—

PRO D U C TOS PA R A L A AUTO M ATIZ ACI Ó N D E R ED E S

MicroSCADA Pro
Control de redes y gestión
de la distribución.
2 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN

—
MICROSC ADA PRO: CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN

MicroSCADA Pro le mantiene al mando de su sistema

de distribución de energía en todo momento y en
cualquier lugar. Proporciona una funcionalidad SCADA
versátil y una funcionalidad moderna del sistema
de gestión de distribución (DMS) estrechamente
integrada en el mismo sistema. Puede controlar
el proceso, gestionar las cuadrillas de trabajo sobre
el terreno y proporcionar un servicio excepcional
a los clientes, todo con un único sistema.
3
4 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN

—
Hacemos de usted un proveedor
de energía de confianza.
Los 8 principales datos
de MicroSCADA Pro.
MicroSCADA Pro optimiza sus operaciones gracias a una rica
funcionalidad y a unas características que permiten un aumento
significativo de la eficiencia, un funcionamiento más seguro y una
programación optimizada de los equipos.

—
01 La gestión de la 1. Funcionalidad líder
energía Volt/VAr mejora MicroSCADA Pro proporciona toda la
la calidad de la energía,
reduce las pérdidas en
funcionalidad que se espera de un sistema
la línea y disminuye los SCADA/DMS moderno. Dicha funcionalidad se
picos de demanda. basa en algoritmos avanzados y probados, por
ejemplo, para la localización de averías, así como
para la restauración y reconfiguración de la red.
La funcionalidad SCADA tradicional, como los
datos de monitorización de la red en línea, se
complementa con una base de datos avanzada de
la red DMS. Esto da pie a nuevas aplicaciones en
tiempo real para mejorar la monitorización de la
red y la gestión de los cortes de suministro.
Puede determinar al momento la ubicación del
fallo a lo largo de la línea de alimentación y
presentar la ubicación exacta de la avería en
un mapa geográfico.
—
01
2. Eficiencia energética
La eficiencia energética es importante tanto
desde el punto de vista económico como
medioambiental. Los informes de potencia y
pérdidas de MicroSCADA Pro ofrecen una
orientación para mejorar la red con el fin de
reducir las pérdidas. Además, la función de
reconfiguración de red ayuda a encontrar la
configuración óptima de interruptor abierto para
minimizar las pérdidas de potencia en las redes
radiales y en las construcciones en bucle.
La gestión de la energía Volt/VAr reduce las
pérdidas de energía en las redes de distribución
mediante el uso óptimo de condensadores y
ajustes de salida reactiva de la generación distri-
buida. A la vez, las tensiones de la red se mantienen
automáticamente entre los límites definidos,
mediante cambiadores de tomas y reguladores
de tensión. También se pueden reducir la demanda
y la energía disminuyendo el nivel de tensión
durante las horas de máxima potencia.

