Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
30
Resumen
La figura de Roberto Burle Marx, el más grande paisajista brasileño, goza de
amplio conocimiento en el ambiente profesional argentino pero sólo a través de
sus trabajos en Brasil. El icónico caso de la Plaza Perú de Buenos Aires –hoy
totalmente cambiada- es la única excepción. Hubo otras concreciones y
proyectos, así como conferencias y presentación de sus obras plásticas, que son
desconocidas. Por ello, nos hemos propuesto desentrañar las participaciones de
Roberto Burle Marx en la Argentina, todas ellas dentro del área de la región
metropolitana.
Palabras claves: Historia del paisaje; paisajistas brasileros; plazas y jardines;
Latinoamérica; Buenos Aires; siglo XX.
Abstract
Roberto Burle Marx, the most important Brazilian landscaper, is well known in
the Argentinean professional ambience but only by his works located in Brazil.
The outstanding Plaza Perú in Buenos Aires – today completely disfigured – is
the only exception. There are other projects and works as well as lectures and
exhibitions of his paintings that are ignored today. This paper presents Roberto
Burle Marx’s works in Argentina, all of them located in the Buenos Aires city
region.
Key words: Landscape history; Brazilian landscapers; plazas and gardens;
Latin America; Buenos Aires; 20th century.
*
SONIA BERJMAN é Miembro de Honor del Comité Científico Internacional "Paisajes
Culturales" ICOMOS/IFLA.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
d. Premisas del Proyecto para la acentuando formas, ritmos,
Plaza Garay (existente, no se colores y flores utilizadas.
incluye plano): e. Proyecto de plaza vecinal y
Mantener la arboleda existente grupo escolar área tipo
en su totalidad (propuesta):
Dar definición a cada tipo de No se explicita en detalle, sólo
textura: canteros de flores, se incluye el plano, por cuyas
planos de gramilla, pisos de referencias deducimos:
piedra, gramilla en las áreas con diferenciación de materiales en
concentración de árboles, vacíos los solados (cemento, arena,
con pisos planos para circular y piedras, césped, tierra
áreas de estar con dos colores de compactada), mobiliario (juegos,
piedras complementarios y área de estar, bancos de
contrastantes, canteros de flores hormigón), vegetación (árboles,
en las zonas menos arboladas, palmeras).
35
Figura 4
Figura 5
37
Figura 6
2.4 Jardines Torres calle Canning con respecto a los ejes de las calles, con
(1973-79) CONSTRUIDO una altura de 100 m.
(BERJMAN y LANDONI, 1990).
Estas torres están rodeadas por un
Este conjunto de viviendas para sector jardín privado sin visuales desde la
de alto poder adquisitivo fue realizado calle, sino desde las ventanas y balcones
por el Estudio de Arquitectura de los edificios. La dirección de obra de
Aisenson. los jardines fue de Dorotea Schulz.
En un terreno de 0,5 ha ubicada en la El plano adjunto (en blanco y negro) fue
zona norte de la ciudad, entre las calles ubicado en el archivo del Estudio
Canning (hoy Scalabrini Ortiz) Cerviño Aisenson, lo mismo que la foto en
y Seguí. Consta de dos torres giradas colores correspondiente a la
inauguración del complejo.
38
39
Figuras 7 e 8
41
Figura 10
Figura 11 – Fuente: MONTERO, 1997. La foto aérea es de César Malluk en la época de su inauguración.
43
Figura 12