CAmbio de Aceite Hidraulico

Instructivo Técnico
INSTRUCTIVO TÉCNICO
Código Documento IT2A-005-1219-KC-B@HA Aplicación EMT /

Tiempo Estimado de
Revisión 0 Fecha de Creación 26-12-2019 N/A
Detención
Actividad Cambio Aceite Hidráulico Peso Componente N/A
Personal Estimado Requerido Para la Actividad
SUPERVISOR TEC. ESPECIALISTA TECNICO OPERADOR SEÑALERO
s
Riesgos Asociados a la Tarea Elementos de Protección Personal
e
nt
ue
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2
02
6-
I.- CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD. N°

:-1
ta
R-002 Matriz de identificación de peligros y evaluación de Riesgos

ul
ns
R-001 REGISTRO FORMULARIO PARA REGISTRO DE REUNIONES Y DIFUSIONES DEL PROGRAMA PREVENTIVO
co
R-111 REGISTRO DE BLOQUEO

de
ha
IG-0002-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Desenergización Equipos Mov. Tierra (Con neumático)
ec
/F
IG-0002A-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Desenergización Equipos Mov. Tierra (Con oruga)
ca
IG-0004A-KCH REF E-001-KCH Intervención de Equipo Energizado y-o en pruebas para EMT (con oruga)
te
lio
IG-0004B-KCH REF E-0001-KCH Intervención de equipo energizado y/o en pruebas para EMT con Neumáticos
ib
/B
IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura

al
ci
IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

en
id
IG-0009-KCH REF E-0004-KCH Instructivo Transito, Estacionamiento e Intervención de Equipos al Interior Mina
nf
Co
IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.
IG-0011-KCH REF E-0006-KCH Instructivo Almacenamiento, manipulación y transportes de sustancias peligrosas
IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente
IG-0014-KCH REF E-0008-KCH Instructivo Ingreso y Salida de Equipos de Taller
IG-0016-KCH REF E-0010-KCH Instructivo Uso y Cuidado Equipo de Protección Personal (EPP)
IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.
IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"
1 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

IMPORTANTE: ANTE CUALQUIER DESVIACIÓN EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y/O QUE EL RIESGO NO ESTE CUBIERTO POR LOS DOCUMENTO
DE CONTROL , ES OBLIGACIÓN REALIZAR UN ANÁLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO (ART) O EQUIVALENTE, EL CUAL DEBE INDICAR CLARAMENTE
LAS MEDIDAS DE CONTROL Y SU DIFUSION AL PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD. EL USO DE LAS HERRAMIENTAS DEBE SER EL
ADECUADO Y PARA LO QUE FUERON FABRICADAS. TODO PERSONAL QUE PARTICIPA DE LA ACTIVIDAD DEBE ESTAR CAPACITADO Y
AUTORIZADO. LAS IMAGENES UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO SON REFERENCIALES.
II.- DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: El Cambio de Aceite Hidráulico, es una operación habitual del mantenimiento y se debe realizar
según indicaciones en manual de mantenimiento para garantizar el buen funcionamiento del equipo.
ADVERTENCIA: El cambio de Aceite Hidráulico involucra actividades en donde se debe estar atento al entorno y condiciones de la
actividad, trabajos con carga suspendida, mantenerse fuera de las líneas de fuego, trabajos en altura, utilizar plataformas y arnés
de seguridad según corresponda, verificar que los elementos y equipos de izaje a utilizar cuenten con la capacidad adecuada para
cada maniobra, controlar derrames y evitar el contacto directo en la piel con sustancias contaminantes, presencia de energías
s
e
residuales, todo el personal involucrado en las tareas deben mantener buena comunicación en todo momento, antes de intervenir
nt
ue
el equipo dar un tiempo de enfriamiento al motor, transmisión, aceites y líquidos refrigerantes, operador y señalero deben contar
zF
con todas las capacitaciones y permisos correspondientes para la operación del equipo, utilizar manual de servicio según modelo y
le
serie del equipo, utilizar instructivo de uso y realizar pre uso de herramientas según corresponda, aplicar correctamente el uso de
za
los instructivos genéricos y técnicos, al desconectar líneas eléctricas, hidráulicas, neumáticas o refrigerantes, debe realizar
on
rotulación de cada una de ellas para su posterior montaje, referirse al manual de servicio y/o planos para las conexiones, las
G
do
mangueras, conectores y líneas eléctricas retirados deben ser rotulados para su identificación en la tarea de instalación, apoyado
ar
con manual de taller según modelo y serie de equipo.
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2
02
6-
:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

