Вы находитесь на странице: 1из 8

0021-972X/97/$03.00/0 Vol. 82, No.

3
Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism Printed in U.S.A.
Copyright © 1997 by The Endocrine Society

CLINICAL REVIEW 87
In Vitro Fertilization for Male Factor Infertility
PETER N. SCHLEGEL AND SARAH K. GIRARDI
James Buchanan Brady Foundation, Department of Urology, The New York Hospital-Cornell Medical Center, and
The Population Council, Center for Biomedical Research, New York, New York

M ALE FACTOR infertility is a general term that de-scribes


indicated. In addition, up to 13% of men with azoospermia may
have microdeletions of the Y chromosome. Although routine
evaluation for these microdeletions is available at only a few U.S.
couples in whom an inability to conceive is associated with a
problem identified in the male partner. This problem may be academic centers in 1996, evaluation at the SIMMY protocol
associated with low sperm production (oli-gospermia), poor referral center (Study of ICSI, Male Infer-tility and
sperm motility (asthenospermia), or ab-normal morphology Microdeletions on the Y chromosome) can provide free testing of
(teratospermia) (1). Abnormal sperm function may also be patients who are candidates for treatment with ICSI (3± 6). For
evaluated with sperm function tests that evaluate sperm men with unilateral or bilateral congenital absence of the vas
interaction with cervical mucus (cervical mu-cus penetration test), deferens, cystic fibrosis transmembrane conductance regulator
the zona pellucida surrounding the oocyte (hemi-zona binding (CFTR) gene analysis is important, as 55± 82% of men with
assay), or the oocyte itself (ham-ster-egg penetration assay) (2). congenital absence of the vas deferens will carry detectable CFTR
Male factor infertility also describes men with normal sperm mutations (7). In addition, pa-tients with idiopathic epididymal
production but conditions that prevent sperm transport to the obstruction have been es-timated to have a 47% chance of
vagina during inter-course (e.g. reproductive tract obstruction or carrying a detectable CFTR mutation (8). For couples with vasal
ejaculatory dys-function). Obtaining serial semen analyses and or epididymal anoma-lies, testing of the female partner for CFTR
questioning of the male partner should be part of the initial survey mutations is even more important, as not all CFTR mutations are
of an infertile couple. When a male factor is suspected during currently detectable in the man. In the case of any other genetic
evaluation of a couple for infertility, complete evaluation of the con-dition, including treatment of men with Klinefelter's syn-
man is warranted. If treatable conditions causing the male factor drome, and in the case of couples with a female partner over age
are found, they should be corrected. If treatment is unsuccessful, 40 yr, genetic counselling is recommended before as-sisted
or if the couple still does not conceive, then assisted reproduction reproduction treatments.
is indicated. Assisted reproductive techniques include intrauterine
insemination (IUI), in vitro fertilization (IVF), and IVF with
micromanipulation. Micro-manipulation refers to a series of Treatment of male infertility
procedures that enhance the ability of sperm to fertilize an oocyte,
in vitro. In this review we will emphasize recent advances in IVF, Up to 75% of men with a male factor will have identifiable or
especially IVF with the advanced micromanipulation technique of treatable conditions that affect their fertility (9 ±11). Nearly all
intracy-toplasmic sperm injection (ICSI), as tools for treatment of men with male factor infertility are treatable with assisted
the reproductive techniques. Before applying more invasive
infertile couple with male factor infertility. techniques, however, avoidance of specific gonadotoxic fac-tors
such as exogenous heat, chemical gonadotoxins (e.g.
Evaluation of male factor infertility sulfasalazine and cimetidine), or medications that can ad-versely
affect fertilization (including calcium channel block-ers) is
The cornerstones of evaluation of a subfertile man include a
appropriate. Treatment of varicoceles, endocrine disturbances,
comprehensive history, physical examination, multiple se-men
symptomatic infections, and obstructive azoospermia have all
analyses, and an endocrine evaluation. In specific cir-cumstances,
additional testing may be indicated. For men with azoospermia or been demonstrated, using randomized or other appropriately
designed studies, to have a role in the management of male
severe oligospermia (sperm concentra-tion , 5 3 106/cc), infertility (12). Specific treatment of the man may be less
consideration of karyotypic abnormalities such as Klinefelter's invasive, more successful, and more cost effective (13, 14) with
syndrome is appropriate if clinically
lower risk than IVF. In addition, it is worthwhile to remember
that up to 1% of men with subfer-tility have a potentially life
Received March 1, 1996. Revision received July 11, 1996. Re-revision threatening condition associated with their fertility problem, (e.g.
received October 18, 1996. Accepted October 28, 1996. testis tumor) (1, 15). Suffice it to say that evaluation and
Address correspondence and requests for reprints to: Peter N. Schlegel, treatment of a man with male factor is worthwhile, despite the
M.D., Room F-905A, Department of Urology, The New York Hospital-
Cornell Medical Center, 525 East 68th Street, New York, New York 10021. recent advances in assisted reproduction.

709

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
710 SCHLEGEL AND GIRARDI JCE & M † 1997
Vol 82 † No 3

