Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
.informe central
Protección Perimetral
Exterior
.informe especial
Sistema de cámara
oculta portable
.tecnologías
¿Huellas o Proximidad?
.:. Empresas
Conversamos con los
responsables de las firmas
CRONOS y Fuego Red
.:. Protagonistas
Entrevistamos a Eduardo
Eguiluz de System Sensor
y a los directivos de DSC
C. Mecca y M. NeSmith
Central de Alarmas Solution Ultima 862 y Solution Ultima 880
• Solution Ultima 862. 6 zonas programables de 15 modos distintos y 2 zonas de 24Hs
• Solution Ultima 880. 8 zonas programables de 15 modos distintos
• Disponibilidad de zonas inalámbricas
• 2 áreas independientes configurables (Sólo Solution Ultima 880)
• 4 salidas programables
• Doble tiempo de entrada
• Compatibilidad con Pir, contacto
magnético, detector de humo y
controles de RF
Central de Alarmas Solution 862 y Solution 880 • Hasta 16 usuarios
• Solution 862. 6 zonas prog. de 15 maneras y 2 de 24 Hs • Sistema de vigilancia de actividad
• Solution 880. 8 zonas prog. de 15 maneras diferentes efectiva de los sensores
• 2 áreas independientes configurables (Sólo Solution 880) • Armado telefónico remoto
• 4 salidas programables • Sonido de sirena diferenciado para
• Doble tiempo de entrada incendio y robo
• Admite controles remotos de 2 y 4 canales • Comunicación de eventos hacia 2
• Hasta 16 usuarios destinos diferentes
• Sistema de vigilancia de actividad efectiva de los sensores
• Derivación de llamadas entrantes
• Armado telefónico remoto
• Programación remota vía soft Alarm
• Sonido de sirena diferenciado para incendio y robo
• Comunicación de eventos hacia 2 destinos diferentes Link
• Derivación de llamadas entrantes
• Programación remota vía soft Alarm Link
Zonas de Detección
LRP 3020 48 (12 zonas x 4 Capas)
LRP 4010 16 (12 zonas x 4 Capas)
LRP 404 16 (12 zonas x 4 Capas)
• Rango de Cobertura: 50 x 30 m
• Zonas de Detección: 78 (39 pares)
• Triple procesado de señales
• Operación Confiable
• Cubierta robusta en metal
• Alta inmunidad a RFI/EMI
51'6
• Ajuste de sensibilidad
• Bajo consumo: 25 mA
® Redwall, Redwide y
Redwatch son marcas
registradas
• Detección confiable en un rango de cobertura de 100 x 6 m
• Zonas de detección: 20 (5 Quad)
• Simple instalación y alineación
• Cubierta robusta en metal
• Alta inmunidad a RFI/EMI
• Doble procesado de señales
• Ajuste de sensibilidad
• Bajo consumo: 25 mA
51'6
• Detección confiable en un rango de cobertura de 150 x 4 m
• Zonas de detección: 24 (6 Quad)
• Simple instalación y alineación
• Cubierta robusta en metal
• Alta inmunidad a RFI/EMI
• Doble procesado de señales
• Ajuste de sensibilidad
• Bajo consumo: 25 mA
Modelos Distancia
RN4 10 - 25 10 - 25 m
RN4 25 - 75 25 - 75 m
RNA 75 - 150 75 - 150 m
• 16 haces de detección
• Simple instalación
• Alineación en 4 pasos
• Cubierta en aluminio
® Redwall, Megared y
Rednet son marcas
registradas
60 / 200 m
• Doble elemento dual resistente a • Triple tecnología, combina • Triple tecnología, combina
variaciones climáticas pirosensores de elemento dual y pirosensores de elemento dual
• Ignora animales, pájaros e insectos tecnología de microondas y tecnología de microondas
• Compensación automática de • Rango de detección: 21 x 30 m • Rango de detección: 21 x 40 m
temperatura con ángulo de 90º de ancho con ángulo de 105º de ancho
• Tecnología incorporada ASIC de • Cubierta y soporte en policarbo- • Cubierta durable y sellada para
última generación nato de tipo industrial para aplicaciones residenciales y
instalaciones de trabajo pesado comerciales
• Alta inmunidad a RF y EMI
• Color y Blanco/Negro
Opción 3: • Frecuencia de transmisión: 1,2 Ghz
Disponible con módulo para • Alimentación: 9 a 12 Vcc
Opción 2:
Disponible con Monitoreo Radial • Alcance: hasta 70 m
módulo para • Set compuesto por: Cámara,
Monitoreo Telefónico Receptor, Antena, Fuente 12 V p/
receptor, Fuente de 9 V p/cámara
PC 1565 PC 864
6 zonas 64 zonas
PACK DE 10 UNIDADES
• Lentes Intercambiables Cortina, Ver-
tical y Horizontal • Protección contra
RF • Compensación automática de tem-
peratura • Contador de pulsos • Escala
• Display LCD Color o B/N • Fotoeléctrico de bajo perfil • Ope- • Doble haz • Alcance efectivo: 30,
• Botón de apertura de puerta ración con 12 y 24 Vcc • De 2 y 4 60 y 100 mts • Tamper electróni-
• Permite monitorear cuando llaman hilos • Alta inmunidad a falsas alar- co • 4 canales de frecuencia,
• Audio bidireccional • Cámara para mas generadas por polvo ambien- seleccionables • Inmune a falsas
visión nocturna • Hasta 7 monitores tal • Relé de salida NC alarmas
e-mail: ventas@starx.com.ar
web: www.starx.com.ar
4433-6500
Security Suppliers
Valores Disponibles
0,8 AH - 12 V 12 AH - 6 V
1,3 AH - 12 V 17 AH - 12 V
l40&5s
4,5 AH - 6 V 24 AH - 12 V
4,5 AH - 12 V 40 AH - 12 V
7,5 AH - 12 V 65 AH - 12 V
INFRARROJOS
PASIVOS Simple Tecnología
Tecnología • 6 zonas programables
DE INTERIOR Anti-Cloak expandibles a 8
Conmuta de • Comunicador digital,
Pir a Microondas Triple Tecnología
apta para monitoreo
l40&5s
• XR5 / XR5-A • XR6 / XR6 A • KPS 210 T • KPS 86 B • KPS 4510 • KPS 2510
• Exterior • Exterior • 2 tonos, exponencial • Potencia: 30 W • P/Moto, estanca • Bajo Consumo
Rolling Precableados De embutir C/tornillos o adhesivo De portón blindados De portón con escala
e-mail: ventas@starx.com.ar
web: www.starx.com.ar
4433-6500
Security Suppliers
rnds
®
.sumario www.
.com.ar
• Cámara blanco y negro • 1/3 color sensor de imagen CCD • 1/4 Color sensor de imagen CCD
• 1/3¨ chip samsung • Resolución: 350 TV lines • Lente incorporada: F 3.6 mm/F 2.0
• Resolución: 380 TV lines • Mínima iluminación 0.3 lux / F 1.2 • Resolución: 350 TV lines
• Mínima iluminación 0.25 lux / F 2.0 • Electronic Shutter • Mínima iluminación: 1 lux / F 2.0
• Electronic Shutter
• Electronic Shutter • Iris mode V.D / D.D./ AES Selectable
• Balance de blanco
• Iris mode V.D /D.D./ AES Selectable • Auto balance de blanco
• Control automático de luz
• Con micrófono • Control automático de luz
• Angulo de visión: 70 grados
• Alimentación: 12 Vcc • Con micrófono • 12 VCC / 80 ma
• Consumo: 120 ma • 12 Vdc / 120 ma • Con soporte para montaje
e-mail: ventas@starx.com.ar
web: www.starx.com.ar
4433-6500
Security Suppliers
rnds
®
.not
.notaa de ttapa
apa
MAGELLAN, Sistema de seguridad integral
www.
.com.ar
.ac
.actt ualidad www.
.com.ar
.empre sas
.empresas
Alonso Hnos. Sirenas S.A. presenta A2K4, su nuevo panel de alarmas
www.
.com.ar
.empre sas
.empresas
Entrevista con Robert Ingham, Director Ejecutivo de CRONOS SAIC
www.
.com.ar
CRONOS es una empresa familiar de origen nacional que nació como industria durante la
Segunda guerra mundial. En la actualidad manufactura, distribuye y comercializa productos y
servicios destinados a brindar soluciones integrales a empresas.
.empre sas
.empresas
Entrevista a David Petliuk, Claudio Wainer y Gustavo Enriquez, de Fuego Red
www.
.com.ar
Nacida en plena crisis económica, Fuego Red se consolida como uno de los principales
proveedores de sistemas de seguridad electrónica. Y mientras se afianza en Argentina,
proyecta su crecimiento en el mercado Latinoamericano.
.prot agonist
.protagonist as
agonistas
Entrevista a M. NeSmith, Director Internacional y C. Meca, Director Regional de DSC
www.
.com.ar
.prot agonist
.protagonist
agonistaa
Entrevista a Eduardo Eguiluz, Gerente Regional de System Sensor
www.
.com.ar
.event os
.eventos www.
.com.ar
BISEC 2004, crónica de un triunfo
anunciado
Durante tres días, en el Predio Ferial de Palermo, casi cien expositores
mostraron las más recientes novedades en materia de seguridad.
Estuvieron presentes prestigiosas empresas e instituciones de orden
nacional e internacional dedicados a la seguridad, la prevención de
incendios y protección personal.
Los pabellones Azul y necesitado de seguridad.
Blanco del Predio Ferial de LA BISEC, asimismo, contó con el respaldo de tres de
Palermo se convirtieron, las organizaciones sin fines de lucro más relevantes a nivel
durante tres días, en el continental: la Cámara Argentina de Seguridad (CAS), el
escenario de la Buenos Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM)
Aires Internacional de Segu- y la Nacional Fire Protection Association (NFPA).
ridad, Exposición y La muestra, inaugurada el miércoles
Congreso Técnico (BISEC), 27 de octubre con un cóctel de bien-
muestra que reunió a firmas de primer venida a los expositores, fue distribui-
nivel, nacional e internacional, en ma- da en seis corredores, a su vez subdi-
teria de seguridad integral. vididos en cuatro zonas: a lo largo del
Empresas fabricantes y distribuido- corredor y franqueado el hall central
ras de sistemas de seguridad electró- se ubicaron los stands de las empre-
nica, perimetral, seguridad personal, sas insignia en nuevas tecnologías -a
detección de incendios, seguridad en un lado del pasillo central- y aquellas
el transporte y medios especializados - dedicadas a la prevención de incen-
entre los que estuvo Negocios de Se- dios -al otro-.
guridad®-, por referir sólo algunos ru- Finalizando esta primera subdivisión,
bros, junto a destacados conferencis- se distribuyeron los stands dedicados
tas en cada tema, se dieron cita en un exclusivamente a la seguridad electró-
heterogénea expo por la que pasaron La muestra fue visitada por nica mientras en la última subdivisión
11 mil visitantes. se alinearon las empresas dedicadas
Con el fin de “forjar un medio eficaz 11.706 profesionales prove- a la indumentaria y elementos de pro-
de contacto directo entre las Institu- tección personal en general.
ciones, empresas, profesionales, téc- nientes de Argentina, Brasil, Finalmente, cerrando los corredores,
nicos y usuarios” los organizadores re- fueron ubicados los sectores destina-
unieron a casi cien expositores y cin- Canadá, Costa Rica, Chile, dos al Consejo Nacional de Federa-
cuenta disertantes, quienes a lo largo ciones de Bomberos Voluntarios –que
del evento mostraron y explicaron de expuso vehículos antiguos y modernos
qué se trata cada una de las noveda- España, Estados Unidos, Ho- y llevó a cabo demostraciones y simu-
des tecnológicas y sus posibilidades lacros para casos de emergencia- y la
de aplicación en un mundo cada vez landa, Italia y México Fuerza Aérea Argentina.
.inst it
.instit uc
ituc ione
ucione
ioness www.
.com.ar
Cámara Argentina de Seguridad
.informe ccent
ent ral
entral www.
.com.ar
Sistemas de Protección y Seguridad Perimetral
Seguridad Perimetral
Desde el momento en
que se estableció como
sociedad, el hombre sintió
la necesidad de proteger
sus bienes y la vida de los
suyos. Pruebas de ello son
la gran Muralla China, los
fosos alrededor de los cas-
tillos y los cercos rodean-
do las cosechas. La evo-
lución de la tecnología y la
constante demanda de se-
guridad dieron origen a
múltiples sistemas de alar-
ma. Entre ellos, los que
controlan y repelen el in-
greso de extraños a la
propiedad privada.
reservar las vidas y los bienes primeras tribus sedentarias? Ni más ni menos que el concepto
Baterías Contactos
Distribuidor Magnéticos
Oficial • Precableados
• De embutir
• Con tornillos o
• Baterías Selladas de electrolito autoadhesivos
absorbido • Líbres de mantenimiento • De exterior
• Certificadas ISO 9000 ALEPH y Otros
Con este sistema ested puede:
Discador Telefónico VER EN VIVO las imágenes de todas
las cámaras.
Centrales de Alarma
Shadow Varias marcas y modelos
TRANSMISIÖN vía remota. ACC-10 • 5 zonas,
• 2 canales de disparo: GRABAR la totalidad de las cámaras 1 temp. + 4 inmediatas
robo y asalto en uso. c/memoria de disparo
• 2 mensajes hablado de IMPRIMIR las imágenes
10 segundos seleccionadas en pantalla. ACC-2 • 2 zonas
• Compatible con cualquier 1 temp. + 1 inmediata
REVISAR ARCHIVOS del momento o c/memoria de disparo
central de alarma anteriores.
EFECTUAR BACKUPS todo en forma
SIMULTÁNEA.
Sistema de Observación
Monitor de 5¨
Monitor de 10¨ Blanco y Negro
o 14¨ B/N + Cámara Audio
+ Cámara Audio 2 vías
2 vías 4 canales
4 canales
Sistema de Observación
CCTV Cámara TP-3000B CCTV Cámara TP-3000DS
• 1/3¨ CCD, Blanco y Negro • 1/4¨ CCD, Color • 380 TV lines
• 400 TV lines • 0.25 Lux • 0.5 Lux
Domo TP-101BK
• 1/3¨ CCD. Blanco y Negro, con
lente de 3.6 mm. • 400 TV lines
• 0.01 Lux
.informe ccent
ent ral
entral www.
