POE-005

P R O C E D I M I E N T O D E E X C A V A C I Ó N Y
D E M O L I C I O N C O N E Q U I P O

CAMBIOS REALIZADOS EN ESTE DOCUMENTO

VERSIÓN: 00 COPIA Nº: 01

Elaborado por:
Fecha:

Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Excavación y
Demolicion con equipo

Fecha: Fecha: Fecha:

Página 1 de 12
 POE-005
CONTENIDO

1 OBJETIVO(S)................................................................................................................... 3
2 ALCANCE........................................................................................................................ 3
3 RESPONSABLES............................................................................................................3
4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS................................................................................4
4.1 ABREVIATURAS 4
4.2 DEFINICIONES 4
5 DESCRIPCIÓN................................................................................................................. 5
5.1 REQUERIMIENTOS 5
5.1.1 REQUERIMIENTO DE PERMISOS......................................................................5
5.1.2 REQUERIMIENTO DE PERSONAL.....................................................................5
5.1.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.....................5
5.1.4 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE APOYO.....................................................5
5.1.5 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS............................................................6
5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS 6
5.3 DESARROLLO 6
5.3.1 CONSIDERACIONES PREVIAS...................................................................................6
5.3.2 Requisitos previos.............................................................................................7
5.3.3 Operación............................................................................................................7
6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA................................................................................11
7 REGISTROS................................................................................................................... 11
7.1 RECOMENDACIONES FINALES. 11
8 ANEXOS......................................................................................................................... 12

Página 2 de 12
 POE-005
1 OBJETIVO(S)

Establecer un procedimiento detallado para la EXCAVACIÓN CON EQUIPO en la zona de

intervención de las obras a fin de identificar los peligros, controlar los riesgos y anular los
daños a la persona, el equipo y el entorno de trabajo en las instalaciones existentes de
S.M.C.V.
Entrenar al personal comprometido conforme al presente procedimiento
2 ALCANCE

Todo el personal de MM Ingeniería y Construcción que realice el trabajo de Excavación manual

y/o con equipo que trabajen en las inmediaciones del área donde se realizarán los trabajos.

3 RESPONSABLES

3.1 DEL RESIDENTE DE OBRA

 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente

procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.
 Es el responsable de proveer los recursos económicos necesarios, disponer de tiempo para la
implementación, capacitación, etc. con el fin de capacitar al personal que desarrolla este
trabajo en los diferentes procedimientos exigidos.
 Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad
que sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido
cumpliendo los estándares y normas de seguridad.

3.2 DEL SUPERVISOR DE OBRA

 Elaborar procedimientos de trabajo de las diferentes tareas a realizar en el proyecto.

 Coordinación diaria con los capataces y líderes de grupo respecto a las actividades a
ejecutarse durante la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los
documentos.
 Establecer y mantener condiciones de trabajos seguros y saludables ciñéndose al programa
de seguridad y desarrollando procedimientos para controlar los riesgos en el lugar de trabajo.
 Coordinar con el Jefe/Supervisor de Seguridad la puesta en marcha y seguimiento
correspondiente de las actividades en el lugar de trabajo, reportando a la Gerencia todo lo
concerniente a la marcha del mismo y el cumplimiento del programa de seguridad.
 Asegurar que todas las observaciones realizadas durante las inspecciones de seguridad que
atenten contra los trabajadores sean levantadas antes de continuar las actividades.
 Capacitar y evaluar al personal respecto a los POEs, ARO, PTS requerido para el desarrollo
de la actividad.
 Es el responsable de la implementación y mantenimiento de lo establecido en los diferentes
documentos requeridos para la actividad.
 Es el responsable de mantener actualizada la documentación frente a cualquier cambio que
se establezca y realizar la capacitación respecto a dichos cambios y evaluación respectiva de
ser necesario basada en la criticidad de la actividad.
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Explicar todas las normas aplicables, prácticas seguras, reglamentos y procedimientos, a
todos los trabajadores de su responsabilidad y asegurar que cada trabajador lo entienda y
comprenda.
 Supervisar la instrucción y entrenamiento de empleados nuevos.
 Monitorear el rendimiento de los empleados para asegurar el uso de las prácticas seguras.
 Responsabilidad por el uso y la mantención de dispositivos de EPP, equipos y resguardos.
 Notificar a capataces, líderes de grupo y supervisor de seguridad sobre las áreas de trabajo
que presentan condiciones peligrosas y/o requieren asistencia especial.
 Desarrollar inspecciones para corroborar que se cumpla lo establecido en los documentos
exigidos para la ejecución de las actividades.

