Construcción Estacion de Bombas

MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

M O V I L I Z A C I O N , D E S M O V I L I Z A C I O N D E
C A M P A M E N T O , M A T E R I A L E S , E Q U I P O S y
H E R R A M I E N T A S

CAMBIOS REALIZADOS EN ESTE DOCUMENTO

REVISIÓN: 00 COPIA Nº: 00

Elaborado por: Ing. Giancarlos Manchego Fecha: 07/11/2014
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

Giancarlos Manchego Luis Santillana Luis Huanca

Movilización,
Desmovilización de Supervisor Civil Supervisor de Seguridad Residente de Obra
Campamento Materiales
Equipos y Herramientas

Fecha: 07/11/2014 Fecha: 07/11/2014 Fecha: 07/11/2014

Página 1 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

CONTENIDO

1 OBJETIVO(S)................................................................................................................... 3
2 ALCANCE........................................................................................................................ 3
3 RESPONSABLES............................................................................................................3
3.1 DEL RESIDENTE DE OBRA3
3.2 DEL SUPERVISOR DE OBRA 3
3.3 DEL SUPERVISOR DE SEGURIDAD 4
3.4 DEL LIDER DE GRUPO 4
3.5 PERSONAL TÉCNICO 5
4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS................................................................................5
4.1 ABREVIATURAS 5
4.2 DEFINICIONES 5
5 REQUERIMIENTOS......................................................................................................... 5
5.1 REQUERIMIENTO DE PERMISOS.............................................................................5
5.2 REQUERIMIENTO DE PERSONAL............................................................................5
5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...........................6
5.4 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE APOYO............................................................6
5.5 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS...................................................................6
6 DESCRIPCION................................................................................................................. 6
6.1 NORMAS GENERALES 6
6.2 INSPECCION DEL AREA DE TRABAJO 6
6.3 DESCRIPCION DE TRABAJOS PREVIOS 7
6.4 MOVILIZACIÓN DE CAMPAMENTO, MAQUINARIAS Y EQUIPOS 7
6.5 CONTROL DE ELEMENTOS A IZAR 7
6.6 IZAJE DE LA CARGA 7
6.7 ORDEN Y LIMPIEZA 8
6.8 TRANSPORTE Y MOVILIZACIÓN DE AGUA 8
6.9 TRANSPORTE Y MOVILIZACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS
MENORES 8
6.10 PLOTEO DE EQUIPOS 8
7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA..................................................................................9
8 REGISTROS..................................................................................................................... 9
8.1 RECOMENDACIONES FINALES. 9

Página 2 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

1 OBJETIVO(S)

Establecer un procedimiento detallado para la MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACION DE

CAMPAMENTO, MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS en la zona de intervención de
las obras a fin de identificar los peligros, controlar los riesgos y anular los daños a la persona,
el equipo y el entorno de trabajo en las instalaciones existentes de S.M.C.V.
Entrenar al personal comprometido conforme al presente procedimiento.
2 ALCANCE

Todo el personal de M M INGENIERIA Y CONSTRUCCION CIVIL S.A.C. que realice el trabajo de

movilización de campamento, materiales, equipos y herramientas.

3 RESPONSABLES

3.1 DEL RESIDENTE DE OBRA

 Asegurar que todo el trabajo se haga en cumplimiento de los requisitos y normas

establecidas en el presente procedimiento.
 Ser completamente responsable de la seguridad y la salud en el trabajo del personal bajo su
cargo, así como asegurar que cualquier desviación o condición sub estándar detectada sea
corregida inmediatamente.
 Asegurar constante comunicación con la Supervisión, Administrador de Contrato y área de
Salud y Seguridad de SMCV, implementando cambios, modificaciones y sugerencias en
búsqueda de la “mejora continua” del proceso de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente
procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.
 Es el responsable de proveer los recursos económicos necesarios, disponer de tiempo para
la implementación, capacitación, etc. con el fin de capacitar al personal que desarrolla este
trabajo en los diferentes procedimientos exigidos.
 Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad
que sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido
cumpliendo los estándares y normas de seguridad.

