Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cuadernos
de
Tipografía
Estructura de
las letras
Cuadernos
de
Tipografía
Estructura de
las letras
Carpeta de titulo de
José Manuel del Solar
Diseño gráfico PUCV - 2007
Estructura de las letras
Prologo
La presente edición es una memoria del trabajo de titulación de la
Universidad Católica de Valparaíso, realizado durante 2005 con el
profesor Alejandro Garretón, tomando la escritura como tema
principal, y centrando el estudio en la estructura de esta, se buscan
las raíces elementales de las letras, como se desarrollan y se aplican
en los diseños hasta nuestros días.
3
Estructura de las letras
Prologo
del profesor guía
Esta memoria de título en Diseño Gráfico, realizada por el
alumno José Manuel del Solar, forma parte de un grupo de
proyectos dedicados al estudio de la tipografía en este
taller de titulación y que se editan bajo el titulo común de
“Cuadernos de tipografía”.Este trabajo colectivo se inicia
el año 2005 y está dedicado a construir una página web del
curso de tipografía de nuestra escuela, en forma paralela
cada alumno realiza un proyecto específico, en este caso, el
alumno toma a su cargo tres faenas que se desarrollan en el
transcurso de un año, en éste Taller de Titulación.
Alejandro Garretón
9 de Septiembre, 2007
5
Indice
Prólogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.2.- Elementos visibles de la estructura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2.1.- Las unidades estructurales
- La línea como principal unidad estructural . . 22
- Propiedades físicas de lectura de las lineas . . 27
1.2.2.- Vínculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2.3.- Terminaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Aparición del serif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.3.- Elementos invisibles de la estructura. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.3.1.- Las proporciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
- El estudio de Durero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
- Proporciones de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
- Diseño y aplicación de una Cuadrícula . . . . . .44
- Variedad de los grupos de anchos . . . . . . . . . . 46
1.3.2.- La geometría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
- Figuras geométricas básicas . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.3.3.- Blancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Colofón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
6
Estructura de las letras
Indice
D:
Carpeta en pdf
-Capitulo 1.pdf
-Capitulo 2.pdf
del CD adjunto -Capitulo 3.pdf
Navegador
(El navegador diseñado en el capitulo 3)
- css
(carpeta con la cascada de estilo)
- html1
(archivos principales .html)
- html2
(archivos secundarios .html)
- img
(carpeta con las imágenes del navegador y los
ejemplos)
- grecia
- roma
-manos
- carolingio
- gotico
- humanista
- mapas
- libro
(versión digital del libro Evolución de la
escritura latina, de Carolina Cowley)
- Capitales
- textos
- cursivas
- Evolucion_del_alfabeto.swf
- Evolucion_del_alfabeto.fla
- index.html
7
Estructura de las letras
terminaciones geometría
blanco
ESTRUCTURA
unidades vínculos
proporciones
1. Estructura de la escritura
9
Estructura de las letras
ESTRUCTURA
11
Antecedentes de la escritura
Fig.1 Ilustraciones rupestres Fig.2 Pictograma antiguo y moderno
“hombre”
Antes de explicar las cualidades estructurales del diseño los ojos del dibujante del mundo real (Figura 1). El requisito
de las letras es útil explicar primero varios conceptos para que estos dibujos sean signos de escritura es la
referentes a las letras que normalmente se dan por sentado representación de un concepto abstracto, no una represen-
y que corresponden a lo que son esencialmente las letras, lo tación directa de algo en particular, ya en este punto, el signo
que nos explica la estructura actual de las letras. posee un diseño que le da una identidad propia (Figura 2) es
decir, si uno de los signos de la escritura es un hombre, ese
1) Las letras, en primer lugar, son parte de un sistema de signo no se refiere a una persona en particular sino al
comunicación por signos, una escritura, y representan concepto de hombre, por lo tanto, se puede utilizar ese signo
algo abstracto, un código al que un grupo de personas se en relación a los otros para definir una idea sobre cualquier
pone de acuerdo en su uso, inicialmente dibujos de una hombre o todos en general.
naturaleza pictográfica, se han abstraído en signos
arbitrarios de diseño muy preciso, y sin relación con los
signos pictográficos de los cuales derivan. El signo paulatinamente se hace un objeto por sí solo
(resumido en figura 3), es en este punto en que la estructura
Un signo, mucho antes de ser escritura, se basa en un se vuelve protagónica, ya que no depende de la estructura
dibujo común, de arte rupestre, una representación fiel, a que hace a un buey, sino la que hace al signo mismo, por lo
12
Estructura de las letras
signo abstracto
estructurado Arte rupestre (ilustración)
ideograma
Ideograma: Imagen o sígno que
representa un ser, un objeto o una idea,
Concepto abstracto
pero no palabras o frases fijas, aunque
imposible de graficar
estas pueden darse mediante la sin un signo
interacción de los signos del sistema, en
otras palabras, inventa un dibujo para
signo abstracto de un concepto Estructura propia
algo indibujable.
(signo sumerio de “cielo”) (no representa ninguna estructura)
Fonograma
Fonograma: signo de un sistema que
representa un sonido.
Letra Propia
(“T” fenicia) (se representa a si misma)
13
Fig.4 Conjugación de signos representativos
+ =
Cabeza Comida Comer
kú
(comer)
gu
(buey)
El signo sumerio pasa de una figura netamente representativa a un signo abstracto cuya función
ya no es ser reconocido como un buey, sino como el signo mismo del buey entendible por solo
quien sabe lo que significa, conociendo el código.
2)La escritura pictográfica marca los inicios de la escritura, de un grupo el significado de ese signo , y mientras se
realizando un avance de abstracción con respecto al dibujo reconozca el signo, se reconoce el concepto, sin importar que
normal, comprendiendo el dibujo de la escritura como signo ya no parezca el dibujo de algo puntual (figura 5), este
gráfico parte de un sistema en que los distintos signos inter reconocimiento propio le permite al signo evolucionar y
actúan para formar ideas mas complejas y cada vez más simplificarse mas allá de su significado original y limitado
abstractas (Figura 4), marcando el camino que seguirá la solo por su capacidad de ser reconocido.
evolución de la escritura hasta nuestros días. Esta abstracción es común en todos los tipos de escritura,
Toda escritura requiere desde el principio de una estructu- es algo natural de los signos. Y los signos de la escritura
ra, simple quizá, pero se avanza sobre esta para llegar a alfabética tienen el mayor grado de abstracción que pueden
desarrollos más complejos. tener los signos, desligados completamente de representa-
las letras romanas no son los únicos signos que podrían ser ción pictográfica, cada signo tiene identidad propia y
diseñados tipográficamente, son solo los signos que representan arbitrariamente los sonidos de la lengua
nosotros usamos, y cualquier escritura puede ser diseñada. hablada.
Se les adjudica un significado fonético, así cada signo es un
3) Una vez que un signo es referido a un concepto en lugar fonema , un sonido, una representación gráfica de algo in-
de una cosa puntual, se da por entendido entre las personas dibujable, corresponde a un alfabeto, invento adjudicado a
14
Estructura de las letras
PAUSA B G D H W Z H T
ALEPH BETH GIMEL DALETH HE WAW ZAYIN HETH TETH
BUEY CASA VARA PUERTA ? GANCHO ARMA VALLA ?
Y K L M N S SILENCIO P S
YOOH KAPH LAMEDH MEM NUN SAMEKH AYIN PEH SADHE
MANO PALMA DE MANO ARADO AGUA PEZ SOPORTE OJO BOCA ANZUELO
Q R SH T
QOPH RESH SHIN TAW
MONO CABEZA DIENTE MARCA
nótese que no hay vocales, cuyos signos auxiliares aparecieron mucho después y con los griegos se
establecerían como signos propiamente tales, este alfabeto derivó en el romano, sin embargo es
diferente, y sus signos tienen bases pictográficas que ayudaban a reconocer el sonido.
15
Fig.7 Hacia la escritura romana
Griego Griego
Egipcio Proto-sinaítico Fenicio arcaico clásico Romano
4) En lo que se refiere a su diseño, su estructura constructi- paulatino de la estructura de las letras que crea distintas
va posee normativas que permiten su utilización, tanto las versiones del alfabeto para servir a los distintos propósitos,
letras como los signos gráficos pueden tener pequeñas algunos desaparecen en el tiempo y otros, diseños exitosos,
variaciones gráficas que no afectan que se reconozca el permanecen y derivan en estilos y escrituras regularizadas,
significado, y la estructura constructiva puede ser modifica- dicho éxito no está reglamentado, se da por el proceso
da de varias maneras para adaptarse a una multiplicidad de evolutivo de las formas y el juicio del lector de una buena o
propósitos según lo permitan las reglas constructivas mala tipografía.
básicas para el entendimiento entre quienes comparten la Nuestro alfabeto romano proviene de una evolución de la
escritura, variaciones que son limitadas por la justa discre- escritura a través de varias culturas que re-interpretaron la
ción del escritor. escritura a su pensamiento y lengua, proceso ilustrado en el
cuadro de la figura 7, siendo el ultimo antecedente la
Estas variaciones son leves y no parecieran ser muy escritura griega(figura 8), ya muy similar a la escritura
significativas, sin embargo se han producido grandes romana, y cuyos estilos y reglas se aplican a muchísimos
cambios en la estructura de la letra, pues en los pequeños alfabetos y estilos posteriores.
cambios que permite la “justa discreción” se desarrolla una Una tipografía actual comprende tres versiones dentro
evolución en la letra, (pero nunca una revolución) un cambio del mismo diseño, mayúsculas, minúsculas y cursivas,
16
Estructura de las letras
Los griegos heredaron la escritura fenicia con las respectivas modificaciones, como la adjudica-
ción de algunos signos a vocales, que no estaban en el sistema fenicio, y la creación de varios signos
nuevos para representar vocablos de la lengua griega que no habían en la legua fenicia, los romanos
tomarían este sistema.
cuyas bases provienen de distintos usos y periodos históri- los primeros caracteres tallados en hueso con los posteriores
cos, que serán vistos mas adelante. en papel(figura 9b).
17
Fig.10 Del signo representativo a la abstracción pura
Proto- sinaítico
Fenicio
(de aquí en adelante no
interesa que sea un buey)
Griego
18
Estructura de las letras
Fenicio
Griego
Romano
19
Estructura de las letras
terminaciones
ESTRUCTURA
unidades vínculos
21
Unidades estructurales
Fig.11 Comparación escritura en piedra y tinta
a b c
La línea como principal unidad evolutivo de las formas también depende de las herra-
mientas que se utilizan para reproducir las líneas.
estructural
Se puede comprobar esto observando la evolución de la
escritura de dos ejemplos de soportes (figura 11), se nota
Usualmente, los pasos requeridos para el dibujo del signo una influencia enorme en el diseño si comparamos la
corresponden a las unidades estructurales, en el caso de las soltura y definición de la pluma en el papel con la escritura
letras, la unidad estructural básica sería la línea o trazo, que más rígida e impredecible del grabado en piedra. Aparecen
en distintas posiciones, ubicaciones, curvas, anchos y cambios significativos únicos que no se darían en otro
vínculos con otras lineas conforman la letra visible. medio, el mismo serif surge como una medida de control en
la escritura en piedra.
Los trazos son las unidades estructurales de la escritura
occidental, cada paso en el proceso de escribir una letra es La forma de las trazos también es reflejo de una continua
producido por uno, y las características de éstos son las que búsqueda en todas las escrituras de un equilibrio entre lo
marcan la forma visible de la letra. Las cualidades de la económico y lo estético, lograr la belleza con el mejor
herramienta y el soporte son una gran influencia en el rendimiento de espacio y trabajo, para esto, la regulariza-
presente y futuro de una escritura, pues el proceso ción de las partes de los signos es importante, y un paso en
22
Estructura de las letras
Fig.12
AEO
rectas curvas
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
el desarrollo de casi todas las escrituras, al descomponer las método ordenado de dibujo para la representación del
formas en unidades estructurales que lo conforman se sistema.
pueden estandarizar, complementar y delimitar las partes
entre sí para que la concordancia del sistema sea perfecta,
Las líneas con características detalladas son constructoras
de un perfil del contorno de la letra (figura 11b), que viene a
ser la linea específica que separa negro de la letra y el blanco
del exterior, una tipografía moderna trabaja directamente
sobre esta línea.