Página 3 de 12
 POE-005
 Asistir y participar en reuniones de seguridad para mejorar las condiciones del trabajo.
 Inmediatamente informar todo incidente que podría resultar en lesiones o daños a la
propiedad.
 Informar inmediatamente todo incidente que haya resultado con lesiones o daños a la
propiedad.
 Asegurarse que antes del inicio de las actividades se cuenten con los permisos de trabajo
exigidos por la ley y SMCV.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.
 Es responsable de todo lo establecido en el DS 055-2010-EM art. 38.

3.3 DEL SUPERVISOR DE SEGURIDAD

 Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para minimizarlos.
 Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estándares de seguridad.
 Supervisar, apoyar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento, en las actividades
para los cuales se ha generado como parte de la ejecución.
 Estar presente en todas las actividades de alto riesgo.
 Verificar y asesorar en el control de los riesgos, previa identificación de los peligros registrados
en el ARO.
 Verificar la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
 Verificar el trámite y/o uso de los permisos de trabajo correspondientes.
 Verificar la aplicación de los permisos de trabajo.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

3.4 DEL LIDER DE GRUPO

 Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y materiales

necesarios para una correcta ejecución de los trabajos programados de manera segura
cumpliendo todos los requisitos establecidos en el procedimiento comunicando al supervisor
de obra.
 Reportar a su jefe inmediato y supervisor de seguridad la ocurrencia de incidentes, actos y
condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso previsto.
 Supervisar la ejecución de todas y cada una de las actividades programadas, de acuerdo con
el ARO elaborado a fin de verificar el cumplimiento seguro; caso contrario ordenar paralizar su
ejecución hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un trabajo seguro.
 Verificar el correcto estado de operación de todos los equipos y herramientas.
 Asegurar que todo el personal haga uso de todos los EPP asignados.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

3.5 PERSONAL TÉCNICO

 Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.

 Elaborar el ARO en conjunto con todos los involucrados y establecer medidas de control.
 No realizar ninguna actividad ni operar ningún equipo si no está debidamente capacitado y
autorizado para ello.
 Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo señalado en el presente
procedimiento.
 Informar inmediatamente a su jefe inmediato y supervisor de seguridad sobre la ocurrencia de
incidentes, actos y condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso.
 Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
 Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.

Página 4 de 12
 POE-005
 Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad.
 Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se le
han entregado.
 Comunicar a su supervisor inmediato la paralización de las actividades cuando las
condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.

4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 ABREVIATURAS

SMCV.- Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

PTS.- Permiso de trabajo seguro
POE.- Procedimiento de Operación Estándar.
ARO.- Análisis de riesgo operacional.

4.2 DEFINICIONES

 Equipo Mecánico: Es toda maquinaria pesada destinada a remover material consolidado.

