Русск-яз.
-4 -2 0 2 4 6 8
56
Интерпретация результатов по опроснику изучения познавательной
активности Б.К. Пашнева такова:
0–11 баллов – низкий уровень познавательной активности
12–25 баллов – средний уровень познавательной активности
26–42 балла – высокий уровень познавательной активности
Не мигранты
Внутр. Иноэт.
Внутр. Русск-яз.
Внешн. Нерусск-яз.
Внешн. Русск-яз.
0 5 10 15 20 25 30
10
-2
1 -4
Внешн. Русск-яз. Внешн. Нерусск-яз. Внутр. Русск-яз. Внутр. Иноэт. Не мигранты
57
Рис. 10. Показатели отношения детей мигрантов к знаниям
58
1. При анализе результатов методики Ч. Спилбергера и Ю.В. Ханина
обращает на себя внимание следующее:
показатель очень низкой тревожности (1,3) у внутренних
русскоязычных мигрантов.
У внутренних и внешних иноэтнических мигрантов показатели
реактивной тревожности достаточно высокие (3,4 и 3,2), хотя и не
ак, например, в Москве на
сегодняшний
существует почти
различных национальных
школ.
особенно
Среди
день
15
них
следует
Т
59
5. По опроснику В.Ф. Ряховского определяли типы общительности у
подростков. Результаты свидетельствуют об очень высокой замкнутости
внешних русскоязычных детей мигрантов, и на это необходимо обратить
внимание при анализе проблем по коммуникативному компоненту
социализации.
6. Методика изучения социализированности личности учащегося
автора М.И. Рожкова позволяет сделать вывод, что опрошенные ученики в
основном имеют по всем проверяемым качествам средний уровень развития,
кроме социальной активности у внутренних русскоязычных детей мигрантов,
где он очень низок – требуется последующая коррекция.
7. «Диагностики личностного роста школьника» П.В. Степанова, Д.В.
Григорьева, И.В. Кулешова применили для дальнейшего изучения проблем
внутри познавательного компонента. Полученные результаты
свидетельствуют о том, что внешние дети мигрантов имеют ситуативно-
позитивное отношение к знаниям, тогда как у внутренних отношение к
знаниям ситуативно-негативное.
8. Исследования по шести методикам показали, что более пристального
внимания к процессам социализации требуют внутренние русскоязычные
мигранты.
9. Количество весомых отклонений от среднего значения по всем
исследованиям наибольшее у внутренних иноэтнических и внешних
нерусскоязычных мигрантов, что, вероятно, свидетельствует о том, что
внутри этой группы требуется дальнейшие выделение новых микрогрупп для
организации работы по социализации.
10. Наиболее благополучная картина процесса социализации у
внешних русскоязычных мигрантов.
60
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ОПЫТА РАБОТЫ С ДЕТЬМИ-МИГРАНТАМИ
62
3.2. Опыт работы с детьми-мигрантами на Юге России
школ.
особенно
почти
различных национальных
Среди
день
15
них
следует
Т
66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
них
следует
Т
69
4. Итог диагностики коммуникативного контроля М. Шнайдера: у
внешних русскоязычных мигрантов высокий коммуникативный контроль, а у
иноэтничеких групп детей мигрантов он низкий, и на их показатели нужно
обратить внимание.
5. По опроснику В.Ф. Ряховского определяли типы общительности у
подростков. Результаты свидетельствуют об очень высокой замкнутости
внешних русскоязычных детей мигрантов, и на это необходимо обратить
внимание при анализе проблем по коммуникативному компоненту
социализации.
6. Методика изучения социализированности личности учащегося
автора М.И. Рожкова позволяет сделать вывод, что опрошенные ученики в
основном имеют по всем проверяемым качествам средний уровень развития,
кроме социальной активности у внутренних русскоязычных детей мигрантов,
где он очень низок – требуется последующая коррекция.
7. «Диагностики личностного роста школьника» П.В. Степанова, Д.В.
Григорьева, И.В. Кулешова применили для дальнейшего изучения проблем
внутри познавательного компонента. Полученные результаты
свидетельствуют о том, что внешние дети мигрантов имеют ситуативно-
позитивное отношение к знаниям, тогда как у внутренних отношение к
знаниям ситуативно-негативное.
8. Исследования по шести методикам показали, что более пристального
внимания к процессам социализации требуют внутренние русскоязычные
мигранты.
9. Количество весомых отклонений от среднего значения по всем
исследованиям наибольшее у внутренних иноэтнических и внешних
нерусскоязычных мигрантов, что, вероятно, свидетельствует о том, что
внутри этой группы требуется дальнейшие выделение новых микрогрупп для
организации работы по социализации.