.com.ar
Sistemas de Protección y Seguridad Perimetral
INSTITUCIONAL
TODOS LOS SISTEMAS
ESTAN DISEÑADOS
PARA USO EXTERIOR
LOS MÁS INSTALADOS DE SUDAMÉRICA
PRODUCTOS CIAS
ERMO 482/482X ERMUSA MEDUSA MINERMO ARMIDOR DARWIN NEWTON
APLICACIONES CIAS
“ARMIDOR” Protegiendo Balcones “MEDUSA” Pared invisible que “ARMIDOR” y ¨ERMUSA¨ ¨NEWTON¨ Barrera Infrarroja codificada de
y/o frentes de propiedades. sale de una lampara Protegiendo un muro y una reja. 4 a 16 haces (Tipo Módulo o Columna)
“ERMUSA” ó “MINERMO” Protegiendo “ERMO 482/482X” Ejemplo típico de “DARWIN” Barrera infrarroja de ¨ERMO 482¨ (analógica) ¨ERMO 482X¨ (digital)
puertas, balcones y ventanas cruce de zonas para máxima detección. 2 a 8 haces (independientes) Opciones de Cobertura Opciones de Cobertura
PRODUCTOS DTS 2
MULTISENSOR MULTIGARD ELECTRIFICADOR (Microp.) BIP-2000 DTS²-SURE FIBERNET MS/I/II RAZOR-WIRE
APLICACIONES DTS 2
"MULTISENSOR" Detecta corte, escalada, pisadas "BIP-2000" Cercas electrificadas (CON ¨DTS²-SURE¨ (Detección invisible) Cable "RAZOR-WIRE" Alambre de cuchillas. (Concertina,
en alambrados y suelo. NO ES MICROFONICO ALARMA) en muros, rejas y alambradas. enterrado oculto. Opción portatil ó fijo. Planos,Romboidal) En muros, rejas, alambrados, suelo.
NUEVO
"MULTIGARD" Cable sensor enterrado, detecta "DTS2-GUARD" Ideal para proteger RADARES para seguridad (desde 300 "CCTV-OVMD" Detección por video para
materiales ferromagnéticos que porta el intruso. patios, jardines y terrazas. mts. a 5 Kmts. de radio) exterior + Circuito Cerrado de TV.
Consulte por servicios de relevamiento, consultoría, instalación, actualización, mantenimiento y/o reparación de sistemas de protección y detección perimetral exterior
CONTACTO
.informe ccent
ent ral
entral www.
.com.ar
Sistemas de Protección y Seguridad Perimetral
Viene de página 64 Sin embargo, para poder instalar rar riesgos o daños a las personas,
Diferencias y ventajas cercos o sistemas que utilicen elec- se hace necesario establecer cier-
Si bien tanto la seguridad perime- tricidad o elementos corto-punzantes tas diferencias: mientras que los
tral como la interior utilizan los mismos como medidas de disuasión hay que equipos de control de intrusión -
componentes básicos (sensores y seguir ciertas normas. ocultos o no- tienden a detectar las
central de alarma), las diferencias con- “Los sistemas de cerco eléctrico de presencia de extraños, los equipos
ceptuales entre ambas son muchas y seguridad usados como protección de defensa y detección como los
las ventajas que ofrece la detección perimetral, son aplicables siempre que sensores con pulso eléctrico, las
temprana son más numerosas el límite del predio esté correctamen- concertinas barbadas o las rejas
Según explica Christian Kuhk, de te establecido y provisto de una ba- circulares sólo generan riesgo físi-
DTS2, “la ventaja de los sistemas para rrera física que evite el contacto acci- co a quien intenta vulnerarlas, de-
protección perimetral exterior actuales dental”, aclara el titular de Valls S.A., jando totalmente a salvo –siempre
es que permiten al usuario enterarse Guillermo Valls, empresa dedicada y cuando se cumplan las normati-
de un ‘cambio de estado’, ya sea éste a la venta e instalación de cercos eléc- vas correspondientes en su insta-
una intrusión, vandalismo o escape, tricos perimetrales. lación- a terceros.
con el suficiente tiempo para reaccio- La Norma IEC, que regula la apli-
nar en concordancia: responder a la cación a la cual se suscriben instala- Qué dicen las normas
agresión, refugiarse o informar a los dores y usuarios detalla la forma co- Tal como se describe, hay cier-
servicios de seguridad. Ello sería im- rrecta de aplicación. Algunos de sus tos sistemas de seguridad perime-
posible con un sistema de seguridad conceptos son los siguientes: tral que pueden llegar a comprome-
interior, dado que en el momento de • La valla física que separa el sector ter la integridad física de las perso-
activarse la alarma, el delincuente ya público del sector protegido debe te- nas, se trate o no de un intruso in-
está dentro de la propiedad”. ner una altura superior a 1.80 m. deseado. Es bueno entonces co-
Estos sistemas poseen también otra • Si la valla es un alambrado de ma- nocer qué dicen las normas vigen-
cualidad, invalorable a la hora de pro- lla, la abertura de esta malla no debe tes en nuestro país al respecto.
teger bienes: permanecen en alerta ser superior a 50 x 50 mm. y estar co- “Existen en Argentina institucio-
las 24 del día durante todo el año. Al nectada a la toma de tierra. nes donde se somete a pruebas a
ser protección externa, a diferencia de • Debe indicarse con cartelería la estos dispositivos para ver si cum-
los sensores colocados en el interior presencia de un cerco eléctrico. plen con las especificaciones de-
.informe ccent
ent ral
entral www.
.com.ar
Sistemas de Protección y Seguridad Perimetral
Viene de página 68 de vegetación, entre otros aspectos a cia podemos afirmar lo siguiente: en
El articulo 34 contemplar, para evitar o minimizar las una instalación tipo militar potencial-
Según el artículo 34 inciso 6 del Có- falsas alarmas”. mente vandalizable, el precio de la
digo Penal de la Nación, no son puni- Eric Natusch, amplía el concepto: obra completa equivale a la mitad del
bles los daños ocasionados a las per- “Todos los sistemas de seguridad costo del robo promedio. En una ins-
sonas en los siguientes casos: perimetral poseen un índice de dis- talación civil tipo country, el costo por
6. El que obrare en defensa propia paros no deseados debido a que al metro lineal de la obra terminada es
o de sus derechos, siempre que con- estar al exterior hay varios factores menor al 50% de una sola cuota de
currieren las siguientes circunstancias: que pueden afectarlos. Cuanto más expensas. Es decir cada vecino con
a) Agresión ilegítima; se reduzca este índice mas confiable 50% de aumento en una única cuota
b) Necesidad racional del medio será el sistema”. paga la instalación completa”.
empleado para impedirla o repelerla; El demostrarle a los clientes la utili-
c) Falta de provocación suficiente Negocio que crece dad y prestaciones de cada uno de
por parte del que se defiende. Se en- los equipos es una de las variantes a
De la mano de la constante insegu-
tenderá que concurren estas circuns- la hora de planificar estrategias de
ridad y la proliferación de los coun-
tancias respecto de aquel que duran- venta.
tries y barrios privados (o cerrados),
te la noche rechazare el escalamiento el negocio de la seguridad electróni- Así lo asegura Carlos F. Reisz:
o fractura de los cercados, paredes o ca experimenta un alza sostenida. Y “siendo cuidadoso de la imagen pro-
entradas de su casa, o departamento nacida de la necesidad de mantener yectada en el cliente, de nuestros pro-
habitado o de sus dependencias, al intruso lo más alejado posible de la ductos y servicios, instalaríamos un
cualquiera que sea el daño ocasiona- propiedad privada, la seguridad peri- equipo de demostración en funciona-
do al agresor. metral encuentra un mercado propi- miento real durante 15 días al menos
y le sugeriríamos al cliente que le pida
cio para desarrollarse.
lo mismo a nuestros competidores.
La falsa alarma ¿Cuál es la relación costo/benefi- Luego que decida…”.
Según coinciden los especialistas, cio en la implementación de estos sis-
Con distintas estrategias pero ha-
el factor ambiental es un elemento a temas? “Está más del lado del usua-
cia el mismo objetivo se dirigen los eje-
tener en cuenta a la hora de elegir el rio en decidir si dicha relación le re-
cutivos y titulares de las empresas de
sistema de protección perimetral ya sulta satisfactoria, por el valor mate-
que en la naturaleza está el origen de rial de lo que está protegiendo, su- seguridad: el de instalar la seguridad
la mayor parte de las falsas alarmas. mado a la mayor seguridad y tranqui- perimetral como primer anillo de pro-
“En caso de una fuerte lluvia, una lidad de los habitantes del área pro- tección de vidas y bienes.
ventisca o vientos fuertes, pueden tegida”, asegura Muller, de la empre- Lo mismo que hicieron, con medios
verse afectados fotoceldas, detecto- sa Fiesa. más modestos, las sociedades a lo
res de movimiento extremo, cable mi- Por su parte, Guillermo Valls ejem- largo de la historia. Porque, al fin y al
crofónico, cable de algún sensor, ca- plifica: “En nuestro país el uso de este cabo, sociedad y seguridad, si bien
ble directamente enterrado o barre- tipo de sistemas de protección se está no son sinónimos, nacieron casi de
ras de micro ondas, generando fal- generalizando y por nuestra experien- la mano.
sas alarmas en estos sistemas. Por el
contrario, el cercado eléctrico es muy Agradecimientos:
estable aún en condiciones cambian- • Crio. Gral (r) Carlos F. Reisz (*) reisz@movi.com.ar
tes de estos elementos naturales”,
• Christian Kuhk (DTS2) chk@dts2.com.ar
asegura el Ejecutivo de Cuentas Gre-
mio de Protek, Franco Martoccia. • Eric Natusch (Aliara) ventas@aliara.com
• Franco Martoccia (Protek) emartoccia@protek.com.ar
Por su parte, Rodolfo Muller, expli-
ca que “el riesgo de falsas alarmas es • Guillermo Valls (Valls S.A.) ventasgv@valls-sa.com.ar
generalmente mayor en un sistema pe- • Rodolfo Muller (Fiesa) rmuller@fiesa.com.ar
rimetral que en un sistema interior. Por
(*) Autor del manual ¨Análisis de las distintas tecnologías en equipa-
ejemplo, en un sistema de cable sen-
mientos de protección perimetral, para objetivos a ser controlados
sor instalado en un alambrado olímpi- contra intrusión¨, el cual ha sido fuente de consulta permanente para la
co, es recomendable que este se en- elaboración de este informe.
cuentre correctamente tensado y libre
rnds
®
.produc
.productt os www.
.com.ar
e-lock
51'6
la respuesta
es... abrepuertas autónomo
Conexión a Pc
Restricciones de acceso
Bandas Horarias
Feriados
Reportes en Excel®
Comunicación remota
vía módem
Con
Tecnología
.produc
.productt os www.
.com.ar
*UDQGHV3URGXFWRVGHXQDHPSUHV
*UDQGHV3URGXFWRVGHXQDHPSUHVD3HTXHxD
DQGHV3URGXFWRVGHXQDHPSUHVD3HTXHxD
&RQHFWLYLGDGFHO
&RQHFWLYLGDGFHO XODU
DGFHOXODU
SDUDS
DUDSDQHOHVGHDODUPD
DSDQHOHVGHDODUPD
(OEDFNXSFHOXODU5.% 5LJKW.H\
5.%GH5LJKW.H\
5.% 5LJKW.H\HVHOHJLGRSRUODV
SULQFLSDOHVHPSUHVDVGHVHJXULGDGGHWRGRHOSDtVFRQ
FLHQWRVGHQXHYDVLQVWDODFLRQHVPHQVXDOHV
5.%
(O5.%
5.%RSHUDFRQWHOpIRQRVFHOXODUHVGLJLWDOHV\DQDOyJLFRV
GHWHFWDFRUWHV\UHFXSHUDFLyQGHODOtQHDWHUUHVWUHPHGLDQWHSDUiPHWURV
GHWLHPSRFRQILJXUDEOHVDFWLYDQGRXQD]RQDGHOSDQHOGHDODUPD
0-
0- LaserFOCUSTM
-
La mejor solución para detección de humos
incipientes en entornos reducidos
El nuevo VESDA LaserFOCUSTM amplía la gama de productos existentes
ofreciendo la capacidad de detección VESDA® en áreas críticas reducidas
que anteriormente se desestimaban al disponerse únicamente de equipos
para áreas mucho mayores de lo necesario.
El detector VESDA LaserFOCUSTM proporciona una excepcional flexibilidad
de aplicación en detección precoz para áreas como:
VESDAHVIDEULFDGRSRUVision Systems\HVWiGLVSRQLEOHDQLYHOPXQGLDO
DWUDYpVGHXQDUHGGHGLVWULEXLGRUHVDFUHGLWDGRV
Para más información o una demostración gratuita, contáctenos.
www.vesda.com (Infarmación general) 7LQRJDVWD&(++%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
www.visionusa/vesda (Aplicaciones) 7HOpIRQR)D[
rnds
®
.t ec
.tec nologías
ecnologías www.