III.- HERRAMIENTAS ESPECIALES Y MANUALES. REQUISITO MÍNIMO

CH0005 CAJA DE HERRAMIENTA PARA TRABAJOS MANTENCIÓN Y REPARACIÓN
(MILÍMETRO)
CO0001 CARPETA ANTIDERRAME
CO0002 CUÑA CAMIÓN ALTO TONELAJE
CO0017 CONO DE SEÑALIZACIÓN
CO0023 CADENA PLÁSTICA PARA DELIMITAR
CO0027 BASTÓN LUMINOSO BICOLOR
s
EM0017 PORTA CUÑA CAMIÓN ALTO TONELAJE
e
nt
ue
EM0019 PLATAFORMA DE ALUMINIO SIMPLE Y DOBLE 3 PELDAÑOS
zF
le
EM0027 CARRO RECOLECTOR DE ACEITE 200 LT
za
on
EM0028 CARRO RECOLECTOR DE ACEITE 400 LT
G
do
EP0012 PINZA DE BLOQUEO 6 POSICIONES
ar
du
EP0013 CANDADO DE SEGURIDAD Y BLOQUEO
eE
lip
EP0022 PINZA BLOQUEO 24 POSICIONES
Fe
0-
HP0014 BARROTE DE FUERZA CORREDIZO TIPO "T"
02
-2
HP0017 LLAVE CHICHARRA CUADRANTE 1/2"

02
6-
:-1
IM0007 PIRÓMETRO
ta
ul
SOPPN45 (-) Soporte de apoyo ripper EMT • Protección de losa en un taller, al apoyar el
ns
ripper
co
Tractor oruga: D275AX-5/D275AX-5EO/D375A-2/D375A-3/D375A-5/D375A-6R/D475A-3/D475A-

de
5/D475A-5EO
ha
Motoniveladora: GD675/GD675-5/GD825A-2
ec
Cantidad: Según requerimiento

/F
SOPPN46 (-) Soporte de apoyo tipo bloque para balde EMT • Soporte para baldes
ca
te
equipos movimiento de tierra

lio
• Para otras estructuras y/o equipos, considerar diseño, dimensiones y capacidad de carga
ib
máxima.
/B
Cantidad: Dos unidades

al
ci
SOPPN63 (-) Soporte de apoyo tipo bloque para hojas y baldes EMT • Protección de losa
en
en un taller, al apoyar hoja y balde, equipos movimiento de tierra.

id
Cantidad: Dos unidades o los que se requieran.

nf
Co
• Para otras estructuras y/o equipos, considerar diseño, dimensiones y capacidad de carga
máxima.
MANUAL DE TALLER Y/O MANTENIMIENTO, SEGÚN MODELO Y SERIE DEL EQUIPO
SISTEMA DE LUBRICANTERA

IV.- REPUESTOS Y COMPONENTES.

N/A
IMAGEN DE TAREA
se
nt
ue
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2
02
6-
:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: DRENAR ACEITE HIDRAULICO.

1.- Descripción: Verificar en conjunto con planificación y bodega que
se cuente con la totalidad de los repuestos requeridos para la actividad
antes de comenzar con los trabajos.
Ubicación: Planificación y bodega.
Recursos: Personal técnico.
Nota: Si no se cumple, no realizar la reparación hasta que se junte
la totalidad de los repuestos y/o componentes. Esta etapa es
previa a la detención del equipo.
se
nt
ue
zF
IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-
KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y
le
za
manual de cargas. Orden y Limpieza 5 "S" Cuidado Equipo de
on
Protección Personal (EPP)
G
do
ar
2.- Descripción: Realizar chequeo de las herramientas especiales y
du
eE
manuales a utilizar en la actividad.
Ubicación: Pañol.
lip
Recursos: Personal técnico.
Fe
Nota: Verificar estado y funcionamiento de las herramientas. Esta
0-
02
etapa es previa a la detención del equipo.
-2
02
6-
:-1
ta
ul
ns
co

de

ha

ec
/F
ca
3.- Descripción: Posicionar el equipo.

te
* Ubicar el equipo en terreno firme, nivelado y sin carga, en una

lio
posición adecuada para realizar el trabajo.

ib
* Ingresar el equipo con señaleros.