Background: in vitro fertilization An implantation rate can be calculated by dividing the num-ber of
Male factor infertility was initially considered a contrain- gestations (fetal heart on ultrasound) that result from embryo
dication to IVF because abnormal sperm are less likely to fertilize transfer by the number of total number of embryos transferred to
oocytes than normal sperm (16). However, subse-quent the uterus in a population of treated patients. Implantation rates
experience starting just over a decade ago indicated that per transferred embryo range from 10 ± 25% in most IVF
fertilizations and subsequent live births were possible despite programs.
impaired sperm quality (17). IVF has had some suc-cess in the
Micromanipulation
treatment of these men, however it has been recognized that even
normal concentrations of sperm from oligozoospermic men, Gamete micromanipulation has enabled the embryologist to
placed directly with oocytes in cul-ture, do not fertilize at the circumvent inefficient steps in the fertilization process. Instead of
same rates as sperm from other-wise normal men. In addition, simply bringing sperm and oocyte together in vitro (IVF),
adequate numbers of sperm cannot be obtained from all men to micromanipulation involves mechanical alteration of the oocyte
allow insemination of oocytes with the usual numbers of gametes in vitro to increase the chance of fertilization of the oocyte by
(100,000 sperm/ oocyte). Initial concerns, that assisted sperm (Fig. 1.) The three categories of assisted fertilization by
fertilization with ap-parently defective sperm might lead to the gamete micromanipulation that have been applied in humans are
development of abnormal embryos and an increase in the number illustrated in Fig. 2. The first category involves the creation of an
of birth defects, have not been founded. In fact, once fertilization opening in the zona pellucida, an acellular layer surrounding the
has been achieved for male factor couples, implantation and oocyte that serves as a major barrier to sperm penetration.
subsequent pregnancy appear to be just as likely, if not more Subsequently, the microma-nipulated oocyte is inseminated
likely, to occur than in other cases of IVF (18). according to standard IVF guidelines. These procedures have
been broadly termed ªzona drilling.º One variant of zona drilling
Unless advanced age of the female partner is present, IVF is involving me-chanical piercing of the zona pellucida has been
usually indicated after specific treatment of male and fe-male successful in male factor patients (20). This method has been
factors affecting fertility has been unsuccessful and less invasive called partial zona dissection (PZD; Fig. 2A). A second category
forms of assisted reproduction (intrauterine insem-inations) have of micro-manipulation techniques directed at facilitating sperm-
been attempted. If severe male factor infer-tility is present, direct oo-cyte interaction is the subzonal insertion of sperm (SuZI).
treatment with IVF and micromanip-ulation may be indicated. SuZI involves direct placement of sperm into the perivitelline
The technique of IVF is described in greater detail elsewhere space between the zona pellucida and oocyte, completely
(19). Briefly, it involves down-regulation of the woman's pituitary bypassing the zona pellucida (Fig. 2B) (2, 21). The third and most
function with GnRH agonists given during the preceding luteal invasive form of microsurgical fertilization is the mi-croinjection
phase. This is followed by controlled ovarian hyperstimulation of a single sperm into the cytoplasm of the oo-cyte, referred to as
using FSH or FSH-stimulating agents, to increase the number of intracytoplasmic sperm injection (ICSI; Fig. 2C). This technique
for manipulation has a higher risk of oocyte injury than SuZI or
oocytes produced. Follicle development in the ovary is evaluated
PZD, but overall higher fertili-zation and pregnancy rates (22).
directly with transvaginal ultrasound imaging of follicular growth
Most importantly, only very few sperm are necessary for ICSI.
and by measurement of serial serum estrogen and progesterone
The tremendous superi-ority of fertilization and pregnancy rates
levels. Final oocyte maturation is induced with an intramuscular
after application of ICSI when compared with PZD and SuZI
dose of hCG (5±10,000 units) when optimal follicular
have relegated both PZD and SuZI to techniques of historical
development is obtained. Retrieval of oocytes is performed by
importance only.
transvaginal follicular aspiration using ultra-sound guidance with
intravenous sedation. The transvaginal approach has obviated the
need for general anesthesia and laparoscopy to perform IVF.
Many oocytes (mean of 12 oo-cytes) can be obtained from
otherwise normal women with ovarian hyperstimulation.
Morphologically mature, meta-phase II oocytes may then be
inseminated with sperm. Hu-man oocytes survive freezing poorly
since they are in meta-phase; therefore, all retrieved and mature
oocytes are inseminated. Immature oocytes may be matured in
vitro and subsequently inseminated, although only anecdotal
preg-nancies have been achieved after in vitro oocyte maturation.

Sperm are washed free of seminal fluid and inseminated with


oocytes at a concentration of 100,000 or more sperm per oocyte
in simulated human (Fallopian) tubal fluid medium, and the
oocytes that fertilize (embryos) are usually allowed to divide up
to the 8-cell stage before embryo transfer. Em-bryo transfer back
to the uterus is typically performed after 2±3 days of incubation
in vitro. Up to four embryos may be transferred to the uterus, and FIG. 1. The structural components of an oocyte important for micro-
excess embryos may be frozen. manipulation are schematically illustrated.

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
CLINICAL REVIEW 711

evaluation), or where couples have failed to fertilize any oocytes


in an earlier IVF cycle. Sperm function tests (2) may provide
additional insight into specific sperm-oocyte inter-action defects
that will define appropriate candidates for ICSI. We have
proposed the following minimal indications for
micromanipulation (26):
a. sperm concentration , 2 3 106 sperm/cc.
b. sperm motility , 5%
c. strict criteria normal morphology , 4% d. use
of surgically retrieved spermatozoa
e. failure of fertilization in a previous IVF cycle Although
fertilization and pregnancy rates with ICSI are
similar to or better than those achieved with normal sperm in
other couples undergoing IVF at the same center (27), couples
with only minor semen abnormalities have not been routinely
treated with ICSI. Given the relatively brief history of ICSI, and
its potential effects on progeny, it would seem prudent to avoid
over-application of this new technology. Therefore, ICSI should
not be recommended to couples for whom there is no documented
benefit, as unknown risk to the embryo and resulting fetus may
still exist (28).