 Terreno Suelto: Es aquel que puede excavarse a mano o mecánicamente sin previa
disgregación, esto es, directamente por medio de herramientas cortantes que penetran por
simple presión, o bien, por un ablandamiento por percusión con útiles cortantes que dejan
en condiciones de ser recogidos por una pala.
 Terreno rocoso: Es aquel que antes de su extracción ha de romperse, dislocarse o
desagregarse, ya sea por medio de explosiones o mecánicamente con la ayuda de equipo
pesado o con herramientas como el pico de roca.
 Excavación masiva: Es el movimiento de grandes masas de material que contiene una
cantidad excesiva de agua y suelo indeseable.
 Bancos: Método para proteger a los trabajadores contra desprendimientos de tierra suelta,
por medio de la construcción de una serie de escalones en cortes horizontales y verticales.
 Blue Stake: Sistema corporativo que identifica y alerta del riesgo de posibles incidentes
personales o materiales en los trabajos de excavación, tiene el manejo documentario
(planos As Built, permisos, formatos, etc.).
 Excavación: Se define excavación a todo tipo de movimiento de tierra o modificación de la
superficie de terreno actual (nivel 0.00), cualquier excavación menor a este nivel se
considera como tal.
 Perforación: Acción de atravesar una superficie con ayuda de algún tipo de herramienta o
equipo.

Sistema de Clasificación de suelos: Para este propósito, es el método que clasifica los
suelos y rocas siendo éstas:
 Roca Estable: Es el material sólido que puede ser excavado con lados verticales y
permanecer intacto cuando está expuesto.
 Tipo A, Terreno Duro: Muy estable, puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla
fuertemente consolidada.
 Tipo B, Terreno Semiduro: Estabilidad media, puede ser una mezclad e grava, arena y
arcilla moderadamente consolidada.
 Tipo C, Terreno Blando: Inestable, material de tipo arenoso, arcilloso o limoso o mezcla
de estos materiales, también puede ser de tipo orgánico o suelo sumergido (saturado)
 Zanja: Excavación larga y estrecha realizada bajo la superficie del suelo. En general la
profundidad es mayor que el ancho.

5 DESCRIPCIÓN

5.1 REQUERIMIENTOS

Página 5 de 12
 POE-005
5.1.1 REQUERIMIENTO DE PERMISOS

ÍTEM DESCRIPCIÓN
01 Permiso de Trabajo Seguro
02 Permiso de Excavación

5.1.2 REQUERIMIENTO DE PERSONAL

ITEM CANTIDAD CARGO OBSERVACIONES

01 01 Supervisor de campo
02 01 Supervisor de Seguridad Aprobado por SMCV
03 04 Operadores de Equipo
Pesado
04 01 Operador de equipo liviano
05 04 Peón ayudante de campo.
06 02 Vigías

5.1.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se deben listar todos aquellos equipos de protección personal, necesarios para la ejecución de los
trabajos, haciendo énfasis en aquellos distintos a los equipos de protección personal básicos.

ÍTEM DESCRIPCIÓN
01 Lentes de Seguridad oscuros
02 Casco de Seguridad
03 Zapatos de Seguridad
04 Tapones de Oído
05 Guantes de cuero para operador equipo.
06 Guantes de neopreno operador cisterna combustible
07 Orejeras para casco
08 Mascarilla para polvo
10 Mameluco térmico.
11 Traje Tyvex

5.1.4 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE APOYO

ITEM DESCRIPCIÓN
01 Excavadora CAT 330 con cucharón.
02 Excavadora CAT 330 con martillo hidráulico.
03 Camión Cisterna de agua de 4000 gln.
04 Camión cisterna de combustible.
05 Camioneta 4x4.
06 Radio portátil
07 Bomba manual de combustible.

5.1.5 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN
1 Paletas de PARE (Rojo).
2 Paletas de PASE (verde).
3 Cinta señalizadora.

Página 6 de 12
 POE-005
4 Cachacos de madera.
5 Lampas.
6 Picos.
7 Carretillas o Booguies.
8 Conos
9 Combo de 12 libras
10 Cilindros de combustible.

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

 Emisión de polvo.
 Derramamiento de hidrocarburos.
 Emisión de ruido.

