GUIA PARA LA INSTALACION

DE OBSEQUIO: DE ANTENAS DE TV

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
SABER EDICION ARGENTINA Ing. Horacio Daniel Vallejo

ELECTRONICA PRESENTA República Argentina - $ 1 1 9 0

TRANSMISORES
EDITORIAL & RECEPTORES
QUARK de AM Y FM

AARRIIOO
133 A O
O RRDDIINN
98 / Nº R A
12 / 19 OO E EXXTTR
28-507
3 $6.
50 / Año
50

N
LLAAN Z
Z A
A M
M
IBL
C
E!
IIEENNTT
OMO O
COMO
MONTAJE
OBTENER
ONTAJES:
BTENER EL
MMAS
EL M
DE 20
AS DE
MAXIMO
D
DESDE
20 C
AXIMO P
IRCUITOS P
CIRCUITOS
PROVECHO
ROVECHO DE
UN M
PRACTICOS
DE UN
RACTICOS
UN EEQUIPO DE C
QUIPO DE
ICROTRANSMISOR M
MICROTRANSMISOR
COMUNICACIONES
OMUNICACIONES
INUSCULO H
MINUSCULO HASTA

RD
ESDE UN ASTA

ISSN: 03
UNA E
UNA EMISORA CON A
MISORA CON MPLIFICADOR L
AMPLIFICADOR LINEAL PARA 30
INEAL PARA 30KM DE A
KM DE ALCANCE
LCANCE

MPE ?
?
@@@@@@@??@@@@@6?2@@@@@@6KO@?@KO2@??
@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?J@@@@@@@??@@@@@e@@@@@@@?e@@@??@@L?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?

TEORIA Y PRACTICA
¡I
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
EDITORIAL
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
QUARK

AUTOCHEC:
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@?@@@@?@@@@?@@@@@@@@?@@@@?@@@@@@?
?@@@@?@?@@@@?@@?@?@@@@@@@@?@?@@?@@@@@@?
?@@@@@@?@@@@?@@@@?@@@@@@@@?@?@@?@@@@@@?
I40Mhf?I40M?he?I4@?

BANCO DE PRUEBA PARA

ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
00133

Comunicaciones:
9 7 7032 8 5070 00
CONSTITUCION
DE UN SATELITE
Electrónica
Industrial:
EL CONTROLADOR
SCM20HT
Fichas:
M ONTAJES : * Analizador Analógico
8 CIRCUITOS PARA COLECCIONAR

* VCO Generador de Funciones

* Avisador Telefónico Silencioso
* Sistema de Seguridad Perimetral Para Grandes Espacios

SOLICITE SIN CARGO LA LICENCIA PARA COMERCIALIZAR EQUIPOS ELECTRONICOS

VEA LA SECCION DEL LECTOR
VEA LA SECCION DEL LECTOR
 Año 12 - Nº 133
JULIO 1998

SECCIONES FIJAS
Del Editor al Lector 5
Sección del Lector 54
Fichas de circuitos prácticos 77

ARTICULO DE TAPA
“Autochec” Banco de prueba
para electrónica del automóvil 6

MONTAJES
Analizador analógico 19
Avisador telefónico silencioso 23
Sistema de seguridad perimetral
para grandes espacios 27
VCO Generador de funciones 30

ELECTRONICA INDUSTRIAL:
PLC: el SCMH20T 32

TECNICO REPARADOR
Curso de TVs modernos: lección 2:
los métodos de modulación 37
Memoria de reparación:
Reparación de microprocesadores
dirigidos 41

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Sistema de selección de componentes
controlado por la voz 46

INTERNET
Búsqueda de datos
en sitios de electrónica (Parte 2) 50

AUDIO
Poco ruido y muchas nueces 56

COMUNICACIONES NUESTRA
Comunicaciones vía satélite:
Constitución de un satélite (Parte 2) 62
DIRECCION
LANZAMIENTOS EXTRAORDINARIOS AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3º, OF.5
GUIA DE INTERNET: TEL.: 953-3861
Cómo conectar la computadora a Internet 66
TRANSMISORES & RECEPTORES DE AM Y FM:
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
Teoría y Práctica 69
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
RADIOARMADOR 10 A 13 HS.
Modelo de transistores:
circuitos de polarización 72 Y DE 14 A 17 HS.
 DEL DIRECTOR
AL LECTOR
E D I C I O N A R G E N T I N A - Nº 133 - JULIO DE 1998

Director
Ing. Horacio D. Vallejo

Producción
Pablo M. Dodero

¡UN NUEVO AÑO,

UNA NUEVA ESPERANZA! EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicación
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3º, OF. 5 - Capital
(1034) TE. 953-3861
Bien amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente
en las páginas de nuestra revista predilecta, para compartir las no-
vedades del mundo de la electrónica.
Con esta edición damos comienzo a un nuevo año de Saber Elec- Editorial Quark es una Empresa
del Grupo Editorial Betanel
trónica... empezamos nuestro décimo segundo año junto a Ud. y no
veo la hora de contarle todo lo que hemos planificado para los próxi- Presidente
Elio Somaschini
mos doce números.
Antes que nada, deseo agradecer a nuestros anunciantes, quie- Director
Horacio D. Vallejo
nes creen en esta propuesta y nos están entregando instrumental
para que sorteemos en el marco del Concurso XI Aniversario de Sa- Staff
Teresa C. Jara
ber Electrónica, también a nuestros distribuidores quienes dan prio- Hilda B. Jara
ridad a esta publicación para que llegue a sus manos de la mejor María Delia Matute
Enrique Selas
manera y lo más rápido posible. De nadie quiero olvidarme, lo cual Ariel Valdiviezo
no es tarea fácil... agradezco a nuestros corresponsales, a los chicos
de diseño, a nuestros fotocromistas, a la "banda de Mariano Mas", Distribución:
Capital
encargada de realizar la tarea de impresión, a todos los docentes Carlos Cancellaro e Hijos SH
que redactan artículos para que Ud. pueda instruirse, a la otra gran Gutemberg 3258 - Cap.
301-4942
banda: "la de Quark", que en estos momentos está corriendo para
poder entregar la presente edición sin retraso, a nuestros amigos Interior
"canillitas", especialmente a quienes a menudo dedican un "espacio Distribuidora Bertrán S.A.C.
Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.
especial" para nuestra querida revista..., en fin, agradezco a todos
los que de alguna manera hacen posible que Saber Electrónica se Uruguay
Berriel y Martínez - Paraná 750 - Montevideo -
haya convertido rápidamente en un "adulto" de 11 años que forma R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
parte de la bibliografía de consulta de muchos estudiantes, técnicos
y profesionales de toda América de habla hispana.
Impresión
Mariano Más, Buenos Aires, Argentina

La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-
sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o
Ing. Horacio D. Vallejo parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-
trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
 A RTICULO DE TAPA

"AUTOCHEC"
Banco de Prueba para
Electrónica del Automóvil
Son muchos los lectores que nos consultan sobre circuitos
electrónicos simuladores de encendido con el objeto de com-
probar el estado de las bujías, de la bobina de ignición y
demás partes que hacen al encendido del motor de un
automóvil no inyectado. En este artículo, presentamos un
instrumento capaz de comprobar el estado de encendidos
convencionales y electrónicos e, incluso, bobinas de alta ten-
sión (entre las que se encuentran los fly-backs de los recep-
tores de TV). Otra de las aplicaciones de este banco consiste
en indicar con excelente tolerancia, el número de revolu-
ciones con las que estamos realizando las pruebas, además
se puede emplear como un tacómetro electrónico.

Por: Horacio D. Vallejo

6
SABER ELECTRONICA Nº 133
 B ANCO DE P RUEBAS PARA E LECTRONICA DEL A UTOMOVIL

a mayoría de

L los lectores de
Saber Electró-
nica, a menudo, se
encuentran en la situa-
ción de tener que ve-
rificar el encendido de
un automóvil, ya sea
el propio, el de su pa-
dre, amigo, familiar,
etc. Especialmente en
los vehículos que ya
poseen algunos años,
se presentan proble-
mas de ignición como
consecuencia del des-
gaste natural de las ri-
quezas que lo compo-
nen o por desperfec-
tos casuales. Para tales 1
ocasiones, muchos re-
curren a su intuición o a la prueba permite “simular” una variación en más de lo que brindan en realidad.
“casera” que muchas veces no las revoluciones del motor del ve- Para que la mezcla aire/combus-
arroja una idea clara sobre el esta- hículo y también probar fly-backs a tible se queme en el interior de mo-
do del sistema. Otros, los que de- una frecuencia de 15kHz (cercana tor, y se obtiene así la potencia ne-
ben hacer esta verificación con fre- a la frecuencia horizontal de barri- cesaria, es preciso producir una
cuencia, recurren a sistemas mecá- do en el sistema PAL N). chispa en las bujías. En los autos
nicos complicados que suelen ser Para quienes no conocen los comunes, la producción de la chis-
poco prácticos o, incluso, pueden fundamentos teóricos, vamos a ex- pa es función del "sistema de igni-
haber armado osciladores electró- plicar a continuación, como funcio- ción o encendido" que usa como
nicos con circuitos integrados, que na el encendido de un automóvil. elemento básico un autotransforma-
se “queman con facilidad” al co- dor, (denominado bobina de encen-
nectárseles la bobina de ignición. dido) que, a partir de la baja ten-
Proponemos entonces, montar El Encendido en el Automóvil sión de la batería (12V) permite ob-
un instrumento que, sin ayuda de tener una tensión de hasta 25.000
motores eléctricos, permite abrir y Uno de los sistemas que se ocu- volt (figura 1).
cerrar un contacto, porque sustituye pa directamente del encendido del La relación entre las espiras de
los platinos que se mueven al ritmo automovil, se ha denominado "en- los dos bobinados de la bobina es
de la “leva” de un distribuidor. cendido electrónico", aunque no lo que determina la máxima tensión
Nuestro circuito fue diseñado siempre hace justicia a este nombre. que se puede obtener, ya que esta
para generar una onda cuadrada Al lado de las verdaderas igni- relación varía entre 60 y 150 para
con una relación de onda (duty ci- ciones electrónicas proyectadas por los casos comunes.
cle) de 60% del período en que los empresas tradicionales en el merca- Pero no se puede conectar la
platinos permanecen abiertos y el do automovilístico, existen las que bobina sola permanentemente a la
resto del período los platinos per- no son resultado de una técnica batería, pues como todo transforma-
manecen cerrados. bien fundada, con pocos y malos dor, la transferencia de energía de
Así mismo, la frecuencia puede componentes, que son escondidos un bobinado a otro, o sea, la induc-
variar entre 20Hz y 15kHz, lo que por pastas opacas y que prometen ción, sólo ocurre en los instantes en

7
SABER ELECTRONICA Nº 133
 B ANCO DE P RUEBAS
que la corriente se establece en el
bobinado, o en que la corriente es
interrumpida cuando las líneas de
fuerza del campo magnético se con-
traen o expanden. Y, por supuesto,
la chispa sólo debe ser producida
en determinados instantes, cuando
el combustible y el aire alcanzan un
determinado grado de compresión
dentro del cilindro.
Tenemos entonces en el sistema
de encendido un conmutador que
tiene por función conectar y desco-
nectar la bobina en determinados
intervalos, en los instantes en que
deseamos que se produzca la chis-
pa. Este conmutador debe operar
sincronizado con el motor, y se lo
denomina "platino" (figura 1).
La abertura y cierre del platino
es lo que hace circular la corriente
responsable por la introducción de
alta tensión en la bobina.
Un elemento adicional de im-
portancia es el distribuidor, que lle-
va la alta tensión a la bujía de cada
cilindro y produce la chispa en el
momento y lugar apropiados (figura
1). Para amortiguar las chispas que
ocurren en el platino, en el mo-
mento de su cierre y abertura, tene-
mos un "condensador" conectado
en paralelo.
Los problemas de
la ignición convencional
Para que el combustible se que-
me totalmente en el motor y pro-
duzca el máximo de fuerza, es ne-
cesario que la chispa tenga una
cierta intensidad que es dada por
su tensión, duración e intensidad de
corriente.
La chispa tiene entonces una efi-
ciencia vinculada directamente a la
capacidad de la bobina, la que está
PARA E LECTRONICA
comandada por el platino. La co-
rriente de platino y el tiempo de
conducción desde este elemento
son, por lo tanto, de vital importan-
cia en la eficiencia de un sistema
de encendido.
El primer tipo de problemas que
puede aparecer con una ignición
convencional es el denominado "re-
bote", que es ocasionado por las
características mecánicas de los pla-
tinos. En velocidades altas, el plati-
no no cierra firmemente el circuito
en cada instante, así establece una
corriente constante en la bobina.
Sus características mecánicas son ta-
les que él mismo "reboae" produ-
ciendo una cierta oscilación, la cual
implica una corriente también afec-
tada para la bobina.
En las rotaciones elevadas, cuan-
do los platinos se ven más exigidos,
la falta de constancia de la chispa,
debido al rebatimiento, hace que
haya una sensible pérdida de rendi-
miento del motor.
El segundo tipo de problema se
relaciona con la intensidad de la
corriente que debe circular por la
bobina para que la chispa tenga
una energía suficiente para que el
combustible se queme totalmente.
En los sistemas convencionales
la corriente debe alcanzar una in-
tensidad máxima que llega hasta al-
rededor de 4A, lo que está bastante
cerca del límite de los platinos co-
munes que es de 5A. Ahora bien,
esta corriente es bastante elevada
considerándose que hay la conmu-
tación de una bobina, o sea, una
carga inductiva, lo que significa que
, siempre que este platino se abre o
cierra, tenemos la producción de
una fuerte tensión contraria y, en
consecuencia, de una chispa.
La chispa puede ser reducida
bastante mediante la conexión en
8
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
paralelo de un "capacitor (denomi-
nado condensador)", como ya vi-
mos, pero aun así sus efectos exis-
ten y pueden comprobarse a corto
plazo. Los platinos se desgastan con
su correspondiente quemado, por la
fuerte corriente que los calienta, y
también se forman depósitos irregu-
lares que impiden la circulación de
corriente con toda su intensidad.
Incluso soportando corrientes
elevadas y operando en velocidades
de hasta 10.000 revoluciones por
minuto, los platinos no pueden
mantener constantes sus característi-
cas, lo que significa una pérdida
considerable de rendimiento para el
motor, acompañada de mayor con-
sumo de combustible.
Tenemos finalmente el hecho de
que la bobina representa una carga
inductiva que se debe conmutar.
Como todo inductor, cuando una
corriente intenta establecerse en su
bobinado, aparece inmediatamente
una tensión opuesta que tiende a
impedir la circulación de esta co-
rriente. Esto significa que la bobina
representa una fuerte oposición a la
conexión por el platino, lo que le
exige un esfuerzo considerable en
cada conmutación. Este esfuerzo
implica la necesidad de un tiempo
mínimo de conmutación que no
siempre pueden alcanzar los plati-
nos, principalmente en las rotacio-
nes elevadas. Esto quiere decir que,
en las rotaciones elevadas, el plati-
no no tiene tiempo para quedar ce-
rrado el tiempo suficiente para que
la corriente alcance el máximo en la
bobina y así disminuye la intensi-
dad de la chispa.
Todos estos problemas tienen
como resultado la pérdida de rendi-
miento del motor en rotaciones ele-
vadas, desgastes de piezas vitales
como los platinos, consumo irregu-
 B ANCO DE P RUEBAS
lar de combustible, dificultades para
arrancar en frío, etc.
Los recursos electrónicos moder-
nos ponen a nuestra disposición di-
versos dispositivos auxiliares para el
encendido, e incluso dispositivos
completos que pueden sustituir casi
todo el sistema tradicional.
Así, es conveniente hacer la divi-
sión de los recursos electrónicos de
encendido en dos grupos:
a) Los dispositivos auxiliares,
que ayudan a eliminar los proble-
mas comunes con mejor rendimien-
to, porque sustituyen algunas partes
del sistema de ignición, como por
ejemplo el conmutador electrónico
de bobina o ignición asistida, como
también se la llama.
b) Los sistemas completos que ge-
neran altas tensiones por medios
electrónicos y que hacen su conmu-
tación del mismo modo, como las
igniciones transistorizadas y de des-
carga capacitiva, o los modernos
sistemas de conmutaicón óptica y de
efecto Hall, que sustituyen incluso
los platinos comunes.
Platinos electrónicos
o ignición asistida
Lo que se hace en este sistema
es utilizar un transistor en la con-
mutación de la corriente de la bobi-
na. Este transistor, además de poder
establecer mucho más rápidamente
la corriente necesaria para la chis-
pa, exige mucho menor corriente
de platinos.
Con el platino cerrado, el poten-
cial de la base del transistor es
prácticamente el mismo del emisor,
no y habrá circulación de corriente
por el transistor. En el instante en
que el platino abre, circula una co-
PARA E LECTRONICA
rriente de pequeña intensidad en la
base del transistor, la cual produce
una corriente mayor por el colector
y por la bobina, que producirá la
chispa.
Las ventajas de este sistema resi-
den en la menor corriente de plati-
nos necesaria para el control del
transistor y la conmutación mucho
más rápida y eficiente de este com-
ponente, que no sufre tanto los
problemas de la presencia de una
carga inductiva.
Un punto importante que debe-
mos observar en este sistema es
que la corriente reducida de los
platinos prolonga, con mucho, la
vida de este elemento. Pero la co-
rriente no puede ser reducida a vo-
luntad. Se deja esta corriente alrde-
dor de los 150mA para que ocurra
un efecto de limpieza automática
con la quema de la suciedad acu-
mulada.
En los proyectos prácticos de es-
te sistema de encendido podemos
usar de 1 a 3 transistores según su
ganancia. Lo más importante es que
el último transistor sea capaz de
conmutaciones rápidas de altas co-
rrientes y también soporte tensiones
inversas elevadas. La corriente co-
mún es del orden de 5A y la ten-
sión tiene que ser de por lo menos
250V. Los transistores con estas ca-
racterísticas son comunes hoy en el
mercado, pues se usan en el circui-
to de salida horizontal de los televi-
sores.
Ignición transistorizada
Este sistema, tiene por base un
oscilador cuya finalidad es producir
una tensión alta.
Con la aplicación de tensión ma-
yor en el bobinado primario de la
9
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
bobina se puede tener una chispa
mayor en el secudario, esto unido a
una facilidad mayor de conmuta-
ción.
Las ventajas de este sistema son
prácticamente las mismas que las
del anterior, con el adicional de que
pueden necesitarse bobinas con
mayor capacidad de aislamiento en-
tre las espiras.
Otra ventaja es la producción de
una chispa múltiple, pues ya se ob-
tiene una tensión alternante en el
secundario de la bobina. Esta chis-
pa múltiple permite mejorar el que-
mado del combustible.
Ignición por
descarga capacitiva
Se trata de un inversor transisto-
rizado que eleva la tensión de la
batería hasta un valor bien alto, del
orden de 450V, tensión que es usa-
da para cargar un capacitor.
Este capacitor está en serie con
el primario de la bobina de ignición
y tiene por interruptor, que cierra el
circuito, un SCR (diodo controlado
de silicio). El disparo de este SCR
es hecho por un sensor o platino,
instalado en el distribuidor.
La alta tensión del capacitor per-
mite obtener una chispa de buena
energía en la bobina, eso sin hablar
de la velocidad de acción del SCR
que sólo con un pulso del sensor,
aunque sea de corta duración, per-
manece conectado hasta la descarga
completa del capacitor, lo que per-
mite obtener una chispa constante
independientemente de la rotación
del motor.
El sistema de ignición por des-
carga capacitiva, asociada a un sen-
sor altamente confiable, puede ser
considerado lo mejor del momento,
 B ANCO DE P RUEBAS
2 corrientes elevadas de
por sus características.
El hecho de obtener una mejor
conmutación, menor corriente de
platinos, eliminación del problema
del rebatimiento, chispas constan-
tes, bujías más limpias, mayor ener-
gía para la chispa en las altas rota-
ciones, es algo que debe tenerse en
cuenta cuando se piensa en instalar
alguno de los sistemas de encendi-
do en su auto.
La elección del sistema debe ser,
sin embargo, cuidadosa, principal-
mente teniendo en cuenta que us-
ted puede pagar más por algo que
realmente tiene un valor menor.
El Encendido Sugerido
Proponemos para nuestro AU-
TOCHEC, el armado de un conmu-
tador electrónico de bobina de en-
cendido, o sea, un sistema de en-
cendido que a pesar de su simplici-
dad le permita obtener muchas ven-
tajas para su auto, como:
PARA E LECTRONICA
a) Chispa de mayor energía en
las altas rotaciones con mejor rendi-
miento del motor.
b) Chispa constante de alta ener-
gía en una amplia banda de rota-
ciones, con mejor aprovechamiento
del combustible y mejor torque. Las
marchas se usan menos.
c) Menor corriente de platinos,
con un mínimo de desgaste para es-
tos elementos y mejor conmutación.
d) Mayor facilidad de partida en
frío (arranque).
e) Mayor durabilidad de las bu-
jías, con la reducción de la forma-
ción de depósito que afecta a la
chispa.
El sistema se instala fácilmente
en cualquier vehículo, con la exis-
tencia de una llave de inversión al
sistema tradicional en caso de falla.
No hay necesidad de alterar nin-
guna parte del sistema original de
encendido o del motor para su ins-
talación.
10
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
El lector obtendrá con
facilidad los compo-
nentes, que se encuen-
tran en casas de elec-
trónica especializadas,
y también en los talle-
res de reparación de
televisores, gastando
un valor inferior al
precio de los encendi-
dos comunes.
Tenemos como ele-
mento básico (figura
2), un transistor con-
mutador de potencia
que está conectado a
la bobina de ignición.
Este transistor debe ser
capaz de operar con
colector y soportar al-
tas tensiones inversas.
Para esta finalidad optamos en
el proyecto por un transistor de
conmutación empleado en la salida
horizontal de diversos tipos de tele-
visores y que por lo tanto se puede
encontrar con facilidad.
Para brindar una protección adi-
cional a este transistor, se conectan
un diodo y un capacitor entre el
colector y el emisor.
Para excitar este transistor se
usan otros dos, en la configuración
Darlington, que son del tipo TIP31.
En verdad, para esta función se po-
drían emplear transistores de menor
potencia, pero teniendo en cuenta
las condiciones adversas existentes
bajo el capó de un auto, preferimos
dar un margen de seguridad para
los componentes, más allá de lo co-
mún.
La base del primer transistor
Darlington se conecta a los platinos
por medio de un resistor de 1kΩ.
Un resistor de menor valor y
mayor capacidad de disipación, en
 B ANCO DE P RUEBAS
este caso 100Ω x 10W, es responsa-
ble por la corriente de limpieza del
platino, alrededor de 120 a 150mA.
Tenemos entonces el siguiente
funcionamiento para el circuito: con
el cierre del platino, la base del pri-
mer transistor es llevada al poten-
cial de masa, así no habrá conduc-
ción. El transistor, inicialmente en
plena conducción, pasa al estado
de no conducción. Como la corrien-
te de emisor de este transistor es la
corriente de base del siguiente,
pues los mismos están en la confi-
guración Darlington, tenemos en-
tonces el pasaje de la corriente de
base del segundo transistor hacia
un valor muy bajo.
En consecuencia, el potencial
del colector del segundo transistor,
que se encontraba en la conducción
en un valor muy bajo, pasa prácti-
camente al potencial de alimenta-
ción.
Estando la base del transistor
conmutador conectado al colector
de este transistor, el resultado es el
pasaje de este transistor de su esta-
do de no conducción a la plena
conducción, con la energización de
la bobina.
La velocidad de conmutación y
la sensibilidad de los transistores
permiten obtener una chispa cons-
tante tanto en las rotaciones bajas
como en las rotaciones elevadas
3 do de las
PARA E LECTRONICA
hasta alrededor de los 16.000 revo-
luciones por minuto, lo que en un
motor de 4 cilindros corresponde a
más de 4.000 rpm, valor éste limita-
do solamente por las características
mecánicas de los platinos. Obsérve-
se que, en velocidad normal de
tránsito en ruta y también en la ciu-
dad, ningún vehículo precisa real-
mente de esta rotación, a no ser en
momentos de arrancar o de pasar a
otro, de modo que podemos llegar
a la conclusión de que un sistema
como el indicado, cuando es usado
convenientemente por un buen au-
tomovilista, sólo puede tener como
resultado una considerable econo-
mía de combustible.
El primer paso para el montaje
después de obtener todos los com-
ponentes es preparar la caja. Debe
usarse una caja de metal de buena
hermeticidad y con lo necesario pa-
ra recibir el transistor de alta poten-
cia, sin problemas de disipación del
calor generado. Vea que tenemos
también dos resistores de alambre
que disipan una cantidad considera-
ble de calor y que por lo tanto se
deben montar con las debidas pre-
cauciones.
En la figura 3 se da el montaje
en la placa de circuito impreso.
Terminado el montaje, revise to-
das las conexiones y si todo está en
orden instale el aparato en la caja.
11
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
LISTA DE MATERIALES
del Encendido Electrónico
Q1, Q2 - TIP31 o equivalente
Q3 - B-125 o equivalente
R1, R2 - 100Ω x 10W
R3 - 1kΩ
D1 - 1N4007 - diodo de silicio
C1 - 220pF x 4kV - capacitor cerámico
S1 - llave 2 x 2 para 5A o más
Varios:
Placa de circuito impreso, caja para
montaje, cables flexibles gruesos, disi-
pador y aislador para el transistor de
potencia, etc.
En la figura 4 tenemos el modo
de hacer la conexión el sistema de
encendido en su auto. Vea que son
pocos los cables que deben ser in-
terrumpidos, del mismo modo que
son pocas las conexiones que debe
hacer.
La ignición debe fijarse firme-
mente en el auto, y en lugar bien
cercano a la bobina de encendido
para que los cables puedan ser
acortados convenientemente.
No es necesario ajuste alguno
en el auto para lograr un funciona-
miento normal del sistema de en-
cendido. Para probarlo, basta arran-
car el auto y verificar su desempe-
ño. Será
conveniente
en algunos
casos hacer
la sustitu-
ción de los
platinos por
otros nue-
vos y tam-
bién verifi-
car el esta-
 B ANCO DE P RUEBAS
4
bujías. La "puesta a punto" del auto
por un mecánico puede ayudar a
obtener el máximo desempeño de
su vehículo, tanto en la ignición
electrónica como en la ignición nor-
mal.
El Banco de Pruebas
AUTOCHEC
En la figura 5 se muestra cómo
debe ser realizada la conexión de
5 6
PARA E LECTRONICA
nuestro circuito para verificar la
bobina de encendido del automóvil
en el caso de un encendido con-
vencional, y en la figura 6 se
muestra el mismo esquema pero
con el empleo de un encendido
electrónico. En el primer caso, el
negativo de la batería debe ser co-
nectado al negativo del AUTO-
CHEC.
Nuestro sistema permite generar
señales con frecuencias comprendi-
das entre 500Hz y 15kHz; para de-
12
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
terminar estos valores míni-
mos y máximos, debemos
conocer la frecuencia del
oscilador de onda cuadrada,
para lo cual aplica la si-
guiente fórmula:
X [Hz] = (RPM / 60) . (Cilindros/2) (1)
Donde:
X = frecuencia que deberá
simular el AUTOCHEC
RPM = revoluciones del
motor del auto por minuto
60 = son los segundos que
tiene un minuto
Cilindros = es la cantidad
de cilindros que posee el
motor.
Para un coche de 4 cilin-
dros cuyo motor gira a 2.000 RPM,
la frecuencia del autochec será:
X = (2000/60) . (4/2) = 66,66Hz
Quiere decir, que para simular
un giro del motor de 2000RPM,
nuesrtro generador debe ofrecer
una frecuencia de 66,66Hz, lo que
significa que para la prueba de
encendidos, la banda de frecuen-
cias oscilará entre unos 16Hz (co-
rrespondiente a 500RPM) y
 B ANCO DE P RUEBAS
7
333,33Hz (correspondiente a
10.000 RPM).
Si bien hemos realizado nuestro
ejemplo para un motor de 4 cilin-
dros estándares, nuestro circuito
sirve para la prueba de encendidos
de cualquier motor naftero, de ahí
que el rango de variación de fre-
cuencias sea tan grande. Para cada
caso, deberá realizar los cálculos
correspondientes, de acuerdo con
la fórmula 1.
En la figura 7 se da el circuito
eléctrico completo de nuestro osci-
lador. CI-2C y CI2-D junto con sus
componentes asociados, conforman
el oscilador del AUTOCHEC, el
cual deberá generar una señal con
frecuencia 10 veces superior a la
frecuencia final deseada (es decir,
entre 200Hz y 3340Hz). Con los va-
lores de los elementos que confor-
PARA E LECTRONICA
man el circuito, se tiene un duty
cicle de 60% para los platinos
abiertos y 40% para los platinos ce-
rrados.
La señal de onda cuadrada ge-
nerada, se aplica a la entrada de
reloj de un CD4017, conectado co-
mo divisor por 10 de frecuencia.
Tal como está conectado el
contador, en la salida de la pata 3,
tendremos un pulso en el cuarto
impulso enviado por el oscilador, y
en la pata 10 tendremos una señal
de “clock” en el décimo pulso en-
viado por el oscilador. El pulso
‘once” vuelve a ser tenido en cuen-
ta como pulso “1’’ de modo tal que
se reinicia la cuenta.
Los pulsos obtenidos en las pa-
tas 3 y 10 del CD4017, se aplican a
un flip-flop construido con las
compuertas CI-2A y CI2B que son
13
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
las encargadas de generar una se-
ñal de salida de frecuencia 10 ve-
ces inferior a la del oscilador, con
una relación de pulsos igual a 0,6
(40% en estado alto y 60% en esta-
do bajo).
Para cualquier otro valor de
duty cicle, habrá que conectar la
pata 1 del CD4001 a la pata corres-
pondiente de salida del CD4017.
La señal de salida del FF se
aplica a un amplificador construido
por transistores complementarios
(Q1 y Q2) que permiten aumentar
la velocidad de conmutación. Des-
de sus emisores se excita la com-
puerta de Q6, que es un transistor
MOS de potencia, que, entrando
en conducción o permaneciendo
en estado de corte, genera las con-
diciones similares a las de un plati-
no, de acuerdo con el nivel (“1” ó
 B ANCO DE P RUEBAS
“0”) que tiene en su compuerta.
R12 se coloca para limitar la co-
rriente de drenaje a 5A, para impe-
dir la quema del transistor de po-
tencia. R13 se coloca sólo si se tie-
nen disparos erráticos del MOS de
potencia.
Para la prueba de Fly-Backs en
7 diagrama correspon-
PARA E LECTRONICA
condiciones reales, se debe cam-
biar C3 por otro de valor igual a
120pF y se debe colocar una pro-
tección para el caso en que la bo-
bina esté en cortocircuito, lo que
podría dañar el transistor Q6.
Cuando la corriente de drenaje
excede los 5A, en los extremos de
14
SABER ELECTRONICA Nº 133
DEL A UTOMOVIL
R12 habrá una tensión de 0,6V que
hace conducir a 3 y bloquea el
funcionamiento del amplificador de
señal, formado por Q1 y Q2. El
bloqueo permanece mientras esté
en corto la salida.
Q4 y Q5, junto con sus compo-
nentes asociados, conforman un
conversor de frecuen-
cia a tensión, de tal
manera que, colocan-
do un instrumento de
100µA a fondo de es-
cala, podremos leer
directamente las RPM,
si multiplicamos por
100 la lectura del ins-
trumento.
Si la aguja se detiene
en 10µA será una in-
dicación de que el
sistema está girando a
1.000RPM. De la mis-
ma manera, si la agu-
ja se detiene en 50µA,
corresponderá a
5.000RPM.
Para utilizar el instru-
mento como tacóme-
tro de nuestro auto-
móvil debemos accio-
nar S1 y el instrumen-
to indicará las vueltas
en las que está giran-
do el motor (esta par-
te del circuito no está
incluida en el circuito
impreso).
El circuito se alimenta
con una tensión de
12V, que puede ser
obtenida desde la
misma batería o bien
a partir de una fuente
de por lo menos 7A
de corriente máxima.
En la figura 8 se da el
 B ANCO DE P RUEBAS
LISTA DE MATERIALES
del AUTOCHEC
CI-1 - CD4017 - Contador CMOS
CI-2 - 4001 - Cuádruple NAND
CMOS
Q1, Q3, Q4, Q7 - BC548 -
Transistores NPN de uso general.
Q2, Q5 - BC558 - Transistores PNP
de uso general.
Q6 - MOSFET de potencia tipo P478
µA - microamperímetro de 100µA
D1 - 1N4007 - Rectificador
D2, D3 - 1N4148 - Diodos de uso
general
DL1 - Led de 5 mm
R1, R3, R4, R15 - 10kΩ
R2 - 100kΩ
R4 - 4M7
R5 - 8k2
R6 - Potenciómetro lineal de 100kΩ
R7 - 1M2
R8 - 4k7
R9, R11 - 1kΩ
R12 - 0,12Ω x 5W
R13 - 12kΩ
R16 - Pre-set de 10kΩ
R17 - 6k8
R18 - 1kΩ
C1 - 100µF x 25V - Electrolítico.
C2, C7 - 0,1µF - Cerámicos
C3 - 6,8nF - Cerámico
C4 - 0,001µF - Cerámico
C5 - 1µF x 25 V - Electrolítico
C6 - 10µF x 25V - Electrolítico
Varios
Gabinete para montaje, disipador,
borneras de conexión, placas de
circuito impreso, etc.
PARA E LECTRONICA DEL A UTOMOVIL
dente al circuito impreso. Al res- del encendido electrónico.
pecto, se recomienda que, al mon- El ajuste de nuestro equipo
tar los componentes, se coloquen consiste simplemente en calibrar la
zócalos para los circuitos integra- escala del tacómetro, dado que el
dos. encendido y el probador de bobi-
Luego suelde las resistencias, nas no precisan de ajuste alguno.
posteriormente los capacitores, siga Si la bobina funciona, deberá ge-
con los transistores y por último, nerar “chispas” entre el secundario
coloque los integrados sobre los y el negativo de la fuente, mientra
zócalos. que el encendido electrónico hará
R12 debe estar separada del cir- que la chispa se torne más pareja y
cuito impreso unos 3 o 4 mm, da- de un color menos intenso pero
do que se trata de una resistencia continuo.
de alambre que puede levantar Para el ajuste del tacómetro se
temperatura en caso de que exista precisa un frecuencímetro, luego,
un cortocircuito sobre una bobina como sabemos por la fórmula 1 a
en prueba. cuántas revoluciones corresponde
El transistor MOS de potencia cada frecuencia, medimos una fre-
debe poseer un disipador de calor cuencia determinada con el fre-
apropiado. cuencímetro y calibramos el µA
Para montar nuestro equipo, se por medio de R17 para que dé la
sugiere armar y montar un encen- indicación adecuada.
dido electrónico que será alojado Con esto, teniendo la plena se-
en el interior del gabinete del AU- guridad de que el sistema dado es
TOCHEC, de esta manera, tendre- de suma utilidad para la verifica-
mos en el panel del gabinete el ción del encendido de un automó-
instrumento que marcará las revo- vil, ya sea convencional o electró-
luciones ya sea del motor o del os- nicamente asistido, damos por fina-
cilador, la llave inversora S1 que lizado el tema. ✪
servirá para conmutar el
tacómetro ya sea para uso
externo o interno, la peri-
lla de control de R6 que
se emplea para variar la
CIRCUITOS
velocidad entre 500RPM y IMPRESOS
10.000RPM (20Hz y
666Hz) y los conectores por UNIDAD
para la bobina y los plati-
nos. Si lo desea, también Pequeñas y Medianas Series
se puede colocar una lla-
ve de encendido general Realizamos su placa
y un led indicador de en- a partir de cualquier
cendido (que deberá estar revista o dibujo
en serie con un resistor
de 1kΩ) que se colocará de Lun. a vier. de 15 a 20 hs.
en paralelo con C1. Por
otra parte, en el frente se
colocarán los terminales 343-8100 / 791-5519
15
SABER ELECTRONICA Nº 133
 M ONTAJE
Analizador
Analógico
TODA PERSONA QUE QUIERA CON-
TAR CON INSTRUMENTOS DE ME-
DIDA Y PRUEBA COMO OSCILOSCO-
PIOS, FUENTES DE ALIMENTACION,
OSCILADORES, TESTERS, ETC., DE-
BE TENER EN CUENTA QUE EL COS-
TO DE LOS MISMOS SUELE SER ELE-
VADO, LO QUE MUCHAS VECES IM-
PIDE QUE EL TECNICO SE ENCUEN-
TRE BIEN EQUIPADO. CON ESTE
MONTAJE PRETENDEMOS DAR AL
TECNICO UNA HERRAMIENTA ADI-
CIONAL PARA LA BUSQUEDA DE FALLAS EN ETAPAS ANALOGICAS DE CUAL-
QUIER EQUIPO ELECTRONICO. SE TRATA DE UN “ANALIZADOR DINAMICO”
QUE “ROBA” SEÑAL EN MUY PEQUEÑA PROPORCION Y LA AMPLIFICA PARA
QUE PODAMOS SABER DE QUE SE TRATA LA MISMA.

