Equipos de Protección Del Operario en La Aplicación de Producots Fitosanitarios

Protección del Operario en la
Aplicación de Productos
Fitosanitarios
1. Introducción
2. Práctica de la protección personal.
3.¿ Qué es un EPI?
4.¿Qué debe cumplir un EPI?
5. Clasificación de los EPIS
6. Vías de entrada de los fitosanitarios en el

organismo
7. Protección del cuerpo, manos y pies
8. Protección de los ojos y las vías respiratorias

Protección del Operario en la Aplicación de Productos Fitosanitarios Resumen/[Calderón E.,
Campos,B.]. – Málaga. Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Instituto de
Investigación y Formación Agraria y Pesquera, 2016. 1 . Formato digital (e-book) - (Producción
Agraria)
Palabras clave: Material docente, formación de formadores, Equipo de Protección Individual,

EPI, operario, fitosanitario, plaguicidas, riesgo para la salud en el uso de fitosanitarios,
productos químicos, guantes de protección, trajes de protección, gafas de protección,
marcado CE
Este documento está bajo Licencia Creative Commons.

Reconocimiento-No comercial-Sin obra derivada.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
Protección del Operario en la Aplicación de Productos Fitosanitarios

© Edita JUNTA DE ANDALUCÍA. Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera.
Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural.
Málaga, Febrero de 2016.
Autoría:
Esther Mª Calderón Zaragoza1
Mª Blanca Campos León2
1 IFAPA, Centro Campanillas

2 IFAPA, Centro CHurriana
Protección del Operario en la Aplicación de Productos
Fitosanitarios
1.- Introducción.
Este material docente, surge de la necesidad con la que
se enfrentan muchos formadores en los cursos de
Aplicador de Fitosanitarios de ampliar una de las
unidades que más interés suscitan por parte de sus
alumnos que es la de los equipos de protección. En estos
cursos surgen preguntas cómo ¿qué significa el marcado
CE?, ¿que es un EPI de catergoria III y en qué se
diferencia de un traje de protección Tipo 3?, ¿me sirve
los guantes de la lejía?, ¿cuánto me dura un filtro?, ¿qué
significa un filtro FF?, etc.
Es por ello, que se publica este material donde se
ahonda y amplia una de las unidades del curso quizás
más importantes para el agricultor como es la
disminución y protección del riesgo para su salud, en el
uso de los fitosanitarios.
En el título del documento, aparece la palabra Operario, y no agricultor o aplicador,

y es así porque tal como se define en el Reglamento (UE) nº 284/2013, el
OPERARIO en la Aplicación de productos fitosanitarios es la persona que:
- participa en actividades relacionadas con la aplicación de un producto

fitosanitario, como son la mezcla, la carga o la propia aplicación
- así como la relacionada con la limpieza y el mantenimiento de los equipos que

contienen un producto fitosanitario.
Y este Operario puede ser profesional o aficionado

3/36
Fitosanitarios
1.- Introducción.
El operario está expuesto de forma continua a productos químicos, lo que conlleva

una serie de riesgos para su salud que pueden ser desde daños en la piel por
corrosión o irritación, prurito derivado de reacciones alérgicas, alteraciones sobre el
sistema nervioso, efectos cancerígenos, efectos perjudiciales sobre la fertilidad,
embarazo y lactancia, efectos mutagénicos que podrían transmitirse a la
descendencia, hasta la muerte en los casos más extremos.
Estos riesgos van a depender fundamentalmente de dos factores como son la

toxicidad del producto, y el grado de exposición a éste
Riesgo para la salud: Toxicidad del fitosanitario x Grado de exposición
Por tanto, cuanto mayor sea cualquiera de estos dos factores, mayor será el riesgo
derivado del uso del mismo, riesgo que nunca será cero, ya que todos los
fitosanitarios tienen un grado menor o mayor de toxicidad
Una vez minimizado el riesgo utilizando productos de baja toxicidad y con la dosis
indicada por fabricante, el segundo paso sería protegernos frente a ese riesgo,
pasando a la práctica de la protección personal
4/36
Fitosanitarios
2.- Práctica de la Protección