—
02
—
02 Con la vista del 3. Eficiencia operativa al tiempo que
mapa del mundo de se mantiene la seguridad de la red
MicroSCADA Pro, la
información detallada
La función inteligente de gestión de órdenes
sobre consumidores de conmutación admite la planificación,
está a unos pocos simulación, ejecución y generación de informes
clics de distancia.
de las operaciones de corte de suministro
programadas. Los algoritmos inteligentes
optimizan automáticamente la secuencia de
conmutación para minimizar el número de
clientes afectados. Mediante su funcionalidad
de planificación de operaciones, MicroSCADA Pro
permite la planificación de controles de
conmutación tanto para dispositivos de
conmutación remotos como manuales en la
red de distribución o la realización de otras
acciones libremente definibles durante los
cortes de suministro. Los documentos de orden
de conmutación con acciones definidas por
el usuario se pueden crear sobre la base de
plantillas de Microsoft Word específicas de la
empresa. La planificación de la conmutación
tiene en cuenta las limitaciones técnicas de la red,
como la caída de tensión y el nivel de carga para
cada sección de la línea. Además, elimina los
daños en los equipos principales y en la red
durante los cortes de suministro y garantiza en
todo momento el correcto funcionamiento de
la protección de los relés.
— de la red que están alimentadas, las que están
MicroSCADA Pro ofrece
unos aumentos de eficiencia
líderes en el sector por medio
de la comprensión de las
operaciones, todo ello con el
mayor grado de implementación
de un funcionamiento y un
servicio seguros.
5
4. Seguridad de funcionamiento fiable
MicroSCADA Pro impide el funcionamiento
simultáneo de equipos principales. Se reserva el
dispositivo y se verifica si el objeto seleccionado
puede accionarse antes de ejecutar el comando.
Además, los esquemas de enclavamiento evitan
operaciones peligrosas que podrían dañar los
equipos principales. Solo los usuarios
autorizados pueden anular las operaciones de
enclavamiento y otras operaciones bloqueadas.
Los procedimientos de seguridad comunes
requieren que cualquier equipo mecánico o
eléctrico se pueda bloquear y etiquetar antes
de trabajar en él. Para cumplir los requisitos,
las normas y los reglamentos de seguridad,
MicroSCADA Pro incluye una función de bloqueo
y etiquetado. La función de bloqueo/etiquetado
garantiza que el control de los objetos en la
aplicación u otras operaciones se protejan
adecuadamente antes y durante los trabajos
de mantenimiento o servicio, por ejemplo.
Un objeto de aplicación en estado de bloqueo
y etiquetado puede identificarse fácilmente en
la HMI mediante el símbolo intuitivo que se
muestra en pantalla.
La función de coloración dinámica de red de
MicroSCADA Pro proporciona al operador un
acceso rápido a la información sobre las partes
sin alimentación y las conectadas a tierra.
También se ven los objetos que generan la
alarma. La coloración de la red combinada
con la simulación de control de objetos de
MicroSCADA Pro garantizan el funcionamiento
seguro y correcto de la red eléctrica.
6 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN
5. Análisis y visualización de la red para
el conocimiento de la situación
Gracias al uso de MicroSCADA Pro, el operador
puede monitorizar el estado de la red y las medi-
ciones relacionadas, para después llevar a cabo
las medidas de control necesarias. Las versátiles
pantallas de procesos, listas y herramientas de
aplicación para el seguimiento de las redes, la
localización de componentes y la generación de
informes proporcionan la información necesaria
para los diferentes usuarios. La coloración diná-
mica de las líneas aporta información sobre la
conectividad topológica, las secciones de red
alimentadas y las no alimentadas, así como sobre
las líneas sobrecargadas y las caídas de tensión.
Toda la red se puede ver en mapas geográficos
detallados en formato de trama y vectorial, así
como en un diagrama esquemático. La aplicación
de zoom, la panoramización y el despeje de la red
proporcionan una vista general clara y permiten a
los usuarios centrarse en un área específica para
obtener información detallada. Las funciones están
disponibles a través de pantallas de proceso, mapas
y vistas esquemáticas de la red. En las vistas geo-
gráficas, se pueden utilizar varias capas de mapa
para proporcionar los detalles necesarios. El sis-
tema selecciona automáticamente la capa del mapa
correcta de acuerdo con el nivel de zoom actual.
Con el análisis de la red y los cálculos basados en
la estimación del estado de la red de distribución,
puede utilizar toda la capacidad de la red incluso
en situaciones extremas. Los efectos de red
causados por la generación distribuida se pueden
analizar y las medidas correctivas, planificar y
simular. Esto ya se puede realizar en la fase de
planificación de la red o, alternativamente, durante
el funcionamiento en tiempo real. También se
pueden utilizar pronósticos a corto plazo de la
generación para que los cambios de funciona-
miento y los controles de carga o generación
puedan planificarse e informarse con antelación.
MicroSCADA Pro también puede proporcionar
análisis de protección de fusibles y relés en
tiempo real o con ajustes de relés simulados
y estados de red simulados.
—
El Historian proporciona
herramientas eficaces
para el análisis de
datos, tendencias e
informes que permiten
la utilización optimizada
de la energía eléctrica.
6. Completas herramientas para la
generación de informes
MicroSCADA Pro ofrece unas herramientas
muy completas de generación de informes para
estadísticas de funcionamiento y de medición
previstas para usar en numerosas funciones.
Dispone de los siguientes informes:
Informes de cortes de suministro que abarcan
averías, cortes de suministro y también disparos
de reconexión. Se pueden crear diversas
estadísticas e índices, como SAIDI, SAIFI,
CAIDI y CAIFI *). Es posible utilizar tanto
MicroSCADA Pro como herramientas de informes
específicas de la empresa. La recuperación de
historiales de cortes de suministro específicos
del cliente e informes de cortes de suministro
de determinados clientes pueden generarse
automáticamente. Para disponer de una
visión completa del estado de la red y de la
calidad del servicio, los informes, por ejemplo,
las ubicaciones con averías frecuentes y los
fallos de dispositivos, pueden integrarse en el
sistema empresarial (ERP) de la empresa o
utilizarse en un almacén de datos.
Los informes de medición que presentan
corrientes, tensiones y potencia activa y reactiva
tanto en formato numérico como gráfico pueden
contener, por ejemplo, valores promedio de
cinco minutos o de una hora.
Los informes de energía en formato numérico y
gráfico que contienen datos de energía activa y
reactiva pueden constar de estadísticas anuales,
mensuales, semanales, diarias y horarias basadas
en valores promedio de tres minutos.
Los informes personalizados se generan
fácilmente gracias a la flexibilidad del Historian,
que recopila, archiva y permite al observador
visualizar y analizar los datos del proceso
principal en forma de gráficos, tendencias e
informes numéricos.
(*) Más detalles en el resumen de tecnología