Technique of ICSI
Oocyte processing. Oocytes are prepared by removing the
cumulus mass and corona radiata with hyaluronidase. In-
tracytoplasmic sperm injection is performed on all meta-phase II
oocytes. Metaphase II oocytes have their diploid complement of
chromosomes delicately arranged on the metaphase plate near the
FIG. 2. A, Schematic illustration of partial zona dissection technique. B, polar body. Mechanical disruption of the metaphase plate can
Schematic illustration of subzonal insertion procedure. C, The occur by injury from the injection pipette or by the presence of a
intracytoplasmic sperm injection technique is schematically pre-sented.
motile sperm in the oocyte cytoplasm. The oocyte is stabilized
with a holding micropi-pette and injected under an inverted
microscope.
With micromanipulation, fertilization and pregnancy rates appear
to be independent of sperm quality (23, 24), which is the opposite
Microinjection
of what has been demonstrated for both IUI and IVF (16).
Details of the preparation of microtools and protocols for ICSI
are described in detail elsewhere (27). Individual single sperm are
Intracytoplasmic sperm injection aspirated from a prepared semen specimen and directly injected
Until recently, the clinical application of direct injection of a into an oocyte immobilized in a droplet of medium under paraffin
single sperm into the cytoplasm of an oocyte during IVF had not oil. The polar body is held at the 12 or 6 o'clock position, and the
been feasible. The demonstration of fertilization and live births by injection micropipette contain-ing the single sperm is pushed
Palermo et al. (25) in 1993 was the first suc-cessful application of through the zona pellucida and oolemma into the cytoplasm of the
ICSI. Since that time, ICSI has been performed extensively in oocyte at the 3 o'clock position. Further handling of injected
multiple centers to treat patients with severe male factor oocytes is similar to that for oocytes in standard IVF.
infertility. To date, the success of ICSI procedures has been
related to several factors: 1) the viability of the spermatozoon, 2)
the quality of the oocyte, 3) effective activation of the oocyte, and Results of ICSI
4) ability of the oocyte to tolerate intracytoplasmic manipulation. One of the largest series reporting results using ICSI was from
Application of this treatment is described below. Van Steirteghem et al. (22) at The Brussels Free Uni-versity in
Brussels, Belgium. In their preliminary report on 150 couples
who underwent 150 consecutive treatment cy-cles, 1409 oocytes
Indications for ICSI were injected and 830 were successfully fertilized for a
To date, rigorous indications for ICSI are not universally fertilization rate of 59 percent. A total clinical pregnancy rate of
agreed upon. In general, any condition in which it is expected that 35 percent was achieved. Fertilization and pregnancy rates from
oocyte fertilization might be impaired, ICSI should be considered. their updated series (29) are shown in Table 1.
Early clinical series applied ICSI in cases where men had less
than 500,000 motile sperm present in the ejac-ulate, less than 4% In another large series, Palermo et al. (27) reported on 227
normal sperm forms (with strict criteria couples treated with ICSI for failed IVF cycles or for severe

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
712 SCHLEGEL AND GIRARDI JCE & M † 1997
Vol 82 † No 3

TABLE 1. Fertilization and clinical pregnancy rates from IVF/ICSI

No. Ongoing or delivered


No. No. Oocyte Fertilization rate Clinical pregnancy
Reference oocytes pregnancy
couples cycles loss (%) per oocyte (%) rate per cycle (%)
injected rate/cycle (%)
Van Steirteghem et al. (66) 1,816 18,778 1,997 (11) 11,629/18,778 (62) 666/1,816 (37)
Palermo et al. (27) 227 227 1,923 136 (7) 1,142/1,923 (59) 94/227 (41) 84/227 (37)
Sherins et al. (31) 190 229 1,690 237 (14) 617/1,690 (60) 38/229 (17) 35/198 (18)
Harari et al. (67) 114 119 1,185 112 (9) 717/1,185 (67) 36/119 (30) 24/119 (20)
Payne et al. (68) 100 100 1,003 672/1,003 (67) 25/100 (25)
Oehninger et al. (30) 92 102 1,163 154 (13) 708/1,163 (61) 31/102 (30) 26/102 (25)
Tsirigotis et al. (69) 69 69 789 84 (11) 410/789 (52) 23/69 (33) 19/69 (28)

male factor infertility. Fertilization and pregnancy rates were into the oocyte to induce oocyte activation. Vigorous cyto-
evaluated relative to semen parameters and the origin of the plasmic aspiration resulted in an increase in fertilization rates per
semen samples. They reported successful fertilization in oocyte from 38 ± 80% when compared with results achieved
1,142/1,923 (59 percent) metaphase II oocytes injected and using only gentle aspiration of the oocyte cyto-plasm. Pregnancy
ongoing pregnancies in 84/227 (37 percent) couples. rates increased up to 52% with aggressive aspiration/injection.