Personal.
La Protección Personal se basa en AISLAR a la persona del riesgo existente que lo

rodea durante la manipulación de productos fitosanitarios.
Los medios utilizados para ello son los EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
(EPI’s)
RECUERDA
Los EPIs no eliminan el riesgo, sólo protegen
frente a ellos. Un EPI protege al operador de los
riesgos que conlleva para su salud el uso
continuado de fitosantiarios.
5/36
Fitosanitarios
3.-¿ Qué es un EPI?
Se entenderá por equipo de protección individual (EPI) cualquier equipo

destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o
varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así
como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
(Artículo 4°- de la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales).
Se excluye de esta definición:
1- La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén específicamente

destinados a proteger la salud o la integridad física del trabajador.
2- Los equipos de los servicios de socorro y salvamento.
3- Los equipos de protección individual de los militares, de los policías y de las

personas de los servicios de mantenimiento del orden.
4- Los equipos de protección individual de los medios de transporte por carretera.
5- El material de deporte.
6- El material de autodefensa o de disuasión.
7- Los aparatos portátiles para la detección y señalización de los riesgos y de los

factores de molestia.
6/36
Fitosanitarios
4.-¿ Qué debe cumplir un EPI?
Los EPI's están sometidos a un “doble marco normativo”:
-El Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, que establece las disposiciones

mínimas para garantizar una protección adecuada del trabajador/a durante su
utilización
-Y el Real Decreto 1407/1992, de 20 de Noviembre, que establece los requisitos

que deben cumplir los EPI, desde su diseño y fabricación hasta su
comercialización, con el fin de garantizar la salud y seguridad de los usuarios.
El marcado garantiza que el EPI cumplen las exigencias esenciales de

seguridad y salud.
Además de el marcado, el EPI dispondrá de un folleto informativo según establece

el R.D. 1470/1992. Esto confirmará que el equipo está fabricado para protegernos del
riesgo o riesgos perfectamente definidos y que ha pasado todos los ensayos para
darnos el nivel de seguridad que necesitamos.
7/36
Fitosanitarios
5.-Clasificación de los EPI's
EPI’s CATEGORIA I
Destinados a proteger contra riesgos mínimos o leves y sus efectos sean
siempre reversibles. Por ejemplo, guantes de jardinería, delantales, gafas de sol.
EPI’s CATEGORIA II
Destinados a proteger contra riesgos de grado medio o elevado, pero no de
consecuencias mortales o irreversibles. Por ejemplo los protectores auditivos
EPI’s CATEGORIA III
De diseño complejo, están destinados a proteger al usuario contra todo
peligro mortal. Ejemplo los equipos de protección respiratoria.
EPI’s EPI’s
EPI’s
CATEGORIA II CATEGORIA III
CATEGORIA I
Certificados por el organismo

Certificados por el organismo notificado y competente de la CE
Autocertificado por
notificado y competente de la CE Producido por fabricante certificado
el proveedor
y auditoriado anualmente
8/36
Fitosanitarios
6.-Vias de entrada de los fitosanitarios en el organismo
DERMICA RESPIRATORIA DIGESTIVA

(a través de la piel) (por inhalación) (por ingestión)
Las dos vías de entrada más importantes

PARENTERAL
(heridas, llagas)
9/36
Fitosanitarios
7.-Protección del cuerpo, manos y pies
Una de las vías más importantes de entrada de fitosanitarios en el cuerpo es la

dérmica.
Existen sustancias liposolubles capaces de atravesar la piel (brazos, manos, pies

y cara desprotegidos) pasando a la sangre y distribuyéndose por todo el
organismo.
Además hay productos que pueden ser irritantes o corrosivos y que producen
daño al ponerse en contacto la piel, las mucosas o los ojos, provocando dermatitis
agudas, subagudas o crónicas (Figuras 1, y 2 1)
Fig.1.Dermatitis de contacto aguda, por Fig.2.Dermatitis de contacto crónica, en este caso por
exposición a óxido de etileno. El brazo está contacto continuo con queroseno, la piel muestra
notablemente hinchado y muestra una notablemente engrosada, hiperpigmentada, seca y
dermatitis vesiculoampollosas agudas. agrietada, y la picazón suele ser importante
1
Imágenes y fuente: The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
10/36
Fitosanitarios
La superficie del cuerpo, por tanto, debe