Por: Horacio D. Vallejo

i contamos con un multímetro u El analizador toma una señal de problemas, lo que facilitará la búsque-

S otro equipo de medida, este

aparato nos permitirá realizar
ciertas pruebas en determinada clase
de circuito y en muchas ocasiones,
nos facilitará el hallazgo del proble-
ma de un montaje o la localización
de la falla que ocasiona el fun-
cionamiento defectuoso de un
equipo.
Nuestro analizador analógico
posee un montaje y manejo muy sen-
cillo, lo que servirá para la reparación
y verificación de circuitos de audio y
generadores de señal de baja fre-
cuencia.
entrada y la amplifica hasta un nivel
audible; por lo tanto, podremos
obtener la presencia de una señal en
un punto determinado.
Se entienede que, contando con
un aparato capaz de detectar la pre-
sencia o ausencia de señal en un pun-
to determinado, podremos saber si la
señal llega hasta ese punto, tal que si
no lo hace, tendremos un indicio so-
bre dónde se encuentra la falla.
En este caso sólo debemos tener
en cuenta en qué punto del camino se
pierde la señal y, al averiguarlo, sabre-
mos entre qué puntos del circuito hay
da del componente defectuoso.
En la figura 1 se observa que el
analizador es un amplificador de
audio muy sencillo que posee una
excelente sensibilidad, la cual nos
brinda la recepción y amplificación
de señales de bajo nivel.
Además, cuenta con una entrada
de alta impedancia y evita cargar los
circuitos en los cuales se está, con lo
cual la muestra de señal tomada no
afectará el buen funcionamiento del
circuito puesto a prueba. Dicho de
otra manera, el dispositivo se com-
porta como un “espía” que roba señal

19
SABER ELECTRONICA Nº 133
 ANALIZADOR ANALOGICO
sin que el circuito se dé cuenta.
La salida del amplificador se
transporta hacia un parlante que
determinará la presencia o ausencia
de señal.
La alimentación se consigue con
6V provenientes de 4 pilas (que
pueden ser chicas para que el instru-
mento sea portátil) o de una fuente
externa que no indicamos en este
artículo, pero que no requiere con-
sideraciones especiales.
Efectuamos la entrada de señal
por medio de un conector tipo “jack’
hembra, desde donde la señal se fil-
tra por medio de C3, cuya función es
impedir el paso de la componente
continua que llevaría asociada dicha
señal. Esto es así porque si amplifi-
camos la señal alterna de entrada,
superpuesta a la tensión continua,
obtendremos menos margen de
amplificación de la señal alterna, lo
que podría llegar a distorsionarla e,
incluso, enmascararla de tal modo
que la misma se pierda. Al eliminar la
componente continua, este problema
desaparece.
P1 cumple dos funciones, por un
lado, fija la impedancia de entrada
del circuito en valores lo suficiente-
mente altos como para no cargar el
circuito bajo prueba y por otra parte,
2
1
regula el volumen de la señal de
audio presente en el parlante.
El amplificador está compuesto
por el circuito integrado TDA2822 y
sus pocos componentes asociados. El
integrado es un amplificador de
audio compuesto por ocho patas con
una potencia de salida de 0,4W por
canal. Este circuito es el corazón del
equipo y se alimenta con una tensión
de 6V.
Ambas salidas del amplificador
están conectadas al parlante, tienen
una potencia de salida de 1W. Las
resistencias R1 y R2 y los capacitores
C1 y C2 componen un circuito de fil-
tro para evitar la amplificación de rui-
dos.
20
SABER ELECTRONICA Nº 133
Para el buen funcionamiento del
circuito integrado debemos tomar en
cuenta a C4 y C5, los cuales faciltan
el funcionamiento como amp[lificador
de audio de bajo ruido y alta
impedancia de entrada.
La entrada llega a través de los
terminales "+" y "-" por medio del cir-
cuito de alimentación. Paralelamente
conectamos una resistencia en serie y
un diodo led que indica cuando el
equipo está conectado. El capacitor
C6 filtra y fija la tensión de ali-
mentación, consecuentemente no
afectarán en grado mayor a la señal
que estemos amplificando.
En nuestro circuito, podemos
emplear como P1 a un potenciómetro
con llave tal que el mismo
componentes sirva como inter-
ruptor de encendido.
El circuito integrado debe mon-
tarse sobre un zócalo, de tal
forma que pueda reemplazarse
en caso de avería.
En la figura 2 se da una suge-
rencia para la construcción de
la placa de circuito impreso.
Al tener ya montada la placa
del circuito impreso, la ubicare-
mos en el interior del gabinete
seleccionado para tal función.
Debemos tener en cuenta que
 ANALIZADOR ANALOGICO

el jack, el potenciómetro con llave, el entrada o el tono que hayamos intro-

parlante y el led indicador deben ir
sobre el frente, para lo cual deberá
realizar el diseño a su gusto, previen-
do los agujeros correspondientes para
cada componente.
El diodo led debe encenderse al
instalar las cuatro pilas y accionar el
interruptor del potenciómetro, esto
nos indicará que el circuito está ali-
mentado. Este montaje no precisa de
ajuste alguno, por lo tanto podemos
conectar cualquier fuente de señal de
audio al jack de entrada, se tomará
en cuenta que esta señal deberá ser
del orden de algunas decenas de mV
(para no saturar al amplificador).
Deberemos escuchar la señal de
ducido. Para utilizarlo como analiza-
dor analógico, insertaremos una señal
de audio a la entrada del equipo, ha-
remos conexión del negativo del ca-
ble de prueba a la masa del equipo,
y con la otra punta de prueba iremos
“tocando” sucesivamente los colecto-
res, bases y salidas de los transisto-
res, o las salidas y entradas de los
circuitos integrados, hasta dejar de
escuchar dicha señal.
Si desea mayor información,
puede recurrir a otros artículos publi-
cados en saber Electrónica, tales
como la sección dedicada en el libro
“Service de Equipos Electrónicos” o
en Saber Nº 56 y 96. ✪
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - TDA2822 - Circuito integrado
amplificador.
Led- Led de 5 mm color rojo
R1, R2 - 4,7Ω
R3 - 1kΩ
P1 - Potenciómetro de 50kΩ
C1, C2 - 0,1µF - Cerámicos.
C3 - 1µF - Electrolítico x 16V
C4 - 0,01µF - Cerámico
C5, C6 - 10µF - Electrolíticos x 16V
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete
para montaje, parlantes, puntas de
prueba, conector para batería, estaño,
cables, etc.

LABORATORIO MONFRINI
(SCOPE-IT)
Software disponible para
Windows 3.11 y Win ‘95
• Requiere una Pc (386 o Mayor).
• 2 canales completamente separados.
• Máxima frecuencia: 32 Mhz
• Conexión por el puerto de impresora de la Pc.
• Cualquier señal de la pantalla puede ser grabada en
un formato de dibujo TIFF.
• De muy fácil manejo.

DIGITAL STORAGE
SCOPE PARA PC
32 Mhz (PCS-32)
Osciloscopio Analizador Transient 1 Año de Garantía
con readout de espectro Recorder

Service de instrumental electrónico

Asesoramiento
Especializado en osciloscopios de Técnico
todas las marcas y modelos. 24 de Noviembre 1017 (1224)
Presupuestos sin cargo. Tel./Fax: 931-4542

Avisador Telefónico
Silencioso
ESTE APARATO ES IDEAL PARA SER
EMPLEADO POR AQUELLAS PERSO-
NAS QUE TIENEN DIFICULTAD PARA
ESCUCHAR O BIEN PARA QUE EL AVI-
SO SEA LUMINOSO Y NO ACUSTICO,
LO CUAL ES MUY UTIL CUANDO EN
LA CASA HAY UN BEBE QUE ESTA
DURMIENDO O UNA PERSONA EN-
FERMA A LA QUE DEBEMOS MANTE-
NERLA ALEJADA DE LOS RUIDOS.
ste circuito es alimentado por
E la red de 220V y tiene la venta-
ja de poder accionar un ampli-
ficador, un timbre o una lámpara pa-
ra avisar que el teléfono está sonan-
do.
El funcionamiento del circuito es
tal que cuando estamos recibiendo
una llamada, se activa el circuito de
detención de forma tal que cada vez
que suene el microteléfono, el soni-
do supletorio o la luz seguirán el rit-
mo de esta llamada. Como ventaja
adicional, si no queremos que el te-
léfono haga ruido, podemos conec-
tar una lámpara y bajar el sonido de
llamada del teléfono, de forma tal
que ahora, cuando alguien está lla-
mando, el aviso será lumínico y no
sonoro.
Básicamente, nuestro dispositivo
se compone de un captor telefónico
M ONTAJE
Por: Horacio D. Vallejo
de llamada, un conversor de señal y
un interruptor que activa el elemen-
to de llamada supletorio.
Como debe saber, la señal de lla-
mada es alterna, viene en ráfagas y
posee una amplitud pico a pico alta,
que puede alcanzar los 100V. Esta se
recibe por la línea telefónica y alcan-
za su valor pico a pico, montada so-
bre una componente continua que
dependerá de la central de su locali-
dad (en la mayoría de los países es
de 48V, pero puede variar entre 15V
y 60V). Debemos eliminar, como pri-
mer paso, la tensión continua, hecho
que se consigue por medio del ca-
pacitor C5. Luego se debe rectificar
la señal alterna de llamada, para lo
cual se usa un puente rectificador de
onda completa formado por los dio-
dos D2, D3, D4 y D5. Por último,
mediante el diodo zener DZ2 y el
23
SABER ELECTRONICA Nº 133
capacitor electrolítico, se fija el nivel
de tensión continua para activar el
circuito del timbre supletorio (más
bien, accesorio).
El “captador” de llamada está ba-
sado en el optoacoplador IC1. Este
componente es el más importante ya
que se usa en diseños actuales por
poseer amplias prestaciones de aco-
plamiento entre etapas electrónicas.
Además, posee buenas características
de conmutación, de esta forma lo-
gramos con él, una buena separa-
ción eléctrica entre el circuito de
captación y el circuito de activación,
lo cual resulta un excelente “aislan-
te”, dado que el circuito de activa-
ción opera con 220V de línea, y de
no estar el optoacoplador, se corre-
ría el riesgo de que a los cables del
teléfono pudieran llegar los 220V de
línea, con consecuencias nefastas de
 AV I S A D O R T E L E F O N I C O S I L E N C I O S O

las resistencias R2 y
R3, el capacitor C2,
el transistor T1 y el
triac TC1.
La salida del optoa-
coplador se coloca
sobre el potencióme-
tro R1, con éste se
calcula el nivel de se-
ñal que llegará hasta
la resistencia de base
del transistor T1 y és-
te excitará triac TC1.
Cuando el transitor
1 de disparo está corta-
las cuales los argentinos tenemos da- permanecerá fuera de funcionamien- do, no conduce, porque no posee
tos muy recientes. to. Cuando venga señal, el sistema en su base 0V lo que hará que no
El optoacoplador está formado de activación comenzará a funcionar. conduzca. Cuando la señal de salida
por un diodo emisor de luz (led) y El circuito interruptor está com- del optoacoplador, ajustada con el
un fototransitor, los cuales se colo- puesto por la resistencia variable R1, potenciómetro, posee el nivel nece-
can en un solo encapsulado aislado
de la luz exterior.
Cuando el diodo LED, se polariza
directamente emite su luz hacia la
base del fototransitor, haciendo que
conduzca. Si éste está polarizado en
forma inversa, no afectará la base
del fototransitor, por lo tanto perma-
necerá en estado de corte.
Cuando la señal de llamada es
rectificada, el emisor de luz del op-
toacoplador se polizara directamente
y lleva la señal a la base del foto-
transitor, que entra en estado de sa-
turación, lo que hace que el circuito
interruptor de salida se ponga en
funcionamiento.
Con el optoacoplador, las llama-
das se trasladarán (además de sonar
el microteléfono) en nuestros dispo-
sitivos auxiliares de luz y sonido.
Como dijimos, la señal de llamada
viene en ráfagas, es decir: hay un
sonido seguido de un espacio de si-
lencio. En el caso del silencio, la se-
ñal será inexistente sobre el diodo
del optoacoplador, el fototransitor
no conducirá y el circuito interruptor
2
24
SABER ELECTRONICA Nº 133
 AV I S A D O R T E L E F O N I C O S I L E N C I O S O
sario para que circule corriente por
la base del transistor, éste conducirá
y se disparará el tiristor (en realidad
es un triac, pero podría emplerse un
tiristor si se desea que el componen-
te sólo conduzca durante un semici-
clo de la señal de red), que activará
el dispositivo correspondiente.
El diodo DZ1, el capacitor C4 y
la resistencia R5 tienen la función de
estabilizar la tensión de la red de
220V.
En la figura 1 se muestra el cir-
cuito completo de nuestro aparato y
en la figura 2 se da el diseño de la
placa de circuito impreso.
Para la prueba del circuito, colo-
caremos un portalámparas a la salida
marcada como “elemento de activa-
ción” y pondremos una lámpara de
100W con una tensión de alimenta-
ción de 220V.
El cursor del potenciómetro será
colocado totalmente hacia la izquier-
da, se conectarán ambos cables de
la linea telefónica y luego conectare-
mos el aparato a la red.
Para comprobar si el equipo fun-
ciona correctamente deberemos ha-
cer sonar por primera vez el timbre
del teléfono.
El potenciómetro se usa para gra-
duar el encendido de la carga, para
que éste sea completo y no presente
cortes de tensión en la salida. De es-
ta forma, al recibir la primera llama-
da se ajustará a la carga que haya-
mos conectado a la salida. ✪
25
SABER ELECTRONICA Nº 133
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - 4N25 - Optoacoplador.
T1 - BC548 - Transistor NPN
TC1 - Traic TIC226D
D1 a D5 - 1N4004 - Rectificadores
DZ1 - Zener de 7,5V x 1W
DZ2 - Zener de 21V x 1W
R1 - Pre-set de 100kΩ
R2, R5 - 1kΩ
R3 - 4,7Ω
R4 - 4k7
C1, C3 - 1.000µF - Electrolíticos x 25V
C2 - 50µF - Electrolítico x 25V
C4, C5 - 0,47µF - Poliéster x 200V
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete
para montaje, estaño, cables, bornera
de conexión, etc.
 M ONTAJE
Sistema de Seguridad Perimetral
Para Grandes Espacios
UTILIZANDO ELEMENTOS ECONOMICOS, PROYECTAMOS ESTE SISTEMA DE
VIGILANCIA PARA GRANDES ESPACIOS, QUE PERMITE UBICAR LA ZONA EN
QUE SE PRODUCE UNA IRRUPCION NO AUTORIZADA Y PONER EN FUN-
CIONAMIENTO UN SISTEMA DE ALARMA QUE AYUDA A QUE EL PERSONAL DE
SEGURIDAD LOCALICE CON FACILIDAD EL LUGAR DONDE SUPUESTAMENTE
SE ENCUENTRA UN INTRUSO.