3.2 DEL SUPERVISOR DE OBRA

 Elaborar procedimientos de trabajo de las diferentes tareas a realizar en el proyecto.

 Coordinación diaria con los capataces y líderes de grupo respecto a las actividades a
ejecutarse durante la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los
documentos.
 Establecer y mantener condiciones de trabajos seguros y saludables ciñéndose al programa
de seguridad y desarrollando procedimientos para controlar los riesgos en el lugar de trabajo.
 Coordinar con el Jefe/supervisor de Seguridad la puesta en marcha y seguimiento
correspondiente de las actividades en el lugar de trabajo, reportando a la gerencia todo lo
concerniente a la marcha del mismo y el cumplimiento del programa de seguridad.
 Asegurar que todas las observaciones realizadas durante las inspecciones de seguridad que
atenten contra los trabajadores sean levantadas antes de continuar las actividades.
 Capacitar y evaluar al personal respecto a los POEs requerido para el desarrollo de la
actividad.
 Es el responsable de la implementación y mantenimiento de lo establecido en los diferentes
documentos requeridos para la actividad.

Página 3 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

 Es el responsable de mantener actualizada la documentación frente a cualquier cambio que

se establezca y realizar la capacitación respecto a dichos cambios y evaluación respectiva de
ser necesario basada en la criticidad de la actividad.
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Explicar todas las normas aplicables, prácticas seguras, reglamentos y procedimientos, a
todos los trabajadores de su responsabilidad y asegurar que cada trabajador lo entienda y
comprenda.
 Supervisar la instrucción y entrenamiento de empleados nuevos.
 Monitorear el rendimiento de los empleados para asegurar el uso de las prácticas seguras.
 Responsabilidad por el uso y la mantención de dispositivos de EPP, equipos y resguardos.
 Notificar a capataces, líderes de grupo y supervisor de seguridad sobre las áreas de trabajo
que presentan condiciones peligrosas y/o requieren asistencia especial.
 Desarrollar inspecciones para corroborar que se cumpla lo establecido en los documentos
exigidos para la ejecución de las actividades.
 Asistir y participar en reuniones de seguridad para mejorar las condiciones del trabajo.
 Inmediatamente informar todo incidente que podría resultar en lesiones o daños a la
propiedad.
 Asegurarse que antes del inicio de las actividades se cuenten con los permisos de trabajo
exigidos por la ley y SMCV.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.
 Es responsable de todo lo establecido en el DS 055-2010-EM art. 38.

3.3 DEL SUPERVISOR DE SEGURIDAD

 Identificar y evaluar los riesgos de trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para minimizarlos.
 Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estándares de seguridad.
 Supervisar, apoyar y asegurarse que se cumpla el presente procedimiento, en las actividades
para los cuales se ha generado como parte de la ejecución.
 Estar presente en todas las actividades de alto riesgo.
 Verificar y asesorar en el control de los riesgos, previa identificación de los peligros registrados
en el ARO.
 Verificar la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
 Verificar el trámite y/o uso de los permisos de trabajo correspondientes.
 Verificar la aplicación de los permisos de trabajo.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

3.4 DEL LIDER DE GRUPO

 Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y materiales

necesarios para una correcta ejecución de los trabajos programados de manera segura
cumpliendo todos los requisitos establecidos en el procedimiento.
 Reportar a su jefe inmediato y supervisor de seguridad la ocurrencia de incidentes, actos y
condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso previsto.
 Supervisar la ejecución de todas y cada una de las actividades programadas, de acuerdo con
el ARO elaborado a fin de verificar el cumplimiento seguro; caso contrario ordenar paralizar su
ejecución hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un trabajo seguro.
 Verificar el correcto estado de operación de todos los equipos y herramientas.
 Asegurar que todo el personal haga uso de todos los EPP asignados.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

Página 4 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

3.5 PERSONAL TÉCNICO

 Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.

