En Familia, es un libro que relata la historia de Perrine una niña de once a doce años, que llega a Paris con

su madre en una carreta tirada por un asno llamado palikaro, cuando llegan a parís se dirigen a Campo
Guillot un lugar donde poder quedarse a pasar algunas noches, Donde también deciden vender a su
carreta y al asno, por algunas monedas, luego de unos días, la madre empeora por lo que acuden a un
medico que diagnostica que le queda muy poco de vida a la joven madre, sin pasar muchos días la madre
muere diciéndole a Perrine que continuó el viaje a Maraucoart, la niña sin dudarlo después del velorio de
la madre, parte camino a la ciudad, donde pasa algunas aventuras y se reencuentra con palikaro, después
de algunos días llega a Maraucoart donde conoce a Rosalía una niña que trabaja en la fabrica del pueblo y
su abuela arrienda algunas piezas, gracias a Rosalía, Perrine logra encontrar trabajo en la fabrica
acarreando unas vagonetas, luego de unos días durmiendo en la posada de la abuela Francisca, Perrine
encuentra una pequeña isla , donde encuentra una pequeña cabaña en la cual hace un pequeño refugio,
en el cual lo llamo Buena Esperanza, después de eso ocurre que Fabry, el traductor de la fábrica de
ausenta por un viaje a Escocia, por lo que llaman a Perrine para que traduzca algunos periódicos y cartas,
en ese tiempo se hizo muy amigo del señor Vúlfran, el jefe de la empresa, el es un viejo, ciego que esta en
busca de su hijo llamado Edmundo, cuando regresa el Sr. Fabry, Perrine piensa que volverá a su antiguo
trabajo de mover vagonetas, pero en realidad se convierte en la persona de confianza de el Sr. Vúlfran,
por lo que se va a vivir con el en su gran casa. Cuando el Sr. Vúlfran comenta sobre la historia de una niña
que viajo desde parís a Maraucoart y asi empezó a mencionar todas las aventuras que había vivido
Perrine, y al final se dan cuenta de que Edmundo es el padre de Perrine y el hijo del Sr. Vúlfran, por lo que
se abrazan y el Sr. Vúlfran termina con la frase “En Familia”.

OJO: En la parte del resumen donde Perrine se convierte en la traductora no es precisamente porque el
señor fabry se fue de viaje, si no que el señor bendit se enfermó y no había nadie que lo reemplazaba.

GUIA DE APOYO A LA LECTURA “EN FAMILIA”

NOMBRE DE LA OBRA: En Familia

NOMBRE DEL AUTOR: Héctor Malot

NACIONALIDAD: Francesa

IDEA CENTRAL: una niña de 12 años queda huérfana y abandonada en París tras morir su madre, y
emprende un difícil viaje para conocer a su abuelo.

PERSONAJES:

PRINCIPAL: Perrine

SECUNDARIOS: Rouquerie, Pelikario(asno), Rosalía, Vulfrán(abuelo), Fabry, investigador

INCIDENTALES: Maria Doressany (mamá), Grano de Sal, doctor

CARACTERIZARLOS:

FISICA: cabellera de color claro, ojos negros, de aspecto distinguido y singular.

SICOLOGICA: dulce.
SOCIALMENTE: Amistosa y humilde.

AMBIENTE:

ESPACIAL: París, Maraucourt, dakka.

TEMPORAL: Contemporánea

RESUMEN: Perrine de 12 años llego a Paris con su madre enferma, con el tiempo muere quedando la
pequeña huérfana, su mamá antes de morir le hace prometer que viajara hasta un Maraucourt donde
vive su abuelo, pero este no sabe que tiene una nieta, que por extrañas circunstancias su hijo se alejo.

Perrine tuvo que hacer un largo viaje, muy difícil y pasar por varias dificultades, hasta que llego donde
vivía su abuelo, entro a trabajar con la industria y finalmente logra establecerse y conocer al dueño que
era el señor Vulfrán su abuelo.

Aunque éll no sabe que es su nieta logran establecer un lazo de unión y amistad, hasta que muchos
hechos y circunstancias hace que Vulfrán se da cuenta que tiene una nieta y esta muy cerca de el y es
Perrine.

VALORES: Humildad: demostrar al llegar a París.

Amor: demostrar amor a su madre y su abuelo.