7. Los cortes de suministro pasan
de horas a minutos
La funcionalidad avanzada de gestión de la
distribución reduce el tiempo de los cortes de
suministro de horas a minutos. El sistema
recupera los datos registrados sobre corrientes
de falta o impedancia de los dispositivos
electrónicos inteligentes (IED) de protección y
control. También utiliza los datos proporcionados
por las unidades terminales de las líneas de
alimentación (FTU) y los indicadores de avería.
Estos datos, junto con el modelo de red, se
utilizan para calcular la localización de la avería,
que se muestra al instante en la vista de red.
A continuación, la capacidad de restauración
proporciona al operador una lista de acciones
recomendadas, como la reconfiguración de
toda la red para reducir al mínimo el área de corte
de suministro. Ello permite el aislamiento de la
avería y la restauración rápida y segura de la red.
La restauración también se puede ejecutar de
forma completamente automática.
En una situación de avería, la gestión de las
cuadrillas de trabajo sobre el terreno basada en
GPS permite al operador encontrar rápidamente
al personal de servicio más cercano. Con la ayuda
del mapa geográfico integrado, el operador
puede guiar a la cuadrilla de trabajo hasta la
ubicación de la avería, donde se pueden realizar
operaciones de conmutación manual para aislar
el fallo. La cuadrilla de trabajo también puede
acceder al sistema por medio de comunicaciones
móviles u ordenadores de mano, lo que simplifica
aún más todo el proceso.
Con la funcionalidad avanzada de gestión de
averías puede ofrecer un servicio excelente a sus
clientes. El sistema MicroSCADA Pro le ayuda a
localizar al cliente que llama y permite informarle
inmediatamente sobre la avería y el tiempo de
reparación previsto.
La integración de un sistema de infraestructura
de contadores automáticos (AMI) en
MicroSCADA Pro ofrece la posibilidad de utilizar
la infraestructura de comunicación y de
contadores inteligentes creada principalmente
para la medición de energía también para
monitorizar de forma remota las redes de baja
tensión. Esta función permite recibir alarmas
espontáneas en caso de avería de la red y de
infracciones de la tensión. También puede leer
los valores de medición de los contadores de
energía. Se pueden combinar las alarmas de
varios contadores de clientes y localizar averías
en la red de baja tensión.
7
MicroSCADA Pro también cuenta con una función
de gestión de llamadas sobre problemas que
almacena y presenta todos los contactos
mantenidos con el cliente. La función también
ofrece a los clientes información sobre las
perturbaciones de la red y recopila información
sobre las averías, como la naturaleza y la
ubicación de la avería. En situaciones en las que
la automatización no proporciona los datos, las
llamadas de los clientes pueden utilizarse para
inferir el dispositivo de protección (por ejemplo,
fusible o disyuntor de reenganche) que ha
entrado en funcionamiento.
8. Gestión óptima de inversiones y activos
MicroSCADA Pro es compatible con una gestión
de activos versátil en el sistema SCADA/DMS.
Al planificar actividades de mantenimiento y
sustituciones de componentes, se pueden utilizar
datos detallados de la base de datos relacional.
MicroSCADA Pro admite trabajos de servicio,
planificación, ejecución e inspección utilizando
definiciones de trabajo especificadas por el
usuario. Cada tarea puede planificarse para zonas
geográficas y el progreso del trabajo puede
seguirse en los mapas. La funcionalidad de
planificación de redes ayuda a planificar futuras
ampliaciones de la red mediante la realización de
inversiones según los requisitos técnicos de todo
el período de planificación.
Una vez que haya comenzado la construcción de la
red, el modelo de red puede trasladarse a la base
de datos relacional en el sistema SCADA/DMS.
Con la ayuda de un análisis de fiabilidad se pueden
