CÓDIGO:

PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:

VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 1 de 7

1. OBJETO
Establecer los requisitos mínimos para la verificación y estimación de la incertidumbre
de medición de termómetros de ambientales.

2. ALCANCE
Aplica para termómetros de ambientales con indicación digital y/o registro digital de
datos (Datalogger) en un rango de -40 ºC a 50 ºC, acorde con la norma PEC16,
“Calibración de termohigrómetros” del INTI. Red cárnica. Tiene como alcance de
medición de -40 ºC a 50 ºC

3. RESPONSABLES
El supervisor de Metrología será responsable de la revisión y aprobación de las
verificaciones realizadas.

4. DEFINICIONES
Aplican las definiciones contempladas en los siguientes documentos:
VIM, Vocabulario Internacional de Metrología – Conceptos Fundamentales y
Generales y Términos Asociados. Tercera edición

5. CONDICIONES AMBIENTALES
Las condiciones ambientales del laboratorio durante la calibración, estarán
comprendidas entre los siguientes valores:
Temperatura Ambiente: Entre 18 °C y 28 °C.
Humedad relativa: < 80 %.

6. METODOLOGÍA

6.1 Equipos y Materiales

Los siguientes elementos son necesarios para poder llevar a cabo la verificación:

 Termómetro patrón, con trazabilidad vigente

 Termohigrómetro para la toma de condiciones ambientales

6.2 Operaciones previas

 CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:
VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 2 de 7

 Verifique si el equipo a verificar está dentro del alcance de la actividad de

verificacion.
 Realice una inspección visual general del equipo: limpieza, talco, puntero,
carátula, roscas, regístrelos en el protocolo, anote en las observaciones
cualquier detalle observado.
 Adopte la posición adecuada al momento de efectuar labores.
 Registre el nombre del cliente, su dirección y el lugar de calibración.
 Registre los datos del instrumento a verificar: marca, modelo, número de
serie, rango, clase, división de escala y fecha de calibración.
 En caso que no sea posible determinar alguna información del
instrumento, se anotará “No identificado”. No deje espacios en blanco.
 Registre las condiciones ambientales al iniciar y al finalizar el proceso de
Verificación (Temperatura ambiente y humedad relativa).
 La verificación se desarrollará después de establecido el equilibrio térmico
entre el termómetro a verificar.
 El termómetro a verificar debe ser inspeccionado en detalle, en especial
los sensores que lleva conectados, por si existen problemas de limpieza,
rotura, sensores doblados, conexiones a canales no adecuados, cables
en mal estado, etc. Si no se resuelven los problemas anteriores se
replanteará la verificación del termómetro, anotando en los registros de
verificación y en su caso en el certificado de verificación interno los
problemas significativos detectados.
 Para el caso de termómetros con suministro eléctrico, conéctelos,
enciéndalos y deje que se estabilicen térmicamente por al menos 30 min
antes de empezar la calibración o verificacion.
 Para el caso de termómetros datalogguer se procederá a su configuración
mediante la aplicación del software correspondiente, para obtener un
intervalo entre lecturas de cómo mínimo de 30 segundos.

6.3 Selección de patrones

6.3.1 Termómetro de referencia

Cualquier tipo de termómetro puede ser usado como termómetro de referencia
siempre que cubra el rango de temperatura y tenga en vigor su certificado de
calibración.

6.4 Proceso de calibración

 CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:
VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 3 de 7

 Se introducen los instrumentos a calibrar en la cámara climática junto con el

sensor patrón de temperatura, cuidando de mantener los sensores dentro del
espacio destinado a la calibración según estudio de uniformidad o
información del fabricante.
 Coloque los sensores del instrumento a calibrar y del termómetro patrón lo
más cercano posible en el medio isotermo. Varios sensores pueden ser
calibrados al mismo tiempo.
 Seleccione los tres (3) puntos a calibrar. Estos deben ser suministrados
preferiblemente por el cliente.
 El orden de medición de los puntos de calibración debe realizarse de manera
ascendente desde el punto más bajo hasta el más alto solicitado; a una
humedad relativa del 50 %.
 Luego de alcanzar el punto más alto de calibración, se procederá a realizar
nuevamente un punto de calibración cercano a la temperatura ambiente del
laboratorio. Se recomienda el punto de 25 ºC.
 Una vez que la cámara alcanza la estabilidad de ±0,1 ºC. Se toman 4
(cuatro) lecturas correspondientes al sensor patrón ( R ) y al instrumento bajo
prueba Xi, igualmente distribuidas en un intervalo de tiempo que abarque dos
oscilaciones completas en HR de la cámara climática, en el siguiente orden
con intervalos de tiempo constantes:

R , X 1 , X 2 , X n , R ' , X n ' ... X 2 ' , X 1 ' , R , {X} rsub {1} , X 2 {,X} rsub {n} , R ' , {X} rsub {n} ' … X
 El registro de datos puede realizarse manuscrito en papel, directamente en la
hoja de cálculo o adquiridos electrónicamente en la memoria de los
instrumentos.
 Se selecciona la siguiente condición de calibración y se procede hasta
completar el total de puntos de calibración solicitados.
 Asegúrese que la diferencia en las constantes de tiempo entre el termómetro
de referencia y los termómetros a calibrarse a suficientemente pequeño, para
compensar un ligero aumento o disminución de la temperatura en el medio
isotermo.
 Asegúrese que las cifras decimales de las lecturas sean coherentes con la
indicación del equipo patrón y del equipo bajo prueba.
 Desmonte los equipos.
 Coloque el sticker de calibración en el instrumento calibrado.
 Si después de realizados los cálculos, se determina que el equipo no cumple
con los criterios de conformidad establecidos, se debe informar al cliente y
solicitar autorización de éste en caso de requerir algún tipo de ajuste. Si
realiza ajuste, tome un nuevo protocolo y repita el procedimiento de
calibración. Los resultados antes y después del ajuste deben reportarse en el
certificado de calibración.
 CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:
VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 4 de 7

