Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract
Background: Theoretical and empirical support now exists for the finding that
many children with expressive phonological impairment experience problems in
acquiring phonological awareness and early literacy skills. Few studies, however,
have examined the long-term academic and literacy outcomes for this
population, in particular as the students leave the final stages of primary school.
Aims: The reported study forms the final stage of a longitudinal research
project that tracked the phonological processing and literacy skills of a group of
children with specific speech impairment from their first year at school (aged
5–6 years). The earlier data provided evidence of a relationship between speech
impairment characterized by the presence of non-developmental error
processes and weaker phonological awareness and literacy skills in the first
2–3 years at school. It was hypothesized that the effect of this relationship
would continue to be apparent as the students completed the final stages of
primary school.
Methods & Procedures: Fourteen of the original set of 36 students were available
for reassessment of their phonological processing, reading and spelling skills at
age 12–13 years.
Outcomes & Results: Those children with an original classification of non-
developmental speech errors performed significantly more poorly than those
with an original classification of developmental errors on phonological awareness
and reading comprehension measures. Reading accuracy and spelling scores
also showing a similar trend.
Conclusions: These findings provide further evidence for the long-term impact of
speech impairment. The follow-up data demonstrated ongoing difficulties for
students who entered school with expressive speech impairment, particularly
those whose speech errors were characterized by non-developmental error
processes. The impact was apparent on tasks measuring phonological awareness,
reading accuracy and spelling (skills that depend on good phonological pro-
cessing skills and clear underlying phonological representations). Weaknesses in
Address correspondence to: Suze Leitão, Child Study Centre, School of Psychology, University of
Western Australia, 35 Stirling Highway, Crawley WA 6009, Australia; e-mail: suzel@iinet.net.au
reading comprehension were also found. These findings have implications for
the early identification of those at risk. In addition, intervention approaches for
young children with expressive speech difficulties demonstrating these patterns
of error should address weak underlying phonological representations and
develop phonological awareness skills.
Introduction
Theoretical and empirical support exists for the finding that many children with
expressive phonological impairment experience problems in acquiring phonological
awareness (Bird and Bishop 1992, Leitão et al. 1997, Stackhouse 2000, Hesketh
2001). In addition, there is evidence that they are also at risk for difficulties
acquiring literacy skills in the early stages, especially spelling (Bird et al. 1995, Catts
and Kamhi 1999, Leitão et al. 2000). Evidence is accumulating that speech disorders
associated with difficulties at the level of phonological representation have a more
detrimental impact on literacy development than those that are more peripheral or
articulatory in nature (Snowling 2000).
Training phonological awareness skills has recently been introduced as an
intervention approach for young children with speech impairment (Gillon 2000,
Hesketh et al. 2000). The rationale behind this type of intervention is that an early
focus on phonological awareness skills will lead to improvements in speech and
also work to prevent later literacy difficulties (Dodd and Gillon 2001). The small
number of studies in the area have provided limited evidence to support such an
approach, but a great deal more evidence is required before phonological awareness
programmes should be considered a standard procedure for all children with
speech impairment.
Not all children with speech impairment have limited phonological awareness
skills nor will go on to develop literacy difficulties (Stackhouse 1996, Hesketh et al.
2000). Clinicians need to identify at an early age those speech-impaired children
who will develop literacy difficulties in order to plan appropriate intervention.
One way to begin identifying those preschool children at risk of later literacy
difficulties is through longitudinal research. Whilst some follow-up studies exist
(Bishop and Adams 1990, Webster et al. 1997, Lewis et al. 2000), few have
examined the long-term implications for this population as the students leave the
final stages of primary school and enter high school (Stothard et al. 1998, Bernhardt
2002).
Stothard et al. (1998) found the majority of adolescents in their study with a
history of speech–language impairment (SLI) were experiencing academic dif-
ficulties and almost half were receiving special education. Bishop and Adams (1990)
in their earlier study had proposed a critical age hypothesis, whereby a child is less
at risk for literacy difficulties provided their expressive problems have resolved by
the age at which they first learn to read and write. Among the children followed up
by Stothard et al. (1998), it was those who had ongoing SLI on school entry (at
aged 5;6 years) who were at high risk of developing literacy difficulties.