optimizar las inversiones para la automatización
de la distribución. También puede comenzar con la
base de datos de red para la planificación de la red
fuera de línea y añadir un sistema SCADA/DMS en
línea más tarde mediante la base de datos de red
existente. MicroSCADA Pro también proporciona
a los operadores información y alarmas cuando
los equipos de la red de distribución de energía
requieren mantenimiento. Ello hace posible el
mantenimiento proactivo y reduce los costes del
ciclo de vida de la red de distribución de energía.
Por ejemplo, cuando un interruptor automático
alcanza su número máximo de operaciones, una
alarma informa al operador que el interruptor
requiere mantenimiento. MicroSCADA Pro
también es compatible con el mantenimiento y la
recopilación de datos de estado sobre el terreno.
8 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN
—
Gestión fiable de los procesos de energía.
En cualquier situación.
MicroSCADA Pro estaciones de trabajo
MicroSCADA Pro
Servidor SCADA
MicroSCADA Pro
equipos front-end de comunicación
Subestaciones
primarias y secundarias
—
Centro de control Una información fiable y relevante es la base
principal SCADA/DMS para una toma de decisiones correcta y rápida,
para la monitorización
así como para un funcionamiento seguro.
de redes de distribución
grandes y medianas: El sistema SCADA/DMS MicroSCADA Pro utiliza
El sistema consiste eficientemente y mejora los datos del proceso,
en servidores de
los sistemas DMS y
permitiéndole acceder a información importante.
SCADA redundantes La categorización y priorización avanzada de los
y separados con datos garantiza que los operadores reciban la
conexiones a
subestaciones primarias cantidad correcta de información relevante en
y secundarias, así todas las situaciones. Además, las aplicaciones
como conmutadores
inteligentes de MicroSCADA Pro proporcionan
controlados de
forma remota. datos de averías mejorados y sugieren
acciones correctivas.
Con su base de datos en tiempo real, libre de
mantenimiento, diseñada específicamente
para aplicaciones SCADA/DMS, MicroSCADA Pro
permite un funcionamiento fluido del sistema
incluso en condiciones sumamente exigentes.
Puede cambiar la configuración de la base de
datos y los cambios se implementarán
instantáneamente a pleno funcionamiento.
Redundancia plena
La disponibilidad constante del sistema a pesar de
cualquier fallo de los dispositivos es fundamental.
Por ello, MicroSCADA Pro admite una arquitectura
redundante para mejorar la disponibilidad y
aumentar la fiabilidad del sistema.
Puestos de trabajo de oficina
Enrutador
MicroSCADA Pro
Servidor DMS
MicroSCADA Pro puede funcionar en modo
redundante con dos ordenadores separados,
uno que aloja la aplicación principal y el otro
que aloja la aplicación de respaldo. Todos los
datos se actualizan simultáneamente en ambos
ordenadores y si el ordenador principal falla,
las copias de seguridad tomarán el relevo. Este
concepto de redundancia también se puede
aplicar en sistemas distribuidos y jerárquicos
para garantizar la redundancia en todos los
niveles, desde los ordenadores front-end de
comunicación a todos los ordenadores de
nivel superior.
La disponibilidad del sistema puede ampliarse aún
más mediante la redundancia en la comunicación.
MicroSCADA Pro admite la comunicación redun-
dante según IEC 80870-5-101/104 y el protocolo
de redundancia paralela (IEC 62439/PRP). El uso de
la comunicación redundante mejora la tolerancia a
fallos y la fiabilidad del sistema de comunicación.
También permite el mantenimiento del sistema
durante el funcionamiento.
MicroSCADA Pro ofrece medios para el diagnóstico
de la comunicación y la resolución de problemas.
Todos los datos transmitidos por la línea de
comunicación se registran y pueden visualizarse
para el análisis de problemas. Esto es
especialmente útil en las comprobaciones del
sistema y al desarrollar nuevos proyectos.