protegerse con trajes que cubran
principalmente los brazos y las piernas.
Es importante que estos trajes se ajusten al
cuello, cintura, muñecas y tobillos para
impedir la entrada de plaguicidas por estas
aberturas.
En tareas de alto riesgo, se usará además,
delantal impermeable que podrá ser de PVC,
goma o polietileno.
- Marcado
- Amplio y cómodo
- Sin roturas
- Lavar o desechar
11/36
Fitosanitarios
Según la norma europea EN340, los

trajes de protección deben llevar,
además del marcado un
pictograma que nos indique frente a
qué nos protege, en el caso de los
productos fitosanitarios, debemos
elegir el pictograma de productos
químicos.
Existen seis tipos de trajes de
protección química según norma
europea, numerados del 1 al 6,
siendo el Tipo 1 el que ofrece mayor
protección y el Tipo 6 la menor.
Los trajes de Tipo 1 y 2 están diseñados para entornos en los que el operario
podría estar expuesto a gases, aerosoles o líquidos que pueden convertirse en
gases o vapores. Los de Tipo 3, 4, 5 y 6 están concebidos para ofrecer protección
en situaciones menos intensas de exposición a líquidos, partículas o fibras tóxicas.
En las dos siguientes diapositivas se explica de forma detallada, cada uno de los
tipos con sus correspondientes pictogramas, y una guía para una correcta elección.
12/36
Fitosanitarios
TIPO DE
DESCRIPCIÓN
TRAJE
Hermético a gases y vapores. Cubren totalmente el cuerpo, poseen costuras y

uniones estancas. Incluyendo guantes y botas. Requieren equipos de protección
respiratoria para suministrar aire respirable que puede ser autónomo o
semiautónomo, lo que conlleva la subclasificación siguiente:
Tipo 1a: Totalmente envolvente, con equipo de respiración autónomo, llevado en el

Tipo 1 interior del traje.
Tipo 1b: Permiten llevar el quipo de respiración autónomo en el exterior del traje.
Tipo 1c: Se combinan con un equipo semiautónomo, de forma que se les suministra
aire a presión positiva y por tanto son trajes que trabajan ligeramente presurizados.
(UNE-EN 943-1:2003)
También son trajes de protección frente a gases y vapores. Son equivalentes al tipo
Tipo 2 1c, pero las costuras y uniones no son estancas.
(UNE-EN 943-1:2003)
Herméticos a líquidos presurizados, en forma de chorro.

Tipo 3 (UNE-EN 14605:2005)
Herméticos a líquidos pulverizados

Tipo 4 (UNE-EN 14605:2005)
Traje con conexiones herméticas frente a partículas sólidas suspendidas en aire.

Tipo 5 (UNE-EN ISO 13982-1:2005)
Ofrecen una protección limitada frente a salpicaduras de productos químicos

Tipo 6 líquidos.
(UNE-EN 13034-2005)
Ropa
Son prendas que protegen partes concretas del cuerpo.
protección (UNE-EN 14605:2005)
parcial
13/36
Fitosanitarios
Elección del traje de protección. Fuente: NTP/929
SI
¿El fitosanitario es Elegir trajes tipo 1 ó 2
un gas o vapor?
NO
SI ¿Puede producir SI
¿El fitosanitario es Elegir trajes tipo 1 ó 2
vapores
un líquido?
peligrosos?
NO NO
¿El fitosanitario ¿Está el líquido en

NO forma de chorro? SI Elegir un traje tipo 3
está en forma de
partículas sólidas (ej:salida de una
en aire? tubería a presión?
NO
SI
¿Está el líquido
Elegir trajes tipo 5 pulverizado, siendo SI
la exposición mayor Elegir un traje tipo 4
que una
salpicadura?
No es necesaria
ropa protección de
la piel NO
¿Está expuesto todo