Aggressive aspiration of cytoplasm caused additional peaks of
Factors affecting results of ICSI oocyte intracellular calcium lev-els, when compared with gentle
aspiration (33). Intracellular calcium changes have long been
Spermatozoal factors. Nagy et al. (29) reviewed the effect of
thought to have a role in oocyte activation, and these changes
spermatozoal factors on results of ICSI in 966 microinjection
may constitute the mechanism by which aggressive cytoplasmic
cycles. Despite no normal forms in a semen preparation, virtual
aspiration im-proves fertilization rates.
azoospermia or essentially no motile sperm in the ejaculate,
pregnancy could still be achieved. Nagy et al. found that the only
A sperm factor may also have a role in oocyte activation. This
absolute criterion for successful ICSI is the presence of at least
cytoplasmic sperm factor may need to diffuse through the sperm
one viable spermatozoon to inject per oocyte in the prepared
plasma membrane to induce post-ICSI events in the oocyte that
pellet of the washed semen sample. The only category of semen
facilitate pronuclear formation, including for-mation of the sperm
parameters that had a signifi-cantly adverse effect on fertilization
aster by the paternally-derived centro-some and mitosis of the
and pregnancy rates with ICSI was when there were no motile
embryo. Aggressive immobilization of spermatozoa involves
sperm (29). If no motility is present, then viability is often
mechanical crushing of the sperm tail between the injection
impaired as well.
micropipette and the bottom of the petri dish containing the
Female factors. Oehninger et al. (30) investigated the role of spermatozoon. Gerris et al. (34) reported an increase in the
female factors on ICSI results in a total of 92 couples, where 1163 percentage of normally fertilized oocytes from 36 ± 60% with
oocytes were injected, with an overall fertilization rate of 61 aggressive immobilization. Pal-ermo et al. (35) found the effect
percent. Fertilization rates were unaffected by maternal age, but of aggressive sperm immo-bilization on fertilization rates was
pregnancy rates were significantly lower with in-creased maternal seen primarily in imma-ture spermatozoa that were surgically
age. Pregnancy rates were 49, 23, and 6 percent for couples in retrieved from the epididymis and testis. For epididymal sperm,
whom maternal age was less than 34 yr, 35±39 yr, and 40 yr or Palermo et al. demonstrated an increase in fertilization rates, from
over. Similar results were found by Sherins et al. (31), with a 51± 84% per oocyte, with an associated improvement in
30% pregnancy rate for the youngest couples and a 13% pregnancy rates from 51± 82% (35).
pregnancy rate for the couples with the oldest female partners.
The rate of aneuploidy increased dramatically for embryos It appears that aggressive immobilization of immature
derived from the oocytes of women over 40 compared with those spermatozoa may increase sperm membrane permeability, which
from women less than 35 yr (32). Implantation of an aneuploid enhances release of cytosolic sperm factors that facil-itate oocyte
embryo is highly unlikely. These observations suggest that the activation (36). Alternatively, it is possible that the increased
chance of a metaphase sperm membrane permeability results in leak-age of toxic factors,
II oocyte being fertilized with ICSI is unrelated to female age, but such as reactive oxygen species, out of the cytoplasmic droplet of
the chance of a pregnancy occurring after transfer of ICSI immature spermatozoa. Oocyte acti-vation must be induced for
embryos dramatically decreases with increased female age, optimal success with ICSI. Cy-toplasmic sperm factors (37) as
especially female age over 40 yr. well as mechanical stimula-tion of the oocyte are helpful in
inducing oocyte activation.
Oocyte activation. Oocyte activation refers to the series of events
that occur after sperm-oocyte fusion during natural fertilization, Cytoplasmic injection/oocyte injury. Disruption of the oocyte
which result in the ability of the oocyte to com-plete its nuclear sufficient to cause oocyte demise may occur during ICSI. Results
maturation, to synthesize proteins and DNA. Because sperm from some of the major centers performing ICSI show rates of
fusion with the oocyte is bypassed during ICSI, other approaches oocyte loss after injection of 7±14%. Although the precise
to induce oocyte activation have been attempted. Tesarik and reasons for oocyte injury are not known, it is thought to occur as a
Sousa (33) improved fertilization and pregnancy rates during result of plasma membrane and ultrastructural disturbances
ICSI by aggressive aspiration and injection of the oocyte associated with injection, damage to the meiotic spindle during
cytoplasm during injection of sperm injection, and/or extrusion of the oocyte cy-

