Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Хайо Банцхаф
ОСНОВЫ ТАРО
Энциклопедия Арканов
Перевод Е. Колесова и В. Коломенской
Иллюстрации Арканов:
http://www.masquedman.com/tarotbible/zmaj00.html
Хайо Банцхаф
ВВЕДЕНИЕ 5
Хайо Банцхаф
Хайо Банцхаф (р. 1949) - один из крупнейших во всем мире современных
специалистов по Таро, практикующий консультант и преподаватель,
живет и работает в Мюнхене.
За пятнадцать лет работы выпустил одиннадцать книг,
переведенных на два десятка языков. Одна из них, «Самоучитель по Таро»,
вышла и у нас. В апреле 1999 года в Москве состоялся Международный
Конгресс по Таро, в котором Банцхаф также принял участие, рассказав
об опыте своей работы, а его книга стала настоящим бестселлером.
Но «Самоучитель» - книга для начинающих, и, хотя желающих
начать изучение Таро у нас по-прежнему много, за последнее десятилетие
и в России появилось немало опытных тарологов, ведущих консультации и
уроки, создающих свои расклады и толкования. Для них-то и
предназначена книга Хайо Банцхафа, которую мы сегодня представляем
на суд читателей.
«Основы Таро» - это прежде всего справочник, описывающий те
глубинные психологические и культурологические архетипы, которые
лежат в самой основе давно известных и, казалось бы, таких простых
символов, как Арканы, Старшие и Младшие. Недаром мысли таких
выдающихся людей XX века, как К.-Г. Юнг, Джон Фаулз и Альбер Камю, а
также многих других, которых Банцхаф цитирует в своей книге,
оказываются удивительно близки этим символам, позволяя нам,
читателям (и практикующим тарологам), открыть для себя глубокий
философский смысл каждого Аркана.
Но это также и книга, которую можно читать, как роман -
настолько живо и увлекательно она написана. Поэтому те, кто не читал
первой книги Банцхафа, и даже те, кто до сих пор вообще не знал, что
такое Таро, найдут в ней для себя много интересного. Потому что путь
Таро - прежде всего один из путей познания себя, а это первая и главная
задача человека, однажды задавшего себе вопрос, зачем он живет.
Е. Колесов
6 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие автора ................................................. 8
ВВЕДЕНИЕ...................................................................... 12
Происхождение Таро ............................................. 13
Название ................................................................ 15
Различные колоды ................................................. 15
Определение понятий ............................................ 16
Как познакомиться с картами ............................... 17
Значение перевернутых карт ................................. 17
Внимание: не подменяйте жизнь колодой карт.... 18
1. СТАРШИЕ АРКАНЫ
Указание для пользователя ................................... 19
Структура Старших Арканов ................................ 20
Значение чисел ноль, единица и двойка ............... 22
2. МЛАДШИЕ АРКАНЫ
Фигурные карты .................................................. 192
Четыре стихии ..................................................... 194
Основные аспекты мужской и женской психики197
Толкование числовых карт .................................. 201
«Внутренняя взаимосвязь» карт каждой масти .. 202
ВВЕДЕНИЕ 7
ОПИСАНИЕ МЛАДШИХ АРКАНОВ ........210
Жезлы .................................................................. 210
Мечи .................................................................... 223
Денарии ............................................................... 239
Кубки ................................................................... 253
3. РАСКЛАДЫ
Как смешивать и раскладывать карты ................ 266
Как раскладывать карты для себя ....................... 266
Как понять главное.............................................. 267
Три пути .............................................................. 269
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Я написал эту книгу, идя навстречу пожеланиям
многочисленных любителей Таро, мечтавшим иметь удобное
справочное пособие по толкованию Арканов. Книга
подразделяется на три части: 22 Старших Аркана; 56
Младших Арканов; расклады. Все Арканы
проиллюстрированы: это моя рабочая колода, Таро Райдера-
Уэйта, и по сей день самая популярная в мире. Арканы
описываются по одной схеме: архетип, буква, число, цитата,
образы, символика Марсельского Таро, символика Таро
Райдера-Уэйта, скрытый смысл, аналогия, совет, цель, теневая
сторона, традиционное толкование (позитив/негатив), синтез,
событийное значение, история, цитата из К.-Г. Юнга.
Читатель, таким образом, может проследить различие
значений карт по всем интересующим его пунктам как при
гадании, так и при теоретическом их изучении.
«Основы Таро» - книга для продвинутых, содержащая
очень богатый, а местами и уникальный материал, хотя и
изложенный в довольно краткой форме. Я умышленно
отказался от расхожих, банальных толкований, которые хоть и
красиво звучат, однако ничего не дают думающему человеку.
Зато приводимые в книге описания и литературные цитаты
помогают ощутить глубинный смысл каждой карты, создать
некий вполне определенный образ, короче, - научиться
понимать символический язык системы Таро.
ВВЕДЕНИЕ 9
Но книгой могут пользоваться и начинающие, потому
что в ней четко и ясно изложено все необходимое для работы
с картами. Описанию Младших Арканов предшествует
краткий анализ символики четырех стихий, лежащих в их
основе. В ней также впервые рассматриваются взаимосвязь
десяти числовых карт в их логической последовательности.
Хайо Банцхаф
10 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Посвящается Мики,
давшей решающий стимул
к написанию этой книги
ВВЕДЕНИЕ 11
«Боже, даруй мне достаточно хладнокровия, чтобы принять то, чего нельзя
изменить, мужества, чтобы изменить то, что изменить можно, и мудрости,
чтобы отличить одно от другого».
Х.-Ф. Этингер (1702-1782)
ХЛАДНОКРОВИЕ
МУЖЕСТВО МУДРОСТЬ
12 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Введение
Эта книга - прежде всего справочное пособие и материал к
размышлению Для любителей Таро. Она не претендует ни на
исчерпывающее описание Арканов, ни на «единственно верное»
их толкование.
Для меня Таро - это индивидуальная игра с ин-
дивидуальными же правилами и толкованиями. Поэтому
«правила игры», то есть расклады, приводимые в конце книги,
равно как и толкования и расшифровка Арканов служат лишь
стимулом, отправной точкой для самостоятельной работы вашей
интуиции.
По какому пути она пойдет, в каком направлении будет
развиваться, будь то глубинная психология, Каббала,
нумерология, просто гадание или нечто иное, зависит только от
вас, и любой из этих путей верен, если только это действительно
ваш собственный путь.
В настоящее время существует множество разных колод
Таро, поэтому не может быть единых для всех толкований.
Однако большинство колод построено по принципу
Марсельского Таро или Райдера-Уэйта, поэтому их толкования
приложимы почти ко всем колодам.
Что же до ответа на вопрос, как все-таки получается
гадание, то я хотел бы процитировать Колина Уилсона:
«Едва ли можно осуждать читателя с логическим складом
мышления, считающего этот предмет забавой для лиц
пустоголовых и легковерных. Однако совершенно отвергать Таро
по этой единственной причине значило бы выплеснуть вместе с
водой и ребенка. Как и в случае с книгой И Цзин, запрос,
обращенный к Таро, основывается на том предположении, что
подсознание знает о «случайностях» гораздо больше, чем
кажется на первый взгляд. Похоже, что ему и впрямь известны
вещи, от сознания скрытые. В определенные моменты, когда
человек находится в покое или просто устал, эти интуиции могут
дать знать о себе сознанию. /.../
ВВЕДЕНИЕ 13
Главная задача - установить связь между сознанием и
подсознанием; создатель Таро разработал для этого точнейшее
средство. Символы Таро служат двойной цели: действовать как
алфавит, через который подсознание может себя выразить, и
стимулировать сознание своей собственной внутренней энергией
так же, как перфокарта может "стимулировать" электронный
компьютер.
Несомненно, что наиболее сомнительным местом в
карточном гадании является элемент случайности. Логическому
мышлению трудно усвоить, что карты, вытянутые наугад из
перетасованной колоды, могут иметь какое-то реальное
значение. /.../ Было бы интересно изобрести новый способ
гадания на картах Таро, который допускал бы прямое
вмешательство подсознания: например, погрузить
вопрошающего в гипнотический транс и затем дать ему выбрать
несколько карт из выложенного "в открытую" ряда или
уговорить его воспользоваться самогипнозом».