/B
* Aplicar frenos de estacionamiento.

al
ci
Ubicación: Nave de mantención o en terreno.

en
Recursos: Personal técnico, operador, señalero y bastones.

id
nf
Nota: El operador y señaleros deben contar con permisos y

Co
capacitaciones correspondientes, en toda la maniobra deben

mantener contacto visual. Utilizar los 3 puntos de apoyo para
subir y bajar del equipo.
IG-0004A-KCH REF E-001- IG-0004B-KCH REF E- IG-0014-KCH REF E-0008-

KCH Intervención de Equipo 0001-KCH Intervención de KCH Instructivo Ingreso y
Energizado y-o en pruebas equipo energizado y/o en Salida de Equipos de Taller
para EMT (con oruga) pruebas para EMT con
Neumáticos

4.- Descripción: Posicionar equipo de trabajo.

* Bajar el equipo de trabajo a nivel de piso, instalando las bases de
apoyo correspondiente, dependiendo del equipo a intervenir.
Ubicación: En el equipo de trabajo.
Recursos: Personal técnico y bases de apoyo de equipo de trabajo.
Nota: Al momento de bajar los implementos de trabajo
mantenerse fuera de la línea de fuego. Adoptar una buena postura
ergonómica. No exponerse a la línea de fuego. Utilizar los tres
puntos de apoyo para subir y bajar del equipo.
se
nt
ue
zF
KCH Intervención de Equipo 0001-KCH Intervención de KCH Instructivo manejo
le
Energizado y-o en pruebas equipo energizado y/o en manual de cargas.
za
on
Neumáticos
G
do
ar
5.- Descripción: Liberar energías residuales en el equipo.
du
* Refiérase al IG-0004A-KCH REF E-001-KCH Intervención de Equipo
eE
Energizado y-o en pruebas para EMT (con oruga) y al IG-0004B-KCH
lip
REF E-0001-KCH Intervención de equipo energizado y/o en pruebas
para EMT con Neumáticos, según modelo del equipo.
Fe
0-
02
Ubicación: Cabina del operador.
-2
Recursos: Personal técnico, operador y plataforma de acceso simple.

02
Nota: Utilizar los 3 puntos de apoyo al subir y bajar del equipo. No

6-
exponerse a la línea de fuego y visualizar el entorno del trabajo.

:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
IG-0002-KCH REF E-0001- IG-0002A-KCH REF E- IG-0017-KCH REF E-0011-

te
KCH Instructivo Bloqueo y 0001-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo

lio
Desenergización Equipos Bloqueo y Desenergización manual de cargas.

ib
Mov. Tierra (Con neumático) Equipos Mov. Tierra (Con

/B
oruga)
al
ci
en
id
nf
Co

6.- Descripción: Bloquear la articulación central, para los equipos GD,

WA, WD.
* El señalero dará las instrucciones al operador para hacer calzar el
alojamiento de la barra en la articulación y un técnico instalará el
pasador con la barra.
Ubicación: En el equipo. articulación central.
Recursos: Personal técnico, operador, señalero y pasador.
Nota: Mantener buena comunicación y coordinación entre el
personal involucrado en la tarea. La barra de seguridad es para
impedir articulación del equipo de forma improvista. No exponer
las manos entre la barra y la estructura.
se
nt
ue
zF
le
za
KCH Intervención de Equipo 0001-KCH Intervención de KCH Instructivo manejo
on
Energizado y-o en pruebas equipo energizado y/o en manual de cargas.
G
do
Neumáticos
ar
du
eE
7.- Descripción: Realizar bloqueo cinético al equipo, según
lip
corresponda.
Fe
* Instalar cuñas en los neumáticos traseros izquierdo del equipo. 0-
* Utilizar un carro porta cuñas para trasladar las cuñas hacia el
02
equipo.
-2
Ubicación: En los neumáticos delanteros del equipo.

02
6-
Recursos: Personal técnico, cuñas y carro porta cuña.