Por: Juan José Folguerona y

Horacio D. Vallejo

asándose en los artículos pu- ducto final con resultados más que

B blicados en Saber Electrónica

Nº 98, cuyo autor es Luis Ho-
racio Rodríguez, sobre telemandos
por red y haciendo unas modifica-
ciones puede llevar con éxito la ins-
talación del sistema que proponemos
en esta nota.
Este artículo es el resultado de un
proyecto realizado para un country
que requería cubrir una gran superfi-
cie. Para ello se contaba con poco
personal asignado para vigilancia.
Partiendo de focos que tienen incor-
porados sensores infrarrojos pasivos
(tal como los mostrados en la figura
1), que se activan ante el movimien-
to de un cuerpo que irradie calor
(ser humano o animales de gran por-
te), calibrados para que sólo detec-
ten la presencia de personas no au-
torizadas, y usando como transmisor
y receptor los equipos que se publi-
caron en los artículos ya menciona-
dos, con las modificaciones que ve-
remos más adelante, se logró un pro-
aceptables y sujeto a optimizarse pa-
ra su mejor prestación.
Haciendo uso de la estructura de
iluminación del predio, tanto en lo
referente a las columnas como del
tendido de la red eléctrica, coloca-
mos los “focos” verticalmente para
obtener una superficie de cobertura
de 2,00 m por 8,00 m, tal como se
muestra en las figuras 2 y 3.
1 En cada columna, junto con el fo-
co, se instaló un transmisor que ope-
raba en una frecuencia determinada y
era reconocida por su correspondien-
te receptor (figura 4), el cual acciona-
ba un led y un elemento sonoro (pa-
ra el caso fue usada una pequeña si-
rena). Así se podía ubicar en un ta-
blero que representaba el predio a
escala, cuál era la zona donde había
un intruso (figura 5).
Hasta aquí, y tal como puede apre-
ciar, el sistema es sencillo y está
compuesto de sensores infrarrojos
2 pasivos comunes (de los que se con-

27
SABER ELECTRONICA Nº 133
 SISTEMA DE SEGURIDAD PERIMETRAL

3 4
siguen en las casas de venta de
sensores para sistemas de seguri-
dad por unos $25) y de tantos en-
laces Tx-Rx como sensores colo-
quemos.
Para nuestra experiencia utili-
zamos 12 sensores externos (perí-
metro) y 26 internos que prote-
gían propiedades particulares den-
tro del condomino y cuya super-
visión también quedó a cargo de
la gente de seguridad (cuyo estu-
dio será objeto de otro artículo).
Lo que nos resultó realmente
atractivo es que con algo más de
$600 diseñamos un sistema capaz 5
de brindar seguridad adicional a
unas 20 familias que ocupan un pre-
dio de más de 3.000 m2.
Como empleamos sensores comer-
ciales, pasemos a describir el funcio-
namiento de los transmisores y recep-
tores empleados para enlazar a cada
sensor con el sistema de alarma:
fueron:
Cambio de S1 (llave de activación)
por un relé, que se conecta al relé
que posee el infrarrojo pasivo.
Cuando éste se activa ante la pre-
sencia humana, conecta a su vez
el relé del transmisor y pone en
funcionamiento el sistema de tele-
mando que es tomado por el re-
ceptor.
El circuito lo podemos observar
en la figura 6, donde veremos que
utilizamos un solo transistor Q1
(utilizamos un BD115) que reem-
plaza el conjunto original.
En cuanto a la señal de 200kHz
debía ser modificada para que ca-
da sensor fuera identificado con
una señal propia. Lo más econó-
mico fue cambiar el valor de C4
para conseguir que, junto con L2, au-
mente la frecuencia hasta casi los

Transmisor
Pasaremos por alto la parte teórica
ya que está explicada ampliamente en
el artículo de referencia (Saber Nº 98).
Pero resumiendo sabemos que éste se
basa en la inyección de una señal de
R.F. de 200kHz en la red eléctrica de
50Hz para luego ser demodulada por
el receptor.
En cuanto a las modificaciones que
se realizaron en esta parte del sistema 6
28
SABER ELECTRONICA Nº 133
 SISTEMA
7 try, posee en la actualidad un transmi-
350kHz (puede también ensayarse con
la separación de las espiras), da así un
margen considerable para que cada
conjunto de transmisor y receptor ten-
ga una frecuencia propia.
El conjunto de bobina L1 - L2, fue
construido sobre un bastón de ferrite
de 10 cm de largo por 1 cm de diáme-
tro, L1 consiste en un devanado de 5
vueltas y L2 en un devanado de 20
vueltas (se puede llevar a 30 para con-
seguir cambiar las frecuencias), todo
esto hecho con alambre esmaltado de
0,5 mm.
Receptor
Las modificaciones realizadas en
este caso fueron:
En lo referente al T2 deben coinci-
dir con cada conjunto de Tx-Rx en to-
dos sus componentes para obtener
igual frecuencia de disparo.
Utilizamos los mismos elementos
que en el transmisor.
Los componentes que agregamos
en este caso fueron C4 (capacitor de
0,1µF), R1 (resitor de 100kΩ), R2 (re-
sistor de 4k7) y Q3 (transistor NPN
BC549), como vemos en la figura 7.
Haciendo los ajustes correspon-
dientes, pudimos instalar 38 sensores
en todo el predio con unas excelentes
prestaciones.
Otras modificaciones posibles po-
drían consistir en utilizar circuitos inte-
grados de los usados en controles re-
DE SEGURIDAD PERIMETRAL
motos, que codifican trenes de pulsos
para ampliar aun más la cantidad de
sensores.
Ante un corte de energía para el
sistema de alimentación, se puede uti-
lizar la misma línea para que transpor-
te 12V de continua, provisto por una
batería que alimentaría solamente el
LISTA DE MATERIALES
Transmisor
Q1 - BD 115
D1 , D 2 - 1N4004 - Diodos rectificado-
res
K - Relee 12V x 5 A.
Ch - Choque de R.F. de 100mH o resis-
tor de 10Ω bobinado con 100 vueltas
de alambre esmaltado de 0.2 mm. De
diámetro
C1,C2 - 220 µF - Capacitor electrolítico
por 16V
C3, C4 - 0.1µF - Capacitor de poliéster
por 400V (ver texto)
C5, C6 - 4,7nF- Capacitor de poliéster
por 400V
R1 - 820Ω
T1 - Transformador de poder 220V pri-
mario y 12+12V secundario
T2 - Ver texto
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete pa-
ra montaje de características estanco,
estaño, cables, bornera de conexión.
Receptor
Q1, Q2 - BC 548 - Transistor NPN
Q3- BC 549 - Transistor PNP
29
SABER ELECTRONICA Nº 133
conjunto compuesto por el infrarrojo
pasivo, el transmisor y el receptor.
Como central de alarma emplea-
mos un equipo comercial (por razones
de tiempo) sin características especia-
les y, para el ingreso o salida de cual-
quier persona del predio, se debe soli-
citar autorización al personal de vigi-
lancia. En cuanto al sistema de seguri-
dad interno (adicional), cada propieta-
rio de una vivienda dentro del coun-
sor que enmascara los sensores, pero
éste es un tema que desarrollaremos
en futuros artículos.
Queda a criterio e inventiva de us-
ted, amigo lector, que ponga en prác-
tica sus conocimientos y mejore o
transforme este sistema para otros
usos. ✪
D1 , D 2 - 1N4004- Diodos rectificado-
res
D3 , D 4 - 1N4148- Diodos de uso ge-
neral
C1,C2 - 220µF - Capacitor electrolítico
por 16V
C3 - 4,7nF - Capacitor de poliéster por
400V
C4 - 4,7nF - Capacitor de poliéster por
400V
C5 - 0.1µF - Capacitor cerámico
C6 - 4,7nF - Capacitor cerámico
C7 - 100µF - Capacitor electrolítico por
16V
C8 - 0.1µF - Capacitor cerámico
R1 - 100kΩ
R2 - 4k7
P - Potenciómetro lineal de 500Ω
K - Releé 12V x 5A.
T1- Transformador de poder 220V pri-
mario y 12+12V secundario
T2 - ver texto
Ch - Choque de R.F.
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete pa-
ra montaje de características estanco,
estaño, cables, bornera de conexión.
 M ONTAJE
VCO Generador
de Funciones
EL MONTAJE QUE PROPONEMOS
EMPLEA UN CIRCUITO INTEGRA-
DO PLL BASICO DEL TIPO 566 CON
EL CUAL SE PUEDEN OBTENER SE-
ÑALES DE FORMA DE ONDA
TRIANGULAR Y CUADRADA CON
FRECUENCIAS COMPRENDIDAS
ENTRE 1HZ Y 2MHZ, POR LO QUE
RESULTA UN DISPOSITIVO SUMA-
MENTE UTIL PARA LA PUESTA EN
MARCHA, BUSQUEDA DE FALLAS Y REPARACION DE EQUIPOS
ELECTRONICOS.

Por: Federico Prado

l oscilador que proponemos error colocado en la trayectoria de el PLL es un sistema que compara

E en este montaje emplea un

circuito integrado CA566 como
generador de funciones básico, que
entrega señales de salida de formas
de onda triangulares y cuadradas
con un rango de frecuencias com-
prendido entre 1Hz y 2MHz. El
CA566 es un oscilador controlado
por tensión que sólo necesita de
unas pocas resistencias y sólo tres
capacitores para producir señales
de precisión.
A los fines prácticos, podemos
decir que un PLL (Phase Loock
Loop = Lazo Enganchado en Fase)
es un circuito realimentado que po-
see un comparador de fase, un fil-
tro pasa bajos y un amplificador de
la señal, más un oscilador controla-
do por tensión (VCO) que se en-
cuentra en el lazo de realimenta-
ción.
A la salida del detector se tiene
una señal de error junto con otras
señales que son frenadas por el fil-
tro, de tal modo que sólo se ampli-
fica la señal de error, esto produce
una tensión de "error" correspon-
diente que controla al VCO y modi-
fica su frecuencia. Dicho de otra
manera, la frecuencia del VCO se
modifica en función de la tensión
de error.
Realizando una síntesis para que
comprenda la versatilidad de estos
componentes, podemos decir que
dos fases (frecuencias), una de ellas
proveniente de un VCO y la otra de
un comparador de error que entre-
ga una tensión cada vez que se co-
rre la frecuencia del VCO por algu-
na razón.
En nuestro circuito, no utiliza-
mos al 566 como PLL sino como
VCO; luego, para cubrir todo el
rango de frecuencias, las resisten-
cias R3 y R4 deben poseer valores
comprendidos entre 2k2 y 27kΩ.
La variación continua de fre-
cuencia se consigue con el ajuste
de R4 con el que se logra un rango
de 10 a 1 (por ejemplo, mínimo:
1Hz, máximo: 10Hz).
La generación de señales de baja

30
SABER ELECTRONICA Nº 133
 VCO GENERADOR
1 para montaje, llave selectora para
frecuencia se consigue con un ca-
pacitor de 50µF en C1 (se logra un
rango de variación de frecuencias
de 1Hz a 10Hz).
Al respecto, debemos mencionar
que dicho capacitor debe poseer
muy pocas fugas por lo cual se de-
be emplear un capacitor de tantalio
de buena caída, caso contrario, es
posible que no se consiga la oscila-
ción del VCO.
Para cubrir todo el rango de fre-
cuencias, se debe colocar una llave
selectora que permita cambiar el
valor de C1.
Por ejemplo, para generar seña-
les de 2MHz, C1 debe tener un va-
lor de 100pF. De esta manera ten-
dremos tantos capacitores como
rangos de variación.
La siguiente tabla da una corres-
pondencia entre el valor de C1 y el
2
DE FUNCIONES
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - CA566 - Circuito integrado PLL
R1 - 1kΩ
R2 - 10kΩ
R3 - 2k2
R4 - Potenciómetro de 25kΩ lineal
C1 - Ver texto
C2 - 1nF - Cerámico
C3 - 0,1µF - Cerámico
Varios:
Placa de circuito impreso, gabinete
rango de frecuencias que pueden realizar los cambios de rango de fre-
generarse: cuencia, estaño, cables, etc.
C1 Rango de
frecuencias ción de la llave selectora, la cual se
hace en forma externa al realizar la
50µF 1 a 10Hz conexión por medio de un cable
4,7µF 10 a 100Hz mallado con la malla conectada a
0,47µF 0,1 a 1kHz masa.
47nF 1 a 10kHz Los usos de este circuito son
4,7nF 10kHz a 100kHz inumerables... Por ejemplo, tal co-
1nF 50 a 250kHz mo se muestra en la figura 1 puede
100pF 200kHz a 2MHz ser empleado como inyector de se-
ñales; agregando un transistor dri-
La señal de forma de onda ver, es útil como generador de se-
cuadrada se obtiene de la pata 3 ñales de banda ancha (de 1Hz a
del integrado y la triangular de la 1Mhz), pero también puede utilizar-
pata 4. se como generador de señal de FM,
En la figura 2 se da el circuito si se ajusta la frecuencia a 1MHz,
impreso sugerido para el montaje por ejemplo, y se introduce por la
del oscilador. Tenga en cuenta que pata 5 una señal de AM externa de
en él no se ha previsto la coloca- modulación (información). ✪
31
SABER ELECTRONICA Nº 133
 E LECTRONICA I NDUSTRIAL
PLC: el SCMH20T
UN PODEROSO CONTROLADOR
DE FACIL IMPLEMENTACIÓN Y PROGRAMACION

EN LA ACTUALIDAD EXISTEN TRES TECNOLOGIAS PARA LA IMPLEMEN-

TACION DE SISTEMAS DE CONTROL PARA LA INDUSTRIA, ROBOTICA Y
MAQUINAS AUTOMATICAS. ELLAS SON: LOS MICROCONTROLADORES
CON PROGRAMACION SECUENCIAL, LOS PLCS (PROGRAMABLE LOGIC
CONTROLLERS = CONTROLADORES LOGICOS PROGRAMABLES) CON
PROGRAMACION Y PROCESAMIENTO PARALELO Y, POR ULTIMO, LAS
PCS CON HERRAMIENTAS DE PROGRAMACION Y PROCESAMIENTO PA-
RALELO, COMO SER EL CASO DE LAS HERRAMIENTAS DE INSTRUMEN-
TACION VIRTUAL, ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN LAS CYBER TOOLS
QUE HAN SERVIDO DE BASE PARA MUCHOS DE NUESTROS ARTICULOS.
PRECISAMENTE EN ESTE, HAREMOS UN ANALISIS PORMENORIZADO
DE ESTAS ULTIMAS, LAS CUALES YA COMIENZAN A EMPLEARSE CON
EXITO EN MUCHOS TALLERES TECNICOS DE LATINOAMERICA.

Por: Gustavo Reimondo

Dpto. Técnico de SCM International
www.cybernomo.com

e todas las herramientas bargo, este sistema de desarrollo tendrá que dibujar el esquema en

D de instrumentación vir-
tual que he empleado
para la ejecución de diferentes
prototipos, las más económicas
pero a la vez flexibles y fáciles de
programar e instalar son la familia
de PLCs SCME10, y la línea SCMH.
Estos pequeños PLCs pueden
reemplazar (como ya hemos men-
cionado en la edición anterior) los
tableros con relés, timers y conta-
dores. Su programación se realiza
a través de un software de desa-
rrollo llamado LADDER. Sin em-
requiere conocimientos del usuario
en el diseño de tableros con relés,
contactores y temporizadores.
Cualquier persona que tenga co-
nocimientos de cómo puede im-
plementar un sistema o tablero
con relés puede programarlos. Lo
mejor de todo es que el software
corre sobre DOS y que se requiere
un equipo mínimo para progra-
marlos, como ser una PC XT, AT,
386 o 486 ... pese a ello posee un
entorno de programación amigable
para el usuario. El técnico sólo
la pantalla de la PC, para que con
oprimir una secuencia de teclas, el
programa dibujado en la PC se
transfiera al PLC. Una vez transferi-
do al PLC, el usuario podrá ver
desde la PC los estados lógicos en
las entradas, salidas, relés internos,
contadores, etc...
En la edición anterior se anali-
zó la programación en lenguaje
Ladder y la linea de PLCs SCME10.
En esta nota veremos “su hermano
mayor”, el PLC SCMH20T.
La serie H es una familia de

32
SABER ELECTRONICA Nº 133
 PLC: EL SCMH20T

1 oceánicas, plan-
PLCs de bajo costo y compactos.
El controlador “T20H” con 12 en-
tradas, 8 salidas, es el primer com-
ponente de la serie que finaliza
con el “T64H” con 40 entradas y
24 salidas.
Todos los PLCs de esta serie
sólo se difierencian en las cantida-
des de entrada/salidas y el tipo de
excitación de sus salidas, ya sean
relés o transistores, PNP o NPN.
En cuanto a sus entradas, pueden
ser opto-aisladas o de alta tensión.
También cada modelo de PLC re-
quiere de diferentes especificacio-
nes de cableado (debe verificar las
especificaciones de instalación pa-
ra cada uno de ellos). El número
de entradas/salidas, timers, conta-
dores y relés internos, como así
también la cantidad de pasos de
programa soportados, también se
especifican en la guía de instala-
ción.
lay, T40H-Relay, T44Hpnp,
T44Hnpn y el T64H-Relay. La tabla
1 resume las característica de cada
uno de los modelos existentes.
A los PLCs T20H, T28H, T40H
y T44H, puede agregárseles un
CPU adicional que le permitirá ac-
ceder a 256 relés internos, 40 ti-
mers, 40 contadores y 800 pasos
de ejecución de programas. Estos
PLCs se conocen en las casas del
gremio especializadas como T20H-
plus-npn, T28Hplus-Relay, T40H-
plus-Relay, T44Hplus-pnp y T44H-
plus-npn.
Estos controladores son ideales
para proyectos pequeños que re-
quieren lógica de relés, timers y
contadores.
Millares de PLCs de la serie H
han sido instalados en máquinas
de procesamiento de alimentos en
líneas de producción y son la base
de proyectos en empresas multina-
cionales como
ser Philips, SGS
Thomson, Aplle
Computers, y
muchos más.
Muchos PLC H
han sido instala-
dos en aplica-
ciones con am-
bientes muy
exigentes como
ser en zonas
tas de trata-
miento de carbón y cemento.
El controlador lógico programa-
ble SCMT20H posee poderosas ca-
racterísticas en un tamaño de bol-
sillo. Tiene borneras que le permi-
ten realizar muy fácilmente su ins-
talación y mantenimiento. Sus en-
tradas de 24V y sus salidas de 1A
le permite excitar solenoides, con-
tactores o pequeños motores en
forma directa (vea la figura 2).
El SCMT20H posee 12 entradas,
8 salidas, 128 relés internos, 20 ti-
mers, 20 contadores y 8 secuencia-
dores. Se requiere de una interfa-
se: Opto232 para transferir los pro-
gramas de la PC a su EEPROM.
Descripciones Generales
• 20 I/Os con indicadores de
LED
• 12 entradas (24V)

Modelo Entradas Salidas Rele internos Timers Contadores Pasos

Características y Modelos
SCMT20H-npn 12 8 128 20 20 400
SCMT28H-Relay 16 12 128 20 20 400
En la figura 1 se muestra en
SCMT40H-Relay 24 16 128 20 20 400
forma simplificada la forma de co-
nexión de esta serie con una PC a SCMT44Hnpn/pnp 28 16 128 20 20 400
través de un enlace RS232. SCMT64H-Relay 40 24 256 40 40 800
La serie H incluye los siguien-
tes modelos T20H-npn, T28H-Re- Tabla 1

33
SABER ELECTRONICA Nº 133

• 8 salidas (24V, 1 Amper)
• Ampliable a 24 entradas y 20
salidas
• Programable en Ladder Logic
software con SIMULATOR (TRILO-
GI)
• Utiliza el simulador para
testear sus programas desde la
PC
• Monitoreo On-line de todas
las entradas/salidas a través de
diagramas Ladder (esquema eléc-
trico) en pantalla de la PC.
• Puede ser conectado en re-
des RS485 por medio de la tarjeta
de expansión.
• Cada SCMT20H puede asumir
una dirección de 8 bits dentro de
la red. Podrá formar una red de
PCLs y consultar a cada uno de
ellos por medio de las herramien-
tas de instrumentación virtual tales
como Cyber Comm (ver Saber
Electrónica 121) e interfases
PC485.
• Almacenamiento de datos en
EEPROM (100 años)
• Super compacto - 10 cm x
8.8 cm x 2.0 cm.
• Bajo costo.
Características de Hardware
Alimentación: Tensión de ali-
mentación 24 (+/- 10% ripple)
PLC: EL SCMH20T
2 el controlador al bastidor del gabi-
Corriente: 0,1 Ampere.
Velocidad de ejecución: 12µs
por paso
Memoria: 400 pasos en EE-
PROM
Tensión de entrada para 0: Cir-
cuito abierto o 8.5V a +30V DC
Tensión de entrada para 1: 0V
a +4V
Retardo de activación de una
entrada: menor a 0.1ms
Cantidad de Entradas: 12 cir-
cuitos
Cantidad de salidas: 8 circuitos
Tensión de salida en OFF: Flo-
tante
Tensión de salida en ON: 1.2V
@ Iout = 500mA
Protección contra inducciones:
Diodo interno conectado a la
fuente de +24V.
Driver de salidas: NPN Darling-
ton transistors, 1.0A pico.
34
SABER ELECTRONICA Nº 133
Dimensiones: 10 cm x 8.8 cm x
2 cm
Peso: 100 gramos
Instalación de un PLC
SCMT20H
El SCMT20H puede ser instala-
do fácilmente en gabinetes metáli-
cos o plásticos. Sólo se requieren
4 separadores para sostener y fijar
nete. Posee borneras que permiten
un rápido conexionado de todos
los cableados de entrada y salida.
Además, cada bloque de borneras
puede ser removido fácilmente, así
permite un fácil reemplazo del
controlador, de ser necesario.
Fuente de alimentación
El SCMT20H requiere de una
fuente regulada simple de +24V
(+/- 20%) DC que se debe conec-
tar a la bornera superior de la tar-
jeta, como muestra la figura 3.
Ahora bien, conviene la utilización
de fuentes reguladas y switches in-
dustriales para obtener el mejor re-
sultado. La utilización de fuentes
de calidad no adecuadas pueden
traerle algunos inconvenientes si la
tensión fluctúa, especialmente

cuando las salidas pasan de
ON/OFF.
El SCMT20H consume sólo
100mA cuando todas sus entradas
y salidas están en off, y cada LED
indicador que se conecte, tanto en
las entradas como en las salidas,
consumen sólo 5mA. Por lo dicho,
el consumo total del sistema de-
pende básicamente del consumo
de las cargas.
Normalmente, se necesita una
fuente de 24V de corriente conti-
nua, capaz de proveer una co-
rriente de 1A, lo cual es suficiente
para la mayoría de las aplicacio-
nes.
Entradas
En total hay 12 entradas físicas
en el SCMT20H. Las entradas son
numeradas desde 1 a 12. Estos nú-
meros tienen una relación directa
con la tabla de entradas para reali-
zar la programación en Ladder.
Con una expansión, el número de
entradas puede ser incrementado a
24 (para el componente que esta-
mos analizando, la expansión op-
cional tiene la denominación
TXP24).
Salidas
El SCMT20H-
npn posee 8
transistores de
alta corriente. El
uso de una tar-
jeta adicional
como la TXP24
amplía el siste-
ma a 12 salidas
(8 salidas con
transistor y 4 4
PLC: EL SCMH20T
salidas con relés). Al dar las carac-
terísticas del hardware, menciona-
mos que las salidas pueden ser
protegidas de los efectos nocivos
de las caragas inductivas con el
empleo de un diodo; esto puede
observarse en la figura 5.
Es recomendable que si se es-
tán controlando cargas altamente
inductivas que están situadas lejos
del controlador, conectar dichos
diodos de baypass externos al
controlador, como se muestra en
el diagrama (figura 5). Cuanto más
lejos se encuentre la carga inducti-
va menor será el efecto de los dio-
dos internos de protección.
Límites de corriente
Cada transistor de salida (NPN)
puede drenar una corriente pico
de 1A. Los transistores están agru-
pados en drivers, a saber:
Driver 1: Salidas 1,2,3,4
Driver 2: Salidas 5,6,7,8
Driver 3: Salidas 9,10,11,12
Driver 4: Salidas 13,14,15,16
Sin la utilización de disipado-
res, cada driver es capaz de drenar
una corriente continua de 1A. Para
una operación adecuada, asegúre-
se de que la suma de la corriente
drenada por los cuatro transistores
35
SABER ELECTRONICA Nº 133
(salidas) no exceda 1A en total.
También se recomienda que cada
pin de salida no drene más de
500mA continuamente.
Se recomienda un sistema de
ventilación para aplicaciones que
estén cerca de estos límites, inclu-
yendo la posibilidad de utilizar
una ventilación forzada, para la
cual ya hemos dado algunos cir-
cuitos (vea saber No 131).
Relés internos
El SCMT20H soporta hasta 128
relés internos. Los relés internos
son utilizados para almacenar esta-
dos lógicos temporarios o pueden
servir como “flags” (indicadores
denominados “banderitas”) de es-
tado para que una computadora
remota consulte el estado de este
flag a través de un link en serie.
Estos relés corresponden a los pri-
meros 128 ítems de la tabla de re-
lés para la programación en Lad-
der.
Temporizadores
Los 20 timers ocupan las 20
primeras entradas de la tabla de ti-
mers para la programación en Lad-
der. El valor preseteable del timer
es de 0,1 a 999,9 segundos.