.com.ar
Huella vs. Proximidad
¿Huellas o Proximidad?
los fabricantes reconoci-
David Walfisch dos, muestran en general
Intelektron
una confiabilidad y calidad
Gerente General realmente altas, tanto en los
lectores como en las tarje-
“¿Cuál es la Tecnología tas, y aquellos usuarios que
que más me conviene: opten por esta tecnología,
Huellas o Proximidad?” tendrán probablemente un
Básicamente, uno puede altísimo nivel de satisfac-
resumir las tecnologías de ción, teniendo en cuenta las
identificación actuales divi- propias limitaciones con
diéndolas en tres grupos, que cuenta este tipo de
que pueden ser identifica- identificación.
dos fácilmente por medio Un lector de proximidad
de tres preguntas: de primera línea y sus res-
Seguramente, esta es una pregunta que pectivas tarjetas, tienen va-
- ¿Qué conozco? lores que están ubicados en
- ¿Qué poseo?
retumba en las cabezas de muchos de un rango medio frente a las
- ¿Quién soy? nuestros clientes ya que ambas tecnolo- otras opciones, y teniendo
en cuenta su excelente du-
“Qué conozco”, hace re-
gías demuestran ser muy modernas y ofre- ración, esta inversión se
amortiza sin dudas. Estos
ferencia a la identificación cen características, son ventajas como des- dispositivos, no requieren
por medio de una clave que
se ingresa en un teclado. ventajas, realmente muy distintas. ningún tipo de mantenimien-
“Qué poseo”, normalmen- to, ya que al no haber con-
te define a todas las tarje- El principio es el mismo: identificar y re- tacto entre el lector y la tar-
tas (proximidad, magnéti- jeta para realizar la marca-
cas, código de barras), o
gistrar la marcación de una persona en un ción, no sufren un desgas-
elementos físicos, que una te significativo. Inclusive, al
persona puede llevar consi-
Reloj de Tiempo y Asistencia, o el paso tratarse el lector de una uni-
go y que le permita activar dad sellada y compacta, es
por un Control de Accesos que controla altamente resistente al sa-
un mecanismo. Por último,
botaje, y tolera fácilmente
“Quién soy” se refiere a la una determinada puerta, molinete o barre- instalaciones a la intempe-
biometría, que consta de
realizar mediciones a las ra. Sin embargo, esto puede realizarse de rie, e incluso detrás de vi-
características propias de drios, gabinetes estancos, u
un ser vivo permitiendo diversas maneras. ocultos dentro de paredes.
identificar unívocamente a Si el fabricante posee un
una persona. En la rama de la biome- ingreso (desbloqueo) en código propietario para co-
Es común, además, com- tría, existen actualmente una computadora. dificar las tarjetas se puede
binar estos medios de iden- también diversas opciones, Es así como estas dos mejorar la seguridad del sis-
tificación con el objeto de como la Lectura de la Geo- tecnologías, Proximidad y tema, ya que es posible con-
lograr estándares de segu- metría de Mano (una opción Huellas, están posicionadas trolar la no duplicidad de su
ridad más elevados. que ha demostrado ser muy en los puestos preferencia- numeración. En caso que se
De las distintas tecnolo- efectiva), el Reconocimien- les, y ocupan a los deciso- utilice un formato estándar,
gías de identificación por to Facial, la Lectura del Iris, res tecnológicos en una di- es posible que más de un
tarjetas, Proximidad se ha el Reconocimiento de Voz, fícil tarea de selección. fabricante grabe el código
tornado en la opción cuya y la tecnología que hoy en de las tarjetas. Igualmente,
relación costo-beneficio es, día está en auge: la Lectura Ventajas y Desventajas esto generalmente no ocu-
para el común de los casos, de Huella Digital, cuyas de la Proximidad rre dentro de un país, ya que
la más adecuada. Esto se aplicaciones van desde los En tecnología de proximi- las empresas matrices sue-
debe principalmente a su teléfonos celulares y el en- dad existen diversos tipos len seleccionar a un único
costo medio (tanto del lec- cendido de automóviles, de lectores y tarjetas, pro- proveedor por región o país.
tor como de las tarjetas), su hasta los Controles de Ac- vistos por distintos fabrican- La principal limitación
alta robustez y duración, y ceso, Relojes de Tiempo y tes, y con funcionalidad, consta de la dificultad en
la multiplicidad de aplicacio- Asistencia, y como reempla- características y precios asegurar que quien realiza
nes que posee. zo de la contraseña para el variados. Las opciones de Continúa en página 88
• Hasta 25 cuadros por segundo (PAL) y 30 en NTSC
• Entrada y salida de alarma
• 4 entradas de cámaras
• Múltiples visualizaciones de video en vivo
y reproducción: Pantalla completa
• Detección de Movimiento Inteligente con 10 áreas
programables y sensibilidad en cada cámara
• Autonomía de Grabación: Si bien depende del
hardware y sistema operativo, con un disco de
250 Gbyte GRABA HASTA 7 DIAS en máxima calidad.
• Formato mpeg 4
• Capacidad de almacenamiento de origen 80 GBYTE
(ampliable a 250 GB)
• Transmisión remota de video sobre LAN (Opcional)
• Ajuste individual por cámara
• Reciclado Automático (al llenarse el disco rígido el archivo nuevo
reemplaza al viejo)
• GARANTIA 2 AÑOS
51'6
• Capacidad de 2 a 16 cámaras
• Hasta 400 cuadros por segundo
• Posibilidad de ver lo que sucede
a través de internet.
rnds
®
.t ec
.tec nologías
ecnologías www.
.com.ar
Huella vs. Proximidad
.informe e spec
espec ial
special www.
.com.ar
Sistema de cámara oculta portable
.informe e spec
espec ial
special www.
.com.ar
Sistema de cámara oculta portable
Viene de página 92 Esto llevó a muchos profesionales lo que los convierte en equipos suma-
mente el plano y conseguir el objetivo a utilizar equipos de transmisión ina- mente cómodos para trabajar, y su au-
deseado. lámbrica, que utilizan un transmisor de tonomía de grabación varía entre las
Al respecto, es un factor que ten- Audio y Video que transmite la señal dos y ochenta horas. Si se usan la ba-
drá que ser considerado a lo hora de a un maletín en cuyo interior se en- tería interna del equipo, la autonomía
adquirir un equipo es el tamaño del cuentra instalado un receptor y un gra- promedio es de tres horas.
grabador. bador análogo.
- Grabadores compactos con - Grabadores compactos forma-
casete: trabajan en diferentes forma- to digital: constituyen la nueva gene-
tos de grabación: 8mm, HI 8, Digital ración de grabadores compactos para
8 y Mini Dv. cámaras ocultas. En ellos, la filmación
Uno de los más recomendables es queda registrada en archivo MPG4
el HI 8, que logra un tiempo de graba- dentro de una memoria digital, que
ción de casi cinco horas con una cin- puede ser visualizada en cualquier
ta de 120 minutos. Lamentablemen- pecé con el software adecuado.
te, tanto este formato como el 8mm Esta tecnología se destaca por su
son de producción discontinua. reducido tamaño son, comparativa- En cuanto a sus utilidades, estos
En mercado siempre es posible en- mente, como un paquete de cigarri- grabadores pueden ser fácilmente
contrar los Digital 8 y Mini Dv, pero llos-, su autonomía de grabación y su ocultados en bolsillos, por ejemplo, sin
como logran un tiempo máximo de gra- compatibilidad de visualización con necesidad de colocarse soportes ni
bación de 90 en LP (Long Play), no prácticamente el 99% de las compu- portar mochilas como lo requieren los
son frecuentemente utilizados por los tadoras. Su peso es de 133 gramos, grabadores análogos.
profesionales.
Consejos profesionales
Los cuatro formatos mencionados
tienen casi el mismo tamaño, con o • Antes de realizar una filmación, verificar siempre la carga del equipo,
sin pantalla, pero, por su incomodidad, tanto de las baterías del sistema de cámara oculta como en la grabado-
no son equipos fáciles de portar. ra compacta.
• Realizar filmaciones de práctica para tener noción del plano que capta
la cámara
• Realizar las filmaciones en medios cerrados para obtener mejor calidad
de audio.
• Conocer la autonomía del sistema de filmación, teniendo en cuenta que
el tiempo de duración de las baterías de la cámara y de la grabadora
compacta no siempre son iguales.
• En este caso, a la hora de programar la tarea, se debe tomar como
parámetro el equipo de menor autonomía.
9*XDUG',*,7$/9,'(25(&25'(5
9LVXDOL]DFLyQHQSDQWDOOD\JUDEDFLyQDODPLVPDYHORFLGDG
*UDEDFLyQLQGHSHQGLHQWHSRUFiPDUDIRUPDWRSURSLHWDULR
[ 0RQLWRUHRUHPRWRVREUH:LQGRZV0HGLD3OD\HU,GHDO0DUNHWLQJ
'95 0RQLWRUHRUHPRWRFOLHQWHVHUYLGRU
15 cxs [ *UDEDFLyQFLUFXODUGHDXGLR\YLGHR
&RPSRVLFLyQGHYLGHRFOLSV
'95
'HWHFFLyQGHPRYLPLHQWRLQFRUSRUDGD
20 cxs
3URWHFFLyQGH]RQDVHQHOHQIRTXH
0iVFDUDGHDJXDHQWRGRVORVYLGHRV
60,&7FRPSUHVLyQGHYLGHR
&RQWURO37=
)XQFLyQ:DWFK'RJ
[ 3ODWDIRUPD,17(/3,9
'95 62:LQGRZV;33URI
20 cxs
© Digitech-one
[
'95
Real Time
R03
$XGL
[
'95
Real Time
R03
$XGL
623257(727$/3$5$(/',675,%8,'25
&XUVRGHPDQHMR\DUPDGRGHHTXLSRV
6RSRUWHWpFQLFRWHOHIyQLFR
(TXLSRVDUPDGRVSDUDGHPRVWUDFLRQHV
'HPRVWUDFLyQGHPRQLWRUHRUHPRWRRQOLQH
$UPDPRVVXSUR\HFWRGH&&79
.dat
.dataa ttéc
éc nic
écnic
nicaa
Sistemas contra robo (Tercera entrega)
www.
.com.ar
Elementos de detección
• ¿NA o NC?
Sergio Herrero - Sr. Sergio Herrero: El motivo de lógica NC es la del equipo, no la de
soporte@macrosigno.com.ar
este correo es informarle que en la un elemento que lo compone.
nota ¨Elementos de detección (2da. en- Llamamos “normal” al estado de re-
trega)¨ se indica que los contactos poso de un dispositivo de alarma, en
En este número continua- magnéticos utilizados en sistemas de el cual la puerta está cerrada, o la per-
alarma son del tipo ¨Normal Cerrado siana baja, o nadie moviéndose en el
(NC)¨ existiendo un error conceptual área de un PIR. El estado opuesto es
mos tratando sobre los ele- en dicha definición, ya que los mismos, de “alarma”. En el estado definido
inclusive los ¨relays¨ de todos los ele- como normal, los contactos permane-
mentos de detección. En mentos de detección utilizados en sis- cen cerrados.
temas de alarmas de robo son del tipo Por otro lado, para que la protección
esta oportunidad el turno es Normal Abierto (NA). sea mayor, al desaparecer la tensión en
Ing. Emilio G. Vives / Alarmas un PIR (por corte de cables por ejem-
para la detección volumétri- Bishop SRL. / Rosario plo), la zona se abre dejando al elemen-
- Estimado Emilio: Si bien es cierto to con la zona abierta. Para ello es ne-
ca. Esta se refiere a elemen- que los reed y los relays son NA, la cesario que el relay interno sea NA.
.dat
.dataa ttéc
éc nic
écnic
nicaa
Sistemas contra robo (Tercera entrega)
www.
.com.ar
• Tipos de detectores
• Tecnología quad: Cuatro ojos ven y una posición de anulación para que concéntricos en un volumen en forma
más que dos: el dispositivo piroeléc- sólo funcione como infrarrojo. Un led de cono con vértice en el detector y
trico es cuádruple, formando dos de- verde indica la detección del infrarrojo, base en el piso.
tectores dobles en un mismo infrarro- un led amarillo la del detector de micro-
jo, pero en una posición ligeramente ondas y uno rojo la condición de alar-
diferente. ma, es decir la simultaneidad de ambas
señales. Su uso más frecuente es en
recintos donde la variación de tempe-
ratura es motivo de detecciones falsas
de un infrarrojo, como galpones con ven-
tilaciones o cualquier tipo de área con
techos no aislantes de la temperatura,
como por ejemplo los tinglados.
• Antimascotas: detectores prepa-
A efectos de su comportamiento es rados para ignorar el movimiento de
como utilizar dos infrarrojos, de modo animales pequeños, generalmente me- De este modo forma múltiples haces
que la detección de cada uno de ellos nores a 45 kg de peso. en un rango de 360º y saltea obstácu-
sea independiente. Para que haya se- • Triple tecnología: detector que in- los intermedios. La altura del techo no
ñal de alarma, cada detector piroeléc- corpora un microprocesador, con pa- debe sobrepasar los 4 a 5m, ya que
trico debe recibir señal de movimiento. trones de detección almacenados en pierde detección cerca del suelo. Hay
• Doble tecnología: Con el fin de to- su interior para evitar falsas alarmas. un modelo de infrarrojo de techo que
mar la mejor característica de los de- • Infrarrojo de techo: se utiliza en incluye un detector de rotura de vidrios
tectores por microondas y los infrarro- ambientes que están parcialmente obs- en su interior.
jos están los de tecnología combinada, taculizados y donde no se pueden ob- • Detector con antienmascara-
que unen en un solo equipo a ambos. tener pasillos libres, como por ejem- miento: El dispositivo antimasking se
La señal de alarma se produce cuando plo lugares de estiba de mercadería u utiliza para prevenir sabotajes del dis-
ambos dispositivos dan alarma. Tiene oficinas con divisiones de mamparas positivo por obstaculización u obstruc-
una regulación de sensibilidad para que que no llegan al techo. Su patrón de ciones accidentales. Debido a que el
las microondas no atraviesen otra área detección está formado por anillos Continúa en página 108
Tinogasta 2748 (C1417EHH) Buenos Aires - Atgentina • Tel.(5411) 4580-2050 • info@tdsintl.com • www.tdsintl.com
rnds
®
.dat
.dataa ttéc
éc nic
écnic
nicaa
Sistemas contra robo (Tercera entrega)
www.
.com.ar
Viene de página 104 enviando una señal de salida hacia el de intrusos, ya que no poseen meca-
detector infrarrojo no funciona si está panel de control. Se debe hacer una nismos de detección de falsas alar-
tapado por un objeto opaco, un intru- conexión extra o incluirla en el circuito mas confiables. Se utilizan en áreas
so puede “preparar” un robo obstacu- de antidesarme. Su uso es frecuente públicas que requieran iluminación
lizando previamente al detector. El in- en lugares de máxima seguridad como artificial como palieres de edificios o
frarrojo antimasking previene de cual- tesoros bancarios. baños públicos. La sensibilidad se
quier intento de enmascaramiento de- • Infrarrojo para control de luces puede regular así como la posibilidad
tectando el acercamiento o la presen- automáticas: No constituyen un ele- de accionar dependiendo de la inten-
cia de un objeto en un campo de 30cm, mento de seguridad para detección sidad de luz ambiente.
• Lentes
Para distintas aplicaciones se utili- recinto. lo y la eficacia es reducida dependien-
zan infrarrojos con lentes intercambia- • Posición antimascotas: Determi- do de la situación. Este detector es
bles que conforman distintos patrones nados infrarrojos permiten invertir la un detector estándar con un artificio
de detección lente y así regular el patrón de detec- antimascotas.
• Infrarrojo cortina: Su patrón de ción para detectar hacia arriba afín de • Largo alcance: Otras lentes per-
detección lo conforman dos “paredes” permitir la circulación de pequeños miten ampliar el ángulo a 145º, la dis-
paralelas. Es útil para cubrir un frente animales domésticos en una vivienda. tancia hasta 35m o formar un plano
vidriado sin detectar en el resto del La instalación debe ser a 1m del sue- sólido paralelo al techo.