5.3 DESARROLLO

5.3.1 CONSIDERACIONES PREVIAS

 Antes de iniciar la excavación con equipos mecánicos debe cerciorarse que el personal de
apoyo esté debidamente instruido del trabajo a realizarse mediante una charla de
capacitación y divulgación del procedimiento y las recomendaciones del caso.
6 Disponer de todos los elementos (herramientas y equipos) conforme al presente procedimiento.
 Previo al inicio de actividades, se determina el área de trabajo con las distintas señales y
demarcación de seguridad, según estándar de Señalización y Demarcación de Áreas
SSOst0010.
 Los equipos mecánicos a utilizar se ubicará en obra y en zonas cercanas al área en la
cual se excavará, la cual será realizada con los diferentes equipos y herramientas
descritas en el punto 5.1.
 Se deberá revisar el FIBS a fin de tomar en cuenta las observaciones indicadas por SMCV
en caso hubiera instalaciones que pudieran haber en la zona de trabajo y tomar las
medidas necesarias para no dañar estas instalaciones.

6.1.1 Requisitos previos.

 Se contará con los documentos de seguridad correspondientes como permisos de

excavación, permisos de trabajo seguro PTS, ARO, Check list de los equipos a utilizar,
hoja de MSDS del Yeso, con su respectiva difusión.
 Si la profundidad de las excavaciones va a ser mayor de 2 m. se requiere contar con el
estudio de mecánica de suelos que contenga las recomendaciones del proceso
constructivo y que estén refrendadas por un ingeniero civil colegiado.

6.1.2 Operación.

Excavación y Demolición Con Equipo (Excavadora con Martillo hidráulico)

 Para iniciar los trabajos el topógrafo procederá a marcar con yeso para delimitar el
perímetro respectivo del área a excavar, así como las cotas de corte distribuidas en
puntos de referencia, lo cual estará a cargo de un supervisor, el personal realizará la
tarea con sus EPP’s especificados en la hoja MSDS del yeso.

Página 7 de 12
 POE-005
 La señalización será de acuerdo al Estándar de Señalización y Demarcación de Áreas
SSOst0010.
 La excavadora implementada con el martillo hidráulico deberá contar con una malla de
protección para el parabrisas de la cabina.
 El operador debe de contar con doble protección auditiva.
 El trabajo de percusión realizado por el martillo hidráulico tendrá un área de influencia de
30 m, área en la cual no deberá acercarse persona ni equipos ajenos al trabajo, que
puedan estar expuestos a las esquirlas provocadas por esta actividad.
 El equipo nunca debe percutar en dirección a personas así se respete la distancia de 30
metros.
 El equipo debe ser utilizado para cumplir su función específica que es percutar, mas no
mover, empujar o acumular.
 El operador deberá realizar una operación segura teniendo en cuenta que está prohibido
realizar movimientos bruscos durante su operación.

Excavación con equipo (Excavadora con cucharón)

 Definidos los límites del área a trabajar, se procederá a distribuir el equipo y el personal
para realizar esta labor.
 Los equipos a utilizarse son:
- Excavadora Marca CAT Tipo 330, con cucharón de 2 m3 de capacidad o
excavadora CAT 320 con cucharon de 1 m3 de capacidad.
 Toda unidad a utilizarse para la excavación deberá contar con el respectivo check list de
unidad y operador; el operador verificará previamente al inicio de sus tareas la inspección
general de la unidad, reportando cualquier irregularidad para su normal funcionamiento.
 El equipo dispondrá el material extraído a una distancia no menor de 1 m. del borde de la
zanja, esto en caso de tener terreno estable.
 Todo movimiento de tierra con unidad mecánica estará asistida de un vigía capacitado
que estará en el radio de visibilidad del operador y se tendrá una comunicación por medio
de radio portátil ida y vuelta con el operador esto quiere decir que toda comunicación
generada por alguno de ellos deberá de ser confirmada por el receptor para garantizar
que el mensaje haya sido transmitido y entendido correctamente, el vigía mantendrá
distancia del equipo en todo momento, no dará las espaldas al equipo o perderlo de vista.
La distancia mínima que mantendrá el vigía al equipo es de 25 metros.
 Se procederá a realizar el corte de terreno hasta las cotas indicadas en el proyecto, de
encontrar algún cambio de material o alguna estructura enterrada se procederá a
paralizar el trabajo y se le comunicara a la supervisión, para la determinación de las
acciones a seguir.
 La evaluación de la excavación la realizara el supervisor civil colegiado, con el apoyo del
supervisor de Seguridad.
 Durante la ejecución de los trabajos se realizará la mitigación del polvo de acuerdo al
Estándar de Seguridad para el Control del Polvo SSOst0026.
 El operador deberá realizar una operación segura teniendo en cuenta que está prohibido
realizar movimientos bruscos durante su operación.