MicroSCADA Pro estaciones de trabajo
MicroSCADA Pro
Servidores SCADA/DMS
Autosupervisión del sistema
—
Centro de control La autosupervisión del sistema permite al
regional SCADA/ sistema garantizar siempre que dispone de la
DMS para monitorizar
información correcta para un funcionamiento
pequeñas redes de
distribución: El sistema seguro y rápido. Además de los datos de proceso,
consta de servidores de facilita información sobre el estado del sistema,
los sistemas SCADA/
DMS integrados
los componentes del sistema y los dispositivos
y redundantes de proceso conectados (unidades terminales
con conexiones a remotas o RTU y sistemas de automatización de
subestaciones primarias
y secundarias, así subestaciones), así como el estado de la red de
como interruptores comunicación. La estructura modular y los
controlados a distancia.
diversos procesos paralelos en MicroSCADA Pro
garantizan que las partes fundamentales para el
sistema estén disponibles incluso si hay fallos en
otras aplicaciones. Además, cuenta con colas de
ejecución paralelas con prioridades definidas
para realizar todas las tareas críticas al instante.
Ciberseguridad
En la gama de productos MicroSCADA Pro, se han
incorporado un gran número de características
de ciberseguridad que protegen los sistemas
contra el abuso y el vandalismo. Las
características incluyen, por ejemplo:
• Autenticación de usuarios y áreas de
responsabilidad (AOR)
• Gestión central de cuentas (CAM)
• Autorización flexible de usuarios
• Vencimiento de la sesión
• Cifrado de comunicaciones
• Registro de eventos y actividades de usuarios
• Informes
9
MicroSCADA Pro
equipos front-end de comunicación
Subestaciones
primarias y secundarias
Los sistemas basados en MicroSCADA Pro
también pueden equiparse con soluciones
estándares del sector de protección contra
intrusos y malware o programas maliciosos,
como protección contra virus y listas blancas
de aplicaciones. La ciberseguridad se tiene en
cuenta durante todo el ciclo de vida de los
productos, desde la fase de requisitos y
desarrollo hasta la fase de explotación.
Las nuevas características de ciberseguridad
se han diseñado para cumplir y superar los
requisitos de normas como IEC 62351,
IEEE 1686 y NERC-C.
MicroSCADA Pro satisface las estrictas
necesidades de seguridad de los sistemas
SCADA/DMS y, al mismo tiempo, permite
compartir información entre departamentos
y personas dentro de la empresa. Las tecnologías
de seguridad modernas, como los cortafuegos
comerciales, garantizan la seguridad continua
del sistema y prohíben los ataques maliciosos y
el acceso no autorizado. Por ejemplo, la base de
datos de informes, a la que debe acceder un
gran número de personas, puede colocarse
fuera de la red SCADA/DMS y protegerse con
un cortafuegos.
10 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN
—
Fácil de manejar.
MicroSCADA Pro
El concepto de facilidad de uso ayuda a aumentar la productividad y la
calidad de las operaciones a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema.
Funcionamiento cómodo
La comodidad visual se mejora aún más con
iconos intuitivos y coherentes con esquemas de
color seleccionables y predefinidos. Esto hace
que sea fácil dominar la armonía general de las
distintas pantallas de información de la interfaz y
familiarizarse con el sistema rápidamente.
También puede traducir fácilmente su aplicación
al idioma que prefiera utilizando herramientas de
traducción y, además, el sistema puede funcionar
en varios idiomas simultáneamente.
Todo para la ingeniería
La comodidad visual se mejora aún más con
iconos intuitivos y coherentes con esquemas de
color seleccionables y predefinidos. Esto hace
que sea fácil dominar la armonía general de las
distintas pantallas de información de la interfaz y
familiarizarse con el sistema rápidamente.
También puede traducir fácilmente su aplicación
al idioma que prefiera utilizando herramientas de
traducción y, además, el sistema puede funcionar
en varios idiomas simultáneamente.
Reflejo de datos para sistemas jerárquicos
Una funcionalidad única de reflejo de datos
permite que los datos de proceso se reflejen entre
diferentes servidores sin necesidad de ninguna
correlación adicional de señales. Esta funcionali-
dad puede utilizarse para diseñar sistemas
jerárquicos en varios niveles. Por ejemplo, los
sistemas SCADA/ DMS locales pueden alimentar
datos de proceso a los centros de control
— —
Las vistas paralelas de
la red, como la vista
geográfica y los diagramas
esquemáticos, facilitan
el manejo del sistema.
En cada vista se admiten
las operaciones necesarias
y la coloración de red.
regionales, que a su vez pueden alimentar datos
de proceso a un centro de control principal que
abarque todas las regiones. El reflejo de datos
también puede utilizarse para distribuir la capaci-
dad de procesamiento entre varios servidores del
sistema a fin de optimizar dicha capacidad de
procesamiento informático disponible y su uso.
Navegación
Puede navegar a lo largo de la red en una vista del
mapa del mundo utilizando funciones eficaces de
zoom, panorámica y despeje para ajustar la canti-
dad de información que se presenta sobre
diferentes áreas y objetos en distintas situaciones.
A partir de los diagramas unifilares de las subesta-
ciones se puede hacer fácilmente el seguimiento
de las líneas de alimentación o localizar los objetos
que necesitan mostrarse en la vista geográfica.
Se pueden utilizar diferentes colores para ilustrar
los distintos niveles de tensión de la red, lo que
facilita una vista general clara de esta. También
puede abrir cuadros de diálogo de control normali-
zados directamente desde la vista geográfica para
realizar las acciones de control necesarias de
forma segura con un enclavamiento predefinido.
Desde el sistema MicroSCADA Pro se pueden
activar herramientas para gestionar los dispositi-
vos electrónicos inteligentes (IED) de protección
y control, así como para cargar registros de
perturbaciones, con el fin de realizar cambios, por
ejemplo, en el ajuste de parámetros o para evaluar
las perturbaciones en el nivel de subestación.
La lista de alarmas y
eventos ofrece un control
total de cualquier evento
en el proceso. Cuenta con
una configuración flexible
de columnas y eficaces
funciones de filtrado
para garantizar que la
información correcta se
presente al usuario correcto.