Колин Уилсон, «Оккультизм»
Происхождение Таро
Определение понятий
1. СТАРШИЕ АРКАНЫ
Указания для пользователя
Старшие карты от Шута (0) до Вселенной (XXI) описы-
ваются по следующей схеме:
ЗАГОЛОВОК Общепринятое название карты на немецком,
английском и французском языках.
АРХЕТИП Мифологическая или сказочная первооснова
сюжета карты.
БУКВА Буква еврейского алфавита, соответствующая
карте, ее числовое значение (буквы
использовались и для обозначения чисел) и
значение самой буквы или ее названия.
ЧИСЛО Нумерологическое значение карты.
Цитаты из работ К.-Г. Юнга или других
ЦИТАТА ОБРАЗЫ авторов, подходящие к сюжету.
Ассоциации, связанные с этим сюжетом.
Описание
22 Старших Арканов
0. ШУТ
Der Narr; The Fool (The Mate); Le Mat
АРХЕТИП Ребенок.
БУКВА Тав = Т, символ: грудь или живот. Числовое
значение = 400.
ЧИСЛО 0 - непроявленное число. Первичная це-
лостность. Парадокс, гласящий, что Ничто
существует. Число, не изменяемое ни ум-
ножением, ни делением. Состояние пред-
начала.
В ряду: - 3, - 2, - 1, 0, + 1, + 2, + 3 Ноль
занимает место женского четного числа, что
соответствует его символическому значению
«яйцо».
ЦИТАТЫ «Мечта о полной самореализации в жизни
вовсе не требует осуществления в буквальном
смысле.-
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 25
I. МАГ
(ФОКУСНИК)
АРХЕТИП Волшебник.
БУКВА Алеф = А, символ = человек (Адам),
Всемогущество. Числовое значение = 1.
ЧИСЛО 1 = проявленная Единичность, человек
прямоходящий, импульс, Ян, мужское начало.
Число, содержащееся во всех других числах =
Единичность во Многом.
- Он был во фраке!
- А рукава у него случайно не были закатаны?
Принц стал вспоминать и подтвердил, что
рукава фрака были закатаны до локтей.
Король улыбнулся:
- Так я и знал. Маги всегда закатывают
рукава, когда приступают к серьезному делу.
- Тебя обманули, сынок.
Принц снова отправился в соседнее го-
сударство, вышел на берег и дождался
появления человека во фраке.
- Король, мой отец, объяснил мне, кто ты
такой! - возмущенно произнес он. - В тот раз
ты обманул меня, но теперь это тебе не
удастся. Я знаю, что ни островов, ни
принцесс на самом деле не бывает, и что ты -
всего-навсего маг! Человек во фраке
рассмеялся.
- Да, мой юный друг, тебя обманули, но
сделал это не я, а твой отец. В вашем го-
сударстве тоже есть и острова, и принцессы.
Однако отец заколдовал тебя, так что ты не
можешь их видеть.
В глубоком раздумье вернулся принц во
дворец. Придя к отцу, он взглянул ему прямо
в глаза:
- Отец! Правда ли, что ты никакой не король,
а всего лишь маг? Рассмеявшись, король
закатал рукава:
- Да, сынок, я - маг.
- Но мне нужно знать правду! Ту правду,
которая превыше всякой магии.
- Превыше магии никакой правды нет, -
вздохнул король. Принц опечалился:
- Тогда мне лучше умереть!
И король вызвал ему Смерть. Она вошла и
кивком поманила к себе принца. Но ее облик
испугал его. Он вспомнил о
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 37
II. ЖРИЦА
(ПАПЕССА)
Die Hohepriesterin; The High Pristess
(The Popess); La Papesse
АРХЕТИП Дева.
БУКВА Бейт = Б, символ: рот, уста, также дом, семья;
речь, язык. Числовое значение = 2.
ЧИСЛО 2 = двоичность, разделение на субъект и
объект, половина круга. Число выбора
(альтернативы, «одно из двух») или сомнения
(два противоположных мнения). Первое
человеческое сомнение, по Библии, было
высказано Евой: «Точно ли Господь сказал
это?», став причиной изгнания наших
прародителей из рая, а наших современников
- из безоблачного покоя привычной жизни
(отчаяние). С другой стороны, лишь сомнение
можно считать надежным методом познания
(яблоко)
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 39
III. ИМПЕРАТРИЦА
(ХОЗЯЙКА)
Die Kaiserin; The Empress; L'Imperatrice
АРХЕТИП Мать.
БУКВА Гимель = Г, символы - хватающая рука,
верблюд, шея. Числовое значение = 3.
ЧИСЛО 3 = объединение противоположностей (ян
/инь, огонь/вода). Число равновесия. Три
точки опоры дают стабильность. По
Пифагору, первое действительное число. 1 и
2 - только сущности, им не соответствуют
никакие геометрические фигуры, а значит, и
никакая физическая реальность. Первичная
вибрация, постоянно воспроизводящий себя
импульс. Лишь с Тройки начинается
множественность (умножение) и
пространство (три измерения). «Бог троицу
любит».
46 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
1
Перевод В. Перелешина
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 47
2
Фатальная женщина (франц.).
48 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
3 СТЕПЕНИ КАЧЕСТВА
покой напряжение движение
движение расслабление покой
небытие становление бытие
бытие упадок небытие
жизнь умирание смерть
смерть рождение жизнь
день вечер ночь
ночь утро день
лето осень зима
зима весна лето
ТРОИЧНОСТЬ
ЭЗОТЕРИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН
1. астрология - тайная наука о Природе,
учение о месте человека в Космосе.
2. алхимия - тайная наука об эволюции,
учение о превращении низшего в высшее.
3. магия - тайная наука об этике, учение об
использовании сил, управляющих развитием.
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 51
IV. ИМПЕРАТОР
(ХОЗЯИН)
Der Kaiser; The Emperor; L'Empereur
АРХЕТИП Отец.
БУКВА Далет = Д. Символы = дверь, стол, грудь,
лоно. Числовое значение = 4.
ЧИСЛО 4 = земная реальность, посредник между
внешним и внутренним, между тем, что
внизу, и тем, что наверху: 1 - пылающее ядро
(огонь), 2 - газ (воздух), 3 - подземные воды
(вода), 4 - земля,
3 - моря, океаны (вода), 2 - атмосфера
(воздух), 1 - Солнце (огонь). Порядок,
стабильность, направление (4 стороны
света). 1+2+3+4=10 - начало нового цикла.
52 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
V. ЖРЕЦ
(ПАПА, ПЕРВОСВЯЩЕННИК)
Der Hierophant; The Pope; Le Pape
АРХЕТИП Святой.
БУКВА Хе = Е, символы ■- дыхание, воздух, щель.
Числовое значение = 5.
ЧИСЛО 5 = квинтэссенция = синтез реальности-
Четверки, данной нам в ощущениях. Число
человека (5 пальцев, 5 чувств), сумма
божественной Троицы и человеческой
Двоицы-пары. На Востоке - пятая стихия,
эфир.
К.-Г. ЮНГ «О вере заходит речь, когда утрачивается
знание. И вера, и неверие в Бога - только
эрзац».
ЦИТАТЫ «Нам следует ясно различать между верой и
доверием, поскольку общая прак-
60 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ПЯТИКОНЕЧНАЯ ЗВЕЗДА
И ПЯТИУГОЛЬНИК КАК СИМВОЛ
ЕДИНСТВА КОСМОСА И ЧЕЛОВЕКА
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 65
Числа 3, 4, 5 в Кеплеровом учении о мировой гармонии
Как мы уже убедились, из первых 10 чисел числа 3, 4 и 5
имеют для нас особую важность.
3 – это число первичной божественной вибрации,
вечного ритма развития.
4 – число земной реальности и основа нашей ори-
ентации (стороны света).
5 – квинтэссенция и число человека.
Кеплер в своем учении о мировой гармонии выводит
из этих трех чисел несколько важных взаимосвязей.
Изображенный внизу большой треугольник и все входящие в
него маленькие имеют соотношение сторон 3:4:5. Если
принять длину отрезков сторон за основание частоты
звуковых колебаний, то мы получим семь тонов мажорной
гаммы плюс соответствующие мажорные же трезвучия.
Приняв длину отрезков за масштабное изображение длины
струн музыкального инструмента, мы получим минорные
трезвучия.
