Вы находитесь на странице: 1из 7

FIWPS111Eb_E2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYER'S COPY

GREEN GARDEN CLEANING PTE LTD


2 SIMS CLOSE GEMINI
#01-10 @SIMS
SINGAPORE 387298

26 DEC 2019

NAME OF FOREIGN WORKER

Your application is approved KUMAR RAKESH


WORK PERMIT NO.
0 35830073
Dear Sir / Madam PASSPORT NO.

R2412422
DATE OF APPLICATION
We are pleased to inform you that KUMAR RAKESH
's Work Permit application has been approved 26 DEC 2019
CPF SUBMISSION NO
in-principle. Please bring your new worker to Singapore before this 199403293D - PTE - 02
approval expires on 06 MAR 2020. MONTHLY LEVY RATE
S$750
The next page lists the steps you need to take for your worker to SB TRANSMISSION REF NO

be issued a Work Permit card. Your worker can start work on the 6091563
second day of the arrival in Singapore while waiting for the steps
to be completed.

You need to complete the steps within 14 days of the worker’s


arrival. Otherwise, MOM’s approval will be withdrawn and you
will need to send your worker home.

Yours sincerely

Penny Han (Mrs)


Controller of Work Passes

• You must comply with the Employment of Foreign Manpower Act, and the Conditions and
Regulatory Conditions of Work Permit. MOM will take action on non-compliance. You can
read the rules at www.mom.gov.sg

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 1 of 2
FIWPS111Eb_E2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYER'S COPY

What you must do to get the Work Permit card:

Before they arrive After they get here


Check their employment details in the Work Within 14 days
Permit application form.
Send them to a Singapore-registered doctor
If you find an error, write to MOM with the supporting for their medical examination.
documents using iSubmit at www.mom.gov.sg/iSubmit.
Make sure they bring along the medical examination
form (go to www.mom.gov.sg > search for full medical
Send them the Employee's Copy of the In- examination form for foreigner workers) and their In-
Principle Approval letter. Principle Approval letter.
It is their visa and must be shown to Immigration to
enter Singapore. Some jobs require professional registration
(e.g. medicine, law) or licensing (e.g.
Send them a copy of their employment massage establishment licensing from
contract. Police) to be carried out in Singapore. This
approval does not exempt the pass holder or
This contract must state their job scope, working days
and hours, basic monthly salary and terms such as the employer from these requirements.
deductions and leave entitlements.

Log in to our Online Foreign Worker Address


Give MOM a $5,000 Security Bond backed by
Service (OFWAS) to register their Singapore
a bank or an insurance guarantee valid for 26
residential address and mobile number.
months.
Please use ''WP Online (Enquire > Security Bond
Status)'' to confirm that MOM has received the bond,
before arranging your worker to come to Singapore. If Log in to WP Online to get the Work Permit
MOM does not receive the bond by the time your card issued.
worker arrives, your worker will not be allowed into
Singapore and you will have to send the worker
home immediately at your own cost. When your request has been approved,
please print the Notification Letter.
Buy medical insurance (hospital care and Follow the instructions on the Notification Letter to
day surgery) of at least $15,000 coverage per receive the Work Permit card.
year for them.
An SMS/email alert will be sent to you before
Buy Work Injury Compensation Insurance for we deliver the card.
them.

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 2 of 2
FIWPS111Eb_W2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYEE'S COPY

