Вы находитесь на странице: 1из 142

English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.

htm

The Project Gutenberg EBook of English-Esperanto Dictionary


by John Charles O'Connor and Charles Frederic Hayes

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: English-Esperanto Dictionary

Author: John Charles O'Connor and Charles Frederic Hayes

Release Date: October 30, 2005 [EBook #16967]

Language: English

Character set encoding: UTF-8

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ENGLISH-ESPERANTO DICTIONARY ***

Produced by David Starner, William Patterson and the Online


Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

ENGLISH-ESPERANTO
DICTIONARY

BY

J. C. O'CONNOR, Ph.Dr., M.A.


AND

C. F. HAYES

COPYRIGHT

1 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

"REVIEW OF REVIEWS" OFFICE, LONDON


1906

AL

SINJORO FELIX MOSCHELES,


PREZIDANTO
DE NIA SOCIETO

LA AŬTOROJ DEDIĈAS TIUN ĈI


MODESTAN LIBRETON KIEL ESPRIMETON
DE DANKEGECO.

PREFACE.

IN response to numerous requests from almost every country in which English is spoken, we have
much pleasure in presenting to the public this the first English-Esperanto Dictionary. The
demands for such a work became so pressing that it was absolutely necessary to issue it as quickly
as possible. Were it not for this urgency we would have waited until the larger Dictionary was
ready, but the knowledge that the progress of Esperanto would be materially checked or retarded
decided us to issue this smaller one. The compiling of a Dictionary is always a difficult task, but
the difficulty is increased in a very great degree when an initial and original work is undertaken.
Such a work demands careful and thorough research, absolute precision, and much patient labour.
The labour, however, has been lightened by the good wishes of Esperantists all the world over.
Not from England alone, but from that Greater Britain beyond the seas, kindly help has been
offered, and gratefully accepted. We have spared no pains in the endeavour to make this
Dictionary (within its limits) perfect, and we hope we have succeeded. The busy Briton, who has
not time for word-building, will find within the following pages every ordinary English word, with
its Esperanto equivalent. It has been said, and with truth, that with a perfect knowledge of one or
two thousand words anyone can adequately express oneself—conversationally—on any of the
ordinary topics of everyday life, and for this reason we have taken special pains to select those
words which are most in use. The student who possesses a knowledge of the process of
word-building can from the material within these pages extend such material to an almost
unlimited extent. (For an example of this see pages 10-15).

The larger Dictionary is in course of preparation, though some time must necessarily elapse
before its publication. For this the collaboration and counsel of the most eminent continental
Esperantists have been secured. We shall be extremely grateful to those who use the present work
for any suggestions that may render it more useful, in the event of a second edition being
required, and also that the larger Dictionary may receive the benefit of such suggestions. (Any
such suggestions may be sent to J. C. O'Connor, B.A., Esperanto House, St. Stephen's Square,
Bayswater, W.; or to C. F. Hayes, Fairlight, 48, Swanage Road, Wandsworth, S.W.) It is to the
interest of all loyal Esperantists to do what they can in anything that may help to extend the scope
of this marvellous language, which our revered master has so generously given to the world.

We take this opportunity of tendering our very sincere thanks to Dr. Zamenhof for the
invaluable assistance he has given us during the preparation of this little work, as well as for his
aprobita of it; and at the same time we acknowledge our indebtedness to M. A. Motteau (Author
of the Esperanto-English Dictionary) for his careful revision of the proof sheets, and for the many
useful suggestions which his thorough knowledge of Esperanto enabled him to give.

2 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Particular attention must be given to the fact that it is to the root of a word that the prefixes
and suffixes are added. When it is stated that the final letter "i" indicates the infinitive, the letter
"o" the noun, the letter "a" the adjective, the letter "e" the adverb, the letter "j" added to form the
plural, etc., the pronouns "mi", "li", "vi", etc., do not interfere with the statement, for they are
complete words; the letters "m", "l", and "v" are not roots. The word "do" is not a noun, because
"d" is not a root. The word "plej" is not a plural, because "ple" is not a root. The word "meti", to
put, has nothing to do with the diminutive suffix "et", because "m" is not the root.

The reader of this Dictionary will see to which part of speech the English word belongs, by
looking at the ending of the Esperanto translation of the word.

THE AUTHORS.

QUICK LINKS

A B C D E F G H
I J K L M N O P
Q R S T U V W
Y Z

PREFIXES.

bo'—denotes relationship resulting from marriage:


patro, father, bo'patro, father-in-law.
patrino, mother, bo'patrino, mother-in-law.

dis'—denotes division, separation, dissemination:


semi, to sow, dis'semi, to scatter.
ŝiri, to tear, dis'ŝiri, to tear in pieces.

ek'—denotes an action just begun, also short duration of an action:


kanti, to sing, ek'kanti, to begin to sing.
ridi, to laugh, ek'ridi, to burst out laughing.

ge'—denotes persons of both sexes taken together:


mastro, master, ge'mastroj, master and mistress.
edzo, husband, ge'edzoj, husband and wife.

mal'—denotes contraries, opposition of idea:

3 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

estimi, to esteem, mal'estimi, to despise.


varma, warm, mal'varma, cold.
amiko, friend, mal'amiko, enemy.

re'—denotes the repetition of an act; it corresponds to the English "re," back or again:
doni, to give, re'doni, to give back; iri, to go, re'iri, to go again.
diri, to say, re'diri, to repeat; veni, to come, re'veni, to return.

SUFFIXES.

'ad'—denotes duration or continuation of an action:


spiri, to breathe, spir'ad'o, breathing.
pafi, to fire (a gun, etc.), paf'ad'o, a fusilade.

'aĵ'—denotes a thing having a certain quality, something made from a certain matter:
mola, soft, mol'aĵ'o, a soft thing or substance.
ovo, egg, ov'aĵ'o, omelet; bovo, ox, bov'aĵ'o, beef.

'an'—denotes an inhabitant, partisan, member of:


Londono, London, London'an'o, a Londoner.
Kristo, Christ, Krist'an'o, a Christian.

'ar'—denotes a collection or reunion of certain things:


vorto, a word, vort'ar'o, a dictionary.
homo, a man, hom'ar'o, mankind.

'ĉj'—inserted between 1-5 letters of a masculine name denotes a term of endearment:


Johano, John, Jo'ĉj'o, Jack, Johnnie.
Ernesto, Ernest, Erne'ĉj'o, Ernie.

'ebl'—denotes possibility, something likely to happen:


legi, to read, leg'ebl'a, legible.
kredi, to believe, kred'ebl'a, credible.

'ec'—denotes an abstract quality (similar to the English suffix ness):


bona, good, bon'ec'o, goodness.
pura, clean, pur'ec'o, cleanliness.

'eg'—denotes augmentation, intensity of degree:


granda, great, grand'eg'a, enormous.
pafilo, gun, pafil'eg'o, cannon.

'ej'—denotes the place specially used for or allotted to:


dormi, to sleep, dorm'ej'o, a dormitory.
lerni, to learn, lern'ej'o, a school.

'em'—denotes propensity, inclination, disposition:


timi, to fear, tim'em'a, timorous.
amo, love, am'em'a, lovable.

'er'—denotes one of many objects of the same kind, the smallest fragment:
sablo, sand, sabl'er'o, a grain of sand.
mono, money, mon'er'o, a coin.

4 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

'estr'—denotes a chief, a leader, a ruler, the head of:


imperio, an empire, imperi'estr'o, an emperor.
ŝipo, a ship, ŝip'estr'o, captain (of a ship).

'et'—denotes diminution of degree:


ridi, to laugh, rid'et'i, to smile.
monto, a mountain, mont'et'o, a hill.

'id'—denotes the young of, offspring, descendant:


kato, a cat, kat'id'o, a kitten.
Izraelo, Israel, Izrael'id'o, an Israelite.

'ig'—denotes causing to be in a certain state or condition:


morti, to die, mort'ig'i, to kill (to cause to die).
pura, clean, pur'ig'i, to clean (to make clean).

'iĝ'—denotes to become, to be made to:


ruĝa, red, ruĝ'iĝ'i, to become red (to blush).
riĉa, rich, riĉ'iĝ'i, to become (or to grow) rich.

'il'—denotes an instrument or tool:


kombi, to comb, komb'il'o, a comb.
razi, to shave, raz'il'o, a razor.

'in'—denotes feminines:
frato, brother, frat'in'o, sister.
leono, lion, leon'in'o, lioness.

'ind'—denotes worthiness, to be "worthy of," "deserving of":


laŭdi, to praise, laŭd'ind'a, praiseworthy, worthy of praise.
estimi, to esteem, estim'ind'a, estimable, worthy of esteem.

'ing'—denotes a holder (thing), that which is used for holding one object:
cigaro, a cigar, cigar'ing'o, a cigar holder.
kandelo, a candle, kandel'ing'o, a candlestick.

'ist'—denotes profession, trade, occupation, etc.:


drogo, a drug, drog'ist'o, druggist.
maro, the sea, mar'ist'o, a sailor.

'nj'—has the same force as the suffix ĉj, but is used for feminine names only.

'uj'—denotes that which contains, produces, encloses or bears:


pomo, apple, pom'uj'o, apple-tree; mono, money, mon'uj'o, a purse.
Anglo, Englishman, Angl'uj'o, England; cigaro, a cigar, cigar'uj'o, a cigar-case.

"Tree" may also be expressed by arbo, pomarbo, an apple tree. Names of countries may also be denoted by
lando, as Anglolando, England, Francolando, France, Irlando, Ireland.

'ul'—denotes a person or being characterised by the idea contained in a root-word:


timo, fear, tim'ul'o, a coward, a poltroon.
avara, miserly, avar'ul'o, a miserly person (a miser).

moŝto—this word denotes a general title of respect or politeness:


reĝo, a king, via reĝa moŝto, your Majesty.
via moŝto, your highness, your eminence, your worship.

5 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

HOW TO USE THE PREFIXES AND SUFFIXES.

Esperanto. Free Translation.


Lern' root word.
i Lerni to learn.
ad Lernadi " study.
eg Lernegi " cram.
ig Lernigi " cause to learn.
iĝ Lerniĝi " learn intuitively.
et Lerneti " dabble in learning.
dis Dislerni " learn in a desultory manner.
ek Eklerni " begin to learn.
el Ellerni " learn thoroughly.
mal Mallerni " unlearn.
re Relerni " learn again.
ant Lernanto a pupil, a learner (mas.).
" Lernantino a pupil, a learner (fem.).
an Lernejano a schoolboy.
" Lernejanino a schoolgirl.
ge Gelernantoj pupils (mas. and fem.).
ist Lernejisto a school teacher.
estr Lernejestro a school master (head teacher). [Error in book: Lernjestro]
ant Lernantaro a class.
ej Lernejo a school.
et Lernejeto an elementary school.
ar Lernejaro an university.
ul Lernulo a learned man, a savant.
" Lernulino a learned woman, a "blue stocking."
aĵ Lernaĵo knowledge.
il Lernilo intelligence (the).
ind Lerninda worth learning.
o Lerno act or action of learning.
ebl Lernebla learnable.
ec Lerneco learnedness.
em Lernema studious.
er Lernero a subject of a curriculum.
ar Lernaro a curriculum.
a Lerna learned.
e Lerne learnedly.

ABBREVIATIONS.

Adj. Adjective. Math. Mathematics.


Adv. Adverb. Med. Medical.
Anat. Anatomy. Milit. Military.
Arith. Arithmetic. Mus. Music.
Bot. Botany. N. Noun.
Conj. Conjunction. Phil. Philosophy.
Fem. F. Feminine. Plur. Plural.

6 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Fig. Figurative. Polit. Politics.


Geog. Geography. Prep. Preposition.
Gram. Grammar. Prof. Profession.
Inter. Interjection. Relig. Religion.
Intrans. Intransitive. Sing. S. Singular.
Jud. Judicial. Trans. Transitive.
Lit. Literary. V. Verb.
Mas. M. Masculine. Zool. Zoology.

ENGLISH-ESPERANTO.

A USEFUL DICTIONARY FOR STUDENTS OF ESPERANTO.


The attention of the reader is particularly called to paragraph 2, page ix., of Preface.

A, indefinite article, not used in Esperanto. Angel, anĝelo.


Aback, to take, surprizi. Angelic, anĝela.
Abaft, posta parto. Anger, kolero.
Abandon, forlasi. Anger, kolerigi.
Abase, humiligi. [Error in book: humilgi] Angle (corner), angulo.
Abash, hontigi. Angling, fiŝkaptado.
Abate (lower), mallevi. Angle (fish), fiŝkapti.
Abate (speed), malakceli. Angler, fiŝkaptisto.
Abbey, abatejo. Angry, to be, koleri.
Abbot, abato. Anguish, dolorego.
Abbreviate, mallongigi. Angular, angula.
Abdicate, demeti la reĝecon. Animal, besto.
Abdomen, ventro. Animate, vivigi.
Abduct, forrabi. Animated, vivigita.
Abduction, forrabo. Animating, viviga.
Abed, lite. Animation, viveco.
Aberration, spiritvagado. Animosity, malamikeco.
Abet, kunhelpi. Aniseed, anizo.
Abhor, malamegi. Anisette, anizlikvoro.
Abhorrence, malamego. Ankle, maleolo.
Abide, loĝi (resti). Annals, historio.
Ability, lerteco. Annex, kunigi.
Ability, talento. Annexation, kunigo.
Abject, humilega. Annihilate, neniigi.
Abjure, malkonfesi, forĵuri. Anniversary, datreveno.
Ablative, ablativo. Annotate, noti.
Able, to be, povi. Announce, anonci.
Able (skilful), lerta. Announcement, anonco.
Abnegation, memforgeso. Annoy, ĉagreni.
Aboard, en ŝipo. Annoyance, ĉagreno, enuo.
Abode, loĝejo. Annual (publication), jarlibro.

7 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Abolish, neniigi. Annual (yearly), ĉiujara.


Abominable, abomena. Annuity, jarpago.
Abomination, abomeno. Annul, nuligi.
Abound, sufiĉegi. Annular, ringforma.
About (prep.), ĉirkaŭ. Annunciation, anunciacio.
About (adv.), ĉirkaŭe. Anoint, ŝmiri.
Above (prep.), super. Anointing, ŝmiro, ado.
Above (adv.), supre. Anomaly, anomalio.
Above all, precipe. Anonymous, anonima.
Abreast, flanko ĉe flanko. Answer, respondi.
Abridge, mallongigi. Answer (affirmatively), jesi.
Abridgement, resumo. Answerable for, to be, respondi pri.
Abroad, eksterlande. Ant, formiko.
Abrupt, subita. Antagonist, kontraŭulo.
Abscess, absceso. Antarctic, antarktika.
Abscond, sin forkaŝi. Antecedents, antaŭaĵo.
Absent, to be, foresti. Antechamber, antaŭĉambro.
Absence, foresto—ado. Antedate, antaŭdatumi.
Absolute, absoluta. Antelope, antilopo.
Absolutely, absolute. Anterior, antaŭa.
Absolution, senkulpigo. Anteroom, antaŭĉambro.
Absolution (from sin), senpekigo. Anthem, antemo, himnego.
Absolve, senkulpigi. Ant-hill, formikejo.
Absolve (from sin), senpekigi. Anthropology, antropologio.
Absorb, sorbi. Antichrist, antikristo.
Absorption, sorbo. Anticipate, antaŭvidi.
Abstain, deteni sin. Antidote, kontraŭveneno.
Abstemious, sobrema. Antimony, antimono.
Abstinence, deteno. Antipathy, antipatio.
Abstinent, detenema. Antipodes, antipodoj.
Abstract (abridgement), resumo. Antiquary, antikvisto.
Abstract, abstrakti. Antiquated, antikva.
Abstracted, abstrakta. Antique, antikva.
Abstruse, tre malklara. Antique (noun), antikvaĵo.
Absurd, absurda. Antiquity, antikveco.
Absurdity, absurdo. Antler, kornbranĉo.
Abundance, sufiĉego. Anvil, amboso.
Abuse, trouzi. Anxiety, maltrankvileco.
Abuse, trouzo. Anxious, maltrankvila.
Abyss, profundegaĵo. Any, ia.
Acacia, akacio. Anybody, iu.
Academic, akademia. Anyhow, iel.
Academy, akademio. Anyone, iu.
Accede, konsenti. Anyone's, ies.
Accelerate, akceli. Any quantity, iom.
Accent (sign, mark), signo. Anything, io.
Accent, akcenti. Anywhere, ie.
Accent, akcento. Aorta, aorto.
Accentuate, akcentegi. Apace, rapide.
Accept, akcepti. Apart, aparte.
Acceptable, akceptebla. Apartment, ĉambro.
Acceptance, akceptaĵo. Apathetic, apatia.
Acceptation, akcepto. Apathy, apatio.
Access, aliro. Ape, simio.

8 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Accession, plimultigo. Ape (verb), imiti.


Accessory, kunhelpanto. Aperient, laksileto.
Accident (chance), okazo. Aperture, malfermaĵo.
Accident (injury), malfeliĉo. Apex, pinto, suprapinto.
Acclamation, aplaŭdego. Apiary, abelejo.
Acclimatize, alklimatigi. Apish, simia.
Acclivity, supreniro. Apocryphal, apokrifa.
Accommodate, alfari. Apogee, apogeo.
Accompany, akompani. Apologise, pardonon peti.
Accomplice, kunkulpulo. Apologue, apologo.
Accomplish, plenumi. Apology, apologio.
Accomplished (of things), elfarita. Apoplexy, apopleksio.
Accomplishment, talento. Apostle, apostolo.
Accord (music), akordo. Apostolic, apostola.
Accord, konsento. Apostrophe, apostrofo.
According to, laŭ. Apostrophize, alparoli.
Accouchement, akuŝo. Apothecary, apotekisto.
Account (bill), kalkulo. Apothecary's, apoteko.
Account, rakonto. Apotheosis, apoteozo.
Accountable, to be, respondi pri. Appal, terurigi.
Accountant (profn.), kalkulisto. Apparatus, aparato.
Account (current), konto kuranta. Apparel, vesto.
Accounts, kalkularo. Apparent, videbla.
Account (rendered), raporto. Apparition, apero.
Accoutre (milit.), armi. Apparitor (beadle), pedelo.
Accrue, kreskiĝi. Appeal, alvoki.
Accumulate, amasigi. Appear (come in sight), aperi.
Accumulation, amaso. Appear, ŝajni.
Accuracy, akurateco. Appearance (aspect), vidiĝo, mieno.
Accurate, akurata. Appearance, to put in an, ĉeesti.
Accursed, malbena. Appease, pacigi.
Accusation, kulpigo. Append, aldoni.
Accusative, akuzativo. Appendage, aldonaĵo.
Accuse, kulpigi. Appendix, aldono.
Accustomed, to be, kutimi. Appetising, apetitdona.
Ace, aso. Appetite, apetito.
Acerbity, acideco. Applaud, aplaŭdi.
Acetous, acida. Applause, aplaŭdo—ado.
Ache, doloro. Apple, pomo.
Achieve, plenumi. Apple tree, pomarbo, pomujo.
Achievement, elfaro. Appliance, aparato.
Acid, acida. Application, atento.
Acid, acido. Apply (to put on), almeti.
Acidity, acideco. Apply to, sin turni (al).
Acidulous, acideta. Appoint (nominate), nomi.
Acknowledge, konfesi. Appointment, elekto.
Acknowledge (letters, etc.), avizi. Apportion, lotumi, dividi.
Acknowledgement (letters, etc.), avizo. Appraise, taksi.
Acknowledgment, konfeso. Appreciate, ŝati.
Aconite, akonito. Apprehend (seize), ekkapti.
Acorn, glano. Apprehend (understand), kompreni.
Acoustics, akustiko. Apprehension (fear), timo.
Acquaint, sciigi. Apprentice, lernanto.
Acquaintance, konato. Apprenticeship, lernado.

9 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Acquainted, to be, konatiĝi. Apprise, sciigi, informi.


Acquiesce, konsenti. Approach, proksimiĝi.
Acquire, akiri. Approaching (time), baldaŭa.
Acquirement, akiro. Approbation, aprobo.
Acquisition, akiraĵo. Appropriate, to be, difinita por.
Acquit (debt), kvitanci. Appropriate (take, keep), proprigi.
Acquit (blame), senkulpigi. Approval, aprobo.
Acrid, acida. Approve, aprobi.
Acrimonious, akretema. Approximate (time), baldaŭa.
Acrobat, ekvilibristo. Apricot, abrikoto.
Across, trans. April, Aprilo.
Act, agi. Apron, antaŭtuko.
Act (statute), regulo, leĝo. Apt, kapabla.
Act (drama), akto. Aptitude, kapableco.
Action, to bring an, procesi. Aptly, kapable.
Active, aktiva. [Error in book: activa] Aquatic, akva.
Activity, aktiveco. Aqueduct, akvokonduko.
Actor, aktoro. Aqueous, akva.
Actor (drama), komediisto. Arab, Arabo.
Actual (time), nuna. Arable, plugebla.
Actual, reala. Arbitrary, arbitra.
Actuality, nuneco, realeco. Arbitrate, arbitracii.
Actuated, incitita. Arbitration, arbitracio.
Acumen, sagaceco. Arbitrator (profn.), arbitraciisto.
Acute, akra. Arbour, laŭbo.
Acuteness, sagaceco. Arc, arko.
Adage, proverbo. Arcade, arkado.
Adapt, alfari. Arch, arko.
Adaptation, alfarado. Arch, arkefleksi.
Add up, sumigi. Archangel, ĉefanĝelo.
Add together, kunmeti. Archæology, arĥeologio.
Add to, aldoni. Archbishop, ĉefepiskopo.
Addendum, aldono. Archduke, arĥiduko.
Adder, kolubro. Archer, pafarkisto.
Addicted, to be, kutimi. Archipelago, insularo.
Addition, aldono. Architect, arĥitekturisto.
Additional, aldona. Architecture, arĥitekturo.
Addled, senfrukta. Archives, arĥivo.
Address, adresi. Arctic, arktika.
Adduce, prezenti. Ardent, fervora.
Adept, adepto. Ardour, fervoro.
Adequate, sufiĉa. Arduous, laborega.
Adhere, aliĝi. Arena, areno.
Adherent, aliĝulo. Areopagus, Aeropago.
Adhesion, aliĝo. Argue, argumenti.
Adhesive, glua. Argument, argumento.
Adieu, adiaŭ. Arid, seka.
Adjacent, apuda. Aright, bone.
Adjective, adjektivo. Arise, leviĝi.
Adjoining, apuda. Aristocracy, aristokrataro.
Adjourn, prokrasti. Aristocrat, aristokrato.
Adjudge, aljuĝi. Arithmetic, aritmetiko.
Adjure, petegi. Ark, ŝipego.
Adjust, aranĝi, almezuri. Arm (milit.), armi.

10 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Administer, administri. Arm (of the body), brako.


Administration, administracio. Armament, armilaro.
Admirable, admirinda. Armchair, seĝego.
Admiral, admiralo. Armistice, interpaco.
Admiration, admiro. Armlet, ĉirkaŭbrako.
Admire, admiri. Armorials, insigno.
Admission, allaso. Armour, armaĵo.
Admissible, permesebla. Armourer, armilfaristo.
Admit, allasi. Armoury, armilejo.
Admonish, admoni. Armpit, subbrako.
Admonition, admono. Arms (weapons), armiloj, bataliloj.
Adolescence, juneco. Army (military), militistaro.
Adolescent, junulo. Army (non-military), armeo.
Adopt, alpreni. Army-corps, korpuso.
Adopt (child), filigi. Arnica, arniko.
Adore, adori. Aroma, aromo.
Adorn, ornami. Aromatic, aroma.
Adroit, lerta. Around (prep.), ĉirkaŭ.
Adroitness, lerteco. Around (adv.), ĉirkaŭe.
Adulation, adulacio, flato. Arouse, veki.
Adult, plenkreskulo. Arpeggio, arpeĝo.
Adult, plenkreska. Arraign, kulpigi.
Adulterate, falsi. Arrange, aranĝi.
Adultery, adulto. Arrant, fama.
Adultery, to commit, adulti. Array (deck out), ornami.
Advance, antaŭeniri. Arrears, in, malantaŭe.
Advancement, progreso. Arrest, aresti.
Advantage, utilo, profito. Arrival, alveno.
Advantageous, utila, profita. Arrive (on foot), alveni.
Advent, advento. Arrive (by vehicle), alveturi.
Adverb, adverbo. Arrogance, aroganteco.
Adversary, kontraŭulo. Arrogant, aroganta.
Adverse, kontraŭa. Arrow, sago.
Adversity, kontraŭeco. Arsenal, armilejo.
Advert to (to), aludi (al). Arsenic, arseniko.
Advertise, anonci. Arson, brulkrimo.
Advertisement, anonco. Art, arto.
Advice, konsilo. Artery, arterio.
Advise, konsili. Artful, ruza.
Advocate, defendi. Arthritic, artritulo.
Aerial, aera. Artichoke, artiŝoko.
Aerolite, aerolito. Article, artikolo.
Aeronaut, aerveturanto. Article (commerce), komercaĵo.
Afar, malproksime. Articulate, elparoli.
Affable, afabla. Articulation (anat.), artiko.
Affability, afableco. Artifice, artifiko.
Affair, afero. Artificial, artefarita.
Affected (manner), afekta. Artillery, artilerio.
Affected, to be, afekti. Artisan, metiisto.
Affecting (touching), kortuŝanta. Artist, artisto.
Affection, afekteco. Artless, simplanima, naiva.
Affection (love), amo. Artlessness, naiveco.
Affectionate, aminda. As, kiel.
Affectionately, aminde. As—as, tiel—kiel.

11 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Affinity (relationship), parenceco. Ascend, supreniri.


Affiliate, aligi, anigi. Ascension (feast of), Ĉieliro.
Affiliated, to become, aliĝi, aniĝi. Ascension, suprenirado.
Affirm (attest), atesti. Ascent, supreniro.
Affirm (assure), certigi. Ascertain, certiĝi.
Affirmation, atesto. Ascribe, aligi al.
Affirmation, certigo, jeso. Ashamed, to be, honti.
Affirmative, jesa. Ashes, cindro.
Affix, afikso. Ashpan, cindrujo.
Afflict, malĝojigi. Asia, Azio.
Affluence, riĉeco. Asiatic, Aziano.
Affluent, riĉega. Aside, aparte.
Afford, to give, doni. As if, kvazaŭ.
Affray, batiĝo. Ask, demandi.
Affright, timigi. Ask (beg), peti.
Affront, insulto. Asleep, dormanta (adj.), dormante (adv.).
Afloat, flose, naĝe. As long as, tiel longe kiel.
Afraid, timigita. As many, tiom.
Aft, posta parto. As much, tiom.
After, post. As many as, tiom, kiom.
Aftermath, postfojno. As much as, tiom, kiom.
Afternoon, posttagmezo. Asp, aspido.
Afterwards, poste. Asparagus, asparago.
Again, ree. Aspect, vidiĝo.
Against, kontraŭ. Aspect (phase), fazo.
Agate, agato. Aspen, tremolo.
Age, aĝo. Asperse, kalumnii.
Aged, maljuna. Asphalte, asfalto.
Agency, agenteco. Asphyxia, asfiksio.
Agenda, memorlibro. Aspirate, elspiri.
Agent, agento. Aspirant, aspiranto.
Aggrandize, pligrandigi. Aspiration (breathing), elspiro—ado.
Aggrandisement, pligrandigo. Aspiration (aim, intention), celo.
Aggravate, plimalbonigi. Aspire, celi.
Aggression, atako. Ass, azeno.
Aggressor, atakanto. Assail, ataki.
Aghast, terurega. Assailant, atakanto.
Agile, facilmova. Assassin, mortiganto.
Agitate, agiti. Assault, atako.
Ago, antaŭ. Assay, provo.
Agonize, agonii. Assemble, kunveni, kunvoki.
Agony, agonio. Assembly, kunveno, aŭditorio.
Agree, konsenti. Assent, konsenti, jesi.
Agreeable, agrabla. Assert, certigi.
Agreement (deed), kontrakto. Assess, taksi.
Agreement, interkonsento. Assessment, takso.
Agriculture, terkulturo. Assiduous, diligenta.
Agriculturist, terkulturisto. Assign, asigni.
Agronomy, agronomio. Assignment, asigno.
Ague, febreto. Assimilate, similigi.
Ah! ha! Assist, helpi.
Ahead, antaŭe. Assist (at), ĉeesti (ĉe).
Aid, helpo. Assistance, helpo.
Aide-de-Camp, adjutanto. Assistant, helpanto.

12 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Ail, malsani. Assistant-master, submajstro.


Ailment, malsano. Associate, kunulo.
Aim (purpose), celo. Association, societo.
Air (appearance), mieno. Assort, dece kunmeti.
Air (music), ario. Assuage, dolĉigi.
Air, aerumi. Assume, supozi.
Air (atmosphere), aero. Assurance, self, memfido.
Airball (toy), pilkego. Assure, certigi.
Airballoon, aerostato. Assure (life etc.), asekuri.
Airhole, fenestreto. Asterisk, steleto.
Airpump, aeropumpilo. [Error in book: Asthma, malfacila spirado.
aeropompilo] Astonish, mirigi.
Aisle, flankaĵo. Astonished, to be, miri.
Ajar, duonfermita. Astonishing, mira.
Akin, parenca. Astonishment, miro.
Alabaster, alabastro. Astound, miregi.
Alacrity, rapideco. Astral, astra.
Alarm, maltrankviligi. Astray, to go, erariĝi.
Alarum (clock), vekhorloĝo. Astringent, kuntira.
Alas! ho ve! Astrologer, astrologiisto.
Albeit, kvankam. Astrology, astrologio.
Album, albumo. Astronomer, astronomiisto.
Albumen, albumeno. Astronomy, astronomio.
Alchemy, alĥemio. Astute, ruza.
Alcohol, alkoholo. Asunder, aparte.
Alcoholic, alkohola. Asylum, rifuĝejo.
Alcoholism, alkoholismo. At, ĉe, je.
Alcove, alkovo. At (house of), ĉe.
Alder (tree), alno. At all events, kio ajn okazos.
Ale, biero. At any time, iam.
Alert, vigla. Atheist, ateisto.
Algebra, algebro. Atheism, ateismo.
Alias, alie. Athletic, atleta.
Alien, alilandulo. Athlete, atleto.
Alike, simila. Atlas, landkartaro.
Aliment, manĝaĵo. Atmosphere, atmosfero.
Alimony, nutramono. Atom, atomo.
Alive, viva. Atomism, atomismo.
Alkali, alkalio. At once, tuj.
All (every one), ĉiu, ĉiuj (plur.). Atone, rebonigi.
Allay, trankviligi, kvietigi. Atonement, rebonigo.
Allege, pretendi. Atrocious, kruelega.
Allegiance, fideleco. Atrocity, kruelego.
Allegory, alegorio. Atrophy, atrofio.
Alleviate, dolĉigi. Attach, alligi.
Alley, aleo, strateto. Attachment, alligo.
Alliance, interligo. Attack, atako.
Allocution, paroladeto. Attack, ataki.
Allot, lotumi. Attain, atingi.
Allotment, lotaĵo. Attain (to), trafi, atingi (al).
Allow, permesi. Attainment, akiro.
Allowance (a/c), dekalkulo. Attempt, atenci.
Allowance (share), porcio. Attempt, atenco.
All-powerful, ĉiopova. Attendants (retinue), sekvantaro.

13 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Allude, aludi. Attend (on), servi.