октаэдр - восьмигранник
икосаэдр - двадцатигранник, состоящий из
треугольников
гексаэдр - шестигранник (куб) из квадратов
додекаэдр - двенадцатигранник (бриллиант) из
пятиугольников
VI. ВЛЮБЛЕННЫЕ
(ВЫБОР)
Die Liebenden; The Lover (The Lovers); L'Amoureux
Божественный духовное
уровень измерение
материальное
земной уровень
измерение
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 75
VII. КОЛЕСНИЦА
(ВОЗНИЧИЙ, ПОВОЗКА)
Der Wagen (der Karren); The Chariot
(The Cart); Le Chariot
VIII. СПРАВЕДЛИВОСТЬ
(у Уэйта XI) Die Gerechtigkeit;
Justice; La Justice
АРХЕТИП Судья.
БУКВА Хет = X, символы: поле, семя, стена, из-
городь. Числовое значение: 8.
ЧИСЛО 8 = число Справедливости и Равновесия,
поскольку делится на две равные части (4 и
4), которые, в свою очередь, тоже могут
быть разделены точно так же. Каждые 8 лет
лунный и солнечный календарь практически
уравниваются. Восьмиугольник - фигура,
переходная между квадратом и кругом,
символ посредничества между земным и
божественным планом.
«Восемь» как слово во многих языках
является как бы противоположностью
82 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
1
Закон и порядок (англ.)
84 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
IX. ОТШЕЛЬНИК
Der Eremit; The Hermit; L'Hermite
X. КОЛЕСО ФОРТУНЫ
(КОЛЕСО СЧАСТЬЯ)
Das Glücksrad (Das Retd des Schicksals);
The Wheel of Fortune; La Rue de Fortune
АРХЕТИП Фортуна.
БУКВА Йод = Й, символы: указательный палец,
вечность, могущество. Числовое значение - 10.
ЧИСЛО 10 = символ совершенства. Число пирамиды из
* точек священной тетрактиды пифагорейцев,
** составленной из простых чисел от 1 до 4, в
*** которой Многое снова становится Единым.
****
К.-Г. ЮНГ «Путь к цели вначале хаотичен и не определен,
и ориентиры устанавливаются лишь
постепенно. Да и сам путь не прям, а скорее
цикличен. При более подроб-
92 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
1
Я уверен только в том, что ни в чем не уверен (франц.).
96 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
иврит значение
ДРЕВО ЖИЗНИ
100 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
XI. СИЛА
у Уэйта VIII
Die Stärke (Die Kraft); Strength (Force); La Force
XII ПОВЕШЕННЫЙ
Der Gehдngte (Der Hдngende);
The Hanged Man; Le Pendu
1
Перевод А. Корсуна.
118 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
самопожертвование, жертвоприношение
(отказ от прежних целей, представлений,
мнений, вплоть до чувства собственного
достоинства). Чаще всего она говорит о том,
что что-то «заклинило», произошла «авария»,
человек бессилен, он не может ничего
поделать. Как если бы Судьба в своей игре
вдруг сделала ему «шах», и теперь человек
вынужден отказаться от всех своих так
хорошо продуманных замыслов, чтобы
только избежать грозящего ему «мата». Это -
препятствие, которое само по себе еще не
опасно, так что человек иногда даже не
замечает его; однако оно обладает тем
неприятным свойством, что, раз появившись,
уже не исчезает, мешая движению вперед, и
не исчезнет до тех пор, пока человек не из-
влечет заложенного в нем для себя урока.
Зато урок этот часто оказывается жизненно
важен.
Будучи последней картой двенадцатиричного
цикла, Повешенный олицетворяет некий
экзамен, который человек должен сдать,
прежде чем вступить в следующий цикл. Все,
что может помешать этому, нужно оставить
позади - старые привычки, представления и
шаблоны, - вооружившись лишь готовностью
воспринимать и принимать то новое, что
несет с собой следующий цикл. И, в отличие
от карты Смерти (XIII), это происходит не за
счет отказа от своей прежней личности, а
путем осознания того, что что-то где-то
«заклинило» (что часто воспринимается
очень болезненно), и это ощущение не
проходит до тех пор, пока человек
окончательно не настроится на свой будущий
цикл.
120 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
XIII. СМЕРТЬ
Der Tod; Death; La Mort
АРХЕТИП Смерть.
БУКВА Мем = М, символ = вода, светлое, женское.
Числовое значение = 40.
ЧИСЛО 13 = несчастливое число. 12 - завершение
цикла (часы, месяцы); если нет перехода к
Единице, то новый цикл не начинается,
наступает конец. Пробило тринадцать!
У некоторых народов это число, наоборот,
считается счастливым: Иисус + 12 апостолов
= 13. На 13-й день после Его рождения
волхвы увидели в небе свою путеводную
звезду.
До введения солнечного года - священное
число. В лунном году 13 месяцев.
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 125
1
Перевод Н. Наумова. © «Радуга», 1988.
140 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
XIV. УМЕРЕННОСТЬ
Mäßigkeit; Temperance; Temperance
АРХЕТИП Гармония.
БУКВА Нун = Н, символ = плод, рыба. Числовое
значение = 50.
ЧИСЛО 14 = 2x7. Число помощи, ср. 14 святых
«помощников в беде» (в католической
церкви).
14 помощников, сопровождавших Нага- ля,
божество города Кут, из Вавилона в
Подземное царство.
За 14 суток растущая Луна достигает своего
полного могущества в полнолуние.
4х14=56=число Младших Арканов.
Родившись на свет, Будда сделал 56 шагов, по
14 в направлении каждой из четырех сторон
света, семь туда и семь обратно.
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 141
XV. ДИАВОЛ
Der Teufel; The Devil; Le Diable
1
Ср. с печатью V.V.V.V.V. Алистера Кроули - Е.К.
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 147
XVI. БАШНЯ
Der Turm; The Tower of Destruction;
The God-House; La Maison Dieu
АРХЕТИП Разрушение.
БУКВА Айин = «тяжелое» придыхание, символ =
материальные оковы, глина. Числовое
значение = 70.
ЧИСЛО 16 = 4x4 - затвердение, отвердение.
ОБРАЗЫ Вавилонская башня, башня из слоновой
кости, разрушение храма Соломона, изгнание
из рая, разрушение Содома ß Гоморры. Плен
ложного знания.
МАРСЕЛЬСКОЕ Древним казалось, что башни могут помочь
ТАРО преодолеть досадную пропасть, возникшую
между Небом и Землей в результате
насильственного разделения этих
Прародителей.
152 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
XVII. ЗВЕЗДА
Der Stern; The Star; L'Etoile
АРХЕТИП Надежда.
БУКВА Пе = П или Ф, символ = рот и язык, речь.
Числовое значение = 80.
ЧИСЛО 17 - это число новой надежды. На сем-
надцатую ночь, считая от последнего
полнолуния, на небе впервые после трех дней
полной темноты появляется молодой месяц.
ЦИТАТЫ «Миллионы лет звезды блуждали в про-
странствах, терпеливо дожидаясь твоего
появления на свет, чтобы сложиться в узор,
невиданный прежде и неповторимый в
будущем, который станет твоим гороскопом!
Миллионы людей, живших прежде тебя,
составили череду твоих предков, которые
жили и любили, что-
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 161
XVIII. ЛУНА
Der Mond; The Moon; La Lun
XIX. СОЛНЦЕ
Die Sonne; The Sun; Le Soleil
1
Перевод Н. Наумова.©«Радуга», 1988.
2
Перевод Б. Прозоровской.
ОПИСАНИЕ 22 СТАРШИХ АРКАНОВ 177
XXI. МИР
Die Welt; The World; Le Monde
1
Перевод В. Топорова.
188 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
1
Схема для русского алфавита предоставлена Е. Колесовым.
190 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
A. Карта личности
Сложи цифры своей даты рождения (день, месяц, год),
чтобы получить нумерологическую сумму не больше 21. Она
и будет номером твоего Аркана личности.
B. Карта души
Еще раз сложи эти цифры, чтобы получилось однозначное
число. Если выше уже получилась однозначная сумма, то,
значит, твои карта личности и карта души совпадают.