—
Los datos de proceso
se reflejan
entre diferentes niveles
de centros de control y
servidores sin necesidad
de ninguna correlación
adicional de señales.
Centro de control principal
SCADA/DMS
Centro de control regional
SCADA/DMS
Alarmas/eventos/tendencias
Las vistas se pueden personalizar, ordenar y
filtrar para satisfacer las necesidades de
información específicas de los operadores,
lo que les permite tomar las medidas correctas:
La lista de alarmas muestra el resumen del estado
de alarma actual de la red supervisada, incluida la
información sobre las causas de las alarmas.
Las alarmas se pueden clasificar, ordenar y filtrar
fácilmente. Las alarmas también pueden definirse
como alarmas recapitulativas, por ejemplo,
las alarmas de una determinada ubicación o
las alarmas con un contexto funcional similar.
Las alarmas recapitulativas se pueden utilizar
adicionalmente en otras alarmas recapitulativas.
La lista de eventos ayuda al operador a tomar las
decisiones correctas y a verificar que las acciones
realizadas se hayan llevado a cabo correctamente.
También puede recibir información sobre
operaciones y actividades llevadas a cabo por
otros operadores en distintos niveles jerárquicos.
Reflejo de datos de proceso
Subestaciones
11
Un operador también puede añadir comentarios
sobre eventos y localizar el objeto que ha
generado un evento en el mapa geográfico.
La visualización de tendencias muestra los
valores medidos en forma de gráficos o tablas
numéricas. Pueden crearse fácilmente mediante
la predefinición de parámetros, como las
mediciones, el período de tiempo y la frecuencia
de muestreo. Las tendencias definidas
libremente se pueden guardar como tendencias
preconfiguradas, lo que permite abrir una
determinada imagen de tendencia con mucha
rapidez. Se pueden utilizar, por ejemplo, para
analizar la causa raíz de una perturbación o para
tomar decisiones sobre el mantenimiento o la
sustitución de los equipos principales.
Subestaciones
12 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN
—
Escalable y
ampliable.
La inversión de hoy
para mañana.
El sistema MicroSCADA Pro
modular es la inversión de hoy
para mañana. La capacidad de
adaptarse a sus necesidades
cambiantes siempre le
proporcionará un camino que
lo llevará hacia adelante.
Comience con la funcionalidad de
monitorización, integre funciones
adicionales, por ejemplo, control,
informes, redundancia y topología
de red, y después planifique
actualizaciones de la funcionalidad
del sistema en respuesta a sus
necesidades futuras.
MicroSCADA Pro se extiende desde la
automatización de subestaciones hasta los
sistemas SCADA/ DMS. Al utilizar el mismo
software en todos los niveles, puede reutilizar
la ingeniería del nivel de subestación y conseguir
la misma apariencia para todos sus sistemas,
lo que simplifica el trabajo diario del personal.
Un único sistema para diversos servicios
de suministro
MicroSCADA Pro está optimizado para gestionar el
proceso de energía en entornos industriales y de
servicios públicos de suministro. Sin embargo, sus
servicios SCADA genéricos, como la amplia funcio-
nalidad para la visualización de procesos, símbolos
e integración con diversos dispositivos, permiten
que MicroSCADA Pro pueda gestionar otros proce-
sos, como los de petróleo y gas, purificación de
agua, regadío y sistemas de calefacción urbana.
Esto permite a las empresas de servicios públicos
encargadas de varias áreas de aplicación integrar
todas ellas en el mismo sistema.
Especialmente diseñada para las necesidades
de la industria, la biblioteca de tuberías de
MicroSCADA Pro es una colección de símbolos
predefinidos y lógica de control para monitorizar
y controlar áreas de aplicación como gas, petróleo,
agua, vapor y calefacción urbana. Esta biblioteca
brinda la posibilidad de crear una interfaz
hombre-máquina, unos cuadros de diálogo de
control y la base de datos específicos de cada
sector y adaptada a sus necesidades. La biblioteca
de tuberías permite estructurar el sistema sin
esfuerzo y de forma eficaz para garantizar un
funcionamiento seguro en los cometidos diarios.
El sistema MicroSCADA Pro está disponible
preinstalado y comprobado en la fábrica de ABB
en ordenadores con tecnología de estado sólido
de calidad industrial. Este sistema MicroSCADA
Pro SYS600C no contiene piezas móviles ni otras
piezas vulnerables. En aplicaciones SCADA, el
sistema MicroSCADA Pro SYS600C ofrece una
excelente solución de front-end de estado sólido
compatible con la configuración de espera activa.
El gran número de protocolos maestros de
comunicación permite una fácil conexión a
unidades terminales remotas (RTU), pasarelas y
otras unidades de interfaz de proceso. Robusto y
compacto, el sistema MicroSCADA Pro SYS600C
es una solución ideal para entornos difíciles y
exigentes en diferentes tipos de industrias.
Fácil de actualizar
Como está abierto a ampliaciones del sistema,
los puntos de datos adicionales, las
subestaciones y los dispositivos de conmutación
pueden integrarse fácilmente en el sistema
MicroSCADA Pro existente en cualquier momento
sin necesidad de añadir software nuevo. Todas
las ampliaciones se pueden ejecutar en línea.
Además, se dispone de distintas soluciones,
desde sistemas compactos hasta sistemas
distribuidos. Esto significa que el servidor del
sistema, las bases de datos, las estaciones de
trabajo y los front-end de comunicación pueden
instalarse en uno o varios ordenadores.
 13