Abastecimiento de Combustible

 Para el abastecimiento de combustible en primer lugar los trabajos deben de ser

paralizados, el equipo a ser abastecido deberá estacionarse fuera del área de influencia
de los demás equipos, el equipo deberá estar apagado y correctamente estacionado.
 La cisterna se estacionará al costado del cual se encuentra el tanque de combustible del
equipo. Para esto estacionará su equipo con luces de emergencia, colocando sus conos
y tacos y hacer despliegue de cadenas. Además se debe garantizar que las condiciones

Página 8 de 12
 POE-005
del lugar de abastecimiento sean seguras como es terreno plano, lugar con buena
ventilación, que los accesos cuenten con muro de seguridad.
 El equipo deberá contar con su bandeja para contener derrames.
 La cisterna de combustible deberá contar con Kit de emergencia para derrames
 El operador de la cisterna de combustible verificará que área, las condiciones y que el
equipo estén en correctas condiciones para poder iniciar con el abastecimiento.
 El operador de la cisterna de combustible es el único autorizado para realizar el
abastecimiento la manipulación la realizará con guantes de neopreno.
 En el caso de abastecimiento de equipos sobre cadenas el cisterna procederá a
enganchar su pinza a la cadena del equipo.
 Una vez terminado el abastecimiento el operador de la cisterna de combustible retirará la
pistola manteniendo el debido cuidado para evitar derrames, luego de ello se retirará la
bandeja para contención y se verificará que no se ha presentado ningún derrame.
 La cisterna de combustible podrá retirarse y una vez que se haya retirado recién el
equipo podrá encenderse y podrá volver a sus operaciones.

Abastecimiento de Combustible Manualmente

 Para el abastecimiento de combustible en primer lugar los trabajos deben de ser

paralizados, el equipo a ser abastecido deberá estacionarse fuera del área de influencia
de los demás equipos, el equipo deberá estar apagado y correctamente estacionado.
 El abastecimiento manual se realizará a través de un cilindro de combustible y bomba de
combustible.
 El cilindro de combustible será de color rojo y contara con la señalización correspondiente
(rombo NFPA) y será transportado con ayuda de una camioneta 4 x 4, sobre una bandeja
antiderrames y debidamente asegurado.
 La camioneta contara con una cadena metálica que cuelgue del chasis posterior inferior
que entre en contacto con el suelo como efecto de aterramiento.
 La camioneta se ubicará al costado del equipo a abastecer y colocara conos y tacos.
 La persona que vaya a utilizar la bomba de combustible usará un traje tyvex, guantes de
neopreno y careta facial y la camioneta deberá estar debidamente apagada.
 Realizado el suministro y finalizado el trabajo se retirará la bomba de combustible y se
colocará en la bandeja antiderrame.
 Se usará trapos para realizar la limpieza de restos de combustible.
 Finalizada la labor, la camioneta se retirará de la zona para que el equipo pueda
encenderse y volver a sus operaciones.

Cambio De Cucharon De Excavadora Por Martillo Hidráulico y/o Viceversa

 El personal antes de realizar la tarea deberá conocer el PROCEDIMIENTO DE CAMBIO

DE ELEMENTOS DE EXCAVADORA, dicho documento deberá estar en obra para consulta
de cualquier involucrado en la tarea.
 El personal que realizará esta labor debe estar capacitada, no podrá hacerlo personal no
capacitado.
 Se demarcara con conos de acuerdo a las condiciones del terreno y en cumplimiento de
estándares de SMCV.
 El personal deber estar capacitado en la tarea de realizar, para esta tarea se deberá
capacitar a cuatro operarios los cuáles serán las únicas personas responsables de realizar
el cambio de martillo hidráulico por cucharon y/o viceversa. En la actividad obviamente
también estará involucrado el operador del equipo.