Despite clinical observation of the problems that highly unintelligible children
experience in the area of emergent literacy (Hodson et al. 1989), data regarding the
Literacy outcomes and speech impairment 247
the systematic patterns in the data and comparing these patterns with those found
in normal speech in order to evaluate the communicative implications (Grunwell
1990).
The analysis used the following steps:
(1) Error forms were noted and compared with the target (e.g. ‘shoe’ said as
‘too’).
(2) Phonological rules used by the child were described (e.g. stopping of ‘sh’
to ‘t’).
(3) Phonological process used was identified (e.g. process: stopping).
(4) Processes identified were classified as developmental or non-develop-
mental (e.g. ‘stopping’ is developmental).
The information gained from this sample was then used to classify each subject’s
overall speech pattern as ‘developmental’ or ‘non-developmental’ based on their
process use. The technique applied followed the work of Dodd (1995). Dodd is not
specific about the proportion of non-developmental processes a child must use to
be classified as such. In addition, in order for a child to be classified as exhibiting
non-developmental phonological development, not every error needs to be non-
developmental. From clinical experience and a review of the literature (Ingram
1976), it was concluded that most children who exhibit non-developmental process
use will also use a variety of developmental processes. It is the identification of
non-developmental processes that is crucial, since this indicates that the acquisition
of the phonological system has gone awry (Dodd et al. 1989). The subgroupings are
thus based on major trends rather than all-or-none error patterns.
The operational definition established in this research was that a classification
of ‘non-developmental’ (NONDEV) was given to subjects whose speech samples
contained more than 10% of non-developmental processes, in addition to the pre-
sence of any developmental processes. Subjects were classified as ‘developmental’
(DEV) if their speech sample contained less than 10% of non-developmental
processes. A check by two experienced speech pathologists using 25% of the taped
samples indicated the presence of 10% or more of non-developmental process use
consistently resulted in a child’s speech presenting as ‘clinically disordered’.
A second cohort of 21 specifically speech-impaired children (mean age 5;7
years; range 5;4–6;2 years) was selected in this way, 10 falling into the DEV group
and 11 into the NONDEV group. The results of the phonological awareness data
collected in the first year at school and the follow up speech and literacy data
collected in the third year of school (mean age 7;10 years; range 7;7–8;5 years) have
been reported by Leitão et al. (2000). In summary, the data showed the speech-
impaired group as a whole to have difficulties with the phonological awareness and
spelling tasks, with a marked degree of variation in performance on the reading
tasks. The DEV group performed significantly better than the NONDEV group on
tasks measuring letter name/sound knowledge, phoneme oddity, invented spelling,
real and non-word reading, real and non-word spelling. Other measures of
phonological awareness and reading showed non-significant differences but the data
showed a similar trend.
It was hypothesized that the presence of non-developmental speech errors in
the NONDEV subgroup could be seen as a marker of an underlying difficulty
abstracting and using knowledge about phonology (Dodd 1995, Leitão et al. 1997).
Both non-developmental speech errors and difficulties acquiring literacy skills
250 Suze Leitão and Janet Fletcher
Method
Information sheets and consent forms were sent to the last contact address for 36
students from the original cohorts. Fifteen families replied and 14 students were
available to be tested. Four subjects came from the original 1994 cohort and were
now 13 years old and in the last year of primary school or the first year of high
school; the remaining 10 subjects came from the second 1995 cohort, were aged
12 years and completing their final year in primary school. Location of testing was
negotiated with each family and took place at either the home or school.
A series of independent sample t-tests was carried out to compare those
students who were followed up with those from the original cohorts who were not
followed up. No significant differences were found between the two groups for any
of the original subject selection measures. The follow up cohort was considered to
be representative of the original group as a whole in terms of intelligence, language
and severity of expressive speech skills.
