Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1008403 03
Publication date: 2012–07
Language: English
Copyright and use of trademarks statement
©2012 Elekta Limited. All rights reserved. Do not copy or use this document, or parts of it, without
written agreement from Elekta Limited. All trademarks and registered trademarks of Elekta
products are the property of the Elekta Group.
Related documents
Elekta does not supply all the documents that we refer to in this document with the equipment.
Elekta reserves the right to make the decision on which of the documents we supply with the
equipment.
Contact information:
TECHNICAL HELP
Contact your local Elekta representative for technical help
Table of contents
— Blank page —
— Blank page —
— Blank page —
1.3 Compliance
Elekta digital accelerators obey all related directives, regulations, international and national
standards and laws.
Contact Elekta Limited for more information on applicable international and IEC safety standards.
WARNING x.x
A warning is information about procedures, tasks, or conditions, where the
result can be fatal or serious injury, injury, or clinical mistreatment if you do
not obey the instructions.
CAUTION x.x
A caution is information about procedures, tasks, or conditions, where the
result can be damage to the equipment, data, or the environment if you do
not obey the instructions.
Note: A note gives more information about a related text. A note is not an instruction.
1.5 Documentation
This document is a part of the Elekta Oncology Products - Site Planning Information. The documents
in the set are:
Elekta Oncology Products - Site Planning Introduction
Elekta Oncology Products - Site Planning Reference Information
Elekta Oncology Products - Site Planning Electrical Information
Elekta Oncology Products - Site Planning Construction Information
Elekta Oncology Products - Site Planning Environmental Information
Elekta Oncology Products - Site Planning Delivery Information
Elekta Oncology Products - Site Planning Computer Hardware, Software & Network Information
HexaPOD™ evo RT System Planning Guide (for use with Elekta Digital Accelerators).
1.7 Conventions
This is the convention for terms that you can find in this document.
Term Convention
Authorized Person A person who is given the authority to do the work on the
equipment by the authority that controls the equipment.
Qualified Person A person that is recognized by a competent authority to have the
necessary knowledge and training to do specified tasks.
2 5
6
7
(1) Treatment room ceiling (top) (5) Digital accelerator B-side (anatomical
(anatomical anterior) left)
(2) Digital accelerator gun (G-end) (6) Digital accelerator target (T-end)
(anatomical superior) (anatomical inferior)
(3) Digital accelerator A-side (anatomical (7) Treatment room floor (bottom)
right) (anatomical posterior)
(4) Machine isocenter
Note: The A and B positions in Figure 1.1 are correct with the gantry at 0° only. The A and B positions rotate
with the gantry. Therefore, with the gantry rotated 180°, A and B are opposite.
Abbreviation Definition
BLD beam limiting device
BMDM beam monitor unit display module
CCTV closed circuit television
CITB client interface terminal box
CT computed tomography
DMLC Dynamic Micro Multileaf Collimator
EIM electrical interface module
EMC electromagnetic compatibility
EMR electronic medical record
ESD electrostatic discharge
FKP function keypad
G-end digital accelerator gun end
Gy gray (the SI unit of absorbed dose)
HHC handheld controller
HP high pressure
HT high tension (high voltage)
iCom Elekta software protocol that enables the digital accelerator to interface
with third-party systems
iCom-Fx external field selection
iCom-Vx digital accelerator verification interface
IEC International Electrotechnical Commission
IMKM In-room Monitor, Keyboard and Mouse
IGRT image guided radiation therapy
IMRT intensity modulated radiation therapy
kV kilovolt (or kilovoltage)
LCD liquid crystal display
LED light emitting diode
Linac (digital) linear accelerator
LP low pressure
LV low voltage
MeV mega electron volts
MLC multileaf collimator
MRI Magnetic Resonance Imaging
MV megavolt (or megavoltage)
Abbreviation Definition
N/A not applicable
OIS Oncology Information System
PCB printed circuit board
PET Positron Emission Tomography
PRT procurement radiotherapy
psi pound-force per square inch (a non-SI unit of measure for pressure,
symbol is psi or lbf/in2)
PSU Power Supply Unit
PSS patient support system
R&V record and verify
RF radio-frequency
RIC reeling interface cabinet
RT radiation therapy
RVS remote viewing station
SI international system of units
T-end digital accelerator target end
TCC treatment control cabinet
TCS treatment control system (includes the TCC)
TPS Treatment Planning System
TRM treatment room monitor
UPS uninterruptible power supply
VDU visual display unit
VMAT volumetric intensity modulated arc therapy
XVI X-ray volume imaging
— Blank page —
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Oncology clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 Treatment suite rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Parts of the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.1 Treatment room. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4.2 Equipment room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4.3 Control room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.4 Server room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.5 Water cooler room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
— Blank page —
2.1 Overview
This document gives the description of the Elekta oncology products available and the information
necessary to plan the site in which a system is to be installed.
5 6 7
1 4 3 8
The clinic can have a number of treatment suites and other facilities.
4
3
5
6
7
9
NOT TO SCALE 005240 ©2011 Elekta Limited
Some of the equipment and facilities in Figure 2.2 are not always included.
Primary rooms
The primary rooms used by the digital accelerator system are the control room, treatment room and
the equipment room. Most of the equipment of the digital accelerator is in the equipment room.