Vista Superior Vista Lateral Vista Superior
1,5 m
6º
CM-100 GS-3
Receptor para NUEVO Detector de
monitoreo telefónico movimientos Infrarrojo Pasivo
FABRICA, ADMINISTRACION Y VENTAS GONNER MDP CDI Seguridad AUTOELECTRONICA CID ALARMAS LIBERTY ALARMAS BISONIC CASA ALIMAR
DOBLAS 475 (1424) Ciudad de Buenos Aires 14 de Julio 1886 Av. San Martín 998 Av. Dardo Rocha 602 J.D. Perón 1618 Calle 35 esq. 17 Bolivar 241 Zalazar 299
Tel./Fax: (011) 4903-1243 • 4901-0780 Mar del Plata El Dorado Bernal Valentín Alsina La Plata (5800) Rio Cuarto Ciudad Tesei
e-mail: gonner@infovia.com.ar Pcia. de Bs. As. Misiones Pcia. de Bs. As. Buenos Aires Pcia de Bs. As. Pcia. de Córdoba Pcia de Bs. As.
web: www.gonnersrl.com.ar (0223) 494-0049 (03751) 42-6185 (011) 4251-3201 (011) 4228-8049 (0221) 4257900 (0358) 4646339 (011) 4450-4794
rnds
®
.produc
.productt os www.
.com.ar
Espacio de Publicidad
FingerLink T&A con Consola Biométrica y Display para Windows®
¿Por qué usar tarjetas para controlar la Asistencia del Personal si éstas pueden ser prestadas,
robadas o perdidas? No dude más: autentique identidades con Lectores Biométricos!!
T&A® para Windows, está dad ilimitada de registros de rificado y en que lugar.
basado en la versión amplia- usuarios y los rastrea en • Lista a los usuarios por
da del exitoso software tiempo real. Con 62 zonas categoría, por clave de iden-
HandLink® para Lectores de tiempo, 62 niveles de tificación o nombre, con eti-
de Geometría de Manos. acceso y horarios, la venta- quetas de estado.
Esta nueva aplicación de ja de FingerLink T&A® es • Las huellas digitales
software se ha probado ex- que proporciona Control de (Templates) se guardan en
haustivamente y ha demos- Acceso completo por usua- la base de datos de
trado ser muy confiable, efi- rio identificado, tiempo y FingerLink T&A® en forma
caz y de fácil uso en las apli- ubicación. local y remota.
Simplemente conéctese a caciones más severas para • Transmite vía red Ethernet • Ofrece todo tipo de Re-
un PC y ya tiene una red de Control de Acceso o Tiem- la base de datos de usuarios portes de Presentismo y
control de acceso que es po y Asistencia, en el con- identificados y datos de las Actividades, pudiéndose ex-
fácil de instalar y simple de trol de presentismo del Per- huellas a la computadora portar en varios formatos
usar. Cumple con las nor- sonal. Este sistema corre central. En caso de una pér- para interactuar con otras
mativas laborales vigentes “en-línea” para obtener acti- dida de comunicación entre aplicaciones de software,
ya que permite la visualiza- vidad supervisada en tiem- PC’s, los Scanners U.are.U como por ejemplo, la liqui-
ción del nombre de la per- po real, con eventual control se mantendrán conectados a dación de sueldos.
sona presente por medio de de apertura de puertas. su unidad PC local (UCI) la
un display. que continuará operando en Para mayor información:
Ahora puede tener un Con- Características del Soft modo autosuficiente. Tekhnosur S.A.
trol de Acceso Biométrico sin • Supervisa Scanners de • Indica el estado de la si- Agustín Alvarez 1480
riesgo de fraudes, por un cos- Huellas digitales U.are.U en tuación de usuarios validados (B1638CPR) Vicente López
to inferior al de un sistema tiempo-real conectados a en las consolas. En una emer- Tel./Fax: (54 11) 4791-2202
basado en tarjetas!! puertos USB y serial gencia puede identificarse comercial@tekhnosur.com
El Software FingerLink RS232. Maneja una canti- fácilmente que usuario fue ve- www.tekhnosur.com
rnds
®
.produc
.productt os www.
.com.ar
C I U DAD DE B U E NOS AI R ES
TE LÉ FONO: (54 11) 4957-8004
SEG U RCOM@SOHO-AR.COM
© Trigono
rnds
®
.produc
.productt os www.
.com.ar
.produc
.productt os www.
.com.ar
Batería para
carrito de golf
y vehículos
policiales.
l40&5s
Batería para
tractorcito
corta césped.
RISTOBAT SRL.
Administración y Ventas: Cangallo 3984 CP. 1874 Villa Dominico
ENTREGAMOS A DOMICILIO Tel.: 4246-1778/6447 - Fax: 4246-6447
por cantidades superiores a 8 baterías e-mail: ristobat@infovia.com.ar - web: ristobat-srl.com.ar
J.L.Carmona - 4982-5232
rnds
®
.produc
.productt os www.
.com.ar
.produc
.productt os www.
.com.ar
51'6
· Alimentación 12 Volts (CA ó CC).
· Dos lectores.
· LED bicolor indicador de estado.
· Entrada para configurador.
FUNCIONAMIENTO
Al aproximar una tarjeta
grabada se acciona el Relay
por un lapso de 4 segundos. En Red y De Touch De Banda De Proximidad
Autónomos Magnética
Durante ese tiempo la puerta
está libre para ser abierta.
.market ing
.marketing
Mejoras en el posicionamiento de una organización
www.
.com.ar
Dirigido a: instaladores, técnicos Dirigido a: instaladores, técnicos Dirigido a: instaladores, técnicos Dirigido a: empresas de
y jefes de seguridad. y jefes de seguridad. y jefes de seguridad. seguridad, de monitoreo,
Requisitos: conocimientos Requisitos: conocimientos básicos Requisitos: conocimientos básicos instaladores de alarmas.
básicos en alarmas. en sistemas de seguridad electrónica. en sistemas de seguridad electrónica. Requisitos: conocimientos en
Costo: Sin cargo Costo: Sin cargo. Costo: Sin cargo. CCTV profesional.
Lugar de realización: DRAFT Lugar de realización: DRAFT Lugar de realización: DRAFT Costo: Sin Cargo.
Fecha: 1º y 3º miér. de cada mes Fecha: 2º y 4º miér. de cada mes Fecha: todos los jueves. Lugar de realización: Simicro
Hora: 9:30 Hora: 9:30 Hora: 9:30 Fecha: primer y segundo lunes
Duración: 3 horas. Duración: 3 horas. Duración: 3 horas. de cada mes.
Disertante: Ing. Fernando Hrubik Disertante: Ing. Fernando Hrubik Disertante: Ing. Fernando Hrubik Hora: 11:00
Observaciones: inscribirse Observaciones: inscribirse Observaciones: inscribirse Duración: 2 horas.
confirmando asistencia. confirmando asistencia. confirmando asistencia. Observaciones: vacantes
Informes: DRAFT S.R.L. La Rioja Informes: DRAFT S.R.L. La Rioja Informes: DRAFT S.R.L. La Rioja limitadas, inscribirse previamente.
1426, Ciudad de Bs. As. por tel.: 1426, Ciudad de Bs. As. por tel.: 1426, Ciudad de Bs. As. por tel.: Informes: Simicro, Aráoz 231
4308-0444 / 4943-8888 o por 4308-0444 / 4943-8888 o por 4308-0444 / 4943-8888 o por (C1414DPE) C.A.B.A.
e-mail a e-mail a e-mail a Tel.: 4857-0861
snaredo@draftsrl.com.ar snaredo@draftsrl.com.ar snaredo@draftsrl.com.ar e-mail: sebastianr@simicro.com
Dirigido a: instaladores de Dirigido a: instaladores de Dirigido a: instaladores de Dirigido a: personas que deseen
alarmas y técnicos en CCTV. alarmas, empresas de seguridad. alarmas, empresas de seguridad. aprender conceptos básicos en la
Requisitos: conocimientos Requisitos: conocimientos Requisitos: conocimientos instalación de alarmas.
básicos de electrónica y CCTV. básicos en sistemas de alarmas. básicos en sistemas de alarmas. Requisitos: conocimientos básicos
Costo: Sin Cargo. Costo: Sin Cargo. Costo: Sin Cargo. de electricidad y electrónica.
Lugar de realización: Dialer, Lugar de realización: Dialer, Lugar de realización: Dialer, Costo: $ 35 debitables de la
La Rioja 827, Capital Federal La Rioja 827, Capital Federal La Rioja 827, Capital Federal primera compra.
Fecha: Dic.: Viernes 10 y 17 Fecha: Dic.: Viernes 17 Fecha: Dic.: Viernes 10 Lugar de realización: Movatec
DIC.: Miércoles 22 y 29 DIC.: Miércoles 29 DIC.: Miércoles 22 Fecha: a designar
Enero 2005 : Miér. 5, 12, 19, 26 Enero 2005 : Miércoles 12 y 26 Enero 2005 : Miércoles 5 y 19 Hora: 13:00
Hora: Viernes 11:00 - Miér. 17:30 Hora: Viernes 15:00 - Miér. 11:00 Hora: Viernes 15:00 - Miér. 11:00 Duración: 5 horas.
Duración: 2 horas. Duración: 2 horas. Duración: 2 horas. Observaciones: confirmar
Disertante: Héctor Ávalos Disertante: Ricardo Márquez Disertante: Ricardo Márquez previamente asistencia.
Observaciones: Reservar Observaciones: Reservar Observaciones: Reservar Informes: Movatec, Juan B. Justo
vacante por Tel. al: 4932-8175 o vacante por Tel. al: 4932-8175 o vacante por Tel. al: 4932-8175 o 332, por Tel.: (011) 4795-6112 o por
por e-mail a: info@dialer.com.ar por e-mail a: info@dialer.com.ar por e-mail a: info@dialer.com.ar e-mail a faustinoc@movatec.com.ar
.índic
.índicee de marc as
marcas
Ref.: (P) Marca Propia - (R) Representante - (I) Importador - (D) Distribuidor
www.
.com.ar
`L$. `L&21,1'86 `L*3,17(51$7,21$/ `L0(*$/2&. `L3<521,; `L62)7*8$5'6RIW0RQLWRUHR
$ORQVR+QRV6LUHQDV3 ,QJHV\V3 )LHVD, &RQWURO/RFN3 'LDOHU5 3URWHN5
`L$'(0&2 6DJH' `L*3667$1'$5' `L0(5,721 0RYDWHF, `L621<
$UFRQWURO' `L&21752/$33/,&$7,216 '765 6 *6HJXULGDG' `L48$6$5 &HQWHQQLDO,
&yQGRU*URXS' * %&RQWUROV5 `L*8$5'3$752/5RQGDV 6(,' $UFRQWURO' `L63((''95
'U,PSRUWV, `L&21752/'(521'$6 0LDWHFK3 `L0,$7(&+ 'LDOHU' 3URWHN3
3URWHN, 3XQWR&RQWURO3 0LDWHFK3 '[&RQWURO3
`L+(1'$%DWHUtDV 6 *6HJXULGDG' `L67$5;
`L$(6,17(//,1(7 `L&21752/(48,30(17 $ORQVR+QRV6LUHQDV3 `L0,&52.(< 6HFXULW\6XSSOLHUV3
3URWHN' ,VROVH5 &HQWHQQLDO, `L5$%%,7
`L+,32:(5 &LND(OHFWUyQLFD, `L675((760$57
`L$,56(16( `L&21752//2&. 6HFXULW\6XSSOLHUV3 0RYDWHF, $UFRQWURO'
,VROVH5 &RQWURO/RFN3 3URWHN, `L5$,1%2: 'U,PSRUWV,
`L+,92;$ODUPDV$XWRPRYLOHV $UFRQWURO'
`L$/$5,3HULPHWUDO `L&21752/9,6,21 $ODUPDV+L9R[3 `L0,&52&+,3 3URWHN'
9DOOV3 &LND(OHFWUyQLFD, &HQWHQQLDO,
$UFRQWURO3 `L+,'&253 6HFXULW\6XSSOLHUV' `L6781)(1&(
`L$/(3+ `L&217521,&6 $UFRQWURO' `L0,5&21 '765
$UFRQWURO, 'LDOHU, `L5$1*(5
0RYDWHF, 'LDVWHF' 'UDIW, `L681',$/
&HQWHQQLDO, ,QWHONWURQ' )LUH$ODUP, 6XQGLDO3
'LDOHU' `L&26027521 3URWHN'
'U,PSRUWV, 3URWHN' `L0,5721( 6 *6HJXULGDG' `L681,$ODUPDV$XWRPRYLOHV
'U,PSRUWV, 6*6\VWHPV2(0 * %&RQWUROV5
3URWHN, `L&52: `L5($/7,0( 7DUJHW,PSRUW,
6LVWHPDVWHFQROyJLFRV' `L0,768%,6+,
6 *6HJXULGDG' 3URWHN, * %&RQWUROV5 `L685*$5'
6HFXULW\6XSSOLHUV' 6HFXULW\6XSSOLHUV, `L+,''(1/,1(6 (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO' $UFRQWURO'
$ODVWRU3 `L5(&2*1,7,216<67(06
`L$/,$5$3HULPHWUDO `L&<. `L027252/$ ,QWHONWURQ' 0RYDWHF,
'DOLDUD3 0RYDWHF, `L+,:$7$ $UFRQWURO' 3URWHN' 3URWHN'
&yQGRU*URXS' )LHVD3 `L1$3&2 7HNKQRVXU' `L685,
`L'$5,0
3ULRULGDG' 3URWHN' `L+2/7(. 3URWHN' `L5(, &HP3
7HNKQRVXU' &LND(OHFWUyQLFD, `L1$9,*$725 ,QWHOHNWURQ3 6HFXULW\6XSSOLHUV'
`L'$7$675,3
`L$//,$1&( 6LVWHPDVWHFQROyJLFRV, `L+21(<:(//6(&85,7< /DVHU(OHFWURQLFV, `L5(,:,1 `L6<$&
'U,PSRUWV, 7UXH'LJLWDO6\VWHPV' `L1+5 ,QWHOHNWURQ3 3URWHN'
`L'&/
`L$/1(76<67(06 &HQWUDOGH0RQLWRUHR3 `L+25,1*),5($/$50 6HFXULW\6XSSOLHUV' `L5(/<%DWHUtDV `L6<1(/,1'8675,(6/7'
(OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO' (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO' `L1,&(&$0 7DUJHW,PSRUW, 0LDWHFK,
`L'(,
`L$/2162+126 %ODFN%R[6\VWHPV' `L+2<26 6LPLFUR, `L5,*+7326,PSUHVRUD `L6<67(06(1625
$ORQVRKQRVVLUHQDV3 &HUURMR' &yQGRU*URXS' `L125. 5LJKWNH\3 $UFRQWURO'
$UFRQWURO' 0RYDWHF' `L,'7(&. 6HFXULW\6XSSOLHUV' &HQWHQQLDO,
'U,PSRUWV' `L5,67721(%DWHUtDV 'HWFRQ'
6&$$XWRPDWL]DFLRQHV' 'UDIW, `L127,),(5 5LVWREDW3
0RYDWHF' 6*6\VWHPV3 'U,PSRUWV,
`L,'(17,; $UFRQWURO' `L5.%%DFNXS&HOXODU (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO,
3URWHN' 6XQGLDO' 6LVWHPDVWHFQROyJLFRV, 'HWFRQ'
6 *6HJXULGDG' 5LJKWNH\3 3URWHN'
`L'(11$5' `L,)6 (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO, 7UXH'LJLWDO6\VWHPV'
`L$/7521,& 6(,5 7UXH'LJLWDO6\VWHPV' `L52.21(7
&HQWHQQLDO, $ODUPDWLF, `L7$.(;
$OWURQLF3 `L'(7(&758*%< (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO' `L18==$5
`L$1'29(5&21752/6 $ODVWRU, 'HIHQGHU,
&URQRV3 3URWHN' 7HFQRORJtDHQ6HJXULGDG3 $UFRQWURO,
63&$UJHQWLQD' `L7(&12$/$50$
`L'+( `L,1 `L197 &HQWHQQLDO, $UFRQWURO'
7UXH'LJLWDO6\VWHPV' '+(6LVWHPDV3 ,QWHOHNWURQ3 &HQWHQQLDO, &yQGRU*URXS' &yQGRU*URXS'
`L$1,&25 `L',$/(5 `L,1'$/$ 'U,PSRUWV, / /6LVWHPDV'
$UFRQWURO' 7HFQRDODUPD3
'LDOHU3 $UFRQWURO' 3URWHN' 6HFXULW\6XSSOLHUV'
&yQGRU*URXS' 6LPLFUR, `L7(&12623257(6
`L',$/6(& 63&$UJHQWLQD' `L2$/ 7HFQRVRSRUWHV3
'LDOHU' &LND(OHFWUyQLFD, 6 *6HJXULGDG'
3URWHN' $UFRQWURO' `L,1)2*5$3+,& `L7(./,1.