5
Utilizando los relojes internos e
ingresando a contadores no utiliza-
dos, pueden crearse timers adicio-
nales.
El SCMT20H soporta 6 fuentes
de clock de varios períodos: 0,01s,
0,02s, 0,1s, 0,2s, 1 seg y 1 minuto.
El reloj de 0,01s puede ser utiliza-
dos para crear timers de alta velo-
cidad con 0,01s de resolución.
Contadores
Hay 20 contadores indepen-
dientes en el SCMT20H. Estos con-
tadores utilizan las 20 entradas de
la tabla de contadores para la pro-
gramación en Ladder. Pueden rea-
lizar cuentas desde 1 a 9999.
Estos contadores pueden ope-
rar como contadores descendentes
con un valor presetable o como
contadores ascendentes/descen-
dentes. Cualquiera (o todos) de los
8 primeros contadores pueden ser
PLC: EL SCMH20T
contador ascen-
dente.
Cada paso del se-
cuenciador (hasta
31) puede ser uti-
lizado como con-
tacto en el pro-
grama Ladder:
"SeqN:XX"
donde N = se-
cuenciador # 1 a
8. XX = Step # 0 -
31.
Por ejemplo:
Seq1:14 = step
#14 del secuen-
ciador 1.
Seq5:2 = step #2
del secuenciador
5.
utilizados como secuenciadores o Conexión a una PC
máquinas de estado.
La programación del SCMT20H
es realizada enteramente desde
Secuenciador una PC, y el programa es bajado
al controlador a través de un port
El SCMT20H soporta 8 secuen- serie de la PC. Se requiere de un
ciadores de 32 pasos cada uno. adaptador OPTO232 (como el da-
Los secuenciadores son un exce- do en la figura1) para interconec-
lente recurso para la programación tar el PLC al port RS232C. Y el
de máquinas o procesos secuen- adaptador debe ser conectado al
ciales. conector de 10 pines.
Cualquiera (o todos) de los pri- El conector DB-9 macho puede
meros 8 contadores pueden ser ser conectado al COM1: o COM2:
utilizados como contadores de pa- de la PC. Si su computadora posee
sos de los secuenciadores que co- un conector DB25 puede instalar
rresponden a los secuenciadores un adaptador.
"Seq1" a "Seq8". Un secuenciador Hasta aquí, una descripción de es-
opera de a "pasos (step)". Cada te “potente minicontrolador” en cuan-
vez que la condición de ejecución to a las características operativas y de
de una función especial (denomi- programación. Si Ud. desea montar
nada------[AVseq]) cambie de OFF a sistemas automáticos y fáciles de pro-
ON, el secuenciador avanzará (in- gramar, este artículo le será de suma
crementará) un step (comenzando utilidad. Esté atento porque estamos
desde 0 hasta el valor preseteado). desarrollando artículos sobre el uso
Esta instrucción es idéntica a la del de estos PLCs. ✪
36
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CURSO DE TVs MODERNOS

LECCION 2

LOS METODOS DE MODULACION

(Repaso)
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM

EN ESTE CAPITULO, SE INTENTARA REFRESCAR EL

CONOCIMIENTO DEL LECTOR, CON RESPECTO A LOS
DIFERENTES MODOS DE REPRESENTACION GRAFI-
CA DE UNA SEÑAL. LUEGO, EN EL CAPITULO 3, ES-
TE CONOCIMIENTO SE APLICARA A LOS METODOS
DE TRANSMISION DE LA INFORMACION DE AUDIO,
EN UN SISTEMA MONOFONICO. POR ULTIMO, SE EX-
PLICARA PASO A PASO, COMO ES UN TRANSMISOR
DE TV ESTEREOFONICO.

2.1 GENERALIDADES no basta con la ley de Ohm para entender có-

mo funciona un TV actual; son importantes
Este conocimiento es imprescindible no só- los conocimientos generales sobre funciones
lo para entender la sección de audio de un trigonométricas y sobre todo la representación
moderno receptor de TV sino para toda las vectorial de las señales, sin las cuales no pue-
etapas que involucran la modulación y demo- de encararse seriamente la explicación del
dulación, tanto de audio como de video. Sabe- funcionamiento de un receptor estereofónico.
mos que los
temas teóri-
cos suelen
ser cansa-
dores para
el repara-
dor, pero las
técnicas ac-
tuales no
pueden ser
estudiadas
sin una ba-
se teórica
mínima. Ya

37
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
2.2 REPRESENTACION DE
UNA SEÑAL SENOIDAL
El método de representación más utilizado
es el diagrama temporal o representación en el
dominio del tiempo (clásicamente llamado for-
ma de onda). En un par de ejes cartesianos,
se asigna al eje "Y" un valor característico de
las señal (tensión, corriente, potencia, etc.), en
tanto que sobre el eje "X", se representa el
transcurso del tiempo. Ver fig. 2.2.1 en la pági-
na anterior.
Si bien esta representación es clara, porque
nos indica el valor instantáneo de la señal a
medida que transcurre el tiempo, es redun-
dante cuando se trata de representar una si-
nusoide porque ya sabemos de antemano, que
el valor instantáneo variará en forma sinusoi-
dal con una frecuencia dada.
Es más sencillo (y a la postre más producti-
vo), utilizar una representación de la señal, co-
mo si fuera un vector giratorio cuya proyección
sobre el eje "Y" tenga al diagrama temporal co-
mo representación.
Damos los mismos datos, si dibujamos la
forma de onda o si dibujamos un vector, con
su longitud representando al valor máximo y
su velocidad angular ω (OMEGA) representan-
do la frecuencia o el periodo; dado que la pro-
yección del vector, representada en función
del tiempo, equivale a la forma de onda (pro-
yección viene de iluminar; es como si iluminá-
ramos el vector con una luz lejana y observa-
mos su sombra en una pared vertical;
veríamos a esta sombra, aumentar de longitud
hasta llegar a su valor máximo, luego dismi-
nuir hasta cero, invertirse, llegar al máximo
negativo y volver a cero para comenzar un
nuevo ciclo (todo esto con una frecuencia de-
terminada por la velocidad angular, con la
cual está girando el vector).
2.3 LA MODULACION EN
AMPLITUD Y EN FRECUENCIA
Si pretendemos que una señal transmita in-
formación, debemos modificar un valor carac-
terístico de la misma en el transmisor. Luego,
el receptor deberá detectar dicha modificación
SABER ELECTRONICA Nº 133
sin agregar distorsión. Simplemente, primero
se elige una señal cuya transmisión pueda
realizarse con un buen alcance y luego se mo-
difica un parámetro de ella para transmitir la
información. Imagínese el lector qué ocurriría
si se conectara una antena transmisora direc-
tamente sobre la salida de audio de amplifica-
dor de potencia excitado por un micrófono.
Ocurriría que la señal se transmitiría a apenas
unos centímetros de distancia de la antena. La
razón es que para que la antena tenga un
buen rendimiento, su longitud debe ser cerca-
na a la longitud de onda de la señal transmiti-
da. Y para las señales de audio esta longitud
llega a varios cientos de km. Además ¿para
qué frecuencia cortaríamos la antena?, ¿para
los bajos o para los agudos? Tendríamos que
cortar la antena para una frecuencia central
con pérdida de radiación tanto para bajos co-
mo para agudos.
La señal elegida para ser irradiada se lla-
mara ahora “señal portadora” y la que modifi-
ca un parámetro de esta señal se llama “señal
modulante”. La portadora es el vehículo y la
información es el contenido del mismo.
Históricamente, el primer parámetro que
se modificó, fue el valor máximo (o amplitud)
de la señal, dando lugar a las transmisiones
de amplitud modulada o de AM. (Las primeras
transmisiones fueron de telegrafía, pero se las
puede considerar como una variante de la am-
plitud modulada, ya que se llevaba la amplitud
de un valor máximo a cero).
En la fig.2.3.1, se pueden observar las dos
representaciones de una señal modulada en
amplitud. Se observa cómo la representación
vectorial simplifica el dibujo y facilita la com-
prensión. El vector V1 con una velocidad an-
gular muy inferior cambia cíclicamente la am-
plitud del vector V2 y genera la clásica
modulación de AM.
Más adelante, se observó que bien podía
modificarse el parámetro frecuencia y conser-
varse constante la amplitud de la señal, de es-
te modo, da lugar a las transmisiones de fre-
cuencia modulada FM. En el diagrama
vectorial, el vector ya no tendrá una velocidad
ω constante sino una velocidad que se modifi-
ca a lo largo del tiempo en función de la modu-
lación.
38
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

En este caso, parece que no

podría asignarse una frecuen-
cia portadora (la frecuencia
F=1/T característica de la se-
ñal de AM) pero, como en rea-
lidad tenemos un valor máxi-
mo y un mínimo podemos
considerar al valor promedio
como frecuencia portadora
que, por otro lado, coincide
con la frecuencia
emitida en ausencia
de modulación. Ver
fig.2.3.2.

¿Es posible modu-

lar más de uno de los
parámetros de la on-
da portadora?
Si, la mayoría de
los sistemas de co-
municaciones aprove-
chan todas las posibilidades con el fin de aho- 2.4 EL DIAGRAMA ESPECTRAL
rrar ancho de banda. En las transmisiones de
frecuencia modulada estereofónica, se utilizan Existe una tercera manera de representar
ambos tipos de modulación, ya que es necesa- inequívocamente una señal de radio y es a tra-
rio transmitir más de una información, utili- vés de su diagrama espectral. En este caso, la
zando una sola portadora e inclusive en los representación se realiza a través de un par de
módems para PC se pueden llegar a modificar ejes coordenados cartesianos, pero en el eje de
tres parámetros al mismo tiempo (fase, fre- las absisas se ubica la frecuencia en lugar del
cuencia y amplitud) para mejorar la velocidad tiempo.
de transmisión. Si nosotros emitimos al aire una señal por-
tadora pura de
1MHz, es evidente
que toda la ener-
gía irradiada esta-
rá en la frecuen-
cia portadora. El
diagrama espec-
tral correspon-
diente puede ver-
se en la fig. 2.4.1.
Este diagrama po-
dría asimilarse a
una representa-
ción de la energía
que recibiría un
circuito LC de
muy alto Q, a me-
dida que se va

39
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

no tendremos dos fre-

cuencias laterales, sino
dos bandas laterales
que justamente se lla-
man: banda lateral su-
perior y banda lateral
inferior (ver fig. 2.4.3).
Estas bandas laterales
son las que, evidente-
mente, llevan la infor-
mación y se puede de-
mostrar que una sola
de las bandas laterales
contiene todo lo nece-
sario para poder recu-
perar la señal modu-
lante.
En el primer ejemplo
(y por extensión tam-
bién en el segundo), se
observa que la informa-
ción, no está en la por-
tadora sino en las ban-
cambiando la sintonía con el capacitor, que es das o frecuencias laterales. De hecho, la
variable. información está duplicada en las bandas late-
Si ahora producimos una modulación de rales. Esto se aprovecha en los sistemas de
1KHz, encontramos que la energía se irradia portadora suprimida y de banda lateral única.
en 3 frecuencias (que podemos verificar con En el primer caso la modulación se realiza en
nuestro simple medidor). Las frecuencias irra- una etapa especial que suprime la señal porta-
diadas serán la de portadora, tal como se ob- dora, dejando sólo las bandas laterales. Si a
serva en la fig. 2.4.2, si la señal está modulada esta señal se la filtra, suprimiendo una de las
al 100% y las frecuencias laterales que tienen bandas laterales, se obtiene una señal de ban-
una amplitud igual a la mitad de la portadora. da lateral única.
El efecto de la modulación, es igual a la suma En la próxima edición, culminaremos con
de tres generadores de frecuencias iguales a los postulados de esta lección. ✪
999kHz , 1000kHz y
1001kHz, con amplitudes
tales que la primera y la
última son la mitad de la
central.
Es evidente que, en el
caso de una verdadera
transmisión de sonido, la
señal de modulación es
una onda compleja que
contiene frecuencias que
van desde unos pocos Hz
hasta la frecuencia máxi-
ma de modulación (5kHz
en AM). Por lo tanto, ya

40
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

MEMORIA DE REPARACION
REPARACION DE
MICROPROCESADORES
DIRIGIDOS
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM

EN LA EDICION ANTERIOR DE SABER ELEC-

T R O N I C A C O M E N Z A M O S C O N U N A N U E VA
SERIE DE ARTICULOS DESTINADOS A QUE
PUEDA DOMINAR EL FUNCIONAMIENTO Y
REPARACION DE EQUIPOS CON MICROPROCE-
SADORES, COMENZAMOS DANDO UNA INTRO-
DUCCION EN LA QUE HEMOS DEFINIDO EL
MICRO COMO “EL REY” DE NUESTRA HISTO-
RIA. EN ESTE ARTICULO CULMINAMOS CON LA
P R I M E R A PA R T E D E E S TA M E M O R I A D E
REPARACION.

Volvamos a repetir parte de los concep- mismo informante y opera sobre el mismo
tos vertidos en la edición anterior que tie- vasallo.
nen que ver con el desempeño del micro, a Todo microprocesador tiene un circuito
los fines de poder explicar las diferentes externo de reset. La función del reset es
funciones que realiza. ubicar todos los contadores internos en ce-
ro apenas le llega la tensión de fuente. Esto
hace que el programa de trabajo se cumpla
BORRON Y CUENTA NUEVA partiendo del primer paso de programa
(contador de programa en cero) y que las
El rey micro es sumamente ordenado. memorias internas tengan acumulados va-
Nada deja librado al azar y
siempre, cumpliendo con el
programa establecido, da los
mismos pasos. Para que el
rey no se confunda, las sec-
ciones de la corte deben co-
menzar siempre con el mis-
mo protocolo. Siempre
comienza preguntándole al

41
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

lores iniciales nulos o prede-

terminados por el programa.
El circuito funciona auto-
máticamente cuando se le
da tensión al microprocesa-
dor y es un simple retardo
de tiempo. Para entender el
funcionamiento tenemos que
realizar algunas aclaraciones
con respecto a los nombres
de las señales en circuitos
digitales.
Los nombres de las seña-
les indican su función. Por también puede estar nombrada como “ON
ejemplo, si en una pata del integrado dice negada” que se representa con una raya so-
ON (SI) seguro se trata de una pata de sali- bre el nombre.
da que enciende la fuente del equipo. Pero En este caso la fuente se debe encender

42
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
cuando esta tensión está baja. Ver figura
19.5.1.
La tensión de reset recibe varios nom-
bres según el fabricante del microprocesa-
dor, a saber: RST, RES o RESET pero se
trata siempre de una señal negada, a pesar
de que prácticamente jamás se le agrega el
símbolo de negación.
Es decir que cuando vea esos nombres,
imagínese que tienen una rayita de nega-
ción aunque no la tengan. Ver figura
19.5.2.
Siendo una señal negada, el circuito de
reset es muy simple, basta con un resistor
y un capacitor aunque, por lo general, se
agregan componentes activos para que el
flanco de crecimiento del reset tenga más
retardo y sea más abrupto con capacitores
de menor tamaño.
En los equipos más modernos se utiliza
un integrado de tres patas que se parece a
un transistor pero que realmente es un cir-
cuito integrado, tal como veremos en la
próxima edición.
Lo dado hasta aquí, es sólo el comienzo
de la historia...
Una historia verídica en la que “nuestro
rey” es protagonista y según podemos dedu-
cir, lo seguirá siendo por muchos años.
Ver figura 19.5.3.
En “A” se muestra el circuito básico que,
prácticamente, nunca se usa. En “B” mos-
tramos un circuito clásico; la tensión sobre
C1 crece lentamente y, hasta que no supe-
ra la tensión de barrera TR1, no conduce y
la entrada de reset permanecerá en el esta-
do bajo por intermedio de R2. Cuando la
tensión sobre C1 supera la barrera, el tran-
43
SABER ELECTRONICA Nº 133
sistor TR1 conduce y reset pasa al estado
alto.
En todos los casos el reset se mantiene
bajo durante un corto instante de tiempo
suficiente para que el microprocesador se
resetee.
¿Cómo se repara un circuito de reset?
Ud. ya está pensando en el osciloscopio
de doble haz con un canal en +B y el otro
canal en RST, en encender el equipo y dis-
parar el osciloscopio todo al mismo tiempo
para leer el retardo. No. Deje el osciloscopio
tranquilo que el circuito de reset se contro-
la con un simple resistor de 100Ω conecta-
do momentáneamente entre reset y masa.
Luego encienda el equipo y unos segundos
después corte la patita del resistor con un
alicate aislado.
Si el equipo comienza a funcionar el pro-
blema se encuentra en el circuito de reset.
Pero si no funciona tiene que hacer otra
medición. Tome el téster y mida la tensión
de reset, debería estar en 5V. Si no es así,
el problema puede estar en el circuito de
reset que no levanta la tensión o en el mi-
croprocesador que tiene la entrada en corto
a masa. Apague el equipo y, con el téster
digital en medición de R, verifique la resis-
tencia entre RST y masa. Si está en un va-
lor muy bajo deberá desoldar la pata de
RST para asegurarse que la falla está en el
microprocesador.
Una variante del método consiste en uti-
lizar lo que mi amigo Paco y sus alumnos
llaman “la estola”. Es decir, un adminículo
muy práctico que consiste en dos puntas
de téster conectadas entre sí con un resis-
tor de 100Ω. Ver figura 19.5.4.
 CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

en la operación. El re-
curso extremo consis-
te en amplificar la co-
rriente de reset con el
agregado de un tran-
sistor. Ver figura
19.5.5.

El rey micro es
tan ordenado que
en su corte todos se
mueven al ritmo del
director de orques-
ta. Todo ocurre ar-
moniosamente y na-
die se choca porque
parecen seguir una
coreografía perfec-
ta.

En un micropro-
cesador siempre exis-
te una zona destinada
a ordenar el trabajo
de todas las demás
etapas, de modo que
todas las conmutacio-
nes se produzcan a
un ritmo determinado
por la señal de clock.

El nombre de estola viene porque queda ¿Cuántos clock tiene un microprocesador?

cómoda para colgarla en el cuello. Además,
si la R es de buena potencia sirve para des-
cargar electrolíticos sin realizar ruidos ex-
plosivos. En nuestro caso encendemos el
equipo, conectamos la estola entre RST y
masa por varios segundos y luego, la co-
nectamos entre +5 V y RST. Si el equipo
funciona, el problema está en el circuito de
reset.
Nota: Algunas fallas en el reset del mi-
croprocesador ocurren como si la pata de
reset perdiera impedancia, pero el reset in-
terno se sigue produciendo. En estos casos,
si el equipo funciona con la estola pero no
lo hace con el circuito real, puede significar
que estamos en presencia de una falla no
fatal.
Si el microprocesador se consigue, no
haga cosas raras, cámbielo. Pero si no se
consigue, avísele al cliente que tiene que
emplear un recurso extremo para salvarle
el equipo, pero que el paciente puede morir
Puede tener varios clock internos de dife-
rentes frecuencias y fases, pero todos se ge-
neran a partir del mismo componente peri-
férico porque deben ser sincrónicos.
Ese componente puede ser un cristal, un
filtro cerámico o una bobina, y el micropro-
cesador puede tener una o dos patas dispo-
nibles para conectar ese componente. En
los casos (muy pocos) de que sólo disponga
de una patita, se trata de un sistema por
resistencia negativa.
Internamente un circuito electrónico
provee resistencia negativa, de modo que al
conectar sobre él un circuito resonante se
anulan las pérdidas del mismo y se produ-
ce la oscilación a la frecuencia del circuito
resonante.
Por ahora vamos a abandonar nuestro
estudio del rey micro; en el próximo núme-
ro nos ocuparemos más en detalle del clock
del sistema y del sueño de nuestro querido
rey. ✪

44
SABER ELECTRONICA Nº 133
 E LECTRONICA Y C OMPUTACION
Sistema de Selección
de Componentes
Controlado por la Voz
Conclusión

EN LAS ANTERIORES NOTAS DE APLICACION, SE ANALI-

ZARON DIFERENTES METODOS PARA INTEGRAR UN SIS-
TEMA ROBOTIZADO QUE NOS AYUDE EN LA SELECCION
DE LOS MATERIALES DURANTE EL ENSAMBLADO DE
NUESTRAS TARJETAS. EN ESTA SECCION SE DARAN NO-
CIONES SOBRE COMO CONTROLAR ESTAS HERRAMIEN-
TAS CON COMANDOS CONTROLADOS POR LA VOZ.
Por: Gustavo Reimondo
Dpto. Técnico de SCM International
www.cybernomo.com

xisten varios utilitarios para el muchos mas rápidos y simples. Por Imaginemos que con un comando

E reconocimiento de voz. Algu-

nos de ellos permiten el dic-
tado para aplicaciones de procesa-
miento de textos y otros permiten la
implementacion de comandos verba-
les.
El usuario podrá cambiar el estado
de equipos electrónicos, por medio de
comandos hablados. Estos comandos
pueden encadenar una serie de opera-
ciones, pudiendo realizar una mayor
cantidad de comandos más rápida-
mente que si lo hicieran por medio
del teclado y/o mouse. Para el usua-
rio, las operaciones serán simples co-
mandos hablados intuitivos. En com-
paración, con las interfaces gráficas
convencionales, los comandos son
ejemplo, podemos construir un co-
mando "subrayar palabra".
Si realizáramos esta operación con
el mouse en un procesador de textos
de tipo estándar, el usuario deberá se-
leccionar la palabra: hará doble clic
sobre ella, luego deberá hacer click
sobre el menú de formato de texto y
hará clic sobre el botón de subrayado;
por último, deberá hacer clic en el bo-
tón de OK.
Lo mejor de todo esto es que para
aquellos que están incorporando la PC
al control del hogar o al diseño de im-
presos, al laboratorio, y otras aplica-
ciones, ahora podrán tener sus manos
libres para realizar holgadamente su
trabajo.
hablado podremos llamar a nuestro
CAD de esquemáticos de herramientas
de instrumentación virtual diciendo
“HERRAMIENTAS”, luego con sólo decir
“mi proyecto” podremos hacer que la
PC nos muestre el esquemático del di-
seño electrónico que podemos estar
probando.
Pero esto no es todo, si tenemos
algunas de las tarjetas internas para
adquisición de datos con PC como ser,
por ejemplo, la SCMA150 o cualquier
otra (aun las publicadas en varios
números de Saber Electrónica, como
ser la Nº 91), podremos programar re-
gistradores, osciloscopios, filtros, etc...
controlados por voz.
Por ejemplo si construimos una