Allure, logi. Attention, to call (to), atentigi (al).
Allurement, logo. Attention, to pay, atenti.
Allusion, aludo. Attention, atento.
Alluvial, akvemetita. Attentive, atenta.
Ally, interligi. Attest (a document), subskribi.
Almanac, almanako. Attest, atesti.
Almighty, ĉiopova. Attestation, atesto.
Almost, preskaŭ. Attic, tegmentĉambro.
Almond, migdalo. Attire, vestaĵo.
Alms, almozo. Attitude, sintenado.
Almshouse, maljunulejo. Attorney, advokato.
Aloes, aloo. Attract, altiri.
Aloft, supre. Attract (entice), logi.
Alone, sola (adj.), sole (adv.). Attraction, logaĵo.
Along with, kune kun. Attractive, ĉarma.
Aloof, to keep, eviti. Attribute (v.), aligi al.
Aloud, laŭte. Attribute (quality), eco.
Alphabet, alfabeto. Auction, aŭkcia vendo.
Alps, Alpoj. Audacious, maltimega.
Already, jam. Audacity, maltimego.
Also, ankaŭ. Audible (adj.), aŭdebla.
Altar, altaro. Audience (interview), aŭdienco.
Alter, aliigi. Audience (congregation), aŭditorio.
Alteration, aliigo. Audit, kontekzameni.
Altercation, malpaco. Auditorium, aŭskultejo.
Alternate, alterni. Auger, borilego.
Alternative, elekteco. Aught (anything), io.
Althea, alteo. Augment, plimultigi, pliigi.
Although, kvankam. August (month), Aŭgusto.
Altitude, alto. August, nobla.
Alto, aldo. Aunt, onklino.
Altogether, tute. Aureola, aŭreolo.
Alum, aluno. Au revoir, ĝis revido.
Always, ĉiam. Auriferous, orhava.
Amalgam, amalgamo. Auscultate, subaŭskulti.
Amalgamate, unuigi. Auspices, aŭspicioj.
Amalgamation, unuigo. Auspicious, favora.
Amanuensis, skribisto. Austere, severmora.
Amass, amasigi. Austerely, severmore.
Amateur, nemetiisto. Austerity, severmoreco.
Amaze, miregigi. Australia, Aŭstralio.
Amazed, to be, miregiĝi. Austrian, Aŭstro.
Amazement, mirego. Authentic, vera, verega.
Amazing, miriga. Authenticate, verigi.
Amazon, rajdantino. Author, aŭtoro.
Ambassador, ambasadoro. Authorise (permit), permesi.
Amber, sukceno. Authorities (of town, etc.), estraro.
Ambiguous, dusenca. Authority, aŭtoritato.
Ambition, ambicio. Autocrat, aŭtokrato.
Ambitious, ambicia. Automatic, aŭtomata.
Amble, troteti. Automobile, aŭtomobilo.
Ambrosia, ambrozio. Autumn, aŭtuno.
Ambulance (place), malsanulejo. Auxiliary, helpanto (noun), helpa (adj.).

14 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Ambuscade, embusko. Avalanche, lavango.


Ambush, embuski. Avarice, avareco.
Ameliorate, plibonigi. Avaricious, avara.
Amend, reformi. Avaunt, for de tie ĉi!
Amends, to make, rekompenci. Avenge, venĝi.
America, Ameriko. Avenue, aleo.
American, Amerikano. Average (n.), mezonombro. meza kvanto.
Amiability, amindeco. Averse, antipatia, kontraŭa.
Amiable, afabla, aminda. Aversion, antipatio, kontraŭo.
Amicably, pace. Avert, deturni.
Amid, meze. Avidity, avideco.
Amidst, meze. Avid, avida.
Amity, amikeco. Avoid, eviti.
Ammonia, amoniako. Avow, konfesi.
Among, inter. Avowal, konfeso.
Amongst, inter. Await, atendi.
Amorous, amema. Awake, veki.
Amount, sumo. Awake (intrans.), vekiĝi.
Amphibious, amfibia. Awaken, veki.
Amphitheatre, amfiteatro. Award, aljuĝi.
Amphora, amforo. Aware, to be, scii.
Ample, sufiĉa. Away!, for!
Amplify, grandigi. Away, malproksime.
Amplitude, amplekso. Awe, teruro, timego.
Amputate, detranĉi. Awful, terura.
Amulet, talismano. Awkward, mallerta, malgracia.
Amuse, amuzi. Awl, borileto.
Anagram, anagramo. Awning, sunŝirmilego.
Analogy, analogio. Awry, malrekta.
Analysis, analizo. Axe, hakilo.
Analyze, analizi. Axis, akso.
Anarchy, anarĥio. Axle, akso.
Anatomy, anatomio. Axle-tree, akso.
Ancestors, praavoj, prapatroj. Axiom, aksiomo.
Anchor, ankro. Ay (yes), jes.
Anchorite, dezertulo. Aye (always), ĉiam.
Ancient, antikva. Azote, azoto.
And, kaj. Azure, lazuro.
Anecdote, rakonteto.
Anew, ankoraŭ, ree.

Babble, babili. Blanch, paliĝi.


Babe, infaneto. Bland, afabla.
Baboon, paviano. Blanket, lankovrilo.
Baby, infaneto. Blaspheme, blasfemi.
Bachelor, fraŭlo. Blast, blovego.
Back (of body), dorso. Blaze, flamegi.
Back (reverse side), posta flanko. Bleach, blankigi.
Back (behind), poste. Bleat, bleki.
Backbite, kalumnii. Bleed (trans.), sangeltiri.

15 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Backbone, spino. Bleed (intrans.), sangadi.


Backslider, rekulpulo. Blemish, makulo.
Backward (slow), mallerta. Blend, miksi.
Bacon, lardo. Bless, beni.
Bad, ly, malbona, e. Blessing, beno—ado.
Badge, simbolo. Blight, velkigi.
Badger, melo. Blind, blinda.
Bag, sako. Blind, window, rulkurteno.
Bagatelle (trifle), bagatelo. Blindness, blindeco.
Baggage, pakaĵo. Blind-alley, senelirejo.
Bail, garantiaĵo. Bliss, feliĉegeco.
Bailiff (legal), juĝa persekutisto. Blister, veziko.
Bait, allogaĵo. Blister (plaster), vezikigilo.
Bake, baki. Blithe, gaja.
Baker, panisto, bakisto. Bloat, ŝveli.
Balance (scales), pesilo. Block (pulley), rulbloko.
Balance (poise), balanci. Block (log), ŝtipo.
Balance of a/c, restaĵo. Blockade, blokado.
Balance-sheet, bilanco. Blockhead, malsaĝulo.
Balcony, balkono. Blond, blonda.
Bald, senhara. Blood, sango.
Baldness, senhareco. Bloodshed, sangverŝo—ado.
Bale, pakego. Bloodvessel, sangvejno.
Baleful, pereiga. Bloom, flori.
Balk, malhelpi. Blossom, flori.
Ball (globe), globo. Blot, makulo.
Ball (playing), pilko. Blotch, skabio.
Ball (party), balo. Blotting paper, sorba papero.
Ball (bullet), kuglo. Blow (stroke), bato.
Ballad, balado. Blow, blovi.
Ballast, balasto. Blouse, kitelo.
Ballet, baleto. Blow (of flowers), ekflori.
Balloon, aerostato. Bludgeon, bastonego.
Balloon (plaything), aerpilkego. Blue, blua.
Ballot, voĉdoni. Bluish, dubeblua.
Balm, balzamo. Blunder, erarego.
Balm-mint, meliso. Blunt, malakra.
Balsam, balzamo. Blunt (mannered), malafabla.
Balustrade, balustrado. Blur, malpurigi.
Bamboo, bambuo. Blush, ruĝiĝi.
Banana, banano. Bluster, fanfaroni.
Band (strap), ligilo. Boa, boao.
Band (gang, troop), bando. Boar, porkviro.
Bandage, bandaĝi. Board (food), nutrado—aĵo.
Bandit, malbonulo, rabulo. Board (plank), tabulo.
Bane, pereigo. Board, loĝi.
Baneful, pereiga. Boarder (house), loĝanto.
Banish (exile), ekzili. Boarder (school), edukato.
Banish (send away), forpeli. Boarding school, edukejo.
Bank (money), banko. Boarding-house, loĝantejo.
Bank (river), bordo. Boast, fanfaroni.
Bank (sand), sablaĵo. Boast, fanfarono.
Bank (note), banka bileto. Boaster, fanfaronulo.
Banker, bankiero. Boat, boato.

16 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Bankrupt, bankroto. Boatman, boatisto.


Bankrupt, to become, bankroti. Boat-hook, hokstango.
Banner, flago, standardo. Boat-race, ŝipkurado.
Banns, edziĝanonco. Boat (rowing), remboato.
Banquet, festeno. Bobbin, bobeno.
Banter, moki. Body, korpo.
Baptism, bapto. Bog, marĉego.
Baptize, bapti. Bohemian, Bohemo.
Bar, bari. Boil (blain), furunko.
Barbarian, barbaro. Boil, boli.
Barbarism, barbarismo. Boiler (saucepan), bolpoto.
Barber, barbiro. Boiler, bolegilo.
Bard, bardo. Boisterous, perforta.
Bare, nuda. Bold, maltima.
Barefoot, nudpiede. Boldness, maltimo.
Bargain, marĉandi. Bolster, kapkuseno.
Barge, ŝarĝbarko. Bolt, rigli.
Bark (ship), barko. Bolt, riglilo.
Bark (of dog), hundobleko, bojo. Bomb, bombo.
Bark (of tree), ŝelo. Bombard, bombardi.
Bark (a tree), senŝeligi. Bonbon, bombono.
Barley, hordeo. Bond (finance), obligacio.
Barm, feĉo. Bondage, servuto.
Barn, garbejo. Bondman, vasalo.
Barometer, barometro. Bondservant, servutulo.
Baron, barono. Bondsman (surety), garantianto.
Barrack, soldatejo. Bone, osto.
Barrel, barelo. Bonnet, ĉapo.
Barrel-organ, gurdo. Bonny, beleta.
Barren, senfrukta. Bonus, liberdonaco.
Barrenness, senfrukteco. Booby, simplanimulo.
Barricade, barikado. Book, libro.
Barrier, barilo. Book-keeper, librotenisto.
Barrister, advokato. Book (copy-book), kajero.
Barrow, puŝveturilo. Bookseller, libristo.
Barter, interŝanĝi. Boom, soni.
Barytone, baritono. Booming, sonado.
Basalt, bazalto. Boon, bonfaro, gajno.
Base, fundamento. Boorish, maldelikata.
Base (mean), malnobla. Boot, boto.
Basely, perfide. Booth, budo.
Baseless, senfundamenta. Bootless, neprofita.
Basement, subetaĝo. Bootmaker, botisto.
Baseness, perfideco. Booty, akiraĵo.
Bashful, modesta. Borax, borakso.
Basin, pelvo. Border (edge), randaĵo.
Basis, fundamento. Border, to put a, borderi.
Basket, korbo. Bore (a hole), bori.
Bass (music), baso. Bore (of a gun), kalibro.
Bastard, bastardo. Borer (tool), borilo.
Baste, surverŝi. Born, to be, naskiĝi.
Bastion, bastiono. Born again, renaskiĝi.
Bat (animal), vesperto. Borne, portita.
Bath, banilo. Borough, urba distrikto.

17 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Bathe, bani sin. Borrow, prunto preni.


Baths (place), banejo. Bosom, brusto.
Battalion, bataliono. Botany, botaniko.
Battery (milit.), baterio. Botch (spoil), malbonigi.
Battle, batalo. Both, ambaŭ.
Battle, fight a, batali. Bother, enui.
Battledore, pilkraketo. Bottle, botelo.
Bauble, bagatelo. Bottom, fundo.
Bawl, kriegi. Bottom, malsupro.
Bay (geog.), golfeto. Bough, branĉo.
Bay (bark), hundobleki, boji. Bouillon, buljono.
Bay, to keep at, repuŝi. Boulder, ŝtonego.
Bayonet, bajoneto. Bounce, salti.
Bazaar, bazaro. Bound, salti.
Be, esti. Bound, salto.
Be, able to, povi. Boundary, limo.
Be, obliged to, devi. Bounden, deviga.
Be, willing to, voli. Bountiful, malavara.
Beach, marbordo. Bounty, helpa mono.
Beacon, lumturo. Bouquet, bukedo.
Bead, globeto. Bourn, limo.
Beadle, pedelo. Bout (contest), konkurso.
Beak, beko. Bow, saluti.
Beam (timber), trabo. Bow, saluto.
Beam (light), radio. Bow, pafarko.
Beam (of scales), vekto. Bow (violin), arĉo.
Bean, fabo. Bow (ribbons), banto.
Bear (animal), urso. Bowels, internaĵo.
Bear, give birth to, naski. Bower, laŭbo.
Bear with, suferi. Bowl, pelvo.
Bearable, tolerebla. Box (small), skatolo.
Beard, barbo. Box, kesto.
Beardless, senbarba. Box, money, monoskatoleto.
Bearer, alportanto. Box (shrub), bukso.
Beast (animal), besto. Box (theatre), loĝio.
Beast (brute), bruto. Box, pugnebati.
Beastly, bruta. Boy, knabo.
Beat, bati. Brace, paro.
Beat (with a rod), vergi. Bracelet, ĉirkaŭmano.
Beatitude, feliĉegeco. Braces, ŝelko.
Beau, koketulo. Bracket, tableto.
Beautiful, bela. Brackish, saleta.
Beauty, beleco. Bray, fanfaroni.
Bearer, kastoro. Braggart, fanfaronulo.
Because, ĉar, tial ke. Brain, cerbo.
Beckon, signodoni. Brake (fern), filiko.
Become, iĝi, fariĝi. Brake (for wheels), haltigilo.
Becoming, konvena, deca. Bran, brano.
Bed, lito. Branch (of tree), branĉo.
Bed (horse), pajlaĵo. Branch (of roads, etc.), disvojo.
Bed (garden), bedo. Brand (fire), brulaĵo.
Bed (river), kuŝujo. Brandish, svingi.
Bedding, litaĵo. Brandy, brando.
Bedroom, dormoĉambro. Brasier, fajrujo.

18 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Bedstead, kuŝejo. Brass, flava kupro.


Bee, abelo. Brave, brava.
Beehive, abelujo. Brave, bravulo.
Beech-tree, fago. Brave, kontraŭstari al.
Beef, bovaĵo. Bravery, braveco.
Beer, biero. Bravo! brave!
Beet (root), beto. Brawl, malpacego.
Beetle, skarabo. Brawny, muskola.
Befall, okazi. Bray (ass), bleki.
Befitting, deca. Bray (to pound), pisti.
Before (prep.), antaŭ. Brazen, bronza.
Before (adv.), antaŭe. Breach, breĉo.
Before (conj.), antaŭ ol. Bread, pano.
Beforehand, antaŭe. Bread (unleavened), maco.
Beg (entreat), peti. Breadth, larĝeco.
Beg (alms), almozon peti. Break, rompi.
Beggar, almozulo. Break off, disrompi.
Beggary, almozpeto. Break, to pieces, frakasi.
Begin, ek, komenci. Breakfast, matenmanĝi.
Beginning (origin), deveno. Bream, bramo.
Begone! for de tie ĉi! Breast, brusto.
Beguile (deceive), trompi. Breast, mamo.
Beguile, amuzi. Breath, elspiraĵo.
Behalf, parto. Breathe, spiri.
Behave, konduti. Breathe (heavily), stertori.
Behaviour, konduto. Breathing, spirado.
Behead, senkapigi. Breech (of gun), ŝargujo.
Behind (prep.), post. Breeches, pantalono.
Behind (adv.), poste. Breed (race), raso.
Behold, rigardi. Breeze, venteto.
Beholder, rigardanto. Brevity, mallongeco.
Behoof, profito. Brew, bierfari.
Being, estaĵo. Brewer, bierfaristo.
Belabour, bategi. Brewery, bierfarejo.
Belch, rukti. Bribe, subaĉeti.
Belfry, sonorilejo. Brick, briko.
Belgian, Belgo. Brick (fire), fajrŝtono.
Belgium, Belgujo. Bride, novedzino.
Belie, kalumnii. Bridge, ponto.
Belief, kredo. Bridle, brido.
Believe, kredi. Brief, mallonga.
Bell, sonorilo. Brier, rozo sovaĝa.
Bell (door, etc.), sonorileto. Brigade, brigado.
Bell (ornament), tintilo. Brigand, rabisto.
Bell ringer, sonorigisto. Brigandage, rabado.
Belladonna, beladono. Bright (clear), hela.
Belle, belulino. Bright, to get, heliĝi.
Bellow, blekegi. Brighten, briligi.
Bellows, blovilo. Brighten (polish), poluri.
Belly, ventro. Brightness, brilo.
Belong, aparteni. Brilliant, brila.
Below (adv.), sube, malsupre. Brilliant (jewel), brilianto.
Below (prep.), sub. Brimful, plenpota.
Belt, zono. Brine, peklakvo.

19 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Bench (seat), benko. Bring, alkonduki.


Bench (work), stablo. Bring back, rekonduki.
Bench (of judges), juĝistaro. Bring down (of prices), rabati.
Bend, fleksi. Bring forth (a child), naski.
Beneath, sub. Bring up (a child), elnutri.
Benediction, beno. Brink, rando.
Benefactor, bonfaristo. Briny, sala.
Beneficial, profita. Brisk (lively), vigla.
Benefit, profito. Brisk (quick), rapida.
Benevolence, bonfaro. Briskness, rapideco.
Bent, kurba. Bristle, harego.
Benumb, rigidigi. Brittle, facilrompa.
Bequeath, testamenti. Broach, trapiki.
Bequest, heredaĵo. Broad, larĝa.
Bereave (of), senigi (je). Brochure, broŝuro.
Berry, bero. Broil, rosti.
Berth (ship), kuŝejo. Broker, makleristo.
Beseech, petegi. Broker, to act as, makleri.
Beset, ĉirkaŭi. Brokerage, maklero.
Beside, apud. Bromine, bromo.
Besides, krom. Bronchitis, bronkito.
Besiege, sieĝi. Bronchial, bronka.
Besot, bestiĝi. Brooch, broĉo.
Besprinkle, ŝprucigi sur. Brood (fowl), kovi.
Best (adj.), la plej bona. Brook, rivereto.
Best (adv.), la plej bone. Broth, buljono.
Bestial, besta. Broom (sweeping), balailo.
Bestir, one's self, sin movetadi, vigliĝi. Broom (shrub), ŝtipo.
Bestow, donaci. Brother, frato.
Bet, veti. Brotherhood, frateco.
Bet, veto. Brotherly, frata.
Betimes, frue. Brougham, kaleŝo.
Betray, perfidi. Brown, bruna.
Betroth, fianĉigi. Brownish, dubebruna.
Betrothing, fianĉiĝo. Browse, sin paŝti.
Better (adj.), pli bona. Bruise (crush), pisti.
Better (adv.), pli bone. Bruise, kontuzi.
Between, inter. Bruit, bruego.
Bevel, tranĉi oblikve. Brush, broso.
Beverage, trinkaĵo. Brutal, bruta.
Bewail, ploregi. Brute, bruto.
Bewilder, konfuzi. Buccaneer, marrabisto.
Bewitch, ensorĉi. Bucket, sitelo.
Bewitchment, ensorĉo. Buckle, buko.
Beyond, preter. Buckler, ŝildo.
Beyond (across), trans. Buckwheat, poligono.
Biassed, partia. Bud, burĝono.
Bible, Biblio. Budget (finance), budĝeto.
Biblical, Biblia. Buffalo, bubalo.
Bicker, disputi. Buffer, ŝtopilo.
Bicycle, biciklo. Buffet, frapi.
Bid (good day, etc.), diri. Buffet (restaurant), bufedo.
Bid (at auction), pliproponi. Buffoon, ŝercemulo.
Bid (order), ordoni. Bug, cimo.

20 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Bidding, invito. Build, konstrui.


Bide, atendi. Building, a, konstruaĵo.
Bifurcation, disduiĝo. Bulb, bulbo.
Big, granda. Bulgarian, Bulgaro.
Bigamy, bigamio. Bulk, dikeco.
Bigot, fanatikulo. Bulky, multdika.
Bigotry, fanatikeco. Bull, bovoviro.
Bilberry, mirtelo. Bullet, kuglo.
Bile, galo. Bulletin, noto, karteto.
Bilious, gala. Bullfinch, pirolo.
Bill (a/c), kalkulo. Bullion (ingot), fandaĵo.
Bill (of exchange), kambio. Bullock, juna bovoviro.
Bill (beak), beko. Bulwark, remparo.
Bill (posted up), afiŝo. Bump, ĝibeto.
Bill-poster, afiŝisto. Bumper, plenglaso.
Billhook, branĉhakileto. Bun, bulko.
Billet (note), letereto. Bunch (cluster), aro.
Billet (wood), ŝtipo. Bundle, fasko.
Billiard-ball, globo. Bung, ŝtopilo.
Billiards, bilardo. Bungle, fuŝi.
Billow, ondego. Buoy, naĝbarelo.
Bin, grenkesto. Buoyant, naĝema.
Bind, ligi. Burden, ŝarĝo.
Bind (books), bindi. Burden (refrain), rekantaĵo.
Bind (together), kunligi. Burden, ŝargi.
Bind (wounds), bandaĝi. Burdensome, multepeza.
Bind-weed, liano. Bureau (office), oficejo.
Biography, biografio. Burgess, burgo.
Biology, biologio. Burglar, domorabisto.
Biped, dupiedulo. Burial, enteriĝo.
Birch (tree), betulo. Buried, to be, enteriĝi.
Bird, birdo. Burn (trans.), bruligi.
Birth, naskiĝo. Burn (intrans.), bruli.
Birthday, naskotago. Burner (gas), flamingo.
Biscuit, biskvito. Burnish, poluri.
Bisect, bisekcii. Burrow, kavigi.
Bishop, episkopo. Bury (something), enfosi.
Bismuth, bismuto. Bury (inter.), enterigi.
Bit (piece), peco. Bush, arbetaĵo.
Bit (horse), enbuŝaĵo. Bushel, buŝelo.
Bite, mordi. Buskin, duonboto.
Bitter, akra—ema. Business (profession), profesio.
Bitters, vermuto. Business (in general), afero.
Bitumen, terpeĉo. Business-man, aferisto.
Bivouac, bivako. Bust, busto.
Blab, babili. Bustle, movo,—ado.
Black, nigra. Busy, okupa.
Blackboard, nigra tabulo. But, sed.
Black-currant, nigra ribo. But (prep.), krom.
Black pudding, sangokolbaso. Butcher, buĉisto.
Blackbird, merlo. Butler, kelisto.
Blacken, nigrigi. Butt (end of gun), kapo de la pafilo.
Blackguard, sentaŭgulo. Butter, butero.
Blacking, ciro. Butterfly, papilio.

21 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Blackish, dubenigra. Button (verb), butonumi.


Blacksmith, forĝisto. Button-hook, butonumilo.
Bladder, veziko. Button, butono.
Blade (grass), trunketo. Button-hole, butontruo.
Blade (knife), tranĉanto. Buy, aĉeti.
Blamable, mallaŭdinda. By means of, per.
Blame, mallaŭdi.

Cab, fiakro. Come (after), postveni.


Cabal, kabalo. Come (back), reveni.
Cabbage, brasiko. Comedian, komedianto.
Cabin, kajuto, ĉambreto. Comedy, komedio.
Cabinet (room), ĉambreto. Comely, gracia, beleta.
Cabinet (ministry), kabineto. Comet, kometo.
Cabinet-maker, meblisto. Comfort, komforti.
Cabinet-making, meblofarado. Comfort, komforto.
Cable, ŝnurego. Comic, komika, ridinda.
Cackle, pepegi. Coming, veno.
Cacophony, malbonsoneco. Comma, komo.
Cadence, kadenco. Command (milit.), komandi.
Cadet, kadeto. Command, ordoni.
Café (coffee house), kafejo. Commandant, komandanto.
Cage, kaĝo. Commander, komandoro.
Cajoler, delogisto. Commandment, ordono.
Cake, kuko. Commemorate, memorigi.
Calcine, pulvorigi. Commence, komenci.
Calculate, kalkuli. Commend, laŭdi.
Calculation, kalkulo. Commendation, laŭdo.
Caldron, kaldrono. Comment, komentarii.
Calendar, kalendaro. Commentary, komentario.
Calf, bovido. Commerce, komerco.
Calf (of leg), tibiviando. Commercial man, komercisto.
Calibre, kalibro. Commission, komisii.
Calico, kalikoto. Commission, komisio.
Calk, kalfatri. Commission (brokerage), maklero.
Call, voki. Commission agent, makleristo.
Call on (visit), viziti. Commissioner, komisario.
Call (a meeting), kunvoki. Commit, fari.
Call, voko. Commit (to prison), aresti.
Call (visit), vizito. Committee, komitato.
Caller (visitor), vizitanto. Commodity, komercaĵo.
Calling, profesio. Common, komuna.
Callous, kala. Common (vulgar), vulgara.
Callosity, kalo. Commoner, malnobelo, burĝo.
Calm, kvietigi. Commonly, ordinare.
Calm, kvieta. Commonwealth, respubliko.
Calm, trankvila. Commotion, konfuzo.
Calmness, kvieteco. Commune, mempensi.
Calumniate, kalumnii. Commune, komunumo.
Calumny, kalumnio. Communicant, komuniiĝanto.

22 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Camel, kamelo. Communicate, komuniki.


Camelia, kamelio. Communicative, komunikema.
Camisole, kamizolo. Communism, komunismo.
Camomile, kamomilo. Communist, komunisto.
Camp, tendaro. Community, komunumaro.
Campaign, militiro. Community of interests, solidareco.
Camphor, kamforo. Compact, kontrakto.
Can (vb.), povas. Compact, densa.
Canal, kanalo. Companion, kunulo.
Canary, kanario. Companion (travelling), kunvojaĝanto.
Cancel (erase), surstreki. Company, kompanio.
Cancel (nullify), nuligi. Company (society), societo.
Candelabrum, kandelabro. Company (theatrical), trupo.
Candid, simplanima. Company (military), roto.
Candid, naiva. Company (troop), anaro.
Candidate (political), kandidato. Comparative, kompara.
Candidate, aspiranto. Compare, kompari.
Candidature, kandidateco. Compartment, fako.
Candle, kandelo. Compartment (train), fakego, kupeo.
Candlestick, kandelingo. Compass, kompaso.
Candour, verdiremo, sincereco. [Error in book: Compassion, kompato.
sinsereco] Compassionate, to be, kompati.
Candy, kando. Compatriot, samlandano.
Cane, kano. Compel, devigi.
Cane (walking stick), bastono. Compend, resumo.
Cane, vergi. Compend, resumo.
Canine, huna. Compensate, kompensi.
Canker, mordeti. Compete, konkuri.
Cannibal, hommanĝulo. Competent, kompetenta.
Cannon, pafilego. Competition, konkurso.
Cannon (at billiards, etc.), karamboli. Competitor, konkuranto.
Cannonade, pafilegado, bombardado. Compile, redakti.
Canon, kanono. Complacency, komplezo, servemo.
Canopy, baldakeno. Complainant, plendanto.
Cant, hipokrito. Complaint, plendo.
Canteen, drinkejo. Complaisance, komplezo.
Canter, galopeti. Complement, plennombro.
Canticle, himno. Complement (gram.), komplemento.
Canto, versaro. Complete, plenigi.
Canton, kantono. Completely, plene.
Canvas, kanvaso. Complex, malsimpla.
Canvass, subpostuli. Complexion, vizaĝkoloro.
Cap, ĉapo. Compliant, ceda—ema.
Cap (military), kepo. Complicate, malsimpligi.
Capability, kapableco. Complication, malsimpleco.
Capable, kapabla. Complicity, kunkulpeco.
Capacious, vasta. Compliment, komplimenti.
Capacity, enhavebleco. Comply, cedi.
Cape, promontoro. Compose, verki.
Capital (city), ĉefurbo. Compose (soothe), trankviligi.
Capital (money), kapitalo. Compose one's self, kvietiĝi.
Capital letter, granda litero. Composer, verkisto.
Capital (of a column), kapitelo. Composition (music), kompozicio.
Capitalist, kapitalisto. Composition (mixture), kunmeto.

23 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Capitulate, kapitulaci. Compositor (printer), kompostisto.


Capitulation, kapitulaco. Compound, kunmeti.
Capon, kapono. Comprehend, kompreni.
Caprice, kaprico. Comprehensible, komprenebla.
Capsize, renversiĝi. Comprehension, kompreneco.
Captain (ship), ŝipestro. Compress, kunpremi.
Captain (milit.), kapitano. Compressible, kunpremebla.
Captive, malliberulo. Comprise, enhavi.
Captive, mallibera. Compromise, kompromiti.
Captivate (charm), ĉarmegi. Compromise, kompromiso.
Captivity, mallibereco. Compulsion, devigo.
Capture, preno. Compunction, memriproĉo.
Capuche, kapuĉo. Computation, kalkulo.
Car, ĉaro. Compute, kalkuli.
Car (of balloon), korbego. Comrade, kamarado.
Carabine, karabeno. Concave, kaveta.
Carafe, karafo. Conceal, kaŝi.
Carat, karato. Consecutive, intersekva.
Caravan, karavano. Concede, cedi.
Carbon, karbono. Conceit, malmodesteco.
Carbuncle, karbunkolo. Conceited, malmodesta.
Card, karto. Conceive, gravediĝi.
Card (playing), ludkarto. Concentrate, koncentrigi.
Card (visiting), karteto. Concentric, koncentra.
Cardboard, kartono. Conception (idea), elpenso.
Cardinal, Kardinalo. Concern, koncerni.
Cardinal (adj.), ĉefa. Concern (anxiety), zorgemo, malkvieto.
Care, zorgo. Concerning, pri.
Care of, take, zorgi pri. Concert, koncerto.
Careful, zorga. Concession, cedo, cedemo.
Careless, senzorga. Conciliate, pacigi.
Caress, karesi. Conciliating, pacema.
Caress, kareso. Concise, mallonga.
Cargo, ŝarĝo. Conclude (infer), konkludi.
Carman, veturigisto. Conclude (finish), fini.
Carmine, karmino. Conclusion (inference), konkludo.
Carnage, buĉado. Concord, konsento.
Carnation (flower), dianto. Concordant, unuvoĉa.
Carnation (color), flavroza. Concordat, kontrakto.
Carnival, karnavalo. Concourse, konkurso.
Carnivorous, viandomanĝanta. Concrete, konkreta.
Caricature, karikaturi. Concubine, kromvirino.
Carousal, karuselo. Concur, konsenti.
Carp, karpo. Concussion, skuego.
Carpenter, ĉarpentisto. Condemn, kondamni.
Carpentering, to do, ĉarpenti. Condemnation, kondamno.
Carpet, tapiŝo. Condense, densigi.
Carriage, veturilo. Condensed, mallonga, mallongigita.
Carriage (railway), vagono. Condescend, bonvoli.
Carriage (cost), transsenda pago. Condition, kondiĉo.
Carriage (of goods), transporto. Conditionally, kondiĉe.
Carrion, mortintaĵo. Condole, simpatii, kondolenci.
Carrot, karoto. Condolence, kondolenco.
Carry, porti. Conduct, one's self, konduti.

24 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Carry away, forporti. Conduct, konduki.