2. МЛАДШИЕ АРКАНЫ
Фигурные карты
Четыре стихии
+ —
мужское женское
ян инь
Аполлон Дионис
движение покой
легкость тяжесть
стихия огонь воздух земля вода
Мужские аспекты
Женские аспекты
земля/ Денарии
отец/ мать ощущающий
тип
вода/Кубки мистик /
медиум интуитивный тип
Жезлы от 1 до 10
Путь воли, роста и славы.
Туз - Мужество, желание взяться за дело
II - требует ясности цели и осознания возможностей.
III - Все это создает необходимую исходную базу,
IV - которая и ведет к цели.
V - Честолюбие призывает продолжать борьбу,
VI - которая обещает принести славу,
VII- но вызовет у других зависть и желание помешать.
VIII - И вот дело налажено и идет само собой,
IX - однако достигнутое нужно защищать,
X - поэтому успех/слава становится обузой.
Жезлы от 10 до Туза
Путь от «хомута» обязанностей к свободе личности.
X - Тягостные обязанности
IX - и привычная «поза обороны»
VIII - изменяются под влиянием событий
VII - и других людей.
VI - Возникает уверенность в победе.
V - После нескольких «сражений»
IV - цель достигнута.
III - На завоеванной территории строим новые планы,
II - требующие осознания и ясности,
Туз - что и дает нам свободу самовыражения.
МЛАДШИЕ АРКАНЫ 203
204 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Мечи от 1 до 10
Холодный путь разума
Туз - Изощренность интеллекта
II - преграждает доступ к миру эмоций (море),
III - из-за чего решения принимаются «наперекор себе же».
IV - В холоде (вынужденного) покоя собираются силы
V - для решающей суровой битвы.
VI - И вот - прорыв к новым берегам, но и там
VII - разум используется лишь, чтобы перехитрить других.
VIII - Женское (эмоциональное) начало зажато, несвободно,
IX - и проявляется лишь ночами в виде кошмаров.
X - Разум пытается подавить его еще сильнее - и унич-
тожает последние остатки живых эмоций.
Мечи от 10 до Туза
Путь от холодного интеллекта к высшему сознанию.
X - Подавив в себе эмоции,
IX - человек с ужасом осознает,
VIII - что в нем не осталось почти ничего живого.
VII - Но его разум хитер, и он находит лазейку:
VI - человек покидает то место, где ему было плохо.
V- Усталый, израненный после «сражений»,
IV- он вынужден дать себе покой -
III - и ощущает боль души, задавленной интеллектом.
II - А там, за границами интеллекта, раскинулось широкое
море,
Туз - хранящее тайну Высшего Сознания.
МЛАДШИЕ АРКАНЫ 205
206 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Денарии от 1 до 10
Путь денег и труда.
Туз - Мечта о достатке
II - сначала воспринимается не всерьез,
III - но потом все же побуждает человека трудиться.
IV- Он гордится достигнутым и хочет сохранить его,
V - н о ему придется с ним расстаться.
VI - Приходит помощь извне, и он начинает все заново,
VII - проявляя упорство и терпение
VIII - и учась новым для него вещам.
IX - Так он достигает достатка, комфорта
X - и уверенности в завтрашнем дне.
Денарии от 10 до Туза
Путь от внешнего к внутреннему богатству.
X - Человек из благополучной семьи,
IX - знающий цену комфорту,
VIII - начинает строить собственную жизнь.
V I I - Его труд приносит плоды,
VI - и он достигает достатка, которого не бережет.
V - И однажды просыпается нищим.
IV - Со страхом пытается он сохранить то, что осталось,
III - извлекая для себя важнейший урок:
II - стремиться нужно не к достатку,
Туз - а к тому, что лежит глубже всех материальных
ценностей.
МЛАДШИЕ АРКАНЫ 207
208 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Кубки от 1 до 10
Путь любви и эмоций.
Кубки от 10 до Туза
Путь от счастья в родительском доме к собственному
счастью.
X - Счастливое детство,
IX - всегда накрытый стол,
VIII- уходить тяжело, но человеку пора в путь.
VII - Полный мечтаний
VI - и воспоминаний,
V - он жалеет об утраченном рае
IV - и недоволен тем, чего достиг сам.
III - Но неожиданно приходит радость,
I I - приходит новое знакомство,
Туз - а вместе с ним - подлинное, глубокое счастье.
МЛАДШИЕ АРКАНЫ 209
210 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ДЕВЯТКА ЖЕЗЛОВ
Перед целым «забором» жезлов стоит человек,
готовый защищаться или ждущий чего- то.
Нападающих не видно, но повязка на голове
говорит о ранении в прошлом сражении.
Напряженность этой карты можно соотнести с
Башней (XVI Аркан). Часто эта карта указывает на
опасности, которые мы ощущаем, хотя видимых
причин еще нет.
ТРАДИЦИОННОЕ Защита, напряженность,
ТОЛКОВАНИЕ неясность, время для
размышления, .осторожность,
замедление, проблемы
прошлого, восстановление.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Препятствия, неблагоприятные
ПОЛОЖЕНИИ обстоятельства, несчастье.
218 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ВОСЬМЕРКА ЖЕЗЛОВ
Восемь жезлов (стрел) летят по чистому небу и вот-
вот коснутся земли. Уэйт называет их также
«Стрелы Любви». Карта говорит о
приближающемся результате и о том, что скоро что-
то произойдет, что-то случится. Динамичность этой
карты может соответствовать Аркану «Мир» (XXI).
ТРАДИЦИОННОЕ Крушение, свержение,
ТОЛКОВАНИЕ сомнения, проигрыш, опасность.
У УЭЙТА Что-то происходит вокруг,
«Стрелы Любви», оживленное
время, подвижность, стремление
к цели, отпуск, указание на
скорое начало чего-то нового.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Ревность, сомнения,
ПОЛОЖЕНИИ бесконечные дела и споры.
СЕМЕРКА ЖЕЗЛОВ
Молодой воин, стоя на возвышении, защищается от
врагов, которые направили на него шесть жезлов.
Карта говорит о зависти и агрессии. Ее можно
отнести к окружению Колесницы (VII).
ТРАДИЦИОННОЕ Интеллектуальный успех,
ТОЛКОВАНИЕ публикации, идеи, неожиданная
инициатива, умственная и
душевная гармония, отвага.
У УЭЙТА Вызов, соревнование, борьба с
завистью и нападками.
Отстаивание собственного
мнения. Возможный успех в
борьбе за выгодное положение.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Препятствия, трусость,
ПОЛОЖЕНИИ замкнутость, затруднительное
положение, излишняя
самонадеянность.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 219
ШЕСТЕРКА ЖЕЗЛОВ
Всадник высоко поднял жезл с лавровым венком.
На голове его тоже венок. Он гарцует на белом коне
в зеленой попоне. Пешие солдаты несут жезлы.
Уэйт называет всадника «Вестник короля». Эта
карта, несомненно, родственна Колеснице (VII),
олицетворяющей победоносное выступление. Она
же изображает возвращение после славной победы.
ТРАДИЦИОННОЕ Кризис, неопределенность,
ТОЛКОВАНИЕ потеря времени, чувство
неполноценности, нежелание
принимать решение, сомнения.
У УЭЙТА Новости, слава, победа,
оптимизм.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Страх, предательство, измена,
ПОЛОЖЕНИИ отсрочка.
ПЯТЕРКА ЖЕЗЛОВ
Мы видим драку пяти подростков. Но она носит скорее
спортивный, чем боевой характер. Им нужно просто
померяться силами, выпустить пар. Карта также может
говорить о тщетной попытке выйти из состояния
Повешенного (XII), но порой это проба сил перед
выступлением Колесницы (VII).
ТРАДИЦИОННОЕ Быть на верном пути. Так
ТОЛКОВАНИЕ держать!
У УЭЙТА Соревнование, борьба за
существование, прибыль,
изобилие, показная борьба,
озорство, задираться, цепляться; а
также возня по мелочам.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Правовые споры, мошенничество,
ПОЛОЖЕНИИ разрыв договорных отношений.
220 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ЧЕТВЕРКА ЖЕЗЛОВ
Две женщины с букетами в руках покинули
крепость, чтобы устроить пикник на свежем воздухе
под гирляндами цветов. Радость здесь напоминает
нам о Мире (XXI), а основой нее, возможно,
являются Влюбленные (VI), для оптимизма же -
Солнце (XIX). С другой стороны, эта карта может
служить четким противопоставлением Башне (XVI).