Elige ropa de el cuerpo o sólo Elegir un traje tipo 6
protección parcial alguna parte
concreta?
14/36
Fitosanitarios
A modo general, los trajes de protección más recomendados en el uso de

productos fitosanitarios son principalmente los de Tipo 4 y Tipo 6 homologados
con el marcado CE en la etiqueta
Debido a la falta de transpiración que

caracteriza a los trajes de Tipo 4
implica que sólo sean recomendables
en casos de gran exposición al
producto pulverizado a baja presión.
Los trajes de Tipo 6 se aconseja en

caso de que la exposición al producto
o tratamiento sea limitada, es decir,
en contacto con bajos volúmenes de
producto.
Fig.3. Tratamiento al aire libre, donde la

exposición al producto es limitada
15/36
Fitosanitarios
Otra parte del cuerpo muy importante a la hora de protegernos frente a los
fitosanitarios son las manos y los pies para lo cual usaremos guantes y botas de
protección química. Solo los trajes Tipo 1 y 2 los llevan incluidos.
Los guantes de protección fitosanitaria serán siempre “impermeables”, a

disoluciones de base acuosa y oleosa, y deben protegernos frente a diversos
disolventes orgánicos que forman parte de la composición de muchos de los
fitosanitarios.
Los materiales utilizados para la

fabricación de estos guantes ofrecen
una resistencia limitada a la
permeación, (por eso se expresa
“impermeable” entre comillas). La
medida de esta resistencia relativa se
expresa en minutos a través del
parámetro “Breakthrough Time” o
“Tiempo de Paso”.
Según este parámetro, el material se

clasifica en seis clases, desde la 1 a
la 6, siendo la 6 la clase más
resistente a la permeación (más de
480 minutos tarda el químico en pasar Fuente: NTP- 748
a la piel)
16/36
Fitosanitarios
Los materiales de los guantes de protección química deben alcanzar al menos

clase 2 (más de 30 minutos en pasar el químico a la piel) con tres productos de una
lista que incluye la norma EN correspondiente, una lista de 12 sustancias químicas
a las que se les ha asignado una letra desde la “A” a la “L”
En este ejemplo, el código ADF que aparece en el

pictograma, designa los compuestos químicos para
los cuales se ha obtenido al menos clase 2
A: metanol
D:diclorometano
F: Tolueno
Si no se alcanza este situación, serán

considerados como guantes de baja protección
química con el siguiente pictograma
17/36
Fitosanitarios
En la aplicación de productos fitosanitarios se recomienda guantes de clase 5 o

superior (tiempo de paso superior a 240 min) para contactos prolongados o
frecuentemente repetidos con el plaguicida, y para contactos breves, se
recomiendan guantes con nivel de prestación 3 o superior (tiempo de paso
superior a 60 min).
Los guantes deben tener una longitud mínima de 30 cm, y un grosor entre 0,3
0,5 cm
Fig.4. Guantes de protección química

CATEGORIA III de nitrilo verde
Fig.5. Pictogramas aumentados

de los guantes figura 4.
18/36
Fitosanitarios
Por tanto, y resumiendo, los guantes de cuero NO son adecuados en la

aplicación de productos fitosanitarios, y tampoco los de neopreno por su
baja solvencia con los disolventes orgánicos.
xxxx
Los guantes para la aplicación
de productos fitosanitarios,
deben de llevar el pictograma
de productos químicos, como
en el ejemplo de la derecha.
Los guantes de nitrilo son los más usados, por su alta resistencia a agentes
químicos como biológicos, además de una alta resistencia mecánica frente a rotura y
pinchazos, siendo otro punto a su favor el que no provoque alergia, como ocurre con
el látex (tampoco recomendado en fitosanitarios)
19/36
Fitosanitarios
Junto con la correcta selección del guante es muy importante:

•
Lavar y secar bien las manos antes de ponérselos.
•
Comprobar que no se tienen cortes ni heridas y quitarse anillos o relojes que
pudieran romper el guante.
•
Verificar que los guantes son de la talla correcta, que están en perfectas
condiciones y que son el tipo indicado para el trabajo que se va a realizar.
•
No existe una medida objetiva del número de veces que pueden usarse. Debe
estimarse y establecerse en función del tipo de tarea y las características del
guante, mientras no aparezcan signos de deterioro. Si esto ocurriera, deben
desecharse inmediatamente.
•
Antes de quitarse los guantes, se lavarán evitando cualquier contacto directo
con la piel. Luego se quitarán sin tocar la parte exterior.
•
Tras su retirada se colocarán en un lugar adecuado, lavándolos previamente por
fuera y por dentro, y poniéndolos a secar con los dedos en alto.
•
Y por último, las manos se lavarán y secarán nuevamente. 20/36
Fitosanitarios
Pasamos a la protección de los pies.
Cuando se utilizan fitosanitarios, los zapatos de lona y botas de cuero no ofrecen

