Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
VI
by
OLIVER LEAMAN**
"All therighteousmen of the nations of the world have a share in the world
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMON1DES AND NATURAL LAW 79
3
Sanhédrin 13:2; 105a.
4
Summa Theologica Ia2ae, 90.4.
* Mishneh Torah, Melakhim VIII,11. The translation is taken from M. Fox,
"Maimonides and Aquinas on Natural Law", Dine Israel III (1972), V-XXXVI.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
80 OLIVER LEAMAN
were infected with the unsound principles of the Mutakallimun, called these
rational laws".^ Saadia's account of the objectivity of moral principles
borrows heavily on the rationalism of the Mu'tazilites and is unconvincing. ^
Maimonides may have thought that not only is such an account
unconvincing, but that someone who became aware of the weakness of the
argument might think that it is only arguments of that sort which justify
religious commandments. Such a person might then conclude either (a) that
we should acknowledge the bindingness of the commandments but abandon
the attempt to find any non-religious reasons for them, or (b) that we should
abandon the commandments themselves. Clearly Maimonides would not
support either (a) or (b). The other, and more controversial, point which
Maimonides has been taken to have made is that anyone who even considers
that moral rules are attainable by the use of unaided reason is not just unfit
for salvation but not wise either. There has been much discussion over the
textual issue of whether the conclusion of the passage above from Melakhim
should read "... but he is one of their wise men" or "... nor is he one of their
wise men", centering on the similarity of the Hebrew terms velolela. Faur°
and Fox are in favour of the translation "not" while Katz^, Lamm and
Kirschenbaum,10 Schwarzchild^ andTwersky^ support "but". Both sides
make a valid point that the copyists who have produced the manuscripts with
the differing Hebrew terms may have decided on which term to use by
referring to their understanding of what Maimonides must have meant in that
passage. Thus copyists impressed by his "rationalism" would read it as "but"
and those otherwise inclined would read it as "not", and so textual arguments
about which texts are preferable are unlikely to be profitable. The texts
themselves seem to bear evidence of the same sort of argument with which
modern commentators are involved.
Let us then consider on non-textual grounds which rendering of the
conclusion of the passage would be more likely. Is it the case that
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
" The Eight Chapters of Maimonides on Ethics, ed. and tr. J. Gorfinkle (New York:
AMS Press, 1912), 77.
' For an acute analysis of Saadia's position on the Mu'tazilites, see M. Fox, "On the
Rational Commandments in Saadia's Philosophy: a Reexamination", in Modern Jewish
Ethics, ed. M. Fox (Ohio State University Press, 1975), 174-87.
8
J. Faur, "La doctrina de la Ley Natural", Sefarad XXVII (1967), 239-68, at 259.
^ J. Katz, Exclusiveness and Tolerance (New York: Schocken, 1962), 175ff.
*ü N. Lamm and A. Kirschenbaum, "Freedom and constraint in the Jewish judicial
process", Cardozo Law Review I (1979), 99-133.
H S. Schwarzchild, "Do Noachites have to believe in revelation?", Jewish Quarterly
Review LII (1962), 297-308; LIII (1962), 30-65.
12 Twersky, supra n. 1, at 455 n.239, for additional bibliography.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMONIDES AND NATURAL LAW 81
Maimonides thought that any attempt to answer the question "How are we to
behave?" by the use of reason alone is evidence not only of unrighteousness
but also of a lack of wisdom? Fox is an ardent supporter of this
interpretation and it is with his account that this article wishes to take
exception. He argues persuasively that Maimonides held the philosophical
view that moral rules are conventions which are incapable of being either true
or false, and so it would be a mistake to try to establish their truth. An
important aspect of Fox's argument is that Maimonides follows Aristotle on
this point - "As a follower of the Aristotelian teaching, he quite properly
would refuse to recognize a man as wise who could be so confused that he
would treat matters of convention or taste as if they were capable of rational
demonstrations" (p.XVII). In support of this interpretation Fox cites the
well-known passage from the Nicomachean Ethics in which Aristotle argues
that each universe of discourse has its own criteria of validity and precision,
so that it is an error to suppose that one way of thinking (i.e. demonstrative
thinking) is applicable to the language of moral rules (NE I ii 1094b 12-28).