'LDOHU3 'U,PSRUWV, `L2&($1 `L5266,$XWRPDWLVPRV
`L$3, $ORQVR+QRV6LUHQDV3 3URWHN'
`L'25&$6 `L,1*(6<6 6DJH3
$UFRQWURO' `L7(/(3($-(
,QWHOHNWURQ3 &HUURMR, ,QJHV\V3 `L2/'+$06$ `L53
6(,5 6,&7UDQVFRUH3
`L'3 `L,12921,&6 6HFXULWRQ,
`L$3,:,1 `L7(/(6,7(
,QWHOHNWURQ3 $UFRQWURO' 'UDIW, `L20521 `L6$)(3/$&(
%DVK/RFNV6HUYLFH5 3URWHN'
`L'5$)7 `L,17(&2 &LND(OHFWUyQLFD,
`L$32//2)LUH'HWHFWRUV `L7(/7521
,VROVH, $UFRQWURO' 6DJH' `L237(; `L6$*(
6DJH3 'UDIW,
63&$UJHQWLQD' &yQGRU*URXS' `L,17(/(.7521 $ODUPDWLF,
'UDIW3 $UFRQWURO' `L6$0681* `L7(/8/$5
`L$3352 ,QWHOHNWURQ3 3URWHN'
`L'6& $UFRQWURO' &HQWHQQLDO, $UFRQWURO'
7HFQRORJtDHQ6HJXULGDG' &yQGRU*URXS' `L7(9,&20
$UFRQWURO' 3URWHN' &HQWHQQLDO,
`L$363HULPHWUDO &HQWHQQLDO, 'LDOHU' 'UDIW, 0RYDWHF,
)LHVD, `L,7, 'U,PSRUWV,
&yQGRU*URXS' 'U,PSRUWV, 3URWHN' `L7(;(&20
`L$79 0RYDWHF, 6HFXULW\6XSSOLHUV' 6HFXULW\6XSSOLHUV' 'HIHQGHU5
&HQWHQQLDO, 3URWHN' `L-2+1621&21752/6 6 *6HJXULGDG' 6LVWHPDV7HFQROyJLFRV,
'HWFRQ, 3URWHN' `L7,0(7(&+
`L$8',29(5,),&$&,21 6HFXULW\6XSSOLHUV' 6 *6HJXULGDG' 6DJH3
&HQWUDOGH0RQLWRUHR3 6 *6HJXULGDG' `L.20(*$ `L25,(17$/ `L6&$11(5
7HOOH[SUHVV, )LHVD, /DVHU(OHFWURQLFV, `L723,&$
`L$85$7(. 6HFXULW\6XSSOLHUV' $UFRQWURO'
'765, `L'6: `L.$&$/$50 `L26%251(+2))0$1 `L6':6LUHQDV 'LDOHU5
6HFXULW\6XSSOLHUV' ,VROVH, 'U,PSRUWV, 7DUJHW,PSRUW, /DVHU(OHFWURQLFV5
`L$9*$'3DQHOGH$ODUPDV 63&$UJHQWLQD'
7DUJHW,PSRUW, `L'80217 `L2:/&&79 `L6(&2/$50 6HFXULW\3ODQHW,
&yQGRU*URXS' `L.$/$7(/ $UFRQWURO' $UFRQWURO, `L7236$)(
`L$9$7(& 'U,PSRUWV,
$YDWHF1HWLR3 6 *6HJXULGDG' 'LDOHU5 'HIHQGHU5 %DVK/RFNV6HUYLFH3
`L';1(7 3URWHN' `L3$1$621,& 6 *6HJXULGDG'
*)0' `L7237(.
'[&RQWURO3 `L.$//3$ &HQWHQQLDO, `L6(&20 * %&RQWUROV,
`L$9,$7(/$XWRPDWLVPRV &HP3
$UFRQWURO' 3URWHN' 'UDIW, 'UDIW3
6LPLFUR' `L726+,%$
3URWHN' `L(/2&. `L.$17(&+ `L6(&27(& 6LPLFUR,
&RGDV3 &HQWHQQLDO, 7HFQRORJtDHQ6HJXULGDG' '765,
`L%(17(/ `L75$1*26<67(06
&HQWHQQLDO, `L(&2 `L.$3725 `L3$5$'2; `L6(&8(1
)LHVD, 3URWHN'
'UDIW, $ODVWRU3 $ODVWRU3 6HFXHQ3
`L3$6632,17 `L75$16&25(
6 *6HJXULGDG' `L(/(&7521,&6/,1( `L.(5,6<67(06 6 *6HJXULGDG' 6,&7UDQVFRUH3
`L%,26&5<37 &HQWHQQLDO, 3URWHN5 3URWHN' `L6(&85%2;
&yQGRU*URXS' `L3$;721 `L75&
3URWHN' `L.(<32:(5 (OHFWUyQLFD/DQIUHGL3 $UFRQWURO'
`L%/%,2 `L(1)25&(5 6HFXULW\6XSSOLHUV3 'HIHQGHU5 `L6(&85($&&(66 'LDOHU,
/DUFRQ6LD3 'HIHQGHU5 `L.,/6(1 `L3(&&,1,1 %ODFN%R[6\VWHPV' 0RYDWHF,
`L%/35; `L(6&8'2,QIUDURMRV $UFRQWURO' 0RYDWHF, &HUURMR'
6 *6HJXULGDG' `L81,21
/DUFRQ6LD3 6 *6HJXULGDG' 'LDOHU, 0RYDWHF' 0RYDWHF,
$ORQVR+QRV6LUHQDV3 'U,PSRUWV, `L3(*$686 6&$$XWRPDWL]DFLRQHV'
`L%/$&.%2; 6*6\VWHPV3 `L866$5*(17,1$
%ODFN%R[6\VWHPV `L(6/ `L.,7=80$ 0RYDWHF,
6XQGLDO' 866$UJHQWLQD3
'U,PSRUWV, 5LVWREDW3 `L3(/&2
`L%26&+ `L6(&85(:$< `L9(5,17
%RVFK6LVWHPDVGH6HJ3 `L)$676(, `L.3(/(&7521,&6 &HQWHQQLDO,
'HWFRQ' &\EHUPDSD3 &HQWHQQLDO,
(OHFWURWHFQLD*:' 6(,3 )LHVD,
3URWHN5 'UDIW, `L6(&85,721$* `L9(6'$
6(,' `L)%,, 63&$UJHQWLQD'
`L.8*(/WURQLF (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO' 6HFXULWRQ,
`L%5. $UFRQWURO, 3URWHN' 7UXH'LJLWDO6\VWHPV'
$UFRQWURO' 3URWHN' ,QGXVWULDV4XLOPHV3 `L6(&85/,1.
6 *6HJXULGDG' 6HFXUWHF3 `L9*8$5'
6 *6HJXULGDG' `L),567'()(1&( `L/ / 'LJLWHFK2QH,
6HFXULW\6XSSOLHUV' / /6LVWHPDV3 `L3(17$; 6 *6HJXULGDG'
'765 6(,5 `L6(&85<352 `L9,&206<67(0
`L%79 `L),%(5237,216 `L/*(/(&7521,&6 6HFXULW\3ODQHW'
6HFXUWHF3 $UFRQWURO' `L3(5,0(7521 3URWHN3
&HQWHQQLDO, '763
'U,PSRUWV, 'LDOHU5 `L6(1752/ `L9,'(2(;35(66
`L&$'';1(7:25; &yQGRU*URXS'
'U,PSRUWV, `L/,1.237,&2 `L3+,/,36 'U,PSRUWV,
`L),(6$ 6(,,
)LHVD3 (VFR&DEOH3 `L6(6$02 `L9,'(20$1
`L&$6,586&2 $UFRQWURO'
'U,PSRUWV, `L/21*+251,QIUDURMRV `L3,0$ &RQLQGXV3
`L),1*(5/,1. 'U,PSRUWV, &yQGRU*URXS'
`L&$87,21$/$50$6 7HNKQRVXU3 7DUJHW,PSRUW, `L6*6<67(06 / /6LVWHPDV'
3URWHN, %ODFN%R[6\VWHPV'
&HP3 `L),5(/,7($/$506 `L/25(/(&7521,&6 6LPLFUR3
3URWHN5 `L326,7,217(&+12/2*< &HUURMR'
`L&(0 $UFRQWURO' )LHVD, `L9,578$/6(17,1(/
(OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO, 0RYDWHF'
&HP3 `L0$&521(7 6&$$XWRPDWL]DFLRQHV' 7HNKQRVXU3
0DFURQHW3 `L32:(57,3
`L&(175$/'(021,725(2 `L)/(;:$7&+ &LND(OHFWUyQLFD, 6*6\VWHPV3 `L9,578$/7(&
&HQWUDOGH0RQLWRUHR3 6LPLFUR, `L0$*)/(; 6XQGLDO' 9LUWXDOWHF3
%ODFN%R[6\VWHPV' `L33$
`L&+(0(7521 `L)257.12;6(&85,7< 33$$UJHQWLQD3 `L6,&2$ `L9,6,7$6
7UXH'LJLWDO6\VWHPV' 'U,PSRUWV3 &HUURMR' ,QJHV\V3 ,QWHOHNWURQ3
0RYDWHF' `L35(66
`L&,$6 `L*$55(77 $UFRQWURO, `L6,&85,7 `L9,621,&
&HQWHQQLDO, 6&$$XWRPDWL]DFLRQHV'
'765 6*6\VWHPV3 '765 6 *6HJXULGDG'
'HIHQGHU, `L35,086
`L&,5&21752/ 6XQGLDO' / /6LVWHPDV3 `L6,(0(16 `L9,7(&+&&79
&LUODWLQD5 `L*$55,621 &yQGRU*URXS' (OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO'
0RYDWHF, `L0$*1(7(& `L35,25,'$'* .6$
`L&/2&.&$5' 6LPLFUR, 3ULRULGDG3 `L6,/(17.1,*+7 `L95067((/
$UFRQWURO' `L*(1(5$/(/(&75,& 'U,PSRUWV, %ODFN%R[6\VWHPV3
3URWHN' `L0$5/(: `L35(9(17*$6
/DUFRQ6LD3 $UFRQWURO' 3URWHN' `L:$7&+)8/
'U,PSRUWV, $UFRQWURO'
`L&2'((1&5<3725 0DUOHZ3 6HFXULW\6XSSOLHUV' `L6,/(17:,71(66 6HFXULW\3ODQHW'
$UFRQWURO, `L*(29,6,21 3URWHN'
$UFRQWURO' `L0$67(53$&. `L3527(&2 `L:(%3257
'U,PSRUWV, 0DVWHUSDFN3 `L6,6 6DJH3
&HQWHQQLDO, / /6LVWHPDV'
`L&200$;&&79 `L0$;,080 'LDOHU' `L:+((/2&.