 Elaborar el ARO en conjunto con todos los involucrados y establecer medidas de control.
 No realizar ninguna actividad ni operar ningún equipo si no está debidamente capacitado y
autorizado para ello.
 Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo señalado en el presente
procedimiento.
 Informar inmediatamente a su jefe inmediato y supervisor de seguridad sobre la ocurrencia de
incidentes, actos y condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso.
 Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
 Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.
 Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad.
 Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se le
han entregado.
 Comunicar a su supervisor inmediato la paralización de las actividades cuando las
condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.

4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 ABREVIATURAS

SMCV.- Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

PTS.- Permiso de trabajo seguro
POE.- Procedimiento de Operación Estándar.
ARO.- Análisis de riesgo operacional.

4.2 DEFINICIONES

IZAJE CRÍTICO.- Actividad de realizar movimientos industriales de alto riesgo con el uso de
Grúas
GRUA.- Máquina para elevar y distribuir cargas en el espacio, suspendidas de un gancho.
ESLINGA.- Es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que permite
enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción.
ESTROBO.- Es un tramo relativamente corto de un material resistente con sus extremos en
forma de “ojales” debidamente preparados para sujetar una carga.
RIGGER.- Persona capacitada que se desempeña en el área de transferencia de cargas.

5 REQUERIMIENTOS

5.1 REQUERIMIENTO DE PERMISOS

ÍTEM DESCRIPCIÓN
01 Permiso de Trabajo Seguro
02 Permiso de Trabajo en Altura

5.2 REQUERIMIENTO DE PERSONAL

ITEM CANTIDAD CARGO OBSERVACIONES

1 01 Supervisor de campo
2 01 Supervisor de Seguridad Aprobado por SMCV
3 01 Rigger Aprobado por SMCV
4 01 Operador de Camión Grúa

Página 5 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

5 02 Vienteros
6 01 Líder de grupo
7 02 Peones Materiales menores a
25kg

5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se deben listar todos aquellos equipos de protección personal, necesarios para la ejecución de los
trabajos, haciendo énfasis en aquellos distintos a los equipos de protección personal básicos.

ÍTEM DESCRIPCIÓN
01 Lentes de Seguridad oscuros
02 Casco de Seguridad
03 Zapatos de Seguridad
04 Tapones de Oído
05 Guantes de cuero para operador
06 Respiradores media cara para polvo
07 Arnés con doble línea de vida

5.4 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS DE APOYO

ITEM DESCRIPCIÓN
01 Camión Grúa de 20 tn o de mayor capacidad
02 Camioneta 4x4

5.5 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN
1 Eslingas de 4 tn. y 2 tn.
2 Grilletes Ø pin 5/8”, ¾”, ,
3 Herramientas menores

6 DESCRIPCION

6.1 NORMAS GENERALES

Para los trabajos con camiones grúa, e Izaje críticos y levantamiento de carga se deberá cumplir
con lo establecido en SSOre0003_Reglamento de Equipos y Elementos de Izaje.

6.2 INSPECCION DEL AREA DE TRABAJO

Antes de comenzar el trabajo, se inspeccionará el sitio para determinar los peligros existentes y las
medidas de seguridad que se instalarán. La inspección incluirá aspectos como: acceso expedito y
seguro al área de trabajo, caminos, escaleras de mano, ubicación de los materiales, servicios y
facilidades, identificación y limitación de líneas de alto voltaje, cañerías presurizadas, señalización
de áreas de izaje.

6.3 DESCRIPCION DE TRABAJOS PREVIOS

 El trabajo contempla la movilización de contenedores, materiales, herramientas y equipos
para poder trabajar en esta área se tendrá que llenar el permiso de trabajo seguro (PTS), el
cual deberá ser firmado diariamente antes de iniciar la jornada por el supervisor responsable

Página 6 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

del área, en el campo se elaborara el ARO y los permisos de trabajo (De acuerdo a la tarea a
realizar) antes de comenzar la jornada diaria.