46
SABER ELECTRONICA Nº 133
 S ISTEMA DE S ELECCION
1 posición en que se encuentran aloja-
punta de testeo conectada al canal 1
de algunas de estas interfases y esta
punta siempre la tenemos conectada a
la alimentación de nuestros sistemas,
con sólo decir “Alimentación” estare-
mos visualizando la forma de onda en
la pantalla.
Si construimos algunos de los pro-
yectos descriptos en las notas de apli-
cación anteriores, tendremos un nuevo
ayudante cybernético que nos entrega-
rá el material pedido. Por ejemplo,
“BC548”.
En las notas de aplicación anterio-
res se analizaron sistemas basados en
motores paso a paso, alambres muscu-
lares, servos, etc... Todos ellos contro-
lados por PC con aplicaciones imple-
mentadas en herramientas de instru-
mentación virtual (Cyber Tools), las
cuales tenían un panel de entrada de
datos para el usuario, en el cual debía
tipiarse la posición deseada en la que
queríamos que se posicione el motor.
Es decir, cuando queríamos que el
el plato donde se encuentren los com-
ponentes girara, y que se detuviera
donde se encuentra alojado el compo-
nente requerido, debíamos ingresar un
número que reflejara esta posición.
Ahora, con este método, por medio de
comandos hablados, podremos hacer
que este panel gire automáticamente y
se valide el valor ingresado.
Inicialmente deberemos grabar una
macro de Windows y asociarla a un
comando hablado. La construcción de
una macro consiste en llamar a una
aplicación, realizar todas las operacio-
DE C OMPONENTES C ONTROLADO
nes que tendrá que hacer esta macro
automáticamente, pero en forma ma-
nual, para que esta aplicación (depen-
diendo del sistema operativo utilizado)
las grabe y las asocie a comandos ver-
bales.
Tomando como referencia el dise-
ño del control con motores paso a pa-
so, tendríamos que ingresar en el pa-
nel de entrada la cantidad de pasos
que el motor tendría que realizar para
ir de la posición de reset (paso 0) a la
dos los componentes requeridos. Su-
pongamos que utilizamos un motor
paso a paso MPP-6 con las siguientes
características:
Motor paso a paso MPP-6
Tensión de bobina: 12V.
Impedancia de cada bobina:36Ω.
Paso angular: 7,5 grados.
Dimensiones: diámetro: 5.71 cm,
alto: 2.41 cm.
Montaje: 2 orificios centrados dis-
tanciados a 6.88 cm.
Vea la figura 1
Este motor posee una precisión de
7,5 grados por paso de giro. En nues-
tro proyecto estaba controlado por un
circuito integrado MPPC-01 (Saber Nº
131), el cual posee una entrada de re-
loj a la cual le entregábamos un pulso
cada vez que el motor debía dar un
paso. Para dar un giro completo, el
motor deberá dar: 360°/7,5° = 48 pa-
sos.
Supongamos que nuestro plato ser-
vidor posee 12 receptáculos o divisio-
nes, y que en el tercer receptáculo va-
mos a alojar las resistencias de “1kΩ”.
Entonces estas resistencias estarán en-
tre los :
(360/12)*2 = 60 grados y
(360/12)*3= 90 grados
El equivalente en pasos será 8 pa-
sos y 12 pasos respectivamente. La po-
sición en pasos donde el motor debe-
rá posicionarse para las resistencias de
un 1kΩ es de 10 pasos, justo en el
47
SABER ELECTRONICA Nº 133
POR LA V OZ
centro de la casilla. Para entrenar el
sistemas tendremos que programar la
macro para que cuando digamos la
palabra “1kΩ” automáticamente se se-
leccione el panel de entrada de datos
del sistema de control implementado,
se tipee automáticamente el valor 10 y
se deseleccione el panel de entrada.
Luego, una vez dada la orden, inme-
diatamente el sistema de control obli-
gará al motor paso a paso a posicio-
narse en el paso número 10.
Las aplicaciones de estas tecnolo-
gías son muy variadas, pero la más
atractiva es el complemento entre este
tipo de utilitarios de comando por voz
y las herramientas de instrumentación
visrtual aplicadas al control del hogar.
Lo único que tenemos que progra-
mar es que cada bit de salida de un
puerto de la interfase digital
SCMD100/24 se ponga en "1" o "0" se-
gún el comando verbal.
Para ejecutar el programa que per-
mita llevar a la práctica el sistema de
selección de componentes comandado
por la voz, tal como mencionamos en
artículos anteriores, utilizamos las he-
rramientas Cyber Tools. El diagrama
en bloques de este sistema se da en la
figura 2.
¿Cómo funcionará este sistema?
Cada panel de entrada estará vin-
culado lógicamente con un bit de sali-
da de la tarjeta de I/O. En el panel se
deberá ingresar el estado lógico desea-
do “0” o “1” .
El valor ingresado será multiplica-
do por la ganancia del amplificador, la
cual deberá estar seteada en el valor
2n, siendo n el número de pins a aso-
ciar al panel).
Por ejemplo seteando el amplifica-
dor con ganancia 2 (correspondiente
al pin 1 del port de salida utilizado),
cuando ingresemos en el panel de da-
tos el valor "0", a la salida del amplifi-
cador obtendremos el valor entero: "0"
(en binario: ....00000), si ingresamos el
valor entero: 1 el amplificador tendrá
a su salida el valor entero: 2 (en bina-
rio: ....00010).
 S ISTEMA DE S ELECCION DE C OMPONENTES C ONTROLADO POR LA V OZ

con cada valor entero a

2 tas virtuales para obtener
El valor entero saliente del amplifi-
cador será operado lógicamente por
medio de la función OR (vectorial)
con los demás valores de los otros
amplificadores y paneles. En resumen
a la salida de esta función OR tendre-
mos un único entero que será el resul-
tado de realizar la función bit a bit
la entrada de la compuer-
ta OR. Dicho valor será
enviado directamente al
port y de esta manera
podremos controlar cada
I/O independientemente.
Lo único que faltará es
asociar cada comando a
los paneles de entrada
con un comando verbal.
Por ejemplo, “Prender Lu-
ces” (pone un uno en el
panel correspondiente al
pin 1), “Apagar luces”
(pone un uno en el panel
correspondiente al pin 0).
Demás está decir que lo
dado hasta aquí, no es
más que una sugerencia
del uso de las herramien-
"controles cybernéticos".
La teoría va mucho más allá de estos
principios, los cuales iremos desarro-
llando con el correr de los futuros
artículos. ✪

CUANDO LA ELECTRONICA SE LLENA DE POESIA...

TEMAS DE
ELECTRONICA
* L OS A DELANTOS EN LOS R ECEPTORES DE TV A CTUALES . * M ETODOS DE C ODIFICACION
DE S EÑALES DE TV . * R ESOLUCION DE C IRCUITOS E LECTRONICOS . * E L O SCILOSCOPIO EN
EL A UTOMOVIL . * L AS R EDES DE D A TOS EN I NTERNET . * P LA T AFORMAS DE A UDIO . * I NS -
TRUMENTOS D IGIT ALES . * E FECTOS E SPECIALES EN V IDEO . * LAS SEÑALES DE AUDIO Y VI-
DEO EN EL DVD. * D ISEÑO CON A MPLIFICADORES O PERACIONALES . * C IRCUITOS CON T EM -
PORIZADORES C OMERCIALES . * C IRCUITOS P RACTICOS P ARA T ODOS LOS N IVELES .

PIDALO EN LOS MEJORES QUIOSCOS DEL PAIS

 N AVEGANDO POR S ITIOS DE I NTERNET

Búsqueda de Datos en
Sitios de Electrónica
PARTE 2

EN LA EDICION ANTERIOR, COMENZAMOS CON EL ANALISIS DEL

SITIO DE SAMSUNG EN INTERNET COMO PARTE DE UNA SERIE DE
ARTICULOS DESTINADOS A QUE OBTENGA INFORMACION INTE-
RESANTE DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES DEL MUNDO DE
COMPONENTES Y EQUIPOS ELECTRONICOS. EN ESTE ARTICULO,
VEREMOS LOS RESULTADOS OBTENIDOS ANTE EL REQUERIMIEN-
TO DE DATOS ESPECIFICOS.

Por: ING. ALBERTO H. PICERNO

Ing. en Electrónica UTN
E-mail picernoa@satlink.com

Habíamos mencionado que
podemos entrar directamente al
sitio de SAMSUNG a través de la
siguiente dirección:
http//www.samsungsemi.com
Veremos ahora, cuáles son los
mejores horarios para navegar en
este sitio y qué reultados obtuvi-
mos luego de una búsqueda
específica.
LOS MEJORES HORARIOS
PARA SAMSUNG
Los que pasamos muchas horas
navegando sabemos que no es lo
mismo navegar de día que de no-
che; pero que hay excepciones.
Por lo general, cuando Ud. debe
ingresar a una página que está en
los Estados Unidos (se reconoce
porque no tiene la terminación del
país luego del .com), lo mejor es la
navegación muy temprano (6 ó 7
de la mañana; el acompañamiento
de unos mates y unas tortas fritas
es el entorno ideal para una buena
navegación).
Nota: Si Ud está leyendo este artí-
culo en un país que no sea la Argentina
o Uruguay, cambie la infusión y el
acompañamiento sólido por los que co-
rrespondan al folklore local.
Pero siempre hay alguna excep-
ción. Ocurre que las bases de da-
tos de circuitos integrados son muy
utilizadas por todos los cibernautas
de Oriente y, como Ud. sabe, allí
tienen el horario cambiado casi 12
horas con respecto a nosotros. En
síntesis, que aquí de nada sirve
madrugar: a las 7 de la mañana
SAMSUNG es una tortuga con ar-
trosis. En general, ni siquiera es
posible cargar las páginas más pe-
sadas.
La mejor hora es alrededor de
las 16:00. En Oriente todos están
durmiendo y se navega más rápi-
damente.
El único problema es que a esa
hora los servidores locales suelen
tener dificultades por el enorme
tráfico de comunicaciones que reci-
ben. Para nosotros ésa es la hora
pico y es muy común que las lí-
neas estén ocupadas o que aparez-
can los más variados carteles de
avisos del tipo:

50
SABER ELECTRÓNICA Nº 133
 BUSQUEDA DE D AT O S EN SITIOS DE ELECTRONICA

660, el 330 y el 990; por ra-

5 ilustrativos, vea las figura 5 a
"El servidor no logró negociar
los protocolos de comunicaciones",
"Revise la predisposición de su enla-
ce telefónico".
En estos casos no le haga caso
al aviso e insista, que seguro en el
segundo o tercer intento va a lo-
grar entrar sin problemas.
uso casi obligado en una gran lista
de modelos, como por ejemplo, el
zones de espacio no pode-
mos entregarles las especifi-
caciones completas de cada
integrado, ya que tienen en-
tre 6 y 15 páginas, pero lo
más importante es el pin-up
y el diagrama en bloques.
De cualquier modo le co-
mentamos que además de
esa información se puede
obtener una descripción ge-
neral de funcionamiento pata
por pata, con el nombre de
las señales (los nombres sue-
len ser algo diferentes a los
utilizados por AIWA o
SONY), las tensiones de tra-
bajo, los circuitos de prueba,
los circuitos de aplicación y
el set de códigos de comuni-
caciones, si se trata de un in-
tegrado con puerto serie. En
fin, una información muy
completa, indispensable para
reparar equipos con fallas
poco comunes. A los fines
8, obtenidas luego de nues-
tra búsqueda.

MOSTRANDO EL RESULTADO

Para los que aún no tienen In-

ternet, les ofrezco un resumen de
lo obtenido, de gran valor para los
reparadores de CDs.
Los equipos AIWA son los más
comunes en nuestro país y los cua-
tro integrados requeridos son de
7
51
SABER ELECTRÓNICA Nº 133
 BUSQUEDA DE D AT O S EN SITIOS DE ELECTRONICA

ya no se vuel-
ve a abrir y de-
be ser bajado
otra vez de la
red.
En su navega-
dor debe exis-
tir algún seteo
para agregar
los llamados
PLUG IN o
programas que
pueden agre-
garse al mismo
para observar
archivos con
extensiones di-
ferentes a las
habituales de
Internet (.JPG y
.GIF son las
más comunes).
Para bajar los
archivos del ti-
po .PDF el
ACROBAT
READER debe
ser agregado
como PLUG IN
de su navega-
dor, salvo en
las versiones
más avanzadas
donde ya está
predispuesto
directamente.

6
6. LOS ARCHIVOS
ACROBAT READER
En otros artículos le indicamos
que para obtener especificaciones
es prácticamente indispensable que
tenga cargado en su máquina un
programa para lectura de archivos
con extensión .PDF. El más indica-
do es una versión reducida del
ACROBAT de la empresa ALDUS,
que puede ser bajado de Internet
gratuitamente por el término de 30
días.
Es decir, que el programa lee la
fecha actual de su computadora y
cuando ésta supera en 30 días la
fecha inicial de uso, el programa
7. CONCLUSIONES
Amigo lector, dejaremos nuestra
navegación virtual en este punto.
Consideramos haber realizado
un productivo viaje a Oriente, co-
mo Marco Polo, salvo que en lugar
de sedas y especies, nosotros volvi-
mos con especificaciones de circui-

52
SABER ELECTRÓNICA Nº 133
 BUSQUEDA DE D AT O S EN SITIOS DE ELECTRONICA

tos integrados. Para ediciones futu-
ras estamos preparando un artículo
8
muy especial: una guía de LOGOS
y forma de construir el código de
un circuito integrado para todos los
fabricantes de semiconductores del
mundo o, por lo menos, los que
yo pude conseguir. Esto nos facili-
ta la búsqueda de un circuito inte-
grado, ya que el logo dibujado en
el mismo o las primeras letras de
su código nos indican a qué base
de datos debemos dirigirnos.
Amigo internauta, recuerde que
esta columna se nutre de las infor-
maciones que los mismos lectores
nos hacen llegar por e-mail.
Este mes estamos buscando lo-
gos de fabricantes de semiconduc-
tores y con qué letras forman el
código correspondiente a sus inte-
grados. No dude en comunicarse
con nosotros; mi email es mi único
contacto con Ud. y si tiene alguna
información importante tiene la
obligacion moral de compartirla
con otros internautas, en bien de la
comunidad electrónica de habla la-
tina (nuestra revista se lee en toda
América). ¡Hasta el próximo viaje
virtual! ✪

CUANDO LA ELECTRONICA SE LLENA DE POESIA...

TEMAS DE
ELECTRONICA
* L OS A DELANTOS EN LOS R ECEPTORES DE TV A CTUALES . * M ETODOS DE C ODIFICACION DE
S EÑALES DE TV . * R ESOLUCION DE C IRCUITOS E LECTRONICOS .. * E L O SCILOSCOPIO EN EL
A UTOMOVIL . * L AS R EDES DE D ATOS EN I NTERNET . * P LAT AFORMAS DE A UDIO . * I NSTRU -
MENTOS D IGIT ALES . * E FECTOS E SPECIALES EN V IDEO . * L AS S EÑALES DE A UDIO Y V IDEO
EN EL DVD. * D ISEÑO CON A MPLIFICADORES O PERACIONALES . * C IRCUITOS CON T EMPORI -
ZADORES C OMERCIALES . * C IRCUITOS P RACTICOS PARA T ODOS LOS N IVELES .

PIDALO EN LOS MEJORES QUIOSCOS DEL PAIS

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
NUEVO BENEFICIO
"Licencia para
Comercializar
Nuestros Proyectos"
Como una forma más de benefi-
ciar a quienes confían en nosotros,
Saber Electrónica otorga licencias
"GRATUITAS" a todos aquellos lec-
tores que deseen fabricar equipos y
dispositivos electrónicos en base a
proyectos que fueran publicados en
los distintos números de nuestra
querida revista. Como es sabido,
por ley está prohíbida la reprodu-
cción total o parcial del contenido
de nuestros artículos; sin embargo,
nuestros lectores pueden solicitar
autorización por escrito para la co-
mercialización de los proyectos. Los
únicos requisitos para acceder a es-
te beneficio es ser socio del Club
Saber Electrónica (que también es
gratuito y por intermedio del cual
los lectores reciben gran cantidad
de beneficios adicionales) y solicitar
la licencia.
Demás está decir que quienes
comercialicen nuestros productos
sin autorización, serán perseguidos
con todo el rigor de la ley.
A los Lectores
Saber Electrónica cumple 11
años de edición ininterrumpida y
12 años desde que se publicó por
primera vez un título de Editorial
Quark.
Por ello, lanzamos entonces, el
Concurso XI aniversario, cuyas ba-
ses están publicadas en la Guía de
Instalación de Antenas de TV. La
participación es gratuita y los so-
cios del Club además tienen chance
con otro osciloscopio doble trazo,
que será entregado en la jornada
del 24 de octubre. De esta manera,
con esta edición y las de julio, agos-
to, septiembre y octubre se hará
entrega de un cupón que el lector
podrá mandar a nuestras oficinas
para participar de dicho concurso.
También, se adjuntará con cada
edición un “troquel”, de forma tal
que quien presente los 5 troqueles
en la jornada del 24 de octubre, re-
cibirá un libro “inédito” sobre elec-
trónica con más de 500 circuitos
prácticos, que el ingeniero Vallejo
está preparando para tal ocasión
(en esta página se dan los dos pri-
meros troqueles).
Además, junto con el menciona-
do libro, se entregará un cupón sin
cargo, para participar del sorteo de
un set de instrumentos (oscilosco-
pio, fuente de alimentación, multí-
metro digital, soldador y desolda-
dor), que se llevará a cabo el mismo
día del evento.
Como siempre, tenemos el Con-
curso XI Aniversario, en el que en-
tregaremos como 1er premio otro
osciloscopio, un TV de 29" y un via-
je a Florianópolis para dos perso-
nas. En este sorteo intervendrán to-
dos los cupones recibidos antes del
20 de octubre de 1998.
Fichas Interactivas
En nuestra dirección dentro de
la web, podrá encontrar fichas inte-
ractivas sobre componentes electró-
nicos con gran contenido de circui-
tos. A partir del próximo 5 de julio y
por el término de 30 días, se descri-
ben circuitos sobre el CD4017.
Nuestra dirección es:
http//www:quark.com.br/argentina
54
SABER ELECTRONICA Nº 133
Jorge Farías
Montevideo
Efectivamente, la cámara Kirlian
publicada en Saber Nº 125 permite
la obtención de imágenes corres-
pondientes a "algún tipo de energía"
que queda grabada en la emulsión
de un rollo fotográfico común y que
no es debida al "efecto corona".
Raúl Donado
Santa Fe
Hay muchas formas de medir
una señal de baja frecuencia con
precisión, pero la forma más acon-
sejable consiste en medir el período
con un temporizador construido en
base a un PLL o a un microcontro-
lador (ver Saber Nº 123).
Jorge De Negri
Capital Federal
En Saber Electrónica Nº 82 pu-
blicamos un amplificador de audio
de 160W que se ajusta a sus nece-
sidades. Sin embargo, deseo desta-
car que en diferentes ediciones he-
mos dado los diagramas de muchos
amplificadores que bien podrían ser
utilizados tanto para la voz como
para instrumentos musicales. ✪
TROQUEL Nº 1
(para la adquisición del
texto XI Aniversario)
TROQUEL Nº 2
(para la adquisición del
texto XI Aniversario)
S E C C I O N . D E L . L E C T O R

NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aquéllas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen únicamente
en esta sección.
Rivadavia 2421, piso 3º, of. 5
(1034) Buenos Aires
Tel. - Fax: 953-3861

55
SABER ELECTRONICA Nº 133
 A UDIO
Poco Ruido y Muchas Nueces
Un elogio merecido a las válvulas triodo

EN LA DECADA QUE VA DEL 60 AL 70, LOS CONJUNTOS MUSI-

CALES “BEATLES” Y “ROLLING STONES” TUVIERON SU AUGE,
SU “CUARTO DE HORA”, QUE DURO MUCHOS AÑOS. AL MIS-
MO TIEMPO LO TUVIERON TAMBIEN LAS VALVULAS ELECTRO-
NICAS. DESPUES DE DESAPARECER VIRTUALMENTE, LOS
TRES VOLVIERON, SIN EMBARGO, A SU PUBLICO EN LA DECA-
DA DEL 90. AUN PERDURA ESTE MOMENTO GLORIOSO PARA
LOS TRES. EN LA PRESENTE NOTA TRATAREMOS DE ANALIZAR
LOS MOTIVOS POSIBLES.

Por Egon Strauss

1) Las válvulas electrónicas
en amplificadores de audio
La desaparición y reaparición de
los conjuntos musicales “Beatles” y
“Rolling Stones” es un fenómeno
sociológico y musical que ya perte-
nece a la historia contemporánea y
no creemos necesario ahondar en
él en estas líneas. Lo mencionamos
solamente por la curiosa circunstan-
cia de participar de alguna manera
de un destino similar al de las vál-
vulas electrónicas.
En repetidas oportunidades nos
habíamos ya referido a este tema
en las páginas de SABER ELEC-
TRONICA por la sorprendente rea-
parición de las válvulas que se ob-
serva en todas las exposiciones in-
ternacionales de electrónica desde
hace varios años, un fenómeno
que aún perdura.
Así como los amplificadores de
audio fabricados con válvulas fue-
ron usados durante años para escu-
char a los “Beatles” y a los “Rolling
Stones”, también deleitaban con sus
sonidos placenteros a los amantes
de la música desbordante de Piotr
Ilich Tchaikovsky (1840 – 1893) o
la música graciosa y romántica de
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 –
1791), grabados en los infaltables
discos vinílicos LP de aquella épo-
ca. Hoy día se siguen escuchando
estas múltiples manifestaciones mu-
sicales y muchas otras más, pero
grabadas posiblemente en sendos
discos compactos CD. Lo que tal
vez no ha cambiado para algunos
melómanos fueron sin embargo los
amplificadores valvulares que si-
guen en plena vigencia.
¿Cuál es el motivo de esta ten-
dencia que algunos pueden conside-
rar anacrónica?
Muchos entendidos, tanto profe-
sionales como diletantes musical-
mente educados, coinciden que el
alma de una buena reproducción
sonora, tanto grabado como en vivo
y en directo, es la pureza de los to-
nos, la ausencia de ruidos ajenos a
la música, tal vez producidos por la
misma plataforma de la reproduc-
ción acústica o por interferencias
extrañas y un rango dinámico que
se asemeje a la realidad. Cuando
Tchaikovsky en su concierto “1812”
hace sonar un verdadero cañón de
artillería, lo hace con la certeza de
que en la reproducción de su obra
este cañón será oído por toda la
audiencia con el volumen y rango
dinámico que él esperaba cuando
incluyó este pasaje en esta obra
maestra. Agreguemos algo más,

56
SABER ELECTRONICA Nº 133
 POCO RUIDO
también los oyentes esperan exacta-
mente lo mismo.
Los amplificadores de audio
construidos durante décadas, ba-
sados en válvulas electrónicas, po-
dían muy bien hacerse cargo de es-
ta tarea difícil, debido al sonido cá-
lido que se logra con ellos y tam-
bién por las amplias posibilidades
sonoras y acústicas que brindan pa-
ra mejorar el rendimiento de cual-
quier equipo de audio de buena ca-
lidad. El término de HiFi existe des-
de hace muchos años y los requisi-
tos que se deben cumplir para po-
der llamar un equipo de audio de
“HiFi” no han cambiado demasiado
en los últimos 20 años. Veamos en-
tonces cómo las válvulas supuesta-
mente “obsoletas” y fuera de moda,
pueden hacerse cargo de esta com-
pleja tarea.
2) Los triodos
En muchos amplificadores de
audio se sigue usando válvulas trio-
do con el general beneplácito de
los entendidos. Los motivos son va-
rios y en parte coinciden también
con los argumentos que se esgri-
men para justificar el uso de las
válvulas en general en los amplifi-
cadores de audio. En cuanto a los
motivos que corresponden a la pre-
ferencia por las válvulas en etapas
de salida de amplificadores de au-
dio, debemos recordar que en prin-
cipio las válvulas poseen la caracte-
rística de tener un
acompañamiento de ar-
mónicas pares cuando
por algún motivo esta
armónicas se presentan.
En los circuitos de am-
plificadores de audio a
transistores, el acompa- 1
Y MUCHAS NUECES
ñamiento de armónicas también
puede existir, pero en los transisto-
res estas armónicas son del tipo im-
par. Todos los músicos están de
acuerdo que el acompañamiento de
armónicas forma parte de la música,
pero si estas armónicas son impares
pueden resultar molestas, sobre to-
do cuando se presentan en forma
prolongada y aleatoria. En cambio
la presencia de armónicas pares es
menos objetable y puede resultar
imperceptible o apenas perceptible
aun para el oído entrenado. Los
conceptos que gobiernan este efec-
to de las armónicas eran conocidos
ya por el científico griego Pythago-
ras alrededor del año 550 antes de
Cristo. Las investigaciones modernas
sobre este tema confirmaron plena-
mente estas expresiones.
Repetimos que esta característica
es aplicable a todos los circuitos
valvulares, sean triodos o pentodos.
En cambio existe un detalle sólo
propio de los triodos y esto es el
ruido intrínseco del dispositivo. To-
do dispositivo electrónico posee un
nivel de ruido propio que obedece
a diferentes motivos. Podemos dis-
tinguir principalmente dos tipos de
ruido electrónico presente en semi-
conductores y en válvulas. Uno es
el ruido por agitación térmica y el
otro es el ruido por efecto de im-
pacto (ruido shot). En los transisto-
res el nivel de ruido es inherente-
mente superior al de las válvulas
debido a su construcción y modo
de operar. Se puede encontrar nive-
57
SABER ELECTRONICA Nº 133
les de ruido del orden de los 22dB
en algunos transistores y esto signi-
fica que la señal debe tener un ni-
vel superior en este valor para lo-
grar una relación señal–ruido acep-
table. Lo interesante es que el nivel
del ruido interno es inversamente
proporcional a la frecuencia de tra-
bajo, motivo por el cual en las fre-
cuencias de audio es mayor que en
frecuencias más altas (RF) dentro de
la gama útil de frecuencias del se-
miconductor.
En las válvulas existen en princi-
pio valores de ruido interno más
bajos, pero su monto real depende
de la construcción de la válvula.
Por ejemplo, en una válvula con
muchos electrodos (tetrodos, pento-
dos, etc.) el valor es más alto que
en triodos. De estas consideraciones
surge simplemente que el dispositi-
vo activo con nivel de ruido más
bajo en las frecuencias de audio es
un triodo. Existen otras considera-
ciones que influyen sobre estos as-
pectos y que inciden tal vez en
forma negativa en la elección de
triodos, entre ellas la superior capa-
cidad de manejar potencias de los
pentodos o tetrodos, pero estos fac-
tores pueden ser superados median-
te un diseño adecuado.
Una forma de aumentar la po-
tencia de etapas de audio es usar
un circuito simétrico del tipo push
–pull, otra sería la conexión de
componentes activos en paralelo
para lograr una potencia más eleva-
da. Ambos caminos son usados y
poseen ventajas y des-
ventajas. Muchos de es-
tos pro y contra tienen
que ver con el grado de
realimentación negativa
o la ausencia de la mis-
ma que el equipo po-
see. Esto nos indica que
 POCO RUIDO
tal vez sea conveniente
tratar este tema en pri-
mer término.
En la figura 1 ve-
mos el esquema básico
de un amplificador de
audio sin realimenta-
ción negativa y, en la
figura 2, otro con reali-
mentación negativa. En
el primero la potencia 2 nible: 2A3, 211 A,
de salida es una fun-
ción simple de factor de amplifica-
ción multiplicado por la ganancia
del amplificador. Esto incluye todas
las señales, tanto las deseadas como
las indeseadas. En cambio en el se-
gundo caso del amplificador con
3 tados altamente favorables.
Y MUCHAS NUECES
realimentación negativa, la salida es
una función más compleja en la
cual intervienen los parámetros de
la señal de entrada y de la señal de
salida.
Como ambos están en fase
opuesta, este paso de reali-
mentación negativa con la
polaridad y amplitud adecua-
das, puede producir una sali-
da con una cierta compensa-
ción de las partes indeseadas
de la señal. En la mayoría de
los casos esto es desde luego
preferido, aun cuando la in-
serción de la señal realimen-
tada produce una ligera dis-
minución de la potencia de
salida con respecto a los mo-
delos sin realimentación ne-
gativa. La mayoría de los
equipos obtenibles en el
mercado poseen realimenta-
ción negativa.
De todo lo expuesto surge
que la idea de construir un
amplificador de audio de alta
fidelidad y una potencia
apreciable en base a válvulas
triodo lejos de ser un proyec-
to descabellado, parece ser
una solución interesante para
varios de los problemas inhe-
rentes a este tipo de produc-
to y permitirá obtener resul-
58
SABER ELECTRONICA Nº 133
Uno de los problemas
que quedaría por re-
solver en este caso,
sería cuál de los dife-
rentes tipos de válvu-
las triodo existentes
en el mercado debe
usarse.
Veamos en primer tér-
mino el surtido dispo-
300B, 845, 6C33C,
6AH4 y otros. A continuación vere-
mos algunos diseños modernos con
estas válvulas.
3) Amplificadores comerciales
Los diseños comerciales moder-
nos son muchos y debido a que va-
rias firmas reanudaron la produc-
ción de válvulas electrónicas, se
ofrecen en variantes muy atractivos.
Recordemos que la empresa nortea-
mericana Western Electric tiene en
producción nuevos triodos WE300B
y la firma Svetlana de Rusia tam-
bién los produce en la actualidad.
Otra empresa, Sung Chiang Co de
China está también en la produc-
ción de este tipo de válvula. Los
tres tipos de 300B se ofrecen con
los códigos WE300B de Western
Electric, SV300B de Svetlana y
CR300B de Sung Chiang, pero son
eléctrica y mecanicamente equiva-
lentes.
La historia de la 300B empezó
en realidad en 1938, año en el cual
la Western Electric los fabricaba co-
mo amplificadores para salas de ci-
ne que en esta época comenzaron
su difusión masiva de las películas
sonoras.
Al retirarse en 1988 la Western
Electric de este renglón, otras em-
presas siguieron y, en realidad, esta
 POCO RUIDO Y MUCHAS NUECES