CAMBIO DE CUCHARON DE EXCAVADORA POR MARTILLO HIDRAULICO

Página 9 de 12
 POE-005

 Para realizar esta tarea la excavadora deberá colocarse en una zona segura y con
una plataforma regular y plana para realizar el cambio, teniendo que estar señalizada
con conos.
 El mecánico deberá comunicarse vía radial y/o señales con operador de excavadora e
indicarle que posicione el cucharon a 2 metros aprox. donde se encontrará
posicionado el martillo hidráulico, el operador por ningún motivo deberá bajarse y solo
recibirá ordenes o señales del mecánico el cual contara con radio.
 Luego el mecánico conjuntamente con ayudante proceden a realizar el cambio. Para
esta actividad deben de realizar el procedimiento de bloqueo de la alimentación del
sistema hidráulica del Picotón.
 Primero se retirarán los seguros tipo perno del brazo auxiliar dejando libre el pin de
sujeción.
 Luego con ayuda del sacapin se procede a empujar el pin hacia el lado derecho,
recibiendo el otro ayudante para no dejarlo caer, luego lo colocará sobre una bandeja
para el control de derrame.
 De igual manera se procede con el pin del brazo principal: primero se retiran los
seguros tipo perno, segundo con el sacapin se empuja el pin para el lado izquierdo y
el ayudante procede a recibir y colocar en una bandeja de control de derrame.
 Se debe tener trapos para realizar limpieza y eliminar la grasa excedente.
 Una vez liberado totalmente el cucharon de la excavadora el mecánico retira al
ayudante y procede a dar señales al operador de la excavadora para mover
lentamente el brazo del equipo hacia el lado derecho donde se encuentra el martillo
hidráulico, lo cuadrará o posicionará para realizar el armado, el mecánico procede a
indicarle al operador de excavadora que ponga el equipo en stand by.
 En ese momento conjuntamente el mecánico y ayudante ingresan para hacer el
armado, primero instalan mangueras hidráulicas de transmisión entre brazo de
excavadora y martillo hidráulico.
 Luego posicionan pin en brazo principal de martillo y con ayuda de combo de 12 lb
proceden a golpear para insertarlo, una vez instalado colocan seguros tipo perno.
 Después mecánico retira nuevamente a ayudante e indica a operador de excavadora
realizar un movimiento lento y suave para bajar brazo auxiliar y posicionarlo y armarlo,
otra vez excavadora es colocada en posición stand by, nuevamente se coloca pin y se
golpea con combo de 12 lb para insertarlo y se asegurar con pernos.
 Se realiza el desbloqueo del Sistema hidráulico.
 Una vez terminada la tarea, el mecánico indica a ayudante retirarse de zona para
posterior trabajos de excavadora.

CAMBIO DE MARTILLO HIDRAULICO POR CUCHARON DE EXCAVADORA

 Para realizar esta tarea la excavadora deberá colocarse en una zona segura y terreno
plano para realizar el cambio, deberá estar señalizada con conos.
 El mecánico deberá comunicarse vía radial con operador de excavadora e indicarle
que posicione el martillo hidráulico a 2 metros aprox. donde se encuentra posicionado
el cucharon y dejar excavadora en posición de stand by, el operador por ningún motivo
deberá bajarse y solo recibirá ordenes o señales de cuadrador o vigía el cual contara
con radio y chaleco amarillo.
 Luego el mecánico conjuntamente con ayudante proceden a realizar el cambio. Para
esta actividad deben de realizar el procedimiento de bloqueo de la alimentación del
sistema hidráulica del Picotón.
 Luego el mecánico conjuntamente con el ayudante proceden a realizar el cambio.