$UFRQWURO' /DVHU(OHFWURQLFV, `L3526$7
6LPLFUR, '765 6HJXUFRP3 3URWHN, %DXVLV6$,
&HQWHQQLDO, `L60$57%2; &HQWHQQLDO,
6LVWHPDVWHFQROyJLFRV, `L0$;;21 `L352;,%,7
`L&20387$5 0D[[RQ3 )LHVD3 `L;$1$(6
'UDIW, `L*)0 6LVWHPDVWHFQROyJLFRV,
*)03 `L0&', `L352;,0$; `L60$576,*+7 &HP3
(OFD6HJ(OHFWUyQLFDVUO' &HQWHQQLDO,
3URWHN' `L*2/'(132:(5 'U,PSRUWV, &RQWURO/RFN3 `L;(5,'<1(
6HFXULW\6XSSOLHUV' )LHVD, 3URWHN' 'LDOHU5
7HFQRORJtDHQ6HJXULGDG' `L38/1,;
`L*211(5 3URWHN, &HQWHQQLDO, `L62)70$&+,1( `L<2186$
`L&20387(/ 0LDWHFK,
0RYDWHF' *RQQHU3 `L0(*$$&&(6 'HIHQGHU, 3URWHN5
6HFXULW\6XSSOLHUV' &RQWURO/RFN3
rnds
®
.c ont
.cont ac
actt o direc
ontac directt o Indice Alfabético
`,$/$50$7,& `,&21'25 *5283 `,)8(*25('6$ `,029$7(& `,6,0,&52 6$
-RVp%RQLIDFLR $0&HUYDQWHV' /DYDOOH3%% -XDQ%-XVWR $UDR]&'3(&$%$
&&+) &$%$ &'=0 &$%$ &$$= &$%$ %%.))ORULGD%XHQRV$LUHV 7HO
7HO)D[ 7HO)D[ 7HO)D[ 7HO)D[ HPDLO YHQWDV#VLPLFURFRP
HPDLO DODUPDWLF#VSHHG\FRPDU HPDLO FRQGRUJURXS#VLQHFWLVFRPDU HPDLO LQIR#IXHJRUHGFRPDU HPDLO LQIR#PRYDWHFFRPDU ZHE ZZZVLPLFURFRP
`,$/$6725 `,&21752/ /2&. ZHE ZZZIXHJRUHGFRPDU ZHE ZZZPRYDWHFFRPDU `,6,6
&DVXOOR%,3(0RUyQ%V$V )UDQNOtQ&'(*&$%$ `,* % &21752/6 `,33$ $5*(17,1$ 6DQFKH]3LVR'WR'
7HO)D[ 7HO 3HGUR,5LYHUD3LVR2I) $Y)%HLUy&+=0&$%$ &%4$ &$%$
HPDLO YHQWDV#DODVWRUFRPDU HPDLO LQIR#FRQWUROORFNFRPDU 7HO)D[ 7HO)D[ 7HO
ZHE ZZZDODVWRUFRPDU ZHE ZZZFRQWUROORFNFRPDU HPDLO YHQWDV#J\EFRQWUROVFRPDU HPDLO SSDDUJHQWLQD#SSDFRPEU HPDLO FRPHUFLDO#VLVFRPDU
ZHE ZZZJ\EFRQWUROVFRPDU ZHE ZZZSSDFRPEU ZHE ZZZVLVFRPDU
`,$/,$5$ `,&52126
$JXVWtQ$OYDUH]'WR 6DQ0DUWtQ&$$0&$%$ `,*)0 (/(&75Ð1,&$ `,35,25,'$' `,6,67(0$6 7(&12/2*,&26
%(%'%XHQRV$LUHV 7HO)D[ 6DQ%XHQDYHQWXUD $Y&yUGRED3LVR &XED32I
7HO)D[ HPDLO YHQWDV#FURQRVFRPDU %$4&7XUGHUD%V$V &$$$ &$%$ &$(' &$%$
HPDLO YHQWDV#DOLDUDFRP ZHE ZZZFURQRVFRPDU 7HO)D[ 7HO)D[ 7HO
ZHE ZZZDOLDUDFRP HPDLO YHQWDV#JIPFRPDU HPDLO LQIR#SULRULGDGFRP HPDLO LQIR#VLVWHFELRFRPDU
`,&79 ,03257
ZHE ZZZJIPFRPDU ZHE ZZZSULRULGDGFRP ZHE ZZZVLVWHFELRFRPDU
`,$/2162+126 6$ $ULWyEXORGHO9DOOH
6DQ/RUHQ]R%%:</DQ~V( %(-$)ORULGD%XHQRV$LUHV `,*211(5 `,3527(. 6(*85,'$' 6$ `,63& $5*(17,1$ 6$
7HO)D[ 7HO)D[ 'REODV&%/,&$%$ $OLFLD0RUHDXGHMXVWR( 057UHOOHV3LVR
HPDLO YHQWDV#DORQVRKQRVFRP HPDLO LQIR#FWYLPSRUWFRPDU 7HO)D[ &$)- &$%$ &%5, &$%$
ZHE ZZZDORQVRKQRVFRP ZHE ZZZFWYLPSRUWFRPDU HPDLO JRQQHU#LQIRYLDFRPDU 7HO)D[ 7HO)D[
HPDLO LQIR#VSFDUJFRPDU
`,$/6( $5*(17,1$ `,&<%(50$3$ ZHE ZZZJRQQHUVUOFRPDU HPDLO SURWHN#SURWHNFRPDU
ZHE ZZZSURWHNFRPDU ZHE ZZZVSFDUJFRPDU
3HU~%$'*90DUWHOOL%V$V $Y&yUGRED3LVR&$$) `,+,92;
7HO)D[ 7HO)D[&$%$ 3HUGULHO6DQ0DUWtQ%V$V `,38172 &21752/ 6$ `,67$5;
HPDLO YHQWDV#DOVHDUJHQWLQDFRPDU HPDLO LQIR#F\EHUPDSDFRP 7HO)D[ +XPEHUWR3ULPR3LVR2I $UDQJXUHQ&&57&$%$
ZHE ZZZDOVHDUJHQWLQDFRPDU ZHE ZZZF\EHUPDSDFRP HPDLO LQIR#DODUPDVKLYR[FRPDU &$&5 &$%$ 7HO/5RWDWLYDV
ZHE ZZZDODUPDVKLYR[FRPDU 7HO)D[ HPDLO YHQWDV#VWDU[FRPDU
`,$/7521,& `,'()(1'(5
ZHE ZZZVWDU[FRPDU
/D3DPSD3%'WR$ $Y6DQ-XDQ&$$5&$%$ HPDLO YHQWDV#SXQWRFRQWUROFRPDU
`,,1'8675,$6 48,/0(6
&&4/ &$%$ 7HO)D[ ZHE ZZZSXQWRFRQWUROFRPDU `,681',$/
0DGDPH&XULH
7HO HPDLO LQIR#GHIHQGHUVHJXULGDGFRPDU &DUORV&URFH
%*8-4XLOPHV%V$V `,5$)$(/ &$12 526
HPDLO DOWURQ#HOVLWLRQHW ZHE ZZZGHIHQGHUVHJXULGDGFRPDU %&2-%XHQRV$LUHV
7HO)D[ GH1RYLHPEUHGH
7HO)D[
`,$5 &21752/ 65/ `,'(7&21 HPDLO LQIR#LQTXLVDFRPDU &$$2 &$%$
HPDLO LQIR#VXQGLDOFRPDU
$YGHORV,QFDV&$%$ %XOQHV&$$&&$%$ ZHE ZZZLQTXLVDFRPDU 7HO)D[
ZHE ZZZVXQGLDOFRPDU
7HO)D[ 7HO)D[ HPDLO UDIDFURV#VLRQFRPDU
`,,1*(6<6 65/
HPDLO DUFRQWURO#QHWL]HQFRPDU HPDLO GHWFRQ#MFLFRPDU `,7$5*(7
ZHE ZZZMFLFRPDU )UDQFLVFR$FXxDGH)LJHURD `,5,*+7 .(< 6DQ0DUWtQ*RGR\&UX]
`,$9$7(&1(7,265/ &$$- &$%$ 6DUPLHQWR&$$)&$%$ 7HO0HQGR]D
$'RQDGR&&=(&$%$ `,'+( 6,67(0$6 65/ 7HO)D[ 7HO)D[ LQIR#DOHVVLFRPDU
7HO)D[ RULHQWDOHV&$%$ HPDLO VLFRD#LQJHV\VFRPDU HPDLO LQIR#ULJKWNH\FRP ZHE ZZZDOHVVLFRPDU
HPDLO LQIR#DYDWHFFRPDU 7HO ZHE ZZZLQJHV\VFRPDU ZHE ZZZULJWKNH\FRP
ZHE ZZZDYDWHFFRPDU GKHVLVWHPDV#GKHVLVWHPDVFRP `,7(&12$/$50$
ZHE ZZZGKHVLVWHPDVFRP `,,17(/(.7521 6$ `,5,672%$7 VUO $Y&DELOGR&$%$
`,%$6+ /2&.6 6(59,&( 65/ 6ROtV&$'$&$%$ &DQJDOOR9LOOD'RPtQLFR 7HO
3HU~&$$-&$%$ `,',$/(5 6(*85,'$' 7HO)D[ 7HO)D[ $Y6DQ0DUWtQ)ORULGD
7HO)D[ /D5LRMD&$&*&$%$ HPDLO YHQWDV#LQWHOHNWURQFRPDU HPDLO ULVWREDW#LQIRYLDFRPDU 7HO
HPDLO ORFNVHUYLFH#ORFNVHUYLFHFRPDU 7HO)D[ ZHE ZZZLQWHOHNWURQFRPDU ZHE ZZZULVWREDWVUOFRPDU HPDLO LQIR#WHFQRDODUPDFRPDU
ZHE ZZZORFNVHUYLFHFRPDU HPDLO YHQWDV#GLDOHUFRPDU
`,,62/6( `,6$*( ZHE ZZZWHFQRDODUPDFRPDU
ZHE ZZZGLDOHUFRPDU
`,%$86,6 6$ $Y/D3ODWD&$$& +HUHGLD&&11&$%$ `,7(&12/2*Ì$ (1 6(*85,'$'
$FKiYDO&&:*&$%$ `,',$67(& &$$& &$%$ 7HO)D[ 3LHGUDV&$$3&$%$
7HO)D[ +XPEHUWR3&$&5 7HO)D[ HPDLO YHQWDV#VDJHFRPDU 7HO
HPDLO EDXVLV#VLRQFRP 7HO)D[&$%$ HPDLO FRQWDFWR#LVROVHFRPDU ZHE ZZZVDJHFRPDU LQIR#WHFQRORJLDHQVHJXULGDGFRPDU
HPDLO YHQWDV#GLDVWHFFRPDU
`,%/$&. %2; 6<67(06 ZHE ZZZLVROVHFRPDU
`,6(&85,7< 3/$1(7 ZZZWHFQRORJLDHQVHJXULGDGFRPDU
ZHE ZZZGLDVWHFFRPDU
$%XIDQR&$-4&$%$ `,/ / 6,67(0$6 $Y5LYDGDYLD&$%$ `,7(&12623257(6
7HO)D[ `,',*,7(&+21( 7HO 7HO Housings, Gabinetes, Soportes
HPDLO FRUUHR#EODFNER[FRPDU &HUULWR3LVR2I%&$$/ HPDLO O\OVLVWHPDV#VLRQFRP HPDLO HOHFWURVHW#RYHUQHWFRPDU 7HO
ZHE ZZZEODFNER[FRPDU 7HO)D[&$%$
`,/$&$6$'(/(63,$ `,6(&85%2; HPDLO YHQWDV#WHFQRVRSRUWHVFRPDU
HPDLO LQIR#GLJLWHFKRQHFRPDU
`,%26&+6LVWGH6HJ$UJ $Y6HJXt/DYDOORO%V$V ZHE ZZZWHFQRVRSRUWHVFRPDU
ZHE ZZZGLJLWHFKRQHFRPDU /DYDOOH3LVR2I
&DOOH1%V$V
&$$- &$%$ 7HO `,7(.+12685 6$
%*;%6DQ0DUWtQ%V$V `,'5,032576
7HO)D[ HPDLO LQIR#VHFXUER[FRPDU $JXVWtQ$OYDUH]
7HO)D[ 3HGUR(9DQLQL%&%%%V$V
HPDLO LQIR#ODFDVDGHOHVSLDFRP ZHE ZZZVHFXUER[FRPDU %&359LFHQWH/RSH]%V$V
HPDLO VHJXULGDG#DUERVFKFRP 7HO)D[
ZHE ZZZODFDVDGHOHVSLDFRP `,6(&85,721 7HO)D[
ZHE ZZZERVFKVHFXULW\FRPDU HPDLO YHQWDV#GULPSRUWVFRPDU
HPDLO FRPHUFLDO#WHNKQRVXUFRP
`,&(0 65/
ZHE ZZZGULPSRUWVFRPDU `,/$5&216,$ 65/ *GRU0DUFHOLQR8JDUWH
ZHE ZZZWHNKQRVXUFRP
3DVDMH3LFDIORU;&yUGRED `,'5$)7 &DFKLPD\R2I& %%:82OLYRV%XHQRV$LUHV
&$4$ &$%$ 7HO)D[ `,75$'(0$;
7HO)D[LQW /D5LRMD&$%)&$%$
7HO)D[ MRUJHPHUHJKHWWL#VHFXULWRQFRPDU 9XHOWDGH2EOLJDGR3LVR
HPDLO FHP#FHPVUOFRPDU 7HO)D[
HPDLO YHQWDVED#ODUFRQVLDFRP ZHE ZZZVHFXULWRQFK &$'% &$%$
ZHE ZZZFHPVUOFRPDU HPDLO GUDIW#GUDIWVUOFRPDU
ZHE ZZZODUFRQVLDFRP 7HO)D[
ZHE ZZZGUDIWVUOFRPDU `,6(&857(&
`,&(17(11,$/*(77(5621 6$,& HPDLO LQIR#WUDGHPD[FRPDU
$Y&RUULHQWHV&$$5&$%$ `,'76ò `,/$6(5 (/(&7521,&6 65/ ,QGHSHQGHQFLD&$$7&$%$ ZHE ZZZWUDGHPD[FRPDU
7HO)D[ *XLGR6SDQR%$85%V$V 7KDPHV%&$)%V$V 7HO
7HO)D[ HPDLO VHFXUWHF#VHFXUWHFFRPDU `,75(1'7(. 65/
HPDLO FHQWHQQLDO#JHWWHUVRQFRPDU 7HO)D[
HPDLO ODVHUHOHFWURQLFV#FLXGDGFRPDU ZHE ZZZVHFXUWHFFRPDU 3HGUR0RUiQ&+-$&$%$
ZHE ZZZJHWWHUVRQFRP HPDLO LQIR#GWVFRPDU
7HO)D[
ZHE ZZZVHJXULGDGSHULPHWUDOFRPDU
`,&(175$/ '( 021,725(2 6$ `,0$&521(7 `,6(*85&20 HPDLO LQIR#WUHQGWHNFRP
<DWD\&$'$&$%$ `,';&21752/ 6$ $$OVLQD&$$&&$%$ RULHQWDOHV&$&&&$%$ ZHE ZZZWUHQGWHNFRP
7HO $Y5LYDGDYLD%&+7%V$V 7HO)D[ 7HO/5RWDWtYDV
HPDLO VHJXUFRP#VRKRDUFRP `,758( ',*,7$/ 6<67(06
HPDLO FHQWUDO#PRQLWRUHRFRPDU 7HO)D[ HPDLO LQIR#PDFURQHWFRPDU
7LQRJDVWD&(++&$%$
ZHE ZZZPRQLWRUHRFRP HPDLO YHQWDV#G[FRQWUROFRPDU ZHE ZZZPDFURQHWFRPDU `,6 * 6(*85,'$' 7HO)D[
:HE ZZZG[FRQWUROFRPDU
`,&(552-2 `,0$5/(: 6$ &RUULHQWHV32I&$%$ HPDLO LQIR#WUXHGLJLWDOFRPDU
9LDPRQWH&$%(&$%$ `,(/&$ (OHFWUyQLFD 65/ 3HU~%&=.%V$V 7HO)D[ ZHE ZZZWUXHGLJLWDOFRPDU
7HO)D[ $Y%RHGR&$$-&$%$ 7HO)D[ HPDLO LQIR#V\JVHJXULGDGFRPDU
`,866 65/
HPDLO GLHJRBUSHUH]#KRWPDLOFRP 7HO)D[ LQIR#PDUOHZFRPDU ZHE ZZZV\JVHJXULGDGFRPDU -&DEUHUD&%*;&$%$
ZHE ZZZFHUURMRNFRP HPDLO LQIR#HOFDVUOFRPDU ZHE ZZZPDUOHZFRPDU `,6(, 7HO)D[
:HE ZZZHOFDVUOFRPDU
`,&,5/$7,1$ `,0$67(53$&. $Y*DUFtDGHO5tR HPDLO YHQWDV#XVVDUJHQWLQDFRPDU
%HQMDPLQ)UDQNOLQ%%5- `,(/(&7521,&6 /,1( $UHPQDOHV% &$&' &$%$ ZHE ZZZXVVDUJHQWLQDFRPDU
9LOOD0DUWHOOL%XHQRV$LUHV 7HO)D[ 0DUWLQH]%XHQRV$LUHV 7HO)D[ `,9$//6 6$
7HO HPDLO HOHFWURQLFVOLQH#ILEHUWHOFRPDU 7HO HPDLO VHL#UFFFRPDU 3LQ]yQ&$')&$%$
HPDLO FLUFRQWURO#FLXGDGFRPDU ZHE ZZZHOHFWURQLFVOLQHFRP PDVWHUSDFN#GLOKDUGFRPDU `,6* 6<67(06 7HO)D[
`,&,.$ (/(&7521,&$ `,(6&2 &$%/( YHQWDV#FHUFRVHOHFWULFRVGHVHJXULGDGFRPDU
`,0$;;21 6$ &KDUFDV&%1,&$%$
$YGHORV,QFDV&$%$ 7HO 7HO)D[ ZZZFHUFRVHOHFWULFRVGHVHJXULGDGFRPDU
7HO)D[
7HO )D[ HPDLO LQIR#VJV\VWHPVFRPDU
HPDLO PD[[RQ#ILEHUWHOFRPDU `,9,578$/7(&
)D[ HPDLO LQIR#HVFRFDEOHFRPDU ZHE ZZZVJV\VWHPVFRPDU
ZHE ZZZILUHPD[[RQFRP LQIR#YLUWHFFRPDU
HPDLO FLND#FLNDFRP ZHE ZZZHVFRFDEOHFRPDU
`,6,& 6$ ZZZYLUWHFFRPDU
ZHE ZZZFLNDFRP `,0,$7(&+
`,),(6$
&XFKD&XFKD3LVR2I +LSyOLWR<ULJR\HQ\9LUUH\&HEDOORV `,9,6,21 52%27
`,&2'$6 (/(&7521,&$ 6$ $YGHORV,QFDV
&&-0 &$%$ 3OD\D6XEWHUUDQHD6XEVXHOR (VSLQRVD&&(4&$%$
)HUUDUL&(*'&$%$ &'17 &$%$
7HO)D[ 7HO 7HO)D[
7HO)D[ 7HO)D[
HPDLO LQIR#PLDWHFKFRPDU HPDLO LQIR#VLFWUDQVFRUHFRPDU HPDLO LQIR#YLVLRQURERWFRPDU
HPDLO YHQWDV#FRGDVFRPDU HPDLO LQIR#ILHVDFRPDU
ZHE ZZZPLDWHFKFRPDU ZHE ZZZVLFWUDQVFRUHFRPDU ZHE ZZZYLVLRQURERWFRPDU
ZHE ZZZFRGDVFRPDU ZHE ZZZILHVDFRPDU
Indice Temático c ont ac
actt o direc
ontac directt o .