válvula nunca desapareció del todo

del mercado. Al reanudarse el inte- TABLA 1. CARACTERISTICAS TIPICAS DE LA 300B.
rés por válvulas amplificadoras se
volvió a este tipo, no sólo la Wes- CARACTERISTICA .............................................................VALORES
tern Electric, sino también a las de Filamento ..............................................................................5,0 volt, c.a.
otras marcas. Tensión de placa .........................................................................300 volt
La válvula 300B es un triodo de Polarización en grilla ...................................................................-61 volt
calentamiento directo con un fila- Corriente de placa .........................................................................60 mA
mento de 5V ±0,3 volt, 1,2 ampere. Factor de amplificación µ (Mu) .......................................................3,85
La tensión de filamento puede ser Resistencia de placa...................................................................700 ohm
de continua o alterna lo que agrega Transconductancia entre grilla y placa..........................5500 micromho
flexibilidad al diseño. Tensión de placa máxima...........................................................450 volt
La construcción de esta válvula Disipación de placa máxima .......................................................40 watt
incluye el uso de materiales muy Corriente de placa máxima...........................................................70 mA
especiales, como una aleación de Corriente de placa máxima .........................................................100 mA
níquel–carbono para la placa y un
filamento con recubrimiento de óxi-
dos. TABLA 2. VALORES TIPICOS PARA DIFERENTES CONDICIONES DE TRABAJO.
Este filamento posee un soporte
mecánico muy firme que permite el TENSION POLARIZACION CORRIENTE RESISTENCIA POTENCIA 2ª armónica 3ª armónica
montaje de la válvula en cualquier DE PLACA DE GRILLA DE PLACA DE CARGA DE SALIDA
posición horizontal o vertical. Para VOLT VOLT MILIAMPERE OHM WATT DB DB
evitar cortocircuitos internos existe 200 -42 30 2000 3,0 20 31
una guía externa en la base que 250 -55 30 2000 4,9 18 27
ayuda en la alineación en posición 300 -63 50 2000 7,2 21 29
horizontal. 350 -74 60 2000 10,2 21 30
En la figura 3 vemos las caracte- 400 -89 50 3000 11,5 21 31
rísticas físicas de esta válvula, saca- 450 -100 60 4000 12,5 26 38
do de un manual de Svetlana. En la 450 -97 80 2000 17,8 21 30
Tabla 1 vemos las características tí-

picas de la 300B, su-

ministradas por Wes-
tern Electric. Se ob-
serva que los datos
de ambas marcas son
intercambiables por
completo.
Estas características
clasifican la 300B co-
mo apta para amplifi-
cadores de audio en
clase A, AB o B y en
funciones de triodo
de potencia de bajo
µ (Mu).
Los valores de per-
formance de la 300B
4

59
SABER ELECTRONICA Nº 133
 POCO RUIDO Y MUCHAS NUECES

el mismo amplificador suaviza el

TABLA 3. ALGUNAS CARACTERISTICAS DEL AMPLIFICADOR sonido, a veces áspero, de la plata-
CAD – 300 SEI DE CARY. forma digital.
Para ilustrar otra variante de cir-
CARACTERISTICA.......................................................................VALORES cuito para la válvula 300B vemos en
POTENCIA DE SALIDA ........................................12 WATT POR CANAL la figura 5 un circuito muy sencillo,
que, sin embargo y a pesar de esta
RANGO DE FRECUENCIA..............................20 Hz A 30 kHz ±0,75 dB
sencillez incluye algunos factores
FACTOR DE AMORTIGUACION...........................................................40
interesantes.
VALVULAS ..................................................................2 x 300B, 3 x 6SN7
Uno está producido por el cir-
REGIMEN DE TRABAJO..................................................CLASE A PURO cuito de filamento que posee una
IMPEDANCIA DE SALIDA ...................................................4 O 8 OHMS resistencia variable en el filamento
THD a 1 kHz (distorsión armónica total) ......................................<0,2% para obtener un retorno bien simé-
RUIDO Y ZUMBIDO.....................................................................- 80 dB trico para el circuito de cátodo que
SEÑAL DE ENTRADA...............................1,5 VOLT para máxima salida desde luego en una válvula de ca-
lentamiento directo usa el filamento
en diferentes condiciones de trabajo en la prensa especializada. En este para este fin.
surgen de la Tabla 2 que fue sumi- equipo el fabricante indica los valo- Otra característica interesante es
nistrada por el fabricante Western res que surgen de la Tabla 3. la conexión de las dos unidades del
Electric. Se observa que las características preamplificador 6SN7 en serie para
Conviene recordar que el último de este amplificador lo hacen apto los fines de la alimentación de +B y
renglón de la Tabla 2 en realidad ex- para salones de audición de tamaño del acoplamiento que en este caso
cede los límites máximos indicados reducido, como los que se encuen- es directo. El cátodo de la segunda
por el fabricante, pero, sin embargo, tran en muchos hogares, que se mitad de la válvula retorna a la pla-
puede ser usado en condiciones es- pueden llenar con el sonido suave ca de la primera unidad. Esta cone-
peciales, aunque arriesge la duración y lleno, típico del amplificador val- xión simplifica enormemente la
de la vida útil de la válvula. vular. Muchos aficionados a la bue- fuente de alimentación de +B que
En la figura 4 vemos el aspecto na música opinan que con este tipo tiene sólo una tensión de 350 volt
de un equipo construido reciente- de amplificador sus discos CD tie- para el amplificador y el preamplifi-
mente por la firma Cary y ofrecido nen un mejor sonido, debido a que cador. A pesar de ello cada mitad
de la 6SN7 sólo
“ve” 175 volt de-
bido a esta co-
nexión en serie.
Al mismo tiem-
po se simplifica
también la cone-
xión interetapa
al desaparecer
capacitores de
acoplamiento
entre las mis-
mas.
Aunque hoy ha-
cen poco rui-
do..., las válvulas
triodo continúan
5 vigentes. ✪

60
SABER ELECTRONICA Nº 133
 C OMUNICACIONES
Comunicaciones Vía Satélite:
Constitución de un Satélite
2ª Parte

EXPLICAREMOS EN ESTE ARTICULO, CUALES SON LAS PAR-

TES ELECTRONICAS BASICAS QUE CONSTITUYEN UN SATE-
LITE DE COMUNICACIONES, DESDE LA FUENTE DE ALI-
MENTACION HASTA LAS ANTENAS. ESTO NOS PERMITIRA
ANALIZAR COMO SE REALIZA UNA COMUNICACION DESDE
LA TIERRA.

Por Horacio D. Vallejo

¿Cómo se obtiene una señal
de salida de potencia?
Para amplificar la señal que será
emitida por un satélite se utilizan
tubos de onda (ver Saber Nº 94 a
99). Uno de los dispositivos utiliza-
dos en los "transponders" de los
DBS es el tubo de onda progresiva
(abreviadamente TWT, del inglés
Travelling Wave Tube), o TWTA
(donde "A" significa "amplificador"),
que se utiliza en la etapa amplifica-
dora de potencia de salida.
Se constituye de un conjunto de
circuitos muy complejo. Preo tenga
en cuenta que la amplificación de
señales en la banda de SHF con la
que trabajan los transponders de los
satélites nada tienen de fácil si se
compara con las de las frecuencias
inferiores utilizadas en las bandas
de radio y televisión hasta UHF. En
la medida que las frecuencias se
van haciendo más altas, resulta más
difícil su tratamiento y en esas con-
diciones ya no se puede hablar de
transmisión de señal por cables, de-
bido a que las capacidades distri-
buidas y la inductancia del mismo
son bastante apreciables a esas fre-
cuencias.
Los TWT aparecieron a princi-
pios de la década de los cuarenta y
con ellos se produjo un importante
avance en la amplificación de las
señales radioeléctricas de frecuen-
cias muy elevadas.
En la actualidad se ha mejorado
constantemente este tipo de válvula
electrónica, con lo que se pueden
manejar potencias de salida más al-
tas, mayor ancho de banda y posi-
bilidades de utilización con frecuen-
cias cada vez más altas.
Por tratarse de válvulas amplifi-
cadoras, proporcionan una potencia
de salida muy superior a la aplicada
en la entrada. Así, se pueden obte-
ner potencias de salida comprendi-
das entre unos pocos watt y unos
250W con ganancias superiores a
los 50dB.
La fuente de alimentación
Este bloque es quizá, uno de los
más importantes y críticos dentro
del satélite, pues es el encargado de
suministrar la energía eléctrica nece-
saria para el correcto funcionamien-
to de todos los sistemas eléctricos y
electrónicos.
Los satélites artificiales llevan
elementos eléctricos y electrónicos,
por lo que es imprescindible una
fuente de alimentación que les su-
ministre energía eléctrica. La ener-
gía eléctrica se obtiene a partir del
sol dado que si lo hiciéramos por
otro método nos encontraríamos en

62
SABER ELECTRÓNICA Nº 133
 CONSTITUCION
serios problemas.
Por ejemplo, por transformación
de energía química (pilas y acumu-
ladores), térmica, nuclear, etc, la ba-
tería del satélite sería impensable
dado que si obtenemos energía
eléctrica por los métodos conven-
cionales, nos encontraremos con se-
rios problemas de abastecimiento.
Si utilizamos pilas, éstas se agotan.
Si utilizamos motores de explosión,
necesitamos combustible para su
funcionamiento que luego de un
tiempo, también se acabará. Lo
ideal es obtener la energía eléctrica
a partir de la luz solar, tal como re-
cién lo especificamos.
La transformación de la energía
solar en energía eléctrica se consi-
gue mediante células solares. Estas
células se fabrican con una fina ca-
pa de silicio o arseniuro de galio
depositada sobre una base apropia-
da.
La electricidad producida por
una sola célula es muy pequeña, de
ahí que son necesarias varias de
ellas conectadas convenientemente.
Para conseguir una gran superfi-
cie de captación de la luz solar, las
células se extienden, por lo general,
en paneles planos, "tipo alas", que
se despliegan en el espacio una vez
colocado el satélite en órbita geoes-
tacionaria. También, los satélites gi-
ratorios en forma de tambor
pueden tener las células conve-
nientemente fijadas en torno a
la superficie externa, sin nece-
sidad de la ubicación de los
paneles.
En el espacio, como no hay
atmósfera (como consecuencia
de que la tierra o algún otro
astro o planeta no ejercen in-
fluencia), los rayos solares pro-
porcionan una potencia de más
de 1,5kW x m2 (suficiente para 1
DE UN S AT E L I T E
hacer arrancar un motor de buena
potencia).
Sin embargo, en el estado actual
de la técnica, no es posible aprove-
char toda esta enorme energía para
transformarla en electricidad, pues
las actuales células solares son rela-
tivamene poco eficaces en la con-
versión de la energía solar en elec-
tricidad, aunque se están dando im-
portantes pasos para mejorar su
rendimiento.
El rendimiento de las primeras
células era de un porcentaje muy
reducido, pero las más recientes su-
peran ya el 28%, por lo que se ob-
tienen potencias de unos 200W/m2.
Por lo tanto, la luz solar, al incidir
sobre las células solares de los pa-
neles del satélite, genera la suficien-
te energía eléctrica para el funcio-
namiento de los equipos eléctricos
y electrónicos del mismo, y la ener-
gía que sobra se aprovecha para
cargar las baterías de los acumula-
dores de níquel-cadmio, que sumi-
nistrarán energía a los equipos
cuando el satélite quede eclipsado
por la Tietal como se muestra en la
figura 1.
Las baterías internas son suma-
mente necesarias dado que, como
sabemos, existen momentos en los
cuales no llega luz solar a las celdas.
En efecto, se producen dos
63
SABER ELECTRÓNICA Nº 133
eclipses a lo largo del año, coinci-
dentes con los equinoccios de pri-
mavera y otoño (hacia el 21 de
marzo y el 21 de septiembre, en
que la noche y el día tienen la mis-
ma duración).
Los eclipses comienzan unos 20
días antes de los equinoccios, con
una duración, al principio de 1 ó 2
minutos al día, que van aumentan-
do a medida que se acerca la fecha
del equinoccio, hasta alcanzar su
máxima plenitud, de más de una
hora diaria, durante el equinoccio y
también durante unos días antes y
después de éste.
Luego vuelve a disminuir la du-
ración del eclipse hasta desaparecer
por completo, unos 20 días después
del equinoccio.
Durante el eclipse, el satélite de-
pende por completo de sus baterías
y por eso necesita que tengan sufi-
ciente capacidad.
Las Antenas
Los satélites llevan varias ante-
nas específicas para diferentes servi-
cios. Las mismas pueden ser tipo
parabólicas o tipo túnel (bocinas).
Las antenas parabólicas transmi-
soras son iguales que las parabóli-
cas receptoras y tienen la propiedad
 CONSTITUCION
de enfocar la onda
de radio en un án-
gulo muy pequeño,
lo que permite con-
centrar toda la ener-
gía sobre una deter-
minada zona de la
superficie terrestre.
Las antenas tipo
bocina, mostradas
en la figura 2, po-
seen propiedades
"omnidireccionales"
y se instalan en el
extremo de guías de
ondas de forma
adecuada. 2 del suelo ya no es un
Las antenas de-
ben ser de características omnidirec-
cionales porque mientras el satélite
está siendo dirigido hacia la órbita
geoestacionaria, no puede estable-
cerse su posición correcta respecto
de la Tierra y, como consecuencia,
las antenas direccionales no apun-
tan correctamene y no reciben las
señales radioeléctricas procedentes
de la estación terrena.
Las antenas omnidirecciona-
les son el único medio para
mantener el contacto con el con-
trol terrestre y se utilizan hasta
que se establece la acti-
tud correcta.
Una vez conseguido es-
to, el enlace de comunica-
ciones se mantiene por me-
dio de la antena parabólica
direccional, la que seguirá
una determinada "huella"
para mantener la comunica-
ción.
Denominamos huella de
un satélite artificial a la su-
perficie terrestre cubierta
por las emisiones radioeléc- 3 en la próxima edición. ✪
DE UN S AT E L I T E
tricas de éste.
Para comprender este concepto
podemos imaginarnos una lámpara
cuya luz incide verticalmente en el
suelo, tal como se observa en la fi-
gura 3. En este caso veremos una
zona del suelo, en forma de círculo,
intensamente iluminada; a medida
que nos alejamos del centro del cír-
culo, la luz se hace más tenue. El
círculo iluminado será la "huella" de
la linterna.
De igual forma, un satélite colo-
cado en órbita geoestacionaria pro-
ducirá una huella en forma de cír-
64
SABER ELECTRÓNICA Nº 133
culo sobre su vertical,
es decir, sobre los
países situados en el
ecuador de nuestro
planeta.
Pero si las antenas
del satélite no están
dirigidas hacia el
ecuador (por ejem-
plo, apuntan a Bs.
As.), ahora la "tierra"
no está en un plano
perpendicular a la di-
rección de enlace del
satélite y, por lo tan-
to, la zona iluminada
círculo, sino que ad-
quiere forma elíptica.
Ahora bien, como todos sabe-
mos, la Tierra no es plana, sino que
tiene forma esférica, por lo que en
este caso la huella del satélite sobre
una zona del hemisferio norte o sur
de la Tierra adquiere forma ovala-
da, con el extremo cónico en el la-
do polar, porque las ondas radioe-
léctricas poseen una cierta inclina-
ción con respecto a la vertical del
satélite sobre el ecuador.
Como ve, con una sola antena
es imposible "cubrir toda la tierra",
y las huellas (tanto en tamaño co-
mo en forma), dependerán
de la zona del suelo que
esté iluminada.
Por lo dicho, se deben ubi-
car una o varias antenas pa-
rabólicas para situar una
huella de tamaño e intensi-
dad adecuada sobre una de-
terminada zona de la Tierra
que se desee cubrir, por
ejemplo, sobre todo el terri-
torio de la República Argen-
tina.
Este tema lo desarrollaremos
 L O N UEVO
Guía de Internet:
"Cómo Conectar la
Computadora a Internet"

SABER ELECTRONICA COLOCA EN LOS MEJO-

RES QUIOSCOS, UNA VERDADERA "GUIA" PA-
RA SABER COMO FUNCIONA INTERNET, CO-
MO OBTENER EL MAXIMO PROVECHO DE LA
"RED DE REDES", CUALES SON LOS SITIOS DE
ELECTRONICA MAS VISITADOS Y QUE TERMI-
NOS EMPLEAN QUIENES NAVEGAN POR
ELLA. EL LIBRO POSEE UN TAMAÑO ADECUA-
DO PARA FACILITAR SU CONSULTA EN CUAL-
QUIER MOMENTO (14 cm X 19 cm) Y POSEE
UN PRECIO SUMAMENTE ACCESIBLE ($650). A
CONTINUACION, DAMOS PARTE DEL CONTE-
NIDO DE UN CAPITULO.

Por: Horacio D. Vallejo

Cómo se Conecta la PC
a Internet
Para conectar su computadora a
Internet existen diversas alternativas:
desde conexiones dial-up para LAN
(línea telefónica) hasta algunas he-
chas a través de servicios de TV por
cable (como el que ofrece, en
Argentina, la "Ciudad Digital"). Si su
máquina está conectada a una LAN,
en su trabajo o en la universidad, tal
vez ya tenga conexión a la Net (red).
Si la red está conectada a Internet
por medio de un ruteador o puente,
significa que su PC también lo está.
Generalmente, aquí el acceso es
más rápido que cuando disca para
conectarse directamente. Si no tiene
acceso vía red, hay más opciones pa-
ra hacerlo. La mayoría usa módem y
la línea telefónica común.
Una opción es encontrar una red
o proveedor de Internet que permita
el discado con software de emulación
de terminal. Al hacerlo, su PC fun-
ciona como una terminal “boba” y el
software de Internet no se ejecuta en
su computadora.
En lugar de ello, la ejecución se
realiza en el computador al que usted
discó. Si se conecta de esa forma, los
servicios de Internet a los que se ac-
cede son muy limitados. Por ejem-
plo, no es posible ver imágenes en la
World Wide Web.
Si desea acceder a toda la poten-
cia de Internet a través de las líneas
telefónicas, va a necesitar una cone-
xión completa a Internet, como
cuando obtiene un SLIP (protocolo
de Internet de línea serie) y PPP
(protocolo punto a punto). Cuando
disca con esos protocolos, su PC pa-
sa a formar parte de la Net y utiliza

66
SABER ELECTRONICA Nº 133
 C OMO C ONECTAR LA C OMPUTADORA A I NTERNET

toda su potencia de procesamiento,
lo que posibilita su ingreso en la
WWW.
El PPP es más reciente y estable
que el SLIP y retransmite los paque-
tes que llegan con error, situación
que sucede con frecuencia por ruido
de la línea telefónica común.
Si está buscando conexiones de
mayor velocidad, hay dos opciones
adicionales: las ISDN (red digital de
servicios integrados), que son líneas
digitales especiales que permiten que
se disque a velocidades muy altas.
Normalmente, varían entre
64kbps y 128kbps. Para usar una de
esas líneas, es necesario un módem
de ISDN especial y un proveedor
que ofrezca este tipo de acceso.
Otra opción es un módem conec-
tado al cable coaxial de la TV. Se ne-
cesita un módem especial y las velo-
cidades son hasta 100 veces mayores
que la del módem común.
Hay muchos tipos diferentes de
conexiones con las cuales conectarse.
Contacte un proveedor de servicios
(una empresa que proporciona el ac-
ceso mediante el pago de una cuota
mensual).
Existen muchos proveedores, na-
cionales y locales, así que tómese su
tiempo y elija concienzudamente.
Lo dado hasta aquí es únicamente
una introducción a un tema que pro-
mete convertirse no sólo en “una bi-
blioteca mundial”, sino en el medio
de enlace por excelencia para realizar
cualquier operación.

Hay diversas alternativas para conectarse a Internet. Desde la conexión por medio de
una red local, varios tipos de conexiones dial-up, módem por cable y líneas ISDN de al-
ta velocidad. Los proveedores ofrecen conexiones telefónicas SLIP o PPP y todos los ser-
vicios on-line.

1 Terminal “boba”: una terminal conectada a un

mainframe o minicomputador. Generalmente, este
tipo de conexión se encuentra en bibliotecas y
universidades.

2 Emulación de terminal: una PC se

puede conectar vía módem a una
computadora grande y ejecutar un
programa de emulación de termi-
nal. La más común es la VT-100.
La computadora funciona como
una terminal “boba”, excepto que
está conectada por la línea telefó-
nica en lugar de una conexión di-
recta. Generalmente, no es posi-
ble usar la parte gráfica de Inter-
net, la World Wide Web. Pero con
este tipo de acceso, se ingresa a
la parte de texto. Esta cuenta se
llama “shell account”.

3 Conexión directa: redes lo-

cales o grandes computado-
ras se conectan a Internet.
Cuando una red local tiene
acceso, todas sus computa-
doras lo comparten.

67
SABER ELECTRONICA Nº 133
 C OMO C ONECTAR LA C OMPUTADORA A I NTERNET

4 SLIP (protocolo de Internet de línea serie): una conexión completa a Internet a través de líneas telefó-
nicas que envían paquetes de información por medio de un módem de 9.600bps o superior.

5 PPP (protocolo punto a punto): como el SLIP es una conexión total a Internet a través de la línea
telefónica vía módem. Es más confiable que el SLIP a causa de su doble verificación de error, pa-
ra asegurar que los paquetes de información lleguen intactos. Vuelve a enviar cualquier paquete
dañado.

6 Línea ISDN: son líneas telefónicas especiales llamadas ISDN. Se usan para discar a altas veloci-
dades, generalmente, desde 64kbps hasta 128 kbps. Se debe usar un módem especial.

Este tipo de línea tiene un costo mayor que el tipo común.

7 Módem a cable: Internet se puede acceder a través de un

sistema de TV por cable, que usa un cable coaxial que
transporta señales de televisión. Se debe usar un módem
especial que es capaz de enviar y recibir datos a velocida-
des de 20 a 100 veces mayores que los convencionales.

8 Dispositivo Internet: se cree que en el futuro aparecerá un

dispositivo económico para acceder a Internet. Será una
computadora, módem y monitor sin disco rígido, unidad de
CD-ROM ni capacidad de procesamiento. Los programas
serán ejecutados y almacenados por Internet.

