Вы находитесь на странице: 1из 6

Глава 7

Совместные и иностранные предприятия

1.1. Где ты работаешь?

- Здравствуй, Алла! Ты очень хорошо выглядишь. Как дела?


- Спасибо, хорошо. Мы давно не виделись после окончания университета. Ты
работаешь?
- Сейчас нет. Со старой работы ушёл и ищу другую, а как ты?
- Прекрасно. Я работаю в СП и очень довольна.
- В СП? Это здорово! В каком?
- В российско-шведском. Это небольшая посредническая фирма.
- Чем она занимается?
- Мы ищем покупателей на петербургском рынке для шведских фирм, изучаем
конъюнктуру и, с другой стороны, принимаем предложения от российских поставщиков и
находим покупателей или заказчиков в Швеции. Затем подготавливаем контракты.
- В вашем СП много русских?
-Трое. И два шведа.
- Кем же ты работаешь?
- Я секретарь шефа.
- Нет ли у вас и для меня места?
- Пока нет. Зарплата высокая, никто не уходит.
- Жаль! Ну, может быть, и мне повезёт. Всего
хорошего! Рад был увидеться.
- Я тоже. Желаю удачи! Пока.

Запомните!

Кому везёт (повезёт, повезло) в чём, с чем, с кем


Ему везёт в делах. Ему повезло с работой. Ей повезло с
мужем.

Задания
1. Составьте предложения по этой модели в настоящем, прошедшем и
будущем времени. Используйте следующие слова и словосочетания.
Семья, карьера, учёба, любовь, личная жизнь, коллеги.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________

2. Дополните диалоги.

-Здравствуй, Аня! Как дела?


- ___________________________________________________________________
- А где ты работаешь?
- ___________________________________________________________________
- Тебе повезло! Чем занимается эта фирма?
- ___________________________________________________________________
- А кем работаешь ты?
- ___________________________________________________________________
- У вас работает много русских?
- ___________________________________________________________________
- В общем, ты довольна условиями и зарплатой?
- ___________________________________________________________________
- Ну, желаю успеха. Надеюсь, что и мне повезёт. Всего хорошего!
- ___________________________________________________________________

Грамматика
Обратите внимание на употребление частицы ЛИ в качестве союза.
Я ещё не знаю, поеду ли (я) летом в отпуск. (Я ещё не знаю. Поеду я летом в отпуск или
нет.)
Есть ли у вас сегодня свободное время?
Не скажете ли вы , как пройти к Русскому музею? (вежливый вопрос)
Знакомый спросил меня, читал ли я поэму Пушкина «Медный всадник»
(Знакомый спросил меня: «Ты читал поэму Пушкина «Медный всадник»?»)

3. Измените предложения с помощью частицы ли в роли союза.


Я не решил, ехать мне на конференцию или нет.
Руководство фирмы решает, участвовать ей в аукционе или нет.
Коллекционер думал, купить ему на аукционе эту картину или нет.
Я сомневаюсь, можно или нет оформить заграничный паспорт за месяц.
Я не уверена, куплю билет в Москву на завтра или нет.

4. Измените предложения. Употребите частицу ли в роли союза.


Он спросил меня: «Ты купил билеты в театр на субботу?» ___________________________
_____________________________________________________________________________
Я спросила подругу: «Ты была в Париже?» _______________________________________
_____________________________________________________________________________
Девушка поинтересовалась у брата: «Саша звонил мне сегодня?» ____________________
_____________________________________________________________________________
Я спросил друзей: «Вы поедете на каникулы домой?» ______________________________
_____________________________________________________________________________
Студент задал вопрос лектору: «Эта тема будет на экзамене?» _______________________
_____________________________________________________________________________
Журналисты спросили ректора: «Рейтинг вашего университета высокий?» ____________
_____________________________________________________________________________

5. Составьте предложения. Употребите частицу ли в роли союза.


На собеседовании при приёме на работу девушку спросили …
- говорить по-английски или по-немецки
- уметь работать на компьютере
- уметь водить машину
- есть ли медицинская страховка
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

1.2. Иностранные предприятия в Петербурге

Наряду с СП в Петербурге появились предприятия со 100% (стопроцентным)


иностранным капиталом. Наиболее активно иностранный капитал внедряется в торговлю,
где можно получить «быстрые» деньги. В городе появилась сеть ресторанов
«Макдоналдс», широко продаётся кока-кола, работают иностранные компании по
торговле компьютерной техникой. Для богатых русских открываются бутики известных
европейских модельеров, автомагазины и центры по обслуживанию автомобилей фирм
«Вольво», «Мерседес», «Форд». Персонал иностранных предприятий, как правило, на 90%
состоит из русских.