The standardized test battery aimed to use tests commonly used in the
Australian school system and included the following:
. Neale Analysis of Reading Ability—Revised (NARA-R) (Neale 1988): a
standardized reading test, administered individually, that provides measures
of text reading accuracy and comprehension. The child is asked to read
aloud a series of short passages and then answer a set of open-ended
questions after each one. The test is suitable for children aged 6–12 years
and takes about 20 minutes to give. Raw scores were converted to age-
equivalent scores (months) as no standardized scores are available for this
version of the test.
. South Australian Spelling Test (SAST) (Westwood 1999): a test of real word
spelling that has been standardized across the age range 6–15 years. The raw
score of number of words spelled correctly is calculated and can be com-
pared with the normal range. The test also yields a critically low score (a cut-
off of the bottom 10%) and an age equivalent score, though standard scores
are not available.
. Test of Word Reading Efficiency (TOWRE) (Torgesen et al. 1997): this
timed test quickly and accurately measures word recognition fluency by
asking children to read as many words as possible in 45 seconds, placing an
emphasis on sight word reading. The ability to recognize words quickly and
accurately (also called lexical processing) is a clear indication of skilled
Literacy outcomes and speech impairment 251
reading. Familiar words (lexical items) are stored in the lexicon, a kind of
mental store cupboard for known words. The second subtest requires the
child to read a list of non-words under the same conditions, measuring
phonemic decoding fluency. Results are presented as standard scores with a
mean of 100 and a standard deviation of 15.
. Comprehensive Test of Phonological Processing (CTOPP) (Wagner and
Torgeson 1997): the second version of this test (for ages 7–24 years) was
given. It covers three areas of phonological processing: phonological
awareness, phonological memory and rapid naming, i.e. phonological
retrieval. Each area is comprised of several subtests. Phonological awareness
subtests include elision (deletion), blending words, blending non-words,
segmenting words, segmenting non-words and phoneme reversal. Phono-
logical memory subtests include memory for digits and non-word repetition.
Rapid naming subtests include rapid letter and digit naming. Each area yields
a composite (standard) score with a mean of 100 and a standard deviation
of 15.
Results
The 14 follow-up subjects fell into two subgroups based on their original
classification (DEV and NONDEV), each containing seven children. The relative
performance of the two groups was compared in a series of t-tests.
The results for the NARA-R are shown in table 2. The data are presented as
age-equivalent scores (months) as no standardized scores are available for this
version of the test. The difference between the reading accuracy/reading com-
prehension scores and chronological age is presented as difference scores (months).
These difference scores were used in the analyses.
Turning first to the NARA-R Reading Accuracy scores, the difference between
the two subgroup means was non-significant, although the trend was in the pre-
dicted direction. Original classification in the NONDEV subgroup was associated
with weaker reading accuracy skills. The mean score was 16.57 (SD~23.68)
months below chronological age for the DEV group and 26.14 (16.85) months
below chronological age for the NONDEV group.
The NARA-R Reading Comprehension mean age equivalent score for the
DEV group was 11.71 (SD~14.68) months below chronological age and for the
NONDEV group was 29.14 (13.14) months below chronological age. This dis-
crepancy between the groups was significant (t~22.34, d.f.~12, p~0.037).
The results for the SAST were presented in the same way as no standard scores
are available. The difference between the two subgroup means for SAST was non-
significant, though the trend was again in the predicted direction. The mean spelling
age equivalent score for the DEV group was 16 months below chronological age
(SD~19.15) while it was 31 (18.36) months below chronological age for the
NONDEV group.
The SAST results were profiled according to those subjects who fell above/
below the Critical Low score. This score is said to represent a cut-off point at the
10th percentile. Five of the six subjects falling below the Critical Low score (i.e.
within the bottom 10% of the population) came from the NONDEV group.