:-1
Nota: Antes de acuñar el neumático del equipo, el operador debe

ta
bajarse del equipo. Adoptar una buena postura ergonómica.

ul
ns
Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir y bajar del equipo.

co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio

ib

/B

al
ci
en
id
nf
Co

8.- Descripción: Delimitar el área de trabajo.

* Delimitar el área de trabajo, si se trabaja con grúa pluma o equipo de
apoyo, estos deben quedar dentro del perímetro establecido.
Ubicación: En el equipo.
Recursos: Personal técnico, conos y cadenas.
Nota: Posicionar conos cada 2 mts.. de distancia c/u y rodear
completamente el equipo. Además la distancia de los conos al
equipo debe ser de 3 mts..
EQUIPO EMT
s
e
nt
ue
zF
le
za
on
G
do
9.- Descripción: Realizar procedimiento de bloqueo al equipo,
ar
llevando todas las energías a cero; instalar pinza con candado y tarjeta
du
de bloqueo en el cortacorriente del equipo.
eE
* Refiérase al IG-0002-KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y
lip
Desenergización Equipos Mov. Tierra (Con neumático) y al IG-0002A-
Fe
KCH REF E-0001-KCH Instructivo Bloqueo y Desenergización 0-
Equipos Mov. Tierra (Con oruga), según modelo del equipo
02
Ubicación: En el costado del equipo, sector de las baterías.

-2
02
Recursos: Todo el personal involucrado en la tarea, tarjeta de

6-
bloqueo, pinza y candado.

:-1
Nota: Las tarjetas de identificación por si solo no se consideran

ta
ul
elementos de bloqueo, solo se consideran como elemento de

ns
señalización. Confirmar que el bloqueo del motor esté

co
funcionando, dar partida al motor y verificar que la energía

de
eléctrica del equipo este en cero.

ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al

ci
KCH Instructivo Bloqueo y 0001-KCH Instructivo KCH Instructivo Subida y

en
Desenergización Equipos Bloqueo y Desenergización bajada de equipos

id
nf
Mov. Tierra (Con neumático) Equipos Mov. Tierra (Con

Co
oruga)

10.- Descripción: Verificar que la temperatura de los componentes y

fluidos este bajo los 50°C.
Ubicación: Componentes, aceites, refrigerantes.
Recursos: Personal técnico y pirómetro digital.
Nota: Utilizar indicadores del equipo o pirómetro digital para
comprobar la temperatura y no hacerlo nunca de forma manual.
Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir y bajar del equipo.
se
nt
IG-0012A-KCH REF E-0007- IG-0006-KCH REF E-0002- IG-0016-KCH REF E-0010-
ue
KCH Trabajos en Caliente KCH Instructivo Subida y KCH Instructivo Uso y
zF
bajada de equipos Cuidado Equipo de
le
za
on
G
11.- Descripción: Preparar el área para evitar derrames en cambio de
do
aceite.
ar
du
* Acercar e instalar una carpeta antiderrame en la parte baja del sector
eE
donde se extraerá el tapón de drenaje.
lip
* Acercar e instalar un carro recolector en la parte baja del tapón de
Fe
drenaje, sector donde se extraerá el aceite. 0-
Ubicación: En el equipo
02
Recursos: Personal técnico, carpeta antiderrame y carro recolector de

-2
02
aceite.
6-
Nota: No exponerse a la línea de fuego. Esta tarea se debe

:-1
efectuar con dos técnicos. Trabajo bajo el equipo. Adoptar una

ta
buena posición ergonómica. No realizar movimientos bruscos e

ul
ns
inesperados. Utilizar los EPP adecuados para la actividad.