Carry back, reporti. Conduct, behaviour, konduto.
Carry off (by force), rabi, forrabi. Conductor, kondukisto.
Carry (by vehicle), veturigi. Conduit, tubo.
Cart, veturigi. Cone, konuso.
Cart, ŝarĝoveturilo. Confectioner, konfitisto.
Carter, veturigisto. Confederate, konfederi.
Cartilage, kartilago. Confederation, konfederacio.
Cartridge, kartoĉo. Confer (holy orders), ordoni.
Cartridge-box, kartoĉujo. Conference, konferenco.
Cartwright, veturilfaristo. Confess, konfesi.
Carve (sculpture), skulpti. Confession, konfeso.
Carve (cut), tranĉi, detranĉi. Confide, konfidi.
Cascade, kaskado. Confidence, konfidencio.
Case (gram.), kazo. Confident, konfidema.
Case (cover), ingo. Confine, enfermi.
Case (in court), proceso. Confirm, certigi.
Casement, kazemato. Confirm (religious), konfirmi.
Cash, mono. Confirmation, certigo.
Cash (ready), kontanto. Confiscate, konfisiki.
Cashier, kasisto. Conflagration, brulado.
Cask, barelo. Conflict, konflikto.
Casket, skatoleto. Confluence, kunfluiĝo.
Cassock, pastra vesto. Conform, konformi.
Cast (throw), ĵeti. Conformable, konforma.
Cast (iron, etc.), fandi. Conformity, konformeco.
Cast (skin, etc.), ŝanĝi felon. Confound, konfuzegi.
Cast out, elĵeti. Confrère, kunfrato.
Cast lots, loti. Confront, kontraŭstarigi.
Castaway, forĵetulo. Confuse, konfuzi.
Castellan, kastelestro. Confusion, konfuzo—ado.
Caster, radeto. Confute, rifuti.
Casting, fandaĵo. Congeal, firmigi.
Castigate (with a rod), vergi. Congestion, sangalfluo.
Cast-iron, ferfandaĵo. Congratulate, gratuli.
Castle, kastelo. Congratulation, gratulo.
Castrate, kastri. Congregate, kolekti.
Castration, kastro. Congregation, aŭdantaro.
Casual, okaza. Congress, kongreso.
Casually, okaze. Conical, konusa.
Casuality, okazeco. Conjecture, konjekti.
Cat, kato. Conjoin, kuni.
Catacombs, subteraj galerioj. Conjointly, kune.
Catafalque, katafalko. Conjugate, konjugacii.
Catalepsy, katalepsio. Conjunction, konjunkcio.
Catalogue, katalogo. Conjunction (joining), kunigo.
Cataract (eyes), katarakto. Conjure, petegi.
Catarrh, kataro. Conjure, ĵongli.
Catch, kapti. Conjurer, ĵonglisto.
Catechise, kateĥizi. Connect, kunigi.
Catechism, kateĥismo. Connection, kunigo.
Catechist, kateĥisto. Connections, parencaro.
Category, kategorio. Connoisseur, virtuozo.
Cater, provizi. Conquer, venki.

25 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Caterpillar, raŭpo. Conqueror, venkanto.


Cathedral, katedro. Conquest, venko.
Catholic, Katoliko. Consanguineous, samsanga.
Catholicism, Katolikismo. [Error in book: Conscience, konscienco.
Katolicismo] Conscientious, konscienca.
Cattle, bestaro. Consecrate, dediĉi.
Cattle-pen, bestejo. Consecutive, intersekva.
Caudal, vosta. Consent, konsenti.
Cauldron, kaldrono. Consequence, sekvo.
Cauliflower, florbrasiko. Consequently, sekve.
Cause, kaŭzo. Consequential, malmodesta.
Cause, kaŭzi. Conserve (preserve), konservi.
Cause, igi. Conservative, Konservativulo.
Cauterize, kaŭterizi. Consider, pripensi, konsideri.
Caution, averti. Considerable, grandega.
Caution, singardemo. Consideration, konsidero.
Cautious, singardema. Consign, sendi.
Cavalcade, rajdantaro. Consignment, sendo.
Cavalier, rajdanto. Consist (of), konsisti (el).
Cavalry, kavalerio. Consistent, unuforma.
Cave, kaverno. Consistory, konsistorio.
Caviare, kaviaro. Console, konsoli.
Cavil, ĉikani. Consolation, konsolo.
Cavity, kavo, kavaĵo. Consolidate, fortigi.
Cease, ĉesi. Consonant (letter), konsonanto.
Cedar, cedro. Consonant, unuforma.
Cede, cedi. Consort, kunulo.
Ceiling, plafono. Conspicuous, videgebla.
Celebrate (feast), festi. Conspiracy, konspiro.
Celebrate (solemnize), solenigi. Conspire, konspiri.
Celebrated, fama. Constant, konstanta.
Celerity, rapideco. Constellation, stelaro.
Celery, celerio. Consternation, konsterno.
Celestial, ĉiela. Constipation, mallakso.
Celibacy, fraŭleco. Constitution, konstitucio.
Cell (of honeycomb), ĉelo. Constitutional, konstitucia.
Cellar, kelo. Constraint, devigo.
Cellular, ĉela. Construct, konstrui.
Cement, cemento. Construction (building), konstruaĵo.
Cemetery, tombejo. Consul, konsulo.
Censer, bonodorfumilo. Consulate, konsulejo.
Censor, cenzuristo. Consult, konsiliĝi kun.
Censorious, cenzura. Consultation, konsiliĝo.
Censure, cenzuri. Consume, konsumi.
Censure (blame), riproĉo. Consumer, konsumanto.
Census (take a), sumigi. Consummate, plenigi.
Cent, cendo. Consummation, plenigo.
Centenarian, centjarulo. Consumption (phthisis), ftizo.
Centenary, centjara festo. Consumption, konsumiĝo.
Centigramme, centigramo. Contact, kontakto.
Centime, centimo. Contagious, komunikebla.
Centimeter, centimetro. Contain, enhavi.
Central, meza, centra. Contaminate, malpurigi.
Centralize, alcentrigi. Contemn, malestimi.

26 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Centre, centro. Contemplate, rigardadi.


Centre-bit, turnborilo. Contemporary, samtempa.
Centrifugal, decentrokura. Contempt, malestimo.
Centripetal, alcentrokura. Contemptible, malestima.
Century, centjaro. Contend, batali.
Ceremonious, ceremonia. Content, kontentigi.
Ceremony, ceremonio. Contentedness, kontenteco.
Certain (some), kelkaj. Contention, kontraŭstaro.
Certain (sure), certa. Contentious, malpacula.
Certainly, certe, nepre. Contentment, kontenteco.
Certainty, certeco. Contents, enhavo.
Certify, certigi. Contest, disputi.
Certify, atesti. Contest, disputo.
Certitude, certeco. Continence, sindetenemo.
Cessation (of hostilities), interpaco. Continent (geog.), kontinento.
Cessation, ĉesado. Contingent (milit.), kontingento.
Cession, cedo. Contiguity, apudeco.
Cetaceous, balena. Contiguous, apuda.
Chaff (ridicule), moki. Continue (to last), daŭri.
Chaff, pajlrestaĵo. Continue (go on), daŭrigi.
Chaffinch, fringo. Contortion (of face), grimaco.
Chagrin, ĉagreno. Contour, konturo.
Chain, ĉeno. Contraband, kontrabando.
Chain of mountains, montaro. Contract, kontrakto.
Chair, seĝo. Contract, make a, kontrakti.
Chairman, prezidanto. Contract, kuntiriĝi.
Chaise, veturileto. Contractor, entreprenisto.
Chalice, kaliko. Contradict, kontraŭdiri.
Chalk, kreto. Contrariwise, kontraŭe.
Chalky, kreteca. Contrary, kontraŭa.
Challenge, to, ekciti, al. Contrary, on the, male, kontraŭe.
Chamber, ĉambro. Contrast, kontrasti.
Chambermaid, ĉambristino. Contrast, kontrasto.
Chamberlain, ĉambelano. Contravention, malobeo.
Chameleon, kameleono. Contribution, depago.
Chamois, ĉamo. Contrite, penta.
Chamois-leather, ŝamo. Contrition, pento—eco.
Champagne, ĉampano. Contrivance, elpensaĵo.
Champion, probatalanto. Contrive, elpensi.
Chance, hazardo. Control, kontroli.
Chance (to happen), okazi. Controversy, disputado.
Chancel, ĥorejo. Contumacious, obstinema.
Chancellor, kanceliero. Contumacy, obstineco.
Chandelier, lustro. Contumely, malestimo.
Change, ŝanĝi. Contuse, kontuzi.
Changeable, ŝanĝebla. Convalescence, resaniĝo.
Channel, kanalo. Convalescent (man), resaniĝanto.
Chant, kantado. Convene, kunvoki.
Chaos, ĥaoso. Convenience, oportuneco.
Chaotic, ĥaosa. Convenient, oportuna.
Chapel, kapelo. Convent, monaĥinejo.
Chaplain, ekleziulo. Conventional, kutima.
Chapter, ĉapitro. Converge, konvergi.
Char, bruleti. Conversation, konversacio.

27 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Character, karaktero. Converse, interparoladi.


Character (theatre), rolo. Converse, mala.
Characterize, karakterizi. Conversely, male.
Charge (attack), atakegi. Conversion (of one's self), konvertiĝo.
Charge (price), kosto. Conversion (of some one else), konverto.
Chariot, ĉaro. Convert (relig.), konverti.
Charitable, bonfarada. Convex, malkaveta.
Charity, bonfarado. Convey, alporti.
Charity (alms), almozo. Convey (by vehicle), veturigi.
Charlatan, ĉarlatano. Conveyance, veturilo.
Charm, ĉarmi. Convict (man), kondamnulo.
Charm, ĉarmo. Convict, kondamnato.
Charm, talismano. Conviction, kondamno.
Charming, ĉarma. Convince, konvinki.
Charnel house, karnejo. Convocation, kunvoko.
Chart (geog.), karto geografia. Convolution, konvolvado—aĵo.
Chase, ĉasi. Convolvulus, konvolvulo.
Chase, ĉaso. Convoy, veturilaro.
Chaste, ĉasta. Convulse, konvulsii.
Chasten, korekti. Convulsion, kunvulsio.
Chastise, puni. Cook, kuiri.
Chastisement, puno. Cook (man), kuiristo.
Chastity, ĉasteco. Cookery, kuirado.
Chasuble, mesvesto. Cool, malvarmetigi.
Chat, interparoleti. Cool, malvarmeta.
Chattels, bieno. Coolness, malvarmeto.
Chatter, babili. Coop, kaĝego.
Cheap, malkara. Coop, kaĝigi.
Cheat, trompi. Cooper, barelisto.
Cheat (trick), trompo. Co-operation, kunhelpo—ado.
Cheat (deceiver), trompanto. Copeck, kopeko.
Check (restrain), haltigi. Copier, kopiisto.
Check, kontraŭmarki. Copious, plena, plenega.
Cheek, vango. Copper (boiler), kaldronego.
Cheekbone, vangosto. Copper (metal), kupro.
Cheer, aplaŭdegi. Copse, arbetaro.
Cheer, konsoli. Copy, kopii.
Cheerful, gaja. Copy, ekzemplero.
Cheerfulness, gajeco. Copybook, kajero.
Cheer up, rekuraĝigi. Copy (a corrected), neto.
Cheese, fromaĝo. Copyist, skribisto.
Chemise, ĉemizo. Coquet, koketi.
Chemist, apotekisto. Coquetry, koketeco.
Chemist-shop, apoteko. Coquette, koketulino.
Chemistry, ĥemio. Coral, koralo.
Cheque, ĉeko. Cord, ŝnuro.
Cherry, ĉerizo. Cordage, ŝnuraĵo.
Cherub, kerubo. Cordial, kora.
Chess-pieces, ŝakoj. Core, internaĵo.
Chess-board, ŝaka tabulo. Co-religionist, samreligiano.
Chest of drawers, komodo. Cork, korko.
Chest (box), kesto. Cork, ŝtopi.
Chest, brusto. Corkscrew, korktirilo.
Chestnut (edible), kaŝtano. Corn (on foot, etc.), kalo.

28 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Chevalier, kavaliro. Corn, greno.


Chew, maĉi. Corned, salita.
Chicane, ĉikani. Corner, angulo.
Chicken, kokido. Cornice, kornico.
Chicken-house, kokejo. Corolla, kroneto.
Chicory, cikorio. Coronation, kronado.
Chide, riproĉi. Corporal, korporalo.
Chief, ĉefo. Corporal, korpa.
Chief, ĉefa. Corporation, korporacio.
Chiffonier, ĉifonujo. Corpse, malvivulo.
Chignon, harligaĵo. Corpulent, vastkorpa.
Chilblain, frostabsceso. Correct, korekta.
Child, infano. Correction, korekto.
Childhood, infaneco. Correctness, korekteco.
Childish, infana. Correspond, korespondi.
Childishness, infanaĵo. Correspondence, korespondado.
Chill, malvarmigi. Corridor, koridoro.
Chill, malvarmo. Corrode, mordeti.
Chime, sonorilado. Corrupt, putrigi.
Chimera, ĥimero. Corrupt (bribe), subaĉeti.
Chimney, kamentubo. Corrupt (vicious), malvirta.
Chimney-sweep, kamentubisto. Corruption, putro.
Chin, mentono. Corsage, korsaĵo.
China, Ĥinujo, Ĥinlando. Corsair, korsaro.
China, porcelano. Corse, malvivulo.
Chinese (man), Ĥino. Corset, korseto.
Chink, tinti. Cortege, sekvantaro.
Chink (crack), fendaĵo. Cossack, Kozako.
Chirp, pepi. Cosmopolite, kosmopolita.
Chisel, ĉizi. Cosmography, kosmografio.
Chisel, ĉizilo. Cost, kosto.
Chivalrous, kavalira. Costiveness, mallakso.
Chivalry, kavalireco. Costly, multekosta.
Chocolate, ĉokolado. Costume, kostumo.
Choice, elekto. Cosy, komforta.
Choir, ĥoro. Cot, liteto.
Choke, sufoki. Cottage, dometo.
Choke up, obstrukci. Cotton (raw), kotono.
Choler, kolero. Cotton (manufactured), katuno.
Cholera, ĥolero. Cotton plant, kotonujo.
Choleric, kolera. Couch, kuŝejo.
Choose, elekti. Cough, tusi.
Chop, haki. Counsel, konsili.
Chop down, dehaki. Counsel, advokato.
Chopper, hakilo. Counsel, konsilo.
Choral, ĥora. Counsel, to take, konsiliĝi kun.
Chorister, ĥoristo. Counsellor, konsilanto.
Chorus, ĥoraro. Count, kalkuli.
Chrism, sankta oleo. Count upon, konfidi al.
Christ, Kristo. Count (title), grafo.
Christen, bapti. Countenance, vizaĝo.
Christendom, Kristanaro. Counter (token), ludmarko.
Christian, Kristano. Counteract, malhelpi.
Christian-name, baptonomo. Counter-bass, kontrabaso.

29 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Christianity, Kristanismo. Counterfeit, imiti.


Christmas, Kristnasko. Counterfeit, falsi.
Christmas-box, Kristnaskdono. Counterfeit, falsaĵo.
Chronicle, kroniko. Countermand (an order), kontraŭmendi.
Chronology, kronologio. Counterpane, litkovrilo.
Chrysanthemum, krizantemo. Counterpart, kontraŭparto.
Church, preĝejo. Counting-house, kontoro.
Church-yard, preĝejkorto. Country, lando.
Churl, malĝentilulo. [Error in book: Country (rural), kamparo.
malgentilulo] Countryman, kamparano.
Churn, buterilo. Countryman, fellow, samlandano.
Churn, buterfari. Country-house, kampodomo.
Cider, pomvino. Country-seat, somerloĝo.
Cigar, cigaro. County, graflando.
Cigar-holder, cigaringo. Couple, paro.
Cigarette, cigaredo. Couple, kunigi.
Cinder, cindro. Couplet, strofo.
Cinnabar, cinabro. Courage, kuraĝo.
Cinnamon, cinamo. Courageous, to be, kuraĝi.
Cipher, cifero. Courier, kuriero.
Cipher, nulo. Course (race), kuro.
Circle, rondo. Course (of lessons), kurso.
Circlet, rondeto. Course (of course), kompreneble.
Circuit, ĉirkaŭo. Court (royal), kortego.
Circular, cirkulero. Court (justice), juĝejo.
Circulate, ĉirkaŭiri. Court (yard), korto.
Circumference, ĉirkaŭo. Court, amindumi.
Circumlocution, ĉirkaŭfrazo. Courteous, ĝentila.
Circumscribe, ĉirkaŭskribi. Courtesy, ĝentileco.
Circumspect, singardema. Courtier, kortegulo.
Circumstance, cirkonstanco. Cousin (masc.), kuzo.
Circus, cirko. Covenant, kondiĉi.
Cistern, akvujo. Covenant, interkonsento.
Citadel, fortikaĵo. Cover, kovri.
Citation, citaĵo. Cover (the head), surmeti.
Cite, citi. Cover (roof), tegi.
Citizen, urbano. Cover, kovrilo.
Citron, citrono. Covet, avidi.
City, urbo. Covetousness, avideco.
Civic, urba. Covey, kovitaro.
Civil, civila. Cow, bovino.
Civil (polite), ĝentila. Coward, malkuraĝulo.
Civilian, nemilita. Cowardice, malkuraĝeco.
Civility, ĝentileco. Cowherd, bovgardisto.
Civilization, civilizacio. Cow shed, bovinejo.
Civilize, civilizi. Cowl, kapuĉo.
Claim, pretendo. Cowslip, verprimolo.
Claimant, pretendanto. Coxcomb, dando.
Clamber, suprenrampi. Coy, rezerva.
Clammy, glua. Coyness, rezerveco.
Clamour, bruego. Cozen, trompi.
Clan, gento. Crab, kankro.
Clandestine, sekreta. Crack (split), fendi.
Clank, resoni. Crack (noise), kraki.

30 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Clap, manfrapi. Crackle, kraketi.


Clarify, klarigi. Cradle, lulilo.
Clarion, milita trumpeto. Craft, ruzo.
Clarionet, klarneto. Craft (vessel), ŝipeto.
Clasp (buckle), buko. Crafty, to be, ruzi.
Clasp, preno. Crafty, ruza.
Clasp, preni. Cram (of food), supersatigi.
Class, klaso. Cram, plenegigi.
Class, ordigi. Cramp (metal), krampo.
Classify, ordigi. Crane (bird), gruo.
Clatter, bruegado. Crane, ŝarĝlevilo.
Claw, ungego. Crape, krepo.
Clay, argilo. Crater, kratero.
Clean, purigi. Cravat, kravato.
Clean, pura. Crave, petegi.
Clean (boots, etc.), senkotigi. Crawl, rampi.
Cleanliness, pureco. Crayon, krajono.
Cleanse, purigi. Crazy, freneza.
Clear, klara. Cream, kremo.
Clear (mental), malkonfuza. Create, krei.
Clearness, klareco. Creation, kreitaĵo.
Cleave (split), fendi. Creator, kreinto.
Cleaver, fendilo. Creature, estaĵo.
Cleft, fendo. Credence, kredo.
Clemency, malsevereco. Credible, kredebla.
Clement, malsevera. Credit, kredito.
Clergy, pastraro. Creditor, kreditoro.
Clergyman, pastro. Credulity, kredemo.
Clerk (commercial), komizo. Creed, kredo.
Clerk (ecclesiastic), ekleziulo. Creep, rampi.
Clever, lerta. Creole, Kreolo.
Cleverness, lerteco. Crest, tufo.
Client, kliento. Crevice, fendo—aĵo.
Cliff, krutaĵo. Crew, maristaro.
Climate, klimato. Cricket (insect), grilo.
Climb, suprenrampi. Crime, krimo.
Clinical, klinika. Criminal, krimulo.
Clink, tinti. Criminally, kriminale.
Clip (shear), tondi. Crimson, ruĝega.
Clip off, detranĉi. Cripple, kripligi.
Clipper, tondisto. Cripple, kriplulo.
Clique, fermita societo, kliko. Crippled, kripla.
Cloak, mantelo. Crisis, krizo.
Cloak-room, pakaĵejo. Crisp, friza.
Clock, horloĝo. Critic, kritikisto.
Clock-maker, horloĝisto. Criticism, kritiko.
Clod, bulo—aĵo. Croak, bleki.
Close (finish), fini. Crockery, fajenco.
Close, fermi. Crocodile, krokodilo.
Closet (w.c.), necesejo. Crooked, hoka, malrekta.
Cloth, a, drapo. Crop (harvest), rikolto.
Cloth (material), tuko. Crosier, episkopa bastono.
Clothe, vesti. Cross, kruco.
Clothes, vestaĵo. Cross, krucigi.

31 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Cloud, nubo. Cross (manner), malafabla.


Cloudy (not clear), malklara. Cross-over, transiri.
Clove, kariofilo. Cross-out, streki.
Clover, trifolio. Crossing, krucigo.
Clown, ŝercemulo. Crotchet, kvarona noto.
Cloy, satigi. Croup, krupo.
Club (thick stick), bastonego. Crow, korniko.
Club (cards), trefo. Crow, bleki.
Club (society), klubo. Crow-bar, levilo.
Clue, postsigno. Crowd, amaso.
Clump (tuft), tufo. Crown, krono.
Clumsy, mallerta. Crown, kroni.
Cluster (of berries), beraro. Crown (of head), verto.
Clutch, kapti, ekkaptigi. Crucifix, krucifikso.
Clyster, klistero. Crucifixion, krucumo.
Clyster-pipe, tubeto. Crucify, krucumi.
Coach, veturilo. Crude, kruda.
Coach-maker, veturilfaristo. Cruel, kruela.
Coachman, veturigisto. Cruelty, kruelo—eco.
Coal, karbo. Cruet, oleujo.
Coalesce, kuniĝi. Cruise, krozi.
Coalition, kuniĝo. Cruiser, krozŝipo.
Coarse (manner), vulgara. Crumb (bread), panmolaĵo.
Coast, marbordo. Crumble, elfali.
Coat, vesto. Crumple, ĉifi.
Coat of arms, blazono. Crupper, postaĵo.
Coat (walls, etc.), ŝmiri. Crush, premegi.
Coax, logi. Crust, krusto.
Cobalt, kobalto. Crustaceous, kankrogenta.
Cobweb, araneaĵo. Crutch, lambastono.
Cock (trigger), ĉano. Cry (call out), krii.
Cock (tap), krano. Cry (weep), plori.
Cock (rooster), koko. Cry out, ekkrii.
Cockerel, kokido. Cry (of animals, etc.), bleki.
Cock's comb, kresto. Crypt, subteraĵo.
Cocoa, kakao. Crystal, kristalo.
Cocoa-nut, kokoso. Crystallise, kristaligi.
Cod, gado. Cub (of lion), leonido.
Code, leĝaro. Cube, kubo.
Codicil, kodicilo. Cuckoo, kukolo.
Coddle, dorloti. Cucumber, kukumo.
Coerce, devigi. Cudgel, bastonego.
Coercion, devigo. Cuff, manumo.
Coffee, kafo. Cuirass, kiraso.
Coffee-house, kafejo. Cull, kolekti.
Coffee pot, kafkruĉo. Cullender, kribrilo.
Coffee tin or box, kafujo. Culpable, kulpa.
Coffer, kesto. Culprit, kulpulo.
Coffin, ĉerko. Cultivate, kulturi.
Cogent, videbla. Culture, kulturo.
Cognomen, alnomo. Cunning, ruzo.
Coherence, kunligo. Cunning, ruza.
Coil, rulaĵo. volvaĵo. Cup, taso.
Coin, monero. Cupboard, ŝranko.

32 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Coincide, koincidi. Cupidity, avideco.


Coincident, samtempa. Cupola, kupolo.
Coke, koakso. Curable, kuracebla.
Colander, kribrilo. Curacy, paroĥo.
Cold, malvarmo. Curate, vikaro.
Cold in the head, nazkataro. Curator, kuratoro, gardisto.
Cold, catch a, malvarmumi. Curb, haltigi.
Coldness, malvarmeco. Cure (act of curing), kuraco.
Colic, koliko. Cure (remedy), kuracilo.
Collaborate, kunlabori. Cure (a malady), kuraci.
Collaboration, kunlaborado. Curious (inquisitive), sciama.
Collar, kolumo. Curious (strange), stranga.
Collation, manĝeto. Curiosity, kuriozaĵo.
Colleague, kolego. Curl, buklo.
Collect, kolekti. Currant, ribo.
Collection, kolekto. Current, fluo.
Collector (of taxes, etc.), kolektisto. Currier, ledpretigisto.
Collector (of stamps, etc.), kolektanto. Curse, malbeni.
Collective, opa. Curt, mallonga.
College, kolegio. Curtail, mallongigi.
Collier, karbfosisto. Curtain, kurteno.
Colliery, karbejo. Curve, kurbigi.
Collision, interfrapo. Curve, kurbeco.
Colon, dupunkto. Cushion, kuseno.
Colonel, kolonelo. Custard, flanaĵo.
Colonial, koloniano. Custom, kutimo.
Colonist, koloniisto. Customary, kutima.
Colonize, koloniigi. Customer, kliento.
Colonnade, kolonaro. Cut (with knife), tranĉi.
Colony, kolonio. Cut (with scissors), tondi.
Colossal, kolosa. Cut off, detranĉi.
Color, koloro. Cutaneous, haŭta.
Color, kolori. Cute, ruza.
Color (complexion), vizaĝokoloro. Cutlass, tranĉilego.
Colorless, senkolora. Cutlet, kotleto.
Colt, ĉevalido. Cutter (blade), tranĉanto.
Column, kolono. Cutting (under-ground), subtervojo.
Comb, kombi. Cycle, ciklo.
Comb, kombilo. Cyclone, ciklono.
Combat, batalo. Cylinder, cilindro.
Combat, batali. Cymbal, cimbalo.
Combatant, batalanto. Cypress, cipreso.
Combine, kombini. Czar, Caro.
Combustible, brulebla.
Combustion, brulado.
Come, veni.

Dab, bateto. Disappointment, malkontentigo.


Daffodil, narciso. Disapprove, malaprobi.
Dagger, ponardo. Disarm, senarmigi.

33 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Dahlia, dalio. Disarray, konfuzego.


Daily, ĉiutage, ĉiutaga. Disarrange, malordigi.
Dainty, frandaĵo. Disaster, malfeliĉego.
Dainty, frandema. Disastrous, ruiniga.
Dairy, laktovendejo. Disavow, malkonfesi.
Daisy, lekanto. Disband, disigi.
Dale, valeto. Disbelieve, malkredi.
Dally, malfrui. Disburse, elspezi.
Dam, bestopatrino. Disbursement, elspezo.
Dam, akvoŝtopilo, digo. Disc, disko.
Damage, difekti. Discard, forigi, forĵeti.
Damage, difektaĵo. Discern, distingi.
Damask, damasko. Discernment, sagaceco.
Dame, sinjorino, patrino. Discharge, eligi.
Damn, kondamni. Discharge (dismiss), eksigi.
Damp, malseka. Discharge (a debt), elpagi.
Damsel, fraŭlino. Disciple, aliĝanto.
Dance, danci. Discipline, disciplino.
Dancing (the art of), dancarto. Disclaim, malkonfesi.
Dandle, luleti. Disclose, malkaŝi.
Dandy, dando. Discolour, senkolorigi.
Dane, Dano. Discomfit, malvenkigi.
Dandelion, leontodo. Discompose, malkvietigi.
Danger, danĝero. Disconcert, konfuzi.
Dangle, pendeti. Disconnect, disigi.
Dare, kuraĝi. Disconsolate, ĉagrenega.
Daring, kuraĝa, maltima. Discontented, malkontenta.
Dark (colour), malpala. Discontinuance, interrompo.
Dark, malluma. Discord, malpaco.
Dark (to become), mallumiĝi. Discord (music), malakordo.
Darken, mallumigi. Discordant, malpaca, malakordo.
Darkness, mallumeco. Discount, diskonto.
Darling, karegulo. Discourage, senkuraĝigi.
Darn, fliki. Discouragement, senkuraĝeco.
Darning, flikado. Discourse, parolado.
Dart, sago, pikilo. Discourteous, malĝentila.
Date (time), dato. Discover, eltrovi.
Date (fruit), daktilo. Discovery, eltrovo.
Date, dati. Discredit, senkreditigi.
Dative, dativo. Discreet, diskreta.
Daub, fuŝi. Discretion, singardemo, diskreto.
Daubing, fuŝo—ado. Discriminate, distingi.
Daughter, filino. Discursive, tro skribema.
Daughter-in-law, bofilino. Discuss, diskuti.
Daunt, timigi. Discussion, diskutado.
Dauntless, sentima. Disdain, malŝati.
Dawn, tagiĝo. Disease, malsano—ego.
Day, tago. Disembark, elŝipiĝi.
Day (a, per), laŭtage. Disengage, liberigi.
Day (before yesterday), antaŭhieraŭ. Disentangle, liberigi.
Daybreak, tagiĝo. Disfavour, malfavoro.
Daybook, taglibro. Disgrace, malhonori.
Daydream, revo. Disguise, alivesti.
Day laborer, taglaboristo. Disgust, naŭzi.

34 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Daze, duonesvenigi. Dish, plado.


Dazzle, blindigi. Dishcloth, telertuko.
Deacon, diakono. Dishearten, malkuraĝigi.
Dead (lifeless), senviva. Dishonest, malhonesta.
Deadly, pereiga. Dishonesty, malhonesteco.
Deadhouse, mortintejo. Dishonour, malhonori.
Deaf, surda. Dishonourable, malhonora.
Deafen, surdigi. Disillusion, elreviĝo.
Deafmute, surdamutulo. Disinfect, dezinfekti.
Deafness, surdeco. Disinterested, malprofitema.
Deal (sell), komerci. Disjoin, disligi.
Deal out, disdoni. Disjoint, elartikigi.
Dealer, komercisto. Disjunction, disigo.
Dean, fakultestro. Dislike, malŝati, malameti.
Dear, kara. Dislike, antipatio.
Dear (person), karulo. Dislocate, elartikigi.
Dear (price), multekosta. Dislocate (to take to pieces), dispecigi.
Dearth, seneco. Dislocation, elartikigo.
Death, morto. Dislodge, transloki.
Deathless, senmorta. Disloyal, malfidela.
Debar, eksigi. Disloyalty, malfidelo.
Debase, malnobligi. Dismal, funebra.
Debate, disputo. Dismay, konsterni.
Debauch, diboĉigi. Dismember, senmembrigi.
Debauch, diboĉo. Dismiss, forsendi, eksigi.
Debility, malforteco. Dismount, elseligi.
Debit, debito. Disobey, malobei.
Debris, rubo—aĵo. Disobliging, neservema.
Debt, to get into, ŝuldiĝi. Disorder, malordo, senordeco.
Debt, ŝuldo. Disorderly, malordema.
Debtor, ŝuldanto. Disorganise, malorganizi.
Debut, komenco. Disown, forlasi, nei.
Decadence, kadukeco. Disparity, neegaleco.
Decalogue, dekalogo. Dispatch, depeŝo.
Decant, transverŝi. Dispel, peli, forpeli.
Decanter, karafo. Dispensary, kuracilejo.
Decapitate, senkapigi. Dispense (to give out), disdoni.
Decay, kadukeco. Disperse, dispeli.
Decaying, kaduka. Display, vidaĵo, montraĵo.
Decease (v.), morti. Display (show, pomp), lukso.
Deceit, artifiko—eco. Displace, transloki.
Deceive, trompi. Displease, malplaĉi.
Deceived, to be, trompiĝi. Displeasure, malplaĉo.
December, Decembro. Disport, ludi.
Decent, deca. Dispose, disponi.
Deception, trompo. Disposable, disponebla.
Decide, decidi. Disposition, inklino.
Decided, decida. Dispraise, mallaŭdi.
Decimal, decimalo. Disproof, refuto.
Decipher, deĉifri. Disprove, refuti.
Decisive, decidiga. Dispute, disputo.
Deck (adorn), ornami. Dispute (quarrel), malpaci.
Deck (ship), ferdeko. Disputatious, disputa. [Error in book:
Declaim, deklami. Disputations]

35 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Declaration, deklaracio. Disqualify, malkapabligi.