Fox suggests that for Aristotle it is the mark of the wise person that he is
able to distinguish between the different universes of discourse and the
differing criteria which are relevant to them. If morality is based upon
convention, upon the joint activities of a community, then it might be
regarded as a mistake to try to derive morality by the use of demonstrative
reason (although Fox ignores the possibility, to which we shall return later,
that Maimonides could be arguing that moral rules are demonstrable but
demonstration is not their ground of acceptance). Fox's approach to
Aristotle's thinking on this issue is not very acute, however. What Aristotle
actually says is that we must be subtle in our discussions about the many
varieties of moral reaction - "Now fine and just actions, which political
science investigates, admit of much variety and fluctuation of opinion, so
that they may be thought to exist only by convention, and not by nature"
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
82 OLIVER LEAMAN
bitter and of similar matters of taste (NE III3a 25 - bl). Aristotle's entire
moral philosophy is constructed around the idea that it is a mistake to
separate the uses of reason and desire in explaining the nature of moral
choice. In fact, the characteristically Aristotelian virtue of phronesis
involves both reason (NE II39a 35) and a disposition towards certain
realisable types of activity (NE II46a 8). Fox is thus quite mistaken in
thinking that Maimonides could have correctly obtained the doctrine that
moral rules are not demonstrable from Aristotle.
Of course, it may well be that Maimonides does not follow Aristotle on
this, but Fox might be correct in thinking that Maimonides held it to be
foolish to try to derive morality by the use of just reason. And there can be
no question but that Maimonides does make a distinction between claims
which are accepted as a result of reason and those which are based upon
tradition. He claims that the first two of the Ten Commandments concerning
the existence and unity of God are apprehensible by reason and not through
prophecy. But "As for the other commandments, they belong to the class of
generally accepted opinions and those adopted in virtue of tradition, not to the
class of intellecta" (MN 11,33 p.364). 1 ^ Fox thinks that this is a
"categorical rejection of natural law theory" (p.xx). Maimonides puts his
point even stronger in the second chapter of Part I of the Guide of the
Perplexed where he discusses the nature of Adam's and Eve's punishment.
Adam had achieved the true perfection of human beings in the development of
his intellect, and yet he did not know that it is shameful to be naked. How
could Adam not know that if his intellect was so fully developed? The
answer seems to be that the question of how, if at all, Adam ought to dress is
not the sort of question which would be asked by someone at the summit of
human intellectual powers, since it is not a question which has a determinate
answer: *4 "Through the intellect one distinguishes between truth and
falsehood, and that was found in Adam in its perfection and integrity.
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
Beautiful and ugly, on the other hand,-belong to the things generally accepted
as known, not to those cognized by intellect" (MN I, 2 p.24). It was only
when Adam and Eve were toppled from the pinnacle of intellectual
achievement that they considered it ugly to expose their genitals. The use of
reason could not by itself discover that such a practice is ugly. Maimonides
seems to be making a very strong point here, namely, that not only would
13
Maimonides, Guide of the Perplexed, tr. S. Pines (University of Chicago Press,
1963). All page references are to this translation (abbreviated MN).
14 For a full account of this passage see L.V. Berman, "Maimonides on the Fall of
Man", AJS Review 5 (1980), 1-15.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMONIDES AND NATURAL LAW 83
we not arrive at such conventions by the use of reason alone, but also we
could not.
To conclude, though, that Maimonides thought that there is no way in
which moral attitudes and practices can be justified by the use of reason
would be to go too far. Maimonides does think that reasons can be provided
for a great many religious commandments and that it is incumbent upon us,
in so far as we are capable of the enterprise, to seek those reasons. He
explicitly states that " ... all the statutes (hukkim ) will show to all the
nations that they have been given with wisdom and understanding. Now, if
there is a thing for which no reason is known and that does not either procure
something useful or ward off something harmful, why should one say of one
who believes in it or practises it that he is wise and understanding and of
great worth?" (MN 111,31 p.524). It is not sufficient to discover that people
on the whole find nakedness repellent, or do not approve of murder; although
both these propositions may be true, they do not of themselves justify
injunctions against nakedness or murder. Maimonides seeks to provide a
rational basis for moral practices and religious commandments, a basis which
shows why God devised rules of such-and-such a form and what end such
rules serve. So on the one hand we find Maimonides apparently rejecting the
idea that we can use reason to justify moral practices (as in the discussion of
Adam and Eve), while on the other hand he insists that religious statutes
would not be valuable if they could not be shown rationally to have some
important function. Indeed, the leitmotiv of the whole third part of the Guide
is the necessity of rationally accounting for the different kinds of statutes
which are found in Jewish law. One way of resolving this apparent
contradiction is by looking more closely at the way in which the term
"reason" is being used by Maimonides.