10. Наиболее благополучная картина процесса социализации у
внешних русскоязычных мигрантов.
70
71
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
72
11. Андреева Ю.В. Влияние миграционного фактора на развитие личности
учащегося в среде российской школы / Ю.В. Андреева // Нижегородское
обозрение. 2011, №4.
12. Арутюнян Л. Дети Беженцев: Проблема социальной адаптации.
Миграция и информация. Под ред. Ж. Зайончковской/ Л. Арутюнян, Г.
Мосесов, М. Оганесян – М: 2010.
13. Бекяшев Д.К. Международно – правовое регулирование вынужденной
и трудовой миграции. Монография. /Д.К. Бекяшев, Д.В. Иванов – М:
Проспект, 2015. – 392 с.
14. Белинская Е.П. Проблемы социализации: история и современность./
Е.П. Белинская, О.А. Тихомандрицкая – М: Воронеж, изд. МПСУ и изд. дома
РАО, 2012.
15. Бессарабова И. С. Современное состояние и тенденции развития
поликультурного образования в США : автореф. ... дис. докт. пед. наук / И. С.
Бессарабова. – Волгоград, 2008. – С. 22.
16. Библер В.С. Культура: диалог культур // Вопросы философии. – 1989. -
№6. – с.33-38.
17. Бондаревская Е.В. Теория и практика личностно – ориентированного
образования/ Е.В. Бондаревская – Ростов-на-Дону: изд. РПУ, 2010, 352 с.
18. Брубейкер Р. Этничность без групп/ Роджерс Брубейкер: пер. с англ. И.
Борисовой – М.: Изд. дом ВШЭ, 2012, 408 с.
19. Волков Г.Н. Этнопедагогические заметки //Советская педагогика. -
1991. - № 9. - С.89 - 94.
20. Волынская Л.Б. Социокультурная и личностная адаптация человека на
различных стадиях жизненного цикла./ Л.Б. Волынская – М: изд. ФЛИНГА
НОУ ВПО МПСН, 2012, 162 с.
21. Галагузов А.Н. Социально педагогические задачи./ А.Н. Галагузов,
М.А. Галагузова, И.А. Ларионова – М: ВЛАДОС-ПРЕСС, 2013.
22. Гессен С.И. Основы педагогики. Введение в прикладную философию./
С.И. Гессен – М.: 1995, 323 с.
73
23. Голованова Н.Ф. Социализация и воспитание ребенка. Современный
учебник/ Надежда Голованова – М: Изд. Речь, 2014, 268 с.
24. Голованова, Н.В. Общая педагогика. – СПб.: Речь, 2015. – 317 с.
25. Григорьев М. Нелегальные мигранты в Москве / М. Григорьев, А.
Осинников – М.: изд. Европа, 2014, 156 с.
26. Гриценко В.В. Социально психологическая адаптация детей из семей
мигрантов/ В.В. Гриценко, Н.Е. Шустова – М: ФОРУМ, 2011, 223 с.
27. Данилова, М. В. Педагогическая поддержка учащихся-мигрантов
в учебно-воспитательном процессе: Учебное пособие для студ. высш. пед.
учеб. заведений / под ред. В. А. Попова. — Владимир: Издательство
«Транзит-ИКС», 2013. -187 с.;
28. Дополнительное образование детей. Под ред. Лебедева. О.Е./М:
ВЛАДОС, 2010.
29. Евладова Е.Б. Дополнительное образование детей Учебник../ Е.Б.
Евладова, Л.Г. Логинова. – М: ВЛАДОС, 2014.
30. Женщины-мигранты из стран СНГ в России / Е.В. Тюрюканова (ред.),
Ж.А. Зайончковская, Л.Б. Карачурина, Н.В. Мкртчян, Д.В. Полетаев, Ю.Ф.
Флоринская / Под ред. Е.В. Тюрюкановой. — М.: МАКС Пресс, 2011. — С.
96. Режим доступа: http://migrocenter.ru/gender/pdf/doklad.pdf с. 96
31. Загвязинский В.И. Социальная педагогика. Учебник. / В.И.
Загвязинский, О.А. Селиванова – М: Юрайт, 2012.
32. Зайончковская Ж.А. Почему России необходима иммиграционная
политика. Методология и методы изучения миграционных процессов / Ж.А.
Зайончковская – М: Центр миграционных исследований, 2015, 141 с.
33. Захарченко, Е. Ю. Дети-мигранты в атмосфере современной
российской школы / Е. Ю. Захарченко // Педагогика. — 2012. — № 9. — с.
47–53.