6.5 Toma y Tratamiento de Datos

Evalúe para cada punto de calibración:

 Las indicaciones corregidas del equipo patrón, obtenidas del certificado de

calibración.
 El valor promedio de las indicaciones corregidas del equipo patrón:
T ref =(R+ R ´ + R+R ')/4
 El valor promedio de las indicaciones del termómetro bajo prueba:
T ibc=( X i + X i ´ + X i + {X} rsub {i} ´ )/4
 La corrección de la temperatura:
T c =( T ref −T ibc )

7. RESULTADOS
7.1 Cálculo de incertidumbres

Se determina el valor de la corrección a la indicación del instrumento bajo

calibración en temperatura (Ct), mediante la siguiente expresión:

Ct  Tref  uresR  ucal  uder  uunif  Tibc  urep  ures

e e = I´ j−l p + δ l par + δ l d + L ά ∆ t
Dónde:
Tref
 es la lectura promedio de las indicaciones del sensor patrón
uresR es la incertidumbre debida a la resolución del sensor patrón

ucal es la incertidumbre debida a la calibración del sensor patrón

uder es la incertidumbre debida a la deriva del sensor patrón

uunif
 es la incertidumbre debida a la uniformidad de la cabina
Tibc es la lectura promedio de las indicaciones del instrumento bajo prueba

urep
 es la incertidumbre debida a la repetibilidad de las indicaciones del
instrumento bajo prueba
 CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:
VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 5 de 7

ures

es la incertidumbre debida a la resolución del instrumento bajo prueba

Basado en el modelo matemático, las fuentes de incertidumbre son:

7.1.1 Resolución del patrón de referencia
resR
u ( res )=
√3
Donde resR, es la división de escala del patrón de referencia.

7.1.2 Calibración del patrón de referencia

U cal
ucal =
k
Donde Ucal, es la incertidumbre expandida reportado por el
laboratorio y k es el factor de cobertura (generalmente k=2).

7.1.3 Deriva del patrón

der
uder =
√3
Donde der es la deriva del patrón entre dos calibraciones sucesivas.

7.1.4 Inhomogeneidad del medio isotermo

unif
u ( unif ) =
√3
Donde unif es la uniformidad del medio isotermo
7.1.5 Repetibilidad de las mediciones del instrumento a calibrar
Sj
u ( I´ j ) =
√n
Donde n es el número de medidas repetidas que se han realizado (n=4)
Sj es la desviación estándar de los datos

7.1.6 División de escala o resolución del instrumento

d
u ( d )=
√3
Donde d, es la división de escala del termómetro bajo prueba.
 CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:
VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 6 de 7

La incertidumbre combinada y la incertidumbre expandida se evalúan de acuerdo

con los lineamientos de la GUM 2008.

La incertidumbre combinada, está dada por la expresión:

2
U c= √∑ u ( y )
i

La incertidumbre expandida será:

U  kuc ( y )
Donde k es el factor de cobertura, que depende de los grados de libertad.
Los grados de libertad se obtienen aplicando la ecuación de Welch-
Satterthwaite:
u 4 (ci )
v (ci ) 
 (uk 4 / vk )
v(ci ) suelen ser
Asimismo, en la mayoría de los casos, los grados de libertad

elevados. Se considerará k  2 , para aproximadamente 95,45% de

probabilidad.

Por tanto, la ecuación para la incertidumbre expandida queda de la siguiente

manera:

U cal 2 resR 2 der 2 grad 2 Sj 2 2

U c =k
√( k )( )( )( )( ) ( )
+
√3
+
√3
+
√3
+
√n
+
d
√3

7.2 Criterios de Conformidad

Para establecer un criterio de conformidad con respecto a una especificación de

un instrumento proceda de la siguiente manera, acorde con la GUÍA ILAC_G8,
numeral 2.4:

 Identifique el error máximo encontrado durante la calibración.

 Sume y reste la incertidumbre expandida del punto a este error.
 CÓDIGO:
PROCEDIMIENTO PARA LA VERSIÓN:
VERIFICACION DE TERMÓMETROS
AMBIENTALES FECHA:
Página 7 de 7

 Si todos valores obtenidos en el punto anterior están dentro de los EMP

(Errores Máximos Permisibles), entonces se puede declarar conformidad con
la especificación.
 Si el error máximo, sin tomar en cuenta la incertidumbre expandida, está
dentro de los EMP y al sumar o restar la incertidumbre, queda por fuera de los
EMP, entonces no se puede hacer declaración de conformidad o no
conformidad con la especificación. Se procede a reportar los resultados con
sus incertidumbres asociadas.
 Para la expresión de unidades en la incertidumbre de medición en la
calibración, Metrocaribe se acoge al CEA-06 versión 03 (Criterios específicos
para la estimación y declaración de la incertidumbre de medición en la
calibración), numeral 10, anexo A5, con base en la guía de uso SI establecido
en el “Guide for de Use of the international system of units (SI) – NIST Special
publication 811, 2008 Edition”.

8. REGISTROS
F MC TA Calibración de termómetros ambientales
F MC CTA Certificado de calibración de termómetros ambientales

Elaboró / Actualizó Aprobó

Edier Martínez Vargas Luís Sogamoso Urieles

Director de proyectos Director Técnico
Fecha: 2016-12-23 Fecha: 2016-12-23

CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO

Fecha Versión Descripción del cambio

2016-12-23 01 Emisión del documento