6. В данные предложения вставьте сказуемые.


Иностранный капитал ………………………. в торговлю.
В Петербурге …………………….. предприятия со 100% иностранным капиталом.
Для богатых русских ………………………… бутики известных модельеров.
Персонал иностранных предприятий ………………………… в основном из русских.

7. Назовите известные вам иностранные фирмы, работающие в Грузии.

8. Ответьте на вопросы.
Оправдано ли открытие бутиков известных модельеров?
На кого рассчитана продукция знаменитых косметических фирм?
9. Знаете ли вы цены на бензин на иностранных заправках? Сравните
их. Сравните с ценами на бензин в вашей стране. Используйте следующие предлоги
и выражения. Начните так:
По сравнению с …………………...................................................................................................
......................................................................................................................................................... .
В отличии от …………………........................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Если учитывать, что …………………...........................................................................................
...........................................................................................................................................................
Если сравнить …………………............................................ , то ………………….....................
...........................................................................................................................................................

10. Данный текст поделен на 6 абзацев.


Прочитайте текст и к каждому абзацу подберите
соответствующий заголовок (А-З). Учтите, что два
заголовка лишние.
А. Чёрная страница биографии
Б. Вековой триумф
В. Цена успеха
Г. Надёжность - наша сила!
Д. На службе у трёх стихий
Е. Требование времени
Ж. Крёстный отец
З. Берегись
Немного об автомобиле «Мерседес»
1._____
Немецкая компания «Даймлер Моторен», выпускающая легендарный автомобиль
«Мерседес», была основана в конце XIX века в Германии, в Штутгарте. Здесь жил и
работал в своей небольшой мастерской талантливый инженер и изобретатель Готлиб
Даймлер. Известность к нему пришла с созданием первого четырёхколёсного автомобиля,
работающего на бензине, который стал родоначальником самой популярной в мире
автомобильной марки. С тех пор прошло более ста лет, но «Мерседес» по сей день
пользуется удивительным успехом.
2._____
Название «Мерседес» автомобили Даймлера получили позднее, когда компанию приобрёл
известный дипломат и предприниматель Эмиль Еллинек. Он модернизировал автомобиль
Готлиба Даймлера и придумал ему имя. Еллинек назвал новую модель в честь любимой
десятилетней дочери Мерседес, имя которой в переводе с испанского означает
«милосердие» и «грация». Название понравилось покупателям. Оно было красивым и
запоминающимся. Ну а мы благодарны Еллинеку, не назвавшему девочку Брунгильдой
или Клотильдой…
3._____
Логотип компании тоже имеет интересную историю. В юности Даймлер послал родным
фотографию. Над изображением своего дома он поместил звёздочку с тремя лучами,
подписав: «Когда-нибудь эта звезда будет красоваться над крышей моего автомобильного
завода в знак его процветания!» Сейчас трёхконечная звезда, обрамлённая кругом,
символизирует успех марки на земле, на воде и в воздухе: кроме автомобилей, компания
выпускает двигатели для кораблей и самолетов.
4._____
Перед Второй мировой войной успех компании «Мерседес __________» поддерживал не
кто иной, как … Гитлер. Первым личным автомобилем диктатора стал кабриолет
«Мерседес». В эти годы на трассах Германии было множество «Мерседесов» с
фашистской свастикой. Приближённые фюрера, генералы Рейха пользовались только этой
маркой, называя её не иначе, как «сверхавтомобиль». «Мерседес» стал символом их
власти. Впрочем, в компании не любят вспоминать об этом.
5._____
Производители всегда гордились высоким качеством автомобилей марки «Мерседес». Для
владельца эта машина служит прочной защитой, является своего рода крепостью. В
феврале 1998 года на президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе было совершено
покушение, когда тот ехал на «Мерседесе» по Тбилиси. Автомобиль был обстрелян из
автомата и гранатомёта. Но его мощная броня выдержала всё. «Мерседес» спас жизнь
грузинскому президенту.
6.______
Сегодня производители обязаны заботиться об окружающей среде, поэтому последний
«Мерседес» входит в пятерку самых экологически чистых автомобилей. В 2015 году на
рынке появятся уникальные электромобили «Мерседес», работающие на водороде. Они не
будут загрязнять атмосферу и ответят самым высоким стандартам чистоты. Для рекламы
машин этой марки сняли видеоролик, в котором автомобиль ездит по городу невидимым.
Так авторы рекламы проиллюстрировали слоган: «Мерседес» абсолютно безвреден для
окружающей среды!»

Вам также может понравиться