Там две падающие вниз фигуры, одеты также как и
эти двое, что так радостно и беспечно покидают
«крепостные стены».
ТРАДИЦИОННОЕ Радость, гармония, прибавление,
ТОЛКОВАНИЕ заслуженный успех, оптимизм,
(материальная) помощь, новые
контакты, новые отношения.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Беззащитность, необходимость
ПОЛОЖЕНИИ беречь достигнутое.
У УЭЙТА Такое же толкование.
ТРОЙКА ЖЕЗЛОВ
Широкоплечий человек стоит на возвышении между
тремя жезлами и ждет (на просторе) прибытия
кораблей. Согласно Уэйту, твердая почва берега, на
котором он стоит, говорит о прочной основе и
больших перспективах. Сюжет творчества роднит
эту карту с Императрицей (III).
ТРАДИЦИОННОЕ Идеи, успех, перспективные
ТОЛКОВАНИЕ планы, хорошее начало для
торговли, сила, дух
предпринимательства,
финансовый успех, творчество.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Конец застоя, хлопоты и
ПОЛОЖЕНИИ неблагоприятные
обстоятельства.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 221
ДВОЙКА ЖЕЗЛОВ
Между двух жезлов на зубцах крепостной стены
стоит человек с глобусом в руке и смотрит на море.
Рядом с ним на стене изображены в виде креста две
розы (скрытность и красота) и две лилии (чистота
души). Эта фигура и неоглядная даль напоминают
об одиночестве Александра Великого. Легенда
гласит, что после того, как им были завоеваны все
известные тогда земли, он заплакал, так как не знал,
что же еще совершить в своей жизни. Вскоре после
этого он умер. Так и человек, изображенный на
карте, не знает, что лее ему предпринять. Два жезла
символизируют два полюса напряженности. Но он
все же склонен к определенному решению, так как
держится за один из жезлов, хотя все еще и стоит
посередине, то есть в нейтральном положении.
Необходимость взять на себя ответственность за
определенный выбор показывает родственную связь
этой карты с VI Арканом (Влюбленные)
ТРАДИЦИОННОЕ Споры, дебаты, разногласия.
ТОЛКОВАНИЕ
У УЭЙТА Необходимость уточнения
исходной позиции.
Необходимость определиться,
болезнь, печаль.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Апатия, нежелание что-либо
ПОЛОЖЕНИИ делать.
ДЕВЯТКА МЕЧЕЙ
Женщина, в испуге вскакивающая с постели среди
ночи. Девять мечей, висящих у нее над головой,
символизируют опасность, которую она ощущает. На
одеяле изображены 24 розы, а также знаки Зодиака и
символы планет. С одной стороны, их можно
истолковать как причину ее опасений - «плохой
гороскоп» в любви или вообще в жизни. С другой же -
они могут означать и утешение: божественную любовь
и мудрость Провидения. Образ ночного кошмара
роднит эту карту с Луной (XVIII), хотя здесь страхи че-
ловека берут начало главным образом у него в голове
(зацикленность).
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 233
ТРАДИЦИОННОЕ Отчаяние, безутешность, ощущение ко-
ТОЛКОВАНИЕ шмары, одиночества, выкидыш, неудачи,
чувство вины.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Злость, обоснованные опасения, тюрьма.
ПОЛОЖЕНИИ
ВОСЬМЕРКА МЕЧЕЙ
Женщина со связанными руками и с завязанными
глазами ступает одной ногой в воду, другой стоит на
сухой земле. Вокруг нее стоят восемь мечей, три слева
и пять справа. Таким образом, сама она занимает
четвертое место в ряду, что в какой-то мере
напоминает сюжет Четверки Мечей. Связанная,
«запертая» среди мечей, она все же способна двигаться,
но не видит направления из-за повязки на глазах. Эта
карта часто символизирует некую сферу жизни, в
которой мы не чувствуем себя свободными, от притяза-
ний на которую мы решили отказаться - или, возможно,
нас изгнали оттуда. И мы ощущаем себя «за воротами»,
как эта пленница - за пределами крепости, видной на
заднем плане. В такой ситуации обычно хорошо
помогает карта Башни (XVI ). Но лучше, конечно, освобождение
через возрождение, как на карте Суда (XX).
ТРАДИЦИОННОЕ (Внутренние) путы, человек находится в
ТОЛКОВАНИЕ рабстве у самого себя; отсутствие мужества,
решимости, упадок сил физических и
моральных, болезнь, пауза, неуверенность.
ПЯТЕРКА МЕЧЕН
Здесь рисунок и его толкования расходятся
довольно сильно. Фигура в центре рисунка
воспринимается как «победитель», в толкованиях же
речь идет о поражении, унижении и т.п. Так или иначе,
карта символизирует борьбу, тяжелую и чрезвычайно
неприятную. Если это и победа, то Пиррова. Настрой
карты сходен с образом Рыцаря Мечей. Соответствия
со Старшими Арканами весьма приблизительные. В
какой-то мере Пятерку "Мечей напоминает теневая сто-
рона Колесницы (VII), да еще, пожалуй, Силы (XI).
ТРОЙКА МЕЧЕЙ
То, что эти три меча символизируют «разбитое
сердце», не требует дополнительных объяснений.
Однако смысл карты этим не исчерпывается. Она
вообще символизирует решения, принимаемые «от
ума» (Мечи), наперекор сердцу, пусть даже под
давлением обстоятельств. Или - порывы души,
подавляемые интеллектом.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 237
Таким образом, эта карта как бы противопоставляется
Умеренности (XIV), олицетворяющей гармонию ума и
души, а также включает часть проблематики
Влюбленных (VI), а именно выбор.
КОРОЛЕВА ДЕНАРИЕВ
Королева Денариев - олицетворение Матери-земли,
живая, реальная, из плоти и крови, чувственная
женщина. Арка из живых красных роз над ней - символ
божественной любви. Также как и Король Денариев,
эта карта представляет изобилие, плодородие и
чувственность. Заяц, изображенный на переднем плане,
издавна считается знаком большой плодовитости.
Козьи головы на подлокотниках трона напоминают о
греческом боге пастухов, Пане, а также о подобном и
отчасти идентичном ему боге виноделия Дионисе,
которого в юности Зевс превратил в козленка. Оба
символизируют природу и чувственность. Пан более
известен своей несказанной ленью, а с Дионисом мы
связываем хмельные, переходящие в оргии,
празднования. Эти пристрастия безоговорочно
относятся к стихии земли.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 243
Другие имена и образы:
Повелительница реальности. Королева Свершений,
чувственная Королева. Королева Плодородия, сева и урожая.
КАЧЕСТВО Реалистка, мать, мастерица, усердная,
надежная, добросердечная, творческая.
ТЕНЕВАЯ Инертность, жадность, отсутствие фантазии,
СТОРОНА продажная, ограниченная, навязчивая, грубая
и упрямая.
ПРОФЕССИИ См. Король Денариев.
ТРАДИЦИОННОЕ Человек: женщина: знающая жизнь, щедрая,
ТОЛКОВАНИЕ оседлая, честная, рассудительная,
чувственная, загадочная, непризнанная,
влиятельная, зажиточная, добродушная.
Событие: изобилие, безопасность, подарки,
свадьба.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Человек: сомнительная особа, злая и
ПОЛОЖЕНИИ ограниченная.
Событие: предательство, недоверие,
препятствие, болезнь.
РЫЦАРЬ ДЕНАРИЕВ
Вороной конь, стоящий на земле как вкопанный,
олицетворяет собой некую неподвижность. Всадник
плотно сидит в седле. Перед ним расстилаются
плодородные угодья.
ВОЗМОЖНОЕ Настроение, которое представляет
ТОЛКОВАНИЕ эта карта - основательность. Это
атмосфера надежности,
стабильности, настойчивости и
благоразумия. Настрой, го-
товность к свершениям.
244 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ТЕНЕВАЯ СТОРОНА Упорное сохранение оборонительных
позиций, (чрезмерная бдительность),
тупоголовость, консерватизм; флегма-
тичное, вялое настроение; застывшая,
холодная атмосфера.
ТРАДИЦИОННОЕ Человек: молодой, реалист, материалист,
ТОЛКОВАНИЕ медлительный, но выносливый, полезный,
невозмутимый, прилежный,
последовательный.