KUMAR RAKESH
C/O
GREEN GARDEN CLEANING PTE LTD
2 SIMS CLOSE GEMINI
#01-10 @SIMS
SINGAPORE 387298

26 DEC 2019

NAME OF FOREIGN WORKER

Your application is approved KUMAR RAKESH


WORK PERMIT NO.
உஙகள விணணபபம ஏறறகொகொளளபபடடத 0 35830073

Before you leave home


Dear KUMAR RAKESH நீ ங கள தொயநொடடைிரநத
பேபபடவதறக மனனர
Your application for a Work Permit has been approved in-
principle. This letter is proof of this and you can: Check your employment details on
• Use it as a visa to enter Singapore. page 2.
• Start work on the second day of your arrival. பககம 2-இல வைஙகபபடடளள
உஙகள ேவைைவொயபப
If you do not enter Singapore by 06 MAR 2020, this விவரஙகைளச சரபொரககவம.
approval will expire.
Within 14 days of your arrival
ேவைை அனமதிசசீடடககொன உஙகள விணணபபம ொகொளைக நீ ங கள வநதேசரநத 14
அளவில ஏறறகொகொளளபபடடளளத. அதறகொன சொனேே நொடகளககள
இநதக கடதமொகம. ேமலம, நீஙகள:
• இைத சிஙகபபரககள நைைவதறகொன ஒர விசொவொகப The steps to receive your Work
பயனபடதத மடயம Permit card must be completed.
• சிஙகபபரகக வநதிேஙகிய மறநொள ேவைைையத உஙகளின அசல கலவிச
ொதொடஙக மடயம சொனேிதழகள அலைத
திேனகளின சொனேிதழகள
நீஙகளசிஙகபபரககள 06 MAR 2020 -ககள அைனதைதயம ொகொணட
நைையவிலைை எனில, இநத அனமதி வொரஙகள.
கொைொவதியொகிவிடம.

Yours sincerely

Penny Han (Mrs)


Controller of Work Passes

Make sure this approval is still valid using www.mom.gov.sg > search for 'e services' > click 'appointment
Check via www.mom.gov.sg (Non-login)'.
இநத ஒபபதல இனனமம ொசலலபடயொகிேதொ எனபைத அேிய, www.mom.gov.sg > எனே இைணயததளததில
'e services' எனபைதத ேதடககணடேிநத, 'appontments Check via www.mom.gov.sg (Non -login)'
எனபைதக கிளிக ொசயயவம.

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 1 of 5
FIWPS111Eb_W2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYEE'S COPY

*035830073030719* SB Transmission Ref No:6091563

Check your employment details


If you find a problem, please contact your employer or employment agent.
உஙகளைடய ேவைைவொயபப விவரஙகைளச சரபொரககவம
நீஙகள ஒர பிரசசைனையக கணடேிநதொல, உஙகளைடய மதைொளிைய அலைத ேவைைவொயபப
நிறவனதைதத ொதொடரபொகொளளஙகள.

YOUR NAME DATE OF BIRTH / SEX NATIONALITY


உஙகள ொபயர பிேநத ேததி / பொைினம ேதசிய இனம
KUMAR RAKESH 21 AUG 1986 / MALE INDIAN
WORK PERMIT NUMBER / FIN DATE OF APPLICATION
பொஸேபொரட எண ேவைை அனமதி எண / FIN விணணபப ேததி
R2412422 0 35830073 / G1333173T 26 DEC 2019
NAME OF EMPLOYER INDUSTRY
மதைொளியின ொபயர ொதொைிலதைே ொதொைில
GREEN GARDEN CLEANING PTE LTD HOSPITALITY CHEF
WORKER
BASIC MONTHLY SALARY FIXED MONTHLY ALLOWANCES FIXED MONTHLY SALARY
அடபபைட மொத சமபளம நிைையொன மொதொநதிர ஈடடபபடகள நிைையொன மொதச சமபளம
S$ 1500 S$ 0 S$ 1500
MONTHLY HOUSING, AMENITIES AND SERVICES MONTHLY DEDUCTION FOR OTHERS MONTHLY SALARY AFTER TAKING INTO ACCOUNT
DEDUCTIONS பிிே மொதொநதரப பிடததஙகள FIXED MONTHLY ALLOWANCES AND DEDUCTIONS
மொதொநதரக கடயிரபப, வசதிகள நிைையொன மொதொநதிர ஈடடபபட
S$ 0
மறறம ேசைவகளககொன பிடததஙகள மறறம பிடததஙகைளக கணககில
எடததக ொகொணட பிேகளள மொதச
S$ 00
சமபளம
S$ 1500
HOUSING PROVIDED S'PORE EMPLOYMENT AGENCY (EA) AGENCY FEE TO BE PAID TO S'PORE EA (EXCLUDE
வட
ீ டவசதி வைஙகபபடடளளத சிஙகபபர ேவைைவொயபப மகவர FEES FOR OVERSEAS EXPENSES)
சிஙகபபர ேவைைவொயபப
YES N.A. மகவரககொன ஏொெனசி கடடணம
ஊைியரொல ொசலததபபடடத.
(ொவளிநொடட ொசைவகளககொன
கடடணஙகள நீஙகளொக)
N.A.