co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio

ib

/B

al
ci
en
id
nf
Co

12.- Descripción: Drenar el aceite Hidráulico para equipos Camión

HD.
"Verificar en manual de taller, según modelo y serie del equipo, la
capacidad de aceite Hidráulico".
* Instalar un carro contenedor de aceite bajo la llave de drenaje del
tanque hidráulico
* Abrir la tapa (1) del tanque hidráulico de forma manual.
* Soltar completamente el perno de la llave de drenaje (2).
* Una vez drenado todo el aceite, apretar perno de llave de drenaje.
* Cerrar la tapa (1) del tanque hidráulico.
* Retirar el carro contenedor de aceite del equipo.
Ubicación: En el tanque hidráulico.
Recursos: Personal técnico, guantes de nitrilo, carro recolector de
es
nt
aceite, barrote de fuerza cuadrante 1/2" y dado.
ue
Nota: No exponer "Nunca" las manos entre la herramienta y la
zF
estructura del equipo, ni exponerse a la línea de fuego. Evitar el
le
contacto directo en la piel con sustancias contaminantes.
za
1
on
Controlar derrames residuales. Adoptar una buena posición
G
ergonómica. Visualizar el entorno de trabajo.
do
ar
du
eE
lip
2
Fe
IG-0010M-KCH REF E-0005- IG-0011-KCH REF E-0006- IG-0017-KCH REF E-0011- 0-
02
KCH Instructivo KCH Instructivo KCH Instructivo manejo
-2
Manipulación de Herramientas Almacenamiento, manual de cargas.

02
Manuales. manipulación y transportes

de sustancias peligrosas
6-
:-1
13.- Descripción: Drenar el aceite Hidráulico para equipos Bulldozer

ta
D.
ul
ns

co

de
* Ubicar un carro contenedor de aceite en el costado derecho del

ha
equipo con una bandeja, entre la oruga y el tapón de drenaje.

ec
* Soltar lentamente el perno de la llave de drenaje.

/F
* Drenar todo el aceite del estanque hidráulico.

ca
* Cerrar el perno de la llave de drenaje.

te
lio

ib

/B

al
aceite, barrote de fuerza cuadrante, extensión larga y dado.

ci
en
Nota: No exponer "nunca" las manos entre la herramienta y la

id

nf
Co

IG-0010M-KCH REF E-0005- IG-0011-KCH REF E-0006- IG-0017-KCH REF E-0011-


14.- Descripción: Drenar el aceite Hidráulico para equipos Cargador

WA - Whelldozer WD.
* Instalar un carro contenedor de aceite bajo el tapón de drenaje.
* Instalar una manguera en la válvula de drenaje del aceite hidráulico y
el otro extremo al carro recolector.
* Soltar y retirar suavemente el tapón del drenaje del tanque hidráulico.
* Soltar y abrir la válvula, hasta que comience a drenar el aceite en el
carro contenedor.
* Drenar la totalidad del aceite.
* Cerrar y apretar la válvula de drenaje.
* Instalar y apretar el tapón de drenaje.
se
nt
* Retirar el carro contenedor de aceite del área de trabajo.
ue
zF
le
aceite, barrote de fuerza, llave matraca "chicharra" cuadrante y dado.
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2
02
6-
:-1

ta

ul

ns
co

de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

15.- Descripción: Drenar el aceite Hidráulico para equipos

Excavadora PC.
* Instalar un depósito bins al costado del equipo, sector drenaje tanque
hidráulico.
* Instalar bandeja en el tapón de drenaje.
* Soltar el perno de la llave de drenaje y drenar la totalidad de el aceite
del tanque hidráulico en el depósito bins.
* Apretar el perno de drenaje.
* Retirar el depósito bins del equipo.
Recursos: Personal técnico, guantes de nitrilo, depósito bins, bomba
se
nt
de trasvasije, bandeja drenaje, barrote de fuerza, torque manual, llave
ue
matraca "chicharra" cuadrante y dado.
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02

-2

02

6-

:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

16.- Descripción: Drenar el aceite Hidráulico para equipos

Motoniveladora GD.
* Ubicar un carro contenedor de aceite bajo el tapón de drenaje, lado
derecho del equipo.
* Soltar y retirar lentamente el tapón de drenaje inferior, hasta que
comience a drenar el aceite del equipo.
* Drenar todo el aceite del estanque hidráulico.
* Instalar y apretar el tapón de drenaje.
Recursos: Personal técnico, carro recolector de aceite, barrote de
se
nt
fuerza, llave matraca "chicharra" cuadrante y dado.
ue
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
IG-0010M-KCH REF E-0005- IG-0011-KCH REF E-0006- IG-0017-KCH REF E-0011- 0-
02
-2

02

6-
:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

VI.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: RELLENAR ACEITE HIDRAULICO.