 El trabajo se realizara con un Camión Grúa de 20 Ton. o de mayor capacidad, Contará con su
inspección Técnica por parte SMCV.

6.4 MOVILIZACIÓN DE CAMPAMENTO, MAQUINARIAS Y EQUIPOS

 Toda actividad de involucre Uso de camión grúa o Izaje de algún tipo de elemento, se actuara
según lo estipulado en el SSOre0003_Reglamento de Equipos y Elementos de Izaje. _
 El estrobado se realizara utilizando eslingas con capacidad que exceda el peso del equipo,
materiales, contenedor en un 30%, se tendrá que inspeccionar previamente los grilletes y
eslingas.
 El estrobado será realizado por un Rigger certificado el cual deberá además verificar que el
área de izaje este señalizada. Los grilletes se colocaran en forma recta en capacidad máxima
de carga, el lado del pin estará con el punto fijo del estrobado para evitar rodamientos que
puedan aflojar o ajustar el estrobado.
 El izaje de la carga será realizado utilizando Camión Grúa de 20 Ton. o de mayor capacidad,
con operador certificado, las señales serán realizadas por un Rigger Certificado por SMCV.
 Antes de realizar el izaje se tendrá que realizar un levantamiento de 20 cm. Aprox. desde el
suelo para comprobar el equilibrio de la carga y la estabilidad de la grúa.
 Durante la maniobra el operador solo obedecerá las indicaciones del Rigger y ningún otro
podrá dar indicación alguna que no sea en caso de emergencia, la comunicación se realizara,
en forma clara y precisa.
 Se utilizara 2 vienteros para dirigir la carga, durante la maniobra nadie podrá estar debajo de
la carga suspendida. El izaje se realizara en forma pausada para evitar movimientos bruscos
que puedan originar balanceo, golpes o caída de la carga.
 Los equipos de izaje deben ofrecer garantía de operatividad, para ello se tendrá que realizar
periódicamente un mantenimiento preventivo, se tendrá que realizar la inspección trimestral
con el color de cinta respectivo, además diariamente antes de iniciar la tarea se tendrá que
realizar un chequeo pre uso de todos los equipos de maniobra.
 Se demarcara la zona de trabajo con cinta roja de Seguridad para evitar que personal ajeno
ingresen al área de trabajo.
 En el caso de realizar descargas de materiales que no exceda de los 25 kg, dicha carga se
bajara del camión de forma manual entre 02 peones teniendo en cuenta posturas adecuadas,
en este caso la carga podrá ser transportada también en camión o camioneta.

6.5 CONTROL DE ELEMENTOS A IZAR

 Para poder controlar los elementos a izar se tendrá que poner vientos los cuales nos
permitirán controlar las oscilaciones de la Carga al ser levantadas

6.6 IZAJE DE LA CARGA

El Estrobado de los elementos será realizado por un Rigger certificado el cual se asegurara que la
carga está completamente segura y nivelada, antes del izaje realizara un pre izaje a 20 cm. Del
suelo para verificar la nivelación de la carga. El personal no se expondrá a la línea de fuego de la
pluma del Camión Grúa para evitar el aplastamiento o atrapamiento de extremidades al moverse la
carga. Si se presentase un asentamiento del equipo se paralizará toda maniobra hasta que haya
sido controlada.

6.7 ORDEN Y LIMPIEZA

Se tendrá que mantener en orden y limpio el área de trabajo, el cual quedará limpio sin ningún tipo
de material que obstruya el ingreso del personal para su inspección diaria según lo estipulado en
el estándar SSOst0003_Orden y limpieza.

Página 7 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

6.8 TRANSPORTE Y MOVILIZACIÓN DE AGUA

 El agua será abastecida de las garzas ubicadas y designadas en interior mina.