protección suficiente por la misma razón que anteriormente hemos visto con los
guantes. Las etiquetas de los productos de estos plaguicidas requieren el uso de
calzado a prueba de agua o resistente a productos químicos.
Si existe la posibilidad de que el fitosanitario entre en contacto con los pies del
operario, de foma abundante y continuada en el tiempo, sería necesario entonces
el uso botas resistentes a productos químicos que se extiendan más allá de los
tobillos y menos de la mitad de la rodilla.
Siendo además recomendables el uso de botas impermeables al entrar o caminar

por las zonas tratadas recientemente como por ejemplo en el césped antes de que
el producto se haya secado.
Bota impermeable
agua Bota resistente a
productos
químicos
21/36
Fitosanitarios
8.-Protección de los ojos y vías respiratorias
Protección de los ojos.

Los riesgos que conlleva el uso de fitosanitarios para la salud de los ojos del
operario,es menos evidente que los riesgos mecánicos, ya que a veces existe un
desconocimiento de la toxicidad de los productos que se utilizan.
Además, el ojo constituye una vía de entrada más al organismo de los agentes
químicos, que se introducirían desde aquí al torrente sanguíneo e irían a través del
mismo a los órganos diana, si bien esta vía supone un menor porcentaje en
general respecto a la respiratoria.
Por tanto, cuando se realizan las mezclas de productos como cuando se efectúan
los tratamientos, conviene protegerse cara y ojos para evitar las salpicaduras de
líquidos, proyecciones de partículas, gases, etc.
Para ello existen en el mercado gafas de protección de montura integral y viseras o
pantallas.
Fig.6. Gafas de montura integral

Fig.7. Visera
22/36
Fitosanitarios
Las gafas o pantallas faciales debe tener el marcado CE, categoría II. Se
recomienda la utilización de gafas panorámicas adecuadas frente a gotas de
líquido, polvo grueso, gases y polvo fino; además de la resistencia mecánica F o B
(impactos de partículas de velocidad media a baja energía). Por lo que en el caso
de la pulverización con fitosanitarios, en la montura debe aparecer en el campo de
uso, al menos el numero 3, o 3 y 4
Fig.8. En este ejemplo el campo de uso de las gafas es el 9, que protege frente a salpicaduras de
metal fundido y penetración de sólidos candentes. Fuente: Portal EPI del INSHT
23/36
Fitosanitarios
Protección de las vías respiratorias.

En el caso de los fitosanitarios el operario debe protegerse de respìrar partículas
sólidas y líquidas, así como de vapores que se puedan originar durante la
aplicación del producto, y para ello debe equiparse con equipos de protección
respiratoria. Pero la mayoría de las veces la elección detallada del equipo no viene
indicada en la hoja o ficha de seguridad del producto, como ocurre en el siguiente
recorte de una ficha (Fig.8) de seguridad de un herbicida muy utilizado en la
agricultura, dejando al agricultor o al técnico a su propio criterio.
Fig.8. Recorte ficha de seguridad de un herbicida, donde recomiendan protección respiratoria
24/36
Fitosanitarios
Es por ello de gran importancia conocer los tipos de equipos de protección que
existen, y cual de ellos será el más apropiado para el operario
Los equipos de protección respiratoria proporcionan protección por dos vías:
- Mediante equipos filtrantes que eliminan el contaminante del aire antes de ser
inhalado
- Mediante equipos aislantes que suministran el aire respirable procedente de una

fuente independiente
EQUIPOS DE PROTECCION
RESPIRATORIA
EQUIPOS FILTRANTES EQUIPOS AISLANTES

Dependientes de la atmósfera Independientes de la
ambiente. atmósfera ambiente
25/36
Fitosanitarios

