F I N I Q U I T O .

En de Chile, a 27 de Diciembre de 2011, entre CLARO, VICUÑA, VALENZUELA

S.A., en adelante también “LA EMPRESA”, R.U.T. Nº 80.207.900-1,
representada para estos efectos por don RODRÍGUEZ SALGADO GUILLERMO
y/o don MENDOZA MIRANDA, RUBEN JORGE, todos con domicilio en
Purranque-Crucero , Cerro El Plomo # 5420 P. 10 LAS CONDES, y el Sr. LUIS
ALFONSO ARRIAGADA BURGOS, R.U.T. Nº 8.295.470-8, se acuerda el
siguiente finiquito:

PRIMERO : el Sr. LUIS ALFONSO ARRIAGADA BURGOS, declara haber

prestado servicios a su ex-empleador CLARO, VICUÑA, VALENZUELA S.A.,
desde el 02 de Agosto de 2011 hasta el 31 de Diciembre de 2011 fecha esta
última de cesación de sus servicios para la faena Conservación Periódica
Camino Purranque-Crucero Hueyusca Rol U-90, Km.2,350 al Km. 15,500; Provincia
de Osorno, Región de Los Lagos, desempeñando el cargo de Ayudante Carpintero;
ésto de acuerdo con lo previsto en el artículo N° 159 N° 5 del código del trabajo,
“Conclusión del Trabajo o Servicio que dio origen al Contrato“.

SEGUNDO : el Sr. LUIS ALFONSO ARRIAGADA BURGOS, declara recibir en este

acto, a su entera satisfacción de parte de LA EMPRESA su ex-empleador,
la suma de $ 85.234.-(Ochenta y cinco mil doscientos treinta y cuatro Pesos),
monto que corresponde a lo siguiente:

Liquidación del mes:

Concepto Haber Descuento

Sueldo base 182.000

Gratificación Legal 45.500

Horas Extras 9.00 12.740

Horas Extras 22.00 31.142

Aguinaldo de Navidad 50.000

11.44% Cotiz. ING Capital sobre: 321.382 36.766

7% FONASA 22.497

Exento de impuesto

Anticipo de sueldo 70.000

Anticipo Aguinaldo Navidad 40.000

Conceptos propios del finiquito:

Concepto Haber Descuento
Feriado Proporcional 85.234
Mes Sustitutivo
Indemnización legal
Deudas Pendientes
Asignaciones no devueltas
Sueldo del Mes
Total a Pagar 85.234
SON: Ochenta y cinco mil doscientos treinta y cuatro Pesos.-

Total que recibe el Sr. LUIS ALFONSO ARRIAGADA BURGOS: $ 85.234.-

(Ochenta y cinco mil doscientos treinta y cuatro Pesos)

TERCERO : el Sr. LUIS ALFONSO ARRIAGADA BURGOS, deja constancia que

durante todo el tiempo que trabajó para CLARO, VICUÑA, VALENZUELA S.A.,
recibió de dicha institución, correcta y oportunamente el total de las
remuneraciones convenidas en su Contrato de Trabajo, y las demás que
pudieren haberle correspondido de acuerdo a la Ley; que su Ex-Empleador
nada le adeuda por los conceptos antes indicados ni por ningún otro, sea
de origen legal o contractual derivado de la prestación de sus servicios;
que acepta expresamente la causal de terminación de su contrato, como
asimismo los efectos que dicha aceptación genera, y que con el pago que
por este acto recibe da por satisfechas y extinguidas íntegramente sus
expectativas económicas producto de la relación laboral que lo unió con
aquél, por lo que no teniendo reclamo ni cargo alguno que formular en
contra de dicha empresa, ni sus representantes, le otorga el más amplio y
total finiquito, renunciando, a mayor abundamiento, a toda acción presente
o futura, de cualquier naturaleza, que eventualmente se interpretara le
corresponde. Formula esta declaración libre y espontáneamente, en
perfecto y cabal conocimiento de cada uno y de todos sus derechos.

CUARTO : El Sr. LUIS ALFONSO ARRIAGADA BURGOS ratifica recibir en este

acto la cantidad de: $ 85.234.- (Ochenta y cinco mil doscientos treinta y cuatro
Pesos) y para constancia firman las partes el presente finiquito en tres
ejemplares, quedando uno de ellos en poder de ElSr. LUIS ALFONSO
ARRIAGADA BURGOS , y dos en poder de LA EMPRESA.-

........................................................... ....................................................
8.295.470-8 80.207.900-1
TRABAJADOR EMPLEADOR