Esfuerzo: al trabajar para poder ganarse el pan diario.

COMENTARIO PERSONAL:

Al comenzar a leerla me gusto porque es una novela bonita que entrega valores y una buena enseñanza,
es linda, interesante y entretenida y fácil de entender, tierna pero también triste, enseña que a pesar de
las dificultades con amor, cariño y perseverancia se puede salir adelante.

Destaca que la niña es respetuosa y obediente, tuvo buenos padres que le entregaron lo mejor de sí, le
enseñaron a ser honrada y respetuosa, a prender a ganarse las cosas con trabajo, esfuerzo y dignidad y
querer a su prójimo.

EN FAMILIA FICHA DEL LIBRO

Nombre del libro: La Familia

Autor: Hector Malot

Editorial: Andrés Bello

136 páginas

AUTOR

HÉCTOR MALOT (1830-1907) Escritor francés. Malot inició estudios jurídicos y trabajó como notario en
París, muy pronto se dedicó al periodismo y a la narrativa. Educador por vocación, escribió
fundamentalmente cuentos y novelas llenos de gracia y contenidos valóricos para los niños. Afectos,
lealtades, formas de abordar las contrariedades, esperanzas, penas, alegrías, constancia, en fin, son temas
que sus personajes van enfrentando con soltura y fantasía.
RESUMEN GENERAL

Perrine es una niña que queda huérfana en París y tiene que emprender un largo viaje hacia una ciudad
llamada Maraurcut donde vive su abuelo y que es su única familia. Su abuelo no sabe que tiene una nieta
y la niña tiene que conquistar el corazón de Vulfrán. Vulfrán es millonario y hace una investigación para
saber sobre la familia de su hijo y ahí descubre que Perrine es su única nieta.

CAPÍTULOS

1- Llegada a París

Perrine y su madre enferma vienen llegando a París desde Grecia en un carromato. De pronto un joven
vestido de payaso le dice a Perrine que se queden en la casa de Grano de Sal porque es más segura que
otros barrios.

2.- En casa de Grano de Sal

Pagaron para quedarse en la casa de Grano de Sal. Como no tenía más dinero para el médico y ropa nueva
empezaron a hablar de vender el carro.

3.- Visita del médico

El médico visitó a la enferma y le dijo que tenía que ir a un hospital pero la madre se negó porque no
quería estar lejos de su hija. El médico le dió a Perrone la lista de remedios. Al día siguiente tuvieron que
venderle el carro a Grano de Sal.

4.- Adiós a Palikaro

La madre cada día empeoraba y el médico le dió una nueva lista de medicamentos. Un día martes
tuvieron que vender a Palíkaro en 3 francos a una señora que vestía como hombre.

5.- ¡Te veo dichosa!

La madre de Perrine dijo que se irian en la mañana siguiente, pero amaneció tan enferma que tuvo que
decirle que le había llegado su hora su morir y Perrine se puso muy triste y lloró, pero la mamá le dijo que
en el futuro la veía dichosa.

6.- Acusada de ladrona

Después de velar a su madre se fué de París. Caminó 30 kilómetros cada día. Sólo le quedaban 5 francos y
paró en una panadería pero la dueña la echó porque dijo que su moneda era falsa y se quedó con el
dinero.

7.-Tormenta

Perrine se quedó dormida en un montón de pasto. Cuando despertó empezó una tormenta y tuvo que
refugiarse en un bosque y tomó un poco de agua de lluvia.

8.- Feliz encuentro

Se despertó y siguió su camino con mucho calor y tuvo que dormir en otro bosque. Cuando despertó
estaba Palíkaro y una señora de nombre Roquerie que le dió pan y agua y se la llevó con ella.
9.-Mi nombre es Aurelia

La señora Rouquerie le pagó el pasaje de tren y cuando subió había otra niña que también iba a Malaucut.
Le preguntó su nombre y ella respondió Rosalía. Como Perrine no que ría que supiera su verdadero
nombre le dijo que se llamaba Aurelia.

10.- Llegada a Maraucourt

Junto con Rosalía llegaron a Maraucut. Comieron juntas en la casa de la abuela de Rosalia y luego Perrine
se fué a su cuarto que le había arrendado a la abuela de Rosalia.