The CTOPP phonological awareness mean standard score for the DEV group
was 97.86 (SD~5.11), while that for the NONDEV group was 83.29 (14.78).
252 Suze Leitão and Janet Fletcher
Table 2. Descriptive data on the NARA-R and SAST for the speech-impaired subjects
Allowing for non-equivalent variances, the difference between the two groups was
still significant (t~2.46, d.f.~7.42, p~0.04).
t-Tests demonstrated no significant difference between the mean scores of the
DEV and NONDEV subgroups for the tasks measuring phonological memory and
phonological retrieval on the CTOPP, and phonemic decoding efficiency or sight
word reading efficiency using the TOWRE.
Table 3. Standard scores on the TOWRE and CTOPP for the speech-impaired subjects
Discussion
When the children were originally tested early in primary school, the data showed
difficulties with phonological awareness tasks at age 5–6 years, and low average
reading skills and weak spelling skills at age 7 years (Leitão et al. 1997, 1998, 2000).
Furthermore, those children with a speech impairment characterized by non-
developmental error processes were significantly more likely to have weak phono-
logical awareness skills and go on to struggle with literacy acquisition, especially
non-word reading and spelling (real and non-words).
The follow-up data at aged 12–13 years demonstrated significant differences
between the two subgroups for phonological awareness and reading comprehension
scores with the Developmental subgroup performance being stronger than that of
the Non-developmental subgroup. Reading accuracy and spelling scores also
showed a strong trend in the same direction.
Ongoing difficulties with reading accuracy, phonemic decoding and spelling
reflect weaknesses in areas that depend on good skills in processing phonological
information and clear underlying phonological representations. Weak decoding
skills now appeared to be influencing reading comprehension. These students were
originally selected as demonstrating cognitive and oral language skills within the
normal range. Whilst follow-up language testing did not take place, the observed
ongoing difficulties with reading comprehension are interpreted as more likely to be
a consequence of decoding difficulties rather than due to a more general language
comprehension deficit (Cornoldi and Oakhill 1996, Perfetti et al. 1996).
As hypothesized by Leitão (1998) and Leitão et al. (1997, 2000), those children
who enter school with a moderate–severe speech disorder characterized by non-
developmental speech errors appear to have a subtype of speech impairment where
the errors can be considered a surface indicator of an underlying breakdown in the
speech processing system.
Conclusions
The long-term follow up of a small group of subjects has provided further evidence
that speech disorders characterized by non-developmental error processes and
associated with difficulties at the level of phonological representation place a child
at greater risk of difficulties with acquiring literacy skills. This information should
help in the quest for the early identification of those at risk and those who should
benefit the most from intervention approaches which include phonological aware-
ness skills training. Intervention should be preceded by an assessment of the
child’s abilities, profiling speech, phonological awareness and phonological pro-
cessing skills using a framework such as that of Stackhouse and Wells (1997a),
which allows principled goal setting to be linked to underlying processing strengths
and weaknesses.
Literacy outcomes and speech impairment 255
Acknowledgements
The follow-up study described here was partly supported by a clinician’s grant
awarded to S. L. in 2001 by Speech Pathology Australia. Thanks are also due to Dr
John Hogben, School of Psychology, University of Western Australia, for help at
various stages throughout the research. The authors also thank the children and
families who took part in the research.
References
BERNHARDT, B., 2002, Long-term outcomes in language, metaphonology and literacy for children in
British Columbia with a history of phonological disorders or cleft palate. Paper presented at the
2002 Speech Pathology Australia National Conference, Alice Springs, Australia.
BIRD, J. and BISHOP, D., 1992, Perception and awareness of phonemes in phonologically impaired
children. European Journal of Disorders of Communication, 27, 289–311.
BIRD, J., BISHOP, D. and FREEMAN, N., 1995, Phonological awareness and literacy development in
children with expressive phonological impairments. Journal of Speech and Hearing Research, 38,
446–462.