Why does Maimonides think that the ethical and aesthetic features of
objects of thought debar those objects from being the objects of
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
84 OLIVER LEAMAN
up for a contemplative life; they are doubtless one step up from the virtues of
a healthy régime as a stepping stone to the autarchia of the contemplative
life. Aristotle contrasts the life of man in society with the life of man
outside society, in a state of abstraction from the world of matter and
everyday communal activities. In such a condition of separateness the moral
rules which control our social behaviour have no purchase. ^ That is why
Adam before the Fall did not consider nakedness an objectionable thing. The
latter eight of the Ten Commandments are social regulations and so are not
appropriate objects of thought for the asocial contemplative person.
Maimonides expresses his position clearly in this passage: "It has already
been demonstrated that man has two perfections: a first perfection, which is
the perfection of the body, and an ultimate perfection, which is the perfection
of the soul. The first perfection consists in being healthy and in the very
best bodily state, and this is only possible through his finding the things
necessary for him whenever he seeks them. These are his food and all the
other things needed for the governance of his body ... This cannot be achieved
in any way by one isolated individual. For an individual can only attain all
this through a political association .. His ultimate perfection is to become
rational in actu ... this would consist in knowing everything concerning all
the beings that it is within the capacity of man to know in accordance with
his ultimate perfection. It is clear that to this ultimate perfection there do
not belong either actions or moral qualities and that it consists only of
opinions toward which speculation has led and that investigation has rendered
compulsory" (MN 111,27 pp.510-11). Why cannot one use reason to
determine issues in the field of moral conduct, on Maimonides' account? Is it
because moral propositions are subjective, matters of opinion and taste,
conventions, as Fox and the anti-natural law school of interpreters have it?
Must we agree with Berman's account of the fall of Adam where he asserts
that "Maimonides ends this section with a verse from Psalms, 'Adam, unable
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
to dwell in dignity, is like the beasts that speak not.' Adam finally ends up
an irrational animal"? ^ An affirmative answer is not inevitable. Those
who support an affirmative answer are usually operating with a crude
rational/irrational dichotomy with reference to the making of judgments
which is foreign to the Aristotelian flavour of Maimonides' thinking here.
For Maimonides moral reasoning is not of the category of scientific or
1:>
It is clear that Maimonides is closely following in the steps of his Muslim
predecessors, al-Fãiãbi and ibn Bijja. See A. Altmann, "Maimonides' 'four perfections'",
Israel Oriental Studies 2 (1972), 15-24. The notion of having duties to oneself, outside
society, was not considered by those philosophers.
*" Berman, supra n.14, at 12.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMONIDES AND NATURAL LAW 85
had as their end the proper regulation of society, namely, the ordering of a
great number of citizens of widely different characteristics and perceived ends.
Given the possible variety of human behaviour and yet the necessity for
human beings to live in society (MN 11,40 pp.381-2) it is no mean feat to
arrive even at a nomos, limited though such a law is in its contribution to
1
' By "contingent" Maimonides includes much less than a contemporary philosopher
would.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
86 OLIVER LEAMAN
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMONIDES AND NATURAL LAW 87
He suggests that the statutes surrounding the practice of sacrifice are a divine
ruse which oppose the previous point of such practices by stealthily
undermining them. In the third part of the Guide Maimonides spends a lot
of effort in explaining the point of many apparently obscure statutes by
appealing to the tardiness involved in any change in human behaviour from
its primitive Sabian past to a future level of Jewish sophistication. It is
important to note that he does not think that it is thus possible to defend the
detail of all the statutes; whether it is a ram or a lamb which is to be
sacrificed, for instance, cannot be justified in the general way that sacrifices
as such can be (MN III, 26 p.509).^ We might be sceptical of the need for
such statutes, but this is because "... the doctrines of the Sabians are remote
from us today, the chronicles of those times are likewise hidden from us
today. Hence if we knew them and were cognizant of the events that
happened in those days, we would know in detail the reasons of many things
mentioned in the Torah" (MN 111,50 p.615).