Get a copy of your employment contract. It should state your job scope, working days and hours, basic monthly salary
and terms such as deductions and leave entitlements.
உஙகள ேவைைவொயபப ஒபபநதததின நகல ஒனைேப ொபறறகொகொளளஙகள. அதில உஙகள ேவைையின
வைரயைே, ேவைைநொடகள மறறம மணிேநரஙகள, அடபபைட மொதொநதர ஊதியம மறறம கைிபபதொதொைககள
மறறம விடமைேககொன உரைமகள ேபொனே நிபநதைனகள கேிபபிடபபடடரகக ேவணடம.
Do not pay any fees for the $5000 security bond, levy, work permit application or renewal or cancellation, medical
insurance or examinations, training courses and the cost of your journey home. These fees are to be paid by your
employer.
$5000 பிைணப பததிரம, தீரைவ, ேவைை அனமதிசசீடட விணணபபம அலைத பதபபிததல அலைத இரதத,
மரததவக கொபபட
ீ அலைத பரேசொதைனகள, பயிறசி வகபபகள மறறம நீஙகள தொயநொடடறகச
ொசலவதறகொன பயணக கடடணம ஆகியவறறககொக நீஙகள எநதக கடடணஙகைளயம ொசலதத ேவணடொம.
இககடடணஙகள உஙகளைடய மதைொளியொல ொசலததபபட ேவணடம.

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 2 of 5
FIWPS111Eb_W2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYEE'S COPY

Know your rights and responsibilities


உஙகள உரைமகைளயம ொபொறபபகைளயம
ொதரநதொகொளளஙகள

You can only work in Singapore as a / an CHEF WORKER for


GREEN GARDEN CLEANING PTE LTD.
நீஙகள GREEN GARDEN CLEANING PTE LTD -ககொக CHEF for
WORKER -ஆக மடடேம சிஙகபபரல ேவைைொசயய மடயம.

Your employer can reduce your monthly salary only if you agree.
Do not sign on any documents if you do not agree. If your employer reduces your salary without your
agreement, you should approach MOM.
நீஙகள ஒபபகொகொணடொல மடடேம உஙகள மதைொளியொல உஙகள மொதொநதரச சமபளதைதக கைேகக
மடயம.
உஙகளகக ஒபபதல இலைை எனேொல, எநத ஆவணததிலம ைகொயொபபமிடொதீரகள. உஙகள மதைொளி
உஙகளைடய ஒபபதல இனேி உஙகள ஊதியதைதக கைேககிேொர எனில, நீஙகள மனிதவள அைமசைச
(MOM) அணக ேவணடம.