Событие: удача в деньгах, игре, ответст-
венность, искренность, польза (выгода).
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Человек: благонравный, без определенных
ПОЛОЖЕНИИ занятий.
Событие: медлительность, тщеславие,
лень, трусость, опрометчивость.
ВАЛЕТ ДЕНАРИЕВ
Как и Рыцарь, Валет Денариев стоит посреди
плодородных земель. Монету он держит, словно подарок,
желая ее всем показать.
ВОЗМОЖНОЕ Если паж (валет) - это шанс,
ТОЛКОВАНИЕ предлагаемый нам свыше, то Паж
Денариев, прежде всего, - шанс
заработать деньги. Это
возможность что-либо совершить,
сделать, найти применение сме-
калке, а также получить
удовольствие.
ТЕНЕВАЯ Шанс, который скорее является по-
СТОРОНА пыткой соблазнить, прельстить
деньгами, заставить нас изменить
добрым намерениям. Попытка
совращения, соблазн жить лишь
наслаждением.
ТРАДИЦИОННОЕ Человек: молодая женщина/ребенок:
ТОЛКОВАНИЕ любезная, готовая помочь, неосторожная,
любознательная. Событие: прилежание,
обучение (учеба), новости.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 245
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Человек: беспорядочный, но с чрезмерными
ПОЛОЖЕНИИ требованиями, сбитый с толку,
непоследовательный, нереалистичный.
Событие: неправильное обращение с деньгами,
невыплаченные долги, мотовство, плохие
известия, деградация.
ДЕСЯТКА ДЕНАРИЕВ
Мужчина, женщина и ребенок стоят под сводом
(аркой) ворот, ведущих во внутренний двор усадьбы.
Создается впечатление, что таинственного старика,
изображенного на переднем плане, заметили только
собаки. Сцена напоминает возвращение Одиссея, ко-
торого сначала признал только его верный пес Арго,
который все это время берег одежду хозяина, несмотря
на попытки богини Афины завладеть ею.
Десять монет расположены в форме каббалисти-
ческого Древа Жизни. Карта в первую очередь олице-
творяет социальную и семейную стабильность. Но, бла-
годаря изобилию таинственных символов, она имеет и
некий глубинный смысл, указывающий как на внутрен-
нее благосостояние, так и на многочисленные тайны
повседневности, которые нами просто не
воспринимаются как таковые. Стабильность в смысле
прибыли указывает на определенное родство карты с
Императором (IV).
ТРАДИЦИОННОЕ Успех, безопасность, покоящиеся на добротном
ТОЛКОВАНИЕ фундаменте. Увеличение состояния, хорошие
сделки, финансовая и семейная стабильность.
246 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ДЕВЯТКА ДЕНАРИЕВ
Спелый виноград, символ приятной, сладкой жизни,
окружает женщину, стоящую посреди сада. Ее правая
рука держит виноградную гроздь и опирается на
монету: она умеет ценить приятные стороны достатка.
На ее левой руке перчатка, на которой сидит охотничий
сокол. Чехольчик на голове сокола позволяет ему лишь
схватить добычу, но не съесть. Сокол - символ охоты за
счастьем, а также признак зажиточной жизни. Данная
карта содержит обе темы. В противовес этому улитка
на переднем плане обрекает уединившегося мистика
(или мн. число?) на самопознание и отрешение от
внешнего мира. И поэтому богатство внутреннего мира
- более глубокое значение этой карты. Изобилие жизни
напоминает нам Императрицу (III), осознание
внутренних ценностей - Отшельника (IX), а поиски
внутреннего богатства могут быть связаны с
переживаниями воскресения в XX Аркане (Суд).
ТРАДИЦИОННОЕ Роскошь, совершенство, счастливая карта для
ТОЛКОВАНИЕ финансов, работа денег, успех, осуществление
мечты, благоразумие (толковость), хитрость.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Мошенничество, разочарование, пустые планы,
ПОЛОЖЕНИИ угроза (опасность).
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 247
ВОСЬМЕРКА ДЕНАРИЕВ
На рисунке молодой человек радостно чеканит
монеты и, гордясь работой, вывешивает их на стену.
Согласно Уэйту, здесь изображен ученик, который
позже в качестве подмастерья (Тройка Денариев)
должен будет выполнить важнейший заказ. Здесь идет
речь об освоении способностей. Пословица: «Каждый -
кузнец своего счастья» очень точно передает тематику
этой карты.
Уверенность и активность имеют аналогии с Солн-
цем (XIX), а почин и состояние подъема - с Колесницей
(VII).
ТРАДИЦИОННОЕ Мошенничество, финансовый
ТОЛКОВАНИЕ риск.
У УЭЙТА Работа, обучение, сноровка,
начало, «каждый кузнец своего
счастья».
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Необоснованная гордыня,
ПОЛОЖЕНИИ интриганство, вымогательство,
плохая работа из- за отсутствия
концентрации.
СЕМЕРКА ДЕНАРИЕВ
Карта изображает молодого человека, который,
опершись на посох, наблюдает рост монет на кусте.
Терпение и умение ждать до тех пор, пока плоды
достигнут зрелости - основная тема этой карты. Кроме
того, карта показывает, что процесс развития управляем
лишь до определенного момента, после которого он
становится самостоятельным. Изображенное здесь
изобилие снова отсылает нас к Императрице (III). А
терпение, которое необходимо проявить, логичнее все-
го будет связать с Умеренностью (XIV).
248 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ТРАДИЦИОННОЕ Время созревания, терпение, увеличение
ТОЛКОВАНИЕ состояния, общественный успех, плата за
труд.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Человек: будьте осторожнее при сделках!
ПОЛОЖЕНИИ Событие: напрасная трата энергии.
ШЕСТЕРКА ДЕНАРИЕВ
Купец подает деньги двум нищим. В правой руке он
держит весы. Прежде всего этот рисунок говорит о
щедрости, в том числе и в значении терпимости.
Вместе с тем это и отношения трех человек, где один
явно превосходит остальных. Весы же показывают, что
подаяние отмеряется. Купец подает, исходя не из
своего настроения и не из того, сколько желают
получить нищие, а только из того, сколько он готов
отдать, и из того, сколько эти двое в состоянии
принять. В этом смысле карта может указывать на
духовного учителя, дающего ученикам ровно столько,
сколько они готовы воспринять. Эта тематика
аналогична V Аркану (Первосвященник). В другой
сфере это относится к жизни, которая обеспечивает нас
и при этом дает нам столько, сколько мы можем
осилить. Этот аспект напоминает о мудрости Звезды
(XVII).
ТРАДИЦИОННОЕ Быть осторожнее в обращении с деньгами.
ТОЛКОВАНИЕ Никаких спекуляций!
У УЭЙТА Щедрость, терпимость, готовность помочь,
награда, обеспечение.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Жадность, немилость, ревность, неудачное
ПОЛОЖЕНИИ обращение с деньгами, неоплаченные долги.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 249
ПЯТЕРКА ДЕНАРИЕВ
Здесь, как и в Шестерке Денариев, мы видим двух
нищих, только в еще более плачевном положении. Они
бредут сквозь метель под светящимся окном храма.
Материальная сторона нужды - лишь часть проблемы,
обозначенная картой. В этом смысле она только
указывает на материальные труд ности, которые
впоследствии воспринимаются как несправедливые.
Но, также, это указание на то, что перед лицом
внешних невзгод люди искренне поддерживают друг
друга. Расположение семи монет соответствует семи
чакрам нашего тела, указывая на сильные энергии, про-
буждающиеся и связывающие партнеров в экстремаль-
ных ситуациях, и помогающие их преодолевать.
Страх и озабоченность имеют связь с Луной (XVIII),
присутствующая любовная тематика соответствует
одному из значений карты Влюбленных (VI). Следует
учитывать противоречивость трактовок и неодно-
значность карты, и в каждом конкретном случае нужно
научиться улавливать значение интуитивно.
ТРАДИЦИОННОЕ Страх, одиночество, неудача, (в любви и
ТОЛКОВАНИЕ финансах), беда, нужда, мошенничество,
банкротство, финансовая зависимость,
потребность или поиски помощи. Но также:
любовь и симпатия.