It might be suggested, though, that there is in that case nothing wrong
in sacrificing one type of animal instead of the legally specified type, since
there is no a priori reason why the legally specified type of animal was
selected instead of some animal rather similar. Further, it might also be
suggested that if one is a person who has eradicated all vestiges of
polytheism from his mentality, then it is not necessary for such a person to
obey the rather tiresome ceremonial and antique laws specified by religious
law. There should be no argument that Maimonides himself would not
accept such a view; in fact, one of the criteria which he lays down as evidence
of a false messiah is of a person who suggests that even tiny changes in the
law are desirable.^ * A defence of Maimonides' position here on
philosophical lines would take the position that the development of personal
virtue depends upon the training of one's personal traits in the direction of
ultimate perfection such that rigorously following the divine law in every
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
88 OLIVER LEAMAN
without following all these rules and regulations? Take an example which
was at one time popular with British moral philosophers. Suppose that there
is a general rule that no-one should cross the lawn in the quad, because if
everyone does so then the grass will suffer. It would not affect the quality of
the lawn if just one person (like me) occasionally crosses it, provided that
my behaviour does not encourage others to infringe the rule (as would be the
case if my crossing took place under the cover of darkness, for instance). The
point which Maimonides would want to make is that what is also of
importance in this case is the effect that the flouting of the rule has on me,
on my disposition to keep rules which are on the whole well worth keeping.
What is of importance is not the precise content of the divine laws (i.e. the
hukkim ) but the form of such regulations is designed, according to
Maimonides, to bring about a virtuous character, strengthening the tendency
to do right and weakening the contrary disposition. It is obvious to anyone,
according to Maimonides, how some mitsvot serve this end; these are the
mishpatim. Such laws have no non-rational details, they outline the form
which any civilized form of social life must take. These laws do not require
the historical rationales which are provided for the hukkim, dealing e.g. with
laws of uncleanness and sacrifices, since these laws are replete with non-
rational details which themselves cannot be grounded in the same way as the
form of such laws can. But although the content is not logically determined
by the form to be exactly as it is in law, it is immutable: "... governance of
the law ought to be absolute and universal, including everyone, even if it is
suitable only for certain individuals and not suitable for others; for if it were
made to fit individuals, the whole would be corrupted and you would make of
it something that varies" (MN 111,34 p.535). That is, it is of greatest benefit
to have universal laws which are designed to be of utility to the largest
number of people; everyone is then obliged to obey such laws even if a
particular individual on a certain occasion finds that such an obligation is
undesirable. Such an individual might be capable of doing the right action
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
and adopting the correct opinion (the two aspects of divine law) without on a
particular occasion obeying a religious statute, yet he would be at fault were
he to reject the statute on that occasion. For "... all the practices of the
worship, such as reading the Torah, prayer, and the performance of the other
commandments, have only the end of training you to occupy yourself with
His commandments ... rather than with matters pertaining to this world"
(MN 111,51 p. 622).
It might be thought that Maimonides comes out quite clearly against a
natural law position by his insistence that we base our obedience to law on
divine authority rather than the use of reason. The very minimum that a
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMONIDES AND NATURAL LAW 89
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
90 OLIVER LEAMAN
acquisition of moral virtues is a sine qua non for such a life. In the
introduction to Seder Zera'im from the Commentary on the Mishnah
Maimonides compares the philosopher who has no control over his passions
with the unlearned man who possesses the moral virtues, and claims that the
latter does not achieve perfection and yet is more perfect than the former.^
Moral opinions are opinions which are generally accepted (Aristotle's endoxa)
and which regulate political life at the same time as preparing for our final
perfection, theoretical knowledge of things as they really are Moral opinions
have as their function the regulation of our political life on harmonious
lines, and there is no reason to think that ratiocination plays no part in the
discovery of such opinions and their application to our lives. To be sure, the
reasoning involved would be of a lower order than the reasoning which
characterizes pure contemplation, but it would still qualify as reasoning. The
results of the reasoning, the moral opinions, would be objective in the sense
that they would accurately describe how people could live together
successfully; that is all that we can expect from a law which is not divine.