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
CLINICAL REVIEW 713

toplasm following injection. In addition, other factors such as etiology is usually pelvic adhesions and tubal damage from pelvic
changes in temperature have been reported to cause irre-versible inflammatory disease or previous surgery (46). Mul-tifetal
changes in the meiotic spindle of the human oocyte. Clearly, there pregnancies occur in 22% of cases of IVF with embryo transfer
is a learning curve for embryologists perform-ing the ICSI (47), and 44 ± 46% of ICSI cases (27, 30) in the United States.
procedure. As greater expertise is gained over the first 50 ±100 Multifetal pregnancies are considered a complication of assisted
oocyte injections, the oocyte injury rate de-creases (38). reproductive techniques because of the associated increased
incidence of preeclampsia, placenta previa, pla-cental abruption,
Palermo et al. (39) have described an oocyte membrane premature rupture of membranes, and postpartum hemorrhage
response of ªsudden breakageº during attempted ICSI. The (48). Most importantly, multiple gestations are almost universally
oocytes with this response did not form a normal funnel during associated with prematu-rity and the associated complications to
attempted penetration of the injection pipette, but suddenly offspring, including cerebral palsy and intracranial hemorrhage
separated, spilling the oocyte cytoplasm. With sud-den breakage, with mental re-tardation or blindness. To prevent multifetal
a 14% oocyte injury rate was seen, compared with a 4% injury pregnancies and their attendant complications, it would be
rate for other oocytes. Oocytes demonstrat-ing sudden breakage preferable to avoid assisted reproduction unless it is specifically
were more likely to be retrieved from women treated with higher indicated and to limit the number of embryos transferred. Where
gonadotropin treatment doses, with lower serum estradiol levels there is government regulation of IVF, including England,
at retrieval, or where the oocytes were immature, requiring Australia, and France, transfer of only three or fewer em-bryos is
maturation in vitro. These observations suggest that ovarian allowed, and multifetal pregnancies are less com-mon (49).
hyperstimulation may af-fect the ability of oocytes to survive Unfortunately, there is significant pressure to transfer more than
ICSI (39). three embryos by couples in the United States who are desperate
to conceive. In general, for women less than 35 yr of age, only
three embryos should be transferred.
Risks of ICSI
Risks of ICSI include general risks of IVF as well as the
specific risks related to the micromanipulation procedure of ICSI.
One of the most significant risks associated with stim-ulation of
Birth defects after assisted reproduction
the ovaries is the ovarian hyperstimulation syn-drome (OHSS).
This can manifest as massive ovarian en-largement, peritoneal The bypass of natural barriers to fertilization, possible genetic
irritation caused by follicular rupture or hemorrhage, ovarian defects in men with severe male infertility, and the use of
torsion, ascites, pleural effusion, ol-iguria, electrolyte imbalance, severely abnormal sperm for intracytoplasmic sperm injection has
hypercoagulability (40), and sometimes death (41). The syndrome engendered concern over the impact of ICSI on the genetic
occurs in a moderate form for 3± 4% percent of initiated cycles, complement of the offspring (28). Previous stud-ies have
and in a severe form for 0.1± 0.2% of the population (42) suggested no increase in birth defect rates when IVF alone was
undergoing con-trolled ovarian hyperstimulation. Other reported used to induce conception (50). Van Steirteghem
complica-tions of ovarian hyperstimulation are pituitary (51) reported no increase in the congenital malformation rate in
hemorrhage, endometriotic bloody ascites, and genital cancer their center after ICSI when compared with the general
(43). population. Of 877 children born after ICSI procedures, 23 (2.6
Complications of ovarian retrieval have been reported for percent) had major congenital malformations compared with 2.0
transvaginal aspiration as well as laparoscopic aspiration. ±2.8% in the general population and 1.9 ±2.9% of children
Complications associated with transvaginal aspiration have been resulting from IVF without ICSI (51).
reported in 0.3±3% of cases and include bleeding, pelvic Sex chromosome abnormalities have also been reported in
infections, and abdominal viscera perforation (44). Laparo-scopic ICSI cases. In't Veld et al. (52) reported on 12 patients with ICSI
complications include hemorrhage, intestinal perfo-ration, pregnancies who underwent prenatal diagnosis for ad-vanced
infection, and carbon dioxide embolism. The laparo-scopic risks maternal age. Three of the 12 women had twin preg-nancies for a
are no higher in ovarian retrieval procedures than in other total of 15 diagnostic procedures by amniocen-tesis or chorionic
laparoscopic applications. villus sampling. A total of 5 chromosomal abnormalities were
Finally, pregnancies resulting from ovarian stimulation are at detected: 2 cases of 47 XXY, 1 complex mosaic
risk for spontaneous abortion (45), ectopic pregnancy (46), and 45,X/46,X.dic(Y)(q11)/46,X.del(Y)(q11), and 2 cases of 45 XO.
multiple gestations (47± 49). The rate of spontane-ous abortion This high rate of sex chromosome abnormalities has not been
after achieving a biochemical pregnancy with assisted corroborated by other studies. The Brussels group reported on a
reproduction is approximately 25%. These losses are attributed to total of 585 prenatal diagnoses performed in pregnancies
a) advanced maternal age and the associated increased prevalence established by ICSI. A total of 6 sex chromosome abnormalities
of chromosomal abnormalities; b) a higher rate of pregnancy loss (1.0 percent) were detected compared with 0.2 percent in the
resulting from multiple ges-tations, and c) early recognition of general population (53). This difference did not achieve statistical
these pregnancies because of close monitoring. After achieving a significance. Govaerts et al. (54) reported on 55 karyotypes
clinical pregnancy (the presence of at least one fetal heart beat on obtained by amniocentesis or chorionic villus sampling in
ultrasound), the chance of a spontaneous abortion occurring for pregnancies from ICSI and found no sex chromosome
ICSI cycles ranges from 10 ±16%. Ectopic pregnancies occur in abnormalities. When sex chromosome abnor-malities have been
up to 3±5.5% of gestational cycles and can be life threatening. identified it has been unclear whether they were related to the
The ICSI procedure, underlying paternal

