Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Переведенная статья
Переведенная статья
Введение .............................................................................................................................................. 3
Оригинальный текст .......................................................................................................................... 4
Переведенный текст......................................................................................................................... 10
Рекомендация .................................................................................................................................... 20
Заключение ........................................................................................................................................ 21
Список использованной литературы ............................................................................................ 22
2
Введение
В данном реферате переведена статья с английского языка на русский по теме
«Распределительный трансформатор». В нем говорится какую важность играет роль
электроэнергия в компаниях, как можно уменьшить потребление электроэнергии,
подобрав нужный по техническим параметрам трансформатор.
3
Оригинальный текст
4
5
6
7
8
9
Переведенный текст
Комплексный оптимальный метод планирования и определения размеров распределительного
трансформатора
Мехран Гаджиагапур Могими, Эсан Гаджипур, член-студент IEEE, Нима Фарзин и Мехди
Вакильян, старший член, Центр передового опыта IEEE в области контроля и управления энергосистемой,
факультет электротехники, Шарифский технологический университет, Тегеран, Иран
moghimi_mehran@ee.sharif.edu, e_hajipour@ee.sharif.edu, n_farzin@ee.sharif.edu, vakilian@sharif.edu
НОМЕНКЛАТУРА
10
ГПНТ Годовая пиковая нагрузка трансформатора (кВт)
у Годовой показатель
I. Введение
11
В [10] динамическое программирование используется для решения этой проблемы. Этот метод
оказался привлекательным, однако он требует применения искусственного интеллектуального метода (такого
как метод колонии муравьев). Внедрение этого метода в отраслевые приложения является относительно
сложным. С другой стороны, в этих работах были проигнорированы некоторые практические сценарии
развития распределительной подстанции. Например, подстанция с двумя трансформаторами, изначально
установленная с одним трансформатором. В этой статье представлены экономические аспекты выбора
распределительного трансформатора. С экономической точки зрения изучаются различные практические
сценарии строительства новой распределительной подстанции (навесная или внутренняя подстанция с одним
трансформатором, компактная подстанция и подстанция с двумя трансформаторами). Введена концепция
выбора временного промежутка планирования для управления горизонтом инвестирования. Эта концепция
вводится для решения задачи при разумном горизонте планирования (как правило, 30 лет для
распределительного трансформатора) и еще один для инвестиционного горизонта ( как правило, 5 лет для
распределительных компаний). Наконец, на основе анализа некоторых практических примеров показано, что
замена распределительных трансформаторов в практических условиях посредством увеличения нагрузки на
подстанции может на практике значительно снизить стоимость эксплуатация трансформатора.
12
Рис. 1. (1) 2-й сценарий (2) 4-й сценарий
Между принятыми трансформаторами для установки оптимальным выбором этого сценария является
трансформатор с более низкой общей стоимостью владения.
Этот сценарий аналогичен второму сценарию, однако вместо замены трансформатора можно
установить второй трансформатор рядом с первым трансформатором. В предлагаемом алгоритме
номинальная мощность первого трансформатора должна быть выше 400 кВА (для внутренней
13
распределительной подстанции), однако второй трансформатор должен иметь произвольную номинальную
мощность. Если трансформатор в k-м году установки соответствует одному из вышеупомянутых условий,
подстанция должна быть преобразована в двухтрансформаторную подстанцию до k-го года. После установки
второго трансформатора первым этапом их работы является распределение нагрузок таким образом, чтобы
сумма потерь трансформатора без нагрузки была сведена к минимуму. Рис. 1- (2) показывает блок-схему этого
сценария.
Добавление этого сценария очень важно для обслуживания нагрузок, превышающих 1000 кВА. Этот
тип подстанции в последнее время более широко используется, так как она является более надежной
После анализа 6 сценариев выбираются два лучших из каждого набора. Проектировщик подстанции
выбирает лучший вариант из 12 вариантов.
𝑇𝑂𝐶 = 𝐼𝐶 + 𝐿𝐶 + 𝑀𝐶 − 𝑆𝑉 (5)
Стоимость разработки модели распределительного трансформатора вносит только вклад в расходы
первого года, в то время как стоимость потерь энергии и затраты на обслуживание будут рассматриваться на
ежегодной основе.
14
б) Стоимость потерь энергии (LLEC)
Для потерь мощности 1 кВт в трансформаторе системный оператор должен вкладывать больше
средств в системы производства, передачи и распределения. Эта стоимость рассчитана на 9 и 10.
Стоимость потерь энергии в y-й год (LLECy) трансформаторной установки может быть оценена через
следующее соотношение:
8760 × 𝑁𝐿𝐿 (1 + 𝐸𝐼𝑅) 𝑦
𝑁𝐿𝐿𝐸𝐶 𝑦 = [ × 𝐸𝑃0 ] (12)
𝐸𝑇 (1 + 𝑖) 𝑦
8760 × 𝐿𝐿 𝑃𝐿𝑦 2 (1 + 𝐸𝐼𝑅) 𝑦
𝐿𝐿𝐸𝐶 𝑦 = [ × 𝐸𝑃0 × 𝐿𝐹 ( ) ] (13)
𝐸𝑇 𝑆𝑛𝑜𝑚 (1 + 𝑖) 𝑦
Коэффициент потерь (LF), который вводится в данной работе, определяется следующим
соотношением:
8760 2
1 𝑆(𝑡)
𝐿𝐹 = ∫ ( ) 𝑑𝑡 (14)
8760 1 𝑃𝐿𝑦
C. Стоимость обслуживания
D. Стоимость вторсырья
IV. МОДЕЛИРОВАНИЕ
15
использует результаты обследования нагрузки, которое обычно выполняется распределительными
компаниями. Типичная характеристика нагрузки для различных типов клиентов (жилых, промышленных,
коммерческих или других типов) определяется на основе записанных данных установленными
регистраторами данных. Рост нагрузки моделируется функцией формы S [17]. Чтобы разработать кривую
роста нагрузки, разработчик использует оценки роста нагрузки на местах на будущие годы. Для первого
примера рост нагрузки составил 25% за 5 лет. Входные параметры для следующих примеров, следующие:
16
Чтобы продемонстрировать эффективность предложенного метода, в этом разделе представлены два
разных тематических исследования.