Alarmas p/Vivienda, ` IMOVATEC ` ICODAS ELECTRÓNICA ` ICENTENNIAL Electrónica ` ISPC ARGENTINA S.A.
Comercio e Industria ` IRISTOBAT SRL. ` ICONTROL LOCK ` ICRONOS ` ITRUE DIGITAL SYSTEMS
` ISTARX ` ICONDOR GROUP ` IDIALER SEGURIDAD
` IALARMATIC ` ICRONOS ` IDRAFT Sistemas de Conectividad
` IALASTOR Cajas de Seguridad ` IDEFENDER ` IDR-IMPORTS Celular - Backups
` IALONSO HNOS. ` IDETCON ` IELCA Electrónica S.R.L.
` IBASH LOCKS SERVICE
` IALTRONIC ` IDIALER SEGURIDAD ` IMOVATEC ` IAVATEC
` IFIESA
` IAR CONTROL ` IDIASTEC ` ISECURITY PLANET ` IRIGHT KEY
` ISECURBOX
` IBOSCH SEGURIDAD Arg. ` IDRAFT ` ISTARX
` ISIST. TECNOLOGICOS
` ICEM SRL. ` IDR-IMPORTS ` ISEI Sistemas de Tiempo y
` ICENTENNIAL Electrónica ` IELCA Electrónica S.R.L. ` IS&G SEGURIDAD Asistencia
Cerraduras Electromag.
` ICONDOR GROUP ` IFIESA ` ISIMICRO S.A.
` IDEFENDER Electricas y especiales ` ICRONOS
` IG&B CONTROLS ` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD
` IDIALER SEGURIDAD ` IALSE ` IGONNER ` IG&B CONTROLS
` IDRAFT ` IBASH LOCKS SERVICE ` IGFM ELECTRONICA ` IINTELEKTRON
Puertas de Seguridad ` ILARCON-SIA
` IDR-IMPORTS ` IBLACK BOX SYSTEM ` IINTELEKTRON
` IELCA Electrónica ` ICENTENNIAL Electrónica ` IL&L SISTEMAS ` IBASH LOCKS SERVICE ` IMIATECH
` IFIESA ` ICERROJO ` ILARCON-SIA SRL. ` ICONINDUS ` ISIST. TECNOLOGICOS S.A.
` IGFM ELECTRONICA ` ICONTROL LOCK ` IMACRONET ` ISUNDIAL
` IGONNER ` ICRONOS ` IMIATECH Radiocomunicaciones ` ITEKHNOSUR
` IL&L SISTEMAS ` IDEFENDER ` IMOVATEC ` IDX-CONTROL S.R.L. Seguridad Satelital
` IMOVATEC ` IDR-IMPORTS ` IPROTEK ` IDRAFT
` IPPA ARGENTINA ` IFIESA ` ISAGE ` ILASER ELECTRONICS ` ICIKA ELECTRONICA
` IPROTEK ` IINTELEKTRON ` ISIST. TECNOLOGICOS S.A. ` ICYBERMAPA
` ISECURITY PLANET ` IMOVATEC ` ISECURITY PLANET
Seguridad y Control ` ISEGURCOM
` IS&G SEGURIDAD ` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD ` ISEGURCOM ` ITRENDTEK
` ISIMICRO S.A. ` ITEKHNOSUR ` ISTARX Informático ` IVIRTUALTEC
` ISTARX ` ISIST. TECNOLOGICOS ` ICERROJO
` ITARGET Circuitos Cerrados de ` ISG SYSTEMS Servicios de Monitoreo
` IINTELEKTRON
` ITECNOALARMA Televisión ` ISIMICRO S.A. ` IPROTEK
` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD ` ISPC ARGENTINA S.A. ` ICENTRAL DE MONITOREO
` IALARMATIC ` ISG SYSTEMS
` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD ` IPRIORIDAD 1
Alarmas Vehiculares, ` IALASTOR ` ISIST. TECNOLOGICOS S.A.
` ITEKHNOSUR ` IUSS ARGENTINA
` IAR CONTROL S.R.L. ` ITEKHNOSUR
motos y ciclomotores ` ITRUE DIGITAL SYSTEMS
` IBLACK BOX SYSTEM
` IALASTOR
Sistemas de Monitoreo
` IBOSCH SEGURIDAD Arg. Seguridad Perimetral
` IDEFENDER ` ICENTENNIAL Electrónica
Control de Acceso ` IBLACK BOX SYSTEM
y Protección Exterior
` IDIALER SEGURIDAD ` ICIRLATINA Vehicular ` IBOSCH SEGURIDAD Arg.
` IFIESA ` ICONDOR GROUP ` IALARMATIC ` ICENTENNIAL Electrónica
` ISIC S.A. ` IALASTOR
` IGFM ELECTRONICA ` ICRONOS ` IDR-IMPORTS
` IVISION ROBOT ` IALIARA
` IGONNER ` IDIALER SEGURIDAD ` IDRAFT
` IHI-VOX ` IDIGITECH-ONE ` IAR CONTROL S.R.L. ` IFIESA
` ISECURITY PLANET ` IDR-IMPORTS
Control de Rondas ` IBOSCH SEGURIDAD Arg. ` IGONNER
` IDRAFT ` ICRONOS ` ICENTENNIAL Electrónica ` IMOVATEC
Automatización Mecánica ` IELCA Electrónica S.R.L. ` IINGESYS ` IDR-IMPORTS ` IPROTEK
de Portones ` IFIESA ` IPUNTO CONTROL S.A. ` IDTS2 ` ISG SYSTEMS
` IG&B CONTROLS ` IRAFAEL CANO ROS ` IFIESA ` IS&G SEGURIDAD
` IALSE ` IPROTEK
` IGFM ELECTRONICA ` IMIATECH ` ISIMICRO S.A.
` IAR CONTROL ` ISECURTEC
` IL&L SISTEMAS ` IMOVATEC ` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD
` IDR-IMPORTS ` ISEGURCOM
` ILASER ELECTRONICS
` IG&B CONTROLS ` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD
` IGFM ELECTRONICA
` IMOVATEC Discadores Telefónicos Sonorización y Aviso
` IPROTEK ` ITEKHNOSUR
` IINGESYS ` IVALLS S.A. ` IALASTOR
` ISEGURCOM ` IALARMATIC
` IL&L SISTEMAS ` IALONSO HNOS. SIRENAS
` ISECURITY PLANET ` IALASTOR
` IMOVATEC ` IAR CONTROL S.R.L.
` ISECURTEC ` IAR CONTROL S.R.L. Sistemas Biométricos
` IPPA ARGENTINA ` IBAUSIS S.A.
` ISEI ` IBOSCH SEGURIDAD Arg.
` ISECURITY PLANET ` ICRONOS ` IBOSCH SEGURIDAD Arg.
` IS&G SEGURIDAD ` IDEFENDER
` ISTARX
` IDIALER SEGURIDAD `IG&B CONTROLS ` ICENTENNIAL Electrónica
` ISIST. TECNOLOGICOS S.A.
` IDR-IMPORTS ` IINTELEKTRON ` ICRONOS
Automatización del Hogar, ` ISIMICRO S.A.
` IDX-CONTROL S.R.L. ` ILARCON-SIA ` IDIALER SEGURIDAD
` ISPC ARGENTINA S.A.
Edificios Inteligentes ` IELCA Electrónica S.R.L. ` IMIATECH ` IGFM ELECTRONICA
` ISTARX
` IFIESA `ISIST. TECNOLOGICOS S.A. ` IGONNER
` IINGESYS ` ITARGET
` IGFM ELECTRONICA ` ITEKHNOSUR ` IL&L SISTEMAS
` IDETCON ` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD
` IGONNER ` IMOVATEC
` IDR-IMPORTS ` ITEKHNOSUR
` IMOVATEC Sistemas de Detección y ` IPROTEK
` IPROTEK ` ITRUE DIGITAL SYSTEMS
` IPROTEK ` ISECURITY PLANET
` ISECURITY PLANET ` IVISION ROBOT Extinción de Incendios
` ISECURITY PLANET ` ISTARX
` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD
` IAR CONTROL S.R.L. ` ITECNOALARMA
Detectores de Metales y ` ISTARX
` IBAUSIS S.A.
Barreras, Vallas y Armas ` ISIMICRO S.A.
` ITECNOALARMA ` IBOSCH SEGURIDAD Arg. Telecomunicaciones
Molinetes ` IAR CONTROL ` ICENTENNIAL Electrónica
` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD Equipamiento y Componentes
` IBOSCH SEGURIDAD Arg. ` IDEFENDER ` ICONDOR GROUP
` ICONTROL LOCK ` ITEKHNOSUR ` IDETCON ` ICTV IMPORT
Etiquetas de Seguridad ` IDIALER SEGURIDAD
` ICRONOS
` IDR-IMPORTS Conductores Eléctricos ` IMASTERPACK ` IDR-IMPORTS Video Seguridad por
` IINGESYS ` IDRAFT Internet y Red Local
` IMARLEW S.A.
` IINTELEKTRON Improsaras de tarjetas ` IELCA Electrónica S.R.L.
` IFUEGO RED ` IBOSCH SEGURIDAD Arg.
` IMOVATEC Control de Accesos de identificación ` IG&B CONTROLS ` IBLACK BOX SYSTEM
` IPPA ARGENTINA
` IALASTOR ` ITRADEMAX ` IGFM ELECTRONICA ` ICENTENNIAL Electrónica
` ISTARX
` IALSE ` IINDUSTRIAS QUILMES ` IDIGITECH-ONE
` ISIC S.A.
` IAR CONTROL S.R.L. ` IISOLSE ` IG&B CONTROLS
` ISUNDIAL Porteros con Visor ` ISIMICRO S.A.
` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD ` IBASH LOCKS SERVICE ` IL&L SISTEMAS
` IBLACK BOX SYSTEM ` IALARMATIC ` IMAXXON S.A. ` ISIST. TECNOLOGICOS S.A.
` ITEKHNOSUR
` IBOSCH SEGURIDAD Arg. ` IALASTOR ` IPROTEK ` IDRAFT
Baterías ` ICENTENNIAL Electrónica ` IALSE ` ISECURITON ` IELCA Electrónica S.R.L.
` ICERROJO ` IAR CONTROL S.R.L. ` ISIS ` IPROTEK
` IGFM ELECTRONICA ` ITECNOLOGIA EN SEGURIDAD
` ICIRLATINA ` IBLACK BOX SYSTEM ` ISTARX
` IDR-IMPORTS
.:. Una revista de CALIDAD, con una TIRADA REAL de ejemplares, distribuídos en todo el
país, con la MEJOR BASE DE DATOS actualizada del mercado, donde usted como ANUNCIANTE,
Además de su aviso publicitario con precios totalmente accesibles, podrá promocionar sus
PRODUCTOS, publicar sus CURSOS Y SEMINARIOS en nuestra AGENDA y estar presente con
las empresas más prestigiosas del sector, con sus datos en nuestra GUIA DE PROVEEDORES.