Declaration (of love), amesprimo. Disquiet, maltrankviligi.
Declare, sciigi, anonci. Disrespectful, nerespekta.
Declension, deklinacio. Disappointment, kontraŭaĵo.
Decline, ekfiniĝo. Dissatisfied, malkontenta.
Decline (health), ekmalfortiĝi. Dissect, dissekcii.
Decline (refuse), rifuzi. Dissection, dissekcio.
Decline (grammar), deklinacii. Dissemble, hipokriti, kaŝi.
Decline (in price), malplikariĝo. Disseminate, dissemi.
Declivity, deklivo. Dissent, malkonsenti.
Decompose, dismeti. Dissenter, alireligiulo.
Decorate, ornami. Dissertation, disertacio.
Decorator, ornamisto. Dissimilar, malsama.
Decorum, dececo. Dissimulate, kaŝi.
Decorous, bonmora. Dissimulation, kaŝemo.
Decoy, trompi, delogi. Dissipate, malŝpari.
Decoy, kaptilo. Dissipation, malŝparo.
Decrease, malkreski. Dissolute, diboĉa.
Decree, dekreto. Dissolution, solvo.
Dedicate, dediĉi. Dissolve, solvi.
Dedication, dediĉo. Disrespect, malrespekti.
Deduce, depreni. Disrespect, malrespekto.
Deduct, depreni. Dissuade, malkonsili.
Deduction, depreno. Distaff, ŝpinilo.
Deed, faro. Distance, interspaco.
Deem, pensi. Distant, malproksima.
Deep (sound), basa. Distaste, tedo, naŭzo.
Deep, profunda. Distend, plilarĝigi, ŝveli. [Error in book: ŝvelo]
Deer, cervo. Distil, distili.
Deface, forigi, surstreki. Distinct (clear), klara.
Defame, kalumnii. Distinct, neta, klara.
Defeat, venki. Distinctive, distingiga.
Defeat (n.), malvenko—ego. Distinguish, distingi.
Defect, difekto—aĵo. Distort, tordigi.
Defend, defendi. Distortion (grimace), grimaco.
Defer, prokrasti. Distract, distri.
Deference, respektego. Distraction, distreco.
Deficiency, deficito. Distress, ĉagrenigi.
Defile (n.), intermonto. Distress, mizerigo.
Defile (soil), malpurigi. Distribute (scatter), disŝuti.
Define, difini. Distribute (to share), disdoni.
Definite, difinita. District, kvartalo.
Definitive, definitiva. Distrust, malfidi.
Deform, malbonformigi. Distrust, malfido.
Deformed, malbelforma. Distrustful, malfidema.
Defraud, trompi. Disturb, interrompi.
Defray, elpagi. Disturbance, tumulto.
Defunct, mortinto. Disunite, disigi.
Defy, kontraŭstari. Disunion, disiĝo.
Degenerate, degeneri. Ditch, defluilo.
Degrade, degradi. Ditto, sama, idemo.
Degree, grado. Ditty, kanteto.
Deign, bonvoli. Dive, subakviĝi.
Deism, diismo. Diver (bird), kolimbo.

36 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Deist, diisto. Diverge, malkonvergi.


Deity, diaĵo. Divers (various), diversa.
Deject, senkuraĝi. Diverse, diversa.
Dejection, malĝojeco. Diversity, diverseco.
Delay (trans.), prokrasti. Divert, amuzi.
Delay (intrans.), malfrui, tromalfrui. Divest, senvestigi.
Delay, prokrasto. Divide, dividi.
Delegate, delegi. Dividend (finance), rento.
Delegate, delegito. Dividend (arith.), dividato.
Delegation, delegacio. Divider, dividanto.
Deliberate, prikonsiliĝi. Divine, dia.
Deliberation, prikonsiliĝo. Divinity, dieco.
Delicacy, frandaĵo. Divine service, Diservo.
Delicate, delikata. Division, divido.
Delightful, rava, ĉarmega. Division (arith.), dividado.
Delinquent, kulpulo. Divisor, dividonto.
Delirium, deliro. Divorce (judicial), eksedziĝo.
Deliver (save), savi. Divorce (judicial), eksedziĝi.
Deliver (liberate), liberigi. Divorced, to be, eksedziĝi.
Deliver (goods), liveri. Divulge, konigi.
Delivery (childbirth), nasko. Dizziness, kapturno.
Dell, valeto. Do, fari.
Delude, trompi. Do away with, to, forigi.
Deluge, superakvego. Docile, obea.
Delusion, trompo. Docility, obeemo.
Demagogue, demagogo. Dock, ŝipejo.
Demand, postulo. Docket, karteto, bileto.
Demean, humili. Doctor, Doktoro.
Demeanour, konduto. Doctor (med.), kuracisto.
Demesne, bieno—aĵo. Doctrine, dogmaro.
Demise, morto. Document, dokumento.
Democrat, demokrato. Doff, demeti.
Democracy, demokrataro. Dog, hundo.
Demolish, detruegi. Dogged, obstina.
Demon, demono. Doghouse, hundodometo.
Demoniac, demoniako. Dog kennel, hundejo.
Demonstrate, pruvi. Dogma, dogmo.
Demonstrative, montra. Dole, disdoni.
Demoralized, to become, malkuraĝiĝi. Doleful, funebra.
Demur, ŝanceliĝi. Doll, pupo.
Demure, modesta. Dollar, dolaro.
Den (animals, etc.), nestego. Dolphin, delfeno.
Denial, neo. Dolt, malsaĝulo.
Deniable, neigebla. Domain, bieno.
Denote, montri. Dome, kupolo.
Denounce, denunci. Domestic, hejma.
Dense, densa. Domestic, servisto—ino.
Density, denseco. Domicile, loĝejo.
Dental, denta. Dominant, potenca.
Dentist, dentisto. Domination, potenco.
Denude, senkovrigi. Dominion, regeco.
Denunciation, denunco—ado. Dominion, regno.
Deny, nei. Domino, domeno.
Depart, foriri. Donation, donaco, oferdono.

37 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Depart (life), morti. Donkey, azeno.


Department, fako, departemento. Donor, donanto.
Departure, foriro. Doom, kondamno, sorto.
Depend, dependi. Door, pordo.
Dependence, dependeco. Door curtain, pordo kurteno.
Depict, priskribi. Doorkeeper, pordisto.
Deplore, bedaŭregi. Dormant, ekdorma.
Deponent, atestanto. Dormer-window, fenestreto.
Depopulate, senhomigi. Dormitory, dormejo.
Depopulated, senhoma. Dorsal, dorsa.
Deportment, konduto. Dose, dozo.
Depose (give evidence), atesti. Dot, punkto.
Depose, eksiĝi, detroni. Dote, amegi.
Deposit, enmeti. Double, duobligi.
Depot, tenejo. Doubt, dubi.
Deprave, malvirtigi. Doubter, dubanto.
Depravity, malvirto. Doubtful, duba.
Depreciate, maltaksigi. Doubtlessly, sendube.
Depredation, rabado. Douche, duŝo.
Depress, malleveti. Dough, knedaĵo.
Deprivation, senigo. Dove, kolombo.
Depth, profundo—aĵo. Dovecot, kolombejo.
Depute, deputi. Down, lanugo.
Deputy, deputato. Downs, sablaj montetoj.
Derail, elreliĝi. Downfall, falego.
Derange, malordigi. Dowry, doto.
Deride, moki, mokegi. Downwards, malsupre.
Derive, deveni. Doze, dormeti.
Derivation, devenigado. Dozen, dekduo.
Descend, malsupreniri. Draft (bill of exchange), kambio.
Descendant, ido, posteulo. Drag, treni, tiri.
Describe, priskribi. Dragon, drako.
Desecration, malpiegaĵo. Dragon fly, libelo.
Desert, forlasi. Dragoon, dragono.
Desert (place), dezerto. Drake, anaso.
Deserter, forkurinto. Drama, dramo.
Deserve, meriti. Dramatical, drama.
Design (draw), desegni. Dramatist, dramaŭtoro.
Design (intend), intenci. Drape, drapiri.
Design (intention), intenco. Draper, drapvendisto.
Designate, montri, nomi. Drastic, drastika.
Designing, ruza. Draught-board, dama tabulo.
Desire, deziri. Draughts (pieces), damoj.
Desist, ĉesi, ĉesigi. Draughtsman, desegnisto.
Desk, skribtablo. Draw (water from well), ĉerpi.
Desolate, ruinigi. Draw (pull), tiri.
Despair, malesperi. Draw after (load, etc.), posttiri.
Despatch, ekspedi. Draw (near), proksimiĝi.
Desperate, furioza. Draw (lots), loti.
Despicable, malnobla. Draw (together), kuntiri.
Despise, malestimi. Drawer, tirkesto.
Despond, malesperi. Drawers (garment), kalsono.
Despot, tirano. Drawing (lots), lotado.
Despotism, tiraneco. Dray, ŝarĝveturilo.

38 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Dessert, deserto. Dread, timi, timegi.


Destine, for, difini (por). Dread, teruro, timo.
Destiny, sorto. Dreadful, terurega.
Destitute, malriĉega. Dream, sonĝi.
Destroy, detrui. Dreary, malgaja.
Destruction, detruo. Dredge, skrapi.
Detach, apartigi. Dredger, skrapilego.
Detachment (milit.), taĉmento. Dregs, feĉo.
Detail, detalo. Drench, akvumi.
Details (minutes), detaleto. Dress (clothe), vesti.
Detain, malhelpi, deteni. Dress (wound), bandaĝi.
Detect, eltrovi. Dressing case, necesujo.
Deter, malhelpi. Dress coat, frako.
Deteriorate, difekti. Dressing gown, negliĝa vesto.
Determine, decidi. Dressmaker, kudristino.
Determination, decideco. Dressing room, tualetejo, vestejo.
Determined, decida. Drill, bori.
Detest, malami. Drill (tool), borilo.
Dethrone, detroni. Drill (military), ekzerco.
Detonation, eksplodbruo. Drink, trinki.
Detract, kalumnii. Drink (to excess), drinki.
Detriment, malprofito, perdo. Drink, trinkaĵo.
Detrimental, malhelpa. Drinkable, trinkebla.
Devastate, dezertigi, ruinigi. Drip, guteti.
Develope, vastigi. Drive away (expel), forpeli.
Development, vastigo. Drive (in carriage), veturi.
Deviate, malrektiĝi. Drive back (repel), repeli, repuŝi.
Deviation, malrektiĝo. Drivel (to slaver), kraĉeti.
Device, devizo. Driver (car, etc.), veturisto.
Devil, diablo. Droll, ridinda, ŝerca.
Devine, diveni. Drollery, ŝerco—ado.
Devious, malrekta. Dromedary, unuĝiba kamelo.
Devise (invent), elpensi. Drone, burdo.
Devoid, senenhava. Droop (pine), malfortiĝi.
Devote one's self, sin doni. Drop, guto.
Devoted, sindona. Dropsy, akvoŝvelo.
Devotion, sindono. Dross, metala ŝaŭmo.
Devotee, religiulo. Drought, senpluveco.
Devoid, religia. Drove (cattle), bestaro, brutaro.
Devour, manĝegi. Drown, droni.
Dew, roso. Drown (trans.), dronigi.
Dexterity, lerteco. Drowsy, dorma.
Diadem, diademo. Drub (beat), bati.
Diagonal, diagonalo. Drudge, laboregi.
Diagram, diagramo. Drug, drogo.
Dial, ciferplato. Druggist, drogisto.
Dialect, dialekto. Drum, tamburo.
Dialogue, dialogo. Drum, of ear, oreltamburo.
Diameter, diametro. Drunkard, drinkulo.
Diamond, diamanto. Drunkenness, ebrieco.
Diarrhœa, lakso. Dry, seka.
Dice, ludkuboj. Dry up, sekiĝi.
Dictate, dikti. Dry, one's self, sin sekigi.
Dictation, diktato. Dry land, firmaĵo.

39 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Dictator, diktatoro. Dryness, sekeco.


Dictionary, vortaro. Dual, duobla, dualo.
Die, morti. Dualism, dualismo.
Die, presilo. Dubious, duba.
Diet, dieto. Ducat, dukato.
Differ, diferenci. Duchess, dukino.
Difference (dispute), malpaco. Duchy, duklando.
Difficulty, malfacileco. Duck, anasino.
Diffusion, vastigo. Ducking, trempado.
Dig, fosi. Duct, tubo.
Digest, digesti. Ductile, etendebla.
Digit, fingro, cifero. Dude, dando.
Dignify, indigi. Duel, duelo.
Dignitary, rangulo. Duet, dueto.
Dignity, indeco. Duke, duko.
Dignity (rank), rango. Dukedom (duchy), duklando.
Dilapidate, ruinigi. Dull (unpolished), malbrila.
Dilate, plilarĝigi. Dull (sombre), malhela, nebula.
Dilatory, prokrastema. Dull (stupid), malklera.
Diligence, diligento. Dull (blunt), malakra.
Diligent, diligenta. Dumb, muta.
Dim, dubeluma. Dumbness, muteco.
Diminish (length), mallongigi. Dumb show, pantomimo.
Diminish (price), rabati. Dunce, malklerulo.
Diminutive, malgranda—eta. Dung, sterko.
Din, bruegado. Dungheap, sterkaĵo.
Dine (midday), meztagmanĝi. Dungeon, malliberejo.
Dine (evening), vespermanĝi. Dupe, trompi.
Dining-room, manĝoĉambro. Duplicate, duobligi.
Dining-room (public), restoracio. Duplicity, trompemo.
Dinner-service, manĝilaro. Durable, fortika.
Dip, trempi. Duration, daŭro.
Dip (in water), subakvigi. During, dum.
Diphthong, diftongo. Dusky, malhela.
Diploma, diplomo. Dust, polvo.
Diplomacy, diplomatio. Dust, grain of, polvero.
Diphtheria, difterio. Duster, viŝilo.
Dire, terura. Dustman, kotisto.
Direct (govern), direkti. Dutchman, Holandano.
Direct (command), ordoni. Duty, devo.
Direct (straight), rekta. Duty (import), imposto.
Directly (time), tuj. Dutiful, respektema.
Directly, rekte. Dwarf, malgrandegulo.
Director, direktoro. Dwell, loĝi, restadi.
Directory, adresaro. Dwelling, loĝejo.
Dirge, funebra kanto. Dwindle, malgrandiĝi.
Dirt (soil), malpurigi. Dye, kolorigi.
Dirt, malpuraĵo. Dye, kolorigilo.
Dirt (mud), koto. Dyer, kolorigisto.
Dirtiness, malpureco. Dying, to be, ekmorti.
Dirty, malpura. Dying (person), mortanto.
Disable, kripli. Dyke, digo.
Disadvantage, malutilo. Dynamics, dinamiko.
Disagree, malkonsenti. Dynamism, dinamismo.

40 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Disagreement, malkonsento. Dynamite, dinamito.


Disappear, malaperi. Dynasty, dinastio.
Disappoint, malkontentigi. Dysentery, disenterio.
Dyspepsia, dispepsio.

Each (adj.), ĉia. Epilepsy, epilepsio.


Each (pronoun), ĉiu. Epileptic, epilepsia.
Eager, avida. Epileptic (person), epilepsiulo.
Eagle, aglo. Epilogue, epilogo.
Ear, orelo. Epiphany, Epifanio.
Ear (of corn), spiko. Episcopacy, episkopeco.
Earl, grafo. Episode, epizodo.
Earldom, graflando. Epistle, letero.
Early (adv.), frue. Epistolary, letera.
Early (adj.), frua. Epitaph, epitafo.
Earn, perlabori. Epithet, epiteto.
Earnest, diligenta. Epitome, resumo.
Earnestly, forte, fervore. Epitomise, mallongigi.
Earnestness, seriozeco. Epoch, epoko.
Earring, orelringo. Equable, egala.
Earth, tero. Equal, egala.
Earthenware, fajenco. Equality, egaleco.
Earthly, monda, tera. Equalise, egaligi.
Earthquake, tertremo. Equally, egale.
Ease, komforto. Equation, ekvacio.
Ease, at, senĝene. Equator, ekvatoro.
East, oriento. Equilibrium, ekvilibro.
Easter, Pasko. Equinox, tagnoktegaleco.
Easterly, orienta. Equipment (milit.), armilaro.
Easy, facila. Equitable, justa.
Eat, manĝi. Equity, justeco.
Eatable, manĝebla. Equivalent, ekvivalenta.
Eaves, defluilo. Equivocal, dusenca.
Ebb (and flow), forfluo (kaj alfluo). Era, tempokalkulo.
Ebony, ebono. Eradicate, elradikigi.
Ebriety, ebrieco. Erase, surstreki.
Ebullition, bolado. Eraser, skrapileto.
Eccentric, stranga. Erasure, surstrekaĵo.
Ecclesiastic, ekleziulo. Ere, antaŭ (ol).
Ecclesiastical, eklezia. Erect, starigi.
Echo, eĥo. Erect, vertikala.
Eclipse, mallumiĝo. Erection, konstruo.
Ecliptic, ekliptiko. Ermine (animal), ermeno.
Eclogue, eklogo. Ermine (fur), ermenfelo.
Economical, ŝparema. Erotic, erotika.
Economics, ekonomio. Err, erari.
Economise, ŝpari. Errand, komisio.
Economist, ekonomiisto. Erratic, erara.
Economy, ŝparemo. Erratum, eraro.
Ecstacy, ravo. Erroneous, erara.

41 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Eczema, ekzemo. Error, eraro.


Eddy, turniĝadi. Eructation, rukto.
Eddy, akvoturniĝo. Erudite (person), instruitulo, klerulo.
Eden, Edeno. Eruption, ekzantemo.
Edge, rando. Eruption, volcanic, elsputo, vulkana.
Edge (of tools), tranĉrando. Erysipelas, erisipelo.
Edible, manĝebla. Escape, forkuri.
Edict, ordono. Escarpment, krutegaĵo.
Edifice, konstruaĵo. Eschew, eviti.
Edify, edifi. Escort, gardistaro.
Edit, eldoni, redakti. Escort, gardi.
Edition, eldono. Escutcheon, blazono.
Editor, eldonisto. Especial, speciala.
Educate, eduki. Especially, precipe.
Educated, klera. Espouse, edziĝi.
Education (given), edukado. Espouse (adopt), alpreni.
Education (received), edukiteco. Espy, vidi, ekvidi.
Educator, edukisto. Essay (trial), provo.
Eel, angilo. Essay, provi.
Efface, surstreki. Essence, esenco.
Effect (result), efiko. Essence (oil), oleo.
Effect (impression), efekto. Essential, esenca.
Effect, efektivigi. Establish, fondi.
Effective, efektiva. Estate, bieno.
Effectively, efektive. Esteem, estimi.
Effectual, efektiva. Estimable, estiminda.
Effervesce, ŝaŭmadi. Estimate (appraise), taksi.
Efficacious, efika. Estimate, estimi.
Efficacy, efikeco. Estimate, appraisement, taksado.
Effigy, figuro. Estimation, estimado.
Efflorescence, florado. Estrange, forigi.
Effluvium, malbonodoro. Estuary, estuario.
Efflux, defluado. Eternal, eterna.
Effort, peno. Eternity, eterneco.
Effrontery, senhonteco. Ether, etero.
Effulgent, radiluma. Ethereal, etera.
Egg, ovo. Ethical, etika.
Egg-shaped, ovoforma. Ethnography, etnografio.
Egoism, egoismo. Ethology, etologio.
Egoist, egoisto. Etiology, etiologio.
Egress, eliro. Etiquette, etiketo.
Egyptian, Egipto. Etymology, vortodeveno.
Eh! he! Eucharist, Eŭkaristo.
Eider-down, lanugo. Eulogize, laŭdegi.
Eider-duck, molanaso. Eulogy, laŭdego.
Eight, ok. Euphonic, bonsona.
Either, aŭ. Euphonious, belsona.
Ejaculation, ekkrio. Europe, Eŭropo.
Eject, elĵeti. European, Eŭropano.
Elaborate, prilabori. Evacuate, malplenigi.
Elastic, elasta. Evade, eviti.
Elastic, elastaĵo. Evangelical, evangelia.
Elasticity, elasteco. Evaporate, vaporiĝi.
Elbow, kubuto. Evaporation, vaporiĝo.

42 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Elder (tree), sambuko. Evasion, forkuro.


Elder, pliaĝa. Evasion, artifiko.
Eldest (first born), unuanaskito. Eve, antaŭtago.
Elect (choose), elekti. Eve, evening, vespero.
Elect (by ballot), baloti. Even (number), parnombro.
Election, elekto. Even, eĉ.
Elector, elektanto. Even (level), ebena.
Electric, elektra. Even, to make, ebenigi.
Electricity, elektro. Evening, vespero.
Electrify, elektrigi. Evening party, vesperkunveno.
Elegance, eleganteco. Event, okazo.
Elegant, eleganta. Eventful, okazplena.
Elegy, elegio. Ever, ĉiam.
Element, elemento. Ever (whoever, etc.), ajn (kiu ajn).
Elementary, elementa. Everlasting, eterna.
Elephant, elefanto. Evermore, for, je eterne.
Elevate, altigi. Every, ĉiu.
Elevation (height), altaĵo. Every kind of, ĉia.
Elf, koboldo, feino. Every manner, ĉiel.
Elicit, eltiri. Everyone, ĉiu.
Elide, elizii. Everyone's, ĉies.
Eligible, elektebla. Every reason, for, ĉial.
Eligibility, elektebleco. Everything, ĉio.
Eliminate, elmeti. Everyway, ĉiel.
Elision, elizio. Everywhere, ĉie.
Elite, eminentularo. Evidence, evidenteco.
Ell, ulno. Evident, evidenta.
Ellipse, elipso. Evidently, evidente.
Elm, ulmo. Evil, malbono, peko.
Elocution, parolscienco. Evil, malbona, peka.
Eloquence, elokventeco. Evil doing, malbonfarado.
Eloquent, elokventa. Evoke, elvoki.
Elope, forkuri. Evolution, evolucio.
Else, alie. Ewe, ŝafino.
Elsewhere, aliloke. Ewer, kruĉego.
Elude, lerte eviti. Exact, postuli.
Emaciated, malgrasega. Exact (precise), preciza.
Emanate, deveni. Exact, ĝusta.
Emancipate, liberigi. Exact, accurate, akurata.
Embalm, balzamumi. Exactness, akurateco.
Embankment, surbordo bordmarŝejo. Exaggerate, trograndigi.
Embark, enŝipiĝi. Exaggeration, trograndigo.
Embarrass, embarasi. Exalt, laŭdegi.
Embarrassment, embaraso. Examination, ekzameno.
Embellish, beligi, ornami. Examine, ekzameni.
Embers, brulaĵo. Example, ekzemplo.
Emblem, emblemo. Exasperate, koleregigi.
Embolden, kuraĝiĝi. Excavate, kavigi.
Embossment, reliefo. Excavate, kavigi, fosi.
Embrace, ĉirkaŭpreni. Excavator, terfosisto.
Embroider, brodi. Exceed, superi.
Embryo, embrio. Excel, superi.
Embryology, embriologio. Excellence, boneco.
Emerald, smeraldo. Excellency, Ekscelenco, Moŝto.

43 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Emergency, ekokazo. Excellent, bonega.


Emetic, vomilo. Except, krom.
Emigrant, elmigranto. Except, escepti.
Emigrate, elmigri. Exception, escepto.
Emigration, elmigrado, emigracio. Excess, malmodereco.
Eminence, altaĵo. Excessive, troa.
Eminence (title), Moŝto. Excessively, troe.
Eminent, eminenta. Exchange, interŝanĝi.
Emissary, emisario, reprezentanto. Exchange, The, borso.
Emit, ellasi. Excise officer, oficisto.
Emmet, formiko. Excite, eksciti.
Emolument, salajro. Excitement, ekscitego.
Emotion, kortuŝeco. Exclaim, ekkrii.
Emperor, imperiestro. Exclamation, point of, signo ekkria.
Emphatic, patosa, akcentega. Exclude, eksigi.
Emphasis, patoso, akcentego. Exclusion, eksigeco.
Emphasise, akcentegi. Exclusive, ekskluziva.
Empire, imperio. Excommunicate, ekskomuniki.
Employ (use), uzi. Excoriation, defrotaĵo.
Employ (hire), dungi. Excrement, ekskremento.
Employment, ofico. Excrescence, elkreskaĵo.
Empower, rajtigi. Excruciate, turmentegi.
Empress, imperiestrino. Exculpate, senkulpigi.
Empty, malplenigi. Excursion, ekskurso.
Empty, malplena. Excusable, pardonebla.
Empty (unoccupied), neokupata. Excuse, pardoni, senkulpigi.
Emulate, superemi. Execrable, abomena.
Emulation, superemo. Execrate, malbenegi.
Enable, ebligi. Execute (to do), fari.
Enact, reguli. Execute, ekzekuti.
Enactment, regulo. Executioner, ekzekutisto.
Enamel, emajlo. Executive, regantaro.
Enamel, emajli. Exemplar, ekzemplero.
Enamoured, enamiĝinta. [Error in book: Exemplary, ekzempla.
emamiĝinta] Exemplify, ekzempligi.
Encase, enkasigi. Exempt, liberigi.
Enchant, ravi. Exempt, libera.
Enchantment, ensorĉo. Exercise, ekzerci.
Enclose, enfermi. Exercise, ekzerco.
Enclosed (herewith), tie ĉi enfermita. Exercise-book, kajero.
Encompass, ĉirkaŭi. Exhale, odori.
Encore, bis. Exhaust, konsumi.
Encounter, renkonti. Exhaustion, konsumiteco.
Encourage, kuraĝigi. Exhibit, elmontri.
Encyclopedia, enciklopedio. Exhibition, ekspozicio.
Encroach, trudi. Exhort, admoni.
End, fini. Exhume, elterigi.
End, fino. Exigence, postulo—eco.
Endearment, kareso. Exigent, postula.
Endeavour, peni. Exile, ekzili.
Endeavour, peno. Exist, ekzisti.
Endless, eterna. Existence, ekzistaĵo.
Endow, doti. Exit, eliro.
Endure (continue), daŭri. Exonerate, pravigi.

44 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Endure (tolerate), toleri. Exorbitant, supermezura.


Endure (suffer), suferi. Exotic, alilanda.
Enema, klisterilo. Expanse, etendeco.
Enemy, malamiko. Expand, etendi.
Energetic, energia. Expect, atendi.
Energy, energio. Expectation, atendo.
Enervate, malfortigi. Expectorate, kraĉi.
Enfranchise, afranki, liberigi. Expedite, ekspedi.
Engage, servigi, dungi. Expedition (milit.), militiro.
Engage (to occupy), okupi. Expeditious, rapidega.
Engagement (promise), promeso. Expeditiously, rapide.
Engagement (milit.), ekbatalo. Expel, elpeli.
Engine, maŝino. Expend, elspezi.
Engineer, inĝeniero. Expenditure, elspezado.
England, Anglujo, Anglolando. Expense, elspezo.
English, Angla. Expensive, multekosta.
Englishman, Anglo. Experience, sperto.
Engrave, gravuri. Experience, senti.
Engraver, gravuristo. Experienced, sperta.
Engraving, gravuraĵo. Experiment, eksperimenti.
Engross (fully occupy), priokupi. Experiment, eksperimento.
Enhale, enspiri. Expert, lerta.
Enigma, enigmo. Expert, an, kompetentulo.
Enjoin, ordoni. Expiate, elpagi.
Enjoy, ĝui. Expiation, elpago.
Enlarge, pligrandigi. Expiration (of time), templimo.
Enlighten, klerigi. Expire (to die), morti.
Enlist, varbi. Expire (breathe out), elspiri.
Enlistment, varbo. Explain, klarigi.
Enliven, gajigi. Explanation, klarigo.
Enmity, malamikeco. Explication, klarigo.
Ennoble, nobeligi. Explicit, klara.
Enormous, grandega. Explode, eksplodi.
Enough, sufiĉe. Exploit, heroaĵo.
Enquire, informiĝi. Exploit, ekspluati.
Enquiry, informiĝo. Explore, esplori.
Enrage, furiozigi. Explorer, esploristo.
Enrapture, ravi. Explosion, eksplodo.
Enrich, riĉigi. Export, eksteren sendi.
Enrichment, riĉigo. Expose, montri.
Enrol, varbi. Exposition, ekspozicio.
Ensign-bearer, standardisto. Expostulate, rezonegi.
Enslave, sklavigi. Expound, klarigi.
Ensue, sekvi. Express, esprimi.
Entangle, impliki. Express-train, rapida vagonaro.
Enter, eniri, enveni. Expression, esprimo.
Enterprise, entrepreno. Expressly, speciale.
Entertain, regali. Expulsion, elpelo.
Entertain (amuse), amuzi. Expunge, elstreki.
Entertain (consider), konsideri. Exquisite, rava.
Enthusiasm, entuziasmo. Extant, ekzistanta.
Enthusiast, entuziasmulo. Extempore, senprepara.
Enthusiastic, entuziasma. Extend, etendi.
Entice, allogi. Extension, etendo.

45 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Entire, tuta. Extensive, vasta.


Entirely, tute. Exterior, eksteraĵo.
Entitle (to name), titoli. Exterminate, ekstermi.
Entomb, entombigi. External, ekstera.
Entomology, entomologio. Extinct, estingita.
Entr'acte, interakto. Extinguish, estingi.
Entrails, internaĵo. Extirpate, elradikigi.
Entrance, eniro. Extol, laŭdegi.
Entrance, ĉarmi. Extort, eltiregi.
Entreat, petegi. Extra, ekstra.
Entreaty, petego. Extract, ekstrakti, eltiri.
Entry, eniro. Extract, ekstrakto, eltiro—aĵo.
Entwine, kunplekti. Extraction (lineage), deveno.
Enumerate, denombri. Extraordinary, eksterorda.
Enunciate, eldiri. Extravagance, malŝparo.
Envelop, envolvi. Extravagant, malŝparema.
Envelope, koverto. Extreme, ekstrema.
Envenom, veneni. Extremely, treege.
Enviable, enviinda. Extremity, ekstremaĵo.
Envious, enviema. Extricate, liberigi.
Environs, ĉirkaŭaĵo. Exuberant, plenega.
Envoy, sendito. Exude, guteti, malsorbiĝi, elsorbiĝi.
Envy, envii. Exult, ĝojegi.
Epaulet, epoleto. Exultation, ĝojego.
Ephemeral, mallonga, efemera. Eye, okulo.
Epic, epopea. Eyebrow, brovo.
Epic, epopeo. Eyeglasses, lorno.
Epicure, epikuristo. Eyelash, okulharo.
Epidemic, epidemio. Eyelid, palpebro.
Epidermis, epidermo.
Epigram, epigramo.

Fable, fablo. Flail, draŝilo.


Fabric (stuff), teksaĵo. Flake, neĝero, floko.
Fabric, fabriko. Flambeau, torĉo.
Fabricate, fabriki. Flame, flami.
Fabrication, fabrikado. Flame, flamo.
Fabulist, fablisto. Flank, flanko.
Fabulous, fabla. Flannel, flanelo.
Façade, antaŭa flanko. Flap, klapo.
Face, vizaĝo. Flare, brilego.
Facet, faceto. Flash (lightning), fulmo.
Facetious, ŝerca. Flash (of wit), spritaĵo.
Facilitate, faciligi. Flask, boteleto.
Facility, facileco. Flat, plata.
Facsimile, faksimilo. Flat (music), duontono sube.
Fact, fakto. Flatten, platigi.
Fact, in (adv.), ja. Flatter, flati.
Faction, sekto. Flatterer, flatulo.
Factious, malpaca. Flattering, flatema.

46 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Factor (agent), faktoro. Flavour, gusto.