Página 10 de 12
 POE-005
 Primeramente retiran los seguros tipo perno de brazo auxiliar quedando liberado el
pin.
 Luego con ayuda de sacapin se procede a empujar el pin hacia el lado derecho,
recibiendo el ayudante para no dejarlo caer, luego lo coloca en bandeja anti-derrame.
 De igual manera proceden con el pin del brazo principal: primero retiran seguros tipo
perno, luego con sacapin empujan pin para el lado izquierdo y el ayudante procede a
recibir y colocar en bandeja anti-derrame.
 Se debe tener trapos para eliminar hidrolina excedente.
 Se realiza el retiro de mangueras hidráulicas, para lo cual operador bloquea la salida
de hidrolina, las mangueras son colocadas en bandeja anti-derrame, y si hubiera un
exceso de hidrolina se coloca balde para evitar contaminar suelos.
 Una vez liberado totalmente el martillo hidráulico de la excavadora el mecánico retira
al ayudante y procede a dar señales al operador de la excavadora para mover
lentamente el brazo del equipo hacia el lado derecho donde se encuentra el cucharon,
lo cuadra o posiciona para realizar el armado, procede a indicarle al operador de
excavadora que coloque el equipo en stand by.
 En ese momento conjuntamente el mecánico y ayudante ingresan para hacer el
armado, posicionan el pin en el brazo auxiliar y con ayuda de combo de 12 lb
proceden a golpear para insertarlo, una vez instalado colocan seguros tipo perno.
 Después mecánico retira nuevamente al ayudante e indica al operador de la
excavadora realizar un movimiento lento y suave para posicionarlo y armarlo en brazo
principal, otra vez el equipo es colocado en posición stand by, nuevamente se coloca
pin y se golpea con combo de 12 lb para insertarlo y se asegura con pernos.
 Se realiza el desbloqueo del Sistema hidráulico.
 Una vez terminada la tarea, el mecánico indica al ayudante retirarse de la zona para
posterior trabajos de excavadora.

CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL CAMBIO DE ACCESORIO

 Para realizar esta tarea específica el operador de excavadora en todo momento debe
mantener comunicación radial o visual con vigía, de lo contrario se deberá bajar del
equipo y coordinar con vigía.
 Se debe tener trapos suficientes para realizar la limpieza de la grasa durante la
realización de la tarea.
 Por ningún motivo el personal: vigía y ayudante deberán colocarse en línea de fuego
cuando se esté retirando o colocando los pines, para lo cual deberán mantener
comunicación en todo momento.
 El personal estará atento a las indicaciones del vigía quien será capacitado de dirigir la
tarea.
 Las herramientas deberán ser inspeccionadas día a día para evitar daños.
 El personal no debe exceder límite de fuerza por hombre de 25 kg. máximo por
persona.

 ORDEN Y LIMPIEZA

Se tendrá que mantener en orden y limpio el área de trabajo, el cual quedará limpio sin ningún
tipo de material que obstruya el ingreso del personal para su inspección diaria.

Página 11 de 12
 POE-005
7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

TÍTULO CÓDIGO
Estándar de Seguridad para Excavación y Apertura de Zanjas SSOst0009
Reglamento General de Tránsito SGIre0001
Señalización y Demarcación de Áreas. SSOst0010
Estándar de Seguridad para la Conservación del Oído SSOst0012
Estándar para Transporte y Almacenamiento de Hidrocarburos SSOst0020

8 REGISTROS

Tiempo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
PERMISO DE TRABAJO UN MES
SEGURO Supervisor del área

PERMISO DE UN MES
E X C AVA C I Ó N Supervisor del área

ANALISIS DE RIESGO A DIARIO

OPERACIONAL Supervisor del área

8.1 Recomendaciones finales.

 Realizar el reporte de cualquier acto subestandar, condición subestandar o en su defecto

incidentes que se presenten durante el procedimiento.

9 ANEXOS

 Instructivo de Cambio de Accesorio de Excavadora

Página 12 de 12