23
Fig.13 Fig.14
Fig.15 Fig.16
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
24
Estructura de las letras
Fig.17 Fig.18
Jeroglificos Versión de papiro
Fig.19
“Montaña”
25
Fig.20: Fenicia
Fig.21: Grecia
Fig.22: Roma
China (figura 19) En un ejemplo muy diferente, los más legibles aunque aumente el número de trazos.
caracteres chinos la búsqueda de una mayor fluidez con el
pincel y belleza estética, no con fines de optimización y Romana (figura 22) El hecho de que exista una versión
reducción permite que perdure una manera muy elaborada caligráficamente más simple o de más simple lectura no
de dibujar los signos, quiere decir que una sea mejor que otra, las distintas
Sin embargo, existen versiones simples de los signos a simplezas tienen distintos propósitos, una es optima en
modo de estilos y no son requeridos todos los signos piedra y otra en papiro.
existentes para la vida diaria, por lo que ciertas reglas
occidentales también son ciertas en estas escrituras.
26
Estructura de las letras
I E O
vetical horizontal cerrada
27
Vínculos
Fig.26 Desorden y unión de las partes Fig.27 Ausencia de las partes
A
B
b
A B E
Fig.28
28
Estructura de las letras
a
Fig.29 Avant Garde - Ejemplo de análisis de vínculos
1
2 unión redonda que
no compensa anchos.
el trazo se adelgaza
para enfatizar la unión.
unión de ángulos
perpendicular, a pesar
de no ser rectos, da un
carácter de simetría.
29
a
Fig.30 Zapf Ellipt - Ejemplo de análisis de vínculos
1 unión de trazos
en 90º
2 u n i ó n
redondeada en un
2
ángulo cerrado.
3
dada la curvatura, el
trazo se ensancha antes
de la unión.
Distingo de trazos
muy grande, tiene mas
semejanza con un serif.
30
Estructura de las letras
e
Fig.32 Adaptaciones modernas de grafías
e
de la pluma, esta unión marcó un Las propiedades de la tinta
estilo que se rescata en tipografías producen uniones muy
modernas, con una aplicación más moduladas en los ángulos
conservadora. Éste es solo un ejemplo abiertos, haciendo difícil
de muchos cambios de esta naturale- saber donde está la unión
za aplicados a las letras. exactamente.
31
Terminaciones
Fig.33a Muestras de terminaciones
32
Estructura de las letras
Fig.34 Remates
Este apartado es un fragmento del libro “Tipo y tipografía” que
describe la variedad de remates y como se aplican
son remates derivados de la escritura manual y pueden adoptar Pueden adoptar la forma de un extremo despuntado, un trazo
diversas formas: pico, uña, pico rectiforme oblicuo, plinto. inclinado, un trazo inclinado con los bordes despuntados, agudos,
etc. otras variedades hacen juego con los pies antes explicados. En
general, su estilo se repite en los terminales de las letras que no
sobrepasan la altura x.
los “pies”inclinados evolucionaron de las capitales romanas de las Remates: caracteres específicos
inscripciones y se llaman “remates romanos”. Pueden ser despunta- Hay letras, como la “c”, “e”, y la oreja de la “r” y el anillo de la “a”,
dos y/o toscos, agudos y refinados, muy agudos y refinados, lineales. que tienen remates singulares que suministran una valiosa ayuda en
la descripción e identificación de tipos.
Otras variedades: uniforme, acuñado, despuntado/recortado,
lóbulo en forma de gota, lóbulo redondo.
Otras posibilidades son los pies uniformes, modulados, atrofia- Los trazos terminales “de cabeza” de la “E”, “F” y “L” también
dos, cuneiformes, abocinados, toscanos (bifurcados) y sin remate tienen, con frecuencia, un carácter singular.
(sans serif). Las variedades principales de esos remates son los oblicuos,
simétricos e inclinados, simétricos y verticales.
33
Fig.35 Modificación de los remates
modificaciones en el peso Modificaciones direccionales
34
Estructura de las letras
blanco geometría
ESTRUCTURA
proporciones
37
Proporciones de las letras
El primero en estudiar a fondo la estructura de las letras En 1535, el artista Albrecht Durero inventó una manera de
con todos sus elementos, considerando los elementos describir la estructura de las letras para su diseño y repro-
invisibles fue Durero, cuyo estudio realizado en el año 1535 ducción.
de la escritura de su época es el mejor ejemplo para comenzar Imagine que Ud. está hablando por teléfono con una
a entender estos elementos persona que nunca ha visto el alfabeto. Esta persona
La estructura de las letras de Durero se inician con la entiende conceptos básicos, como “cuadrado”círculo” y
construcción de un cuadrado perfecto dividido en sus “línea”, pero no tiene idea de como hacer una “A”,””B” o
mitades, y según medidas proporcionadas se fijan puntos y cualquier otra letra. Cree posible explicar por teléfono,
se trazan las lineas que componen la letra. usando sólo esos simples términos, cómo dibujar todas las
Con estas reglas, mediante diferencias debidamente letras?
proporcionadas, se establecen reglas constructivas para Parece fácil?, intente “B.” Una línea recta con dos semi-
todas las letras del alfabeto, las estructuras resultantes círculos?, esa descripción esta lejos de ser suficiente; una
serían las perfectas. línea de dónde a donde?, dónde van los semicírculos?, y
quées un semicírculo? no es fácil.
Y si en lugar de una forma general de la “B”,. debe explicar
a esta persona cómo hacer una perfecta “B” en Times? o
38
Estructura de las letras
Palatino? o en letras Trajanas u otra tipografía?, parece El alfabeto de Durero de 23 letras (J,U y W no se usan en
imposible, por suerte es muy rara la ocasión de tener que dar latín) era bastante elegante, pero no fue por eso que el libro
instrucciones verbales para letras precisas. fue crítico. Muchos otros artistas publicaron alfabetos
Ecepto que esa necesidad llega, millones de veces por elegantes antes que él, lo que hizo el libro especial fue la idea
segundo. Cuando un computador carga fuentes digitales, exentrica de Durero de que las instrucciones para la
éstas no son solo “fotos” de las letras, son instrucciones construcción de las letras debía describirse por completo en
verbales muy complejas de cómo dibujar letras precisas. Un forma geométrica. El libro fue ilustrado con muestras de
computador no tiene idea de lo que és una “B”, para mostrar cada letra, pero el punto es que uno mismo podía dibujar
un “B”, lee y sigue las instrucciones en la fuente digital. esas letras, precisa y perfectamente sin ver las ilustraciones.
Durero no tenía un computador, pero tuvo la idea de Durero había inventado la ciencia en la tipografía. y si los
describir cómo se dibujan las letras del alfabeto romano, logros de este artista no fueran tan extensos, sería recordado
para entender y trabajar su estructura, usando sólo términos tan solo por ese libro.
simples como cuadrado círculo y línea (figura 36). Estas
instrucciones fueron publicadas en 1535 como “Of the Just
Shaping of Letters.” Y fue uno de los libros que cambió el
curso de la historia.
39
Fig.37 Carolingia Italiana, Florilegium.- siglo XI dc.
Proporciones de altura
los casos mas avanzados, que apuntan hacia las minúscu-
Las proporciones de las letras, cuando se diseñan en las, definen las proporciones de tres zonas; central,
conjunto, requieren un régimen proporcional básico que sea ascendentes y descendentes, la altura de cada zona define
común para todas, que son las líneas de altura o segmentos muchos aspectos del diseño, pues delimitan las formas
(figura 37). En los primeros alfabetos, menos desarrollados, básicas de la imagen total definiendo las proporciones
las letras estaban más “sueltas en el espacio”, pues solo en primarias de todas las letras en conjunto y equilibrio,
algunos escritos formales se preocupaba de una alineación algunos diseños más recientes (figura 39) se basan en
detallada y de la concordancia de todos los tamaños, y los proporciones matemáticas específicas de la construcción
casos en que se les consideraba, se hacían evidentes, pues del diseño para definir las alturas y asegurar una propor-
tenían líneas guía muy marcadas arriba y abajo que forma- ción óptima que favorezca la lectura, mucho mas precisa
ban parte de la estructura visible(figura 38), el alfabeto que la escritura manual. La reproducción mecánica de un
entonces no estaba diseñado para resolver esto por sí solo, alfabeto moderno favorece el uso de proporciones mas
salvo algunos casos cada vez más frecuentes en los que se detalladas, y el cumplimiento de estas.
favorecía el orden de la página, dividiendo el espacio de una
40
Estructura de las letras
Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Courier New
Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Avant Garde
Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Times New Roman
Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Garamond
41
Fig.40a Texto cursivo documentario del siglo II
42
Estructura de las letras
43
Fig.42 Fig.43
aeby
/8
/5
44
Estructura de las letras
Fig.44
1/4
1/2
1/4
45
Fig.45 Courier new
46
Estructura de las letras
wm
aov gx y z
bc dpqs k
n hu
rtf
j
il
47
Fig.50 Alfabeto ateniense
En un ejemplo de la escritura mas formal ateniense (figura un distingo parejo, entre la que destaca el ancho especial de
50) se aprecia un gráfico notablemente mas desordenado que la L, más angosta que la E, y lo suficientemente ancha para
los ejemplos anteriores, en diseños modernos, al igual que en diferenciarse de la I.
el romano, se aprecia una cierta curva más pareja de anchos, Y aunque lo parejo de las cantidades de letras por ancho la
que en este parece tomar dos direcciones, y algunas letras hace verse un tanto monótona en algunos casos, en este
notablemente más anchas que compensan lo delgado de la ejemplo se puede notar la noción de ritmo que no se ve en las
“I”, que no se aprecia en este diseño, viendose como un corte. griegas.
48
Estructura de las letras
Fig.51 Trajanas
mw
a dgho q k nr uv
c t xy
bpz Fig.52
Capitales rústicas romanas del siglo IV
efl s
ij
49
Geometría
Fig.53 Figuras geométricas y su relación con las letras
N c a
e s x
A C M
es tanto un régimen proporcional como la incorporación de
una estructura geométrica al diseño de las letras, siendo la
Figuras geometricas básicas
base de todas las reglas geométricas posteriores, diseños
actuales tienen este mismo principio mas desarrollado,
Los componentes de las letras están ordenados conforme a pues usan formas un poco más complejas para que las
figuras geométricas específicas, que son descritas por los diferencias sean más equilibradas .
trazos, estas figuras se pueden estandarizar y compatibilizar
entre ellas para ordenar los trazos a través de las formas. Las líneas recorren, se dirigen y tocan puntos claves de las
figuras geométricas básicas según su construcción para
El primer ejemplo que aplica esto al diseño es la célebre estandarizar las proporciones y las formas del alfabeto, de
escritura de la columna del emperador Trajano del siglo II manera de que las figuras geométricas ordenen y proporcio-
d.c. (figura 54). nen los trazos, pero no los definen, pues no son las que
Las letras de la columna tienen un régimen de anchos generan la estructura.
basado en figuras geométricas regulares, cada letra tiene 1 o 2
figuras y las de 2 tienen la mitad del ancho, al tener la mitad Las primeras figuras, usadas en la columna, eran círculos,
del ancho se crea un régimen de anchos regular y rítmico, esto cuadrados y triángulos regulares, y cada letra esta confor-
50
Estructura de las letras
NEOS
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
51
Fig.55 Goudy Old Style
NEOS
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ajblot
Todos los alfabetos de estilo antiguo, esos son, los componentes estructurales, las minúsculas son casi
alfabetos concebidos por pluma ancha, cuyos orígenes se completamente de un solo componente, lo que significa que
remontan al temprano imperio romano y su aplicación más las minúsculas tenderán a ser notablemente consistentes en
pura vista en las capitales Trajanas. Tienen definidos el ancho, salvo excepciones dramáticas que llevan un ritmo
círculo, el cuadrado y el triángulo, osea, la N debe ser un muy marcado (figura 56).
cuadrado perfecto y la O un círculo perfecto, no se pueden
variar las figuras geométricas de los componentes estructu-
rales. esta composición simple que es la base de los estilos
antiguos, en alfabetos posteriores fueron condensadas en
rectángulos, óvalos, y triángulos del mismo ancho y
trabajadas de manera un poco más desarrollada y equilibra-
da, por lo que los estilos antiguos no son muy utilizados hoy
en día.
52
Estructura de las letras
8 pts. 14 pts.