Factory, fabrikejo. Flaw, difekto.
Faculty, fakultato. Flax, lino.
Faculty, kapablo. Flay, senhaŭtigi.
Fade, velki. Flea, pulo.
Fading, velkanto. Flee, flugi.
Fag, laboregi. Fleece, ŝaflano.
Fagot, branĉaro. Fleecy, laneca.
Fail, manki. Fleet (quick), rapida.
Fail, malprosperi. Fleet, ŝiparo.
Fail (bankruptcy), bankroti. Flesh (meat), viando.
Failure, malprospero. Flesh, karno.
Failing (fault), kulpo. Flexibility, fleksebleco.
Faint, sveni. Flexible, fleksebla.
Faint (swoon), sveno. Flexion, flekso.
Faint hearted, timema. Flicker, lumŝanceli.
Fair (market), foiro. Flight, forkuro.
Fair (complexion), blonda. Flight (birds), flugado.
Fair, justa. Fling, ĵeti.
Fair copy, neto. Flint (mineral), siliko.
Fairly, juste. Flippant, babila.
Fairy, feino. Flirt, amindumeti, koketi.
Faith, fido. Flirt, koketulino.
Faithful, fidela. Flirtation, koketeco.
Falcon, falko. Flit, flirti.
Fall, fali. Float (intrans.), naĝi.
Fall, falo. Float (trans.), flosi.
Fall (in price), malplikariĝo. Flock (congregation), zorgitaro.
Fall off, away, defali. Flock, aro.
Fall out (disagree), malpaci. Flog, skurĝi.
Fall (in ruins), ruiniĝi. Flood, superakvego.
Fallacy, sofismo. Floor, planko.
Fallow, senkulturega. Floor (storey), etaĝo.
False, falsa. Florid, ruĝega.
Falsehood, mensogo. Florin, floreno.
Falsify, falsi. Florist, floristo.
Falsification, falsado. Flotilla, ŝipareto.
Falsifier, falsinto. Flour, faruno.
Fame, famo. Flourish (brandish), svingi.
Familiar, kutima. Flow, flui.
Familiarize, kutimigi. Flow (of blood), sangverŝo.
Familiarity, kutimeto. Flow away, deflui.
Family, familio. Flower, flori.
Famine, malsatego. Flower-bed, florbedo.
Famishing, to be, malsategi. Flower-garden, florejo.
Famished, malsatega. Fluctuate, ŝanceliĝi.
Famous, fama. Flue, kamentubo.
Fan, ventumi. Fluent, elokventa, fluanta.
Fan, ventumilo. Fluid, fluaĵo.
Fanatic, fanatikulo. Fluid, flua.
Fanatical, fanatika. Flute, fluto.
Fanaticism, fanatikeco. Flutter, flugeti, flirti.
Fanciful, imaga. Flux, alfluo.
Fancy, imagi. Fly, flugi.

47 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Fanfaronade, fanfaronado. Fly, muŝo.


Fang, kojna dento. Fly away, forflugi.
Fantastical, strangega. Foal, ĉevalido—ino.
Fantasy, fantazio. Foam, ŝaŭmi.
Far, malproksima. Foam, ŝaŭmo—aĵo.
Far off (adv.), malproksime. Foam (sea), marŝaŭmo.
Farce, ŝerco. Focus, fokuso.
Fare, bill of, manĝokarto. Fodder, furaĝo.
Farewell, adiaŭ. Fœtid, malbonodora.
Farm, farmi. Foe, kontraŭulo, malamiko.
Farm, farmo. Fog, nebulo.
Farmhouse, farmodomo. Foil (weapon), rapiro, skermilo.
Farmer, farma mastro. Fold, faldi.
Farrier, forĝisto. Fold (sheep), ŝafejo.
Fascinate, ensorĉi. Folding-screen, ventoŝirmilo.
Fascination, ensorĉo. Foliage, foliaro.
Fashion (to form), formi. Follow, sekvi.
Fashion (manner), maniero. Following, the, sekvanta.
Fashion (dress), fasono. Follows, that which, jena.
Fashion, in such a, tiel. Folly, malspriteco.
Fast, fasti. Fond, ama.
Fast, fasto. Foment, vivigi.
Fast, to make, alligi. Fondle, dorloti.
Fast, rapida. Fondness, ameco.
Fast-day, fasta tago. Font, baptakvujo.
Fasten, alligi. Food, nutraĵo.
Fastidious, malŝatema. Fool, simplanimulo.
Fasting, fastinte. Foolish, malsaĝa.
Fat, grasa. Foolishness, malsaĝeco.
Fatal, fatala. Foot, piedo.
Fatalism, fatalismo. Foot (measure), futo.
Fatality, fatalo. Foot, on, piedire.
Fatally, fatale. Foot-bridge, piedponto.
Fate, sorto. Footman, lakeo.
Father, patro. Footpath, trotuaro.
Fatherland, patrolando. Footprint, piedsigno.
Father-in-law, bopatro. Foot-soldier, infanteriano.
Fatherhood, patreco. Footway, piedvojo.
Fatherly, patra. Fop, dando.
Fathom, sondi. For, ĉar.
Fathom-line, sondilo. For (on account of), pro.
Fatigue, lacigi. For, por.
Fatigue, laceco. Forage, furaĝo.
Fatigued, laca. Forbear, toleri.
Fatiguing, laciga. Forbearance, tolero.
Fatten, grasigi. Forbearing, tolerema.
Faucet, krano. Forbid, malpermesi.
Fault (error), eraro. Force, devigi.
Fault, kulpo. Forcible, devigebla.
Faulty, mankhava. Ford, transirejo.
Favour, favori. Fore, antaŭa.
Favour, favoro. Forearm, antaŭbrako.
Favourable, favora. Foreboding, antaŭsento.
Fawn, cervido. Forehead, frunto.

48 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Fawn-coloured, brunruĝa. Foreign, alilando.


Fay, feo (m.), feino (f.). Foreigner, alilandulo.
Fealty, fideleco. Foreman, submajstro.
Fear, timi. Foremost, unua.
Fear, timo. Forenoon, antaŭtagmezo.
Feasible, farebla. Forepart (ship), antaŭparto.
Feast, regali. Forerunner, antaŭulo.
Feast (meal), regalo. Foresee, antaŭvidi.
Feast (holiday), festeno. Foresight, antaŭzorgo.
Feast, festeni. Forest, arbaro.
Feat, heroaĵo. Foretell, antaŭdiri.
Feather, plumo. Forethought, antaŭzorgo.
Feather-duster, plumbalailo. Forewarn, averti.
Feature (trait), trajto. Forge, forĝi.
Febrile, febra. Forge, forĝejo.
February, Februaro. Forget, forgesi.
Fecundate, fruktigi. Forgetful, forgesa.
Federal, federa. Forgetfulness, forgeseco.
Federation (act), federo. Forget-me-not, miozoto.
Federation (state), federacio. Forgive, pardoni.
Federative, federa. Forgiveness, pardono.
Fee, pagi. Fork, forko.
Feeble, malforta. Form (to fashion), alformi.
Feebleness, malforteco. Form (shape), formo.
Feed, nutri. Formal, ceremonia.
Feel (touch), palpi. Formation, formo.
Feel, senti. Former (the), tiu.
Feeling, sento. Formerly, iam, antaŭe.
Feeling, palpo. Formidable, timeginda.
Feel one's way, palpeti. Formulate, formuli.
Feign, ŝajnigi. Formulary, protokolo.
Feint, ŝaĵnigo. Formula, formulo.
Felicity, feliĉeco. Forsake, forlasi.
Fell, faligi. Fort, fortikaĵeto.
Fellow, a good, karulo. Fortify (milit.), fortikigi.
Fellow-citizen, samurbano. Fortify, fortigi.
Felly (felloe), radrondo. Fortitude, kuraĝeco.
Felon, krimulo. Fortnight, du semajnoj.
Felt, felto. Fortress, fortikaĵo.
Female, virino, ino. Fortune, riĉeco.
Feminine, virinseksa, ina. Forward! antaŭen!
Feminism, feminismo, inismo. Forward (in advance), antaŭe.
Fen, marĉejo. Forward, ekspedi, sendi.
Fence, skermi. Fossil, elfosataĵo.
Fencing, skermo. Foster, nutri.
Fence, palisaro. Foster child, suĉinfano.
Fend, defendi. Foul, malpura.
Fender, fajrgardo. Foulard, silktuko.
Fennel, fenkolo. Found, fondi.
Ferment, fermenti. Foundation, fondo, fondaĵo.
Ferment (disturbance), tumulto. Founder (ship), ŝipperei.
Fern, filiko. Foundry, fandejo.
Ferocious, kruelega. Fountain, fontano.
Ferocity, kruelego, kruelegeco. Four, kvar.

49 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Ferret, ĉasputoro. Fowl (domestic), kortbirdo.


Ferry, prami. Fox, vulpo.
Ferry-boat, pramo. Fraction, partumo.
Fertile, fruktodona. Fracture, rompo.
Fertilize, fruktigi. Fragile, facilrompa.
Fervency, fervoreco. Fragment, fragmento.
Fervent, fervora. Fragrance, bonodoreco.
Fervour, fervoro. Frail, kaduka.
Festal, festa. Frame, enkadrigi.
Fester, ulceriĝi. Frame, kadro.
Festival, festo. Framework, trabaĵo.
Festoon, festono. Franc, franko.
Fetch, alporti. France, Francujo, Franclando.
Fetich, fetiĉo. Frank, sincera.
Fetichism, fetiĉismo. Frank (letters), afranki.
Fetid, malbonodora. Frankly, sincere.
Fetter, kateno. Frankness, sincereco.
Feud, malpacego. Frantic, furioza.
Feudal, feŭdala. Fraternal, frata.
Feudality, feŭdaleco. Fraternity, frateco.
Fever, febro. Fraternize, fratiĝi.
Feverish, febra. Fraud, trompo.
Few, kelkaj, malmultaj. Fraudulent, trompa.
Fiance, fianĉo. Fray, batalo.
Fiancée, fianĉino. Freckle, lentugo.
Fiasco, fiasko. Free, libera.
Fibre, fibro. Free (gratis), senpage.
Fickle, ŝanĝebla. Freedom, libereco.
Fictitious, fiktiva. Freemason, framasono.
Fiddle, violono. Freeze, glaciiĝi.
Fiddler, violonisto. Freight (load), ŝarĝi.
Fidelity, fideleco. Frenchman, Franco.
Fidget, movadiĝi. Frenzy, frenezeco.
Fie! fi! Frequent, ofta.
Field, kampo. Frequent, vizitadi.
Fierce, kruelega. Frequency, ofteco.
Fiery, fervorega. Fresco, fresko.
Fife, fifro. Fresh, freŝa.
Fig, figo. Fret, malkvietiĝi.
Fight, batali. Friar, monaĥo.
Figure (represent), figuri. Friction, frotado.
Figure (cipher), cifero. Friend, amiko.
Figure (image), figuro. Friendly, amika.
Filament, fibro. Friendship, amikeco.
Filch, ŝteli. Frigate, fregato.
File, fajli. Fright, timo.
File (tool), fajlilo. Frighten, timigi.
File (newspapers), legaĵo. Frightful, terura.
Filial, filia. Frigid, glaciiga.
Filiation, genealogio. Fringe, franĝo.
Filigree, filigrano. Frisk, salteti.
Fill, plenigi. Fritter, fritaĵo.
Fillet, lumbaĵo. Frivolity, vaneteco. [Error in book: vanetco]
Filly, ĉevalidino. Frivolous, malserioza.

50 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Film, membrano, ŝeleto. Friz (curl), frizi.


Filter, filtrilo. Frock-coat, frako.
Filth, malpuraĵo. Frog, rano.
Filthy, malpurega. Frolic, petoleco.
Fin, naĝilo. Frolicsome, petolema.
Final, fina. Front, antaŭa flanko.
Finally, fine. Frontier, landlimo.
Finance, financo. Frost, frosto.
Financial, financa. Froth, ŝaŭmo.
Financier, financisto. Froward, malvirta.
Find, trovi. Frown, sulkigi.
Fine, delikata. Fructify, fruktodoni.
Fine (penalty), mona puno. Frugal, ŝparema.
Fine arts, belartoj. Fruit, frukto.
Finery, ornamaĵo. Fruitery, fruktejo.
Finger, fingro. Fruitful, fruktoporta.
Finish, fini. Fruit-garden, fruktejo.
Fir, abio. Fruitless, vana.
Fire, fajro. Fruitlessly, vane.
Fire, to set on, ekflamigi. Frustrate, malhelpi.
Fire-dog, kamenstableto. Fry, friti.
Fire-engine, brulpumpilo. Fry (spawn), frajo.
Firing (guns, etc.), pafado. Frying-pan, pato, fritilo.
Fireman (stoker), hejtisto. Fuel, brulaĵo.
Fireplace, kameno. Fugitive, forkuranto.
Fireside, hejmo. Fugue (mus.), fugo.
Firework, fajraĵo, artfajraĵo. Fulfil, plenumi.
Firm (fast), firma. Full, plena.
Firm (strong), fortika. Full-aged, plenaĝa.
Firm (comm.), firmo. Fume, fumo.
Firmness, fortikeco. Fun, ŝercado.
Firmament, ĉielo. Function, funkcio.
First, unua. Functionary, oficisto.
Firstly, unue. Fundamental, fundamenta.
Firtree, pinarbo. Fundholder, rentulo.
Fisc, fisko. Funeral, enterigiro.
Fiscal, fiska. Funereal, funebra.
Fish, fiŝo. Funnel, funelo.
Fish, fiŝkapti. Funny, ridinda.
Fisher, fiŝkaptisto. Fur, felo.
Fishery, fiŝkaptado, fiŝkaptejo. Furious, furioza.
Fish-hook, fiŝhoko. Furnace, forno, fornego.
Fishing, fiŝkaptado. Furnish (provide), provizi.
Fishing-line, hokfadeno. Furnish (a house), mebli.
Fish-market, fiŝvendejo. Furniture, meblaro.
Fishmonger, fiŝvendisto. Furniture (piece of), meblo.
Fissure, fendeto. Furrier, felisto.
Fist, pugno. Furrow (wrinkle), sulko.
Fit (illness), atako. Furrow, tersulko.
Fit for, to be, taŭgi. Further, plie.
Fitly, alkonvena. Further, plimalproksima.
Five, kvin. Fury, furiozo.
Fix, fiksi. Fury (mythol.), furio.
Fixed, fiksa. Fuse, fandi.

51 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Fixity, fikseco. Fusilade, pafado.


Flabby, mola. Fusion, fandiĝo.
Flag, standardo. Fustian, fusteno.
Flag (navy), flago. Futile, vana.
Flagon, botelego. Future, estonta.
Flagstone, ŝtonplato. Futurity, estonteco.
Flagrant, flagranta.

Gadfly, tabano. Go away, foriri.


Gaff, hokstango. Go back, reiri.
Gag, silentigi, buŝumi. Go before, antaŭiri.
Gaiety, gajeco. Go beyond, trapasi, preterpasi.
Gain, gajni. Go in, eniri.
Gain (of a watch), trorapidi. Go out, eliri.
Gainsay, kontraŭdiri. Go out (of a light), estingiĝi, elbruli.
Gait, irado. Go over, transiri.
Gaiter, gamaŝo. Go through, trairi.
Gale, ventego, blovado. Go down (ship), ŝipperei.
Gall, galo. Go on foot, piediri.
Gall-nut, gajlo. Go on a pilgrimage, pilgrimi.
Gallant, amisto. Goad, instigilo.
Gallant, ĝentila. Goal (aim), celo.
Gallant, brava. Goat, kapro.
Gallery, galerio. Goatherd, kapristo.
Galley, remŝipego. Goblet, pokalo.
Gallicism, galicismo. Goblin, koboldo.
Gallop, galopi. God, Dio.
Gallows, pendigilo. Godfather, baptopatro.
Galvanism, galvanismo. Godhead, Diaĵo.
Gambol, salteti. Godless, malpia.
Game (play), ludo. Godliness, sankteco.
Game, ĉasaĵo. Godly, sankta.
Game-bag, ĉasaĵujo. Gold, oro.
Gamekeeper, ĉasgardisto. Golden, ora.
Gamut, gamo. Goldfinch, kardelo.
Gander, anserviro. Goldsmith, oraĵisto.
Gang, bando. Goloche, galoŝo.
Ganglion, ganglio. Gondola, gondolo.
Gangrene, gangreno. Good, bona.
Gaol, malliberejo. Good, to do, bonfari.
Gaoler, gardisto. Good (welfare), bonstato.
Gap, breĉo. Good-for-nothing, sentaŭgulo.
Gap, manko. Good-bye, adiaŭ.
Gape, oscedegi. Goodness, boneco.
Garb, vesto. Goods (effects), posedaĵo.
Garden, ĝardeno. Goods (merchandise), komercaĵo.
Gardener, ĝardenisto. Goods train, by, malrapidire.
Gardenia, gardenio. Goose, ansero.
Gardening, ĝardenlaborado. Goose, anserino.
Gargle, gargari. Gooseberry, groso.

52 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Gargle, gargaraĵo. Gorge, valego.


Garland, girlando. Gorge, supersatigi.
Garlic, ajlo. Gorgeous, belega.
Garment, vesto. Goshawk, akcipitro.
Garner, provizi. Gosling, anserido.
Garnish, ornami. Gospel, Evangelio.
Garniture, garnituro. Gossip, babilaĵo.
Garret, subtegmento. Gourd, kukurbo.
Garrison, garnizono. Gourmand, manĝegulo.
Garrote, ĉirkaŭligi. Gout, podagro.
Garter, ŝtrumpligilo. Govern, regi.
Gas, gaso. Government, registaro.
Gaseous, gasa. Governess, guvernistino.
Gash, tranĉadi. Governor, reganto.
Gasometer, gasometro. Gown, robo.
Gasp, spiregi. Grace, gracio.
Gastric, stomaka. Graceful, gracia.
Gate, pordego. Gracious, gracia.
Gather, kolekti. Gradation, gradeco.
Gather together, kolekti. Grade (rank), rango.
Gathering, kolekto. Gradual, grada.
Gaudy, luksema. Gradually, grade.
Gauge, mezuri. Graduate, gradigi.
Gaunt, malgrasa. Graduation, gradigo.
Gauntlet, ferganto. Graft, inokuli.
Gauze, gazo. Grain of corn, grenero.
Gawky, mallerta. Grain of dust, polvero.
Gay, to be, gaji. Grammar, gramatiko.
Gay, gaja. Gramme, gramo.
Gaze, rigardegi. Granary, grenejo.
Gazelle, gazelo. Grand, belega.
Gazette, gazeto. Grandfather, avo.
Gear (machinery), ilaro. Grandson, nepo.
Gehenna, Geheno. Granite, granito.
Gelatine, gelateno. Grant, permesi.
Gem, brilianto, ĝemo. Grape, vinbero.
Gendarme, ĝendarmo. Grapeshot, kugletaĵo.
Gender, sekso. Graphite, grafito.
Genealogy, genealogio. Grapnel, ankreto.
General, ĝenerala. Grapple, ekkapti.
General (milit.), generalo. Grasp, premi.
Generate, produkti, naski. Grass, herbo.
Generation, generacio. Grass-plot, herbejo.
Generosity, malavareco. Grasshopper, akrido.
Generous, malavara. Grate, fajrujo.
Genial, bonvola. Grate, raspi, froti.
Genitive, genitivo. Grateful, dankema.
Genius, genio. Grater, raspilo.
Genteel, ĝentila. Gratification, kontentigo.
Gentle, dolĉa. Grating, krado.
Gentleman, sinjoro. Grating noise, akra sono.
Gently, dolĉe. Gratis, senpage.
Genuflect, genufleksi. Gratitude, dankeco.
Genuine, vera. Gratuitous, senpaga.

53 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Genus, gento. Gratuitously, senpage.


Geography, geografio. Gratuity (tip), trinkmono.
Geology, geologio. Grave, tombo.
Geometry, geometrio. Grave, grava.
Geranium, geranio. Gravel, ŝtonetaĵo.
Germ, ĝermo. Graver, gravurilo.
German, Germano. Gravity, graveco.
German (adj.), Germana. Gravy, suko.
Germinate, ĝermi. Gray, griza.
Gerund, gerundio. Graze (rub slightly), tuŝeti.
Gesture, gesto. Graze cattle, paŝti.
Get (receive), ricevi. Grazing ground, paŝtejo.
Get (procure), havigi. Grease, graso.
Get (with infinitive), igi, iĝi. Grease, ŝmiri.
Get dirty, malpuriĝi. Great, granda.
Get ready, pretigi, pretiĝi. Greatcoat, palto.
Ghastly, palega. Great-grandfather, praavo.
Gherkin, kukumeto. Greatness, grandeco.
Ghost, fantomo. Greedy (eager), avida.
Giant, grandegulo. Greedy, manĝegema.
Gibbet, pendigilo. Green, verda.
Gibbous, ĝiba. Green (village), komunejo.
Gibe, moki. Greenhouse, varmejo.
Giddiness, kapturno. Greenish, dubeverda.
Giddy, to make, kapturnigi. Greek, Greko.
Gift, donaco. Greet, saluti.
Gift, to make a, donaci. Grenade, grenado.
Gifted, talenta. Grenadier, grenadisto.
Gild, orumi. Grey, griza.
Gill (fish), branko. Greyhound, leporhundo.
Gilliflower, levkojo. Gridiron, kradrostilo.
Gimlet, borileto. Grief, malĝojo.
Gin, ĝino. Grievance, plendkaŭzo.
Ginger, zingibro. Grieve, malĝoji.
Gingerbread, mielkuko. Grieve (trans.), malĝojigi.
Gipsy, nomadulo. Grimace, grimaco.
Giraffe, ĝirafo. Grime, malpureco.
Gird, zoni. Grin, grimaci.
Girdle, zono. Grind, pisti.
Girl, knabino. Grind the teeth, grinci.
Give, doni. Grind (corn), mueli.
Give back, redoni. Grip, premego.
Give up, forlasi. Grit, sablego.
Give evidence, atesti. Groan, ĝemi.
Give notice, sciigi. Groats, grio.
Glacier, glaciejo. Grocer, spicisto.
Glad, ĝoja. Groin, ingveno.
Gladden, ĝojigi. Groom, ĉevalisto.
Glade, maldensejo. Groove, kavo, radsigno.
Gladiator, gladiatoro. Grope, palpeti.
Glance, ekrigardi. Gross (in manner), maldelikata.
Gland, glando. Grotesque, groteska.
Glare, brilego. Grotto, groto.
Glass (substance), vitro. Ground, tero.

54 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Glass (vessel), glaso. Ground-floor, teretaĝo.


Glass, pane of, vitraĵo. Group, grupo.
Glass-case, vitromeblo. Group, grupigi.
Glass, looking, spegulo. Grouse, tetro.
Glass-works, vitrofarejo. Grove, arbetaro.
Glassy, vitreca. Grow, kreski.
Glaucous (colour), marverda. Grow (become), —iĝi.
Glaze, vitrumi. Grow young, juniĝi.
Glaze (pottery), glazuri. Growl, bleki, blekadi.
Glaze (ice cakes, etc.), glaciumi. Growth, kresko.
Glaze (polish), poluri. Grub (insect), tervermeto.
Glazier, vitraĵisto. Grudge, malameco.
Gleam, lumeti. Gruff, malĝentila.
Gleam, lumeto. Grumble, riproĉegi.
Glean, postrikolti. Grunt, bleki.
Glee, ĝojo. Guarantee, garantio.
Glen, valeto. Guarantee, garantii.
Glide, gliti. Guard, gardi.
Glimmer, lumeto. Guard (milit.), gvardio.
Glimpse, videto, ekvido. Guardian, gardanto, zorganto.
Glisten, brili. Gudgeon, gobio.
Glitter, brilegi. Guess, diveni.
Globe, globo. Guest, gasto.
Globe (earth), terglobo. Guide, gvidi.
Globular, globa. Guide, gvidisto.
Globule, globeto. Guile, artifiko.
Gloom, mallumo. Guileless, senartifika.
Gloom (sadness), malgajo. Guillotine, gilotino.
Gloomy (sad), malgaja. Guilt, kulpo.
Gloomy, malluma. Guilty, to be, kulpiĝi.
Glorify, glori. Guinea, gineo.
Glorious, glora. Guitar, gitaro.
Glory, gloro. Gulf, golfo.
Gloss, poluri. Gull, trompi.
Glove, ganto. Gullet, faringo, ezofago.
Glow, brili. Gully, valeto.
Glow-worm, lampiro. Gulp, engluti.
Glucose, glikozo. Gum, gumo.
Glue, gluo. Gum, gumi.
Glue, glui. Gun, pafilo.
Glut, sato. Gun (cannon), pafilego.
Glut, satigi. Gun-carriage, subpafilego.
Glutinous, gluanta. Gunpowder, pulvo.
Glutted, satega. Gunsmith, armilfaristo.
Glutton, manĝegulo. Gunnery, pafilado.
Gluttonous, manĝegema. Gush, ŝpruci.
Gluttony, manĝegemo. Gust, ekventego.
Glycerine, glicerino. Gut, intestotubo.
Gnash, grinci. Gutter, defluilo.
Gnat, kulo. Gutter-spout, defluilo.
Gnaw, mordeti. Gymnast, gimnastikisto.
Gnome, gnomo. Gymnasium, gimnastikejo.
Go, iri. Gypsum, gipso.
Go along, vojiri. Gyrate, turniĝi.

55 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Go astray, erari, vagadi.

Ha! ha! Heretic, herezulo.


Haberdasher, fadenisto. Heretical, hereza.
Habit, kutimo. Herewith, tie ĉi aldonita.
Habit, vesto. Heritage, heredo.
Habit of, to be in the, kutimi. Hermit, ermito.
Habitation, loĝejo. Hernia, hernio.
Habitual, kutima. Hero, heroo.
Habituate, kutimigi. Heroic, heroa.
Hack, haki. Heroine, heroino.
Hack (horse), ĉevaleto. Heroism, heroeco.
Hackney-coach, fiakro. Heron, ardeo.
Hag, malbelulino. Herring, haringo.
Haggard, sovaĝa. Hesitate, ŝanceliĝi.
Haggle, marĉandi. Hesitation, ŝanceliĝo.
Hail, hajli. Hew, dehaki.
Hail, hajlo. Hexagon, sesangulo.
Hailstone, hajlero. Hexameter, heksametro.
Hair, haro. Hiatus, manko.
Hair, head of, hararo. Hiccough, singulto.
Hairdresser, frizisto. Hidden, kaŝita.
Hairy, haraĵa. Hide, kaŝi.
Halberd, halebardo. Hide (skin), haŭto.
Halcyon, alciono. Hideous, malbelega.
Hale, sana. Hiding-place, kaŝejo.
Half, duono. Hierarchy, hierarĥio.
Hall, vestiblo. Hieroglyphic, hieroglifo.
Hallow, sanktigi. High, alta.
Hall-porter, pordisto. Highlander, montano.
Hallucination, halucinacio. Highness (title), moŝto.
Halt, halti. High-tide, alfluo.
Halting-place, haltejo. Highway, vojo.
Halter, kolbrido. Highwayman, rabisto.
Halves, by, duone. Hill, monteto.
Ham, ŝinko. Hillock, altaĵeto.
Hamlet, vilaĝeto. Hilt, tenilo.
Hammer, martelo. Him, lin.
Hammer, martelumi. Himself, sin mem.
Hammock, pendlito. Hind, cervino.
Hamper, korbo. Hinder, posta.
Hamper, malhelpi. Hinder, malhelpi.
Hamstring, subgenuo. Hinderance, malhelpo.
Hand, mano. Hindermost, lasta.
Hand-barrow, puŝveturilo. Hindoo, Hindo.
Handcuff, mankateno. Hindrance, malhelpo.
Handful, plenmano. Hindu, Hindo.
Handicraft, manfarado. Hinge, ĉarniro.
Handkerchief, naztuko. Hint, proponeti.
Handle, manpreni. Hip, kokso.

56 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Handle, tenilo. Hippodrome, hipodromo.


Handmade, manfarita. Hippopotamus, hipopotamo.
Handshake, manpremo. Hire, dungi.
Handsome, bela. Hire, cost of, salajro.
Handy, lerta, oportuna (of things). Hireling, salajrulo.
Hang (intrans.), pendi. His, lia, sia.
Hang up, pendigi. Hiss, sibli.
Hanker, deziregi. Historian, historiskribanto.
Hansom, kabrioleto. History, historio.
Hap, okazi. History, natural, naturscienco.
Hapless, malfeliĉa. Hit, frapi.
Haply, eble. Hit against, ektuŝegi.
Happen, okazi. Hitch, malhelpaĵo.
Happiness, feliĉo. Hive, abelujo.
Happy, feliĉa. Ho! ho!
Harangue, parolado. Hoard, amaso.
Harass, enuigi, lacigi. Hoarfrost, prujno.
Harass (milit.), atakadi. Hoarse, raŭka.
Harbinger, antaŭulo. Hoarseness, raŭkiĝo. [Error in book: raukiĝo]
Harbour, haveno. Hoax, mistifiki.
Hard, malmola. Hobble, lamiri.
Hard (difficult), malfacila. Hobby, amuzaĵo.
Hard (severe), severega. Hoe, sarki.
Harden (to make hard), malmoligi, hardi. Hoe, sarkilo.
Harden (to become hardy), hardiĝi. Hog, porkviro.
Hardly, apenaŭ. Hoist, suprenlevi.
Hardness, malmoleco. Hold, teni.
Hardwareman, kuirilvendisto. Hold one's tongue, silentiĝi.
Hardy, hardita. Hole, truo.
Hark! aŭskultu. Hole, to make a, truigi.
Hare, leporo. Holiday (feast), festo.
Hairbrained, sencerba. Holiday, libertempo.
Harem, haremo. Holiness, sankteco.
Haricot-bean, fazeolo. Holla, ho! he!
Harlequin, arlekeno. Hollow, kava.
Harm, malutili. Hollow, kavigi.
Harm, malutilo. Holly, ilekso.
Harmonica, harmoniko. Holy, sankta.
Harmonious, harmonia. Homage, riverenco.
Harmonize, harmoniigi. Home, hejmo.
Harmony, harmonio. Home, at, hejme.
Harness, jungi. Homœopathy, homeopatio.
Harness, jungaĵo. Homicide, hommortigo.
Harp, harpo. Homonym, samnoma.
Harpoon, harpuno. Honest, honesta.
Harpy, harpio. Honesty, honesteco.
Harrier, leporhundo. Honey, mielo.
Harrow (to rake), erpi. Honeycomb, mieltavolo.
Harrow, erpilo. Honeysuckle, lonicero.
Harsh (rough), maldolĉa. Honour, honori.
Harsh (severe), severega. Honour, honoro.
Harsh (of voice), raŭka. Honourableness, honorindeco.
Hart, cervo. Hood, kapuĉo.
Harvest (crop), rikolto. Hoof, hufo.

57 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Harvest-time, rikolto. Hook, hoko.


Hash, viandmiksaĵo. Hoop, ringego.
Hasp, alkroĉi. Hoot (of owl), pepegi, pepegadi.
Hassock, kuseno. Hope, espero.
Haste, rapideco. Hope, esperi.
Hasten, rapidi. Hops, plant, lupolo.
Hasten (trans.), rapidigi. Horizon, horizonto.
Hasty, rapida. Horizontal, horizontala.
Hat, ĉapelo. Horn, korno.
Hatch, elŝeligi. Horn (hunting), ĉaskorno.
Hatchet, hakilo. Horoscope, horoskopo.
Hate, malami. Horrible, teruriga.
Hateful, malaminda. Horrid, terura.
Hatred, malamo. Horror, teruro.
Haughty, aroganta. Hors d'oeuvres, almanĝaĵoj.
Haunch, kokso. Horse, ĉevalo.
Haunt, vizitadi. Horsemanship, rajdarto.
Hautboy, hobojo. Horse-radish, kreno.
Have, havi. Horseshoe, hufferaĵo.
Haven, haveno. Horticulture, ĝardenkulturo.
Havoc, ruinigo. Hose, ŝtrumpaĵo.
Hawk, akcipitro. Hose, ledtubo.
Hawk (for sale), kolporti. Hosier, ŝtrumpvendisto.
Hawthorn, kratago. Hospitable, gastama.
Hay, fojno. Hospital, malsanulejo, hospitalo.
Hay-loft, fojnejo. Hospitality, gastamo.
Hazard, hazardi. Host, mastro.
Hazard, hazardo. Host, Hostio.
Hazardous, hazarda. Hostage, garantiulo.
Haze, nebuleto. Hostile, kontraŭa, malamika.
Hazel-nut, avelo. Hot, varmega.
He, li. Hot air stove, hejtaparato.
Head, kapo. Hothouse, varmejo.
Headache, kapdoloro. Hotel, hotelo.
Head-dress (coiffure), kapvesto. Hound, hundo.
Headland, promontoro. Hour, horo.
Headlong, senpripensa, e. House, domo.
Headstrong, obstina. House, to keep, mastrumi.
Heal, kuraci. Housekeeping, mastraĵo.
Health, sano. Housewife, mastrino.
Health, toast a, toasti. Hovel, kajuto, terdometo.
Healthy, sana. Hover, flirtegi.
Heap, amaso. How, kiel.
Heap up, amasigi. How (what manner), kiamaniere.
Hear, aŭdi. How many, kiom da.
Hearken, aŭskulti. How much, kiom da.
Hearse, ĉerkveturilo. However, tamen.
Heart, koro. Howsoever, tamen.
Heart (cards), kero. Howl, hundblekegi.
Heart, by, parkere. Howitzer, bombardilo.
Heart, to learn by, parkeri. Hub (of wheel), radcentro.
Hearth, fajrujo, hejmo. Hubbub, bruado.
Heartrending, korŝiranta. Huddle, kunproksimiĝi.
Heartsease, violo. Hue (colour), nuanco.