Maze
The maze is a corridor between the control room and the treatment room. The shape of the maze
prevents radiation from getting to the control room.
Server room
For oncology systems with Agility and Integrity R3.0, it is possible to put the treatment control
system (TCS) in a different room. See Figure 2.6.
Other rooms
The treatment planning system (TPS) is put in a separate room.
Digital accelerator
The digital accelerator makes X-ray beams of different shapes, which treat patients who have cancer.
An electron gun in the gantry arm makes a beam of electrons. The speed of the electron beam is
increased by a magnetic field, which also focuses the beam. The electron beam hits a target block
and makes an X-ray beam. The X-rays go through a filter and collimator and an X-ray beam of a
specified energy and shape comes out from a beam limiting device.
8
7 1
6
2
3
4
5
(1) Digital accelerator gantry arm and BLD (5) Treatment room workstation (IMKM)1
(2) XVI kV source arm1 (6) HexaPOD™ evo CouchTop1
(3) iViewGT™ MV detector arm1 (7) iGUIDE® camera1
(4) Precise Treatment Table (8) XVI kV detector arm1
1 This item is optional.
4
3 5
2 6
1 7
8
10
9
(1) EIM for Precise Treatment Table (6) Digital accelerator water connections
(2) Client electrical panel (7) RIC
(3) CITB (8) XVI kV generator1
(4) Voltage stabiliser1 (9) APEX™ control box1
(5) Digital accelerator gantry (10) HexaPOD™ evo PowerBox1
1 This item is optional.
For oncology systems with Agility™ and Integrity™ R3.0,the TCC can be installed in a server room up
to 30 m from the control room workstation and the equipment room reeling interface cabinet (RIC).
4 3 2 1
— Blank page —
iViewGT™
Agility™
MLCi2
Precise Treatment System™ • o – o – –
®
Elekta Synergy Platform • o o • o o
Elekta Synergy® • o o • • o
®
Elekta Synergy S – • o • • o
Elekta Infinity™ • o o • • o
Elekta Axesse™ – • o • • •
• Standard
o Optional
– Not available
Some of the oncology systems in Table 3.1 are not available in all regions. Contact your Elekta
representative for more information.
Many items, such as keyboards and monitors, are locally purchased items. These items are known as
procurement radiotherapy (PRT) items.
Elekta writes a specification for each PRT. Contact your Elekta representative for PRT information.
1
5
5 1
Elekta IntelliMax™1
Desktop Pro R7.01
Integrity™ R1.1
Integrity™ R3.0
SYNERGISTIQ™
MOSAIQ®
Precise Treatment System™ o • – o – o o
• Standard
o Optional
– Not available
Some of the items in Table 3.2 are not available in all regions. Contact your Elekta representative for
more information.
3.2.3 MOSAIQ®/SYNERGISTIQ™
To have the MOSAIQ® computer within the TCC is optional. SYNERGISTIQ™ has a separate
computer. This is not part of the TCC.
MOSAIQ® controls the electronic medical records of the patient. The system uses a server to hold
patient data. A MOSAIQ®/SYNERGISTIQ™ computer connects the digital accelerator to the
MOSAIQ® server.
3.3.1 iViewGT™
The iViewGT™ system acquires X-ray images to refer and compare treatments.
iViewGT™ uses iCom to import patient information from the digital accelerator. iViewGT™ can
import and export and DICOM secondary capture type image files.
iViewGT™ is installed as standard on the Elekta Synergy® Platform, Elekta Synergy®, Elekta Infinity™,
and the Elekta Axesse™ systems.
™
Figure 3.7 iViewGT
3.3.2 XVI
XVI reconstructs three-dimensional images and can reference them to computerized tomography
(CT) data.
XVI is installed as standard on the Elekta Synergy®, Elekta Infinity™, and the Elekta Axesse™ systems.
3.3.6 Accessories
Elekta makes a wide range of the radiotherapy accessories that are necessary in an oncology
department. Available accessories include:
• Beam blocks and image accessories
– Shadow tray and other beam block trays
– Cassette holder
• Electron applicators
– Standard electron applicators
– Optional electron applicators
• Stereotactic beam-shaping
– Apex™
– Stereotactic cones
– QA system
• Patient position
– Active Breathing Coordinator™
– BodyFIX®
– Sentinel™
– Patient position, immobilization and table extensions.
When you design the treatment suite, the only accessories that you must plan for are:
• Active Breathing Coordinator™
• Apex™
• BodyFIX®
• Sentinel™
For Active Breathing Coordinator™ or Apex™, the control room must have a computer and
workstation.
For BodyFIX®, the treatment room must have a dedicated mobile vacuum pump trolley.
For Sentinel™, the control room must have a computer and workstation. The treatment room must
have the Sentinel™ camera, which is installed on the ceiling.
— Blank page —
Elekta AB (publ) North America Europe, Middle East, Africa, Asia Pacific
Box 7593, SE-103 93 Stockholm, Sweden Eastern Europe, Latin America
Tel +46 8 587 254 00 Tel +1 770 300 9725 Tel +46 8 587 254 00 Tel: +852 2891 2208
Fax +46 8 587 255 00 Fax +1 770 448 6338 Fax +46 8 587 255 00 Fax: +852 2575 7133
info@elekta.com info.america@elekta.com info.europe@elekta.com info.asia@elekta.com