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
714 SCHLEGEL AND GIRARDI JCE & M † 1997
Vol 82 † No 3

cytogenetic defects, or advanced maternal age. What is re- For men with nonobstructive azoospermia, sperm re-trieval
assuring is that the rates of non-sex chromosomal abnormal-ities from the testis is often successful using an open biopsy technique.
in the ICSI population published to date do not exceed the rates Even if a small diagnostic testis biopsy reveals a Sertoli cell-only
seen in the general population. pattern in a man with small volume testes and an elevated FSH
The source of sex chromosomal abnormalities in offspring level, sperm retrieval might still be possible with a more
after ICSI may be related to abnormalities in testicular germ cells. extensive biopsy. Taken together, 50 ± 70% of men with
In addition to disomic sex chromosome abnormalities, several nonobstructive azoospermia can have sperm retrieved surgically
investigators have reported that up to 13% of men with from the testis, with a biopsy performed simultaneous to an IVF-
azoospermia or severe oligospermia may have deletions of 15,000 ICSI procedure (57±59). Up to 20% or more of attempts at sperm
±200,000 base pair lengths of the Y chromosome (3± 6). At least retrieval-ICSI for nonobstructive azoospermia will result in a
one gene (DAZ; deleted in azoospermia) is deleted in 13% of clinical preg-nancy (57±59).
patients with nonobstructive azoospermia and some men with
severe oligospermia. Of greater concern is the possibility that Even for men who have no sperm production in their testes,
additional unknown genetic problems may be present in infertile immature germ cells (spermatids or spermatocytes) might have
men who have never been able to conceive in the past, but can application in micromanipulation procedures with some chance of
now become fathers with ICSI. Evaluation of 32 father-son pairs contributing to pregnancies. In an an-imal model, Kimura and
after ICSI showed that 3 (9%) ICSI-derived sons had Yanigamachi (60) have demon-strated induction of pregnancies
microdeletions of the DAZ re-gion in one study (6), possibly by injecting the nucleus of a secondary spermatocyte from a
because of germ line mosa-icism for Y chromosome normal animal into an oocyte and activating the egg with an
microdeletions in the fathers of 2 of these boys. The third father electrical pulse. Trans-fer of resulting embryos to the uterus of a
had a Y chromosome microde-letion detected on peripheral recipient animal resulted in normal offspring. In humans, round
leukocyte evaluation that was inherited by his son. ICSI-derived spermatids retrieved from the semen of seven men were
sons may be at increased risk of infertility or other abnormalities microinjected into oocytes of their female partners, with ongoing
because of transmis-sion of the genetic defects that are associated pregnan-cies for two couples, including delivery of a normal child
with male infertility. for one couple (61). The potential for future application of these
techniques is difficult to predict. In our experience, we have
Although chromosomal abnormality rates in offspring af-ter rarely found spermatids in testicular biopsy specimens, un-less
assisted reproductive procedures have not exceeded those in the more mature spermatozoa are present.
general population, experience with these tech-niques is brief.
Genetic counseling, preimplantation genetic diagnosis, and state
of the art prenatal diagnosis must also be available to couples
Associated procedures
enrolled in assisted reproductive pro-grams. All couples
undergoing micromanipulation proce-dures are strongly urged to Micromanipulation procedures can also be used to analyze and
have prenatal diagnosis with amniocentesis or chorionic villus select embryos with specific genetic, chromosomal, or
sampling. The need for prenatal diagnosis is dependent on biochemical characteristics before the transfer of those em-bryos.
whether the couple would consider terminating the pregnancy if Analysis of the embryo is performed at the four- or eight-cell
the results are abnormal. If the couple would carry a pregnancy to stage by extracting an individual cell (blastomere) for evaluation.
term regardless of the results of prenatal diagnosis, then the pro- Chromosome-specific sequences can be iden-tified using
cedure of prenatal intervention would carry risks to the fetus fluorescent hybridization probes or, alterna-tively, polymerase
without benefit and therefore cannot be required. chain reaction (PCR) amplification of in-dividual alleles on the
chromosomes themselves may be applied to identify the genotype
of the biopsied embryo. These techniques can allow sex selection
to avoid transmis-sion of X-linked diseases such as hemophilia A
Application of ICSI: epididymal and testicular sperm
or von Willebrand's disease. In addition, specific genetic defects
The application of ICSI has allowed treatment of couples who such as the homozygous DF508 mutation of the CFTR gene,
until very recently were considered sterile and untreat-able. Men associated with the development of a severe form of cystic
with bilateral congenital absence of the vas de-ferens and other fibrosis, can also be identified. These techniques have been
unreconstructable obstructions of the male reproductive tract are applied for couples known to be at high risk of having chil-dren
good candidates for ICSI. In these men, microsurgical retrieval as with specific genetic diseases. Biopsied embryos have been
well as cryopreservation of sperm is possible despite the fact that successfully transferred, resulting in pregnancies and live births
the sperm are immature (i.e. have not traversed most of the (62). These micromanipulation techniques are highly labor
excurrent duct system.) Per-cutaneous aspiration of sperm from intensive and carry some potential pitfalls. For example, if both
the epididymis or testis can also provide sperm for ICSI cycles, male and female partners are heterozygous for the DF508 CFTR
although the sperm are often not of adequate quality for mutation, then an individual embryo has a one-in-four chance of
cryopreservation; there-fore a repeat sperm retrieval procedure being homozygous for that gene mutation. However, differential
mighty be needed with each ICSI attempt. Using ICSI and amplification of either the normal or mutated allele may result in
simultaneous open surgical sperm retrieval, clinical pregnancy a false positive or negative result by preimplantation diagnosis
rates per sperm and oocyte retrieval attempt range from 45± 82% (63).
at estab-lished centers (35, 55, 56).
For sex chromosome analysis, this evaluation is more ac-