You or your employer can end your employment at any time with sufficient notice. When this
happens, you will not be allowed to stay in Singapore to find another job.
If you go missing during employment, your employer can cancel your Work Permit. If you continue to be
in Singapore, you may be fined, jailed or caned for overstaying.
ேபொதமொன அேிவிபைப வைஙகவதன மைம நீஙகேளொ உஙகள மதைொளிேயொ எநத ேநரததிலம உஙகள
ேவைைவொயபைப மடவககக ொகொணடவரைொம.
இத நிகழம ேபொத, நீஙகள மறொேொர ேவைைையக கணடேிவதறக சிஙகபபரல தஙக அனமதிககபபட
மொடடரகள.
ேவைைவொயபபின ேபொத நீஙகள கொணொமல ேபொயவிடடொல, உஙகள மதைொளி உஙகள ேவைை
அனமதிசசீடைட இரதத ொசயயைொம. நீஙகள சிஙகபபரல ொதொடரநத இரநதீரகேளயொனொல,
அனமதிககபபடட கொைததிறகேமல சடடவிேரொதமொக தஙகியிரபபதறகொக உஙகளகக அபரொதம,
சிைேததணடைன அலைத பிரமபட விதிககபபடைொம.

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 3 of 5
FIWPS111Eb_W2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYEE'S COPY

Know your rights and responsibilities


உஙகள உரைமகைளயம ொபொறபபகைளயம
ொதரநதொகொளளஙகள

You must obey the Employment of Foreign Manpower Act and the Conditions of Work Permit. If
you don't, MOM can revoke your Work Permit, prosecute and send you home.
You may read the rules at www.mom.gov.sg.
நீஙகள ொவளிநொடட ஊைியர ேவைை நியமனச சடடதைதயம ேவைை அனமதிசசீடடன
நிபநதைனகைளயம பினபறே ேவணடயத கடடொயமொகம. நீஙகள அவறைேப பினபறேவிலைை எனில,
MOM உஙகளைடய ேவைை அனமதிசசீடைட இரதத ொசயயைொம, சடட நடவடகைக எடககைொம
மறறம உஙகைளத தொயநொடடறகத திரபபியனபபைொம.
நீஙகள விதிமைேகைள www.mom.gov.sg -இல வொசிககைொம.

If you use an agent in your home country, be careful about fees and promises.
The Singapore Government is unable to help you with disputes with your agent in your home country.
நீஙகள உஙகள தொயநொடடல ஒர மகவரன (Agent) உதவிைய நொடயிரநதொல, கடடணஙகள மறறம
அவரன வொககறதிகைளப பறேி மிகவம கவனததடன இரஙகள. உஙகள தொயநொடடல உஙகளைடய
மகவரடன ஏறபடம பிரசசைனகளகக சிஙகபபர அரச எநதவிதததிலம உஙகளகக உதவி ொசயய
மடயொத.

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 4 of 5
FIWPS111Eb_W2 – IPA Work Permit 0 35830073 / 26 DEC 2019 EMPLOYEE'S COPY

Receive your Work Permit card


உஙகளைடய ேவைை அனமதிசசீ ட ட அடைடையப
ொபறறகொகொளளஙகள

Once you arrive in Singapore, your employer must complete the following steps within 14 days.
Otherwise, this approval will be withdrawn and you may be sent home.
நீஙகள சிஙகபபரகக வநதேசரநததம, உஙகள மதைொளி பினவரம வைிமைேகைள 14 நொடகளககள
ொசயதமடததிரகக ேவணடம. இலைைொயனில, இநத அனமதி திரமபப ொபேபபடட, நீஙகள
தொயநொடடறகத திரபபி அனபபிைவககபபடைொம.

Arrange a medical examination for you.


You must pass the examination to work in Singapore.
உஙகளகக ஒர மரததவப பரேசொதைனைய ஏறபொட ொசயதல.
நீஙகள சிஙகபபரல ேவைை ொசயவதறகொன ேதரவில ேதரசசி ொபறேொக ேவணடம.

Apply for your Work Permit card to be issued and delivered.


உஙகளைடய ேவைை அனமதிசசீடட அடைடைய வைஙகவதறகம, ஒபபைடபபதறகம விணணபபம
ொசயதல.

Ministry of Manpower Work Pass Division


Web http://www.mom.gov.sg Contact Us http://www.mom.gov.sg/contact Page 5 of 5