Número 15 • Noviembre/Diciembre ´04
.anunc iant e s
12 Alarmatic 42 DX-Control S.A. 80 Right Key
13 Tel./Fax: (54-11) 4922-8266 Tel.: (54 11) 4647-2100 Tel./Fax: (54 11) 4867-3140
.st aff
15 e-mail: alarmatic@speedy.com.ar e-mail: dxcontrol@dxcontrol.com.ar e-mail: info@rightkey.com
135 Alastor S.A. web: www.dxcontrol.com.ar web: www.rightkey.com
Tel./Fax: (54 11) 4627-5600 Rotativas 119 ELCA Seguridad S.R.L. 124 Ristobat
e-mail: info@alastor.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4925-4102 Tel./Fax: (54 11) 4246-1778
web: www.alastor.com.ar e-mail: info@elcasrl.com.ar e-mail: ristobat@infovia.com.ar
Redacción y Administración 01 Alonso hnos. web: www.elcasrl.com.ar 117 SAGE
Yerbal 1932 Piso 5º Dto. C 08 Tel./Fax: (54 11) 4246-6869 81 Electrónics Line Ltd. Tel./Fax: (54-11) 4551-5202
(C1406GJT) Ciudad de Buenos Aires 09 e-mail: ventas@alonsohnos.com Tel./Fax: (54 11) 4637-9488 e-mail: ventas@sage.com.ar
web: www.alonsohnos.com e-mail: electronics-line@fibertel.com.ar web: www.sage.com.ar
Tel.: (54 11) 4632-9119
43 Altronic web: www.electronics-line.com 86 Securiton
Tel./Fax: (54 11) 4632-8974
Tel./Fax: (54 11) 4521-9440 62 Electroset S.A. Tel./Fax: (54 11) 4796-5076
web: www.rnds.com.ar e-mail: altron@elsitio.net 63 Tel./Fax: (54 11) 4641-3009 e-mail: jorge.mereghetti@securiton.com.ar
Director Editorial 122 Ar Control S.R.L. e-mail: electroset@overnet.com.ar web: www.securiton.ch
Claudio Alfano (Titular) Tel.: (54 11) 4523-8451 127 Esco Cable S.A. 138 Security Market (uruguay)
Celular: (15) 5112-3085 e-mail: arcontrol@netizen.com.ar Tel./Fax: (02320) 40-5400 Tel./Fax: (598 2) 481-0956
91 Avatec e-mail: info@escocable.com e-mail: ventas@smarket.com.uy
editorial@rnds.com.ar web: www.linkoptico.com
Tel./Fax: (54 11) 4554-9997 47 Securtec
Director Comercial e-mail: info@avatec.com.ar 25 Fiesa Tel.: (54 11) 4308-6500
web: www.avatec.com.ar 73 Tel./Fax: (54 11) 4551-5100 e-mail: securtec@securtec.com.ar
Néstor Lespi (Titular)
103 Bash Locks Service S.R.L. 140 e-mail: fiesa@fiesa.com.ar web: www.securtec.com.ar
Celular: (15) 5800-1775 web: www.fiesa.com.ar
Tel./Fax: (54 11) 4300-9371 Rotativas 139 SeguriExpo 2005
comercial@rnds.com.ar e-mail: lockservice@lockservice.com.ar 136 Foro de Seguridad® Tel./Fax: (54 11) 4543-1000
web: www.lockservice.com.ar web: www.forodeseguridad.com e-mail: seguriexpo@indexport.com.ar
Producción Periodística
53 Bausis 38 Fuego Red S.A. 128 Seglo
Tel./Fax: (54 11) 4432-3344 39 Tel./Fax: (54 11) 4865-0101 Tel./Fax: (54 11) 4961-9091
Pablo Lugano* e-mail: bausis@sion.com e-mail: info@fuegored.com.ar e-mail: info@seglo.com.ar
prensa@rnds.com.ar 02 BOSCH web: www.fuegored.com.ar web: www.seglo.com.ar
03 Tel./Fax: (54 11) 4754-7671 94 G&B Controls 118 Segurcom
Atención al Lector 04 e-mail: seguridad@ar.bosch.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4543-8230 Tel./Fax: (54 11) 4957-8004
05 web: www.boschsecurity.com.ar e-mail: ventas@gybcontrols.com.ar e-mail: segurcom@soho-ar.com
Claudia Alvarez 105 CEM s.r.l. web: www.gybcontrols.com.ar 51 SG Systems
lectores@rnds.com.ar Tel./Fax: (54 351) 456-8000 10 GFM electrónica Tel./Fax: (54 11) 4831-2005
e-mail: cem@cemsrl.com.ar 11 Tel./Fax: (54 11) 4298-4076 e-mail: info@sgsystems.com.ar
Administración web: www.cemsrl.com.ar e-mail: ventas@gfm.com.ar web: www.sgsystems.com.ar
30 Centennial Electrónica web: www.gfm.com.ar 89 SIC S.A.
Graciela Diego 74 Tel.: (54 11) 6777-6000 109 Gonner Tel./Fax: (54 11) 4372-5960
admin@rnds.com.ar 75 e-mail: centennial@getterson.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4901-0780 e-mail: info@sictranscore.com.ar
131 web: www.getterson.com e-mail: gonner@infovia.com.ar web: www.sictranscore.com.ar
Administración 70 Central de Monitoreo® S.A. web: www.gonnersrl.com.ar 46 Simicro S.A.
71 Tel./Fax: (54 11) 4630-9090 115 HI-VOX 85 Tel./Fax: (54 11) 4857-0861
e-mail: central@monitoreo.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4755-9307 137 e-mail: ventas@simicro.com
Claudia Ambesi web: www.monitoreo.com.ar e-mail: info@alarmashivox.com.ar web: www.simicro.com
admin@rnds.com.ar web: www.alarmashivox.com.ar
83 Cerrojo 90 SIS
Departamento Contable 114 Tel./Fax: (54 11) 4812-5735 78 HID Tel./Fax: (54 11) 4585-1957
e-mail: diego_rperez@hotmail.com Tel./Fax: (54 11) 4361-9300 e-mail: comercial@sis.com.ar
125 Cika Electrónica e-mail: ventas@diastec.com.ar web: www.sis.com.ar
Luis Fraguaga Tel.: (54 11) 4522-5466 web: www.diastec.com.ar 110 Sistemas Tecnológicos
luisfraguaga@speedy.com.ar e-mail: cika@cika.com 116 Industrias Quilmes 111 Tel.: (54 11) 4783-3001
web: www.cika.com Tel./Fax: (54 11) 4200-5659 e-mail: info@sistecbio.com.ar
Impresión 96 Cirlatina e-mail: info@inquisa.com.ar web: www.sistecbio.com.ar
Artes Gráficas BUSCHI S.A. Tel.: (54 11) 4838-0030 web: www.inquisa.com.ar 98 SPC Argentina S.A.
Ferré 2250/52 (C1437FUR) e-mail: circontrol@ciudad.com.ar 59 Ingesys Tel./Fax: (54 11) 4584-0887
Tel./Fax: (54 11) 4918-3035 79 Codas electrónica S.R.L. Tel./Fax: (54 11) 4863-5700 e-mail: info@spcarg.com.ar
Tel./Fax: (54-11) 4857-1767 e-mail: sicoa@conindus.com.ar web: www.spcarg.com.ar
Distribución y Logística e-mail: ventas@codas.com.ar web: www.ingesys.com.ar 16 Starx
(Capital y GBA) web: www.codas.com.ar 147 Intelektron 17 Tel./Fax: (54 11) 4433-6500 Rotativas
Unir Correo Privado - AGR 29 Condor Group Tel./Fax: (54 11) 4305-5600 18 e-mail: ventas@starx.com.ar
R.N.P.S.P. Nº 470 Tel./Fax: (54-11) 4582-2110 e-mail: ventas@intelektron.com.ar 19 web: www.starx.com.ar
e-mail: condor-group@sinectis.com.ar web: www.intelektron.com.ar 97 Sundial srl.
Distribución y Logística 132 Control Lock 54 Isolse Tel.: (54 11) 4202-2229
(Interior del país) 133 Tel./Fax: (54-11) 4958-5844 55 Tel.: (54 11) 4922-9162 e-mail: info@sundial.com.ar
e-mail: info@controllock.com.ar e-mail: contacto@isolse.com.ar web: www.sundial.com.ar
Correo Argentino web: www.isolse.com.ar
web: www.controllock.com.ar 49 System Sensor
C0002 Sucursal Congreso
37 CRONOS 93 La Casa del espía Eduardo Eguiluz
Socio Adherente Tel./Fax: (54 11) 4312-3061 Tel./Fax: (54 11) 4325-1606 Tel.: (00 562) 214-9359
e-mail: ventas@cronos.com.ar e-mail: info@lacasadelespia.com e-mail: eguiluze@ctcinternet.cl
CASEL Cámara Argentina de web: www.lacasadelespia.com
web: www.cronos.com.ar 101 Tecnoalarma
Seguridad Electrónica. 87 Larcon-Sia S.R.L. Tel./Fax: (54 11) 4774-3333
35 CTV Import
www.casel.org.ar Tel./Fax: (54-11) 6775-3333 Tel./Fax: (54 11) 4988-9990 e-mail: info@tecnoalarma.com.ar
e-mail: info@ctvimport.com.ar e-mail: ventasba@larconsia.com web: www.tecnoalarma.com.ar
Socio Adherente web: www.ctvimport.com.ar web: www.larconsia.com 130 Tecnosoportes
ALAS Asociación Latinoamericana 69 Daliara S.R.L. 123 Laser Electronics S.R.L. Tel./Fax: (54 11) 4683-0836
de Seguridad Tel./Fax: (54 11) 4797-7384 Tel./Fax: (54 11) 4763-9600 e-mail: ventas@tecnosoportes.com.ar
www.alas-la.org e-mail: ventas@aliara.com e-mail: laserelectronics@ciudad.com.ar web: www.tecnosoportes.com.ar
web: www.aliara.com 141 L&L Sistemas 112 Tekhnosur S.A.
(*) colaborador 50 Defender Tel./Fax: (54 11) 4741-3168 Tel./Fax: (54 11) 4791-3200
Tel./Fax: (54-11) 4361-5621 e-mail: lyl-sistemas@sion.com e-mail: comercial@tekhnosur.com
T I R A D A 30 0 0 E J E M P L A R E S e-mail: info@defenderseguridad.com.ar 113 Macronet S.R.L. web: www.tekhnosur.com
Negocios de Seguridad® es una publicación Web: www.defenderseguridad.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4957-2800 41 Trademax
bimestral sobre empresas, productos y servicios 120 Detcon e-mail: ventas@macronet.com.ar Tel.: (54 11) 4511-2710
Tel./Fax: (54 11) 4823-1221 web: www.macronet.com.ar e-mail: info@trademax.com.ar
de seguridad, distribuída entre instaladores y web: www.trademax.com.ar
empresas profesionales del rubro. e-mail: detcon@jci.com.ar 31 Marlew
web: www.jci.com.ar Tel./Fax: (54 11) 5129-7500 107 Trendtek s.r.l.
Negocios de Seguridad y rnds son marcas 34 Dialer Alarmas e-mail: info@marlew.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4574-4416
registradas por Claudio Alfano y Nestor Lespi S.H. 121 Tel./Fax: (54-11) 4932-8175 web: www.marlew.com.ar e-mail: info@trend-tek.com
web: www.trend-tek.com
Registro de la Propiedad Intelectual e-mail: ventas@dialer.com.ar 33 Masterpack
57 True Digital Systems
web: www.dialer.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4798-0298
Nº 316.782 99 Digitech One e-mail: masterpack@dilhard.com.ar 106 Tel./Fax: (54-11) 4580-2050
e-mail: info@truedigital.com.ar
Se prohibe la reproducción parcial o total del Tel./Fax: (54 11) 4382-4393 95 Miatech Web: www.truedigital.com.ar
contenido de esta publicación, sin autorización e-mail: info@digitech-one.com.ar Tel.: (54 11) 4583-3332
web: www.digitech-one.com.ar e-mail: info@miatech.com.ar 58 USS
expresa del editor. Artículos: se han tomado Tel./Fax: (54 11) 4011-3000
06 Dr. Imports S.R.L. web: www.miatech.com.ar
todos los recaudos para presentar la información e-mail: ventas@ussargentina.com.ar
en la forma más exacta y confiable posible. El 07 Tel.: (54 11) 4730-3051 22 Movatec S.A. web: www.ussargentina.com.ar
148 e-mail: ventas@drimports.com.ar 23 Tel.: (54 11) 4795-6112
editor no asume responsabilidad por cualquier web: www.drimports.com.ar 134 e-mail: info@movatec.com.ar
61 Valls S.A.
consecuencia derivada de su utilización, las Tel./Fax: (54 11) 4302-3320
26 DRAFT web: www.movatec.com.ar ventas@cercoselectricosdeseguridad.com
notas firmadas son de exclusiva responsabilidad 27 Tel.: (54 11) 4943-8888 129 PPA Argentina www.cercoselectricosdeseguridad.com
de sus autores, sin que ello implique a la revista e-mail: draft@draftsrl.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4566-3225 82 Vision Systems
en su contenido. Publicidad: para todos los web: www.draftsrl.com.ar e-mail: ppaargentina@ppa.com.br web: www.vesda.com (Información General)
efectos, se considera que la responsabilidad por 45 DSC web: www.ppa.com.br www.vesionusa/vesda.com (Aplicaciones)
el contenido de los avisos corre por cuenta de Tel./Fax: (1 905) 760-3000 77 Protek SEG S.A. 126 Virtualtec
los respectivos anunciantes. e-mail: intsales@dsc.com Tel./Fax: (54 11) 4312-4444 e-mail: info@virtec.com.ar
Web: www.dsc.com e-mail: protek@protek.com.ar web: www.virtec.com.ar
(*) Los colaboradores lo hacen ad-honorem. web: www.protek.com.ar
65 DTS2-CIAS 66 Vision Robot
Agradecemos la confianza depositada por Tel./Fax: (54 11) 4890-0875 102 Rafael Cano Ros 67 Tel./Fax: (54 11) 4588-2440
nuestros anunciantes, sin cuyo apoyo económico e-mail: info@dts2.com.ar Tel./Fax: (54 11) 4911-7886 e-mail: info@vision-robot.com.ar
no hubiera sido posible editarla. web: www.seguridadperimetral.com.ar e-mail: rafacros@sion.com.ar web: www.vision-robot.com.ar