58 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Hearty, korega. Hug, ĉirkaŭprenegi.


Heat, hejti. Huge, grandega.
Heat, varmeco. Hum, kanteti.
Heath, stepo, erikejo. Hum, zumi.
Heather (plant), eriko. Human, homa.
Heathen, idolano. Humane, humana.
Heathenism, idolservo. Humanity, humaneco.
Heaven, ĉielo. Humanity (mankind), homaro.
Heaviness, multepezeco. Humble, humila.
Heavy, peza. Humble, humiligi.
Hebdomadary, ĉiusemajna. Humble, to be, humiliĝi.
Hebraism, Hebreismo. Humerus, humero.
Hebrew, Hebreo. Humid, malseka.
Hectare, hektaro. Humidity, malsekeco.
Hectogramme, hektogramo. Humiliate, humiligi.
Hectolitre, hektolitro. Humility, humileco.
Hedge, plektobarilo. Humming-bird, kolibro.
Hedgehog, erinaco. Humorous, humora.
Heed, atenti. Humour, humoro.
Heedful, atenta. Hump, ĝibo.
Heedless, senatenta. Hunchback, ĝibulo.
Heel, kalkano. Hunger, malsato.
Heel (of shoe, etc.), kalkanumo. Hungry, malsata.
Heifer, bovidino. Hungry, to be, malsati.
Height, alteco, altaĵo. Hundred, 100, cent.
Heinous, kruelega. Hundredweight, centfunto.
Heir, heredanto. Hunt, ĉasi.
Heliotrope, heliotropo. Hunting-lodge, ĉasdometo.
Helix, ŝraŭbego. Hurdle, branĉbarileto.
Hell, infero. Hurl, alĵeti.
Hellenism, Helenismo. Hurrah, hura.
Hellish, infera. Hurricane, uragano.
Helm, direktilo. Hurry, rapidi.
Helmet, kasko. Hurry (trans.), rapidigi.
Helmsman, direktilisto. Hurt (to wound), vundi.
Help, helpi. Hurt, malutili.
Helpful, helpema. Hurtful, malutila.
Helpmate, kunhelpanto. Husband, edzo.
Hem, borderi. Husbandman, terkulturisto.
Hem, bordero. Hush, silentigi.
Hemisphere, duonsfero. Husk, ŝelo.
Hemorrhage, sangado. Hussar, husaro.
Hemorrhoids, hemorojdo. Hustle, puŝegi.
Hemp, kanabo. Hut, budo.
Hen (fowl), kokino. Hutch, kesto.
Henbane, hiskiamo. Hyacinth, hiacinto.
Hence, de nun. Hydra, hidro.
Henceforth, de nun. Hydrogen, hidrogeno.
Hepatic, hepata. Hydropathy, akvokuraco.
Heptagon, sepangulo. Hydrophobia, hidrofobio.
Her, ŝin. Hydrostatic, hidrostatika.
Her (possessive), ŝia. Hyena, hieno.
Hers, ŝia. Hygrometer, higrometro.
Herald, heroldo. Hygrometry, higrometrio.

59 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Heraldic, heraldika. Hymn, himno.


Heraldry (science), heraldiko. Hyperbole, hiperbolo.
Heraldry, blazono. Hyphen, streketo.
Herb, herbo. Hypnotic, hipnota.
Herbalist, herbovendisto. Hypnotism, hipnotismo.
Herbivorous, herbomanĝanta. Hypnotize, hipnotigi.
Herd, brutaro. Hypochondria, hipoĥondrio.
Herdsman, paŝtisto. Hypocrisy, hipokriteco.
Here, tie ĉi, ĉi tie. Hypocrite, hipokritulo.
Here are, jen estas. Hypocritical, hipokrita.
Here is, jen estas. Hypothesis, hipotezo.
Hereafter, de nun. Hypotenuse, hipotenuzo.
Hereat, ĉi tie. Hyssop, hisopo.
Hereditary, hereda. Hysterical, histeria.
Heresy, herezo. Hysterics, histerio.

I, mi. Infinitive (gram.), infinitivo.


Ibis, ibiso. Infinity, multego.
Ice, glacio. Infirm, malforta.
Ice, an, glaciaĵo. Infirmary, malsanulejo.
Iceberg, glacierego, glacimonto. Infirmity, malforteco.
Icicle, pendglacio. Inflame, flamigi.
Icelander, Islandano. Inflammable, bruliĝema.
Idea, ideo. Inflammation, brulumo.
Ideal, idealo. Inflate, ŝveligi. [Error in book: sveligi]
Identical, identa. Inflect, fleksi.
Identify, identigi. Inflexible, nefleksebla, rigida.
Idiocy, idioteco. Inflict, punon doni.
Idiom (a peculiar expression), idiotismo. Influence, influi.
Idiom (general sense), idiomo. Influence, influo.
Idiot, idiotulo. Influenza, gripo.
Idle, senokupa. Inform, informi.
Idleness, senokupeco. Inform, sciigi.
Idol, idolo. Informed, to be, sciiĝi.
Idolatry, idolservado. Infrequent, malofta.
Idolize, amegi, adori. Infuze, infuzi.
If, se. Ingenious, sagaca.
Ignis fatuus, erarlumo. Ingenuity, lerteco.
Ignite, ekbruligi. Ingenuous, naiva.
Ignoble, malnobla. Ingot, fandaĵo.
Ignominy, malnobleco. Ingratitude, sendankeco.
Ignorance, nescio. Ingredient, elementaĵo.
Ignorant of, to be, nescii. Ingress, enigo.
Ignorant, malklera. Inhabit, loĝi.
Ignore, neobservi. Inhale, enspiri.
Ill, malbono. Inherit, heredi.
Ill, malbone. Inheritance, heredaĵo.
Ill, to be, malsani. Inhuman, nehumana.
Ill-bred, maledukita. Iniquity, malboneco, maljusteco.
Illegal, malleĝa. Initial (letter), ĉeflitero.

60 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Illegible, nelegebla. Initiate, iniciati.


Illegitimate, nelaŭleĝa. Initiator, iniciatoro.
Illegitimate, malrajta. Inject, enŝprucigi.
Illiberal, avara. Injection (medical), klistero.
Illicit, malpermesita. Injurious, difektiga.
Illiterate, malklera. Injury, difektaĵo.
Illness, malsano. Injury (wound), vundo.
Illogical, mallogika. Injustice, maljusteco.
Illude, iluzii. Ink, inko.
Illuminate, ilumini. Inkstand, etc., inkujo.
Illumination, iluminado. Inmate, loĝanto.
Illusion, iluzio. Inn, gastejo.
Illustrate, ilustri. Innocence, senkulpeco.
Illustrated, ilustrita. Innocent, senkulpa.
Illustration, ilustraĵo. Innumerable, nekalkulebla.
Illustrious, fama. In order to, por.
Image, figuro. In order that, por ke.
Imaginary, fantazia. Inoculate, inokuli.
Imagination, fantazio. Inodorous, senodora.
Imagine, imagi. Inoffensive, neofendema.
Imbecile, malspritulo. Inopportune, neĝustatempa.
Imbibe, sorbigi. Inquest, enketo.
Imbue, penetri, inspiri. Inquietude, maltrankvileco.
Imitate, imiti. Inquire, demandi.
Imitation, imito. Inquiry, demando.
Immaculate, senmakula. Inquisition, inkvizicio.
Immaterial, negrava. Inquisitive, sciama.
Immature, nematura. Inquisitor, inkvizitoro.
Immediate, tuja. Inroad, ekokupo.
Immediately, tuj. Insalubrious, malsaniga.
Immense, vasta. Insane, freneza.
Immense (size), grandega. Insanity, frenezeco.
Immerge, trempi. Insatiable, nesatigebla.
Immerse, subakvigi. Inscribe, enskribi.
Immigrate, enmigri. Inscription, surskribo.
Immigrant, enmigranto. Inscrutable, neserĉebla.
Imminent, minaca. Insect, insekto.
Immobility, senmoveco. Insecure, danĝera.
Immoderate, malmodera. Insensible, sensenta.
Immodest, nemodesta. Insert, enmeti.
Immolate, oferbuĉi. Insert (print), enpresi.
Immoral, malbonmora. Insertion, enpresaĵo.
Immorality, malbonmoreco. Inseparable, sendisiĝa.
Immortal, senmorta. Inside, interne.
Immortality, senmorteco. Inside out, returnite.
Immovable, senmova, nemovebla. Insidious, insida.
Immutable, neŝanĝebla. Insight, elsciado.
Imp, diableto. Insignificant, sensignifa.
Impair, difekti. Insincere, nesincera.
Impart, komuniki, sciigi. Insinuate, proponeti.
Impartial, senpartia. Insipid, sengusta.
Impartiality, senpartieco. Insist, insisti.
Impatience, malpacienco. Insnare, allogi, kapti.
Impatient, malpacienca. Insobriety, malsobreco.

61 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Impassive, kvietega, stoika. Insolent, insultema.


Impeach, kulpigi, denunci. Insoluble, nesolvebla.
Impediment, baro. Insolvent, nepagokapabla.
Impel, antaŭen puŝi. Insomnia, sendormo.
Impend, minaci. Insomuch, tial ke.
Impenetrable, nepenetrebla. Inspect, ekzameni.
Imperative, ordona. Inspector, inspektoro.
Imperfect, neperfekta. Inspiration, inspiro.
Imperfection, difektaĵo. Inspiration (breath), enspiro.
Imperial, imperia. Inspire, enspiri.
Imperishable, nepereema. Inspire, inspiri.
Impermeable, nepenetrebla. Instalment, partpago.
Impersonal, nepersona. Install, loĝigi.
Impertinent, malrespekta. Instance, ekzemplodoni.
Imperturbable, stoika. Instance, ekzemplo.
Impetuous, vivega. Instant, momento.
Impetus, antaŭenpuŝo. Instant, in an, momente.
Impiety, malpieco. Instantaneous, subita.
Impious, malpia. Instead of, anstataŭ.
Implacable, venĝema. Instead of, to put, anstataŭi.
Implant, enradiki. Instep, piedartiko.
Implement, ilo. Instigate, instigi.
Implicate, impliki. Instill, infuzi.
Implied, neesprimita. Instinct, instinkto.
Implore, petegi. Institute, fondi.
Impolite, malĝentila. Institute, instituto.
Impolitic, nesaĝema. Institution, institucio.
Import, enporti. Instruct, instrui.
Importance, graveco. Instruction, instrukcio.
Important, grava. Instruction (teaching), instruado.
Importunate, trudema. Instructive, instrua.
Importune, trudi, trudiĝi. Instructor, instruisto.
Impose (put on), trudi. Instrument (mus.), muzikilo.
Impose on, trompi. Instrument (wind), blovinstrumento.
Impossible, neebla. Instrument (string), kordinstrumento.
Impost, imposto. Instrument (tool), ilo.
Impostor, trompanto. Insubordination, ribeleto—ado.
Impotence, neebleco. Insufferable, nesuferebla.
Impoverish, malriĉigi. Insufficient, nesufiĉa.
Impracticable, nefarebla. Insular, insula.
Impregnable, fortika. Insulate, soligi, izoli.
Impress, impresi. Insult, insulti.
Impress (print), presi. Insurance, asekuro.
Impression (printing), presaĵo. Insure, asekuri.
Impression, impreso. Insurgent, ribelanto.
Impressionable, impresebla. Insurrection, ribelo.
Impressive, impresa. Insusceptible, sensentema.
Imprison, malliberigi. Intact, sendifekta.
Improbable, neverŝajna. Integer, tutcifero.
Improper, nedeca. Integral (math.), integrala.
Impropriety, nedececo. Integrity, rekteco.
Impromptu, senprepara. Intellect, inteligenteco.
Improve, plibonigi. Intelligence, inteligenteco.
Improvement, plibonigo. Intelligence (news), sciigo.

62 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Improvident, malspxarema. Intelligent, inteligenta.


Improvise, improvizi. Intemperance, malsobreco.
Imprudent, nesingardema. Intemperate, malsobra.
Impudent, senhonta. Intend, intenci.
Impulse, puŝo. Intense, ega.
Impure, malpura. Intensity, egeco.
Impurity, malpureco. Intent, celo.
Impute, alkalkuli. Intention, intenco.
In, en. Intentional, intenca.
In front, antaŭe. Inter, enterigi.
In place of, to put, anstataŭi. Intercalate, intermeti.
In that manner, tiamaniere. Intercede, propeti.
Inability, neebleco. Intercept, interkapti.
Inaccessible, neatingebla. Intercession, propeto.
Inaccurate, neakurata. Intercessor, propetulo.
Inaction, senokupo. Intercourse, interrilato.
Inactive, senokupa. Interdict, malpermesi.
Inadvertence, malatenteco. Interest, procento.
Inane, malplena. Interest, interesi.
Inanimate, senviva. Interest one's self in, interesiĝi je.
Inappreciable, netaksebla. Interesting, interesa.
Inappropriate, nedeca. Interfere, sin intermeti.
In as much as, tial ke. Interior, interno.
Inattention, neatenteco. Interjection, interjekcio.
Inaudible, neaŭdebla. Interline, interlinii.
Inauspicious, nefavora. Interlocutor, interparolanto.
Incalculable, nekalkulebla. Interloper, trudulo.
Incapable, nekapabla. Interlude, interakto.
Incapacity, nekapableco. Intermeddle, enmiksiĝi.
Incarnate, korpigi. Intermediate, intera, intermeza.
Incarnation, korpiĝo. Interment, interigo.
Incendiary, brulkrimulo. Interminable, senfina.
Incense, bonodorfumo. Intermission, intermito.
Incense, furiozigi. Intermit, intermiti.
Incest, sangadulto. Intermittent, intermita.
Incentive, kaŭzo. Internal, interna.
Inch, colo. Internally, interne.
Incident, okazaĵo. International, internacia.
Incision, tranĉo. Internationalist, Internaciisto.
Incite, instigi, inciti. Internationality, internacieco.
Inclination, inklino. Interpose, intermeti.
Incline, inklini. Interprete, traduki.
Incline (slope), deklivo. Interpreter, tradukisto.
Include, enhavi. Interrogate, demandi.
Incoherent, sensenca. Interrogation, denotes, ĉu.
Income, rento. Interrogation, note of, signo demanda.
Incommode, ĝeni. Interrogatory, demanda.
Incomparable, nekomparebla. Interregnum, interregno.
Incompatible, nekunigebla. Interrupt, interrompi.
Incompetent, nekompetenta. Intersect, intersekcii.
Incomplete, neplena. Interval (space), interspaco.
Incomprehensible, nekomprenebla. Interval (time), intertempo.
Inconceivable, neimagebla. Intervene, sin intermeti.
Inconsistent, nekonsekvenca. Intervention, intermeto.

63 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Inconsolable, nekonsolebla. Interview, intervidiĝo.


Inconstant, ŝanĝema. Interweave, kunplekti.
Incontestable, nedisputebla. Intestate, sentestamenta.
Inconvenient, maloportuna. Intestine, internaĵo.
Incorporeal, spirita. Intimacy, intimeco.
Incorrect, malkorekta. Intimate, intima, intimulo.
Incorrigible, plimalobea, nerebonigebla. Intimate, sciigi.
Incorrupt, honesta. Intimation, sciigo.
Incorruptible, neputrebla. Intimidate, timigi.
Incorruption, senputreco. Into, en (with accusative).
Increase (grow), kreskiĝi. Intolerable, netolerebla.
Increase, plimultigi. Intolerant, netolerema.
Incredible, nekredebla. Intoxicate, ebriigi.
Incredulous, nekredema. Intoxicated, ebria.
Incriminate, kulpigi. Intoxication, ebrieco.
Inculcate, enradiki. Intractable, nedresebla.
Incurable, neresanigebla. Intransitive, netransitiva.
Indebtedness, ŝuldeco. Intrepid, kuraĝega.
Indecent, maldeca. Intricate, malsimpla.
Indecision, nedecideco. Intrigue, intrigi.
Indeed, do, efektive, ja. Intrinsic, vera.
Indefatigable, senlaca. Introduce, prezenti, enkonduki.
Indefinite, nedifinita. Introduction, enkonduko.
Indemnify, kompensi. Introduction (preface), antaŭparolo.
Indemnity, kompenso. Intruder, trudulo.
Independence, sendependeco. Intrusion, trudo.
Independent, sendependa. Intrust, komisii.
Indeterminate, nedifinita. Inundate, superakvi.
Index (names), nomaro. Inure, kutimigi.
Index, tabelo. Inutility, senutilo.
India-rubber, kaŭĉuko. Invade, enpenetri.
Indicate, montri. Invalid, nula.
Indicative (gram.), indikativo. Invalid, malsanetulo.
Indict, kulpigi. Invalidate, nuligi.
Indifferent, indiferenta. Invaluable, netaksebla.
Indigenous, enlanda. Invariable, neŝanĝebla.
Indigent, malriĉa. Invasion, ekokupado.
Indigestible, nedigestebla. Invent, elpensi.
Indigestion, malbona digestado. Invention, elpenso.
Indignant, to be, indigni. Inventory, katalogo.
Indirect (through an intermediary), pera. Invert, interŝanĝi.
Indirectly (through an intermediary), pere. Invest (money), procentdoni.
Indirect (devious), malrekta. Investigate, esplori.
Indiscreet, maldiskreta. Inveterate, enradikita.
Indispensable, necesega. Invigorate, vivigi.
Indisposed (ill), malsaneta. Invincible, nevenkebla.
Indisposition, malsaneto. Invisible, nevidebla.
Indisputable, nedisputebla. Invitation, invito.
Indissoluble, nesolvebla. Invite, inviti.
Indistinct, malklara. Invoice, fakturo.
Individual, individuo. Invoke, alvoki.
Individual, individua. Involuntary, senvola.
Indivisible, nedividebla. Iodine, jodo.
Indolent, senenergia. Irascible, ekkolerema.

64 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Indomitable, nedresebla. Ire, kolero.


Indorse, dorseskribi. Iris (anat.), iriso.
Indubitable, neduba. Iris (bot.), irido.
Induce, decidigi, alkonduki. Irishman, Irlandano.
Indulge, indulgi. Irksome, peniga, enuiga.
Indulge (one's self), indulgiĝi. Iron, fero.
Indulgence, indulgo. Iron (linen, etc.), gladi.
Industrious, diligenta. Iron, an, gladilo.
Industry (business), industrio. Ironer (fem.), gladistino.
Inebriate, ebrii. Ironmonger, patvendisto.
Ineffectual, vana. Irony, ironio.
Ineligible, neelektebla. Irradiate, radii.
Inert, senmova. Irregular, neregula.
Inertia, inercio. Irreligious, malpia.
Inestimable, netaksebla. Irreparable, neriparebla.
Inevitable, neevitebla. Irrepressible, nehaltigebla.
Inexact, malĝusta. Irreproachable, neriproĉinda.
Inexhaustible, nekonsumebla. Irresolute, ŝanceliĝa, nedecida.
Inexpedient, nenecesa, nekonvena. Irreverence, malriverenco.
Inexperience, malsperteco. Irritable, incitebla.
Inexplicable, neklarigebla. Irritate, inciti.
Inexpressible, neesprimebla. Is, estas.
Inextricable, nemalplektebla. Island, insulo.
Infallible, neerarebla. Islander, insulano.
Infallibility, neerarebleco. Isle, insulo.
Infallibly, neerareble. Isolate, izoli.
Infamous, malglora, malfama. Israelite, Izraelido.
Infamy, malgloro, malfamo. Issue, eldoni.
Infancy, infaneco. Issue (offspring), idaro.
Infant, infaneto. Issue, elflui.
Infantile, infana. Isthmus, terkolo.
Infantry, infanterio. It, ĝi, ĝin.
Infatuation, delogiteco. Italian, Italo.
Infect, infekti. Italic (writing), kursiva.
Infelicity, malfeliĉeco. Itch, juki.
Infer, impliki. Itching, juko.
Inferior, an, subulo. Item, ero.
Inferior, malsupera. Iteration, ripetado.
Inferiority, malsupereco. Itinerant, vojaĝanta.
Infernal, infera. Ivory, elefantosto.
Infidelity, malfideleco. Ivy, hedero.
Infinite, senlima.

Jabber, babili. Joiner, lignaĵisto.


Jack, roasting, turnrostilo. Jointly, kune.
Jackass, azenviro. Joint (anatomy), artiko.
Jackal, ŝakalo. Joint (carpentering), kuniĝo.
Jacket, jako, ĵaketo. Joist, trabo.
Jade (tire), lacigadi. Joke, ŝerci.
Jaded, laca. Jolly, gajega.

65 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Jagged, denta. Jolt, ekskui.


Jaguar, jaguaro. Jostle, puŝegi.
Jail, malliberejo. Jot, joto.
Jailer, gardisto. Journal (book keeping), taglibro.
Jam, fruktaĵo. Journal (a paper), ĵurnalo.
January, Januaro. Journey (by car, etc.), veturi.
Japan (polish), laki. Journey (travel), vojaĝi.
Japan, Japanujo. Journey, vojaĝo.
Japanese, Japano. Journeyman, taglaboristo.
Jar, botelego. Jovial, ĝojega.
Jasmine, jasmeno. Jowl, buŝego.
Jaundice, flavmalsano. Joy, ĝojo.
Javelin, ĵetponardo. Joyous, ĝoja.
Jaw, makzelo. Jubilant, ĝojega.
Jawbone, makzelosto. Jubilee, jubileo.
Jay, garolo. Judge, juĝi.
Jealousy, ĵaluzo. Judge (legal), juĝisto.
Jeer, mokadi. Judge, juĝanto.
Jelly, ĝelateno. Judgment (legal), juĝo.
Jeopardy, danĝero. Judicial, juĝa.
Jerk, ekskuo. Judicious, prudenta.
Jersey (garment), trikoto. Jug, kruĉo.
Jessamine, jasmeno. Juggle, ĵongli.
Jest, ŝerci. Juggler, ĵonglisto.
Jest, ŝerco. Jugglery, ĵonglado.
Jesuit, Jezuito. Juice, suko.
Jesus, Jesuo. Juicy, suka.
Jetsam, fuko. July, Julio.
Jetty, digo. Jumble, miksi.
Jew, Hebreo. Jump, salti.
Jewel, juvelo. Junction, kuniĝo.
Jewel-box, juvelujo. June, Junio.
Jeweller, juvelisto. Junior, neplenaĝa.
Jewess, Hebreino. Juror, ĵurinto.
Jilt, koketulino. Jury, juĝantaro.
Jingle, tinti. Juryman, ĵurinto.
Job, tasketo. Just (time), ĵus.
Jockey, rajdisto. Just (fair), justa.
Jocose, ŝercema. Justice, justeco.
Jocular, ŝercema. Justice (correctness), praveco.
Join, kunigi. Justify, pravigi.
Join hands, manplekti. Justly, juste.
Join together, kuniĝi. Juvenile, juna.
Join with, kunigi. Juxtaposition, apudmeto.

Kaleidoscope, kalejdoskopo. Kinsman, parenco.


Kangaroo, didelfo. Kiss, kisi.
Keel, kilo. Kitchen, kuirejo.
Keen (sharp), akra. Kitchen-garden, legoma ĝardeno.
Keep, teni, gardi. Kitchen-gardener, legomĝardenisto.

66 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Keep silence, silentiĝi. Kitchen-jack, turnrostilo.


Keeper, gardanto. Kitchen utensils, kuirilaro.
Keepsake, memoraĵo. Kite (bird), milvo.
Keg, bareleto. Kite (toy), flugludilo.
Kennel, hundejo. Knack, lerteco.
Kernel, kerno. Knacker, defelisto.
Kettle, bolilo. Knapsack, tornistro.
Key, ŝlosilo. Knave, fripono.
Key (of piano, etc.), klavo. Knave (cards), lakeo.
Keyboard, klavaro. Knavery, friponeco.
Keystone, ĉefŝtono. Knead, knedi.
Kick, piedfrapo. Kneading-trough, knedujo.
Kid, kaprido. Knee, genuo.
Kidnap, forŝteli. Kneecap, genuosto.
Kidney, reno. Kneel, genufleksi.
Kill, mortigi. Knell, mortsonorado, funebra sonorado.
Kill (animals), buĉi. Knife, tranĉilo.
Kilogramme, kilogramo. Knife-blade, tranĉanto.
Kilolitre, kilolitro. Knight, kavaliro.
Kilometre, kilometro. Knit, triki, trikoti.
Kin, parenceco. Knitting-needle, trikilo.
Kind (species), speco. Knob, butono.
Kind, bona. Knock, frapi.
Kindle, ekbruligi. Knock down, disĵeti, deĵeti.
Kindness, boneco. Knot, ligtubero.
Kindred, parencaro. Knot (bow), banto.
King, reĝo. Knot (in wood), lignotubero.
Kingdom, reĝolando, reĝlando. Knout, skurĝo.
Kingfisher, alciono. Know, scii.
Kingly (adj.), reĝa. Know (to be acquainted with), koni.
Kingly (adv.), reĝe. Knuckle, artiko.
King's evil, skrofolo. Kopeck, kopeko.
Kinsfolk, parencaro. Koran, Korano.

Label, surskribeto. Libretto, libreto.


Laborious, laborema. License, permeso.
Laboratory, laborejo. Licentiate, licencato.
Labour, laboro. Licentious, malbonmora.
Labour, labori. Lichen, likeno.
Labour, manual, manlaboro. Lick (lap), leki.
Labourer, laboristo. Lie (rest on), kuŝi.
Labyrinth, labirinto. Lie down, kuŝiĝi.
Lac (lacquer), lako. Lie, mensogo.
Lace, laĉi. Lien, garantiaĵo.
Lace, pasamento. Lieu (in lieu of), anstataŭ.
Lace (of shoe, etc.), laĉo. Lieutenant, leŭtenanto.
Lacerate, disŝiri. Life, vivo.
Lack, bezono. Lifeguard, korpogardisto.
Lacker, lacquer, laki. Lifelong, dumviva.
Lackey, lacquey, lakeo. Lifetime, dumvivo.

67 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Laconic, lakona. Lift, levi.


Laconism, lakonismo. Lift up, altlevi.
Lad, knabo, junulo. Lift, homlevilo.
Ladder, ŝtupetaro. Ligament, tendeno.
Lade, ŝarĝi. Ligature, bandaĝilo.
Lading, bill of, garantiita letero. Light, lumi.
Lading, ŝarĝo—ado. Light, lumo, lumeco.
Lady, sinjorino, nobelino. Light (weight), malpeza.
Lag, malakceli. Lighten, malpezigi.
Laical, nereligia. Lightning, fulmo.
Lair, nestego. Lightning-conductor, fulmoŝirmilo.
Laity, nereligiuloj. Lighthouse, lumturo.
Lake, lago. Like, ameti.
Lamb, ŝafido. Like, simila.
Lame, to be, lami. Like (adv.), tiel.
Lament, bedaŭri. Likelihood, verŝajno.
Lamentable, bedaŭrinda. Likeness (similarity), simileco.
Lamp, lampo. Likeness (portrait), portreto.
Lampoon, satiro. Likely (adj.), ebla, verŝajna.
Lamprey, petromizo. Likely (adv.), eble, verŝajne.
Lance, lanco. Likewise, simile.
Lancet, lanceto. Lilac, siringo.
Land (goods), elŝipigi. Lilac (colour), siringkolora.
Land (a country), lando. Lily, lilio.
Land (of persons), elŝipiĝi. Limb, membro.
Land (soil), tero. Lime, kalko.
Landgrave, landgrafo. Lime tree, tilio.
Landing (place), plataĵo. Limestone, kalkŝtono.
Landlord, bienulo, landsinjoro. Limit, limigi.
Landmark, terlimŝtono. Limit, limo.
Landscape, pejzaĝo. Limp, lami, lameti.
Landslip, terdisfalo. Limpid, klarega.
Lane, strateto. Linden, tilio.
Language, lingvo. Line, linio.
Language (speech), lingvaĵo. Line, subŝtofi.
Languid, malfortika. Linen, tolo.
Languish, malfortiĝi. Linen (the washing), tolaĵo.
Lank, maldika. Linen, baby, vestaĵeto.
Lantern, lanterno. Linen-room, tolaĵejo.
Lap, leki, lekumi. Linger, prokrastiĝi.
Lapis lazuli, lapis lazuro. Lining, subŝtofo.
Lapse (of time), manko, daŭro. Link (of chain), ĉenero.
Larceny, ŝtelo. Link, torĉo.
Larch, lariko. Lint, ĉarpio.
Lard, porkograso. Lion, leono.
Larder, manĝaĵejo. Lip, lipo.
Large, granda. Liquefy, fluidigi.
Largely, grandege. Liquid, fluida.
Lark, alaŭdo. Liquid, fluidaĵo.
Larva, larvo. Liquidate, likvidi.
Larynx, laringo. Liquidation, likvido.
Lascivious, voluptema. Liquidator, likvidanto.
Lash (to tie), alligi. Liquor, likvoro.
Lash (to whip), skurĝi. Liquorice, glicirizo.

68 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Lass, junulino. Lisp, lispi.


Lassitude, laciĝo. List, registro.
Lasso, kaptoŝnuro. List of names, nomaro.
Last (continue), daŭri. List (index), tabelo.
Last, lasta. Listen, aŭskulti.
Last but one, antaŭlasta. Listless, senvigla.
Latch, pordrisorto, fermilo. Litany, litanio.
Late, malfrua. Literal, laŭlitera.
Late, to be, malfrui. Literally, laŭlitere.
Late (deceased), mortinto. Literary, literatura.
Lately, antaŭ ne longe. Literateur, literaturisto.
Lateness, malfrueco. Literature, literaturo.
Latent, kaŝita. Lithe, aktiva.
Lateral, flanka. Lithograph, litografi.
Lath, paliseto. Lithographer, litografisto.
Lathe, tornilo. Lithography, litografarto.
Lather, sapumi. Litigation, procesado.
Lather, sapumaĵo, ŝaŭmaĵo. Litigious, procesema.
Latin, Latina. Litre, litro.
Latter, lasta, tiu ĉi. Litter (animals), kuŝejo. [Error in book: kueŝjo]
Lattice, palisplektaĵo. Litter, pajlaĵo.
Laud, laŭdi. Little, a, iom.
Laudable, laŭdebla. Little (not much, not many), malmulte.
Laudation, laŭdego. Little (small), malgranda.
Laugh, ridi. Littleness, malgrandeco.
Laughable, ridinda. Littoral, marbordo.
Laughter, ridado. Liturgy, liturgio.
Laundress, lavistino. Live, vivi.
Laundry, lavejo. Live (dwell), loĝi.
Laurel, laŭro. Live long! vivu!
Lava, lafo. Lively, vigla.
Lavish, malŝpara. Liver, hepato.
Law, a, regulo, leĝo. Livery, livreo, uniformo.
Law, the, leĝoscienco. Living, viva.
Lawful, rajta. Lizard, lacerto.
Lawn, herbejo. Lo! jen.
Lawsuit, proceso. Load, ŝarĝi.
Lawyer, legisto. Load (weapon), ŝargi.
Lax, laksa. Load, ŝarĝo.
Laxative, laksilo. Loadstone, magneto.
Lay (song), kanto. Loaf, bulkego.
Lay (trans. v.), meti. Loan, prunto.
Lay (eggs), demeti (ovojn). Loathe, malamegi.
Lay bare, senigi. Loathsome, naŭziza.
Lay hold of, ekkapti. Lobby, vestiblo.
Lay open, malkovri. Lobster, omaro.
Lay waste, ruinigi. Local, loka.
Layer (stratum), tavolo. Locality, loko.
Layman, nereligiulo. Loch, lago.
Laziness, mallaboreco. Lock, ŝlosi.
Lazy, mallaborema. Lock, seruro.
Lead, konduki. Lock (hair), buklo.
Lead (metal), plumbo. Lock (of canal, etc.), kluzo.
Lead astray, deturni. Lockjaw, tetano.