—
Inversión preparada
para el futuro.
Utilice el potencial
presente y futuro
de su sistema.

Con MicroSCADA Pro, puede
utilizar plenamente el potencial
presente y futuro de su sistema.
Presenta una compatibilidad
completa con las versiones
anteriores de MicroSCADA,
de modo que cualquier sistema
MicroSCADA existente puede
actualizarse fácilmente a la última
versión de MicroSCADA Pro.
Una vez hecho esto, todos los datos específicos
del sistema y las aplicaciones pueden usarse sin
necesidad de rediseñar la aplicación. En otras
palabras, su aplicación existente se ejecutará tal
cual en la nueva versión del producto, minimizando
así el tiempo de puesta en marcha y las pruebas.
Abierto a la integración
MicroSCADA Pro permite conectar fácilmente
dispositivos, sistemas y aplicaciones adicionales
según sus necesidades.
Las soluciones SCADA/DMS optimizadas y
preparadas para el futuro se basan en la
integración perfecta de dispositivos y sistemas.
El sistema admite una amplia gama de protocolos
de comunicación estándar y de facto diseñados
para la comunicación remota con unidades de
interfaz de proceso, tales como unidades
terminales remotas (RTU), pasarelas y sistemas
de automatización de subestaciones y para la
comunicación entre centros. La mayoría de los
protocolos de comunicación compatibles están
disponibles tanto en modo maestro como esclavo.
Las interfaces estándares permiten la integración
de aplicaciones externas. Puede, por ejemplo,
integrar fácilmente sistemas de terceros y
sistemas heredados mediante OPC u OPC UA, y
seguir operando con la red de forma eficiente y
segura. La transferencia de datos de la red puede
basarse en archivos DXF/DWG o utilizar enlaces
entre bases de datos relacionales.
La estructura modular de MicroSCADA Pro, junto
con las interfaces abiertas, permite la integración
flexible de la funcionalidad DMS. La funcionalidad
DMS puede integrarse fácilmente y utilizarse
junto con otros sistemas SCADA. La integración
con sistemas GIS/NIS externos puede basarse
en formatos de archivo estándares (como DXF,
DWG, SHP) o en interfaces basadas en el
modelo de información común CIM
(Common Information Model).
Beneficiarse de las nuevas tecnologías
MicroSCADA Pro funciona tanto con tecnología
de PC estándar como con ordenadores de grado
industrial, lo que permite sacar partido de la
última tecnología de PC y equipos relacionados.
Obtendrá una mayor capacidad de procesamiento,
una tecnología de almacenamiento de alta
disponibilidad, así como unas soluciones de
comunicación nuevas. Estas características son
especialmente útiles cuando se tiene que
aumentar la capacidad del sistema, cuando se
amplía la red o cuando se aumenta la
disponibilidad del sistema. MicroSCADA Pro es
compatible con los sistemas operativos Windows®
más recientes, lo que facilita la integración con
otras aplicaciones y el intercambio de información.
Los dibujos AutoCAD, la documentación y las hojas
de Excel se pueden adjuntar a los objetos, abrir y
editar directamente por medio de las pantallas
de MicroSCADA Pro, por ejemplo, con diagramas
unifilares. La tecnología de componentes de
Windows® está disponible a fin de que las
aplicaciones de Office se puedan utilizar para
generar automáticamente directivas de orden de
conmutación. Además, el acceso remoto y las
tecnologías móviles (por ejemplo, GPRS) permiten
controlar la red eléctrica en todo momento y lugar.
14 MICROSC ADA PRO CONTROL DE REDES Y GESTIÓN DE L A DISTRIBUCIÓN
—
Experiencia global.
A su servicio.
ABB tiene un largo historial de
soluciones innovadoras para
sistemas de energía. Como
proveedor líder de tecnologías
SCADA/DMS, podemos ofrecer
presencia global, conocimientos
de aplicaciones y experiencia
local para ayudarle a maximizar
la fiabilidad de su red de
distribución de energía.
Miles de sistemas
Hemos entregado miles de sistemas
MicroSCADA Pro en todo el mundo, desde
sistemas de automatización de subestaciones
hasta sistemas SCADA DMS. La funcionalidad y el
rendimiento de MicroSCADA Pro se verifican en el
laboratorio de verificación de sistemas de ABB
junto con los dispositivos electrónicos inteligentes
(IED) de protección y control y otros componentes
del sistema. Esto, junto con la estrecha
colaboración con nuestros clientes a lo largo de los
años, ha hecho de MicroSCADA Pro una solución
contrastada para cualquier sistema SCADA/DMS,
incluidos los sistemas jerárquicos complejos.
Asistencia técnica de primera categoría
ABB se compromete a dar soporte a sus sistemas
a lo largo de todo su ciclo de vida. Hay rutas de
migración disponibles con la máxima reutilización
de sus soluciones existentes.
Más de 1000 ingenieros de MicroSCADA Pro en
más de 50 centros de ingeniería locales están
preparados para servirle y apoyarle en su propio
idioma y con conocimientos del entorno local.
Además, nuestros versátiles cursos estándares
y programas de formación totalmente
personalizados garantizan que sus ingenieros y
operadores puedan sacar el máximo partido del
sistema MicroSCADA Pro. Nuestros cursos de
formación incluyen extensas sesiones prácticas
y ejercicios bien documentados. Además,
se puede implementar un sistema de simulación
MicroSCADA Pro fuera de línea según sus
requisitos o utilizar una aplicación de
demostración estándar. El sistema de simulación
permite simular diferentes tipos de condiciones
y situaciones de red, por ejemplo, antes de la
reconfiguración de la red.
Por consiguiente, su personal estará bien
preparado tanto para manejar el sistema durante
el funcionamiento diario como para gestionar
cualquier tipo de situación con perturbaciones.