En general, los equipos que se emplean por parte del operario de productos
fitosanitarios son los filtrantes o dependientes del aire (sólo deben usarse en
atmósferas con un porcentaje superior al 17% de oxígeno en volumen, como
mínimo).
Los equipos filtrantes están compuestos de dos partes, por una lado un adaptador
facial, y por el otro un filtro que proporciona el aire respirable al operario
PARTES DE UN EQUIPO
FILTRANTE
ADAPTADOR FACIAL FILTRO
Mascarila o media Mascara facial

máscara completa
26/36
Fitosanitarios
Los equipos filtrantes a su vez pueden ser de dos tipos de presión negativa, y de
presión positiva o de aire asistido.:
A. Equipos filtrantes de presión negativa:

Aquellos en los que, al inhalar, el usuario crea una depresión en el interior de la
pieza facial que hace pasar el aire a través del filtro. A su vez se subdividen en:
Equipos filtrantes sin mantenimiento, Equipos con filtros recambiables. ,

también llamados autofiltrantes. Son Se componen de una pieza facial que
aquellos que se desechan en su lleva incorporados uno o dos filtros que
totalidad cuando han llegado al final de se desechan al final de su vida útil.
su vida útil. No necesitan recambios ni Dado que la pieza facial es reutilizable,
mantenimiento especial, puesto que la en este tipo de equipos es necesario
práctica totalidad de su superficie es realizar una limpieza y mantenimiento
filtrante. Pueden llevar o no válvulas de periódicos. Los adaptadores faciales
exhalación e inhalación, y cubren nariz, pueden ser media máscara, o
boca y barbilla. máscaras completas.
27/36
Fitosanitarios
B. Equipos filtrantes de presión positiva o de ventilación asistida, también

llamados motorizados:
Son aquellos que disponen de un moto-ventilador que impulsa el aire a través de
un filtro y lo aporta a la zona de respiración del usuario. Pueden utilizar diferentes
tipos de adaptadores faciales: máscaras, cascos, capuchas, etc. No usar con
deficiencia de oxígeno.
Fig.9.Equipo filtrante de presión positiva o ventilación asistida
28/36
Fitosanitarios
Conocidos los tipos de equipos filtrantes, el siguiente paso es la selección de los

filtros, que dependerá del tipo de contaminante que tengamos en el ambiente.
Los contaminantes aerotransportados se dividen en dos grupos, estos son:
partículas sólidas o líquidas (aerosoles) y gases y vapores.
POLVOS
PARTÍCULAS
SÓLIDAS HUMOS
AEROSOLES
PARTÍCULAS NEBLINAS
LÍQUIDAS NIEBLAS
Los aerosoles pueden generarse mediante pulverización mecánica, como puede
ser el producido por equipos manuales como pistolas y lanzas que se conectan a
una cuba móvil, mochilas manuales, etc o también pueden generarse mediante
un gas comprimido o gas licuado (los comúnmente conocidos como “spray”)
Pulverizacion
mecánica Pulverización mediante “spray”
29/36
Fitosanitarios
Los contaminantes aerotransportados en forma de gas y vapores, son fluidos

amorfos que ocupan el espacio que les contiene, y a diferencia de los aerosoles no
sedimentan, ni aglomeran. Se propagan por difusión y por los movimientos de la
masa de aire. La velocidad de esta última es muy superior a la de difusión. Incluso
con aire en calma pueden existir velocidades de aire de 0,1 a 0,2 m/seg. Mientras
que las velocidades de difusión son del orden de 0,01 m/seg.
Los disolventes, sustancias generalmente orgánicas que se utilizan en distintos

procesos y productos industriales como son pinturas, barnices, así como en la
composición de la mayoría de los fitosanitarios, a temperatura ambiente se
encuentran en estado líquido y pueden desprender vapores, de hecho, su capacidad
de evaporación hace que estas sustancias se encuentren siempre en los ambientes
donde se utilizan, por lo que la vía de intoxicación más frecuente es la inhalatoria,
aunque también se puede producir por vía digestiva y cutánea.
Ejemplo de disolvente.
Metanol
30/36
Fitosanitarios
Atendiendo a las características del contaminante si está en forma de partícula

sólida o líquida, o en forma de gas o vapor, el material filtrante de los equipos de
protección respiratoria serán diferentes.
EQUIPOS FILTRANTES
FRENTE GASES Y FRENTE PARTÍCULAS