1.- Descripción: Rellenar con aceite Hidráulico para equipos Camión
HD.
* Abrir de manera manual la tapa de llenado (1) del tanque hidráulico.
* Acercar la pistola de lubricantera e introducirla en la entrada de
llenado y comenzar a llenar con aceite especifico por el fabricante.
* Detener el llenado cuando el aceite cubra completamente el visor.
* Instalar el tapón de llenado (2).
* Retirar pistola e instalar y cerrar tapa de forma manual.
s
e
nt
aceite y sistema de lubricantera.
ue
zF
le
za
on
Controlar derrames residuales. Adoptar una buena posición 1
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0- 2
02
-2

02

6-
:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

2.- Descripción: Rellenar con aceite Hidráulico para equipos

Bulldozer D.
* Verificar que el tapón de drenaje se encuentre apretado.
* Abrir tapa de llenado de forma manual.
* Acercar e introducir el extremo de la pistola del surtidor de aceite en
la entrada de llenado.
* Comenzar el llenado del tanque hidráulico con aceite específico de
fábrica.
* Revisar el nivel de aceite en el visor de la mirilla hasta donde indique
su máxima capacidad y detener el llenado.
* Retirar pistola y cerrar tapa de llenado.
se
nt
ue
zF
aceite y sistema de lubricantera.
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2

02

6-

:-1

ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

3.- Descripción: Rellenar con aceite Hidráulico para equipos Cargador

WA - Whelldozer WD.
* Verificar que el tapón y la válvula de drenaje del tanque hidráulico se
encuentren apretados.
* Limpiar la boquilla de la pistola y acercar hasta el tanque hidráulico
en el tubo de llenado.
* Comenzar el llenado del tanque hidráulico con aceite específico de
fábrica.
* Revisar el nivel de aceite en el visor de la mirilla hasta donde indique
* Retirar pistola e instalar tapa apretar y torquear.
se
nt
ue
zF
aceite, sistema de lubricantera, barrote de fuerza, torque manual
le
cuadrante y dado.
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2
02

6-
:-1

ta
ul

ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

4.- Descripción: Rellenar con aceite el Tanque Hidráulico para

equipos Excavadora PC.
* Subir al equipo, sector tanque hidráulico y abrir la tapa superior del
tanque.
* Introducir el extremo de la pistola de la bomba de trasvasije y
comenzar a llenar con aceite específico de fábrica.
* Verificar el nivel de aceite en la mirilla del tanque hasta donde indique
* Retirar pistola e instalar tapa y apretar.
Recursos: Personal técnico, guantes de nitrilo, depósito bins, bomba
se
nt
de trasvasije, bandeja drenaje, barrote de fuerza, torque manual, llave
ue
matraca "chicharra" cuadrante y dado.
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02

-2

02

6-

:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

5.- Descripción: Rellenar con aceite Hidráulico para equipos

Motoniveladora GD.
* Acceder al tanque hidráulico del equipo.
* Soltar la tapa de llenado.
* Acercar e introducir el extremo de la pistola del surtidor de aceite en
la entrada de llenado.
* Llenar con aceite especifico de fabrica y verificar el nivel por la mirilla.
* Retirar pistola e instalar tapa, apretar y torquear.
aceite, sistema de lubricantera, barrote de fuerza, torque manual
se
nt
cuadrante y dado.
ue
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02

-2

02

6-
:-1
ta
6.- Descripción: Realizar retiro de bloqueo y restablecer la energía al

ul
equipo.
ns
co
Ubicación: En el cortacorriente, lado izquierdo sector de las baterías.

de
Recursos: Todos los involucrados en la tarea.

ha
Nota: El candado de bloqueo solo puede ser retirado por el

ec
dueño, es intransferible.
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
en

id
KCH Instructivo Bloqueo y 0001-KCH Instructivo KCH Instructivo Uso y

nf
Des energización Equipos Bloqueo y Desenergización Cuidado Equipo de

Co
Mov. Tierra (Con neumático) Equipos Mov. Tierra (Con Protección Personal (EPP)
oruga)