In 1995 I began work on a cataloguing
programme for an archive, the Central In 1995 I began work on a
Lettering Record, based in London at Central
Saint Martin’s College of Art and Design. I was
cataloguing programme
updating the archive, collecting examples of for an ar chive, the
type design from the previous ten to 15 years
or so. This material then had to be cata- Central Lettering
logued alongside the older historical
typeface material, for input into a new Record, based in London
database.The database required a series of
descriptive fields for typeforms - new and old
at Central Saint Martin’s
- and that is when I first encountered the College of Art and Design.
British Standard (BS 2961:1967). Common prac-
tice determined that the generic description I wa s u p d at i n g t h e
10 pts. 18 pts.
In 1995 I began work on a catalogu-
ing programme for an archive, the In 1995 I began work
Central Lettering Record, based in
London at Central Saint Martin’s on a cataloguing
College of Art and Design. I was
updating the archive, collecting
programme for an
examples of type design from the
previous ten to 15 years or so. This
a r c h i v e , t h e
material then had to be catalogued Central Lettering
alongside the older historical
typeface material, for input into a Record, based in
53
Fig.59 Letras con figuras geométricas irregulares
ANEOS
Fig.60 Fig.61 Adaptación de las proporciones
las figuras tienen su versión grande vertical y su versión pequeña
horizontal.
Se puede seguir el uso de estos módulos hasta los diseños es coincidencia que encajen.
actuales con relaciones de formas más avanzadas, sin estos módulos estructurales son guías de construcción,
embargo, la utilización de módulos cuadrados, círculos y que no están para delimitar la letra sino generar la estructu-
triángulos perfectos crea un ritmo demasiado marcado, hace ra primera que equilibre el ritmo de la lectura.
falta una diferenciación de anchos más sutil, pero sin perder
de vista el objetivo de la relación proporcional de las letras.
Actualmente, los diseños utilizan rectángulos, óvalos y
triángulos isósceles relacionados entre si (figura 59), y
cuando se combinan en dos elementos, se giran 90º para
componerse de una manera que no exagere un cambio de
ancho y manteniendose en las proporciones elegidas (figura
60), también surge otra variedad de anchos de letras con los
módulos que se giran 90º sin combinarse con otro, intercam-
biando las proporciones de ancho y alto (figura 61) todo
depende de la flexibilidad de un diseño cuya proporción
geométrica se puede apreciar en muchas de las medidas, no
56
Estructura de las letras
oE
perfil de la letra
b
Fig.64 Forma compuesta de la letra
Estas figuras geométricas se incorporan aun más en el diseño como
módulos de proporciones de anchos y curvaturas del perfil de la
letra.
57
Fig.65 Figuras geométricas en Times
58
Estructura de las letras
59
Blancos
Formas blancas
Formas blancas
Formas blancas
Las letras están compuestas de formas blancas y de mienta maneja sólo las formas negras, percibe las formas
negras, las formas negras son la estructura de la letra, y las negras como ausencia de blanco, osea, una mera interrup-
blancas son las áreas negativas encerradas por las estructu- ción de la visión.
ras, ninguno de estos elementos puede existir solo, son
dependientes, y por lo tanto son muy difíciles de evaluar por Por esta razón, el letrista experimentado tiene una
separado en la proporción de las letras. actitud que es dramáticamente opuesta a la del iniciado.
Es por esta dificultad para evaluarlos por separado, Permitiendo a la mano y la herramienta crear formas negras,
que un iniciado en las letras falla en reconocer las formas él usa su ojo para evaluar el tamaño de las formas blancas
blancas, y trata de corregir un error en la proporción de una que encierra con las estructuras de las letras. En otras
letra solo en la estructura de líneas negras cuando la raíz del palabras, las primera preocupación visual del letrista debe
problema está en la forma blanca. Esta percepción se refuerza ser la organización espacial de las formas negras (oviamente
con la idea de que las líneas negras son la forma directa o considerando la construcción de las letras). Esta actitud no
“positiva” del resultado del uso de una herramienta, por lo se diferencia mucho de la de otros practicantes de las artes
tanto el blanco es el área inactiva o “negativa”. visuales. Frank Lloyd Wright, por ejemplo, creía que la
Esta percepción falla en reconocer un elemento importante arquitectura es esencialmente una expresión de espacio
del diseño visual: el ojo, aunque es verdad que una herra- encerrado, las paredes pueden ser de muchas formas y
60
Estructura de las letras
Fig.67
abcdefghj
times
abcdefghj
egiptian 505
61
Fig.68 Ilustración en negativo del espacio blanco
Las áreas blancas, a diferencia de las negras, son subjetivas, Pero aunque las áreas blancas juegan un papel
y mientras que sistemas estructurales y de proporción importantísimo en el diseño de las letras, la estructura
geométrica determinarán la forma de las letras, sólo un juicio misma no puede ser olvidada. Esto es, que aunque las letras
visual sensitivo de los espacios encerrados puede determi- deben estar relacionadas por sus áreas blancas, también
nar su tamaño, que debe seguir una tendencia de equivalen- deben estarlo por sus formas negras. Esto significa que el
cia entre las letras. Ya que cada letra tiene una forma única de ajuste espacial debe estar regulado por las consideraciones
espacio blanco encerrado, y ya que algunas letras tienen estructurales (figura 69).
aberturas en su estructura, es obvio que la evaluación de
áreas espaciales encerradas requiere un juicio visual
sensitivo, pues técnicamente no cierran el espacio y uno debe
juzgar donde el espacio esta teóricamente cortado.
Para evaluar mejor las áreas blancas durante el
juicio de un diseño, es siempre útil convertirlas en áreas
negras (figura 68), ya que las áreas negras son más fáciles de
medir que las blancas.
62
Estructura de las letras
Se puede apreciar en la “a” que la A y la V tienen el mismo ancho, conocimiento del espacio blanco, o “negativo”, conocimiento del espacio blanco, o “negativo”, que la mayoría de los iniciados es
psicológicamente incapaz de ver. Ellos ven las formas “positivas”, pero no pueden creer que el
espacio negativo (blanco) tenga algo que ver con la operación visual del diseño. Artistas y
que la mayoría de los iniciados es diseñadores no solo deben reconocer el espacio negativo como un importante elemento de diseño,
pero dado que la A tiene una barra, el espacio blanco no es igual en psicológicamente incapaz de ver. Ellos ven las sino ser capacees de juzgar la interacción simultanea entre la figura y los elementos del
fondoDebajo de cada diseño de alfabeto hay un sistema de proporciones que provee relaciones de
forma y tamaño entre todas las letras del alfabeto, Estos sistemas, en teoría geometrica son muy
formas “positivas”, pero no pueden creer que el fáciles de reconocer y entender. Sin embargo, en la práctica, la interaccion de elementos de figura y
ambas, por lo cual un muy ligero ajuste en la A se realiza que la espacio negativo (blanco) tenga algo que ver con espacio ejercen una influencia tan grande en la geometría básica que las proporciones exactas de
las letras solo puede lograrse mediante un juicio visual muy sensible. De hecho, cuando dos letras
de un alfabeto se ven iguales en ancho, casi siempre es cierto que no son iguales en medidas.
la operación visual del diseño. Artistas y Las proporciones y el espaciado de las letras son probablemente los dos mas grandes
63
64
Estructura de las letras
A
A
A
2. Diseño tipográfico de minúsculas
65
66
Estructura de las letras
Estudio de Copperplate
Prototipos de minúscula
a
a
a
a
Trabajo manual y digital
67
Base de las minusculas
Fig.1 Capitales trajanas del siglo II
Capitales trajanas del siglo II, vendrían a inspirar las mayúsculas modernas.
Un diseño tipográfico tiene dos modos de escritura, las Después del imperio romano hubo una infinidad de
minúsculas o letras de caja baja que sirven para escribir texto versiones poco reglamentadas, evoluciones de las antiguas
continuo, son más simples y de más rápida lectura, y las romanas, libres de reglamentaciones y mediante un proceso
mayúsculas, basadas directamente en la escritura monu- evolutivo regido por la economía de trazos que surge de la
mental romana, que están destinadas a títulos, inicios de naturaleza de la mano y la escritura y los conceptos de
frases y nombres, en un principio se utilizaban para texto belleza de las distintas culturas que heredaron la escritura
continuo, pero derivaron en las minúsculas para este tras la caída del Imperio romano, hasta que se ordenan en un
proposito . sistema de dos alfabetos; mayúsculas, que mantenían la
estructura original romana y minúsculas, nuevas versiones
En el imperio romano, el comienzo de nuestro alfabeto de escritura más rápida y de mayor economía.
actual, la escritura no tenía minúsculas solo un estilo formal Se establece oficialmente la duplicidad del alfabeto en
de escritura, las capitales, que no siempre eran aplicadas con minúsculas y mayúsculas marcando un orden en la
la misma dedicación (figura 1), pero con el tiempo fueron diversidad de versiones que existían en el periodo de las
surgiendo y se establecieron escrituras derivadas de las llamadas “manos nacionales”.
capitales menos formales, más rápidas, las rústicas(figura 2)
y luego las unciales (figura 3).
68
Estructura de las letras
69
Fig.4 Reducción de trazos
Esta página ilustra la idea de la evolución por la economía adquiriendo al mismo tiempo una uniformidad placentera.
de trazos en un ejemplo simulado que sigue los parámetros
que rigieron la escritura tras la caída del imperio romano y Este proceso fue llevado a cabo en todo Europa de
llevaron al desarrollo de minúsculas. distintas maneras bajo la influencia de las culturas locales
llegando a haber en un momento una enorme cantidad de
Con el crecimiento de la necesidad de reproducción de más escrituras distintas, y de muchos estilos que variaban en
libros en Europa, había mayor presión sobre los copistas de cada país, es por eso que al periodo post-imperio romano se
libros para plazos más cortos, para mejorar la economía de le denomina de “manos nacionales” en la escritura.
las letras, y por simple naturaleza de la escritura, letras Toda la variedad de escritura es reflejo de lo dividida que
capitales que requerían cuatro trazos fueron reducidas a dos, estaba Europa en ese entonces, no fue sino hasta ser
las siguieron las letras de tres trazos, así, dos trazos rectos unificada en el imperio Carolingio que se estandarizan
que se unían en un ángulo fueron reemplazados por una todos los cambios en una versión en armonía con las
curva que los resume en un solo movimiento. capitales llamada Minúscula Carolingia.
Eventualmente el alfabeto original se alteró para hacerle lo Las minúsculas o letras de caja baja se utilizan actualmen-
más simple posible sin alterar su cualidad de legible, y te para escribir texto continuo, son más simples y de más
70
Estructura de las letras
rápida lectura, provienen de la escritura monumental fuerza gráfica, como las uniones y las terminaciones para
romana, que mediante la re-interpretación de la estructura crear una imagen detallada, cuya grafía se pueda relacionar
que en una continua búsqueda de simpleza, belleza estética con las demás letras.
y legibilidad, redujo la cantidad de líneas que componen las
letras para ser más rápidas y simples, sin embargo, esto no
significa que necesariamente la forma tiene menos detalles,
es un enfoque diferente, con el propósito de hacer más leíbles
los textos extensos, además, se comprimió el espacio de
escritura para abarcar más información en espacios más
reducidos y para evitar una densidad confusa, algunas
partes de las letras se extendieron hacia arriba y abajo
creando ascendentes y descendentes, y destinando las
mayúsculas romanas a propósitos específicos; títulos,
inicios de frases y nombres.
Es más, el diseño de las minúsculas romanas, al tener
menor cantidad de trazos, resaltan otros aspectos con mayor
71
Fig.7 Unidades estructurales de las minúsculas
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
g
Fig.8 Evolución caligráfica de la g
g
En cuanto a sus rasgos estructurales, las líneas en las diseño y relacionen la forma de las letras, por ejemplo
minúsculas corresponden a una mayor diversidad de (figura 9), la curva superior de la “m” en el primer ejemplo
unidades estructurales (figura 7), y algo mas elaboradas, ya corresponde a la parte superior de la curva de la “a”, y en el
que tienen más variaciones de causas ópticas y de jerarquía segundo ejemplo corresponde a la parte inferior, a la hora de
visual, a demás de muchos casos especiales de diseño, por decidir como es uno de las trazos de una letra el diseñador
ejemplo la minúscula “g” que tiene un diseño que no encaja observa las demás y reutiliza una de las formas anteriores
con las unidades de las demás, debido a una mayor relación para dar un aspecto coherente con el resto, esto solo se
con su versión caligráfica, aceptada por su uso (figura8). piensa al momento de diseñar una tipografía en la escritura
manuscrita se da de manera natural por las formas genera-
Las minúsculas tienen vínculos, curvas y modulación más les que aporta el escriba, por lo que se puede notar en
elaborada, sin embargo comparten detalles de las líneas y algunos ejemplos, especialmente en escritura monumental
hasta fragmentos con otras letras del diseño, que se podrían (figura 10).
considerar como detalles estructurales establecidos. Estos
detalles no son compartidos universalmente, es algo
arbitrario juzgado por el ojo del diseñador para crear partes
de grafías similares que resulten familiares a lo largo del
72
Estructura de las letras
amgf
1
1 1 1 1
2
2 2
1 2
amgf
2 1
Fig.9b
2
1
73
Fig.11 Fig.13
Fig.12 Fig.14
hiroglifo Escritura monumental de gran dedicación
h. literario
hierático
Escritura monumental informativa
demótico
Tanto las minúsculas como las cursivas derivan de las Las romanas inclinadas son lo que su nombre dice, una
mayúsculas al especializarse las formas en propósitos más letra romana con una inclinación a la derecha, estas son
dinámicos de escritura. comunes en las letras sin serif, que distan mucho de sus
raíces caligráficas.