That is the point of the passage from Melakhim which was quoted right at
the beginning. People who use reason to work out how they ought to live
are no doubt more perfect than people who do not even establish a system of
accepted moral opinions, yet their law is entirely at the level of nomos and
is not divine, and so they do not merit a divine reward. They might merit
such a reward were they to realize that the nomos which they accept is a part
of a divine system, i.e. if they have correct opinions about the nomoi which
they use. But they regard the law as entirely a vehicle for prudential
reasoning, for reconciling interests in a mutually agreeable manner, and so
they have a merely superficial view of how they ought to live. Maimonides'
criticism of such legislators and their obligations is not that they have tried
to discover how they ought to behave by the use of their reason. It is that
after they have discovered how they ought to act by the use of their reason
they stop and feel satisfied that at that stage they have discovered all that
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MA1M0N1DES AND NATURAL LAW 91
existence if they are to hold correct opinions and merit divine reward. He is
not suggesting that reason is not capable of discovering how we ought to act,
but rather that this discovery can only give us partial information about our
nature as human beings and the world in which we live.
Maimonides is scathing towards the doctrine, popular with al-Ghazãli and
his followers, that it is not possible to find a rational explanation for God's
creation of the world taking a particular form (MN 111,31 pp.523-4).
Maimonides is convinced that all the commandments have utility which we
should attempt to grasp. Of course, the way in which he explains these rules
does not always allow for a perspicuous explanation of each iota of the law.
As we have seen, only general reasons can be given for rules having certain
forms. Given his theory that many rules are based on the effectiveness of
slowly changing idolatrous practices by pretending to incorporate some of
their features, he can always appeal to the fact that we do not now know
enough about the idolatrous practices to see in detail the justification for the
present law (see again MN 111,50 p.615). This is an important point.
Maimonides makes clear his opinion that there is no reason in principle why
we should not know the rationale for the form of every regulation in the
law. As it happens, we are too distant from the events which led God to
construct laws in the way he did to appreciate all the precise causes, yet we
may obtain some glimmering of their foundations by considering the
principles which have been used in the divine legislation. Al-Ghazãli argues
that we are obliged to base law on tradition (nakl) rather than on reason
(lakl) since the latter is no guide at all in deciding which laws are to be
obeyed/-^ Maimonides' view is very different. Reason is a guide, but an
insufficient one, not because of any limitations inherent in that mode of
thinking, but rather because of the limitations in the data which that mode of
thought can have as its objects from a human point of view. We are told by
Maimonides to seek the causes of the commandments because we are entitled
Copyright © 1987. Routledge. All rights reserved.
to assume that every commandment has a cause and that in principle we can
establish the general nature of that cause, and that we can derive the cause
from our knowledge of God as a wise and purposive ruler. This latter piece
of information can be used to see how reasons may be provided for the detail
of the law: "It is through ... wisdom, in an unrestricted sense, that the
rational matter we receive from the law through tradition, is demonstrated"
(MN 111,54 p.633).
25
F o r an account of al-Ghazali's ethical thought see his al-lkîisôd fi al-ïtik õd, ed. I.
Çubukçu and H. Atay (Ankara, 1962).
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
92 OLIVER LEAMAN
based since both the law and human nature are presumably divine artifacts.
Now, it might be suggested that practically all Jewish law is meant to apply
exclusively to Jews and so there is no point in appealing to the universality
of a common "human nature" in analysing this law. Yet Maimonides in the
Guide describes his conception of human nature as such, not just the
characteristics of human beings who happen to be Jews. He certainly did not
hold that: "... one eternal unchangeable law will be valid for all nations and
all times."25 Ciceronian natural law doctrine is not, however, the only
24 D.J. O'Connor, Aquinas and Natural Law (London: Macmillan, 1967), 57.
25 Cicero, De republica III xxii, 33.
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.
MAIMONIDES AND NATURAL LAW 93
Jackson, B. (1987). Jewish law annual (vol 6). Retrieved from http://ebookcentral.proquest.com
Created from nyulibrary-ebooks on 2020-03-08 21:08:27.