FRENTE PARTÍCULAS GASES Y VAPORES
VAPORES
FILTRO MASCARILLA FILTRO MASCARILLA

CONTRA AUTOFILTRANTE ANTIGAS FILTRO MIXTO AUTOFILTRANTE
PARTÍCULAS CONTRA + + ADAPTADOR MIXTA
+ PARTÍCULAS ADAPTADOR FACIAL “FF”
ADAPTADOR “FF” FACIAL
FACIAL
+
+ +
31/36
Fitosanitarios
. TIPOS DE FILTROS
MECÁNICOS QUÍMICOS MIXTOS
TIPO PODER DE RETENCIÓN TIPO COLOR

GASES O VAPORES
RETIENEN
P1 Normal, para partículas sólidas A MARRON Contra vapores orgánicos Combinación

B GRIS
Contra ciertos gases y filtro mecánico
Alta, para partículas sólidas y inorgánicos
y químico
P2
líquidas E AMARILLO
Contra gases ácidos y
de azufre
Máxima, para partículas sólidas y
P3 K VERDE Contra amoníaco
líquidas
32/36
Fitosanitarios
¿Por tanto, qué equipos filtrantes son los más adecuados para el operario en la
aplicación de productos fitosanitarios?
La variabilidad de productos con los que nos encontramos hace difícil aconsejar un
equipo filtrante concreto, va a depender de la sustancia tóxica, de la concentración,
el lugar del tratamiento, etc.
Siempre, hay que leer la ficha técnica del producto, siempre es siempre, si no
disponemos de ella se la pedimos al vendedor, distribuidor o la descargamos de
internet, en ella nos indicarán el tipo de equipo que debemos usar. Si no fuera el
caso, debemos pedir asesoramiento a una persona cualificada.
En términos generales, para las condiciones más habituales en CULTIVOS

EXTENSIVOS Y HORTOFRUTICULTURA, como mínimo: se aconseja un filtro del
tipo -A2- B2- P3 ya que la mayoría de los fitosanitarios que vamos a usar son de
origen orgánico, y el método de aplicación la pulverización. Para condiciones
especiales o de mayor riesgo, hay que consultar al técnico.
33/36
Fitosanitarios
¿Cuánto tiempo me puede durar un filtro?
El tiempo de duración de un filtro está influenciado por muchos factores como el

tiempo de exposición, las condiciones ambientales (calor y humedad), el ritmo de
trabajo y la concentración ambiental del contaminante.
En el caso de los filtros frente a partículas, debe desecharse cuando se note

resistencia a la respiración.
En el caso de los filtros para gases y vapores, siempre que el riesgo se pueda
detectar, por el olor o sabor del contaminante a bajos niveles, un filtro se puede
seguir utilizando hasta que eso ocurra. Sin embargo, este método no constituye una
regla general para todo tipo de contaminantes. En el caso de contaminantes con
bajas propiedades de aviso, o ausencia de ellas, se deben utilizar equipos de línea
de aire
¿Un filtro nuevo sin sacar del embalaje, caduca?
Sí, y la fecha debemos verla en el

pictograma (reloj de arena) que va
incluido en la etiqueta. En este ejemplo el
filtro caducaba en septiembre de 2014.
34/36
Fitosanitarios
Como norma general, no debemos conservar los filtros más de 6 meses después de
•
abierto el embalaje, y guardarlo una vez usado en el embalaje original.
Siempre comprobar la fecha de caducidad.

•
Cambiar de filtro en caso de percibir olores,si han sobrepasado las 20-30 horas de
•
utilización o 2 veces al año (otoño y primavera)
Revisar las juntas de las máscaras para garantizar que cierran herméticamente.
•
En tractores de cabinas presurizadas con filtro de carbono, cambiarlo como mínimo

•
una vez al año.
•
Guardar la máscara y los filtros en un lugar diferente al de los productos
fitosanitarios, que esté fresco y alejados del sol directo y la humedad.
•
Y por último como norma general, es muy importante tener en cuenta el aspecto
ergonómico para elegir el equipo que mejor se adapte a las características
personales del operario, ya que si no es así terminarán quitándose el equipo antes
de finalizar la tarea.
35/36
Fitosanitarios
Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera
Avenida de Grecia s/n