Las versiones cursivas que surgen del trazo de la mano
suelta de la escritura han sido llevadas a la tipografía en
distintas versiones de las letras, un diseño tipográfico actual
Selección natural
incorpora una itálica o romana inclinada a su diseño como
cursiva. La tipografía mas legible es la de mayor costumbre.
La escritura mas efectiva es la que tiene mayor equilibrio
Las itálicas corresponden a un diseño tipográfico elabora- en estructura y proporción para una mayor legibilidad y
do, con el mismo nivel de reglas estructurales que constru- belleza, pero el éxito de una tipografía no depende solo de su
yen las versiones “romanas”, son elaboradas de principio a diseño, depende un gran parte de su difusión, aceptación y
fin como itálicas. uso, la letra más reconocible es la que tiene más costumbre
en el lector, por tanto la evolución de las letras tiene una
estrecha relación con la cultura, es esta la que ha ido guiando
74
Estructura de las letras
Fig.15 Fig.16
Cursiva romana del siglo I
75
Fig.16
Fig.17
Fragmento del Codex Gottwicensis, Este ejemplo expone una gran variedad de estilos de alfabeto, en
impreso en Austria en el siglo IX capitales, títulos en altas, y varias minúsculas de texto continuo en
distintos tamaños y colores.
Línea base:
Las letras, dentro de su diseño se alinean de izquierda a
derecha, una dirección apoyada por su asimetría y por el uso
76
Estructura de las letras
Eu
Relación de proporciones en que ambas letras basan sus tamaños
en la misma figura geométrica para mejorar su compatibilidad.
Relación y distingo:
La idea de las capitales es de distinguir una letra sobre las
demás, antes de las carolingias se llegaba a liberales
extremos con verdaderas obras de arte.
Así como las mayúsculas deben tener un distingo sobre las
minúsculas, ambas deben estar en armonía, para eso se
establecen leyes de alturas y proporciones que hacen
concordar su estructura.
77
Estudio de letras grabadas
Fig.18 Observación categórica
Estructura Proporciones
letra de raíces muy caligráficas, escritas de Las letras poseen las nociones proporcio-
manera muy manual, siguiendo normas de dibujo nales básicas, están basadas en cuadrados
muy básicas en que las letras no están muy divididos en mitades para ajustar las
reglamentadas, sin embargo las reglas que tienen proporciones, más los trazos son bastante
están bien definidas en el diseño. caligráficos y estas reglas solo consideran
las proporciones de estos.
Estudio de letras grabadas en mármol observación categórica (figura 18), separando característi-
cas notables en campos básicos de estructura, proporciones,
clasificación y legibilidad.
Antes de trabajar con la estructura de una tipografía se Estas primeras observaciones son ejercicios de análisis
practica un método de análisis de letra, experimentando básico, buscan desarrollar un método de análisis mediante
formas de recuperar las reglas constructivas de distintas su aplicación.
letras. Se utilizan ejemplos trazados a mano de letras
diseñadas con cuidado, donde la estructura de la letra se
reproduce, y en algunos casos se reforma, en cada ejemplo,
de modo que estas letras tienden a tener reglas estructurales
bastante más simples, para asegurar la correspondencia de
estas.
Un buen ejemplo para iniciar el estudio son las letras de
carácter solemne grabadas en lápidas de cementerios, de la
observación de muchos ejemplos, se recatan algunos de
características notables que se estudian primero con
78
Estructura de las letras
Clasificación
Casi todas las letras poseen características únicas, que no encajan
por completo en el diseño total, revela que fueron diseñadas
individualmente.
Legibilidad
Cada letra también ha sido colocada individualmente, no se le
asignó un espacio determinado en la diagramación, sino que cada
una colocada al ojo para ajustar los espacios individualmente, no
como parte del conjunto.
79
Fig.19 Experimentación geométrica
Clasificación
Esta letra es muy reconocible por sus letras
con características especiales, que la hacen
bastante notoria en su diseño muy elaborado.
Proporciones
Las medidas proporcionales están regidas por una cuadricula bien
definida para cada letra y elementos invisibles trazados que definen
la forma de los trazos, como el circulo que mide 2/3 del cuadrado,
Estructura
Unidades estructurales casi invariables en que en común en todas las letras, medidas proporcionales y detalles
su distingo de trazo ancho y delgado a través estructurales como las curvas de la “F”.
del diseño.
80
Estructura de las letras
Fig.20
ancho x
ancho x anchos y
81
Fig.21 Reconstrucción de un alfabeto
Fig.21a
ancho 1 2 3 2 4 1 4 5
Fig.21b
6 6 5 5 5 4 4
Fig.21c
ancho 12345
x x x
x x
x x x
82
Estructura de las letras
Fig.21d
Fig.21e
83
Fig.22 Segunda reconstrucción de un alfabeto
La parte inferior tiene Aquí la unión es mas La D pudiera ser como una unión entre
mayor peso, por o abajo para compensar B y D, con los arcos fundidos en una sola
tanto, la unión central la menor densidad por curva, pero la diferencia es que el arco
esta mas arriba. la falta del trazo tiende hacia abajo para apoyar la linea de
inferior. base.
84
Estructura de las letras
85
Fig.23 Normas estructurales Equilibrio de tamaño
Equilibradas Desequilibrada
Altura de la unión de la M
La curva inferior debe ser igual o mayor que la superior para que la
letra sea equilibrada, dado el peso de la curva inferior, por lo que la
unión de las curvas esta en la mitad superior de la letra, a diferencia
Serif de grosor de trazos de la P y la R, que al no tener curva inferior para comparar, la curva
superior puede alcanzar grandes tamaños sin problemas.
Este es un caso en que el serif es una leve punta extendida, que
parece formar parte de la grafía del trazo más que una forma
independiente, lo que lo hace necesario en más formas.
Diferenciación de terminaciones
R R
El tamaño de la cola depende en parte del punto de unión de la
curva, la estructura del resto de la letra compensa el tamaño.
86
Estructura de las letras
En el primer ejemplo, a pesar de que la letra no posee serif, a causa Es similar el caso de la F, donde se produce el mismo efecto, pero
de la modulación del trazo, las terminaciones tiene una forma que diferencia más las barras, que se separan más que en la E, para
pronunciada que podría considerarse como serif, ésta es sin duda compensar la falta de la tercera, esto ocurre cuando se busca tanto
una característica especial de la letra, hecha para la convivencia con diferenciación como similaridad entre letras.
las otras, esto no es algo necesario, en el segundo ejemplo una
tipografía similar cierra hacia el centro las puntas, sin terminaciones,
G
esto es característico de una tipografía de display.
87
Análisis de Copperplate
Fig.23 Copperplate light
88
Estructura de las letras
Fig.24
Fig.25
89
Fig.26 Proporciones
/8 /5 /10
Los trazos verticales, los mas
gruesos, tiene de ancho un décimo del
cuadrado.
Aa(AQ) Aa(AQ)
Lo siguiente a buscar son las proporciones del diseño, mucho cuidado es el serif (figura 29), muy notorio de este
dado que las proporciones originales son desconocidas la diseño, basado en la herramienta para grabar placas de
única forma de encontrarlas es mediante prueba y error, cobre, que da el nombre a la tipografía, no parece estar
intentando distintas proporciones hasta encontrar una diseñado según proporciones exactas ni figuras geométri-
satisfactoria, en este caso la proporción de 1/8 y 1/5 del cas, por lo que su perfil distintivo debe ser reproducido con
cuadrado (figura 26) parecen ser bastante acertadas para la cuidado y discreción.
altura y el ancho, siendo 1/10 el grosor del trazo vertical, sin
embargo, queda un peculiar espacio blanco sobre la
letra(figura 28), de 1/8 de cuadrado, cuya explicación parece
llegar con el uso de paréntesis (figura 27), en un diseño típico
el paréntesis llega a la altura de la caja alta, pero al no haber
minúsculas, el paréntesis abarca un espacio un poco más
alto. Es poco probable que todo el diseño haya cambiado sus
proporciones por un signo de puntuación, pero la estructura
al menos calza de esta manera.
Otro elemento que debe ser observado y trabajado con
90
Estructura de las letras
Fig.28
Espacios blancos sobre las
mayúsculas en el diseño de la
Copperplate
91
a
a
a
a
Prototipos de minúsculas Copperplate
Fig.30 Prototipo 1
Fig.31 Prototipo 2
a
b
cd
e
f
ghi
j
kl
mn
o
p
qr
s
tu
vwx
yz
Una vez estudiadas la cualidades de la tipografía original continuo, y eso es lo que se va a buscar con este diseño, una
se comienzan a elaborar prototipos (Figuras de la 30 a la 33) letra titular que funcione como texto continuo, con sus
de minúsculas que van incorporando progresivamente más requerimientos de rapidez de lectura y eficiencia de
elementos de la original, y probando diferentes formas de espacio.
aplicar las reglas de proporciones y geometría a la estructura
propia de las minúsculas en general, el prototipo final
vendrá a rescatar diferentes elementos de los cuatro
prototipos en una sola aplicación, en busca de re-crear la
esencia de la tipografía Copperplate en una minúscula
funcional.
Lo primero que se establece al comenzar a diseñar
prototipos es el objetivo del diseño a elaborar, si es titular, de
texto o fantasía. Ya que el diseño original de Copperplate es
titular, esta es la primera opción, pero al no tener minúscu-
las, el diseño original está limitado a esa categoría, al tener
minúsculas, tiene el potencial de tipografía de texto
92
Estructura de las letras
Fig.32 Prototipo 3
a
b
cd
e
fg
h
ij
k
lmn
o
pq
r
st
u
vwx
yz
Fig.33 Prototipo 4
a
b
cd
e
f
gh
ij
k
lmn
o
p
qr
s
tu
vwx
yz
93
Fig.34
Prototipo 1
94
Estructura de las letras
Fig.35
95
Fig.36 Detalles de la imagen del prototipo
Movimiento del serif. Uso de la versión light de las Letra “g” más caligráfica. Uso de características
mayúsculas para el diseño. especiales de algunas letras en
el diseño de otras minúsculas.
Fig.37
El primer prototipo no fue una adaptación absolutamente por la variedad de sus uniones, formas y alturas, es un buen
directa del diseño original, se pueden apreciar cambios a caso para comprobar diseños.
primeros problemas de diseño al comenzar el dibujo (figura
36), entre los que se destacan: la aplicación de una dirección
del serif; un cambio mínimo pero muy influyente en la
velocidad de lectura, el uso de la versión light del diseño
original; que utiliza grosores mucho más aplicables a las
minúsculas, aunque el diseño se vaya a utilizar con la versión
normal, la elección de formas caligráficas; comunes en las
minúsculas, ayudan a la lectura rápida por su familiaridad, y
la permanencia de características especiales del original
adaptadas al nuevo diseño.