—
MicroSCADA Pro
Resumen de la tecnología.
Monitorización de la distribución de energía
Visualizaciones del proceso con coloración, zoom,
panoramización y despeje de la red
Presentación de la red geográfica con mapas de fondo
- versátiles funcionalidades de navegación
- diagramas dinámicos para disponer de vistas detalladas
de la red
Listas de eventos, alarmas y bloqueos
Tendencias
Completas herramientas para la generación de informes
- p. ej., informes de medición, cortes de suministro y energía
- estadísticas e índices de disponibilidad, tales como:
SAIFI (índice de frecuencia media de interrupción
del sistema),
CAIFI (índice de frecuencia media de interrupción del cliente),
AIDI (índice de duración media de interrupción del sistema) y
CAIDI (índice de duración media de interrupción del cliente)
Historian para el registro de datos, el refinamiento, el
análisis y la generación de informes de alto rendimiento
Monitorización de la calidad de la energía
Compatibilidad con distintos idiomas, incluida la
posibilidad de varios idiomas simultáneos específicos
para cada operador
Gestión de averías
Exportación de la información en tiempo real del estado
de la red y los cortes de suministro a sistemas externos
utilizando XML
Aislamiento y restauración de averías de forma manual/
automática
Modelado de redes y análisis de conectividad, incluidos
los interruptores controlados manualmente, los cortes
de línea y las puestas a tierra temporales
Topología de red y funciones de localización (hacia arriba y
hacia abajo) con simulaciones del estado de conmutación
Localización de fallos rápida y precisa basada en el
cálculo de la distancia de las averías y/o en los datos del
indicador de averías
Informes y estadísticas de cortes de suministro para
los cortes de suministro por avería o mantenimiento y
los reenganches
Soporte eficiente de reconfiguraciones para minimizar
las pérdidas de potencia
Vista de información de clientes y sistema de respuesta
telefónica para la gestión de llamadas sobre problemas
y servicio al cliente
Gestión de cuadrillas de trabajo sobre el terreno con
localización GPS (sistema de posicionamiento global)
Análisis de redes y planificación operativa
Análisis rápido de la red, incluidos los cálculos del flujo de
carga no equilibrada (por fases) y de la corriente de falta, así
como la comprobación de la coordinación de las protecciones
Análisis de arranque del motor
Estimación precisa del estado y previsión de carga
para la monitorización de la red, la planificación del
funcionamiento y el análisis de contingencias
Planificación avanzada de funcionamiento para cortes
de suministro programados
Simulación de acciones de conmutación, situaciones
de avería y eventos históricos
Ajuste de parámetros de los relés
Gestión de energía Volt-VAr para reducir las pérdidas y
mantener las tensiones automáticamente dentro de los
límites definidos
Reducción de la demanda mediante la reducción del nivel
de tensión durante las horas de máxima potencia
15
Planificación y documentación de redes
Gestión y análisis versátiles de los datos de red para la
gestión de activos
Función de impresión de mapas para la documentación
general de la red y el respaldo del personal de campo
Creación y comparación de planes alternativos
- limitaciones técnicas (p. ej., sobrecargas en la línea
y caídas de tensión)
- coste de las pérdidas
- coste de la inversión
Análisis de fiabilidad de la red
- índices de fiabilidad
- coste de la fiabilidad
Plataforma y arquitectura del sistema
Supervisión del sistema
Alto rendimiento y disponibilidad
Carga y evaluación de archivos de registro de perturbaciones
Reflejo de datos de proceso para sistemas jerárquicos
Capacidad de sistema redundante de espera activa
Soluciones desde el diseño compacto hasta el diseño
de sistemas distribuidos
Estaciones de trabajo remotas, también basadas en la web
Hardware de PC estándar y sistemas operativos
Microsoft Windows®
Ciberseguridad
Para responder a los requisitos de las normas IEC 62351,
IEEE 1686, NERC-CIP y más
Autenticación de usuario, autorización y vencimiento
de sesión basados en funciones
Registro e informes de eventos centrales y locales
Gestión central de cuentas
Cifrado de comunicaciones, por ejemplo, autenticación
segura DNP 3.0, VPN
Protección contra malware e intrusiones
Procesos de refuerzo de los productos, gestión de parches
y gestión de incidentes
Comunicación e interfaces
Bibliotecas de soluciones para una integración eficiente
con dispositivos IED de protección y control
Protocolos maestros: IEC 61850 Ed1 y Ed2,
IEC 60870-5-101/103/104, IEC 61107, LON, SPA,
DNP 3.0 TCP/serie, Modbus TCP/RTU, ANSI X3.28,
I35/P214, RP570/1, ADLP180, etc.
Interfaces abiertas: OPC, OPC UA, ODBC, interfaces de
programación de aplicaciones para extensiones de
aplicación y comunicación
Integración con aplicaciones de Office, servicios web/XML
y modelos CIM basados en IEC 61968/61970
—
ABB Oy Finland
Power Grids
Automatización de redes
P.O. Box 614
FI-65101 Vaasa, Finlandia

Teléfono:  +358 10 22 21999

(Centro de asistencia al cliente)

www.abb.com/substationautomation

1MRS 756253 F 21.4.2017

© Copyright 2017 ABB. Reservados todos los derechos.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.