41012 Sevilla (Sevilla) España
Teléfonos: 954 994 595 Fax: 955 519 107
e-mail: webmaster.ifapa@juntadeandalucia.es
www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/ifapa
www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/ifapa/servifapa
Este trabajo ha sido cofinanciado al 80% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, dentro del Programa Operativo FEDER de Andalucía 2007-2013

Equipos de Protección Del Operario en La Aplicación de Producots Fitosanitarios

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Equipos de Protección Del Operario en La Aplicación de Producots Fitosanitarios

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Protección del Operario en la

2. Práctica de la protección personal.

3.¿ Qué es un EPI?

4.¿Qué debe cumplir un EPI?

5. Clasificación de los EPIS

6. Vías de entrada de los fitosanitarios en el

7. Protección del cuerpo, manos y pies

8. Protección de los ojos y las vías respiratorias

Palabras clave: Material docente, formación de formadores, Equipo de Protección Individual,

Este documento está bajo Licencia Creative Commons.

Protección del Operario en la Aplicación de Productos Fitosanitarios

1 IFAPA, Centro Campanillas

En el título del documento, aparece la palabra Operario, y no agricultor o aplicador,

- participa en actividades relacionadas con la aplicación de un producto

- así como la relacionada con la limpieza y el mantenimiento de los equipos que

Y este Operario puede ser profesional o aficionado

El operario está expuesto de forma continua a productos químicos, lo que conlleva

Estos riesgos van a depender fundamentalmente de dos factores como son la

Riesgo para la salud: Toxicidad del fitosanitario x Grado de exposición

2.- Práctica de la Protección

La Protección Personal se basa en AISLAR a la persona del riesgo existente que lo

3.-¿ Qué es un EPI?

Se entenderá por equipo de protección individual (EPI) cualquier equipo

Se excluye de esta definición:

1- La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén específicamente

2- Los equipos de los servicios de socorro y salvamento.

3- Los equipos de protección individual de los militares, de los policías y de las

4- Los equipos de protección individual de los medios de transporte por carretera.

6- El material de autodefensa o de disuasión.

7- Los aparatos portátiles para la detección y señalización de los riesgos y de los

4.-¿ Qué debe cumplir un EPI?

Los EPI's están sometidos a un “doble marco normativo”:

-El Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, que establece las disposiciones

-Y el Real Decreto 1407/1992, de 20 de Noviembre, que establece los requisitos

El marcado garantiza que el EPI cumplen las exigencias esenciales de

Además de el marcado, el EPI dispondrá de un folleto informativo según establece

5.-Clasificación de los EPI's

Certificados por el organismo

6.-Vias de entrada de los fitosanitarios en el organismo

DERMICA RESPIRATORIA DIGESTIVA

Las dos vías de entrada más importantes

7.-Protección del cuerpo, manos y pies

Una de las vías más importantes de entrada de fitosanitarios en el cuerpo es la

Existen sustancias liposolubles capaces de atravesar la piel (brazos, manos, pies

7.-Protección del cuerpo, manos y pies

La superficie del cuerpo, por tanto, debe

7.-Protección del cuerpo, manos y pies

Según la norma europea EN340, los

Hermético a gases y vapores. Cubren totalmente el cuerpo, poseen costuras y

Tipo 1a: Totalmente envolvente, con equipo de respiración autónomo, llevado en el

Herméticos a líquidos presurizados, en forma de chorro.

Herméticos a líquidos pulverizados

Traje con conexiones herméticas frente a partículas sólidas suspendidas en aire.

Ofrecen una protección limitada frente a salpicaduras de productos químicos

¿El fitosanitario ¿Está el líquido en

¿Está expuesto todo

7.-Protección del cuerpo, manos y pies

A modo general, los trajes de protección más recomendados en el uso de

Debido a la falta de transpiración que

Los trajes de Tipo 6 se aconseja en

Fig.3. Tratamiento al aire libre, donde la

7.-Protección del cuerpo, manos y pies

Los guantes de protección fitosanitaria serán siempre “impermeables”, a

Los materiales utilizados para la