La comprobación de la fluidez del texto en distintos
tamaños se hizo con solo una palabra para comprobar que se
sustente como tipografía titular (figura 37), se aplicó la
palabra hamburgefonts, muy común en el diseño tipográfico
96
Estructura de las letras
Fig.38
a
b
c
c
o
b
d
e
f
g
r
ee
xt
e
nd
ed
-
pr
ot
o
ti
po2
Fig.39 Primer prototipo segundo prototipo
mw
b
qph
d
z
acy
n
ug
o
k
s
xe
v
j
r
tf
l
i
Prototipo 2
El segundo prototipo de diseño (figura 38) se le llamó cobre
extended, y se formuló como un experimento ante las dudas
de si el primer prototipo rescataba la esencia de la copperpla-
te, diseñandose para marcar la horizontalidad de los trazos y
la extensión de la original, utilizando la variedad de anchos
para generar el distingo necesario de la lectura, este distingo
no se completó ya que el diseño fue descartado y quedó en un
estado muy bruto, que es muy notorio. un avance que se
logró fue la implementación del manejo de anchos para
controlar el distingo (figura 39), con el fin de ordenar el
distingo de anchos se le aplicó un perfil de grupos de ancho
más propio de una monospace, sin embargo las proporcio-
nes no han sido ajustadas para esto y se ve bastante desequi-
librado aun.
97
Fig.40
a
b
cd
e
fg
cobre - prototipo 3
Fig.41a Proporción de los segmentos Fig.41b Proporción del prototipo 3
1/4
5
1/2
8
1/4 4
98
Estructura de las letras
Fig.42 Fig.43
b
c
d
ef
g
Prototipo cobre en pantalla Times en pantalla
a b c
Und
is
eñoti
pogr
á f
i
co Und is eño t
ipo
g r á
fi
co Un diseño tipográfico
t
ienedos modos de ti ene d o s mo
do s de tiene dos modos de escritura, las
e
scr
i
tur
a
,la
s mi
nús
cul
aso e s c
ri
tu r a , l a smi
núsc ul
as minúsculas o letras de caja baja
l
et
ra
s d
e ca
ja b
ajaque o l
et
ra
s d e ca
j
abaja que que sirven para escribir texto
s
ir
ve
n p
ar
a es
cri
bi
r t
ext
o s irv
enp a r aesc
ri
bi
r t e
xtocontinuo, son más simples y de
c onti
n u o, son más más rápida lectura, y las
c
ont
in
uo
,sonmássi
mpl
es
s imple
s y d emás r
á pi
da mayúsculas, basadas
yde
m á
sr
á pi
dal
ect
ura
,y
le ct
ura, y las m
ayú
s cula
s , directamente en la escritura
l
asmay
úsc
ula
s,basad
as b a s
ada
s d ie
r ct
ame
n t eenmonumental romana, que están
d
ir
ect
am
ent
eenl
aesc
ri
tu
ra la e
scr
i t u ra monu
m e nt
a l destinadas a títulos, inicios de
mo
nume
nt
alroma
na,que r o man a , q uee s tánfrases y nombres, en un principio
e
st
á nd
es
ti
nad
asatí
tul
os
, d est
in a d as atí
t u l
os , se utilizaban para texto
i
ni
ci
osd
efr
as
esynombr
es
, in i
cio s de fr
as e s y continuo, pero derivaron en las
e
nunpr
i
nci
pi
oseu
ti
li
za
ban n o mbr
e s , e n unpr
i
n c ip
iominúsculas para este proposito
p
arate
x
tocon
ti
nuo,per
o s e uti
l
i z a ba npa
ra t e
xto
d
eri
va
ro
nenl
asmi
núsc
ul
as c o nt
i
nu o , p e
rod
eriv a
ron
p
ara
est
e
prop
osi
to e n l
as m i
n ú
scu
la
s pa
ra En el imperio romano, el
e s t
epo
r p os i
to comienzo de nuestro alfabeto
actual, la escritura no tenía
minúsculas solo un estilo formal
Ene li
mpe
ri
o r
omano
,e
l Ene l i m p er
i
orom an
o, de escritura, las capitales, que no
comi
en zo de nu e
str
o el c
om ie n z
o d
e n
u e st
rosiempre eran aplicadas con la
al
f
abet
o act
ual
, la escr
i
tur
a a lf
abe t o act
ua l, la misma dedicación (figura 1),
not
ení
a minú
scu l
asso
l
oun e scri
t u ra no te nía pero con el tiempo fueron
e
sti
l
o forma
lde es
c r
i
tu
ra
, m in
úsc
u la s sol
oun e s
ti
losurgiendo y se establecieron
l
as cap i
tal
es, qu eno fo rmal d e esc
ri
tu
r a
, las escrituras derivadas de las
s
ie
m pr
e er
anapli c
adasc
on c apit
al
e s , q uenos
iem p
re capitales menos formales, más
l
amis
m a d
edi
cac i
ón(f
i
gur
a e ran a p l i c
a da
s con la rápidas, las rústicas(figura 2) y
1
),
peroconel
ti
em pofu
er
on m is
ma d e dicac
ió
n (f
i gu
ra luego las unciales (figura 3)
1), per
o co neltie mpo
s
urgi
en
d oyse
est a
bl
e c
i
er
on
fu ero
n s urgie
ndo y se Después del imperio
e
scr
it
urasder
iv
a d as d
ela
s
e s t
ab
le c i e r
o nesc
r i
t ur
as romano hubo una infinidad de
c
api
tal
e smenos fo
rmal
es
,
d e r
i
vad a s de la
sca
p i
t al
es versiones poco reglamentadas,
má s rápid as,las m enos f or mal
es
, m ás evoluciones de las antiguas
r
úst
ic
as(fi
gur
a2) y l
ueo
gla
s rá pi
das
, l a sr ú
st
ic
as(f
i gu
ra romanas, libres de
un
cia
le
s (f
i
gur
a3 ) 2 ) ylu e g o lasun c i
al
es reglamentaciones y mediante un
(f i
gur
a3 ) proceso evolutivo regido por la
De
spuésd e
limpe
ri
o economía de trazos que surge de
r
om a
nohubou
nainf
i
ni
dad De
spués del i
m per
i
ola naturaleza de la mano y la
de ver
siones poco r
o mano hu bo u na escritura y los conceptos de
r
egla
ment
adas
,ev
olu
ci
one
s i
nf
ini
dad de ve rsi
one
s belleza de las distintas culturas
poc
o r
eglam e
n ta
das, que heredaron la escritura tras la
de l
asant
igu
as r
oma
nas
,
e
volucione s d e la
s caída del Imperio romano, hasta
l
ibr
esdereg
la
m e
nta
ci
one
s
a
nti
gu
as r
om ana
s , l
ib
re
s que se ordenan en un sistema de
y medi
anteun pro
ce
so
d
e re
gla
m entac
io nesy dos alfabetos; mayúsculas, que
evo
lut
ivoreg
ido po
r l
a med
ia
nte u n p roces
omantenían la estructura original
eco
nomíade tr
azo
s q
ue e
vol
uti
vo r
egido porla romana y minúsculas, nuevas
sur
gedel
anat
ura
le
zadel
a e
cono
m í
a de t
ra
z o squ
e versiones de escritura más rápida
manoy l
a e
scr
it
uraylo
s s
urg
e d
e l
an at
ura l
ezad
e y de mayor economía
con
cept
osdebe
ll
ezad
ela
s l
ama
noy l
aescri
t
u ra
ylo
s Se establece oficialmente la
dis
tin
tas c
ult
urasque c
oncep
tos debe l
lezad
e duplicidad del alfabeto en
her
edar
onlae
scr
it
urat
ra
s l
asd
is
ti
n t
ascult
u rasqu
e minúsculas y mayúsculas
l
a caí
da delIm p
eri
o h
ere
dar
o n la e
s cr
it
ura marcando un orden en la
r
o mano
, has
ta quese t
ra
s l
acaí
da del I
m pe
ri
odiversidad de versiones que
r
omano
, hasta que s
e existían en el periodo de las
or
denanenunsi
ste
made
o
rde
nanenu nsi
s temad
e llamadas “manos nacionales”
dosal
fab
eto
s;may
úsc
ul
as
,
dos alf abe to s ;
qu e mantení anla mayús cula s, que
es
tru
ctur
aor
ig
i
nalr
oman
ay ma
nte
nían l
a es
t ruct
ura
m i
núsculas,n ue
vas or
iginalr o m a nay
ver
si
one
sdees
cri
tur
amás mi
núsculas, n ueva
s
ráp i
da y d e may
or v
ers
iones de es cr
it
ura
eco
nomía má
s r
ápi
da y de m
ayor
Se e stab lece e
cono
m í
a
of
ici
al
men
teladupl
ic
i
dad Se es tab lece
del
alf
abe
toe
nm i
nú
scu
la
sy o
fi
ci
al
m ent
e l
adu pli
ci
da
d
dela lfab et o en
mayú
scul
asmarc
andoun
mi
nú
scul
as ym a
y úscu
la
s
or
den e
n l
adi
ver
si
dadde
ma
rca
ndo u
n orde nenla
v
e r
si
one
squee
xis
tía
nene
l d
iv
ers
ida
d de ve rsi
one
s
per
io
do de l
as l
l
amad
as q
ueexi
stí
anenelp er
iod
o
“
m a
nosna
ci
onal
es
” d
e l
as l
la
m adas “mano
s
n
aci
onal
es”
99
Fig.44 Figuras geométricas de copperplate
NEOS ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWXY Z
Otra de las consideraciones del prototipo 3 es la concor- traspasos de las terminaciones originales a las necesidades
dancia con sus figuras geométricas básicas, aun en el de fuerza direccional de las minúsculas, las decisiones que
prototipo anterior algunas formas seguían un trazo intuitivo se toman para la adaptación.
que buscaba continuar la línea de las copperplate, pero que
no seguían una curvatura coherente con el resto de las letras,
por lo que se decide una aplicación de las figuras geométri-
cas de las mayúsculas al prototipo (figura 44), y las minúscu-
las se ajustan a esta matriz de formas para buscar una gráfica
más uniforme (figura 45).
100
Estructura de las letras
BJ Q
bf t
101
Fig.47
a
b
c
c
o
b
d
e
f
g
r
et
e
xt
-p
r
ot
o
ti
po4
Fig.48 Adaptación de la forma a las figuras
102
Estructura de las letras
c
d
e
fg
Fig.50 Prueba de texto de una palabra
6 H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
8 H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
10 H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
12 H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
16 H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
72
24 H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
H
a
m
bu
r
ge
f
o
nts
103
Fig.51a Aumento en los distingos Fig.51b
e
c
gb
f
e
c
gb
fft
Aumento del rendimiento Aumento del distingo de alturas
104
Estructura de las letras
Fig.53
ta
b
c
o
pp
e
r
c
l
ow
d
c
a
s
e
ef
g
Fig.54 Encuentros del prototipo final 54b
a
Prototipo 5 - Final
1
3
1) La salida del trazo no es de 90º,
pero es recta y limpia.
105
Fig.55 Alfabeto del prototipo final
a
b
cde
f
g
hi
j
k
l
mno
p
qr
s
t
uvw
x
yz
La figura 55 muestra el alfabeto completo diseñado en el
prototipo final; Copper Lowcase, la base de esta tipografía
es de texto continuo, de tamaño amplio y algo pesado, pero
con la intención de ser cómoda para leer, por lo que sus
anchos están fuertemente arraigados a un grupo (figura 56),
pero con muchos grupos distintos con pocas letras, que den
un ritmo amplio a la tipografía, que de otro modo tendería a
ser un tanto monótona por su irregularidad de trazo, los
resultados de esto se pueden observar en una prueba de texto
continuo (figura 57).