В ПЕРЕВЕРНУТОМ Замешательство, хаос, разруха.
ПОЛОЖЕНИИ
250 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ЧЕТВЕРКА ДЕНАРИЕВ
То, как человек демонстрирует нам свои монеты,
может иметь два аспекта. Во-первых, он гордится тем,
что имеет, и охотно это показывает. Во-вторых, он так
цепляется за свою собственность, что это
обездвиживает его. Для того чтобы снова обрести
подвижность, он должен научиться не привязываться к
материальным ценностям. Тема фиксированности
(оцепенения, застывания) имеет связь с теневой сторо-
ной Императора (IV). И, если он сам не научится забо-
титься о себе, можно смело предположить, что такое
поведение приведет его к ситуации Повешенного (XII)
или Башни (XVI).
КОРОЛЬ КУБКОВ
Трон его стоит на волнующейся воде, сти-
хии, которой он управляет. В левой руке у него
скипетр, символ власти, раскрывающийся вверх
наподобие кубка. Это показывает готовность
быть открытым для знаний, впечатлений,
чувств, но также и его выжидательную, скорее
пассивную позицию. Рыбка-амулет на его шее -
символ стихии. Голубые одежды означают
интуицию, золотая мантия - благородные цели.
256 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Трон, возвышающий его над водой, показывает,
что он не только не подвержен больше влиянию
эмоциональных бурь, желаний и страстей, но и
держит силы подсознания под контролем. Рыбка,
выпрыгивающая из воды на дальнем плане, говорит о
жизненности сил, находящихся в его распоряжении.
Это эмоциональный король, романтик, который
руководствуется своей безошибочной интуицией.
Другие имена и образы: Король эмоций, интуиции;
нежный, романтичный, сострадательный, готовый
помочь король; мистик, милосердный самаритянин,
Людвиг II3.
КАЧЕСТВО Интуиция, сострадание, готовность оказать
помощь, заботливость, мудрость, богатая
фантазия, медиумичный(?), нежный,
благосклонный.
ТЕНЕВАЯ Обольстительность, фальшь, распущенность,
СТОРОНА человек, не знающий чувства меры,
поддающийся чужому влиянию, неискренний.
ТИПИЧНЫЕ Врач, терапевт, духовник, человек искусства,
ПРОФЕССИИ кинорежиссёр, литератор, парапсихолог.
ТРАДИЦИОННОЕ Человек: зрелый муж: благонамеренный,
ТОЛКОВАНИЕ восприимчивый, сердечный, теплый,
добродушный, привлекательный, артистичный,
нежный, зрелый, щедрый, влиятельный.
Возлюбленный, помощник.
Событие: любезность, добрый совет.
В Человек: поддающийся влиянию, нечестный,
ПЕРЕВЕРНУТОМ двуличный, злой, несправедливый, изощренный.
ПОЛОЖЕНИИ Шарлатан. Событие: скандал, ущерб.
3
Kopoль Баварский 1864-86, любитель музыки, меценат, покончил жизнь са-
моубийством - Е.К.
ОПИСАНИЕ МЛАДШХ АРКАНОВ 257
КОРОЛЕВА КУБКОВ
Трон ее стоит на земле, но ступни касаются воды.
Тем самым она устанавливает важнейшую связь между
землей и водой: земля придает воде форму, а вода
делает землю плодородной. Трон украшен
изображениями русалок, которые олицетворяют эту
связь. Ее голубое платье олицетворяет интуитивные
силы, при помощи которых она вызывает видения в
кубке. Сакральная форма кубка может быть указанием
на Святой Грааль, символизирующий тему данной
масти.
Другие имена и образы: Королева чувств, Королева
духов, благосклонная, преисполненная любви королева,
художница, медиум, целительница.
ДВОЙКА КУБКОВ
Будучи исполнены, желания и страсти умирают. Ни в
какой другой стихии не встретить такого быстрого
пресыщения и такого чувства досады, как в стихии воды,
стихии эмоций. Цифра четыре, олицетворяющая ста-
бильность, представляется для души чем-то неприятным.
Так и человек на рисунке, поглощенный собственной
досадой, недовольно глядит на стоящие перед ним кубки.
Он не видит шанса (руку с протянутым кубком),
предложенного ему с неожиданной стороны. Скука -
противотема Силы (XI), угрюмость - противоположность
гармонии Умеренности (XIV).
РАСКЛАДЫ
Три пути
Другой способ подведения итога всего гадания (то есть
нахождения главного) - это выяснить, какой из трех Путей
предлагают тебе карты. Путь определяется только по
Старшим Арканам. Взгляни, какие из них попали в расклад, и
проверь, к какому Пути они относятся:
1 = Путь Озириса.
2 = Путь Изиды.
3 = Путь Гора.
270 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
ТРИ
1 2 3
1=
Путь
действия,
усилия,
импульса.
2=
Путь
любви,
ожидания,
терпения.
3 = Путь
познания,
осмысления,
обновления
РАСКЛАДЫ 271
ПУТИ
4 5 6 7
272 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
12 раскладов
1. Кельтский крест
Годится для всех
случаев жизни (партнерские отношения, работа,
планы, ход событий и т.д.), особенно если нужно выявить
тенденцию развития.
Перемешивание: гадатель трижды мешает колоду и трижды
снимает. Далее карты берутся по одной сверху и
выкладываются в следующем порядке (карта номер два
кладется поперек первой):
Толкование:
(«его» и т.д. в данном случае означает суть вопроса):
1. = то, что его окружает.
2. = то, что его перекрывает.
3. = то, что его венчает.
4. = то, что под ним.
5. = то, что позади.
6. = то, что впереди.
7. = спрашивающий.
8. = место действия.
9. = надежды и опасения.
10. = чем дело кончится.
12 РАСКЛАДОВ 273
Или:
1. = Исходная ситуация.
2. = Сопутствующие обстоятельства (мешающие или бла-
гоприятствующие) .
3. = Осознанная сторона дела, рациональное начало, цель.
4. = Неосознанная сторона дела, эмоциональное начало,
фундамент.
5. = Подоплека: то, что привело к данной ситуации.
6. = Ближайшая перспектива.
7. = Сам спрашивающий или тот, о ком спрашивают (его
отношение к сути дела).
8. = Место действия, влияние окружающей среды.
9. = Надежды и опасения, связанные с сутью дела.
10. — Итоги и перспективы, завершение.
2. Крест
Вопрос задавать не обязательно. Используются одни
Старшие Арканы! Перемешивание: гадатель мешает карты до
тех пор, пока спрашивающий не остановит его, сказав: «Хва-
тит». Спрашивающий также сам должен решить, будет ли
колода сниматься и сколько раз, и откуда вынимать карты для
расклада - «сверху» или «из-под низу». Карты выкладываются
в следующие позиции:
274 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Толкование:
1. = суть дела.
2. = чего не надо делать.
3. = путь.
4. = куда он приведет.
Или:
1. = ты сам.
2. = твоя ситуация1.
3. = твоя реакция.
4. = результат.
3. Цыганский расклад
Им можно воспользоваться, когда вопрос бывает трудно
сформулировать.
Перемешиваем, как в раскладе номер один. Карты
выкладываются в открытую, по одной, в следующие
позиции. При этом следует приговаривать:
1. Твое «Я».
2. Что тебя защищает.
3. Что тебя устрашает.
4. 4. Что тебя ведет.
1
Нем. Herausforderung - вызов, испытание - Е.К.
12 РАСКЛАДОВ 275
1. Что от тебя не уйдет.
2. Что с тобой станется.
3. Что от тебя останется.
Мне все же кажется, что слова здесь подобраны скорее
ради рифмы: с чего бы позиция 3 должна значить нечто
устрашающее, а позиция 7 - грозить всяческими бедами? Для
меня 1 - это «Я», личность, 2, 4 и 6 - внешние ее проявления, а
3, 5 и 7 - то, что за ними скрыто.
1. = имя врат.
2. = замочная скважина, позволяющая заглянуть за них.
3. = замок.
4. = звонок; если ты дотянешься до него, тебя могут
впустить.
5. = это приведет тебя к вратам.
6. = то, что ты надеешься (или боишься) найти за ними.
7. = твое отношение к вратам.
8. = то, что лежит за вратами.
9. = где ты можешь найти их.
10. = что произойдет, когда ты откроешь врата.