9 Servicios comerciales: los princi-

pales servicios on-line permiten
que usted tenga acceso total a In-
ternet. No se necesita configura-
ción especial. Cuando disca a uno
de estos servicios, utiliza los re-
cursos de Internet, incluida la
World Wide Web.

68
SABER ELECTRONICA Nº 133
 LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO

Lanzamiento
Extraordinario TRANSMISORES
& RECEPTORES
de AM Y FM
SABER ELECTRONICA TIENE EL AGRADO DE PRESENTAR
UNA NUEVA OBRA EDITORIAL: "TRANSMISORES Y RE-
CEPTORES DE AM Y FM". SE TRATA DE OTRO LIBRO
DEL ING. HORACIO D. VALLEJO DONDE SE CONJUGA
UNA "SANA ARMONIA" ENTRE LA TEORIA INSTRUCTIVA
PARA MANEJAR LOS CONCEPTOS DE: TRATAMIENTO DE
LA INFORMACION, MODULACION, CODIFICACION, TRANS-
MISION Y RECEPCION, CON LA PRACTICIDAD NECESARIA
QUE PERMITIRA EL MONTAJE TANTO DE MINUSCULOS
TRANSMISORES DE FM QUE ENTRAN EN UNA CAJA DE
FOSFOROS COMO EL DE UNA POTENTE EMISORA CON
UNA SALIDA DE 100W, SUFICIENTE PARA CUBRIR DIS-
TANCIAS DE 30km EN EL ESPACIO LIBRE. COMO ES
COSTUMBRE DEL AUTOR, LOS TEMAS SE TRATAN CON UN
NIVEL MATEMATICO REDUCIDO QUE PERMITE EL TOTAL
ENTENDIMIENTO DE CADA PARRAFO. A CONTINUACION,
DAMOS PARTE DE UNO DE LOS CAPITULOS DEL TEXTO.

AMPLIFICADOR LINEAL
DE 25W PARA 450MHz
Proponemos la construcción de un amplificador que opera
en 450MHz con una potencia mínima de salida de 6 watt
cuando se lo excita con una señal de 150mW. El circuito pro-
puesto se muestra en la figura 1 y consta de tres etapas am-
plificadoras sintonizadas, conectadas en cascada que deben
construirse en forma compacta para obtener el mayor rendi-
miento. Note la inclusión de una etapa de protección contra

Ing. Horacio Daniel Vallejo . TX Y RX DE AM Y FM 1

69
SABER ELECTRONICA Nº 133
 LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO

tensión de ondas estacionarias. Figura 1

Todos los capacitores pasachasis deben ser construidos so-
bre base cerámica preferentemente con placas plateadas con
una capacidad de 1nF.
Se han adoptado para este proyecto transistores de uso ge-
neral pero nada impide utilizar reemplazos adecuados. En la
figura 2 se muestran las conexiones del transistor de potencia,
se deberá tener sumo cuidado en efectuar un punto de solda-
dura entre el emisor y el "chasis" (carcaza) del transistor de
salida.
La mayoría de los choques y bobinas necesarias para la
construcción del circuito puede construirlas Ud. mismo, si se
atiene a las siguientes indicaciones:

CH1: Choque de RF que se construye bobinando 12 espi-

ras de alambre Nº 28 sobre una resistencia de 120kΩ x 1/4
watt
CH2: Idem CH1
CH3: Choque de RF que se construye bobinando 12 espi-
ras de alambre Nº 18 sobre una forma de 1/2" con una longi- Figura 2
tud de 3/8". Las terminales deben tener un largo de 1/2"
CH4: Choque de RF que se construye bobinando 9 espiras
de alambre Nº 28 sobre una resistencia de 120kΩ x 1/4 watt

2 TX Y RX DE AM Y FM Ing. Horacio Daniel Vallejo .

70
SABER ELECTRONICA Nº 133
 LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
L1= L2 = Bobinas que se
Figura 2 construyen devanando 2,5 espi-
ras de alambre Nº 18 sobre
una forma de 3/16" de diámetro
con una longitud del arrolla-
miento de 3/8". Los terminales
deben tener un largo de 1/8".
L3 = Bobina que se constru-
ye devanando 2 espiras de
alambre Nº 18 sobre una forma
de 3/16" de diámetro con una
longitud del arrollamiento de
3/8". Los terminales deben te-
ner un largo de 1/8"

Los trimmers de ajuste de los

filtros del amplificadoor se eli-
gen de la siguiente manera:

C1=C2=C3=C4=C5=C6=C7= capacidad variable entre 1pF y 8pF

C8=C9= capacidad variable entre 0,5pF y 2pF

No es aconsejable el armado de este amplificador por prin-

cipiantes ya que desconocen por completo los tipos de pro-
blemas que se pueden presentar como ser: oscilacines parási-
tos, excesivos ruidos, interferencias, etc, y por desconocerlos
no podrán solucionarlos.

La lista de materiales es la siguiente:

Q1 = 2N3866 Q2 = 2N3375
Q3 = 2N3375
R1 = 120Ω x 2 watt R2 = 82Ω x 2 watt
R3 = 2k2 x 1/8 watt R4 = 220Ω x 2 watt
R5 = 15Ω x 1/2 watt R6 = 10Ω x 1 watt
R7 = 15Ω x 1/2 watt R8 = 4,7Ω x 1 watt
C1 a C7 = Trimmer (ver texto)
C8 y C9 = Trimmer (ver texto)
C10 a C16 = Capacitores pasantes de 1000pF (ver texto)
C17 = Cerámico NPO de 15pF
C18 = Cerámico NPO de 5pF
C19 = Electrolítico de 100µF x 25V
Bobinas y choques = ver texto

Componentes del protector de ROE

Q1 = 2N3904 Q2 = 2N1711
C1 = pasante 1000pF C2 = .5µF (cerámico)
R1 = 150Ω x 1/8 watt P1 = pre-set 10kΩπ
R2 = 10kΩ x 1/8 watt R3 = 150Ω x 1/8 watt
R4 = 4,7Ω x 1 watt
D1 = D2 = D3 = 1N4148 ************************************

Ing. Horacio Daniel Vallejo . TX Y RX DE AM Y FM 3

71
SABER ELECTRONICA Nº 133
 R ADIOARMADOR
Modelo de Transistores:
Circuitos de Polarización
VAMOS A EXPLICAR EN ESTE ARTICULO LOS CIRCUITOS BASICOS DE PO-
LARIZACION DE LOS TRANSISTORES BIPOLARES PARA CONDICIONES
REALES. TENDREMOS EN CUENTA LOS DIFERENTES PARAMETROS INVO-
LUCRADOS Y DEJAREMOS EL "TERRENO SEMBRADO" PARA PODER AVAN-
ZAR EN LA EXPLICACION DE PARAMETROS HIBRIDOS, TEMA QUE ABOR-
DAREMOS EN LA PROXIMA EDICION.

Por Arnoldo Galetto

En la Fig. 1 podemos ver a un
amplificador de emisor común con
polarización fija. Este es el método
más simple para establecer el punto
Q de operación apropiado, pero tie-
ne la desventaja de una estabilidad
relativamente pobre para mantener-
lo y además requiere de dos fuentes
de alimentación. En el circuito de
Fig. 1, IB se mantiene constante.
Los resistores de emisor RE y base
RB se usan primariamente para mi-
nimizar las variaciones en la resis-
tencia de entrada del transistor. Las
ecuaciones de este circuito son:
IC = β IB + ( β + 1)ICO
IC = I E − I B
VBB = I E RE + IB RB
Despejando tenemos:
α VBB + I CO (RE + RB )
IC =
RE + RB (1 − α )
Si diferenciamos [14] respecto
de ICO haciendo S = dIc/dIc ob-
tendremos:
RE + RB
S= [15]
R E + RB (1 − α )
S se llama factor de estabilidad de
corriente. La ventaja de este factor
radica en que con él es posible tener
una medida de la estabilidad de dis-
tintos tipos de circuitos. Para ilus-
[14] trar este punto, supongamos que te-
nemos un circuito sin estabilizar en
el cual S = 50, de tal modo que una
∆Ic de 20µA. se transforma en el
circuito de colector en una ∆Ic
de 1000µA. Ahora supongamos
que en el circuito de Fig. 7 te-
nemos RB = 1kΩ, RE = 10kΩ,
y que α = 0.98. Substituyendo
estos valores en [15] tenemos:
1000 + 10000 11. * 104
S= = ≅ 9.2
1000 + 10000(0.02) 1.2 *103

1 Ahora para una variación de:

72
SABER ELECTRONICA Nº 133
 MODELO DE TRANSISTORES PA R A BAJAS SEÑALES

∆Ico = 20µA;
La variación de Ic, será:

∆Ic = 184µA

La mejoría ha sido notable.

En cuanto menor es el valor de
S, mayor es la estabilidad del
punto de operación; el valor
óptimo es la unidad.
Una vez que sabemos lo que
podemos esperar de la varia-
ción de Ic podremos determi-
nar si esa variación es permisi- 2
ble en una aplicación dada.
Examinando la ecuación [15] ve- IC = I E − I B
primero con la [17] y luego con la
mos que podemos minimizar el [18], así podremos apreciar la dife-
efecto del término (1 - α) en el de- IC = β IB + ( β + 1)I CO rencia entre ambas que resulta de la
nominador de la misma y hacer a simplificación, y también en cuánto
IB = I1 − I2
RB lo más grande posible con res- ha mejorado S, respecto al circuito
pecto a RB.(1 - α) . De hecho si VBB = I1 R1 + I2 R2 anterior.
pudiéramos hacer a RE lo bastante
I2 R2 − I E RE = 0
grande, el efecto de (1 - α) quedaría . * 107
21
prácticamente eliminado, pero en la donde I1 es la corriente a través
Por [17] S= ≅ 18
.
. − 107
112
práctica el valor de RB se encuentra de R1 e I2 es la corriente por R2.
limitado por el tipo de fuente de Despejando Ic en estas ecuacio-
polarización utilizado. Si el circuito nes, obtenemos: 2 *103
Por [18] S = ≅ 1.9
usa una fuente VBB separada, el va- 1.02 *103
αRV2 BB + ICO [RE ( R1 + R2 ) + R1R2 ]
lor de RB puede ser sustancialmente IC = [16]
mayor que en aquellas aplicaciones RE (R1 + R2 ) + (1 − α ) R1R2 Hasta ahora hemos aprendido a
donde sólo se encuentra disponible
de [16] derivamos S, como hici- calcular el factor de estabilidad para
una sola fuente para la base y el co-
mos antes: algunos circuitos. Vamos a ver el
lector.
circuito de emisor común desde un
RE (R1 + R2 ) + RR punto de vista algo distinto y a cal-
S= ! 2
[17]
RE (R1 + R2 ) + (1 − α )R1R2 cular los valores del divisor de ten-
Polarización con sión que alimenta la base y veremos
una sola fuente Si asumimos queR1>>R2 como
luego un ejemplo que nos ayude a
suele suceder en la práctica, la [17]
fijar los conceptos aprendidos.
Tenemos el circuito en la Fig. 8, puede simplificarse, y nos queda:
En la Fig. 9 vemos un circuito
se ha eliminado a la fuente VBB y la RE + R2 de polarización básico. Recordemos
S= [18]
base se alimenta desde un divisor de RE + R2 (1 − α ) que:
tensión de la fuente de colector. IE
Las ecuaciones necesarias para Si R1 = 5.R2, o mayor, el error IB =
hFE + 1
describir la acción de este circuito que se produce en S es despreciable.
son: Calculemos ahora a S dos veces, I C = hFE I B + (hFE + 1) I CBO

73
SABER ELECTRONICA Nº 133
 MODELO DE TRANSISTORES PA R A BAJAS SEÑALES

I E = IC + I B RB sature en condiciones de señal de

VB = ( + RE ) IE max + VBE min [24] entrada máxima.
Reemplazando en esta última a hFE max + 1
Tenemos: IEmáx. = 2,2mA;
Ic por su igual, nos da para IB:
IEmín. = 1,8mA;
De [10] y [11] podemos deducir 1) Determinamos los valores de
I E = ( hFE + 1)( I B + ICBO )
[19] el valor apropiado de RB: e hFE mí. y hFEmáx..
(I max − I E )RE + VBE min − VBE max Por el manual sabemos que hFE
RB RB = E
VB = ( + R )I + V − I R I min I max
( E + 1) − ( E + 1) [25] varía de 150 a 300 para una tempe-
hFE + 1 E E BE CBO B [20] ratura de 25°C, cuando Ic = 2mA y
hFE min hFE max
VCE = 5V. De las curvas del tran-
En los transistores de silicio el Veamos ahora con un ejemplo la sistor sacamos la variación de hFE, a
término ICBO es tan pequeño que utilidad de la [25]. 0°C debemos multiplicarlo por el
normalmente puede despreciarse, Supongamos que deseamos dise- coeficiente 0.8 y para 50∞C es de
así podemos simplificar a la [19] y ñar una etapa a emisor común, para 1.2. Luego el hFEmín = 0.8*150 =
[20] y obtenemos: que funcione dentro de un rango de 120 a 0°C y hFEmáx. = 1.2*300 =
temperaturas que va de 0°C a 50°C, 360 a 50°C.
I E = (hFE + 1) I B y que la corriente de emisor sea de 2) La variación de VBE con la
[21]
2mA y no varíe mas allá de un 10%. temperatura puede obtenerse direc-
RB El transistor tiene un hFE = 150 - tamente de las curvas, o si se conoce
VB = ( + R )I + V [22] el coeficiente de variación de VBE
hFE + 1 E E BE 300, para VCE = 5V, Ic = 2mA a
25°C. con la temperatura puede calcularse
Nos guiaremos por el circuito de con facilidad.
Para que este análisis tenga ma- la Fig. 8. Supongamos que el coeficiente
yor utilidad práctica es necesario te- es de 1.3 mV/°C, para una variación
VCC
ner en cuenta las variaciones de R1 = RB de temperatura de 50 °C tenemos:
VB
temperatura y también la dispersión
que existe en el valor de hfe entre VB
= R1 BE max − VBE min = 50° C *13
. mV /° C = 0.065V
transistores del mismo tipo. Para
2
VCC − V B
ello se acostumbra a hacer los cálcu- I E = 2 mA ± 10% 3) Calculamos el valor de RB
los para el caso de que las desviacio-
usando la ecuación [25]:
nes se sumen, es lo que se llama po-
La corriente
nerse en el peor caso. Para el caso de
de polarización
temperatura baja, la corriente IE se-
debe ser lo bas-
rá mínima, hfe = hfemin. y
tante grande co-
VBE = VBemáx., entonces la [22] para
mo para que la
el caso de baja temperatura es:
corriente ICBO sea
despreciable, asi-
RB mismo el punto
VB = ( + R ) I min + VBE max [23]
hFE min + 1 E E de trabajo debe
elegirse de modo
En el caso de la temperatura que en los extre-
más alta a que vaya a operar la etapa mos de hFE y tem-
es IE tendrá su valor máximo, hFE = peratura, el tran-
hFEmáx y VBE = VBEmín, luego, cuando sistor no vaya al
la temperatura es alta, la [22] es: corte (IE = 0) o se
3

74
SABER ELECTRONICA Nº 133
 MODELO DE TRANSISTORES PA R A BAJAS SEÑALES

disponible. Supongamos que RL = 6) Ahora calculamos R1 y R2

( 04. * 10−3) RE + 0065
. 04. R + 65
RE = = E = 45RE + 7300 10kΩ y que Vcc = 28 =V. La
149. * 10−6 − 6 * 10−6 89. * 10−3 28
VCEmín. es 28 - (10471*0.0022) = R1 = 285
. *103 = 420k Ω
19
.
4) Con los resultados del paso 3 5V. Si la fuente tiene una tolerancia
elegimos un valor apropiado para la de ± 5%, VCEmín puede descender
19
.
resistencia de emisor y así determi- hasta 3.6V. R2 = 420k Ω = 30kΩ
28 − 19
.
namos RB. 5) Se calcula VB usando a la
Si hacemos RE = 470Ω y RB = ecuación [23]. Si VBE = 0,6V cuan-
De esta manera culminamos con
28,5kΩ, podremos calcular la polar- do IE = 2mA a 25°C, entonces a
este análisis, teniendo entonces, las
ización. 0°C:
herramientas suficientes para enca-
Antes de seguir adelante convie-
0.6 + (1.3 *10−3 * 25 = 0.63V rar el estudio de los parámetros hí-
ne en este punto considerar si la
bridos que identifican a los transis-
tensión colector-emisor es compati-
tores, tema que trataremos en pro-
ble con la resistencia de carga selec- . *103
285
VB = ( + 470)18
. *10−3 + 0.63 = 19
.V fundidad a partir de la próxima edi-
cionada y la tensión de alimentación 121 ción. ✪

Para muchos... el tiempo vale ORO.

Para otros... conseguir algo es cuestión de tiempo.
Pero absolutamente todos... solemos estar pendientes del tiempo

EDITORIAL QUARK TAMBIEN CREE QUE EL TIEMPO

ES IMPORTANTE Y POR ELLO PRESENTA UNA OBRA
PARA QUE UD. NO PIERDA EL TIEMPO:

5
U P
5 5
N OTENTE
TEMPORIZADOR
YA ESTA EN TODOS LOS KIOSCOS
SE AGOTA
EDICION LIMITADA DE 4.000 EJEMPLARES

75
SABER ELECTRONICA Nº 133
 CIRCUITOS PRACTICOS
montaje. La colección consta de 180 circuitos analógicos y digitales. Recorte las fichas y FICHA Nº 237 - SABER Nº 133
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prácticos de fácil

AUDIOCAPACIMETRO (BC548/BC558)
La frecuencia del sonido emitido por el parlante depende del valor del
capacitor a prueba. Con valores patrones y un “buen oído”, se pueden pro-
bar y determinar valores de capacitores en la faja de 10nF a 100µF. Cuando
mayor es el valor del capacitor probado, menor es la frecuencia del sonido
emitido.
enmíquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 238 - SABER Nº 133

FOTOTRIGER (TIL 65)

Este disparador usa dos transistores PNP y es sugerido por Texas Instru-
ments. Con la incidencia de luz en el fototransistor, el primer transistor con-
duce la corriente y hace que el segundo sea llevado al corte. La tensión en la
salida en estas condiciones cae a un valor mínimo en una transición bastante
rápida.
 CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 239 - SABER Nº 133

montaje. La colección consta de 180 circuitos analógicos y digitales. Recorte las fichas y
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prácticos de fácil
DIVISOR PROGRAMABLE (4017)
La frecuencia de una señal rectangular se puede dividir por números entre 1
y 9 con este circuito digital CMOS. La selección de la división se hace con
la llave S1. La ali-
mentación debe
hacerse en la banda

enmíquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.

indicada de valores
y el circuito opera
solamente con
señales rectangu-
lares cuyas frecuen-
cias no deben
superar los límites
dados por los inte-
grados usados. El
pin 7 del 4001 debe
ser puesto a tierra,
pues corresponde a
alimentación negati-
va y el 14, a VCC.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 240 - SABER Nº 133

RELE MONOESTABLE - 555

El disparo de este circuito monoestable se hace por una transición negativa
de la tensión de entrada, que debe caer de +B a 0V. El tiempo de
accionamiento del relé es ajustado en P1 y se puede calcular mediante la
expresión: T =
1,1 x R x C. En
esta expresión
R es la resisten-
cia total repre-
sentada por la
suma de R2
con P1.
 CIRCUITOS PRACTICOS
montaje. La colección consta de 180 circuitos analógicos y digitales. Recorte las fichas y FICHA Nº 241 - SABER Nº 133
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prácticos de fácil

ACCIONADOR DE ESCALA DE PUNTO MOVIL (UAA170)

Esta es una escala de punto móvil (un led enciende solamente en cada ins-
tante, según la tensión de entrada), con 16 leds, que usa el integrado
UAA170. Los límites de tensión en la entrada con 10k de impedancia, apro-
ximadamente, se fi-
jan por P1 y P2 y
quedan entre 0V y
enmíquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.

un poco debajo de
la tensión de ali-
mentación que es
de 12V. Los leds
pueden ser de co-
lores diferentes.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 242 - SABER Nº 133

AMPLIFICADOR HASTA 4W (LM380)

Este amplificador puede proveer potencias de salida hasta 4 watt cuando
se lo alimenta con 18V. El potenciómetro de 10k funciona como control de
volumen y los alambres de entrada deben ser blindados para evitar
captación de
zumbidos. El
amplificador
puede usarse
como etapa de
audio en radios,
intercomuni-
cadores y
pequeños fonó-
grafos.
 CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 243 - SABER Nº 133

montaje. La colección consta de 180 circuitos analógicos y digitales. Recorte las fichas y
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prácticos de fácil
ELECTROESTIMULADOR (555)
El electroestimulador, o masajeador electrónico, produce pulsos de alta ten-
sión que son controlados en frecuencia por P1 y en intensidad por P2. La
aplicación se hace por electrodos conectados en J1 y J2. Presionando S1,
la lámpara de neón se enciende para indicar el funcionamiento del aparato.
Q1 debe montarse en un pequeño disipador de calor y el transformador T1

enmíquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.

es de alimentación
con primario de
110/220V y el secun-
dario de 6+6 ó 9+9V
con corriente entre
100 y 250mA. C1
puede ser alterado
entre 470nF a 2,2µF
para cambios de fre-
cuencia. Los electro-
dos pueden ser
chapital de metal.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 244 - SABER Nº 133

INDICADOR DE TEMPERATURA (UAA170)

La corriente inversa, debido a la temperatura del diodo, acciona la escala de
punto móvil de 16 leds de este termómetro. Con apenas un transistor ampli-
ficador se consigue una banda amplia de temperatura de actuación, o sea,
se tiene una sen-
sibilidad pequeña.
Los límites de
temperatura son
fijados por los
trimpots.
 CIRCUITOS PRACTICOS
montaje. La colección consta de 180 circuitos analógicos y digitales. Recorte las fichas y FICHA Nº 245 - SABER Nº 133
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prácticos de fácil

REFERENCIA DE TENSION
Esta fuente de referencia tiene su tensión de salida determinada por la
relación R2/R1 a partir de +V. El integrado es un µA799 de Fairchild, y se
debe usar una fuente simétrica. El integrado funciona como un seguidor de
tensión en esa
configuración.
enmíquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 246 - SABER Nº 133

DETECTOR PARA TRANSDUCTOR MAGNETICO (LM111)

Sugerido por Texas Instruments, este circuito proporciona una salida com-
patible TTL a partir de un transductor magnético. El LM111 (LM211/LM311)
es un comparador diferencial que posee un transistor con emisor y colector
en circuito abierto
para excitación
de cargas exter-
nas. La fuente es
de 5V y no pre-
cisa ser simétrica.
 CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 247 - SABER Nº 133

montaje. La colección consta de 180 circuitos analógicos y digitales. Recorte las fichas y
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prácticos de fácil
FOTOLLAVE TEMPORIZADA CON FET (BC264)
Sugerido por Texas Instruments, este circuito usa un fototransistor como
sensor y un FET como disparador. El tiempo y accionamiento depende del
capacitor C1. Este capacitor influye directamente en el ancho del pulso pro-
ducido en la sali-
da, el cual es

enmíquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.

independiente del
pulso de luz exci-
tador. El fototran-
sistor puede ser
sustituido por
equivalentes.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA Nº 248 - SABER Nº 133

AUDIOMETRO (BC548/BC558)
El valor de una resistencia entre 0 y 4M7 conectada entre las puntas de
prueba puede ser determinado auditivamente por comparación de tono. Se
ajusta P1 o P2, según la banda de valores y se presiona S para obtener el
tono. Las escalas
de los poten-
ciómetros pueden
ser graduadas.
Una sugerencia
es el uso por defi-
cientes visuales
que trabajan con
electrónica, en
cuyo caso las
escalas serían en
Braille.
 A NTENAS PARA TV

Guía para
la Instalación
de Antenas de TV

AUTOR: Horacio D. Vallejo *

* Ingeniero en Electrónica UTN

MASTER en telecomunicaciones
e-mail hvquark@internet.siscotel.com
Internet http://www.quark.com.br/argentina
 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
DAMOS A CONTINUACION, UN RESUMEN SOBRE LA TEORIA DE FUNCIONAMIEN-
TO DE LAS ANTENAS DE RECEPCION DE TELEVISION, BRINDANDO ALGUNAS SUGE-
RENCIAS PARA LA INSTALACION QUE PERMITEN OBTENER EL MAXIMO RENDIMIEN-
TO CON EL OBJETO DE EVITAR LA APARICION DE FANTASMAS. SI BIEN EL SERVI-
CIO DE TV POR CABLE SE HA HECHO “POPULAR”, LA INCLUSION DE ANTENAS EN
CASAS DE FAMILIA Y EDIFICIOS DE DEPARTAMENTOS ES REALMENTE NECESARIA,
MAS EN ESTOS MOMENTOS EN EL QUE SE HA LIBERADO “GRAN PARTE” DE LA RE-
CEPCION DE SEÑALES VIA SATELITE.