7.- Descripción: Realizar procedimiento de trabajo con equipo

energizado; instalar tarjeta de advertencia.
Recursos: Tarjeta de advertencia "Equipo Energizado".
Nota: El candado de bloqueo solo puede ser retirado por el
dueño, es intransferible. Informar a todo el personal involucrado
en la tarea que el equipo se pondrá en funcionamiento.
se
nt
IG-0004B-KCH REF E-0001- IG-0004A-KCH REF E-001- IG-0016-KCH REF E-0010-
ue
KCH Intervención de equipo KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y
zF
energizado y/o en pruebas Equipo Energizado y-o en Cuidado Equipo de
para EMT con Neumáticos pruebas para EMT (con Protección Personal (EPP)
le
za
oruga)
on
G
8.- Descripción: Desbloquear la articulación central para los equipos
do
GD, WA y WD.
ar
du
* Retirar el pasador del seguro de la barra (1), posicionar hacia el lado
eE
derecho del equipo.
lip
* Instalar el pasador para fijar la barra en el equipo. El señalero dará el
Fe
aviso al operador cuando la barra se haya desbloqueado. 0-
Ubicación: En el equipo, articulación central.
02
Recursos: Personal técnico, operador y señalero.

-2
02
Nota: El operador debe mantener contacto visual con el señalero

6-
en toda la tarea de bloqueo.

:-1
ta
ul
ns
co
de
ha

ec
KCH Intervención de Equipo 0001-KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y 1

/F
Energizado y-o en pruebas equipo energizado y/o en Cuidado Equipo de

ca
para EMT (con oruga) pruebas para EMT con Protección Personal (EPP)
te
Neumáticos
lio
ib
/B
al
ci
en
id
nf
Co

9.- Descripción: Realizar pruebas en el equipo, según su modelo.

* Antes de poner en servicio el equipo, tocar un bocinazo de
advertencia, dar partida al motor diésel y mantener en ralentí.
* Llevar el equipo a un lugar habilitado para las pruebas del equipo en
trayecto.
* Detener el motor diésel y apagar el equipo.
* Verificar que "Todos" los niveles de aceite, se encuentren en su nivel
permitido, según modelo, de lo contrario normalizar.
* Entregar el equipo operativo al supervisor de turno.
Recursos: Operador.
Nota: Todos los involucrados en la tarea deben estar atentos al
desarrollo de la maniobra. No interponerse nunca al tránsito del
se
nt
equipo. Visualizar el entorno de trabajo.
ue
zF
le
za
on
G
do
ar
du
KCH Intervención de Equipo 0001-KCH Intervención de KCH Instructivo Uso y
eE
Energizado y-o en pruebas equipo energizado y/o en Cuidado Equipo de
para EMT (con oruga) pruebas para EMT con Protección Personal (EPP)
lip
Neumáticos
Fe
0-
02
10.- Descripción: Realizar orden y limpieza en el área de trabajo.
-2
* Ubicar las herramientas, plataformas y equipos; ordenar según layout

02
correspondiente a la nave.
6-
:-1
* Clasificar, ordenar y limpiar todos los elementos, repuestos y/o

ta
componentes restantes de la actividad.

ul
* Posicionar los elementos de cierre perimetral en su lugar asignado.

ns
* En caso de detectar alguna desviación de las condiciones de la nave

co
o los elementos de ella, destacar con la tarjeta 5S.

de
Ubicación: Área de trabajo, taller de mantención o terreno.

ha
ec
Recursos: Todos los involucrados en la actividad.

/F
Nota: Segregar los residuos y almacenar donde corresponda

ca
según su clasificación.
te
lio
ib
/B
al
ci
en
id

nf
KCH Instructivo de Orden y KCH Instructivo manejo KCH Instructivo

Co
Limpieza 5 "S" manual de cargas. Almacenamiento,

manipulación y transportes

Co
nf
id
en
ci
al
/B
ib
lio
te
ca
/F
ec
ha
de
co
ns
ul
ta
:-1
6-
02
-2
02
0-
Fe
lip
eE
du
ar
do
G
on
za
le
zF
ue
nt
es
VIII.- COMENTARIOS Y VALIDACIONES DE FAENA
NOMBRE
EMAIL
CARGO
FAENA
se
nt
ue
zF
le
za
on
G
do
ar
du
eE
lip
Fe
0-
02
-2
02
6-
:-1
ta
ul
ns
co
de
ha
ec
/F
ca
te
lio
ib
/B
al
ci
IX.- DATOS A COMPLETAR POR EL SUPERVISOR.

en
id
nf
Nombre y Firma de Supervisor FIRMA

Co
Nombre y Firma Ejecutor FIRMA
X.- DATOS DEL EQUIPO EN EL CUAL SE REALIZA LA TAREA

Serie del equipo
Faena
Numero Interno del equipo
Horómetro del equipo
Fecha de ejecución
Hora de Inicio de la actividad