106
Estructura de las letras
Undi
señoti
pog
r
áfi
co t
i
enedos
mod
os
deesc
ri
tur
a,
l
asm i
núsc
ul
asol
etr
asde c
aj
a b
aj
aqu
esi
rve
npara
e
scri
bi
rtex
toc
ont
i
nuo,s
onmáss
im
pl
esy
d
e más
rá
pida
l
ec
tura,yl
asmay
ú
scul
as,ba
sa
dasd
i
rec
t
a
m ent
eenla
e
scri
tur
a mo
nume
nt
alroman
a,qu
ee
st
án
dest
in
ada
s a
t
í
tul
os,in
ic
io
sdef
ra
sesynombr
es
,enu
npr
inc
i
pi
o se
u
ti
li
zabanpa
rate
x
to c
ont
inu
o,pe
rod
er
i
var
onen l
as
mi
núscul
asp
ar
aes
t
epropo
sit
o
Undi
señ
o ti
pog
rá
fi
co t
ie
nedos
mod
osdee
sc
ri
tur
a
,l
asmi
nús
cu
las
o
l
et
ra
sdecaj
abaj
aq
ue s
ir
ve
np a
ra
e
scr
i
bi
r t
ext
o co
nt
i
nuo,so
n más
s
imp
l
esydemá
s r
á
pi
dale
ct
ur
a,
y l
as
i ma
yú
scul
as
,b
as
ada
sdi
rec
ta
men
tee
n
l
aes
c
ri
tur
amon
umen
tal
roma
na
,que
Undis
eñ
o ti
pográ
fi
co
t
ien
e dosm odos de
e
scr
i
tur
a
,l
asminú
scul
aso
l
et
ra
sde
ca
ja
ba
jaquesi
rve
n
par
a es
cri
b i
r texto
c
ont
i
nuo
,s
onmássi
mpl
esy
d
e m
ásr
áp
id
al
ectur
a,yla
s
107
Fig.58 Resumen de prototipos en texto continuo
Prototipo cobre Prototipo cobre extended
U
n di se
ñoti
pog
r
á
fi
co tie
ne d osm o
dos
dees
cri
tu
ra
, Und
is
e
ñ oti
pog
r
áfi
coti
en
edosmodo
sdee
scr
i
tu
ra
,la
s
l
a
s mi
n ús
cul
asol
et
ra
s de caj abaja
ques
ir
venpar
ami
nú
sc
ul
asol
et
ra
sd
ecaj
aba
jaqu
esir
v
enpar
ae
scr
i
bi
rt
ext
o
e
scr
ib
i r t
ex
toco
nt
i
nuo
, s
o nmás s
i
m p
l
esy
demá
srá
pi
daco
nt
in
uo
,s
onmá s
si
mpl
esydemásráp
idal
ec
tu
ra
,yla
s
l
ec
tur
a , yl
asmay
ú
scu
las
, ba
s a da
s d
i
r
ect
a
ment
e e
n l
ama
yús
cu
la
s, ba
sa
das d
ie
rct
ament
e enla e
s
cri
tur
a
e
scr
it
u ramo
nume
n
tal
r o
m a
na, q u
e e
st
án
des
ti
nad
asamo
num
en
tal
ro
m a
na
,qu
ees
tándes
ti
nada
sat
ít
ulo
s
,in
i
cio
s
t
í
tul
os, ini
ci
osd
ef
r
asesy n
om b r
e
s, e
nun
pri
nci
pi
ose
d
e
fra
s
es
y n
ombr
es
,e
n u
npr
inc
ipi
oseu
ti
l
iz
aba
npa
rat
ext
o
u
ti
li
za
b anpar
at
ex
t
o c
o nti
nuo , p
e ro
der
i
va
ro
n enla
s
c
o
nt
in
uo
,
per
oder
iv
a
ro
n e
nl
asmi
nú
scul
as
par
ae
st
epo
rpo
si
to
mi
nú
sc u l
as
par
aes
t
epr
o p
o s
it
o
E
nel i
mper
i
oro
m a n
o, e
l
comi
enzodenu
e st
ro a
l
f
abe
toE neli
mper
ior
om a
no,e
l co
mie
nzoden
ues
troa
l
fab
et
o
a
ct
ua
l, l
a es
cr
i
tu
ra no te
ní
ami
nús c
ul
asso l
ou n
est
i
lo a
c
tua
l
,l
aes
cri
tu
ranot
enía
m in
ús
cul
ass
o
lo
une
sti
l
ofo
r
mal
de
f
or
mal dees
cr
it
ur
a , l
as c
a
pit
al
es
, queno s i
emp r
eea
rn e
s
cr
it
ur
a,l
asc
api
t
a l
es,
que n
osi
empr
ee
ra
napl
i
cada
sc
onl
a
a
pl
ic
ad a
sconl
amis m a d
e
di
cac
i
ón (f
i
gu
ra1), pe
r o
co
ne l m
i
smadedi
ca
ci
ón (f
ig
ura 1
),p
eroco
nelt
ie
m p
ofue
r
on
t
i
empo fu
ero
n s
ur
g ie
n do
yseestab
le
cie
ro ne
s c
r
it
ur
ass u
rg
ie
ndoy s
e e
stabl
ec
ie
r o
nesc
ri
tur
a
sder
i
vada
sdela
s
d
er
iv
a da
s de
la
scap i
t
ales
meno
s for
male
s, m á
s r
á
pi
da
s, c
a
pi
ta
le
smeno
sfo
rm a
le
s,m
á s
rápi
das
,
la
sr
ús
ti
cas
(f
i
gur
a2
)
l
a
srú
st i
ca
s(f
i
gu
ra
2) y lueg
ol
asuncia
l
es(f
i
g u r
a3) y
l
ue
gol
asunc
ia
le
s(fi
gur
a3
)
De
spu
és de li
m per
i
o r
oman
o h u
bounainf
in
id
adde
Des
puésde
l i
m p
eri
o r
oma
no h
ubo u
nai
nf
ini
dadde
v
er
sio
nes p oco r
eg
la
ment
ad
as, ev
olu
ci
ones d
e l
as
a
nt
igu
as
ro
m ana
s, l
i
br
esder
eg
l
am ent
ac
ion
esymedi
an
te v
e
rs
i
onespo
cor
egla
ment
adas
,ev
ol
uci
one
sdel
asan
ti
gua
s
u
nproc
es
o e v
olu t
i
vor
egi
dopo
r lae
cono
m í
adet
ra
zosr o
man
as,l
i
bre
sdereg
la
ment
aci
one
symed
ian
t
eunpro
ces
o
q
uesur
g
ed e l
ana t
u
ral
ez
adel
am an
oy l
ae
scri
tu
rayl
ose v
ol
ut
iv
oreg
id
oporl
a e
cono
míadet
raz
osqu
esur
gedel
a
c
once
pt
os d ebe l
l
ezadela
sd is
ti
nt
ascult
ur
asquen a
tu
ral
ez
adel
amanoyl
aes
cri
t
uray
lo
scon
cep
to
sdebe
l
le
za
h
er
edar
o
nl a esc
r it
ur
atr
asl
aca
ídadel
Impe
ri
o r
oman
o, d
el
asdi
st
in
ta
scul
tur
asqueher
ed
ar
onlaes
c
ri
t
uratr
asl
a
h
ast
aqu
es e or
de n
anenunsi
stemadedosal
f
abe
tos ; c
a
ídad
elI
mpe
ri
oro
mano,
hast
aque
seo
rde
nan
enun
si
st
ema
ma
yús
cu
la
s, q u
em a
nt
ení
anl
ae
struct
ur
aori
gi
nal
romn
aad edo
sal
fabe
t
os;
m a
yús
cul
as,
queman
ten
ían
lae
st
ruc
tur
a
y
m i
nú
sc
ul
a s, nu
e va
sver
si
one
sd ees
cr
it
uramá
srá
pi
dayo r
i
gi
nalr
oman
aym i
nú
scul
as
,nue
va
sver
si
one
sd
e e
scr
i
tur
a
d
emayo
re
c o nomí a m
ásr
ápiday
demay
ore
cono
mía
S
e e
st
ab
l
e c e
ofici
al
ment
ela
dup l
i
ci
dadd
elal
fa
be
toen
Sees
tab
le
ceof
ici
al
ment
eladup
li
ci
dadde
lal
fa
bet
oen
mi
nú
scu
l
as y ma yú
scu
la
s ma
rcandoun or
denen l
a
m
i
nú
scul
asym
ay
úscul
asma
rca
ndou
norde
nen
la
div
er
si
dad
d
iv
ers
id
ad
d e v
er
s io
nesq
ueex
is
t í
anene
lper
iod
odel
as
d
ev
er
si
one
squ
eexis
tí
anene
lper
i
odode
la
sl
la
mada
sman
os
l
l
amad
as
ma n osna c
i
ona
les
n
a
ci
ona
le
s
108
Estructura de las letras
Ene
li
mpe
ri
oro
m ano,e
lc
o mi
enz
odenu
est
ro
al
fa
bet
oact
ua
l, Enel
impe
ri
orom
ano,e
lc
omi
enzoden
uest
ro
al
f
abe
to
l
aesc
ri
tur
anoteníamin
ú sc
uls
a s
ol
o u
n e
st
il
o f
or
mald
e actual
,l
aes
cri
tur
anoten
í
aminú
scul
asso
lou
n e
st
il
o
e
scr
it
ur
a,l
asc
api
tale
s,qu
e nosi
empr
eer
ana
pl
ica
dasc
ona f
l or
m alde
esc
ri
tur
a
, l
asca
p
it
al
es,qu
e n
o s
ie
mp
reea
rn
mi
smaded
ic
aci
ón (f
ig
ura 1
),pe
ro co
n e
lti
empofue
r
ona pli
cada
sco
n l
ami
smaded
i
cac
i
ón (
fi
gur
a1)
,pe
r
ocone
l
s
urg
ie
ndoy s
e esta
ble
ci
e r
onescr
i
tur
asde
ri
vad
asdels t
a i
em pofu
er
on s
ur
gi
endoys
eest
abl
eci
ero
n e
s
cr
it
ur
as
c
api
ta
le
smeno
sfor
m al
es
,m ásrápi
das
,l
asr
ú
sti
cas
(f
i
gur
a2) d
eri
vada
sdel
asca
pi
tal
esm
eno
s f
ormal
es
,más
rá
pid
as
,
yl
ueg
ol
asunc
i
al
es(fi
gur
a3) l
asr
úst
ica
s(
f
ig
ura2
)yl
uego
l
asunc
ial
es(
f
igu
ra3
)
Des
puésde
li
mperi
o r
om an
o hu
bo un
a i
nfi
ni
dadde
Des
pu
é sde
li
m p
er
i
oroman
ohub
oun
ain
fi
ni
dadde
ver
s i
one
s
v
ers
ione
s poc
o r
egla
mentad
a,e
s vol
uci
onesde la
s
p
ocore
gl
ament
ada
s,e
vol
uci
one
s de
lasa
nti
gua
s r
om a
nas
, a
nti
gua
sroman
as
,l
ibr
esder
egl
ament
aci
onesymedi
ant
e
l
i
bre
sdere
gl
ament
ac
io
nesymedi
ant
eunpr
oces
o e
volu
tiv
oun pr
oces
o e
vo
lu
ti
vo r
egi
doporl
aeconomí
a det
ra
zos
r
eg
ido
porl
aec
onomí
adet
raz
osu
qesu
rge
del
anat
ur
ale
zadel
a q
uesurge
del
ana
tura
le
zadelaman
o yl
aescr
it
urayl
os
man
oylaes
cri
tur
ayl
oscon
ce
pto
s d
ebe
l
le
zadel
asdi
sti
nta
s c
oncept
os d
e b
el
lez
a de l
asdi
sti
nta
s cul
tur
asque
c
ult
ur
asquehe
red
ar
onlaes
c
ri
tur
a t
r
asl
acaíd
a d
elI
m pe
roh
i ereda
ronl
aes
cr
it
uratr
asl
acaí
dadel
Imperi
oromano,
r
omano
,ha
staque
seo
rde
nanenu
n s
i
ste
madedosa
lf
abet
os
; h
ast
a queseo
rd
enanenun s
is
temadedos a
lf
abe
tos;
ma
yús
cul
as,qu
e m
ant
ení
anl
a e
str
uc
tur
aori
gi
nal
romanaym ay
úscul
as
,que mant
ení
an l
a est
ruct
ura or
igi
nal
mi
nús
cul
as
,nueva
sve
rsi
one
sdee
scr
i
tur
am ásrápi
day e r
d omanaymin
ús
cul
as,n
uevasv
er
si
onesdees
cri
tur
am á
s
r
ápi
daydema
yor
economí
a
ma
yore
con
om í
a
Sees
tab
lec
eof
i
cial
ment
e l
adu
pli
ci
daddela
lf
abe
toen
Sees
tabl
ec
e of
i
ci
al
mentel
a d
upl
i
ci
daddelal
fa
beto e
n
mi
núsc
ula
s ymay
úscul
asm a
rca
ndo unordenen l
a
mi
nús
cul
asymayú
sc
ul
asm a
r
cand
ounor
de
n e
n l
adi
vers
ida
d
d
iv
ersi
dadd
eve
rsi
onesq
ue e
xis
t
íanenel
peri
ododela
s
d
ever
si
one
s q
ueex
is
tí
anene
lper
i
odode
la
sll
amad
as“
m ano
s l
l
amadasman
os
naci
onal
es
n
aci
ona
l
es
109
Trabajo manual y digital
Fig.59 Etapa de dibujo - prototipos
En una primera instancia de desarrollo, se experimenta limpiar los dibujos y ser escaneados para ser trazados en el
con distintos dibujos de letras, intentando rescatar lo propio, computador como fuente vectorial.
la identidad de la letra original en un tazo que se adapte a la
nueva forma de las minúsculas (figura 59), y se logren
soluciones a problemas de diseño que surgen al trabajar con
la estructura, por ejemplo, el dibujo de la “a” de la imagen
plantea un problema con el serif, que es importante en el
diseño original, este no funciona bien en curvas muy
cerradas, por lo que el serif deberá modificarse de alguna
forma para que se adapte armónicamente en el nuevo diseño.