BISHOP, D. and ADAMS, C., 1990, A prospective study of the relationship between specific language
impairment, phonological disorders and reading retardation. Journal of Child Psychology and
Psychiatry, 31, 1027–1050.
CATTS, H., 1993, The relationship between speech–language impairments and reading disabilities.
Journal of Speech and Hearing Research, 36, 948–958.
CATTS, H. and KAMHI, A., 1999, Language and Reading Disabilities (Boston: Allyn & Bacon).
CORNOLDI, C. and OAKHILL, J., 1996, Reading Comprehension Difficulties: Processes and Intervention (Hillsdale:
Lawrence Erlbaum).
DODD, B., 1995, The Differential Diagnosis and Treatment of Children with Speech Disorder (London: Whurr).
DODD, B. and GILLON, G., 2001, Exploring the relationship between phonological awareness, speech
impairment, and literacy. Advances in Speech–Language Pathology, 3, 139–147.
DODD, B., GILLON, G., OERLEMANS, M., RUSSELL, T., SYRMIS, M. and WILSON, H., 1995, Phonological
disorder and the acquisition of literacy. In B. Dodd (ed.), Differential Diagnosis and Treatment of
Children with Speech Disorder (London: Whurr), pp. 125–146.
DODD, B., LEAHY, J. and HAMBLY, G., 1989, Phonological disorders in children: underlying cognitive
deficits. British Journal of Developmental Psychology, 7, 55–71.
ECHOLS, C., 1993, A perceptually-based model of children’s earliest productions. Cognition, 46, 245–296.
ELBRO, C., 1998, When reading is ‘readn’ or somethn. Distinctness of phonological representations of
lexical items in normal and disabled readers. Scandinavian Journal of Psychology, 39, 149–153.
FOWLER, A., 1991, How early phonological development might set the stage for phoneme awareness.
In S. Brady and D. Shankweiler (eds), Phonological Processes in Literacy: A Tribute to Isabelle Y.
Liberman (Hillsdale: Lawrence Erlbaum), pp. 97–117.
GILLON, G., 2000, The efficacy of phonological awareness intervention for children with spoken
language impairment. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 31, 126–141.
GOLDMAN, R. and FRISTOE, M., 1986, Goldman–Fristoe Test of Articulation (Circle Pines: American
Guidance Service).
GRUNWELL, P., 1985, PACS: Phonological Assessment of Child Speech (Windsor: NFER-Nelson).
GRUNWELL, P., 1990, Introduction. In P. Grunwell (ed.), Developmental Speech Disorders (Edinburgh:
Churchill Livingstone), pp. 3–14.
HALL, K. and TOMBLIN, J., 1978, A follow-up study of children with articulation and language disorders.
Journal of Speech and Hearing Disorders, 43, 227–241.
HESKETH, A., 2001, Phonological awareness, speech impairment, and literacy: the missing link. Advances
in Speech–Language Pathology, 3, 155–158.
HESKETH, A., ADAMS, C., NIGHTINGALE, C. and HALL, R., 2000, Phonological awareness therapy and
articulatory training approaches for children with phonological disorders: a comparative
outcome study. International Journal of Language and Communication Disorders, 35, 337–354.
HODSON, B., NONOMURA, C. and ZAPPIA, M., 1989, Phonological disorders: impact on academic
performance? Seminars in Speech and Language, 10, 252–259.
INGRAM, D., 1976, Phonological Disability in Children, vol. 2 (London: Edward Arnold).
256 Literacy outcomes and speech impairment
LARRIVEE, L. and CATTS, H., 1999, Early reading achievement in children with expressive phonological
disorders. American Journal of Speech–Language Pathology, 8, 137–148.
LEITÃo, S., 1998, Speech Impairment, Phonological Processing Skills and Literacy Outcomes. Unpublished PhD,
University of Western Australia.
LEITÃo, S., FLETCHER, J. and HOGBEN, J., 2000, Speech impairment and literacy difficulties: underlying
links. Australian Educational and Developmental Psychologist, 17, 63–75.