11.-Trabajadora fabril

Perrine salió temprano de la casa y divisó una casa entre los bosques y se encontró con Rosalía que la
estaba buscando para llevarla a trabajar a la fábrica. Un guardia de la fábrica lleva a Perrine a su puesto de
trabajo.

12.- Accidente de Rosalía

Perrine pronto se cansó de llevar las bobinas de hilo. De pronto vió que Rosalía se hizo una herida en la
mano. El jefe dijo que Perrine debía acompañar a Rosalía a la casa de la abuela Francisca. El señor
Vulfran, que era el dueño de la fábrica, dijo que iba a llamar al doctor.

13.- "Buena esperanza"

En un pantano Perrine había encontrado una casa abandonada y la hizo suya, hizo una cama, una escoba,
una mesa y una puerta. Al día siguiente quizo ir a ver a Rosalía pero no pudo. Con unos tallos de maíz
trató de hacer unas pantuflas pero como no pudo tuvo que comprar tela y al fín pudo fabricarlas.

14.- Perrine aguza su ingenio

Compró algodón e hilo y se hizo una camisa. compró fósforos y sal, recogió unos huevos y se los preparó y
se dió cuenta que con ingenio podía mejorar su alimentación.

15.- Intérprete

En la fábrica habían llegado unos trabajadores ingleses y Perrine sirvió de interprete. El señor Vulfrán le
dijo a Perrine que ahora ella iba a ser su interprete.

16.- Vulfrán interroga a Perrine

El señor Vulfrán comenzó a hacerle preguntas a Perrine. Le preguntó cuándo iba a continuar el viaje para
encontarrse con sus familiares y ella respondió que tenía miedo que no la recibieran. Vulfrán sugurió que
escribiera una carta.

17.- Persona de confianza

Al día siguiente Vulfrán le dijo a Perrine que ella iba a ser su guía porque el era ciego y que le pagaría 90
francos, además le compró ropa nueva.

18.- Nuevas funciones para Perrine

Un día después de una visita encontraron que el conductor del auto estaba ebrio y Vulfran lo despidió y
Perrine tuvo que manejar de vuelta a Maraurcut.
19.- Carta de Dakka

Un día llegó una carta de un pueblo llamado Dakka donde le informaban a Vulfran sobre su hijo. Vulfrán le
pidió a Perrine que guardara el secreto.

20.- El retrato de Edmundo Paindavoine

Perrine entró en el castillo de Vulfrán y luego de cenar y conocer su cuarto se aprestó a leer un libro a
Vulfrán cuando vió el retrato del hijo del señor Vulfrán: Edmundo Paindavoine y Perrine se asustó porque
pensó que era su padre.

21.- Se anuncia una visita

Como Perrine tenía problemas de ortografía mandaron a llamar una profesora que le enseñó muchas
cosas y le comentó que las mamás de los sobrinos iban a ir al día siguiente y le sugirió que no hablara
mucho.

22.- Las intenciones de la señora Bretoneux

La señora Bretoneux es la hermana del señor Vulfrán. En la noche entró en el cuarto de Perrine y le dijo
que quería que su hermano se mejorara pero como era una mujer ambiciosa sólo quería quedarse con su
dinero.

23.- Una conversación que terminó mal

Un día Perrine le preguntó a Vulfrán por qué había enviado a su hijo a la India. Vulfrán se enojó y mandó a
Perrine a su dormitorio.

24.- Noticias desde Sarajevo

El señor Vulfrán recibió malas noticias de su hijo. Decía que su hijo había muerto y al día siguiente serían
sus funerales.

25.-Los funerales

Cuando venía de regreso del funeral de su hijo vió que la casa de la persona que cuidaba a los niños
estaba en llamas. Tres niños murieron y otros tres escaparon. Perrine logró que Vulfrán pagara los
funerales y pusiera en marcha un proyecto de sala cuna.

26.- Las investigaciones de Fabry

Cuando volvió el investigador llamado Fabry le contó sobre la familia de su hijo Edmundo, entonces
Vulfrán se dió cuenta que Perrine era su nieta.

27.- En familia

El señor Vulfrán se operó de sus ojos y pudo ver a Perrine. Pasearon juntos por la sala cuna, por el
pantano y por otros lugares. También Fabry logró comprar a Palíkaro y traérselo a Perrine, desde
entonces todos vivieron felices