В приведенной выше таблице 6-й сценарий является базовым сценарием. Все выгоды рассчитываются
по отношению к нему. Лучший сценарий связан с установкой воздушного трансформатора 315 кВА. Мы
видим, что номинальная мощность трансформатора, выбранного всесторонним методом, меньше, чем
результат существующего метода. Из-за относительно низкого роста нагрузки сценарии замены были не
очень полезны. Если бы рост нагрузки составил 40% за 5 лет. Выходы примера 1 представлены в таблице V.
Можно видеть, что при более высоких темпах роста нагрузки сценарий замены трансформатора более
осуществим. В таблице VI определены результаты примера 1, реализующие окно за 10 лет. Можно видеть,
что, если бы временное окно было меньше, сценарий замены трансформатора был бы более оправданным.
17
Б. Второй пример: большая домашняя нагрузка
В этом случае оптимальный сценарий связан со строительством 800 кВА и добавлением к нему
трансформатора 315 кВА на 7-й год.
V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В этой статье представлены необходимые исследования для экономичного и эффективного
строительства новой распределительной подстанции. Этот метод правильно и разумно выбирает
номинальную мощность распределительного трансформатора для увеличения преимуществ и уменьшения
потерь в энергосистеме. В данной статье разработан современный алгоритм, включающий процедуру замены
распределительного трансформатора. Если эта идея будет использоваться для оптимального выбора
распределительных трансформаторов, она должна быть похожа на [10], где тепловые характеристики и
расчеты ресурса могут быть пропущены, или похожа на [16], интеллектуальные алгоритмы (вместо того,
чтобы использовать очень много времени). и ненадежные методы). Однако использование этого алгоритма
помимо алгоритма замены распределительного трансформатора на горизонте планирования обеспечило
высокую скорость расчета.
VI. ССЫЛКИ
[1] R. Targosz and F. V. Topalis, “Energy efficiency of distribution transformers in Europe,” 9th Intern.
Conf. Electrical and Power Quality and Utilization, Barcelona, 2007, pp. 1-5.
[2] K. C. Schneider, and R. F. Hoad, “Initial transformer sizing for singlephase residential load”, IEEE Trans.
Power Delivery, vol. 7, pp. 2074- 2081, Oct 1992.
[3] IEEE loss evaluation guide for power transformers and reactors, IEEE/ANSI Std. C57.120-1991.
[5] IEEE guide for loading mineral-oil-immersed transformers, IEEE Std. C57.91-1995.
18
[6] M. Amrolahi, “Technical and economic studies using low-loss transformers in distribution company”, in
Proc. 20th Iran Int. Power System Conf., Tehran, Iran, 2005 (in persian)
[9] M. Ramezani, H. Falaghi, M. Parsa Moghaddam, M. R. Haghifam, “Genetic based algorithm for optimal
placement of distribution transformers”, IEEE Power Engineering Society General Meeting, 2006.
[10] E. I. Amoiralis, M. Tsili, P. S.Georgilakis, and A. G. Kladas, “Ant colony solution to optimal transformer
sizing problem”, 9th Intern. Conf. Electrical Power Quality and Utilities, Barcelona, Oct. 2007.
[11] IEEE Guide for Loading Mineral Oil-Immersed Power Transformers, ANSI/IEEE Standard C57.91-
1995.
[12] Loading guide for oil-immersed power transformers, IEC 354, second edition, 1991-09.
[13] IEEE Recommended Practice for Establishing Transformer Capability When Supplying Nonsinusoidal
Load Currents, ANSI/IEEE Standard C57.110-1998
[14] Power transformers- Part 7: Loading guide for oil-immersed power transformers, IEC 60076-7, 2005-
12.
[15] Design guidelines and requirements in the distribution Company in Tehran, ID number TEC / D / 02,
reviewing two (in persian)
[17] H. L. Willis, Power distribution planning reference book, Marcel Dekker, Newyork, 2004.
19
Рекомендация
Данную статью рекомендуется изучить людям, работающим в таких сферах, как
схемотехника, энергетика, проектирование, автоматизация технологических процессов и
производств.
20
Заключение
Статья описывает метод, который правильно и разумно выбирает номинальную мощность
распределительного трансформатора для увеличения преимуществ и уменьшения потерь в
энергосистеме. Также в данной статье разработан современный алгоритм, включающий
процедуру замены распределительного трансформатора.
21
Список использованной литературы
1) Mehran Hajiaghapour-Moghimi, A Distribution Transformer Comprehensive Optimal Planning and
Sizing Method, ResearchGate (2016), URL: https://www.researchgate.net/publication/327981287
_A_Distribution_Transformer_Comprehensive_Optimal_Planning_and_Sizing_Method (дата доступа:
17.03.2020).
22