LEITÃo, S., HOGBEN, J. and FLETCHER, J., 1997, Phonological processing skills in speech and language
impaired children. European Journal of Disorders of Communication, 32, 91–111.
LEITÃo, S., HOGBEN, J. and FLETCHER, J., 1998, Does speech impairment mean later literacy difficulties?
Proceedings of the 1998 Speech Pathology Australia National Conference, pp. 221–229.
LEVI, G., CAPOZZI, F., FABRIZI, A. and SECHI, E., 1982, Language disorders and prognosis for reading
disabilities in developmental age. Perceptual and Motor Skills, 54, 1119–1122.
LEWIS, B., FREEBAIRN, L. and TAYLOR, H., 2000, Follow-up of children with early expressive phonology
disorders. Journal of Learning Disabilities, 33, 433–444.
NEALE, M., 1988, Neale Analysis of Reading Ability—Revised (Hawthorn: Australian Council for
Educational Research).
PERFETTI, C., MARRON, M. and FOLTZ, P., 1996, Sources of comprehension failure: theoretical
perspectives and case studies. In C. Cornoldi and J. Oakhill (eds), Reading Comprehension
Difficulties (Hillsdale: Lawrence Erlbaum), pp. 137–165.
SEMEL, E., WIIG, E. and SECORD, W., 1994, Clinical Evaluation of Language Fundamentals—3 (Cleveland:
Psychological Corporation/Harcourt Brace Jovanovich).
SNOWLING, M., 2000, Dyslexia (Oxford: Blackwell).
SNOWLING, M. and STACKHOUSE, J., 1983, Spelling performance of children with developmental verbal
dyspraxia. Developmental Medicine and Child Neurology, 25, 430–437.
STACKHOUSE, J., 1996, Speech, spelling and reading: who is at risk and why? In M. Snowling and J.
Stackhouse (eds), Dyslexia, Speech and Language (London: Whurr), pp. 12–30.
STACKHOUSE, J., 2000, Barriers to literacy development in children with speech and language difficulties.
In D. V. M. Bishop and L. B. Leonard (eds), Speech and Language Impairments in Children: Causes,
Characteristics, Intervention and Outcome (Hove: Psychology Press), pp. 73–97.
STACKHOUSE, J. and WELLS, B., 1997a, Children’s Speech and Literacy Difficulties (London: Whurr).
STACKHOUSE, J. and WELLS, B., 1997b, How do speech and language problems affect literacy
development? In C. Hulme and M. Snowling (eds), Dyslexia: Biology, Cognition and Intervention
(London: Whurr), pp. 182–211.
STACKHOUSE, J. and WELLS, B., 2001, Children’s Speech and Literacy Difficulties 2: Identification and Intervention
(London: Whurr).
STOTHARD, S., SNOWLING, M., BISHOP, D., CHIPCHASE, B. and KAPLAN, C., 1998, Language impaired
preschoolers: a follow-up into adolescence. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 41,
407–418.
TORGESEN, J., WAGNER, R. and RASHOTTE, C., 1997, Test of Word and Nonword Reading Efficiency (Austin:
Pro-Ed).
WAGNER, R. and TORGESON, J., 1997, The Comprehensive Test of Phonological Processes in Reading (Austin:
Pro-Ed).
WALLEY, A., 1993, The role of vocabulary development in children’s spoken word recognition and
segementation ability. Developmental Review, 13, 286–350.
WEBSTER, P., PLANTE, A. and COUVILLION, L., 1997, Phonological impairment and pre-reading: Update on
a longitudinal study. Journal of Learning Disabilities, 30, 365–375.
WECHSLER, D., 1989, Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence – Revised (Cleveland: Psychological
Corporation).
WESTWOOD, P., 1999, Spelling: Approaches to Teaching and Assessment (Camberwell: Australian Council for
Educational Research).
WESTWOOD, P., 2001, Reading and Learning Difficulties: Approaches to Teaching and Assessment (Camberwell:
Australian Council for Educational Research).