110
Estructura de las letras
111
Fig.61 Etapa de dibujo - áreas blancas
112
Estructura de las letras
113
Fig.62b Etapa de dibujo - Dibujo completo del alfabeto a trazar
114
Estructura de las letras
Trazado su dibujo, esto se repite en casi todas las curvas del diseño,
puede deberse a la adaptación de la tipografía a fuente
digital, casi siempre están en pares, habiendo ocasional-
En el computador se reproduce el dibujo del alfabeto con mente un vector menos en el interior de la curva (figura 64).
vectores, puntos que tienen las ordenes del trazado de cada Puede verse sí, que siguen un orden muy limpio en los trazos
letra, aunque existen programas para trazar automática- rectos del diseño, que son muy comunes.
mente una imagen, lo mejor es hacerlo uno mismo, con la Es importante el usar una mínima cantidad de vectores en
idea de mantener el trazado simple, con pocos vectores el diseño, ya que son mucho más fáciles de trabajar, y el
colocados en lugares precisos, tómese por ejemplo la cambio de una forma requiere mucho menos trabajo.
“O”(figura 63) , la manera más simple y efectiva de dibujarla
es con solo 8 puntos (con tensores que dibujan la curva), esto
dibuja casi toda la información de manera concisa de una
“O” común, la curvatura de la Copperplate es un poco más
compleja, y no perfectamente ovalada, y para que tenga una
mejor reproducción tiene varios puntos intermedios en el
dibujo, pero al parecer, no siguen un patrón muy claro para
115
Fig.65 Vectores - Trabajo con vectores
2
65a 65b
2 1
1
2
Los vectores del trazado de la letra son puntos cartesianos tensores hasta que la línea dibujada se intercepta con la línea
conectados entre si con una línea, con tensores de fuerza que contigua, esto crea un efecto curioso mostrado en la figura
ilustran la fuerza que cada punto ejerce sobre la línea para 65d, donde se intercala el negro para darle relleno a la forma,
formar una curva, de ésta manera, la curva se forma de esto no debe pasar en una tipografía digital, pues provoca
manera matemática y la línea es infinitamente precisa, al conflictos en distintos soportes, y es la forma incorrecta de
menos en el computador, la edición digital de cada letra hacerlo.
requiere la edición precisa de los vectores y los tensores de Además, la línea del trazado posee una dirección, va de un
fuerza para que el diseño sea perfecto en la figura 65a se punto a otro, y sigue una secuencia hasta volver al primero
selecciona un vector de la letra “a”, marcado con el 1, en la para cerrarse, si una curva se encuentra dentro de otra, con
figura 65b se demuestra el resultado de mover exagerada- el sentido inverso, el computador la considera como un
mente el tensor de fuerza(marcado con un 2, cambiando la recorte en la primera, por ejemplo, las dos curvas en la figura
curva entre los dos puntos contiguos, para editar la letra se 65a marcan sus direcciones con flechas, al ser inversas, la
deben cuidar muy bien la posición de los puntos como los línea interior es considerada como un hoyo en la primera y
tensores, para que la curvatura de la letra tenga el efecto un área blanca, el programa de diseño de fuentes (así como
deseado. muchos vectoriales) tiene la opción de invertir la dirección
En la figura 65c, se hace más notorio el cambio de los de la curva para este propósito.
116
Estructura de las letras
65c
1
65d
117
Fig.66a Fontographer - caracteres
118
Estructura de las letras
119
Fig.67 Vectores finales de CopperLowcase
120
Estructura de las letras
121
Estructura de las letras
3. El estudio comparativo
123
Estructura de las letras
Interfaz
Catálogo
3. El estudio comparativo
La tercera parte del estudio consiste en la recopilación El estudio comparativo consiste en los detalles del diseño
ordenada de una gran variedad de ejemplos de varios de la interfaz, su organización , programación y cualidades
períodos de la evolución de la escritura latina y diseñar un gráficas y un catálogo de imágenes que expone todas los
método práctico de comparación para visualizar las ejemplos recopilados en el CD de la interfaz.
características de una escritura, y las similitudes y diferen-
cias con otras escrituras, tanto los ejemplos como el método
de comparación son digitales, por lo que el tema del diseño
de una interfaz se va desarrollando mientras aparecen los
distintos ejemplos, que de inmediato se ordenan según la
división de periodos del libro “Evolución de la escritura
latina”(ver bibliografía). que marca la pauta de como será la
organización de los ejemplos en la interfaz.
125
Interfaz
Fig.1 Primera maqueta de división de espacios de pantalla
Diseño de interfaz
La primera tarea en el diseño de interfaz es realizar un
cálculo de que tipos de información vana a aparecer, si es
conveniente mostrarla, y elaborar un bosquejo de diagrama-
ción para la visualización de los contenidos (figura 1) , para
trabajar sobre ella con la información y disponer de los
tamaños y formas adecuadas y disponer de los contenidos de
la mejor manera.
Una de las primeras decisiones del diseño es el funciona-
miento, que en este caso funciona a través de varios menús,
que se mantienen visibles al mismo tiempo, ya que la idea es
establecer un régimen comparativo de los contenidos, y el
lector sepa siempre donde está ubicado y que más existe en
esa sección.
126
Estructura de las letras
127
Fig.3 Maqueta de áreas, nombradas con la programación web
<Body>
128
Estructura de las letras
Nueva
ventana
129
Fig.5 Diagrama de flujo completo
1. Menú principal
4. Menú de muestras pequeñas
2. Título y bajada
5. Catastro de muestras
130
Estructura de las letras
6. Intro
3. Submenú
Introducción
Contexto histórico
Mapa
Alfabeto Completo
Lista de ejemplares
7. Contexto histórico
8. Mapa temático
9. Alfabeto completo
131
Fig.6 Imágenes de muestras Fig.7 Visualización en desarrollo
100 x 100
600 x 300
Imagen fuente
132
Estructura de las letras
Fig.8 Comparación
Fig.9 Extensión
133
Fig.10 Primer menú
Una vez bien determinado el flujo de contenidos y las lograba mucho en los primeros intentos (figuras 11 y 12),
necesidades básicas de espacio se comienza a desarrollar cuya selección de colores y disposición reducían la potencia
más la diagramación y la gráfica del navegador, uno de los visual de los ejemplos, o tenían un contraste demasiado bajo
primeros intentos (figura 10) revela la utilidad práctica del que los hacía aburridos y molestos, (en especial el ejemplo
uso de colores para el distingo de los periodos, que si bien no de la figura 13) y no eran un aporte a la navegación.
representa una gran complejidad es útil a la hora de la Un gran cambio en la diagramación (figuras 13 y 14) revela
identificación y diferenciación, en especial en el momento de que la disposición de la galería de ejemplos y el área de
los mapas, más esta aplicación de colores requiere un mayor textos reducen la atención del ejemplo grande, que por
desarrollo y sobriedad en el elección de lo que aparece en un visualización debiera ser más importante, y se le coloca bajo
primer intento, que intenta variaciones basadas en los el navegador, arriba y a la izquierda, esta posición en
colores básicos y secundarios, dispuestos de una manera pantalla resulta más efectiva que una gran jerarquía de
discreta, que no interfiera con lo importante que la visualiza- tamaño, que es vital en el trabajo de imágenes en pantalla, la
ción, que son los ejemplos. diagramación sigue esta dirección en adelante.
La diagramación se utiliza junto con la grafía para acentuar
los ejemplos, dándoles tamaño y espacio, manteniendo el
uso de colores en un tamaño discreto y sutil, que no se
134
Estructura de las letras
135
Fig.14 Avance gráfico
La selección de colores para la identificación de los “info”, que a su vez tiene contenidos permanentes en
períodos se resuelve utilizando una selección de colores que etiquetas div, y más iframes que cambian los contenidos que
difieran de los colores básicos y tienen bastante contraste se desean ver, dentro de cada período, creando así una
entre sí, no son colores brillantes y se les adjudica una letra navegación por jerarquía.
representativa del periodo que vendrá a ser la representa-
ción del estilo (figura 15), también se realiza una reorganiza-
ción final a la diagramación, pasando de la figura 16a a la
16b, dando más espacio horizontal a la interfaz y una galería
más grande, se hace un distingo de áreas para el uso en un
navegador de internet, algunas áreas se mantienen como
“iframes”, etiquetas que reciben una página web dentro de la
página principal, y “etiquetas div”, que son contenidos que
no varían y sólo tienen un espacio y un estilo, así, al cargar
una página de un período en el iframe:info, ésta tiene
incorporada la galería en una etiqueta div. De modo que cada
período es una página web que carga dentro del espacio
136
Estructura de las letras
Fig.16a
<div id="galeria">
137
Fig.17a Gráfica final del menú
Fig.17b Botones
El menu final (figura 17a) incorpora los colores de los La interfaz completa se puede apreciar funcionando en
períodos en la letra de ejemplo de cada estilo, la forma más un navegador de internet (firefox) en la figura 18.
pequeña de estas letras hace el color no tan llamativo y lo
suficientemente notorio para diferenciarse de los otros
botones, para realzar la identificación del color con el
período, un mapa con el color indicado carga al seleccionarse
un período, la interfaz entera toma tonos sutiles que apoyan
a la visualización centrada en el ejemplo seleccionado y los
botones (figura 17b) se sostienen solo como una máscara
blanca semitransparente, de buen tamaño, que apoya la
interactividad con un “rollover” dos momentos, estos se
tornan de color negro al seleccionarlos con el mouse (figura
17c), el submenu se apoya en unos pequeños íconos de unos
pocos pixeles que demuestran si representan una imagen o
un texto (figura 17c).
138
Estructura de las letras
139
Catálogo
140
Estructura de las letras
141
1) Lakonia: inscripción en Bustrofedon - s.VIII ac 2) Lakonia: mesapeus - s.VII ac
142
Estructura de las letras
11) Atenas: Decreto de Demetrios Poliorketes Soter - s.IV ac 12) Atenas: Titulo de decreto de Aristoteles - 378 ac
La fecha última satisfaría la carencia de la evidencia, pero otros sostienen que es nativa a Irlanda y a País de Gales.
da menos tiempo a la escritura para divergir. ¿Quizá algo en En cuanto al Griego sí mismo, todos sino una de las
el centro en un buen compromiso? escrituras variables fueron substituidos por el jónico, que es
Era la variante de Euboean del alfabeto griego que fue lo que se ve en inscripciones clásicas, así como los textos
transmitido a los etruscos, etcétera al latín y a la mayoría del modernos.
mundo occidental. La escritura de Euboean tiene, entre sus
letras, la letra F, que estaba parada realmente para el sonido
de a [ W ], y X como el cual sonaba [ los ks ], no un velar
aspirada [ kh ] como en jónico.
Futhark y Ogham son ambos sistemas alfabéticos usados
en Europa norteña antes de ser substituido por el alfabeto
latino. Sus relaciones al resto de sistemas alfabéticos y
todavía están el uno al otro nubladas. Futhark pudo haber
venido de un poco de escritura norteña del itálico tal como
Venetic. Ogham es incluso un misterio más grande. Algunos
dicen que es una forma secreta de Futhark, mientras que
143
Estructura de las letras
El alfabeto romano fue derivado en última instancia del del uso del papiro al pergamino (también llamado vellum,
Griegos con la mediación del Etruscos. hecho de piel animal), y del rodillo al códice (libro con
Dentro del período romano clásico las escrituras continua- lomo)para los trabajos literarios.
ron desarrollándose, dividiendose en una gran cantidad de
nuevas escrituras romanas, que desplazaron los sistemas
antiguos, destinandolos para diversos propósitos secunda-
rios.