34. Иванченко В.И. Инновации в образовании. Общее и дополнительное
образование детей / Иванченко В.И. – М: Феникс, 2011, 341 с.
74
35. Ионцев В.А. Миграционные процессы в России. Хрест. в 3 т./ В.А.
Ионцев – М.: Спец-книга, 2013, т. 1.
36. Казанская В.Г. Подросток. Социальная адаптация /В.Г. Казанская – М.-
СПб.: ПИТЕР, 2011, 286 с.
37. Каптерев П.Ф. Избранные педагогические сочинения./ П.Ф. Каптерев –
М.: 1982, 173 с.
38. Каргина З.А. Организация дополнительного образования в школе.
Практическое пособие для администратора /З.А. Каргина – Изд. Школьная
пресса, 2014, 212 с.
39. Конникова Т.Е. Организация коллектива в школе / Т.Е. Конникова – Л.:
изд. АПН РСФСР, 1957, 318 с.
40. Корнеева, Е. Н. Нестандартные дети. Интегративная регуляция
образовательного взаимодействия школьников с ЗПР, детей из семей
мигрантов, учащихся с признаками одарённости / Е. Н. Корнеева. —
Ярославль: Академия развития, 2017. — 144 с.;
41. Лебедев О.Е. Дополнительное образование детей. Учебное пособие для
вузов / О.Е. Лебедев – М.: ВЛАДОС, 2013, 254 с.
42. Леонтович А.В. Исследовательская и проектная работа школьников (5–
11 классы) / А.В. Леонтович, А.С. Савичев – М.: ВАКО, 2014.
43. Макаренко А.С. О воспитании / А.С. Макаренко – М.: Полит.литер.
1990, 210 с.
44. Макаров А.Я. Социокультурная адаптация детей мигрантов в
образовательной среде (на примере столичного мегаполиса): автореферат
дис. на соиск учен. степ. канд. педаг. наук./ А.Я. Макаров – М.: РГГУ, 2010.
45. Малахов В.С. Интеграция мигрантов: европейский опыт и перспективы
России: рабочая тетр. [Российский совет по междунар. делам]. — М.:
Спецкнига, 2014. с. 12
46. Мокин К.С., Барышная Н.А. Методическое пособие по гармонизации
межнациональных отношений и основам государственной национальной
политики в Саратовской области. — Саратов: Изд-во АНО «НИСИ», 2008.
75
47. Мудрик А.В. Социализация и воспитание подрастающих поколений /
А.В. Мудрик – М.: Знание, 1990.
48. Мудрик А.В. Социальная педагогика. Учебник для студентов
учреждений высшего профессионального образования / А.В. Мудрик – М.:
Академия, 2013, 240 с.
49. Мудрик А.В. Человек в процессе социализации: три ипостаси. // А.В.
Мудрик – Весник ПСТГУ IV. Педагогика, психология. 2014 №3, 7–16 с.
50. Омельченко Е.Л. Адаптация детей мигрантов в школе. Методическое
пособие /Е.Л. Омельченко – Ульяновск: изд. Ул.ГУ, 2010, 51–104 с.
51. Программа гармонизации межкультурных, межэтнических и
межконфессиональных отношений, воспитания культуры толерантности в
Санкт-Петрбурге. СПб: 2010.
52. Розум С.И. Психология социализации и социальной адаптации./ С.И.
Розум – СПб: речь, 2015, 364 с.
53. Рыбаковский, М. Л. Миграция населения: прогнозы, факторы,
политика: Учеб. Пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений /
М. Л. Рыбаковский. — М.: Наука, 2010. -197 с.
54. Самусенко Д.Р. Дополнительное образование в современной школе. //
Д.Р. Самусенко – Модерниз. Системы проф. образ. на основе регулируемого
эволюционирования. Мат. X Всерос. научн.-практ. конф. – М. – Челябинск:
2011, 210–215 с.
55. Самусенко Д.Р. Дополнительное образование младших школьников.
Выбор родителей. // Д.Р. Самусенко – Сб. статей магистрантов СПб НИУ
ВШЭ, 2014, вып. 3, 101–104 с.
56. Самусенко Д.Р. Кейс-метод как инструмент соединения основного и
дополнительного образования. // Д.Р. Самусенко, М.Н. Матвеева – В сб.
Международная научная конференция. Педагогика: традиции и инновации
(III). Челябинск: 2013, 98–102 с.
57. Солдатова Г.У. Жить в мире с собой и другими. Тренинг толерантности
для детей и подростков./ Г.У. Солдатова – М.:Генезис, 2010, 112 с.
76
58. Солдатова Г.У. Психология межэтнической напряженности / Г.У.