69 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Lead away, dekonduki. Locomotive, lokomotivo.


Leaf (tree), folio. Locksmith, seruristo.
Leaf, folio. Lodge (small house), dometo.
League (union), ligo. Lodge (dwell), loĝi.
Leaguer, ligano. Lodger, luanto.
Leak, guteti. Lodgings, loĝejo.
Lean, klini. Loft (corn), grenejo.
Lean, malgrasa. Loftiness (character), nobleco.
Lean, to grow, malgrasiĝi. Lofty, altega.
Leap, salti. Log, ŝtipo.
Leap forward, antaŭensalti. Logarithm, logaritmo.
Leap year, superjaro. Logic, logiko.
Learn, lerni. Logogriph, logogrifo.
Learn (news, etc.), sciiĝi. Loins, lumboj.
Learn (thoroughly), ellerni. Loiter, vagi.
Learned (man), klerulo, scienculo. Lone, lonely, sola.
Lease, lukontrakto. Loneliness, soleco.
Leash, ligilo. Long, longa.
Least, malplej. Long for, sopiri pri.
Least, at, almenaŭ. Longitude, longo.
Leather, ledo. Long time, longatempe.
Leave, lasi. Long while, longatempe.
Leave (bequeath), testamenti. Look, mieno, vizaĝo.
Leave (depart), deiri. Look at, rigardi.
Leave off, ĉesi. Look for, serĉi.
Leaven, fermentilo. Looking-glass, spegulo.
Leavings (food), manĝrestaĵo. Look out (man), observisto.
Lecture, parolado. Loom, teksilo.
Leech, hirudo. Loop (of ribbons), banto.
Leer, flanken rigardi. Loose, ellasa.
Lees, feĉo. Loosen, ellasi.
Left, on the, maldekstre. Lop, ĉirkaŭhaki.
Leg (limb), kruro. Lord, the, la Sinjoro.
Leg (of a fowl, etc.), femuro. Lord's Supper, Sankta vespermanĝo.
Leg of mutton, ŝaffemuro. Lordly, nobla.
Legacy, heredaĵo. Lose, perdi.
Legal, leĝa. Lose, at play, malgajni.
Legation (place), senditejo. Lose time (of a watch, etc.), malrapidi.
Legation, senditaro. Lose one's self, perdiĝi.
Legend, legendo. Lose one's way, vojperdi.
Legible, legebla. Loss, perdo.
Legion, legio. Lot (destiny), sorto.
Legislate, leĝdoni. Lot, lotaĵo.
Legislative, leĝiganta. Lots, to cast, loti.
Legislator, leĝfaranto. Lottery, loterio.
Legitimate, rajta. Loud, laŭta.
Legitimate, laŭleĝa. Loudly, laŭte.
Leisure, libertempo. Loudness, laŭteco.
Lemon, citrono. Lough, lago.
Lemonade, limonado. Lounger, vagulo.
Lemon tree, citronarbo. Louse, pediko.
Lend, prunti, pruntedoni. Love, ami.
Lender, pruntanto. Love, to make, amindumi.
Length, longeco. Lover, amanto, amisto.

70 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Length, in, laŭlonge. Low (cry of a cow), bleki.


Lengthen, plilongigi. Low (sound), basa.
Leniency, malsevereco. Low (not loud), mallaŭta.
Lenient, malsevera. Low (not high), malalta.
Lent (40 days before Easter), granda fasto. Lower, mallevi.
Lentil, lento. Lower price, rabati.
Leopard, leopardo. Lowly, humila.
Leper, leprulo. Lowliness, humileco.
Leprosy, lepro. Loyal, fidela.
Leprous, lepra. Loyalty, fideleco.
Less, malpli. Lozenge (geom.), lozanĝo.
Lessee, luanto. Lozenge, pastelo.
Lessen, plimalgrandigi. Lucid, klara.
Lesson, leciono. Luck, ŝanco, bonŝanco.
Lessor, luiganto. Lucky, ŝanca, bonŝanca.
Let (house, etc.), luigi. Lucrative, profita.
Let (before an infinitive), lasi. Ludicrous, ridinda.
Let down, mallevi. Luggage, pakaĵo.
Lethargy, letargio. Lukewarm, varmeta.
Letter, capital, granda litero. Lull, kvietigi.
Letter (alphabet), litero. Lullaby, lulkanto.
Letter (epistle), letero. Luminary, lumigilo.
Letter (registered), rekomendita letero. Luminous, lumiga.
Letter of advice, ricevavizo. Lump, bulo.
Letter of exchange, kambio. Lunacy, lunatikeco.
Letter-box, poŝta kesto, leterkesto. Lunar, luna.
Letter-carrier (postman), leteristo. Lunatic, lunatikulo.
Letter-case, leterujo. Lunch, tagmezomanĝo.
Lettuce, laktuko. [Error in book: latuko] Lung, pulmo.
Level (instrument), nivelilo. Lurch, ŝanceliĝi.
Level, nivela. Lure, trompi, logi.
Level (flat), ebena. Lurid, malhela.
Lever, levilo. Lurk, sin kaŝi (insideme).
Levity, malseriozo. Luscious, bongusta.
Lewd, malĉasta. Lust, avideco.
Lexicon, leksikono. Lustre (lamp), lustro.
Liable, responda. Lustre, brilo.
Liability, respondeco. Lusty, fortega.
Liar, mensogulo. Lute, liuto.
Libation, oferverŝo. Lutheran, luterano.
Libel, kalumnii. Luxury, lukso.
Liberal (generous), malavara. Luxurious, luksa.
Liberate, liberigi. Lyceum, liceo.
Libertine, malĉastulo. Lye, lesivo.
Liberty, libereco. Lymph, limfo.
Librarian, bibliotekisto. Lynx, linko.
Library, biblioteko. Lyre, liro.

Macadam, makadamo. Middle, meza.


Macaroni, makaronio. Midnight, noktomezo.

71 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Machine, maŝino. Midsummer, duonjaro, somermezo.


Machine, sewing, stebilo. Midwife, akuŝistino.
Machinery, radaro, maŝinaro. Mien, mieno.
Machinist, maŝinisto. Might, potenco.
Mad, freneza. Mighty, potenca.
Madam, sinjorino. Mignonette, resedo.
Madden, frenezigi. Migrate, migri.
Madly, freneze. Milch, laktodona.
Madness, frenezeco. Mild, dolĉa.
Madrigal, madrigalo. Mildew, ŝimo.
Magazine, revuo, gazeto. Mildness, dolĉeco.
Magazine (store-house), magazeno. Mile, mejlo.
Maggot, akaro. Militant, milita.
Magic, magio. Military, milita.
Magician, magiisto. Military man, militisto.
Magisterial, majstrata. Militia, militantaro.
Magistrate, magistrato. Milk, melki.
Magnanimous, grandanima. Milk, lakto.
Magnet, magneto. Mill, muelilo.
Magnetise, magnetizi. Mill-house, muelejo.
Magnetism, magnetismo. Miller, muelisto.
Magnificent, belega. Millenium, miljaro.
Magnify, pligrandigi. Millet, milio.
Magnitude, grandeco. Milligram, miligramo.
Magpie, pigo. Millimeter, milimetro.
Mahogany, mahagono. Milliner, ĉapelistino.
Mahomet, Mahometo. Millinery, galanterio.
Mahometan, Mahometano. Million, miliono.
Maid, fraŭlino. Milt, laktumo.
Maiden, virgulino. Mimic, imiti.
Maidenly, virga. Mince, haketi.
Maid-servant, servistino. Mind (heed), atenti.
Mail, poŝto. Mind (a patient), flegi.
Mail (armour), maŝo. Mind, spirito.
Maim, vundegi. Mind (see after), zorgi.
Mainly, ĉefe. Mindful, zorga.
Maintain, subteni. Mine, mia, mian.
Maintain (assert), pretendi. Mine (pit), mino.
Maintenance, subtenado. Mine, subfosi.
Maize, maizo. Miner, ministo.
Majestic, majesta. Mineral, mineralo.
Majesty, majesto. Mineralogy, mineralogio.
Major (milit.), majoro. Mingle, miksi.
Major (mus.), dura. Miniature, miniaturo.
Majority (age), plenaĝo. Minimum, minimumo.
Majority, plimulto. Minister (religious), pastro.
Make, fari. Minister (polit.), ministro.
Make glad, ĝojigi. Ministry, ministraro.
Make good, rebonigi. Minor (age), neplenaĝa.
Make haste, rapidiĝi. Minor (mus.), molo, mola.
Make holy, sanktigi. Minority (age), neplenaĝo.
Make known, sciigi. Minority, malplimulto.
Make longer, plilongigi. Minstrel, bardo, kantisto.
Make an obeisance, riverenci. Mint, mento.

72 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Make public, publikigi. Minute, menueto.


Make stronger, plifortigi. Minuet (time), minuto.
Make younger, plijunigi. Minute (note), noto.
Malachite, malakito. Minute, malgrandega.
Malady, malsano. Minutiæ, detaleto.
Malcontent, malkontentulo. Miracle, miraklo.
Male, viro. Miraculous, mirakla.
Malediction, malbeno. Mire, ŝlimo, koto.
Malefactor, krimulo. Mirror, spegulo.
Malevolence, malbonvolo. Mirth, gajeco, kun—.
Malicious, malica. Miry, ŝlimhava.
Malign, kalumnii. Misapply, eraralmeti.
Malignant, malicema. Misapprehend, malkompreni.
Malleable, etendebla. Misapprehension, malkompreno.
Mallet, martelego. Misanthrope, homevitulo.
Mallow, malvo. Misbehave, malbonkonduti.
Malt, bierhordeo, hordeo trempita. Miscalculation, kalkuleraro.
Maltreat, bati. Miscarry, malsukcesi.
Mama, patrineto. Miscellaneous, miksita, diversa.
Mammal, mamsuĉbesto. Mischance, malfeliĉo.
Man, homo. Mischief, malboneco, malpraveco.
Man (male), viro. Mischievous, malbonema.
Manage, administri. Misconception, malkompreno—eco.
Management, administrado. Misconduct, malbonkonduti.
Manager, administranto. Miscreant, malbonulo.
Mandate, skribordono, komando. Misdeed, malbonfaro.
Mandarin, Mandarino. Misdemeanour, krimeto.
Mane, kolhararo. Miser, avarulo.
Manganese, mangano. Miserable, malgaja.
Mange, bestjuko—skabio. Miserly, avara.
Manger, manĝujo. Misery, mizero.
Mangle (to maim), senmembrigi. Misfortune, malfeliĉo.
Manhood, vireco. Misinterpretation, kontraŭsenco.
Mania, manio. Misgiving, dubo.
Maniac, frenezulo. Mishap, malfeliĉo.
Manifest, elmontri. Misinform, malsciigi.
Manifest, evidenta. Mislay, erarigi, neĝustmeti, trompi.
Manifest, klara. Mislead, erarigi.
Manifesto, manifesto. Mislead (deceive), trompi.
Manifold, multenombra. Misplaced, neĝustloka.
Manikin, kvazaŭhomo. Misprint, preseraro.
Mankind, homaro. Misrepresent, falsreprezenti.
Manly, vira. Miss, manki.
Manliness, vireco. Miss, Fraŭlino.
Manna, manao. Missile, ĵetarmilo.
Manner, maniero. Missing, manka.
Manner, in this, tiamaniere. Mission, misio.
Manner, in that, tiel. Missionary, misiisto.
Mannered, bonmora. Mist, nebuleto.
Manners, moroj. Mistake, eraro.
Manœuvre (milit.), manovro. Mistaken, to be, trompiĝi.
Manometer, manometro. Mistletoe, visko.
Mansion, domego. Mistress (house), mastrino.
Manslaughter, mortbato. Mistress (lover), amantino.

73 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Mantle, mantelo. Mistress (school), instruistino.


Manual, mana. Mistrust, malfido.
Manual, lernolibro. Mistrust, suspekti.
Manufactory, fabrikejo. Misty, nebuleta.
Manufacture, fabriki. Misunderstand, malkompreni.
Manufacture, fabriko. Misuse, maluzi, malbonuzi.
Manure, sterko. Mite, akaro.
Manuscript, manuskripto. Mite (coin), monereto.
Many, multo. Mitre, mitro.
Many, multaj. Mitigate, moderigi.
Many of, multe da. Mix, miksi.
Many, how, kiom. Mixture, miksaĵo.
Many, so, tiom. Moan, ĝemi.
Map, karto, geografikarto. Moat, fosaĵo.
Mar, difekti, malbonformigi. Mob, amaso.
Maraud, rabeti. Mobile, movebla.
Marble, marmoro. Mobilise, mobilizi.
Marble (plaything), globeto. Mock, moki.
March (month), Marto. Mockery, moko—eco.
March, marŝi. Mode, modo.
March, marŝado. Model, modelo.
Marchioness, markizino. Model, modeli.
Mare, ĉevalino. Moderate, modera.
Margin, marĝeno. Moderate, moderigi.
Marguerite (daisy), lekanto. Moderation, modereco.
Marigold, kalendulo. Modern, moderna.
Marine, mara. Modest, modesta.
Marine, marsoldato. Modesty, modesteco.
Mariner, maristo. Modify, ŝanĝi.
Marionette, marioneto. Modulate, moduli.
Maritime, mara. Modulation, modulado.
Mark (sign), signo. Moiety, duono.
Mark, marko. Moist, malseketa.
Market, vendejo. Moisten, malseketigi.
Marl, kalkargilo. Moisture, malseketaĵo.
Marmalade, fruktaĵo. Molasses, mielsiropo.
Marmot, marmoto. Molar, vanga dento.
Marquis, Markizo. Mole (animal), talpo.
Marriage (state), edzeco. Molest, turmenti, lacigi.
Marriage (ceremony), edziĝo, edziniĝo. Mollify, moderigi.
Marriageable, edzigebla. Mollusk, molusko.
Married, to get, edz(in)iĝi. Moment (time), momento.
Marry a man, edzigi. Momentous, gravega.
Marry a woman, edzinigi. Monarch, monarĥo.
Marry (unite), geedzigi. Monarchy, monarĥejo.
Marry, geedziĝi. Monastery, monaĥejo.
Marsh, marĉo. Monday, Lundo.
Marshal, marŝalo. Monetary, mona.
Marsh mallow, alteo. Money, mono.
Mart, vendejo. Money-order, poŝtmandato.
Martial, militama—ema. Mongrel, hibrida.
Marten, mustelo. Monitor, avertulo, avertanto.
Martingale, kapdetenilo. Monk, monaĥo.
Martyr, turmentito. Monkey, simio.

74 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Martyr, suferanto. Monograph, monografo.


Martyrdom, turmento. Monogram, monogramo.
Martyrdom, sufero. Monologue, monologo.
Marvel, miri. Monomania, monomanio.
Marvel, mirindaĵo. Monopolise, monopoligi.
Marvellous, mirinda. Monopoly, monopolo.
Masculine, vira. Monosyllable, unusilabo.
Masculine, virseksa. Monotonous (of form), unuforma.
Mash, miksaĵo. Monotonous (of tone), unutona.
Masher, dando. Monster, monstro.
Mask, masko. Monstrous, monstra.
Mask, maski. Month, monato.
Mason, masonisto. Monthly (adj.), ĉiumonata.
Masquerade, maskitaro. Monument, monumento.
Mass, meso. Mood, modo.
Mass, amaso. Moody, silentema.
Massacre, elmortigi. Moon, luno.
Massacre, buĉado. Moonlight, lunbrilo.
Massive, masiva. Moor, stepo.
Mast, masto. Moor (a ship, etc.), alligi per ŝnurego.
Master (of house), mastro. Moot, disputebla.
Master (teacher), instruisto. Mope, malĝojiĝi.
Master (of profession), majstro. Moral, morala.
Mr., sinjoro. Morality, moraleco.
Masterpiece, ĉefverko. Morals, etiko, moro.
Mastic, mastiko. Morass, marĉejo—aĵo.
Masticate, maĉi. Morbid, malsana.
Mastication, maĉado. Mordant, morda.
Mastiff, korthundo. More (than), pli (ol).
Mat, mato. More, plu.
Match, alumeto, egaligi. More, the—the more, ju pli—des pli.
Match-box, alumetujo. Moreover, plie.
Match, kompari, egaligi. Morgue, mortulejo.
Matchless, nekomparebla. Moribund, mortanto.
Matchmaker, alumetisto. Morning, mateno.
Match (marriage), svatisto. Morocco (leather), marokeno.
Mate, ŝipoficiro. Morose, malgaja.
Mate, kunulo. Moroseness, malgajeco.
Material (cloth), ŝtofo. Morrow, morgaŭtago.
Material, materialo. Morsel, peceto.
Materialism, materialismo. Mortal (subject to death), mortema.
Materialist, materialisto. Mortal (deadly), mortiga.
Maternal, patrina. Mortal, a, mortonta—o.
Maternity, patrineco. Mortality (effect), mortado.
Mathematician, matematikisto. Mortality (state), morteco.
Matrimony, geedzeco. Mortar, a, pistujo.
Matrix, utero. Mortar (milit.), bombardilo.
Matron, patrino. Mortar (building), mortero.
Matron, patronino, estrino. [Error in book: Mortgage, hipoteko.
potronino] Mortification, humiligo.
Matter, ŝtofo. Mortification, gangreno.
Matter, materialo. Mortify, gangreni.
Matter (pus), puso. Mortify, humiligi.
Mattock, pikfosilo. Mosaic, mozaiko.

75 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Mattress, matraco. Mosquito, kulo.


Mature, matura. Moss, musko.
Mature, maturigi—iĝi. Most, plej.
Maturity, matureco. Mostly, pleje.
Maul, bategi. Moth, tineo.
Maxillary, makzela. Mother, patrino.
Maxim, proverbo. Motion, movo.
Maximum, maksimumo. Motionless, senmova.
May (month), Majo. Motive, kaŭzo.
May-bug, majskarabo. Motive, moviga.
Mayhap, eble. Motor, movilo, motoro.
Mayor, urbestro. Motto, devizo.
Maze, labirinto. Mould, modelilo.
Mazurka, mazurko. Mould (soil), tero.
Me, (al) mi, min. Mouldy, ŝima.
Meadow, herbejo. Mouldy, to get, ŝimiĝi.
Meagre (poor), malriĉa. Moult, ŝanĝi plumojn.
Meal (flour), faruno. Moult (birds), ŝanĝi plumojn.
Meal, manĝo. Mound, remparo, digo.
Mean (math.), mezakvanto. Mount, supreniri.
Mean (paltry), malgrandanima. Mount, monteto.
Mean (stingy), troŝpara. Mountain, monto.
Mean, signifi. Mountaineer, montano.
Meaning, signifo. Mountainous, monta.
Meaning (of a word), senco. Mountain-range, montaro.
Means of, by, per. Mountebank, ĵonglisto.
Means, by no, neniel. Mourn, malĝoji, ploregi.
Measles, morbilo. Mournful, funebra.
Measure, mezuri. Mourning (dress), funebra vesto.
Measure (quantity), mezuro. Mouse, muso.
Measure, mezurilo. Mouse, shrew, soriko.
Measure (time, mus.), takto. Mouse-trap, muskaptilo.
Measurement, mezuraĵo—eco. Moustache, lipharoj.
Meat, viando. Mouth, buŝo.
Mechanic, metiisto. Mouth (of river), enfluo.
Mechanic (engineer), meĥanikisto. Movable, movebla.
Mechanism, meĥanismo. Move, movi.
Mechanics, meĥaniko. Move (furniture), transloĝiĝi.
Mechanical, meĥanika. Move in (dwelling), enloĝi.
Medal, medalo. Move out (dwelling), elloĝiĝi.
Medallion, medaliono. Move (feelings), kortuŝi.
Meddle, enmiksiĝi. Moved (to be), kortuŝiĝi.
Mediæval, mezepoka. Movement, movado.
Mediate, peri. Mow, falĉi.
Mediate, pera. Much, multe da.
Mediator, perulo. Much, multa.
Medical, medicina. Much, so, tiom.
Medicament, kuracilo. Much, how, kiom da.
Medicinal, medicina. Much, too, tro multe.
Medicine, kuracilo. Mucus, muko.
Medicine (art), medicino. Mud, ŝlimo, koto.
Mediocre, malboneta. Muddle (of liquors), malklarigi.
Meditate, mediti. Muddle (bungle), fuŝi, konfuzi.
Meditation, medito. Muddle (bungle), konfuzo.

76 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Mediterranean, Mezomaro. Mudguard, kotŝirmilo.


Medium (spiritualism), mediumo. Muff, mufo.
Medium, meza. Muffle, envolvi.
Meek, humilega. Mug, pokaleto, poteto.
Meet, renkonti. Mulberry, moruso.
Meeting, renkonto. Mulct (fine), mona puno, monpuno.
Meeting (of club, etc.), kunveno. Mule, mulo.
Meeting-place, kunvenejo. Muleteer, mulisto.
Melancholy, melankolio. Mulish, obstina.
Melancholy, melankolia. Multiple, multoblo.
Mellow, matura. Multiplicand, multigato.
Melodious, melodia. Multiplication, multigado.
Melody, melodio. Multiplied, multigita.
Melodrama, melodramo. Multiplier, multiganto.
Melon, melono. Multiply (trans.), multigi.
Melt, fluidiĝi. Multiply (intrans.), multiĝi.
Member (limb), membro. Mumble, murmuri.
Member (of club), klubano. Mummy, mumo.
Membrane, membrano. Munch, maĉi.
Memento, memoraĵo. Mundane, monda.
Memorable, memorinda. Municipal, urba.
Memorandum, noto. Munificence, malavareco.
Memorial, memoraĵo. Munificent, malavara.
Memory, memoro. Murder, mortigi.
Menace, minaci. Murder, mortigo.
Menacing, minaca. Murderer, mortiganto.
Menagery, bestejo. Murky, malhela, malluma.
Mend, fliki. [Error in book: fleki] Murmur, murmuri.
Mendacity, mensogeco. Muscat wine, muskatvino.
Mendicant, almozulo. Muscle, muskolo.
Menial, servulo. Muscular, muskola.
Menses, monataĵo. Muse, muzo.
Mental, spirita. Muse, revi.
Mention, citi, nomi. Museum, muzeo.
Menu, manĝokarto. Mushroom, fungo.
Mercantile, komerca. Music, muziko.
Mercenary, dungato. Musical, muzika.
Mercenary, subaĉetebla. Musician, muzikisto.
Merchandise, komercaĵo. Music (to play), muziki.
Merchant, negocisto. Muskrat, miogalo.
Merciful, kompata—ema. Musket, pafilo.
Mercury, hidrargo. Muslin, muslino.
Mercy, kompato—eco. Mussel, mitulo.
Mere, nura. Must (verb), devas.
Merely, nure. Must, mosto.
Meridian, meridiano. Mustard, mustardo.
Merino, merinolano. [Error in book: Mustard plant, sinapo.
merinoslano] Mustard-plaster, sinapa kataplasmo.
Merit, merito. Muster, kunvenigi.
Merit, meriti. Musty, malfreŝa.
Mermaid, sireno. Mutation, ŝanĝado.
Merriment, gajeco. Mute, muta.
Merry, gaja. Mute, mutulo.
Mesh, maŝo. Mutilate, vundegi.

77 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Mess, kunmanĝi. Mutinous, ribela.


Message, depeŝo. Mutiny, ribelo.
Messenger, sendito. Mutter, murmuri.
Messiah, Savonto, Mesio. Mutton, ŝafaĵo.
Messmate, kunmanĝanto. Mutton, leg of, ŝaffemuro.
Metal, metalo. Mutual, reciproka.
Metallic, metala. Mutually, reciproke.
Metallurgy, metalurgio. Muzzle (for a dog), buŝumo.
Metaphor, metaforo. Muzzle, buŝumi.
Mete, dividi, disdoni. My, mia, mian.
Meteor, meteoro. Myoptic, miopa, miopema.
Meteorology, meteorologio. Myopy, miopeco.
Meter, mezurilo. Myosotis, miozoto.
Method, metodo. Myriad, miriado.
Metre, metro. Myriametre, miriametro.
Metric, metra. Myrrh, mirho.
Metropolis, ĉefurbo. Myrtle, mirto.
Mettle, fervoro, kuraĝo. Mysterious, mistera.
Mew, katbleki. Mystery, mistero.
Miasma, miasmo. Mystify, mistifiki.
Mica, glimo. Mystification, mistifiko.
Microbe, mikrobo. Myth, mito.
Microscope, mikroskopo. Mythology, mitologio.
Midday, tagmezo.
Middle, centro.

Nadir, nadiro. Niece, nevino.


Nail (of finger, etc.), ungo. Niggard, avarulo.
Nail, najli. Nigh, proksima.
Naive, naiva. Nigh (time), baldaŭa.
Naked, nuda. Night, nokto.
Name, nomi. Nightly, nokta.
Name, Christian, baptonomo. Night, by, nokte.
Namely, nome. Nightingale, najtingalo.
Namesake, samnomulo. Night-watch, nokta patrolo.
Nankeen, nankeno. Nightmare, terursonĝo.
Nap (doze), dormeti. Nimble, vigla.
Nape, nuko. Nimbus, glorkrono.
Napkin, buŝtuko. Nine, naŭ.
Narcissus, narciso. Ninny, simplanimulo.
Narcotic, narkotiko. Nip, pinĉi.
Narrate, rakonti. Nippers, prenileto.
Narrative, rakonto. Nitre, salpetro.
Narrow, mallarĝa. Nobility, nobelaro.
Narrowly, mallarĝe. Noble, nobla.
Narrowness, mallarĝeco. Nobleman, nobelo.
Nasal, naza. Nobleness, nobleco.
Nasty, malagrabla. Nobody, neniu.
Natation, naĝarto. Nocturnal, nokta.
Nation, nacio. Nocuous, pereiga.

78 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

National, nacia. Nod (beckon), signodoni.


Nationality, nacieco. No, ne.
Native, landano, enlandulo. No one, neniu.
Native, enlanda. Noise, bruo.
Native-land, patrujo. Noisome, naŭza, malbonodora.
Nativity, naskiĝo. Noisy (of children), petola.
Natural (music), naturo. Nomad, migranto.
Natural, natura. Nomadic, migranta.
Naturalism, naturalismo. Nom-de-plume, pseŭdonomo.
Naturalist, naturalisto. Nomenclature, nomaro.
Naturally, nature. Nominal, nominala.
Naturally (of course), kompreneble. Nominative, nominativo.
Naturalness, naturaleco. Nonchalance, apatio.
Nature, naturo. Nonconformist, nekonformisto.
Naught, nulo. Nondescript, nepriskriba.
Naughty, malbona. None, neniom.
Nausea, naŭzo. Nonentity, neestaĵo.
Nauseate, naŭzi. Nonsense, sensencaĵo, malsaĝeco.
Nauseous, naŭza. Non-success, malprospero.
Nautical, ŝipa. Nook, anguleto.
Naval, ŝipa. Noon, tagmezo.
Nave (church), navo. Noose, ligotubero.
Nave (wheel), aksingo. Nor, nek.
Navigable, ŝipirebla. Normal, normala.
Navigate, marveturi. North, nordo.
Navigation, marveturado. Northerly, norda.
Navy, ŝiparo. Northern, norda.
Navvy, terfosisto. Nose, nazo.
Nay, ne. Nosebag, manĝujo.
Near, proksima. Nosegay, bukedo.
Near by, apud. Nostril, naztruo.
Nearly, preskaŭ. Not, ne.
Nearness, proksimeco. Notable, fama, grava.
Neat, pura, deca. Notary, notario.
Neatness, pureco, dececo. Note, noti, rimarki.
Nebulous, nebula. Note (music), noto.
Necessary, necesa. Note (letter), letereto.
Necessity, neceseco. Notebook, notlibreto.
Neck, kolo. Note of exclamation, signo ekkria.
Neck (of vase), nazeto. Note of interrogation, signo demanda.
Neck (of land), terkolo. Nothing, nenio.
Neckcloth, koltuko. Notice, rimarki.
Necklace, ĉirkaŭkolo. Notice (public), surskribo.
Necktie, kravato. Notice, avizo.
Necrology, nekrologio. Notification, sciigo.
Necromancer, nekromancisto, sorĉisto. Notify, sciigi.
Nectar, nektaro. Notion, ekkono.
Need, bezoni. Notoriety, konateco.
Need, malriĉeco. Notorious, malglora.
Needful, bezona, necesa. Notwithstanding, tamen.
Needle, kudrilo. Nought, nulo.
Needy, malriĉa. Nought, nenio.
Negation, neado. Noun, substantivo.
Negative, nea. Nourish, nutri.

79 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Neglect, ne zorgi pri. Nourishing, nutra.


Neglected, nezorgita. Nourishment, nutraĵo.
Neglectful, senzorga. Novel (romance), romano.
Negligent, malatenta. Novelty, novaĵo.
Negligence, malatento. November, Novembro.
Negotiate, negoci. Novice, novulo.
Negotiation, negocado. Noviceship, noviceco.
Negro, nigrulo. Novitiate, provtempo.
Neigh, ĉevalbleki. Novitiate (place), novicejo.
Neighbour, najbaro. Now, nun.
Neighbourhood, ĉirkaŭaĵo. Nowadays, nuntempe.
Neighbouring, samlima. Nowhere, nenie.
Neither, nek. Noxious, malutila, venena.
Neo-Latin, novlatina. Nozzle, nazeto.
Neologism, neologismo. Nude, nuda.
Nephew, nevo. Nudity, nudeco.
Nepotism, nepotismo. Null, nuliga.
Nerve, nervo. Nullify, nuligi.
Nervous, nerva. Numb, rigidigi.
Nervousness, nerveco. Numbness, rigideco.
Nest, nesto. Number (quantity), nombro.
Nestle, kuŝiĝeti. Number, numero.
Nestling, birdido. Numeral, numero.
Net, reto. Numerical, nombra.
Netting, retaĵo. Numerous, multa.
Nettle, urtiko. Numerously, multege.
Network, retaĵo. Nun, monaĥino.
Neuralgia, neŭralgio. Nuncio, nuncio.
Neuter, neŭtra. Nunnery, monaĥinejo.
Neutral, neŭtrala. Nuptial, edziĝa.
Neutrality, neŭtraleco. Nurse (a child), varti.
Never, neniam. Nurse, nutristino.
Nevertheless, tamen. Nurse, flegistino.
New, nova. Nurse (hospital), malsanulistino.
News, sciigo, novaĵo. Nurse (wet), suĉigistino.
Newspaper, ĵurnalo. Nurseling, suĉinfano.
New Year's Day, novjartago. Nursemaid, vartistino, infanistino.
Next, sekvanta. Nursery (horticulture), plantejo, florkulturejo.
Next (near), plejproksima. Nursery, infanĉambro.
Nibble, mordeti. Nurture, elnutri.
Nice, agrabla. Nut, nukso.
Niche, niĉo. Nut (of a screw), ŝraŭbingo.
Nick (notch), tranĉeti. Nutmeg, muskato.
Nickel, nikelo. Nutriment, nutraĵo.
Nickname, moknomo. Nutritious, nutra.
Nicotine, nikotino. Nymph, nimfo.

Oaf, idiotulo. Open-hearted, malkovranima.


Oak, kverko. Openly, nekaŝeme, tutkora.
Oakum, stupo. Opera, opero.

80 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Oar, remilo. Opera-glass, lorneto.


