Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Standard Practice
Developed and Approvedby the
Manufacturers Standardization Society
of the
Valve and Fittings Industry, Inc.
127 Park Street,NE
Vienna, Virginia 221 80
(703) 281 -661
3
An MSS Standard Practice is intended as a basis for common practice by the manufacturer, the user, and
the general public. The existence of an MSS Standard Practice does not in itself preclude the manufac-
ture, sale,oruse of products not conforming to the StandardPractice. Mandatory conformance is
established only by referencein a code, specification, sales contract, or public law, as applicable.
U.S. customary units in this SP are the standard; themetric units are forreference only.
I I
Substantive changes in this 1997 edition are“flagged” by
parallel barsas shown on the margins of this paragraph.
The specific detail of the change may be determined by
comparing the materialflagged withthat in the previous
edition.
Unless otherwisespecifically noted in thisMSS SP, any standard referredto herein is identified by the date of
issue that was applicable to thereferenced standard(s) at the dateof issue of this MSS SP. (See Annex A.)
Any part of this standard may be quoted. Credit lines should read ‘Extractedfrom MSS SP-68, 1997, with
permission of the publisher, theManufacturersStandardization Society.’ Reproduction prohibited under
copyright convention unless written permission is granted by the ManufacturersStandardization Society of the
Valve and Fittings Industry, Inc.
Copyright O, 1984 by
Manufacturers Standardization Society
of the
Valve and Fittings Industry, Inc.
Printed in U.S.A.
CONTENTS
Section Page
CONTENTS ................................................................................ ii
1. SCOPE ..................................................................................... 1
2. DESIGNREQUIREMENTS ................................................................. 1
3. FACE-TO-FACEDIMENSIONS ............................................................ 2
4. MARKING ................................................................................. 2
5. TESTING ................................................................................... 2
ANNEXB
REFERENCEDSTANDARDS ..................................................... 5
ii
2.2FlangeBolting
2.5 Special Requirements for Single Flange (Lug
Type) Valves. Single flange (lug type) valves may be
2.2.1 Threaded holes used for flange bolting shall designed for closure in dead-end pipingwhen
provide for full thread engagement to a depth of not installed against a single flange. Such condition
less than 1.O times the nominal bolt diameter. may also óccur after removing the companion
flange and piping from one side of the valve. Single
2.2.2Unlessotherwisespecifiedby the customer, flange (lug type) valveswhichhaveevery flange
threaded holes for flange bolting shall be tapped in bolt hole threaded shall be designed such that all
I
accordance with ASME B1.l Coarse Thread Series
I
parts which are necessary to support pressure loads
Class 2B for bolts 1 inch and smaller and shall be acting across the seating element safely support the
tapped to the 8-ThreadSeriesClass 2B for bolts maximum differential pressure rating of the valve.
1' h 1 ' and larger. Examples of such parts areseat seal retaining plates
and their bolting or retaining means. In the event
2.3. MinimumDisc-PipeClearance that the valvedesign cannot accommodate these
pressure loads, the valve shall be marked to show I TABLE 2. FACE-TO-FACE DIMENSIONS(^) I
installation or application restrictions.
232
181
5. TESTING
(a) Note: Tolerance/variance not to exceed L .I3 inch 5.1 Shell Test. Each valveshall be given a shell
(3.5 mm). test at a gage pressure no less than 1.5 times the
100°F (38°C) rating, rounded off the next higher 25
3.2Valvebodyface-to-facedimensions for sizes psi (1 bar) increment. The test shall be made with
NPS 30 (DN 750) through NPS 48 (DN 1200) Class water, which may contain a corrosion inhibitor, or
150 (PN 20)valves and tolerances or variances are with kerosene, or with other suitable fluid (liquid
listed for three body types in Table 2. These body or gas),provided such fluid hasviscositynot
face-to-face dimensions are an adaptation of MSS greater thanthat of water, ata temperature not
SP-67Wide, API 609 Category B, and ASME above 125°F (52°C).Visually detectable leakage
B16.10Wide for Type 1, I S 0 5752Series 20 -for through pressure boundary walls is not acceptable.
Type 2, and IS0 5752 Series 16 for Type 3. Test duration shall not be lessthan shown in Table 3.
2
COPYRIGHT Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings
Licensed by Information Handling Services
MSS P R A C T I C ES T A N D A R D SP-68
3
COPYRIGHT Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings
Licensed by Information Handling Services
S T D - M S S SP-b8-ENGL L777 5770b'iO 0500758 T'i2
MSS P R A C T I C ES T A N D A R D SP-68
ANNEX A
DISC TO PIPE CLEARANCE
In accordance withparagraphs 2.3.2 and 2.3.3 of this Standard Practice, butterfly valves shall be designed
to have clearance
with the inside diameterof adjacent pipe.
Note a: The minimum clearance condition may exist when the disc is either in a partially open or the full open position
depending on the design.
Note b: Larger discs may be used for designs that allow for alignment of the pipe with the disc provided that it can be
demonstrated by worst case calculations that the pipe will not interfere with disc
rotation.
STEM CENTERLINE
PICTORIAL REPRESENTA1IONS
SEAT RETAINER " OFFSET SEAT ARE FOR ILLUSTRATIVE
PURPOSES ONLY AND DO NOT
CENTERLINE
STEM _-
DESIGN. IMPLY
CENTERLINE
,PIPE
(AXIS OF ROTATION)
SECTION A-A
DISC
SECTION B-B
4
COPYRIGHT Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings
Licensed by Information Handling Services
MSS P R A C T I C ES T A N D A R D SP-68
ANNEX B
REFERENCED STANDARDS
This Annex is an integral part of the Standard Practice which is placed after the main textfor convenience.
List of standards and specifications referenced in thisStandard Practice show the yearof approval.
B1.l-1989
Unified
Inch
Screw
Threads
(UN & UNR Thread Form)
ScrewAcme
B1.5-1988 Threads
B16.34-1996
Valves - Flanged,
Threaded & Welding
End
B16.47-1996 Large
Diameter
Steel
Flanges: NPS 26 Through NPS 60
MSS
-
MSS SP-96-1996
Guidelines on
Terminology
for
Valves and Fittings
MSS Manufacturers Standardization Societyof the Valve and Fittings Industry, Inc.
127 Park Street, NE, Vienna,VA 22180