11. = ключ к вратам.
2
Источник: Tarot Network News.
282 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
6. Партнерские отношения
Перемешивать карты можно как угодно. В первый раз
выкладывается и истолковывается семь карт. При втором и
третьем заходе можно доложить к ним еще карты (в позиции,
отмеченные звездочками), чтобы получить дополнительную
информацию.
Толкование:
1 = суть отношений.
Оба вертикальных ряда показывают, как каждый из партнеров
относится к другому на данном уровне. Левый ряд (7, 6, 5)
обычно обозначает спрашивающего (спрашивающую), правый
(2, 3, 4) - партнера (партнершу).
Три уровня, по порядку сверху вниз: ум (7+2), душа (6+3),
тело (5+4).
Толкование:
Каждый вертикальный ряд представляет собой связный
рассказ. Ряды имеют следующее значение: А = душевное
состояние спрашивающего. В = его домашняя жизнь.
С = его нынешние желания, надежды. Его вопрос.
4
Источник: Butler, Dictionary of the Tarot.
284 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
D = его ожидания в связи с этим. E = то, чего он
не ожидает. Сюрприз. F = ближайшее будущее. G
= результат и долговременная перспектива.
9. Звезда 5
Этот расклад удобен для анализа ситуации и выбора по-
следующих действий.
Перемешивание: карты мешает гадатель. Он же
раскладывает их веером перед спрашивающим. Тот, в свою
очередь, выбирает из них 6 карт, которые выкладываются
следующим образом:
влево).
Таким образом, мы получаем четыре кучки: Эти
позиции означают: Йод-Хе-Вав-Хе (если читать справа
налево), буквы божественной тетраграммы.
Теперь надо найти в одной из этих кучек карту Шута.
Та кучка, в которой окажется Шут, укажет нам, что именно
волнует спрашивающего. Значение кучек такое:
Йод (1) = род занятий, работа, бизнес. Xe (2) =
любовь, брак, развлечения, увлечения, секс.
6
Источник: Butler, Dictionary of the Tarot.
286 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Вав (3) = конфликт, обида, судебное дело, ущерб, скандал.
Xe (4) = деньги, материальные интересы.
9
Источник: Butler, Dictionary of the Tarot.
290 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
12. Ситуация выбора
Перемешивание: карты мешает спрашивающий, разложив
их на столе или иной поверхности, и передвигая левой
рукой. Затем он же собирает их в колоду и трижды снимает
Толкование:
7 = в чем проблема («делать - не делать»),
1, 3, 5 = позитив: факторы, говорящие «за».
2, 4, 6 = негатив: факторы, говорящие «против».
***
Автор не берет на себя никаких гарантий в отношении
действенности и правильности раскладов, описанных
выше.
12 РАСКЛАДОВ 291
Примеры толкований
Ситуация выбора
Когда бывает надо сделать какой-то выбор, расклад «Си-
туация выбора» позволяет взвесить все «за» и «против» и
проверить, каковы будут последствия того или иного
решения. При этом факторы «за» и «против» могут быть
названы «позитивными» или «негативными» лишь условно.
Ниже приводится ряд примеров, показывающих, что главное -
это впечатление от всего расклада в целом.
Женщина ходила наниматься на работу и после
собеседования пришла узнать, стоит ли ей соглашаться на
предложенные условия.
Толкование:
В позиции, характеризующей саму проблему (7),
лежит Восьмерка Мечей. Это означает, что предложенная
работа будет ограничивать ее, она будет чувствовать себя
«пленницей», потому что какая-то часть ее личности, очень
важная, не сможет свободно развиваться.
Три верхние карты, говорящие «за»:
Тройка Мечей (1): попытка сделать выбор «головой»,
умом, вопреки сердцу (эмоциям).
Шестерка Мечей (5): «путь в неведомое», отсюда
опасения и страхи.
И то, и другое в общем-то вполне нормально для
человека, нанимающегося на новую работу, так что ответа на
заданный вопрос у нас пока нет.
Диавол (3): хотя новая работа и представляется
несколько сомнительной (из-за Восьмерки Мечей), в ней все
же есть нечто привлекательное, способное повлиять на
предстоящий выбор, даже если его придется сделать вопреки
собственным убеждениям или ощущениям. Так оно и было:
спрашивающую очень привлекала предложенная зарплата.
292 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
5 3
4 6
Кельтский крест
Раскладывая карты для того, чтобы познать самого себя,
можно прийти к удивительным открытиям. Так, однажды ко
мне пришла женщина, мучимая вопросом: «Чего я,
собственно, хочу в этой жизни?» И мы разложили карты.
Толкование:
Уже одно то, что в раскладе оказалось так много
Старших Арканов, говорит о необычайной важности этой
темы для спрашивающей.
Позиции 1 и 2 - исходные посылки, определяющие
самоощущение человека:
III Хозяйка: тема творческого начала, а также полного
раскрытия женского начала. Можно понять и как указание на
желание стать матерью.
VIII Справедливость: женщине хочется, чтобы все
было «по справедливости», то есть чтобы все, чего она хочет,
исполнялось быстро и целиком (хотя чего же она все-таки
хочет, мы еще не знаем).
294 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
12 РАСКЛАДОВ 295
Позиция 3 - то, что осознается:
Двойка Кубков: ага, она хочет любви. Это может быть
новое знакомство или новая влюбленность в прежнего
партнера. При этом мы должны учитывать, что позиция 3
указывает лишь, чего спрашивающая хочет, но ничего не
говорит о том, что будет в действительности.
Позиция 4 - подсознательные ощущения:
II Жрица: раскрытие творческого, интуитивного
потенциала. Кроме того, Жрица - это «карта защиты», а это
означает, что спрашивающая сама в глубине души чувствует,
что у нее все сложится удачно.
Позиция 5 - «то, что позади», то есть что из бывшего
раньше вызвало вопрос:
XIX Солнце: судя по всему, у спрашивающей был
светлый, радостный период. Однако раз был задан такой
вопрос, то следует предположить, что эта радость носила
скорее поверхностный характер, то есть спрашивающая не
использовала весь заложенный в Солнце потенциал.
Позиция 6 - «что впереди», то есть ближайшее
будущее:
Король Жезлов: сильный, волевой человек, «об-
разцовый король», которого мы вполне можем истолковать
как мужчину, с которым спрашивающая познакомится в
ближайшее время. И, поскольку Жезлы - это стихия огня, то
мужчина будет обладать качествами, присущими огненному
темпераменту.
Позиция 7 - отношение спрашивающей к своему
вопросу:
Четверка Кубков: огорчение, обида, дурное наст-
роение - вот то, что, видимо, и вызвало вопрос. Эта карта
подтверждает и сделанное выше (по карте Солнца)
предположение, что спрашивающая не сумела вос-
пользоваться предоставленными ей возможностями. Кроме
того, карта показывает, что сейчас ей не очень-то хочется
самой прилагать усилия к решению своей проблемы.
296 ХАЙО БАНЦХАФ «ОСНОВЫ ТАРО»
Позиция 8 - место действия, воздействие окружающей среды:
I Маг: самое простое толкование - магия, в том
смысле, что на свете случаются и чудеса. Маг здесь сим-
волизирует окружение или какого-то конкретного человека,
оказывающего на спрашивающую большое влияние и
способного изменить ход событий ее жизни.
Позиция 9 - надежды и опасения:
Рыцарь Мечей: как надежда - это возможность
наконец обрести ясное представление о самой себе и своих
целях, а как опасение - ощущение напряжения, беспокойства,
готового вылиться в конфликт или ссору.
Позиция 10 - чем дело кончится, долговременная
перспектива:
VI Влюбленные: ясно, что интуиция у спрашивающей
хорошая - то, чего она ищет (Двойка Кубков), и что найдет
(Король Жезлов), превратится со временем в большую
любовь.
Теперь подсчитаем итог, то есть сумму очков всех
выпавших карт («квинтэссенцию») = девять, число От-
шельника. То есть начинать лучше всего с осмысления своей
ситуации, с попытки понять самое себя, то есть с поисков
ответа на собственный вопрос: «Чего я, собственно, хочу в
этой жизни?» И первым (и немаловажным) шагом к этому
стал для нее наш расклад.
Кстати, своего Короля Жезлов она потом дейст-
вительно встретила.
Кельтский крест