CAmbio de Aceite Hidraulico

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CAmbio de Aceite Hidraulico

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Instructivo Técnico

Código Documento IT2A-005-1219-KC-B@HA Aplicación EMT /

I.- CONTROLES Y DIFUSIÓN DE DOCUMENTOS DE SEGURIDAD. N°

R-002 Matriz de identificación de peligros y evaluación de Riesgos

R-111 REGISTRO DE BLOQUEO

IG-0005-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Trabajo en Altura

IG-0006-KCH REF E-0002-KCH Instructivo Subida y bajada de equipos

IG-0010M-KCH REF E-0005-KCH Instructivo Manipulación de Herramientas Manuales.

IG-0011-KCH REF E-0006-KCH Instructivo Almacenamiento, manipulación y transportes de sustancias peligrosas

IG-0012A-KCH REF E-0007-KCH Trabajos en Caliente

IG-0014-KCH REF E-0008-KCH Instructivo Ingreso y Salida de Equipos de Taller

IG-0017-KCH REF E-0011-KCH Instructivo manejo manual de cargas.

IG-0018-KCH REF E-0012-KCH Instructivo de Orden y Limpieza 5 "S"

1 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

II.- DATOS PARA LA ACTIVIDAD Y RESTRICCIONES

2 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

III.- HERRAMIENTAS ESPECIALES Y MANUALES. REQUISITO MÍNIMO

CO0002 CUÑA CAMIÓN ALTO TONELAJE

CO0017 CONO DE SEÑALIZACIÓN

CO0023 CADENA PLÁSTICA PARA DELIMITAR

CO0027 BASTÓN LUMINOSO BICOLOR

HP0017 LLAVE CHICHARRA CUADRANTE 1/2"

Tractor oruga: D275AX-5/D275AX-5EO/D375A-2/D375A-3/D375A-5/D375A-6R/D475A-3/D475A-

Cantidad: Según requerimiento

equipos movimiento de tierra

Cantidad: Dos unidades

en un taller, al apoyar hoja y balde, equipos movimiento de tierra.

Cantidad: Dos unidades o los que se requieran.

3 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

IV.- REPUESTOS Y COMPONENTES.

4 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

V.- DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD: DRENAR ACEITE HIDRAULICO.

IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-

KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y

Protección Personal (EPP)

3.- Descripción: Posicionar el equipo.

* Ubicar el equipo en terreno firme, nivelado y sin carga, en una

posición adecuada para realizar el trabajo.

* Ingresar el equipo con señaleros.

* Aplicar frenos de estacionamiento.

Ubicación: Nave de mantención o en terreno.

Recursos: Personal técnico, operador, señalero y bastones.

Nota: El operador y señaleros deben contar con permisos y

capacitaciones correspondientes, en toda la maniobra deben

IG-0004A-KCH REF E-001- IG-0004B-KCH REF E- IG-0014-KCH REF E-0008-

5 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

4.- Descripción: Posicionar equipo de trabajo.

Recursos: Personal técnico, operador y plataforma de acceso simple.

Nota: Utilizar los 3 puntos de apoyo al subir y bajar del equipo. No

exponerse a la línea de fuego y visualizar el entorno del trabajo.

IG-0002-KCH REF E-0001- IG-0002A-KCH REF E- IG-0017-KCH REF E-0011-

KCH Instructivo Bloqueo y 0001-KCH Instructivo KCH Instructivo manejo

Desenergización Equipos Bloqueo y Desenergización manual de cargas.

Mov. Tierra (Con neumático) Equipos Mov. Tierra (Con

6 de 22 IT2A-005-1119-KC-B@HA Cambio de Aceite Hidráulico EMT 30-01-2020

6.- Descripción: Bloquear la articulación central, para los equipos GD,

Ubicación: En los neumáticos delanteros del equipo.

Recursos: Personal técnico, cuñas y carro porta cuña.

Nota: Antes de acuñar el neumático del equipo, el operador debe

bajarse del equipo. Adoptar una buena postura ergonómica.

Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir y bajar del equipo.

IG-0017-KCH REF E-0011- IG-0018-KCH REF E-0012- IG-0016-KCH REF E-0010-

KCH Instructivo manejo KCH Instructivo de KCH Instructivo Uso y