Вы находитесь на странице: 1из 1

2 BABADA BABEAR

~ <IV ahora qué tierno, qué ufano. \ cayéndosele la ten.> Lobera de Avila, Vergel de sanidad, cap. 24,
baba, \ el salón atravesaba \ con la novia de la mano!» ed. 1542, f. 55. ~r «Algunos dízen. que [las púrpuras]
Bretón, Lo vivo tJ lo pintado, acto 2, ese. 15, Obr., no se crían por generación propia suya: porque,
ed. 1883, t. 3, p. 71, col. 2. '1 «¡Qué labia, qué labia aunque hazen panares. como las abejas, compónen-
tiene! \ A mí se me está cayendo \ la baba de oírle> los del excremento que echan de si, que es como
Bretón, Me voy de Madrid, acto 2, ese. 8. Obr., ed. babaza, o saliva pegajoaa.» Huerta, Plinio, ed. 1624,
1883. t. 1. p. 340. col. 2. ~ «Cuando oiga usted decla- t. 1, p. 626.
mar a la niña se le caerá la baba. -¿También hace 3. Jugo espeso o mucílago de algunas plantas o
comedias caseras?» V. de la Vega, Crítica de El sí de frutos. ,-¡- «Si el lugar está mucho escalentado. en-
las niñas, ese. 14, p. 447. ~ «Manejaba la hacienda tonces emplástenlo con agraz et culantro et babaza
como el mejor labrador de la comarca, y al buen de zargatona.» Gordonto. Medícina, lib. 1, cap. 19.
señor se le caía la baba viendo crecer los intereses de ~ «Alguna vez se halla en el predicho ñudo materia
su casa en manos de su hijo.» Selgas. Nona, ed. 1882, semejante a la babaza de malvavisco.» Vigo, Ciru-
p. 216. ~ «Se le cae la baba cuando la ve tan her- gía, ed. 1537, f. 42. -U «Las babazas de las alholvas
mosa.» J. Valera, [uanita la Larga, ed. 1896, p. 314. cocídas con agua limpian los cabellos .» Laguna,
BABADA. f. Babilla (región de las extremidades). Dioscórides, ed. 1733, t. 1, p. 99. ~ «Tomarás una
~ «La articulación de la babada se compone de cinco ochava de Algalia y una onza de las babazas o mu-
huessos... Del huesso fémulo. que baxa de formar el cílagos de la goma tregacante ... y, aviéndolo todo
artículo del huidero, en la parte de abaxo a la baba- muy bien mezclado, fregarás can ellos los guantes.»
da tiene dos cabezas gruessaa.» Garcfa Conde. Ana- Laguna, Díoscórídee, ed. 1733. t. 1, p. 62. ~r el.lama-
tomía del caballo, p. 43. ~ «De la composición de se el Psylio en España Zaracatona, y es planta muy
la articulación. que compone la babada del caballo conocida, cuya simiente. echada en remojo, se des-
y de otros animales, traté en la Anatomía.» Garcia hace luego en ciertas babazas, útiles en extremo.»
Conde, Anatomía del caballo, p. 357. ,-¡ «Se halla Laguna. Dioscóridee, ed. 1733, t. 2, p. 65. ~r «Las
en los cabos de los huessos grandes. como son en las babazas que se hacen de su cozimiento [de Malva-
articulaciones de las rodillas y corbejones, y en las bisco]. apuradas con miel y dadas en forma de lame-
babadas y quartillas y cascos.» García Conde, Arre- dor, lenifican el pecho y mitigan la tosse antígua.»
tomía del caballo, p. 37. Laguna, Díoscórides, ed. 1733, t. 2, p.151. ~ e'Toma
2. Porción de baba que se expele. ,-¡ «Esté [el de mucílago. que llaman bavaza de goma dragante.»
falcón 1 quedo en una alcándara fasta que faga sus Soriano, Enferm. de los niños, cap. 8.
babadas.» Canciller López de Ayala , Lib. de la 4. Babosa (molusco), ,-¡ Babaza. Cierto gusano
caza, ed. Btbl. Venat, p. 218. de color obscuro, de la hechura de una sanguijuela,
3. Ar. Barro que se forma con la niebla o el des- y algo menor. que se cría ordinariamente en lugares
hielo. Cfr. Borao. Dice. Arcé., s. v. Babada. húmedos. Llamase babaza porque, en pisándole u
BABADERO. m. ant. Babador. ~ «Todos sois deshaciéndole, se convierte todo en babas. Llámase
escupír, y avéis menester bavaderos como los niños.» también babosa.» Dice. Accd., 1726, s. v. Babaza.
Pineda, Agrie. Crist., dtál , 22, § 18, ed. 1589, t. 2, 5. Cebolla añeja. ,
f. 118. 6. Berrera. '1 ef-Ielosctadlum nodíflorum Koch.
BABADOR. (De baba.) m. Pedazo de lienzo que Nomb. vulg. casto Berraza, berrera, babaza.» Col-
para recoger las babas ponen a los niños en el pecho. meiro, Plantas, ed.1885, t. 2, p. 516.
o el que se pone para comer o para otro fin. ~ «Es BABAZORRO, RRA. (Del .vasc. baba, haba, y zorro,