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
CLINICAL REVIEW 715

curately performed (up to 95.5% efficiency) using different 3. Reijo R, Tien-Yi L, Salo P, et al. 1995 Diverse spermatogenic defects in humans
caused by Y chromosome deletions encompassing a novel RNA-binding pro-tein
colored fluorescent probes (64). A test for both X- and Y-specific gene. Nature Genet 10:383±393.
sequences is possible and provides further confir-mation of the 4. Ma K, Sharkey A, Kirsch S, et al. 1992 Toward the molecular localization of the
results of these tests. Given the extensive man-power needed for AZF locus: mapping of microdeletions in azoospermic men with 14 sub-intervals of
interval 6 of the human Y chromosome. Hum Mol Gen 1:29 ±33.
single-day biopsy and evaluation of the results of embryo biopsy, 5. Kent-First MG, Kol S, Muallem A, Blazer S, Itskovitz-Eldor J. 1996 Infertility in
this technique is limited to those cases where life threatening intracytoplasmic-sperm-injection-derived sons. Lancet 348:332.
genetic defects can be reliably detected before embryo transfer to 6. Chandley AC, Hargreave TB. 1996 Genetic anomaly and ICSI. Hum Reprod.
11:930 ±931.
prevent the potential ter-mination of a fetus later in development. 7. Schlegel PN, Shin D, Goldstein M. 1996 Urogenital anomalies in men with
In addition, chro-mosomal mosaicism is common in embryos, congenital absence of the vas deferens. J Urol. 155:1644 ±1648.
limiting the accuracy of single blastomere biopsy to 8. Jarvi K, Zielinski J, Wilschanski M, et al. 1995 Cystic fibrosis transmembrane
conductance regulator and obstructive azoospermia. Lancet 345:1578.
approximately 80%. 9. Johnson W. 1975 120 Infertile men. Br J Urol 47:230.
10. Greenberg SH, Lipshultz LI, Wein AJ. 1978 Experience with 425 subfertile male
patients. J Urol. 119:507±510.
Summary 11. Dubin L, Amelar RD. 1971 Etiologic factors in 1294 consecutive cases of male
infertility. Fertil Steril 22:469 ± 474.
Since the first U.S. report of a successful delivery from in vitro 12. Sigman M, Howards SS. 1992 Male infertility. In Walsh PC, Retik AB, Stamey TA,
fertilization in 1982 (65), progress in the field of assisted Vaughan ED Jr., eds., Campbell's urology, 6th ed. Philadelphia: W.B. Saunders;
reproduction and micromanipulation has been truly dra-matic. Chapter. 15:661±705
13. Pavlovich CP, Schlegel PN. 1997 Fertility options after vasectomy: A cost
Perhaps the most exciting advances have been in the area of male effectiveness analysis. Fertil Steril. 67:133±141.
factor infertility. Couples who previously would have been 14. Schlegel PN. 1997 Is assisted reproduction the optimal treatment for varico-cele-
associated male infertility? A cost-effectiveness analysis. Urology. 49:83±90.
offered donor insemination or adoption are now achieving
pregnancies despite severe impairments in semen quality, the 15. Jarow JP. 1994 Life-threatening conditions associated with male infertility. Urol
presence of only single numbers of sperm in the ejaculate, or Clin N Amer. 21:409 ± 415.
16. Acosta A, Kruger T, Swanson RJ, et al. 1988 The role of in vitro fertilization in
unreconstructable reproductive tract obstruc-tion. Techniques of male infertility. Ann NY Acad Sci. 541:297±309.
micromanipulation that were revolution-ary less than five yr ago 17. Cohen J, Edwards RG, Fehilly CB, et al.1985 In vitro fertilization: a treatment for
are now obsolete, replaced by even more successful methods. male infertility. Fertil Steril. 43:422± 433.
18. Van Uem JFHM, Acosta AA, Swanson RJ, et al. 1985 Male factor evaluation in in
Even nonobstructive azoospermia resulting from maturation vitro fertilization: Norfolk experience. Fertil Steril. 44:375±383.
arrest or other impairments in germ cell development have been 19. Davis OK, Rosenwaks Z. 1995 In vitro fertilization. In: Keyes Jr WR, Chang
added to the list of treat-able factors in male infertility, as sperm RJ, Rebar RW, Soules MR, eds. Infertility: evaluation and treatment. Phila-
delphia: W.B. Saunders; pp 759 ±771.
can frequently be extracted directly from testicular parenchyma 20. Cohen J, Malter H, Wright G, et al. 1989 Partial zona dissection of human oocytes
that is aspi-rated or surgically biopsied. For patients without when failure of zona pellucida penetration is anticipated. Hum Re-prod. 4:435± 442.
sperm in the testicular parenchyma, round spermatid or secondary
21. Cohen J, Alikani M, Malter HE, et al. 1991 Partial zona dissection or subzonal
spermatocyte injections are at least theoretically possible. sperm insertion: microsurgical fertilization alternatives based on evaluation of sperm,
and embryo morphology. Fertil Steril. 56:696 ±706.
22. Van Steirteghem AC, Nagy Z, Joris H, et al. 1993 High fertilization, and
Several important questions remain with regard to IVF-ICSI. 1) implantation rates after intracytoplasmic sperm injection. Hum Reprod.
What should be the specific indications for IVF and IVF-ICSI? 8:1061±1066.
Should IVF alone ever be used for male factor infertility? 2) What 23. Cohen J, Alikani M, Adler A, et al. 1992 Microsurgical fertilization proce-dures:
The absence of stringent criteria for patient selection. J Assist Reprod Genet.
are the reasons for failure to achieve pregnancy after ICSI, which 9:197±206.
still represent over half of our attempts at achieving ongoing 24. Van Steirteghem AC, Liu J, Joris H, et al. 1993 Higher success rate by intra-
pregnancies? 3) Can we be certain that using severely impaired or cytoplasmic sperm injection than by subzonal insemination. Report of a second series
of 300 consecutive treatment cycles. Hum Reprod. 8:1055±1060.
less mature sperm will not result in significant birth defects or in 25. Palermo G, Joris H, Devroey P, et al. 1992 Pregnancies after intracytoplasmic
genetic ab-normalities that could affect the offspring in injection of single spermatozoon into an oocyte. Lancet. 340:17.
adolescence or adulthood? 4) What is the most successful and 26. Schlegel PN. 1994 Techniques of assisted reproduction. In: Bahnson RR, ed.,
Management of urologic disorders. Chicago: Mosby-Year Book; 28.
cost effective approach for the infertile couple with impaired 27. Palermo GD, Cohen J, Alikani M, Adler A, Rosenwaks Z. 1995 Intracyto-plasmic
semen parameters? sperm injection: a novel treatment for all forms of male factor infer-tility. Fertil
Steril. 63:1231±1240.
28. Cummins JM, Jequier AM. 1995 Concerns and recommendations for intra-
For couples with male factor infertility, careful evaluation and cytoplasmic sperm injection (ICSI) treatment. Hum Reprod. 10[Suppl 1]:138 ±143.
treatment of the man should be considered before as-sisted
29. Nagy ZP, Liu J, Joris H, et al. 1995 The result of intracytoplasmic sperm injection
reproduction, including ICSI. Contemporary applica-tion of ICSI is not related to any of the three basic sperm parameters. Hum Reprod. 10:1123±29.
for severe male factor infertility can allow preg-nancy rates up to
52% (33), with ongoing pregnancy and live delivery rates as high 30. Oehninger S, Veeck L, Lanzendorf S, Maloney M, Toner J, Muasher S. 1995
Intracytoplasmic sperm injection: achievement of high pregnancy rates in couples
as 37% per IVF cycle attempt (27). As long as viable sperm are with severe male factor infertility is dependent primarily upon female not male
present in the ejaculate or retrievable from the reproductive tract, factors. Fertil Steril. 64:977±981.
then ICSI procedures can be applied. 31. Sherins RJ, Thorsell LP, Dorfmann A,et al. 1995 Intracytoplasmic sperm injection
facilitates fertilization even in the most severe forms of male infer-tility: pregnancy
outcome correlates with maternal age and number of eggs available. Fertil
Steril.64:369 ±375.
32. Munne S, Alikani M, Tomkin G, Grifo J, Cohen J. 1995 Embryo morphology,
References developmental rates, and maternal age are correlated with chromosome ab-
1. World Health Organization. 1992 WHO Laboratory manual for the exami-nation normalities. Fertil Steril. 64:382±391.
33. Tesarik J, Sousa M. 1995 Key elements of a highly efficient intracytoplasmic sperm
of human semen and sperm-cervical mucous interaction. Third Edition. Cambridge, 21
UK: Cambridge Press. injection technique: Ca fluxes and oocyte cytoplasmic dislocation. Fertil Steril.
2. Liu DY, Baker HWG: 1992 Tests of human sperm function, and fertilization. in 64:770 ±776.
vitro. Fertil Steril. 58:465± 483. 34. Gerris J, Mangelschots, Van Royen E, Joostens M, Eestermans W, Ryckaert

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.
716 SCHLEGEL AND GIRARDI JCE & M † 1997
Vol 82 † No 3