149
Estructura de las letras
Mientras que los monasterios de Europa re-introducían el te la identidad y pensamientos de los distintos pueblos en
cristianismo, y produciendo libros religiosos de prestigio y un clima político inestable.
gran calidad en escrituras unciales y semi-unciales deriva-
das de Roma, una serie entera de más escrituras locales era Abarcan la minúscula insular (Irlanda e Inglaterra
desarrollada en toda Europa occidental. Anglosajona), Merovingia (Francia), Germana (Alemania),
Visigoda (España cristiana), Lombarda (Norte de Italia) y
Eran todas las escrituras minúsculas que debieron mucho a un tipo relacionado llamado Beneventana (Italia meridional
la cursiva romana, pero formalizándola y volviéndola más y Dalmatia).
caligráfica, convirtiéndose en una variedad de estilos
elaborados, con características propias de cada lugar.
En libros más viejos de paleografía, y estudiosos más
conservadores, este periodo es llamado de Manos
Nacionales.
155
29) Lombarda beneventana - s.XI
30) España: Testamento de moño ramiz - 1115
160
Estructura de las letras
31) Germana, Meditatio Christi - 1439 32) Escritura merovingia (sin fecha)
161
Estructura de las letras
La atracción de la minúscula Carolingia es su claridad y los viejos textos ingleses. La independencia política relativa
uniformidad. Ofreció una disciplinada alternativa a la y la posesión de una escritura indígena satisfactoria
plétora de manos nacionales y las escrituras secundarias pudieron haber contribuido semejantemente a la supervi-
Romanas y como parte de una campaña para alcanzar la vencia de la minúscula Visigoda de España hasta el duodéci-
estandardización de textos, contribuyeron a la cohesión mo siglo y de la minúscula Beneventana en partes de Italia
entre los elementos variados que formaron el imperio meridional hasta el 1300 dc.
Carolingio.
Se desarrolla en Corbie a partir del 772-81 (minúscula de
Maurdramnus). La escuela del palacio también atestiguó su
introducción temprana y aceleró su difusión, enviando los
maestros en la escritura a un gran número de centros
eclesiásticos.
La nueva escritura se separó rápidamente a través de áreas
de la regla de Carlomagno. sin embargo, no fue adoptada por
completo en Inglaterra hasta las reformas eclesiásticas del
siglo X, y era generalmente reservada para el latín más que
163
1) Germana, Etymologiarum libri - s.IX 2) Germana, Stadtbibliother, Trier apocalypse - s.IX
164
Estructura de las letras
3) Germana, Stadtbibliother, Trier apocalypse - s.IX 4) Germana, Stadtbibliother, Trier apocalypse - s.IX
165
13) Italia, Homilies on Ezechiel - s.IX 14) Francia, Biblia - s.X
21) Inglaterra, Domesday Book (cursiva) - s.XII 22) Inglaterra, Domesday Book - s.XII
25) Inglaterra, Domesday Book - s.XII 22) Inglaterra, Medical and herbal texts - s.XII
166
Estructura de las letras
15) España, Apocalipsis Iesu Christi - s.XI 16) España, Apocalipsis Iesu Christi - s.XI
19) Francia, Evangéliaire d'Averbode - s.XII 20) Inglaterra, Anglo-Saxon Chronicle - s.XII
23) Inglaterra, Domesday Book - s.XII 24) Inglaterra, Domesday Book - s.XII
167
Estructura de las letras
Durante el siglo XI, la minúscula Carolingia usada en conservada hasta el décimo quinto siglo. Las escrituras de
Francia y norte de Bélgica desarrolló una nueva variante de este tipo fueron adoptadas en partes de Francia y de España
letra para documentos, más comprimida y angular. Las meridionales.
letras fueron construidas de amplios movimientos vertica- Las letras góticas, al no ser estandarizadas como las
les, que en los extremos tenían movimientos gruesos e carolingias, desarrollaron muchas variantes dependiendo
inclinados de la pluma a modo de serif. Esta era la primera de su propósito
etapa en el desarrollo de las manos góticas.
En el siglo XII, se extendió este estilo a través de Francia e
Inglaterra, y comenzó a esparcirse más lentamente en
Alemania.
Es la forma temprana de estilo Textura gótica, llamada así
por su semejanza a un textil de lana. Posteriormente este
estilo se usaría también en libros.
Los libros de esa época desarrollaron una oblicuidad
similar en las letras, pero con un aspecto más amplio y
redondeado. Esta escritura se conoce como Rotunda y fue
169
1) España, De ratione temporum - s.XII 2) Austria, Codex - s.XIII
9) Francia, Psautier de Lambert le Bègue - s.XIII 10) Francia, Psautier de Lambert le Bègue - s.XIII
170
Estructura de las letras
11) Francia, Psautier de Lambert le Bègue - s.XIII 12) Inglaterra, Biblia - s.XIII
171
13) Inglaterra, Biblia - s.XIII 14) Inglaterra, Biblia - s.XIII
21) Austria, codex gottwicensis (casi_humanista) - s.XIV 22) Francia, Livre d'heures - s.XIV
25) Inglaterra, Sermons on the Sunday Epistles and Gospels - s.XIV 22) Inglaterra, Sermons on the Sunday Epistles and Gospels - s.XIV
172
Estructura de las letras
19) Inglatrra, Fiona's Lily (gotico inicial)- s.XIII 20) Austria, Codex - s.XIV
23) Inglaterra, Breviary of Chertsey - s.XIV 24) Inglaterra, Breviary of Chertsey - s.XIV
173
29) Austria, Lectionary from Salzburg - s.XV 30) Francia, Alethea's Calon Lily - s.XV
33) Inglaterra, Psalter and prayers - s.XV 33) Austria, Codex - s.XVI
174
Estructura de las letras
31) Francia, Livre d'heures de Gysbrecht - 1450 32) Francia, Livre d'heures de Jean de Lannoy - 1450
175
Estructura de las letras
Los escribas en Italia nunca habían estado satisfechos con escrituras humanistas como la base para sus tipografías. En
las formas angulares y comprimidas de la escritura gótica, Francia e Inglaterra se utilizaba la Textura (escritura gótica),
los italianos nunca habían absorbido realmente la arquitec- varias formas de escritura Bastarda fueron empleadas en los
tura y estilo gótico. primeros libros impresos, pero alcanzados gradualmente
por las tipografías italianas. En Alemania, la letra Gótica fue
A comienzos del siglo XV Los escritores del nuevo modo empleada para las tipografías hasta el siglo XX.
humanista de pensar, estudiaron los estilos de escritura, Eventualmente, los estándares de tipografía usados en todo
para hacer cuál era viejo nuevo otra vez. Europa se basaron en las escrituras humanistas, razón por la
La escritura humanista se esparció en Alemania, Francia e cual para nosotros son las letras mas fáciles de leer actual-
Inglaterra. El uso de esta minúscula re-inventada fue mente.
contemporáneo con el renacimiento de ciertas escrituras
antiguas para los títulos; capitales cuadradas, rústicas y
unciales.
Los siglos XV y XVI vieron el final de la producción de
libros manuscritos para dar paso a la imprenta de tipos
móviles. En Italia, las primeras prensas emplearon las
177
1) Italia, Gregory IX Decretals - s.XIII 2) Italia, Gregory IX Decretals - s.XIII
9) Italia, St. Bury - s.XIV 10) Italia, Dante: Divine Comedy - s.XIV
178
Estructura de las letras
11) Pordenone Italia, sworn statement - March 30, 1392 12) sur de Alemania, The Seligenstädter Lateinpädagogik - s.XV
179
Estructura de las letras
Frederic W. Goudy,
http://www.rsub.com/typographic/
The Alphabet and Elements of Lettering.
-Dover publications Inc. New York, NY 1963 typoGRAPHIC
Bibliografía
183
"http://www.metmuseum.org/toah/ht/09/eusts/ht09eusts
.htm" "http://odyssey.lib.duke.edu/papyrus/texts/greek/introd
Linea del tiempo del arte uction.html"
Duke papyrus archive
"http://wps.ablongman.com/long_kishlansky_cw_5/0,64
72,268318-,00.html" "http://www.fordham.edu/halsall/byz/paleolinks.html#g
Mapas historicos en”
Greek and Byzantine Paleography Web Links
"http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/history_euro
pe.html" “http://www1.union.edu/wareht/greek3/”
Colección de mapas historicos Greek 3. Intensive Beginning Greek (nuevo)
"http://www.hmml.org/vivarium/” “ h t t p : / / o m e g a . c o h u m s . o h i o -
Vivarium, buscador de bases de datos state.edu/epigraphy/inscriptions/#FDD”
collection of the Center for Epigraphical and
"http://www.proel.org/alfabetos2.html" Paleographical Studies at the Ohio State University
Grandes Alfabetos (nuevo)
"http://www.ancientscripts.com/phoenician.html"
Ancient scripts Romanas
“http://www.romancoins.info/MilitaryDiploma.html” "http://www.olemiss.edu/depts/classics/roinscri.html
Roman Military Diploma On-Line Roman Inscriptions, Robinson Collection
“http://sean.gleeson.us/2006/03/08/durers-crazy-idea” "http://www.pohick.org/sts/egypt.html"
Durer’s crazy idea, del profesor Sean Gleeson Inscripciones romanas en Egipto
http://ccat.sas.upenn.edu/rs/rak/cajs/info/inventory.html "http://members.tripod.com/romeartlover/Ankara.html"
- Inventory Catalog of the Papyri Collection at the Center Inscripciones Romanas de Ankara
for Advanced Judaic Studies of the University of
Pennsylvania (nuevo) "http://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/apis/
APIS Search, galerías de imagenes
Grecia
"http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/I
"http://home.att.net/~oko/sardis/s-g4.htm" nscriptions/home.html
Inscripciones griegas en Sardis LacusCurtius • Latin Inscriptions
"http://esf.niwi.knaw.nl/esf1996/leake/html/noot11.htm" "http://www.csad.ox.ac.uk/MAMA/"
W.M. Leake, Travels in Northern Greece Images from the Cox Archive
"http://www.grisel.net/gortyn.htm" "http://vindolanda.csad.ox.ac.uk/tablets/index.shtml
Registros de fotos de ruinas griegas Vindolanda Tablets Online database
"http://members.tripod.com/~Groznijat/pb_lang/pbl_1_1 ”http://www.malgil.com/esl/”
.html" Inscripcion de la columna de Trajano
PB Language - inscripciones en Bulgaria
"http://www.edgarlowen.com/a49ar.html"
"http://www.csad.ox.ac.uk/CSAD/Images.html" elo gallery
Imaging Inscriptions, banco de imagenes
"http://itsee.bham.ac.uk/vetuslatina/manuscripts.htm"
184
Estructura de las letras
"http://www.nd.edu/~medvllib/facsintro/irishmss/kells. "http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/rare/image
html" s/date.html"
Chi-Rho from the Book of Kells Universidad de columbia
"http://www.nd.edu/~medvllib/chrono.html" "http://www.libnet.ulg.ac.be/enlumin/enl01.htm"
Manuscript Facsimiles Choix de miniatures des manuscrits de l'Université de
Liège
"http://www.smu.edu/bridwell/publications/ryrie_catalo
g/1_3.htm" "http://www.byu.edu/~hurlbut/dscriptorium/"
The Manuscript Bible / Formatting the Word of God DScriptorium - indice de bibliotecas
"http://www.georgetown.edu/labyrinth/subjects/mss/ms "http://www.georgetown.edu/labyrinth/subjects/mss/ms
s.html" s.html"
Manuscripts, Paleography, Codicology Manuscripts, Paleography, Codicology
"http://w3.mtak.hu/www_root/000000/texts/mssrbeng.ht "http://www.geocities.com/european_calligraphy/index.
ml" htm"
BENEVENTAN Department of Manuscripts and Rare Gallery of European Calligraphy
Books
"http://calontir.sca.org/artsci/scribe/scribe.html"
Scribe Examples, periodo gotico
Carolingias
"http://www.dartmouth.edu/~speccoll/westmss/westmss
"http://www.tech-writer.net/alphabetsandscripts.html" _browse.html"
Ejemplos de escritura carolingia Rauner special collections Library
"http://faculty.cua.edu/pennington/ChurchHistory220/" "http://moorstation.org/typoasis/blackletter/index.htm"
historia de la Iglesia de Ken pennington Tipografías goticas
"http://faculty.maxwell.syr.edu/gaddis/HST310/Nov13/D
efault.htm"
Los carolingios
Medievales en general
"http://www.hum.ku.dk/ami/spain/"
Spanish manuscripts
"http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/rare/image
185
Estructura de las letras
colofón
Esta edición fue impresa en opalina lisa de 200
grs. con una impresora Epson c87 plus.
Utilizando fuentes Palatino Lynotype, y Zapft
Humanist en distintos tamaños.