privilegio de viejos... ponerse un babador cuando es- saco.) adj. Natural de Alava. U. t. c. s. ~ «Mas trio y
tán en la mesa.» Guevara, Cartas, ed. Riv., t.13. Wigant. franciscanos, ¿fueron babazorTos o de las
p.217. ,-¡ «Babador, la limpieza que ponen al niño Batuecas?» P. Isla. Fr. Ger., lib. 2, cap. 7. ed. Rtv.,
delante del pecho para que no le ensuzien las bavas t. 15, p. 120, col. 2. ,-¡ «Las gentes alavesas son, por
el vestido. yen las mesas para comer sin mancharae.> muchos de fuera del país. llamadas babasorros sin
Covarrubíes, Tes., s. v. Babador. ~ «Otro se pudre conocimiento de la etimología de esta voz, que es del
de que hay algunos que comen con babadores.» Cer- idioma vascongado y,significa las habas en costal.»
vantes. Teatro, ed. Btbl. Clás., t. 199, p. 287. ~ «Ves- Landázurt. Híst. de Alava, t. 1, p. 152. [Pronuncia-
tidos de papel. con cañas y rehileros en las manos y ción vasca por babazorro.] ~ «Llamamos jocosa-
uno vestido de niño con mantillas y babador... » Qui- mente babazorros a los alaveses por la mucha haba
ñones, Entrem., ed. NBdeAE, t. 18, p. 830, col. 2. que allí se coge y come.» Larramendi , Dice, Trü.,
~ «Que la mayor arrogancia \ de un hombre está en s. v. Babazorro.
una silla, \ aguardando la navaja \ con un babador 2. Perteneciente a esta provincia.
al cuello.» Lope de Vega, Obr, no dram., ed. Riv., 3. Ar. Presumido, vanidoso, atrevido. ~ «Esto...
t. 38, p. 516. f¡ «Los primeros antropófagos... que por mostrar a algunos babazorros y bachtllerejos,»
están hazia el septentrión, diez jornadas arriba del Poreell, Informe de la peste, parto 1, cap. 8. ,-¡ «Ba-
río Bortstenes. beven con las calaveras de los hom- bazorro, joven que se atreve a mayores empresas de
bres. y traen por servilletas o babadores delante del las que su edad permite.» Bcrao , Dice. Arag., s. V.
pecho los cueros con su cabello.s Huerta, Píinio, ed. Babazorro.
1624, t. 1, p. 253. ,-¡ «Mas túvelo por conversación BABEAR. intr. Expeler o echar de si la baba.
de la cuna y cuento de entre dijes y babador.» ~¡ «Saliendo vabeando del vientre de sus madres.
Huerta. Ielinio, ed. 1624, t. 2, p. 339. '-¡« Y nos- donde se forjaron. recibirán temple en las aguas for-
otros ... comprando babadores y dljea.» Quevedo, tísimas.» Sígüenza. Vida de S. jeron., ed. 1595. p. 66.
Obr., ed. Riv .. t. 23, p. 363. ~ «Me dieron las dos unciones para que aprendiesse
BABANCA. (De baba.) como ant. Persona boba. a ser mula de Doctor babeando todo el día.» Este-
O. en Sal. ~r .Babanca por bobo.» Covarrubias, bcmillo, ed. 1646, f. 358. ~I «Haz cuenta que ya está
Tes., s. v. Babanca. ~I «Posada quiero decir, \ que sana. \ porque queda babeando.» Moreto , Comed.,
aun para el mayor babanca \ era, pidiendo divorcio. \ ed. Rtv.. t. 39, p.18, col. 3.
buena para desposada.» Villarroel, Obr., ed. 1794. 2. fig. y fam. Obsequiar a una dama con demos-
t. 8, p. 210. traciones de excesivo rendimiento. ~I «Mire usted:
BABATEL. (De baba.) m. ant. Cualquiera cosa des- Pico babea \ con la Tomasu: 111as. como \ ese mono
aliñada que cuelga del cuello y de la barba. ~:! «Be- luego tíem bla, \ me pidió que lo amparase \ cuanto vló
bateles, lo que cuelga del cuello cerca de la boca y la la chamarreta.» G. del Castillo. Obr., ed. 1845, t. 1,
barba quando no está bien compuesta y aliñada.» p. 74. f «Que pretende a dos mujeres \ no satisfecho
Covarrubias , Tes., s. v. Babateles. con una, \ y con la pobre babea \ y con la rica es-
BABAZA. {aum. de baba.) f. Baba espesa de la boca. pecula.» Bretón, La Minerva, acto únic .. ese. 17. Obr.,
~I «Los halcones querido purgan de la cabeza, les acu- ed. 1883, t. 3, p. 438. ~¡ «Yen fin, en esto de amores \
den babazas al paladar.» Zúñíga y Sotomayor, Ce- cada uno tiene su escuela, \ ¿no es cierto, don Balta-
írcria, lib. 2, cap. 6. sar? \ Si otros títeres babean, \ ya le he dicho a mi
2. Baba de la babosa. etc. ,-¡ «Se han de prepa- futura \ que no es ése mi ststema.» Bretón, A Madrid
rar [los caracolesj Iimpiándolos y lavándolos primero me vuelvo, acto 2, ese. 6, Obr., ed. 1883, t. 1, p. 40,
para que las supcrflutdadcs y babazas de ellos se qui- col. 2.

Оценить