 El agua industrial será para la preparación de concretos, riego de campamento y vías,
preparación de material de relleno, mitigación de polvo y otros similares.
 El agua será trasladada en camiones cisterna, este estará en perfectas condiciones de
operatividad, lo que será acreditado por un certificado de operatividad. El traslado de agua
también se realizará en recipientes tipo cilindro de 50 litros o chavos de agua de 1 m3, en la
tolva de la camioneta asegurada adecuadamente.
 Todas las unidades deberán respetar los límites de velocidad de las áreas por donde circulen
así como lo estipulado en SGIre0001 Reglamento General de Transito de SMCV
 Una vez que el camión cisterna, se encuentre en el lugar de descarga, el vigía procederá a
guiarlo a la zona previamente establecida, para la descarga, el vigía siempre estará en
contacto visual con el chofer y con la línea de fuego, y la comunicación será con paletas de
pare y siga y/o con radios de comunicación.
 El vigía demarcará el área de la descarga con conos de seguridad, y estará atento a que
nadie ingrese en el lugar, y hará las señales para que el camión cisterna se detenga.
 Una vez que se ha tenido todas las precauciones el chofer del camión cisterna, procederá a
descargar el agua si es para riego o para preparar relleno o llenar depósitos, se ayudará con
una bomba y una manguera, la cual será manejada por un ayudante que acompañará siempre
al camión cisterna, y si es para mojar la pista lo hará por gravedad, con un rociador propio del
camión cisterna, terminada la labor procederá a retirarse, guiado siempre por el vigía.

6.9 TRANSPORTE Y MOVILIZACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS MENORES

 Para el traslado de materiales y equipos menores también podrá realizarse haciendo uso de
camionetas y/o camión, siempre teniendo en cuenta en no sobrepasar la capacitad de carga
del mismo.
 Se tendrá en consideración en dejar siempre un espacio de tránsito de personal en la tolva del
camión, para condiciones de descarga y aseguramiento de la carga.
 La descarga manual de materiales de la tolva se debe realizar de mano en mano, se prohíbe
bolear o lanzar los materiales.
 Toda carga deberá ser arriostrada correctamente evitando desplazamientos de la misma.
 Toda unidad camioneta, camión, etc. que realice traslado de materiales o equipos contara con
una malla de protección en el parabrisas trasero.
 Cuando se trasladen de combustibles o productos químicos, estos deberán contar con su
bandeja de contención contra derrames, además se verificara la estabilidad y arriostramiento
de los contenedores permanentemente.

6.10 PLOTEO DE EQUIPOS

 En caso se requiera realizar ploteo de unidades al proyecto, este se realizara según lo

estipulado en SGIre0001_Reglamento General Transito SMCV.
 La camioneta que realizara el ploteo de unidades será de tracción 4x4 y contara con doble
circulina.
 En caso de que la unidad deba circular por un área restringida de tránsito, se solicitara la
autorización del dueño del área según los medios disponibles (celular, radio) para poder
transitar por dicha área.

Página 8 de 9
 Construcción Estacion de Bombas
MM-1703CAP12051-1401313-POE-001

7 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

TÍTULO CÓDIGO
Estándar de Seguridad Protección contra caídas SSost010
Reglamento General de Transito de SMCV SGIst0001
Estándar de Seguridad para Inspección de Herramientas Equipos e Instalaciones SSOst001
Estándar de Seguridad para Orden y Limpieza SSOst003
Estándar de Seguridad para Demarcación de Áreas SSOst004
Reglamento de Equipos y Elementos de Izaje SSOre0003

8 REGISTROS

Tiempo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
PERMISO DE TRABAJO A DIARIO
SEGURO
SUPERVISOR DE CAMPO

SUPERVISOR DE CAMPO
ANALISIS DE RIESGO A DIARIO
OPERACIONAL
SUPERVISOR DE
SEGURIDAD
PERMISO DE TRABAJOS EN
ALTURA
SUPERVISOR DE CAMPO A DIARIO

8.1 RECOMENDACIONES FINALES.

 Realizar el reporte de cualquier incidente presentado durante el procedimiento.

Página 9 de 9