G. 1995 ICSI and sever male-factor infertility: breaking the sperm tail prior to cromanipulation. Presented at the Annual meeting of the American Society for
injection. Hum Reprod. 10:484 ± 486. Reproductive Medicine, 1995, Seattle, WA.
35. Palermo GD, Schlegel PN, Colombero LT, Zaninovic N, Moy F, Rosenwaks Z. 52. Veld P, Brandenburg H, Verhoeff A, Dhont M, Los F. 1995 Sex chromosomal
1996 Aggressive sperm immobilization in ICSI using epididymal and tes-ticular abnormalities and intracytoplasmic sperm injection. Lancet. 346:773.
spermatozoa improves fertilization and pregnancy rates. Hum Reprod. 53. Liebaers I, Bonduelle M, Van Assche E, et al. 1995 Sex chromosome abnor-
11:1023±1029. malities after intracytoplasmic sperm injection. Lancet. 346:773.
36. Dozortsev D, Rybouchkin A, De Sutter P, Dhont M. 1995 Sperm plasma 54. Govaerts I, Englert Y, Vamos E, Rodesch F. 1995 Sex chromosome abnor-malities
membrane damage prior to intracytoplasmic injection: a necessary condition for after intracytoplasmic sperm injection. Lancet. 346:1095.
sperm nucleus decondensation. Hum Reprod. 10:2960 ±2964. 55. Schlegel PN, Palermo GD, Alikani M, et al. 1995 Micropuncture retrieval of
37. Parrington J, Swann K, Shevchenko VI, Sesay AK, Lai FA. 1996 Calcium epididymal sperm with IVF: importance of in vitro micromanipulation tech-niques.
oscillations in mammalian eggs triggered by a soluble sperm protein. Nature. Urology. 46:238 ±241.
379:364 ±368. 56. Silber SJ, Nagy ZP, Liu J, Godoy H, Devroey, Van Steirteghem AC. 1994
38. Van den Bergh M, Bertrand E, Englert Y. 1994 Intracytoplasmic single sperm Conventional in vitro fertilization versus intracytoplasmic sperm injection for
injection: preclinical training and first clinical results. J Assist Reprod Genet. 11:289 patients requiring microsurgical sperm aspiration. Hum Reprod 9:1705±1709.
±294. 57. Tournaye H, Liu J, Nagy PZ, et al. 1996 Correlation between testicular his-tology
39. Palermo GD, Alikani M, Bertoli M, Colombero LT, Moy F, Cohen J, and outcome after intracytoplasmic sperm injection using testicular spermatozoa.
Rosenwaks Z. 1996 Oolemma characteristics in relation to survival and fer-tilization Hum Reprod. 11:127±132.
patterns of oocytes treated by intracytoplasmic sperm injection. Hu-man Reprod. 58. Devroey P, Liu J, Nagy Z, et al. 1995 Pregnancies after testicular sperm extraction
11:172±176. and intracytoplasmic sperm injection in nonobstructive azoosper-mia. Hum Reprod.
40. Schenker JG. 1993 Prevention and treatment of ovarian hyperstimulation. Hum 10:1457±1460.
Reprod. 8:653± 659. 59. Schlegel PN, Palermo GD, Goldstein M, Menendez S, Zaninovic N, Rosenwaks
41. Mozes M, Bogowsky H, Anteby E, et al. 1965 Thromboembolic phenomena after Z. Testicular sperm extraction with ICSI for non-obstructive azoospermia. Urology.
ovarian stimulation with human menopausal gonadotrophin. Lancet. 2:1213. In press.
60. Kimura Y, Yanagimachi R. 1995 Development of normal mice from oocytes
42. Bergh T, Lundkvist O. 1992 Clinical complications during in vitro fertilization
injected with secondary spermatocyte nuclei. Biol Reprod. 53:855± 862.
treatment. Hum Reprod. 7:625± 626.
61. Tesarik J, Mendoza C, Testart J. 1995 Viable embryos from injection of round
43. Schenker J, and Ezra Y. 1994 Complications of assisted reproductive tech-niques.
spermatids into oocytes. N Engl J Med. 333:525.
Fertil Steril. 61:411± 422.
62. Grifo JA, Tang YX, Cohen J, Gilbert F, Sanyal MK, Rosenwaks Z. 1992
44. Bennett SJ, Waterstone JJ, Cheng WC, Parsons J. 1993 Complications of
Pregnancy after embryo biopsy and coamplification of DNA from 3 and Y
transvaginal ultrasound-directed follicle aspiration: A review. J Assist Reprod Genet.
chromosomes. JAMA. 268:727±729.
10:72±77.
63. Liu J, Lissens W, Devroey P, et al. 1992 Efficiency and accuracy of polymerase-
45. Wilcox LS, Peterson HB, Haseltine FP, Martin MC. 1993 Defining and in-
chain-reaction assay for cystic fibrosis allele delta F508 in single cell. Lancet.
terpreting pregnancy success rates for in vitro fertilization. Fertil Steril. 60:18 ±25.
339:1190 ±1192.
46. Dubuisson JB, Aubriot FX, Mathieu I, et al. 1991 Risk factors for ectopic 64. Munne S, Weier HU, Stein J, Grifo J, Cohen J. 1993 A fast and efficient method
pregnancy in 556 pregnancies after in vitro fertilization: implications for pre-ventive for simultaneous X and Y. in situ hybridization of human blastomeres. J Assist
management. Fertil Steril. 56:686 ± 690. Reprod Genet. 10:82±90.
47. Seoud MAF, Toner JP, Kruithoff C, Muasher SJ. 1992 Outcome of twin, triplet, 65. Jones Jr HW, Jones GS, Andrews MC, et al. 1982 The program for in vitro
and quadruplet in vitro pregnancies: the Norfolk experience. Fertil Steril. 57:825± fertilization at Norfolk. Fertil Steril. 38:14 ±21.
834. 66. Van Steirteghem AC, Joris H, Liu J, et al. 1994 Evolution of intracytoplasmic
48. Tan SL, Dolye P, Campbell S, et al. 1992 Obstetric outcome of the in vitro (ICSI) results. Fertil Steril. 63:S83.
fertilization pregnancies compared with normally conceived pregnancies. Am J 67. Harari O, Bourne H, McDonald M, et al. 1995 Intracytoplasmic sperm injec-tion:
Obstet Gynecol. 167:778 ±784. a major advance in the management of severe male subfertility. Fertil Steril. 64:360
49. Australian In Vitro Fertilization Collaborative Group. 1988 In vitro fertilization ±368.
pregnancies in Australia and New Zealand 1979 ± 85. Med J Aust. 148:429 ± 436. 68. Payne D, Flaherty SP, Jeffrey R, et al. 1994 Successful treatment of severe male
50. Assisted reproductive technology in the United States and Canada. 1995 1993 factor infertility in 100 consecutive cycles using intracytoplasmic sperm in-jection.
results generated from the Amercian Society for Reproductive Medicine/ Society for Hum Reprod. 11:2051±2057.
Assisted Reproductive Technology Registry. Fertil Steril. 64:13±21. 69. Tsirigotis M, Yang D, Redgment CJ, et al. 1994 Assisted fertilization with
51. Van Steirteghem AC. Breaching the zona pellucida: Recent advances in mi- intracytoplasmic sperm injection. Fertil Steril. 62:781±785.

The Endocrine Society. Downloaded from press.endocrine.org by [${individualUser.displayName}] on 05 October 2015. at 11:18 For personal use only. No other uses without permission. . All rights reserved.

Вам также может понравиться