Солдатова – М.: ин-т антологии и антропологии РАН, 1998, 1–94 с.
59. Социальная политика. Энцикл. словарь. Под ред. Волгина Н.А./ М.:
2015, 113–118 с.
60. Сударина С. С., Попов В. А. Проблема социализации учащихся-
мигрантов в педагогическом процессе // Молодой ученый. 2014, №6. — С.
822
61. Титкова В.А. Популярность школьников и образовательная среда
школы. // В.А. Титкова, В.А. Иванюшина, Д.А. Александров. Вопросы
образования, 2013 №4.
62. Чернов Г.Ю. Социально-массовые явления: исследовательские
подходы / Г.Ю. Чернов – Дубна.: Феникс+, 2012, 205 с.
63. Шацкий С.Т. Избранные педагогические сочинения в 2-х томах / С.Т.
Шацкий – М.:том 1, 1980, 1–15 с.
64. Юдина Т.Н. Миграция. Словарь основных терминов / Т.Н. Юдина – М.:
изд. Академический проект, 2015, 415 с.
65. Юдина Т.Н. Социология миграции: к формированию нового научного
направления./ Т.Н. Юдина – М.: Дашков и Ко, 2013. – 290 с.
66. Бэнкс Дж. Доклад «Race, Ethnicity, and Education: The Search for
Explanations (Образование в условиях этнического и расового многообразия:
ключи к пониманию)» [Электронный ресурс]. –
URL: https://www.hse.ru/video/17597288.html?p=372992
67. Варка, С. Все о жизни русских мигрантов в США [Электронный
ресурс] – режим доступа: http://emigrant.guru/kuda/plusminus/vsyo-o-zhizni-
russkih-immigrantov-v-ssha.html#i-5
68. Здесь и далее использованы микроданные открытой базы данных
переписей населения 2002 и 2010 гг. Режим доступа:
http://std.gmcrosstata.ru/webapi/jsf/tableView/customiseTable.xhtml
69. Женщины-мигранты из стран СНГ в России / Е.В. Тюрюканова (ред.),
Ж.А. Зайончковская, Л.Б. Карачурина, Н.В. Мкртчян, Д.В. Полетаев, Ю.Ф.
77
Флоринская / Под ред. Е.В. Тюрюкановой. — М.: МАКС Пресс, 2011. — С.
96. Режим доступа: http://migrocenter.ru/gender/pdf/doklad.pdf].
70. ИТМ-2014 — выборочное статистическое наблюдение за
использованием труда мигрантов, проведенное Росстатом в III квартале 2014
г. http://www.gks.ru/free_doc/new_site/imigr/index.html
71. Панченко Т.М. Школа как институт социализации // Знание.
Понимание. Умение. 2013, №13: [электронный ресурс] – Режим доступа:
http:zpu-journal.ru/e-zpu/2013/1/PanchenkoSchool-Socialization
72. Чудиновских, О.С. Государственное регулирование приобретения
гражданства Российской Федерации: политика и тенденции: препринт
WP8/2014/04 /; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М.: Изд.
дом Высшей школы экономики, 2014. Режим доступа:
http://www.hse.ru/data/2014/10/28/1099485923/WP8_2014_04.pdf.
73. Buriel, Raymond. 1984. "Integration with Traditional Mexican-American
Culture and Sociocultural Adjustment." Pp. 95-130 in Chicano Psychology, 2nd
ed. Edited by Joe L.Martinez, Jr. and Richard H. Mendoza. Orlando: Academic
Press.
74. Gordon, Milton M. 1964. Assimilation in American Life: The Role of Race,
Religion, and National Origins. New York: Oxford University Press
75. LaFromboise, Teresa, Hardin, L. K. Coleman, and Jennifer Gerton. (1993).
"Psychological Impact ofBiculturalism: Evidence and Theory." Psychological
Bulletin 114: 395-412
76. Ramirez III, Manuel. 1984. "Assessing and Understanding Biculturalism-
Multiculturalism in Mexican-American Adults." Pp. 77-94 in Chicano Psychology,
2nd ed. Edited by Joe L.Martinez, Jr. and Richard H. Mendoza. Orlando, FL:
Academic Press
77. Redfield, Robert, Ralph Linton, and Melville J. Herskovits. 1936.
"Memorandum for the Study of Acculturation." American Anthropologist 38: 149.
As cited in Gordon, 1964
78
78. Whatley M., Batalova J. Limited English Proficient Population of the United
States/ Migration Information Source. The online journal. July 25, 2013. Режим
доступа: http://www.migrationpolicy.org/article/limited-english-proficient-
population-united-states
79