Características de las señales de TV que deberán tenerse en cuenta para el dise-

Cuando hablamos de radio estamos
acostumbrados a tratar señales moduladas
con bandas laterales que se alejan pocos ki-
lociclos a ambos lados de la portadora, ya
sea en modulación de amplitud o de fre-
cuencia. Para TV vemos que la portadora
está modulada con la señal de video cuya
frecuencia cubre una banda que va de unos
pocos ciclos a varios megaciclos.
Vemos en la figura 1 un canal de TV cu-
yo ancho de banda es 6MHz, 4,5MHz para
video y una pequeña franja para sonido.
En la figura vemos que la portadora de
sonido ocupa el centro de la zona de mo-
dulación que le corresponde, no pasa lo
mismo con la de video que está más a un
costado dada la modulación por banda late-
ral vestigial.
Dado esto, existen condiciones generales
Figura 1
ño de antenas receptoras de TV.
Para modular portadoras con anchos de
bandas laterales de 4,5MHz no podrán tener
frecuencias menores que 10 veces la cifra
anterior. Es por esto que los canales bajos
están entre 54 y 88MHz, a razón de 6MHz
cada uno, y los altos (7 al 13) van de 174 a
216MHz, con igual ancho de banda que los
bajos, y en UHF los canales 14 al 83 que
van de 470 a 960MHz, también con un an-
cho de banda de 6MHz.
Por los valores de frecuencia vemos que
las dimensiones de las antenas son de, a lo
sumo, 2,50 m para canal 2, otra particulari-
dad es que se diseñan para bajo Q, esto las
hace de menor rendimiento, pero aumen-
tando la ganancia de la entrada del receptor
se compensa .
Por último decimos que para UHF (cana-
les 14 al 83) la irradiación se rige por las le-
yes de la óptica, además de las de propaga-
ción antes vistas.

Alcance de la transmisión

Se llama onda terrestre a la irradiación

rasante o tangencial a la superficie de la tie-
rra y onda celeste o de espacio a las que
parten en todas direcciones y se alejan de la
superficie de la tierra.
En TV usamos frecuencias por encima de
50MHz por lo que las ondas celestes entran

2
SABER ELECTRÓNICA
 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
más en la alta atmósfera y las reflexiones Cifras no rigurosas pues puede superarse
caen fuera del globo por lo cual no deben o no llegarse a ellas según las condiciones
tenerse en cuenta como medio de propaga- del terreno y de la atmósfera pero cabe des-
ción. tacar que se debe colocar la antena lo más
La onda terrestre, por ser rectilínea será alto posible para cubrir una área máxima.
tangente a la superficie de la tierra y el área Para recepcionar en zonas alejadas hay
de servicio estará limitada por el largo má- que dar a la antena una altura mínima que
ximo de la onda directa pero dependerá de surge de la fórmula anterior:
las alturas de las antenas.
D
En base a las alturas de las antenas trans-
h=( - √ H )2
misora y receptora se puede hallar el alcan-
ce según la siguiente fórmula: 5

Con D en kilómetros y H en metros la fórmula es vá-

D = 5 (√ H + √ h ) lida si la cifra o el término D / 5 es mayor que √H.
Ejemplo:
Ejemplo:
H = 200 m
Si la antena Tx tiene una altura H = 144 m y la Rx h D = 80 km
= 25 m el alcance es:
80
D = 5 (√ 144 + √ 25 ) h=( - √ 200 )2 = (16 - 14)2 = 4 m
5
D = 5 ( 12 + 5 )
Las consideraciones anteriores se deben
D = 5 x 17 = 85 km tomar como primera aproximación, no co-

NO SE QUEDE AL MARGEN
DE LA TECNOLOGIA
SABER ELECTRONICA COLOCA EN LOS MEJORES
QUIOSCOS, UNA VERDADERA "GUIA" PARA SABER
COMO FUNCIONA INTERNET, COMO OBTENER EL
MAXIMO PROVECHO DE LA "RED DE REDES",
CUALES SON LOS SITIOS DE ELECTRONICA MAS
VISITADOS Y QUE TERMINOS EMPLEAN QUIE-
NES NAVEGAN POR ELLA. EL LIBRO POSEE UN
TAMAÑO ADECUADO PARA FACILITAR SU CON-
SULTA EN CUALQUIER MOMENTO (14 cm X 19
cm) Y POSEE UN PRECIO SUMAMENTE ACCESI-
BLE ($650). A CONTINUACION, DAMOS PARTE
DEL CONTENIDO DE UN CAPITULO.

UNA GUIA PRACTICA A SOLO $690

 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
mo resultado válido. Veamos ahora, algunas Figura 2
características.

Características generales
para antenas de TV

Una emisora irradia en polarización hori-

zontal, por lo cual la antena también debe
estar instalada con dicha polarización.
Con referencia a las características geo-
métricas, o sea dimensiones, podemos decir
que a lo largo de una antena tenemos dis-
tintos valores de tensión y corriente, el co-
ciente de éstos nos da la impedancia en ca-
da punto. Por ser un circuito resonante se-
rie la impedancia en el punto de alimenta-
ción es baja y resistiva pura; en el caso de
un dipolo de media onda será de 73Ω a la
frecuencia fundamental.
La impedancia aumenta a lo largo de la
antena y hace infinita en los extremos. Si en
lugar de la antena colocamos una resisten-
cia de 73Ω y le aplicamos señal, la potencia
absorbida será la misma, por lo que llama-
mos resistencia de radiación al valor de re-
sistencia que, reemplazando la antena disi-
pa igual potencia que ella. La impedancia
tiene dos componentes: una resistiva y una
reactiva, incluso en el punto de alimenta-
ción si la frecuencia no es la de resonancia
de la antena.
Por ejemplo, para un dipolo de media
onda vemos en la figura 2 como varía la fre-
cuencia al apartarse de la resonancia y tam-
bién la impedancia.
Vemos entonces que a frecuencias supe-
riores a la de resonancia, se comporta como

ATENCION LECTORES
DEL INTERIOR:
EN JULIO PIDA EN SU
KIOSCO ESTA NUEVA
OBRA DE EDITORIAL
QUARK, CON UN CD-
ROM PARA PC DE
REGALO Y UNA GUIA
PARA COMPRENDER
LOS ALCANCES DE
LA TELEVISION DE ALTA
DEFINICION
 GUIA PARA LA INSTALACION
un inductor y por debajo de la resonancia
como un capacitor. Esto nos hace analizar
lo siguiente:
Si para frecuencias mayores se comporta
en forma inductiva, la antena queda como
más corta y hay que alargarla, una bobina
en serie alargará la antena de manera simu-
lada. Al revés, si para una frecuencia menor
se comporta como capacitiva, es como si
fuera más larga y un capacitor en serie acor-
tará la longitud.
Tres antenas pueden resonar correcta-
mente en media onda pese a tener distinta
longitud. Esto se debe a que si decimos que
la antena es un circuito resonante de cons-
tantes distribuidas tiene resistencia, induc-
tancia y capacidad. La inductancia depende
del tipo de alambre usado como la capaci-
dad que depende en gran parte de las di-
mensiones del conductor. Por ejemplo, un
conductor grueso tiene mayor capacidad y
menor inductancia. Los dos factores anterio-
res en realidad son determinados por la re-
lación longitud-diámetro del conductor, y
trae aparejada una diferencia en el Q o fac-
DE ANTENAS DE TV
tor de mérito. Esto puede verse en la figura
3, de acuerdo a las siguientes consideracio-
nes:
La antena 1 está hecha con alambre fino.
La antena 2 está hecha con alambre grue-
so.
La antena 3 está hecha con caño > 10
mm.
En TV es primordial que la antena tenga
gran ancho de banda, aunque no sea muy
buena su eficiencia. Por lo tanto, de las tres
curvas de la figura nos quedamos con la de
caño por ser de bajo Q (número 3).
Como síntesis de las características de
antenas podemos decir:
Figura 3

Para muchos... el tiempo vale ORO.

Para otros... conseguir algo es cuestión de tiempo.
Pero absolutamente todos... solemos estar pendientes del tiempo

EDITORIAL QUARK TAMBIEN CREE QUE EL TIEMPO ES

IMPORTANTE Y POR ELLO PRESENTA UNA OBRA PARA
QUE UD. NO PIERDA EL TIEMPO:

555
U P
N OTENTE
T EMPORIZADOR
YA ESTA EN TODOS LOS KIOSCOS
 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
Figura 4
4 x 73 = 292 ≅ 300Ω

Esto se cumple si los diámetros de am-

bas ramas son iguales.
En el caso de que los diámetros no sean
iguales, las corrientes se repartirán en razón
inversa a los diámetros, o sea:
Supongamos que el diámetro superior
sea el doble que el inferior, la corriente I1,
Serán de polarización horizontal. Ten- será el doble de I2 y la corriente en el pun-
drán dipolos de media onda con resonan- to central de la rama inferior será la terce-
cia exacta. Se construirán en caño para te- ra parte con lo cual la impedancia será
ner bajo Q y buen ancho de banda. nueve veces que 73Ω, o sea: 657 ohm.
No hablamos aún de ganancia y directi- En consecuencia para hallar el valor de
vidad, temas que veremos más adelante. impedancia en función de los diámetros de
los caños usamos la siguiente fórmula:

El dipolo plegado en TV
Es la antena más popular por tener bajo
Q, fácil instalación y cómoda adaptación de
impedancias.
Para su estudio se puede decir que co-
rresponde a la figura 4.
Son dos dipolos de media onda unidos
en sus extremos, o sea conectados en para-
lelo, el superior sin corte para alimentación,
pero como no hay tensión en su punto me-
dio puede conectarse a tierra y se aprove-
cha esto para sujetarlo al barral o BOTA-
LON. Si partimos de que es un circuito re-
sonante se puede decir que es una impe-
dancia con su fuente en los extremos, o
sea, hay dos ramas en paralelo y la energía
se reparte entre ellas, ahora bien, decimos
que la potencia irradiada es igual al cuadra-
do de la corriente en el punto de alimenta-
ción multiplicada por la resistencia de ra-
diación y que si las dos corrientes de la fi-
gura son iguales y los dipolos por su proxi-
midad se comportan como uno solo, su im-
pedancia ya no será 73Ω sino lo que resul-
ta de una corriente de mitad de valor, es
decir una impedancia cuádruple por estar
la corriente al cuadrado, o sea:
D
Z = 73 ( _____ + 1)2
d
Empleo de elementos parásitos
Los dipolos, ya sean simples o plegados,
son de irradiación y captación bidireccio-
nal; para TV esto no es conveniente por las
reflexiones de las ondas, por lo cual se le
debe dar directividad a la antena y, por en-
de, mayor rendimiento de captación. Los
elementos parásitos entonces cumplen con
la función de orientar la captación de las
ondas y se colocan en forma paralela al di-
polo, algunos se llamarán directores y otros
reflectores, según estén delante o detrás del
dipolo.
Vemos en la figura 5 un dipolo y su re-
Figura 5

6
SABER ELECTRÓNICA
 R TE
E ES
!
IB N
ES UNA
O
L ME
U MP ¡NO
L COMPLETA
NE TODO LO NECESARIO PARA
SI
APRENDER A UTILIZAR A LOS
N
AMPLIFICADORES OPERACIONALES
Y ARMAR LOS MAS VARIADOS
CIRCUITOS ELECTRONICOS
ENCUENTRELO EN LOS MEJORES KIOSCOS
EDICION LIMITADA DE 4.000 EJEMPLARES
COMPRELO HOY
Figura 6
Figura 7
flector cuya longitud es un 5% mayor que la
longitud del dipolo
El dipolo se corta un poco antes de l/2
para evitar el efecto de las puntas.
En la práctica se toma 0,95 de l/2.
Al colocarse elementos parásitos al dipo-
lo varía su característica de irradiación, o
sea las antenas de las figuras 5 y 6 tienen
poca captación posterior y su directividad
SABER ELECTRÓNICA
O BRA
Q U E TIE -
no es muy marcada a causa de la falta de
directores, (figura 5), y de un solo director,
(figura 6), en cambio las de las figuras 7 y
8, especialmente la de la figura 8, tienen
muy buena directividad, con un ángulo de
haz reducido y una buena relación antero-
posterior.
Según la posición en la que se coloque
el reflector aumenta o baja la ganancia,
pues la señal reflejada se suma, o no a la
del dipolo, o sea la irradiada. En la figura 9
podemos ver cómo se puede obtener bue-
na ganancia con un reflector o con un di-
rector cuidando el detalle de la distancia en-
tre ellos y la antena.
La impedancia al centro se altera porque
al haber inducción la corriente no será la
original sino que aumentará y esto se tradu-
cirá en una reducción de la impedancia al
centro. La curva es válida también para un
dipolo plegado, se calculará el valor de im-
pedancia al centro con la fórmula ya vista.
Si las ramas son iguales, la impedancia se
multiplica por 4, por ejemplo: para un re-
7
 GUIA PARA LA INSTALACION
Figura 8
flector separado 0,25 de l, la impedancia es
60Ω pero si el dipolo es plegado tenemos
240Ω.
La ganancia con un director o reflector es
de 3dB, o sea la ganancia de potencia se
duplica y la de tensión es un 40 % mayor
(figuras 5 y 6).
Con un director y un reflector como el de
la figura 7, la impedancia se reduce a la mi-
tad, o sea 30Ω para el simple y 120 para el
plegado.
En la antena de la figura 8 la ganancia es
de 10 dB, o sea en tensión hay un 300 % de
aumento. Este tipo de antena resuena bien
en un canal, pero no puede usarse como
multibanda.
Con el estudio hasta aquí realizado po-
demos encarar la construcción de algunas
antenas de recepción.
La figura 10 muestra dos antenas: una ya-
gui con dipolo y reflector, y una con reflec-
tor y dos directores, ambas para canal 7, si
se las construye con caños de 10 mm de
Figura 9
SABER ELECTRÓNICA
DE ANTENAS DE TV
diámetro puede hacerse el dipolo y reflec-
tor separados 40 cm, la abertura óptima del
dipolo será de unos 6 cm en la parte inte-
rior, se alimenta por el centro donde hay
una separación de 2 cm con línea de 300Ω
aunque la impedancia en ese punto es de
240Ω según la curva.
La yagui tiene separaciones menores en-
tre elementos; sin duda, podrían construirse
con separaciones de 25 cm para directores
y 32 cm para reflectores, con buenos resul-
tados.
El dipolo plegado merece ahora un trata-
miento especial; como la impedancia de en-
trada de la mayoría de los receptores es de
300Ω hay que tratar de obtener esa impe-
dancia en el centro de la rama abierta.
Con dos caños iguales sería imposible,
pero tomando en cuenta la distribución de
corrientes puede lograrse. La impedancia
con ramas iguales en el dipolo se reduce a
50Ω, o sea 6 veces menor que la necesaria.
Calculando la relación de diámetros llega-
mos a 4:1, o sea que la rama continua ten-
drá un caño con diámetro 4 veces mayor
que la rama abierta.
De esta forma, y tomando en cuenta que
los tres elementos parásitos redujeron la im-
pedancia seis veces, tenemos:
1
Z= ____ 73 (4 + 1)2 ≅ 12 x 25 = 300
6
En la práctica para distancias de pocos
kilómetros hasta el emisor se emplean las
antenas descriptas anteriormente, como la
mostrada en la figura 10.
Orientación de la antena
Las antenas receptoras de TV tienen un
problema que no se conoce en radiodifu-
sión y que es la orientación para aumentar
8
 TRANSMISORES
& RECEPTORES
de AM Y FM
SABER ELECTRONICA TIENE EL AGRADO DE PRESENTAR UNA NUEVA OBRA
EDITORIAL: "TRANSMISORES Y RECEPTORES DE AM Y FM". SE TRATA DE
OTRO LIBRO DEL ING. HORACIO D. VALLEJO DONDE SE CONJUGA UNA
"SANA ARMONIA" ENTRE LA TEORIA INSTRUCTIVA PARA MANEJAR LOS
CONCEPTOS DE: TRATAMIENTO DE LA INFORMACION, MODULACION, CO-
DIFICACION, TRANSMISION Y RECEPCION, CON LA PRACTICIDAD NECESA-
RIA QUE PERMITIRA EL MONTAJE TANTO DE MINUSCULOS TRANSMISORES
DE FM QUE ENTRAN EN UNA CAJA DE FOSFOROS COMO EL DE UNA POTENTE EMISO
RA CON UNA SALIDA DE 100W, SUFICIENTE PARA CUBRIR DISTANCIAS DE 30 km EN EL ESPACIO LIBRE.

Próximamente en los Mejores Kioscos del País

Figura 10 la eficacia de captación. El caso típico es
una ciudad donde funcionan varias emiso-
ras a distintas frecuencias, por lo cual se de-
ben instalar antenas multicanales y orientar-
las adecuadamente.
En la figura 11 tenemos dos casos distin-
tos de ubicación del receptor respecto de
las emisoras.
En el primer caso se ve que el receptor
está distante del grupo de emisoras y se
puede colocar una antena fija apuntada u
orientada al centro geométrico de las emi-
soras.
Si el receptor, en cambio, está ubicado
en la parte central respecto del grupo de
emisoras, hay tres caminos que son:

1) Colocar un dipolo sin reflector, pero

tiene como contra los rebotes en los edificios.
2) Colocar una antena rotativa y contro-
larla desde la parte inferior.
3) Usar dos antenas, una para dos cana-
Figura 11 les y otra para los otros dos.

9
SABER ELECTRÓNICA
 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
Figura 12 transmisión. Un caso típico de reflexión se
presenta en la figura 12.
Del emisor salen un rayo directo y otro
que, reflejándose en un cuerpo, llega al re-
ceptor. A primera vista podemos decir que
el rayo reflejado aumentará el nivel de se-
ñal pero veamos: las dos señales viajan a la
velocidad de la luz, pero recorren caminos
diferentes; por lo tanto, llegarán al receptor
Figura 13
con un cierto retardo o defasaje, como se
ilustra en la figura 13.
O sea, vemos dos imágenes distintas, por
ejemplo digamos:

ancho de pantalla = 50 cm

frecuencia horizontal = 15.625Hz

Ondas reflejadas (fantasmas) Un ciclo tarda 64µs, desde este ciclo el

85 % es trazado, o sea 54µs, luego en 54µs
Como las ondas de TV se comportan co- el punto corre 50 cm, casi 1 cm por µs, si la
mo los rayos de luz, cumplen también con señal viaja a 300.000 km/s hay diferencia
las leyes de reflexión y refracción, este últi- entre el rayo directo y el reflejado, y si es
mo efecto provoca la curvatura de las mis- de 300 metros, el fantasma aparecerá 1 cm
mas y hace aumentar la distancia útil de la desplazado respecto de la imagen directa.

El Libro de los D V D
DISCOS DVD, UN TEMA CON VARIACIONES.
¿CÓMO FUNCIONA EL DVD?
EL LÁSER DE TODOS LOS COLORES.
ANÁLISIS MATEMÁTICO PARA EL PROFESIONAL.
AUDIO DE LA MÁS ALTA FIDELIDAD.
IMAGEN DE PANTALLA ANCHA Y ALTA RESOLUCION
MARCAS Y MODELOS COMERCIALES.
SERVICE.
CUIDADO DEL DISCO DVD.
NUEVOS PROCESADORES PARA MPEG-2.

YA ESTA EN TODOS LOS KIOSCOS

EDICION DE 3.500 EJEMPLARES OFRECIDOS POR TIEMPO LIMITADO
 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
Este problema se soluciona con antenas Figura 14
direccionales.

Posición de la antena según

las reflexiones

La señal de la emisora llega a la antena

en forma directa y también por reflexiones
contra superficies que encuentra en su ca-
mino, lo que se ve en la pantalla como imá-
genes superpuestas por llegar a destino en
tiempos diferentes. Los casos más impor-
tantes son los que se ven en la figura 14.
En la figura (a) se ve cómo debe evitar-
se la captación de la onda reflejada aumen-
tando la directividad mediante el uso de re-
flectores o directores.
El agregado de elementos parásitos redu-
ce el ángulo de capacitación y aumenta el
rendimiento para señales que inciden en
forma perpendicular al dipolo.
Cuando el caso es rebelde, o sea que las
masas reflectoras están muy cerca de las
emisoras y hacen que las ondas directa y
reflejada lleguen a la antena y formen un
ángulo muy reducido, se deben colocar
más elementos parásitos o sea aumentar la
directividad como en la figura (b).
En el caso en que el cuerpo quede en el
camino de la señal directa como en la figu-
ra (c) y no pueda orientarse la antena para
recibirla, se debe recibir un rebote u onda lización de la pantalla del televisor para evi-
reflejada y en el caso de que haya varios, tar fantasmas.
buscar el más fuerte, o sea la onda refleja-
da con mayor intensidad.
Hasta aquí se consideró una sola señal Recepción en zonas de sombras
reflejada pero puede darse el caso de tener
varias señales reflejadas como en la figura En ocasiones se comprueba que las leyes
(d), donde se orienta la antena hacia una de la óptica explican todos los casos de
señal reflejada, pues hacerlo a la señal di- aplicación de recepción de TV. Hay obstá-
recta hubiese producido fantasmas, dada la culos en el camino de la señal que crean
cantidad de reflexiones. zonas de sombras, son estas las zonas a las
Se deduce que los casos son numerosos que no llega la señal directa.
y variados y, por lo tanto, el instalador los Se podría pensar que en esas condicio-
deberá resolver según su criterio y la visua- nes no sería posible recibir señal pero la fi-

11
SABER ELECTRÓNICA
 GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV
señales directas. Se da el caso que la zona
Figura 15
de sombra se encuentra en una hondonada
o región baja donde no llegan los rayos di-
rectos ni los refractados, como se ve en la
figura 16.
El problema como vemos puede resol-
verse, si se coloca un reflector pasivo enfo-
cando hacia la zona donde se quiere recibir.

Figura 16 Antenas para zonas distantes

El alcance de la propagación de las seña-

Figura 17 les de TV es de unas pocas decenas de ki-
lómetros. Para poder recibir estas señales
desde zonas distantes son necesarias ante-
nas con alta ganancia y direccionabilidad
como por ejemplo la antena YAGUI de va-
rios elementos como la de la figura 17.
Se debe cuidar la orientación pues una
pequeña desviación ocasiona grandes pér-
didas de ganancia, esto se consigue ajustán-
dolo con un medidor de intensidad de cam-
po.
Otra antena con alta ganancia y directivi-
dad es la antena en V con una mayor rigi-
dez mecánica, puede combinar frecuencias
de canales altos (7 al 13) y bajos (2 al 6).
(Figura 18).
Hay circunstancias en las cuales no bas-
ta que la antena tenga alta ganancia para
Figura 18 obtener buena recepción en zonas alejadas
sino que se necesita hacer lo que se llama
apilado de antenas donde se colocan dos o
más antenas sobre el mismo mástil y se su-
man las señales que cada una capta. Vemos
un ejemplo en la figura 19.
La figura 20 nos muestra un apilado de
dos antenas con un reflector plano, este re-
flector da una mejor relación frente-espalda
a la antena y es un método muy usado en
Figura 19 la recepción de canales bajos.
El dimensionado de estas antenas se ha-
gura 15 nos muestra que los rayos rasantes ce a la frecuencia central del canal único de
sufren una difracción y vuelven a la tierra y sintonía. La ganancia total es aproximada-
son captadas por la antena como si fueran mente la suma de las ganancias parciales

12
SABER ELECTRÓNICA
 GUIA PARA LA INSTALACION
Figura 20
Figura 21
Figura 22
para dos o cuatro elementos, que es la can-
tidad normalmente usada pues usar mayor
cantidad no mejora la situación sustancial-
mente.
No debemos olvidar que la altura de la an-
tena es un factor importantísimo respecto de
la captación, para lo cual mostramos en la fi-
gura 21 curvas al respecto.
SABER ELECTRÓNICA
DE ANTENAS DE TV
Antenas para canales altos y bajos
Como vimos, una antena de media onda
cortada en el centro se llama dipolo, en los
cuales ocurren fenómenos de resonancia a lo
largo del conductor que la forma. La energía
de radiofrecuencia la tenemos como tensión y
corriente distribuidas a lo largo del conductor,
como vemos en la figura 22.
En el centro donde se alimenta la antena,
la corriente debe ser máxima y la tensión mí-
nima en los extremos no hay corriente y la
tensión es máxima, todo esto ocurre cuando
alimentamos la antena con una señal cuya fre-
cuencia sea la fundamental para la onda cuya
longitud es el doble del largo de la antena.
Si en cambio la frecuencia es el doble, la
longitud deja de ser media onda para ser on-
da completa y la distribución de la corriente y
tensión es la de la parte (b), donde se ve que
en el centro la corriente es nula y esto nos lle-
va a que la antena no pueda alimentarse por
el centro. Si la frecuencia es el triple, volve-
mos a la situación de la primera figura y po-
demos alimentar por el centro.
En TV esto tiene importancia, como vere-
mos a continuación:
Los seis canales bajos están comprendidos
entre 54 y 88MHz y los 6 altos entre 174 y
216MHz; si tomamos en ambas series un pun-
to central de compromiso, por ejemplo
65MHz y 195MHz, vemos que la segunda fre-
cuencia es el triple que la primera y que el do-
ble de la primera cae en 130MHz donde no
hay señales de TV.
De aquí se deduce que, si diseñamos un di-
polo de media onda a 65 MHz y de banda an-
cha para que cubra los seis canales bajos, no
recibirá señal alguna entre 88 y 174 MHz, pe-
ro servirá para los seis canales altos que traba-
jan como antenas de 1,5 longitud de onda. Es-
to permitió la construcción de antenas multi-
bandas, o sea: que captan los canales bajos (2
al 6) y altos (7 al 13), también se pueden
construir antenas para canales bajos solamen-
te, y para canales altos solamente. ✪
13
GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV

15
SABER ELECTRÓNICA
GUIA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS DE TV

16
SABER ELECTRÓNICA