Oasis, oazo. Opera-house, operejo.
Oath (legal), ĵuro. Operate (surgery), operacii.
Oath (curse), blasfemo. Operate, funkcii.
Oatmeal, grio. Operatic, opera.
Obduracy, obstineco. Operation, operacio.
Obdurate, obstina. Operative, metiisto.
Obedience, obeo. Operative, agebla.
Obedient, obea. Operetta, opereto.
Obeisance, riverenco. Opinion, to be of an, opinii.
Obelisk, obelisko. Opium, opio.
Obese, grasega. Opponent, kontraŭulo.
Obesity, vastkorpeco. Opportune, ĝustatempa.
Obey, obei. Opportunity, okazo.
Obituary, nekrologio. Oppose, kontraŭmeti, kontraŭbatali.
Object (end, aim), celo. Opposed to, to be, kontraŭstari.
Object, kontraŭparoli. Opposite (in opposition), kontraŭa.
Object, objekto. Opposite facing), kontraŭe.
Objection, kontraŭparolo. Opposition, kontraŭmeto—ado.
Objectionable, riproĉeblinda. Oppress, subpremi.
Objective (purpose), celo. Oppressor, tirano, subpremanto.
Oblation, ofero. Opprobrium, malnobleco, malgloro.
Obligation, devo. Optics, optiko.
Obligatory, deviga. Optical, optika.
Oblige (compel), devigi. Optician, optikisto.
Oblige (render service), fari komplezon. Optimism, optimismo.
Obliged, to be, devi. Optimist, optimisto.
Obliging, servema. Option, elekto—aĵo.
Oblique, oblikva. Opulence, riĉeco.
Obliquity, oblikveco. Opulent, riĉa.
Obliterate, surstreki. Opusculum, libreto, broŝuro.
Oblivion, forgeso. Or, aŭ.
Oblivious, forgesa. Oracle, orakolo.
Oblong, longforma. Oral, voĉa, parola.
Obnoxious, ofendega. Orange, oranĝo.
Obscene, malbonmora, malĉasta. Orange (colour), oranĝkolora.
Obscure, mallumigi. Orangery, oranĝerio.
Obscure, malhela. Oration, parolado.
Obscurity, senlumeco, mallumeco. Orator, oratoro, parolisto.
Obsequies, enterigiro. Oratory (chapel), preĝejeto.
Observance (rite), ceremonio—ado. Oratory, elokventeco.
Observant, observema. Orchard, fruktarbejo.
Observation, observo—ado. Orchestra, orkestro.
Observatory, observatorio. Ordain, ordeni.
Observe (make a remark), rimarki. Ordeal, provo, ekzameno.
Observe (see), vidi. Order, to put in, ordigi.
Obsolete, troantikva. Order (goods), mendi.
Obstacle, baro, kontraŭaĵo. Order (command), ordoni.
Obstinacy, obstineco. Orders (instructions), instrukcio.
Obstinate, to be, obstini. Order (for goods), mendo.
Obstinate, obstina. Order (postal), mandato.
Obstruct, obstrukci. Order (a decoration), ordeno.
Obstruction, baro, obstrukco. Order (arrangement), ordo.
Obtain, ricevi, atingi. Orderly, orda.

81 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Obtrude, trudi. Orderly (military), servosoldato.


Obtrusion, trudo—eco. Ordinance, ordono.
Obtrusive, trudema. Ordinary, kutima, ordinara.
Obtuse, malakra, malinteligenta. Ordnance, artilerio.
Obverse, antaŭa flanko. Ore, minaĵo.
Obviate, malhelpi. Organ (music), orgeno.
Obvious, videbla, evidenta. Organ, organo.
Occasion, okazo. Organic, organa.
Occasional, okaza. Organism, organismo.
Occult, kaŝata. Organize, organizi.
Occupant, okupanto, loĝanto. Organization, organizo.
Occupation, okupo. Orient, oriento.
Occupy, okupi. Oriental, orienta.
Occupied with, to be, okupiĝi pri. Orifice, truo, buŝo.
Occur, okazi. Origin, deveno.
Occurrence, okazo. Original, originala.
Ocean, oceano. Originate, devenigi—iĝi.
Oceania, Oceanio. Ornament, ornamo.
Ochre, okro. Ornament, ornami.
Octave, oktavo. Ornaments (jewellery, etc.), juvelaro.
October, Oktobro. Ornamentation, ornamaĵo.
Ocular, okula. Ornithology, ornitologio.
Ocularly, okule. Orphan, orfo—ino.
Oculist, okulisto. Orphanage, orfejo.
Odd (peculiar), stranga. Orthodox, ortodoksa.
Odd (number), nepara. Orthography, ortografio.
Oddly, strange. Ortolan, hortulano.
Ode, odo. Oscillate, vibri, balanciĝi.
Odious, malaminda. Osier, saliko.
Odium, malamo. Ossify, ostiĝi.
Odour, odoro. Ostensible, videbla.
Odorous, odora. Ostentation, fanfaronado, trudpompo.
Of, de. Ostentatious, trudpompa.
Of (after noun of measure, etc.), da. Ostracism, ostracismo.
Off, be! foriru! Ostrich, struto.
Offence, peketo, ofendo. Other, alia.
Offend, ofendi. Otherwise, alie, cetere.
Offender, ofendanto. Otter, lutro.
Offensive, ofenda. Ought (should), devus (devi).
Offer (propose), propono. Ounce, unco.
Offer (present), prezenti. Our, ours, nia.
Offer (sacrifice), oferi. Oust, forpeli.
Offering, oferdono, oferaĵo. Out (prep.), ekster.
Offertory, mona kolektado. Out (prefix), el.
Office (divine), Diservo. Outbid, plioferi, superoferi.
Office (function), ofico. Outcast, ekzilo, elpelito.
Office, printing, presejo. Outcome, elveno.
Office, oficejo. Outer, ekstera.
Office, post, poŝta oficejo. Outermost, plejekstera.
Officer (military), oficiro. Outfit, vestaro.
Officer, non-commissioned, suboficiro. Outlaw, forpeli.
Official, oficisto. Outlaw, elpelito.
Official, oficiala. Outlay, elspezo.
Officiate, agi. Outlet, eliro.

82 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Officious, agama. Outline, skizo, konturo.


Offspring, ido, idaro. Outlive, postvivi.
Often, ofte. Outpost, antaŭposteno.
Oh! ho! Outrage, insultegi, perforti.
Oil, oleo. Outrage, perforto.
Oilcloth, vakstolo. Outright, tute.
Ointment, ŝmiraĵo. Outset, komenco.
Old (not new), malnova. Outskirts, ĉirkaŭaĵo.
Old (aged), maljuna. Outside, ekstere.
Old, to grow, maljuniĝi. Outstanding (unpaid), nepagita.
Old, to make, maljunigi. Oval, ovala.
Old age, maljuneco. Ovary, ovujo.
Olden (time), antikva. Ovation, laŭdado.
Oldness, malnoveco. Oven, forno.
Oligarchy, oligarkio. Over (above), super.
Olive, olivo. Overall, surtuto.
Olive-shaped, olivforma. Overbearing, aŭtokrata, fierega.
Olive tree, olivarbo. Overcast, malklara, nuba.
Omelet, ovaĵo. Overcharge, supertakso.
Omen, antaŭsigno. Overcoat, supervesto.
Ominous, gravega. Overcome, venki.
Omission, formetado. Overflow, superflui.
Omit, formeti, forigi. Overhaul (examine), ekzameni.
Omnibus, omnibuso. Overhead, supre.
Omnipotent, ĉiopova. Overlook (inspect), viziti, ekzameni, esplori.
Omnipresence, ĉieesto. Overlook (excuse), senkulpigi, pardoni.
Omniscient, ĉioscia. Overlook, malatenti, malintenci.
On, sur. Overplus, preteraĵo, plimultaĵo.
Once, foje, unu fojon. Overpower, venki, submeti.
Once upon a time, iam. Overrun, enpenetri.
One, unu. Overseer, observisto, oficisto.
One day (sometime), iam. Overstep, transpaŝi.
One-eyed, unuokula. Overtake, atingi.
Oneness, unueco. Overthrow, renversi.
Onion, bulbo. Overture (music), uverturo.
Only, nur. Overture (proposal), propono.
Onset, atako. Overturn, renversi.
Ontology, ontologio. Overweening, tromemfida.
Onward, antaŭe, n. Overwhelm, premegi.
Onyx, onikso. Owe, ŝuldi.
Ooze, traguteti. Owl, strigo, gufo.
Opal, opalo. Own, propra.
Opaque, maldiafana. Own (possess), posedi, havi.
Open, malfermi. Owner (of property, etc.), bienulo.
Open, to throw, malfermegi. Ox, bovo.
Open (candid), nekaŝema. Oxide, oksido.
Open (uncork, etc.), malŝtopi. Oxygen, oksigeno.
Open (of flowers), ekflori. Oyster, ostro.

Pa, patreto, paĉjo. Planet, planedo.

83 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Pace, paŝi. Plank, tabulo.


Pace (step), paŝo. Plant, planti.
Pacific, pacema. Plant, kreskaĵo.
Pacifically, pace, paceme. Plantation, plantejo.
Pacification, pacigo. Plaster, plastro, gipso.
Pacify, trankviligi, pacigi. Plastron, brustoŝirmilo.
Pachydermatous, dikhaŭta. Plate, stanumi.
Pack, paki. Plate, telero.
Pack up, enpaki. Plate (stereotype), kliŝaĵaro, kliŝaĵo.
Pack (hounds), hundaro. Plateau, plataĵo.
Package, pakado, pakaĵo. Platform, plataĵo, estrado.
Packer, pakisto. Platinum, plateno.
Packet, pako—aĵo. Platitude, plateco.
Packet-boat, kurierŝipo. Platter, pladego.
Pack-saddle, ŝarĝselo. Plaudit, aplaŭdego.
Pad, vati. Plausible, verŝajna, aprobebla.
Padding, vato—aĵo. Play (a game), ludi.
Paddle (to row), remeti. Play (piano, etc.), ludi.
Paddock, kampeto. Play about, ludeti, petoli.
Padlock, penda seruro. Play (joke), ŝerci.
Pagan, idolano. Play (theatrical), teatraĵo.
Page-boy, paĝio, lakeeto. Player, ludanto.
Page, paĝo. Playful, petola.
Pageant, vidaĵo, parado. Playhouse (theatre), teatro.
Pagoda, pagodo. Plaything, ludilo.
Pail, sitelo. Playtime, ludtempo.
Pain, dolori. Plead, procesi, proparoladi.
Painful, dolora. Pleasant, plaĉa.
Painless, sendolora. Pleasant (manner), dolĉega.
Paint, pentri, kolori. Please, plaĉi.
Paint, kolorilo, kolorigilo. Please, if you, se vi bonvolas, se plaĉos al vi.
Paint (rouge), ruĝilo. Pleasure, to give, plaĉi.
Painter (artist), pentristo. Pleasure, with, plezure.
Painter (workman), kolorigisto. Plebeian, malnobelo.
Painting (art), pentrarto. Pledge, garantiaĵo.
Painting, pentrado. Plenitude, pleneco.
Painting (picture), pentraĵo. Plenteous, sufiĉega.
Pair, kunigi. Plenty, sufiĉa, sufiĉega. [Error in book:
Pair, paro. sufiĉelga]
Palace, palaco. Pleonasm, pleonasmo.
Palanquin, palankeno. Pliable, fleksebla.
Palate, palato. Pliant, fleksebla.
Palatable, bongusta. Pliantness, fleksebleco.
Pale, to become, paliĝi. Pliers, prenilo—eto.
Pale, pala. Plod on, diligentiĝi.
Paleness, paleco. Plot, konspiri, intrigi.
Paleography, paleografio. Plot (league), intrigo, konspiro.
Paleontology, paleontologio. Plot (of land), terpeco.
Paletot, palto. Plough, plugi.
Paling, palisaro—aĵo. Plough, plugilo.
Palisade, palisaro—aĵo. Ploughshare, plugfero.
Pall, supersati. Pluck (fowl), plumtiregi, senplumigi.
Pall, ĉerkokovrilo. Pluck (courage), kuraĝo.
Palliasse, pajla matraco. Plug, ŝtopilego.

84 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Pallid, palega. Plum, pruno.


Pallet, paletro. Plumage, plumaro, plumaĵo.
Palm (of hand), manplato. Plumbago, grafito.
Palm, palmobranĉo. Plumber, plumbisto.
Palm-tree, palmarbo. Plume, plumfasko.
Palpable, palpebla. Plummet, sondilo.
Palpitate, korbati, palpiti. Plump, dika.
Palpitation, korbato—ado. Plumpness, dikeco.
Palsy, paralizeto. Plunder, rabadi.
Paltry, triviala. Plunge, subakviĝi.
Pamper, dorloti. Plural, multenombro.
Pamphlet, pamfleto. Plush, pluŝo.
Pan, tervazo. Poach, ĉasoŝteli.
Pane, vitraĵo. Poach (eggs, etc.), boleti.
Panegyric, laŭdado. Poacher, ĉasoŝtelisto.
Panegyrist, laŭdegisto. Pocket, poŝo.
Panel, enkadraĵo. Pod, ŝelo.
Pang, doloro. Poem, poemo.
Panic, teruro. Poesy, poezio.
Pannier, korbego. Poet, poeto.
Pansy, violo. Poetize, versi.
Pant, spiregi. Poetry, poezio, poeziaĵo.
Pantaloons, pantalono. Poetry, a piece of, versaĵo.
Pantheism, panteismo. Poignant, dolorega.
Pantheist, panteisto. Point, punkto.
Panther, pantero. Point (cards), poento.
Pantomime, pantomimo. Point (tip of), pinto.
Pantry, manĝaĵejo. Point (to sharpen), pintigi.
Pap, kaĉo. Point out, montri, signali.
Papa, patreto, paĉjo. Points (railway), relforko.
Papal, papa. Poise, balanci, ekvilibri.
Paper, papero. Poison, veneno.
Paper-hanger, paperkovristo, tapetisto. Poisonous, venena.
Paper-maker, paperisto. Poke the fire, inciti la fajron.
Paper-manufactory, paperfarejo. Poker, fajrincitilo.
Paper-mill, paperfarejo. Polar, polusa.
Paper-shop, ĵurnalvendejo. Pole (wooden), stango.
Papyrus, papiruso. Pole (shaft of car), timono.
Parable, komparaĵo. Pole (geography), poluso.
Parabola, parabolo. Polecat, putoro.
Parade, paradi. Polemic, disputo, polemiko.
Parade (place), promenejo. Police, polico.
Parade, vidaĵo, luksaĵo. Policeman, policano.
Paradise, paradizo. Polish, poluri.
Paradox, paradokso. Polish (substance), poluraĵo.
Paragon, perfektmodelo, perfektaĵo. Polished (manners), ĝentila.
Paragraph, paragrafo. Polite, ĝentila.
Parallel, paralela. Politic, saĝa.
Paralyze, paralizi. Political, politika.
Paralysis, paralizo—ado. Politician, politikisto.
Paralytic, paralizito—ulo. Politics, politiko.
Paramount, superega. Poll (vote), voĉdoni, baloti.
Paramour, kromviro—ino. Poll (of head), verto.
Parapet, randmuro. Pollen, florsemo.

85 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Paraphrase, parafrazo. Pollute, malpurigi.


Parasite, parazito. Poltroon, timulo—egulo.
Parasitic, parazita. Poltroonery, timeco—egeco.
Parasol, sunombrelo. Polygon, multangulo.
Parboil, duonboli. Polyp, polipo.
Parcel, pako, pakaĵo. Polypus, polipo.
Parcel out, dispecigi, dividi. Polytechnic, politekniko, a.
Parcels-office, pakaĵejo. Pomade, pomado.
Parcel-post, poŝta paketo. Pomatum, pomado.
Parch, sekigi. Pomegranate, pomgranato.
Parchment, pergameno. Pompous, pompa.
Pardon, pardoni, senkulpigi. Pond, lageto.
Pardon, pardono. Ponder, pripensi, reveti.
Pardonable, pardonebla. Ponderous, multepeza.
Pare, ŝeli. Poniard, ponardo.
Parenthesis, parentezo. Pontiff, ĉefpastro.
Parents, gepatroj. Pontoon, boatoponto.
Parentage, naskiĝo, deveno. Pony, ĉevaleto.
Parental, gepatra. Poodle, pudelo.
Paring, ŝelo—aĵo. Pool, marĉlageto.
Parish, paroĥo. Poop, posta parto.
Parishioner, paroĥano. Poor, malriĉa.
Parish-priest, paroĥestro. Pope, papo.
Parity, egaleco. Poplar, poplo—arbo.
Park, parko. Poppy, papavo.
Parley, paroladi. Poppy-coloured, punca.
Parliament, house of, parlamentejo. Populace, popolo—amaso.
Parliamentary, parlamenta. Popular, populara.
Parlour, parolejo. Population, loĝantaro.
Parochial, paroĥa. Populous, popola.
Parody, parodio. Porcelain, porcelano.
Parole, parolo je la honoro. Porch, vestiblo.
Paroxysm, frenezo, frenezado. Porcupine, histriko.
Parricide, patromortiginto. Pore, trueto.
Parroquet, papageto. Pork, porkaĵo.
Parrot, papago. Porous, trueta.
Parry, lerte eviti, skermi. Porphyry, porfiro.
Parsimony, parcimonio. Porpoise, fokseno.
Parsley, petroselo. Port (harbour), haveno.
Parsnip, pastinako. Portable, portebla.
Parson, pastro. Portend, antaŭsciigi.
Parsonage, pastra domo. Porter (doorkeeper), pordisto.
Part, parto, porcio. Porter, portisto.
Part, on my part, miaflanke. Portfolio, paperujo.
Part, to depart, foriri. Portion (allot), dividi.
Part, to separate, disiĝi, malkuniĝi. Portion, porcio, parto, doto.
Partake, partopreni. Portmanteau, valizo, vestkesto.
Parterre, florbedo. Portrait, portreto.
Parterre (theatre), partero. Portraiture (art), pentrarto.
Partial, partia. Position (place), loko.
Partiality, partieco. Position, situacio.
Participant, partoprenanto. Positive, pozitiva.
Participate, partopreni. Possess, posedi.
Participle, participo. Possessive, poseda.

86 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Particle, pecero, pecereto. Possessor, posedanto.


Particular, speciala. Possible, to render, ebligi.
Partisan, partiano. Possible, ebla.
Partition, dividi. Possibility, ebleco.
Partition, divido, partituro. Possibly, eble.
Partition-wall, maldika muro. Post (military), posteno.
Partly, parte. Post (wooden pole), stango, fosto.
Partner, partoprenanto, kunulo. Post (position), ofico.
Partridge, perdriko. Post (letters, etc.), poŝto.
Party, partio. Postal, poŝta.
Parvenu, elsaltulo. Postcard, poŝtkarto.
Pass (intrans.), pasi. Postman, poŝtisto, leteristo.
Pass (trans.), pasigi. Post-office, poŝta oficejo.
Pass, to let, preterlasi. Poster (placard), afiŝo, kartego.
Pass by, preteriri. Poste-restante, poŝtrestante.
Pass on, preterpasi. Posterior, posta, malantaŭ.
Pass over, across, transpasi. Posterity, idaro, posteularo.
Pass through, trapasi. Postillion, kondukisto.
Pass (passport), pasporto. Postscript, postskribaĵo.
Passable, nebona. Postulate, petado.
Passage (a way), aleo. Posture, teniĝo.
Passage, trairejo. Pot, poto.
Passage (voyage), vojiro, vojaĝo. Potash, potaso.
Passenger, vojaĝanto. Potato, terpomo.
Passer-by, pasanto. Potency, potenco.
Passion, manio, pasio. Potent, potenca.
Passion, kolera, kolerega, pasio. Potential, potencebla, poviga.
Passionate, pasia, kolerema. Potter, potisto.
Passive, pasiva. Pottery (art), potfarado.
Passport, pasporto. Pottery, a, potfarejo.
Password, signaldiro. Pouch, saketo.
Past, estinta. Poultice, kataplasmo.
Past, estinteco. Poultry, kortbirdaro.
Paste, pasto. Poultry-yard, kortbirdejo.
Pasteboard, kartono. Pound (grind), pisti.
Pastel, paŝtelo. Pound (money), livro.
Pastille, pastelo. Pound (weight), funto.
Pastime, amuzaĵo. Pour out (liquids), verŝi.
Pastor, pastro. Pour out, ŝuti.
Pastoral, kampa. Pout, kolereti.
Pastry, pasteco. Poverty, malriĉeco.
Pastry-shop, kukejo. Powder (hair, etc.), pudri.
Pasture, herbejo, paŝtejo. Powder (gun), pulvo.
Pasturage, paŝtaĵo, paŝtejo. Powder, pulvro, pudro.
Pat, frapeti. Power, povo, potenco.
Patch, fliki. Power (of attorney), konfidatesto.
Patchwork, flikaĵo. Powerful, multepova.
Patella, genuosto. Powerless, senpotenca.
Patent, patento. Practical, praktika.
Patentee, patentito. Practice (custom), kutimo.
Paternal, patra. Practice, praktiko, kutimo, uzado.
Paternity, patreco. Practise, praktiki.
Path, vojo, vojeto. Prairie, herbejo.
Pathetic, kortuŝanta. Praise, laŭdi.

87 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Pathology, patologio. Prank, petoleco—aĵo.


Pathos, patoso. Prate, babili.
Patience, pacienco. Prattle, babili.
Patient, pacienca. Pray (religious), preĝi.
Patient, a, malsanulo—ino. Pray (to request), peti.
Patois, provinca lingvaĵo. Prayer, preĝo.
Patriarch, patriarko. Prayer-book, preĝlibro.
Patrimony, hereda propraĵo. Preach, prediki.
Patriot, patrioto. Preacher, predikisto.
Patriotism, patriotismo. Preaching, predikado.
Patrol, patrolo. Preamble, antaŭparolo.
Patrol (night), nokta patrolo. Prebendary, kanoniko.
Patron, proktektanto, patrono. Precarious, duba, necerta.
Patronage, protekto. Precaution, antaŭzorgo, singardo.
Patronize, favori, protekti. Precede, antaŭiri.
Patron saint, patrona sanktulo. Precedence, antaŭeco.
Patrons (clients), klientaro. Precedent, antaŭaĵo.
Patter, guteti. Precentor, kantoro.
Pattern, patrono, modelo. Precept, ordono.
Paunch, ventro. Preceptor, guvernisto.
Pauper, malriĉulo, almozulo. Precinct, limo.
Pause, paŭzo. Precious, multekosta.
Pave, pavimi. Precipice, krutegaĵo.
Pavement, pavimo. Precipitancy, trorapideco.
Paving-stone, pavimero. Precipitate, trorapida.
Pavilion, tendo, paviliono. Precipitation, trorapideco.
Paw, piedego. Precise, preciza.
Pawn (chess), soldato. Precisely, ĝuste.
Pawn, garantiaĵo. Precision, precizeco, akurateco.
Pawnbroker, pruntisto. Preclude, eksigi, malhelpi.
Pawnbroker's, pruntoficejo. Precocious, frumatura.
Pawn-office, pruntoficejo. Precocity, frumaturo—eco.
Pay, pagi. Precursor, antaŭulo.
Pay (military), soldo. Predatory, rabadega.
Pay (in full), elpagi. Predecessor, antaŭulo.
Payable, pagebla. Predestination, sortdifino.
Payment (wages, etc.), pago. Predetermination, antaŭdecido.
Pea, pizo. Predict, antaŭdiri, profetadi.
Peace, paco. Prediction, antaŭdiro.
Peace, to make, pacigi. Predisposition, inklino.
Peaceable, pacema. Predominate, superregi.
Peaceably, pace. Preface, antaŭparolo.
Peaceful, pacema. Prefect, prefekto.
Peacefully, pace. Prefer, preferi.
Peach, persiko. Preferable, preferinda.
Peacock, pavo. Preferably, prefere.
Peak, pinto, pintaĵo. Preference, prefero.
Peak (of cap, etc.), ŝirmileto. Prefix, prefikso.
Peal (of bells), sonorilaro. Pregnancy, gravedeco.
Pear, piro. Pregnant, graveda.
Pear-tree, pirarbo. Prehension, preno.
Pearl, perlo. Prehistoric, pratempa.
Pearl, mother of, perlamoto. Prejudice, antaŭjuĝo.
Peasant, vilaĝano, kamparano. Prejudge, antaŭjuĝi.

88 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Peat, torfo. Prejudicial, malutila.


Pebble, marŝtono, ŝtoneto. Prelate, episkopo, ĉef—.
Peccadillo, peketo. Preliminary, antaŭafero, antaŭpreparo.
Peculiar, stranga. Prelude, antaŭludaĵo.
Pecuniary, mona. Premature, antaŭtempa.
Pedagogue, pedagogo. Premeditate, pripensi.
Pedagogy, pedagogio. Premeditation, pripensado.
Pedal, pedalo. Premier, ĉefa, unua.
Pedant, pedanto. Premises, propreco—aĵo.
Peddler, kolportisto. Premium, at a, premie.
Peddle, kolporti. Premium (reward), premio.
Pedestal, piedestalo. Premonitory, antaŭsciiga.
Pedestrian, piediranto. Pre-occupation, priokupado.
Pedigree, deveno, genealogio. Prepare, prepari, pretigi.
Pediment, fruntaĵo. Preparation, preparo—ado.
Peel (fruit, etc.), ŝelo. Prepay, antaŭpagi, afranki.
Peel, senŝeligi. Preponderance, superrego.
Peep, rigardeti. Preposition, prepozicio.
Peer, nobelo. Presage, antaŭsigno.
Peer, esplori, serĉi. Presbyter, pastro.
Peerage, nobelaro. Presbytery, pastrejo.
Peerless, senegala, nekomparebla. Prescribe, ordoni.
Peevish, malafabla, ĉagrena. Prescription (med.), recepto.
Peevishness, malafableco. Presence, apudesto, ĉeesto.
Peg (a hook), kroĉilo, lignanajlo. Present, to be, ĉeesti, apudesti.
Peg, ŝtopileto. Present, to make a, donaci.
Pelerine, manteleto. Present, prezenti.
Pelf, mono. Present (gift), donaco.
Pelican, pelikano. Present (time), nuntempa, estanteco.
Pelisse, pelto. Present, at, nune.
Pellet, kugleto, buleto. Presentative, donaco, prezento.
Pellicle, membraneto. Presentiment, antaŭsento.
Pell-mell, intermiksita, e. Presently, tuj.
Pellucid, diafana. Preserve (jam, etc.), konservi.
Pelt, felo. Preserve, antaŭgardi.
Pen, plumo. Preservation, antaŭzorgo.
Pen (to enclose), barĉirkaŭi, enfermi. Preservative, antaŭgardo—ado.
Pen (sheep fold), ŝafejo. Preside, prezidi.
Pen-name, pseŭdonomo. President, prezidanto.
Penal, puna. Press (squeeze), premi.
Penal servitude, punlaboro. Press (machine), premilo.
Penalty, puno, monpuno. Press (newspapers), gazetaro.
Penance, to do, pentofari. Press forward, antaŭiri.
Penance, puno. Press-gang, varbigistaro.
Penchant, inklino—emo. Pressure, premo—ado.
Pencil (lead), krajono. Pressing (urgent), neprokrastebla, urĝa.
Pencil (slate), grifelo. Presumably, supozeble.
Pendant, pendaĵo. Presume, supozi.
Pendulum, pendolo. Presumption, tromemfideco, tromemfido.
Penetrate, penetri. Presumptuous, tromemfida.
Penetrable, penetrebla. Pretence, preteksto.
Penetration, akra sento. Pretend (to claim), pretendi.
Penholder, plumingo. Pretend, preteksti.
Peninsula, duoninsulo. Pretend (to feign), ŝajnigi.

89 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Penitence, pento. Pretentious, afektema.


Penitent, a, konfesanto. Preternatural, supernatura, preternatura.
Penitent, penta. Pretext, preteksto.
Penitentiary, pentfarejo. Pretty, beleta.
Penknife, tranĉileto. Prevail, superi.
Pennant, flageto. Prevalent, ĝenerala, rega.
Penny, penco. Prevaricate, malveriĝi.
Penniless, senmona. Prevent, malhelpi, eksigi.
Pension, pensio. Previous, antaŭa.
Pensioner, pensiulo. Prey, kaptaĵo.
Pensive, pensa, pensema. Price, prezo, kosto.
Pentagon, kvinangulo. Price—current, prezaro.
Pentecost, pentekosto. Priceless (valuable), senpreza, netaksebla.
Penultimate, antaŭlasta. Price lists, prezaro.
Penurious, avara. Prick, piki.
Penury, malriĉeco. Prick, pikilo.
Peony, peonio. Prickly, pika.
People, popolo, homoj. Pride, malhumileco, fiereco.
Peopled, homhava. Priest, pastro.
Pepper, pipro. Priesthood, pastreco.
Pepper-box, piprujo. Prim, afekta, preciza.
Pepper-caster, piprujo. Primary, elementa, unua.
Peradventure, eble, hazarde. Primeval, primitiva.
Perambulate, promeni, trairi. Primitive, primitiva, originala.
Perambulator, infanveturilo. Primrose, primolo.
Perceive (to see), ekvidi. Prince, reĝido, princo.
Perceive, senti. Principal, estro, ĉefo.
Percentage, procento. Principal, precipa.
Perceptible, palpebla, sentebla. Principality, princlando.
Perception (by sight), vido, videco. Principle, principo.
Perception, sento. Print, presi.
Perch (for birds, etc.), stango. Print (picture), gravuraĵo.
Perch (fish), perko. Printer, presisto, preslaboristo.
Percolate, traguti. Printed matter, presaĵo.
Perdition, ruinego, perdego. Printing-press, presilo.
Peremptory, absoluta. Prior (title), ĉefabato.
Perennial, persista. Prior, antaŭa.
Perfect, perfektigi. Priority, antaŭeco.
Perfect, perfekta. Prism, prismo.
Perfection, perfekteco. Prison, malliberejo.
Perfidious, perfida. Prisoner, malliberulo.
Perfidy, perfido, perfideco. Prisoner of war, militkaptito.
Perforate, trabori, trapiki. Private, privata.
Perform (to do), efektivigi, fari. Privateer, marrabisto.
Perform (fulfil), plenumi. Privation, senigo.
Performer, faranto. Privilege, privilegio.
Perfume, parfumi. Privily, sekrete.
Perfume, parfumo, odoro. Prize, premio.
Perfumer, parfumisto. Prize, ŝati.
Perfumery (manufactory), parfumfarado. Probable, kredinda—ebla.
Perhaps, eble. Probability, kredebleco, kredindeco, iĝebleco.
Perigee, perigeo. Probation, provtempo.
Peril, danĝero. Probationer, novico.
Perimeter, perimetro, ĉirkaŭmetro. Probe, sondi, esplori.

90 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Period, periodo. Probity, honesteco.


Periodic—al, perioda. Problem, problemo.
Periodicity, periodeco. Proboscis, rostro.
Periphrase, ĉirkaŭfrazo. Proceed, procedi.
Periphery, ĉirkaŭo, periferio. Proceedings (law), proceso—ado.
Perish, perei. Proceeding, procedo.
Perishable, pereema. Procession, procesio.
Peristyle, peristilo. Process, procedo, rimedo.
Peritoneum, peritoneo. Proclaim, proklami.
Periwig, peruko. Procrastinate, prokrasti.
Periwinkle (plant), vinko. Procure, havigi.
Perjury, ĵurrompo. Procuration, konfidatisto.
Permanent, konstanta, daŭra. Prodigal, malŝpara.
Permeable, penetrebla. Prodigality, malŝparemo.
Permission, permeso. Prodigious, mireginda.
Permissive, permesa. Prodigy, miregindaĵo.
Permit, permesi. Produce, produkti.
Permutation, interŝanĝo. Produce, produktaĵo.
Pernicious, pereiga. Product, produktaĵo.
Perpendicular, perpendikulara. Production, produkto.
Perpetrate, elfari. Productive, fruktoporta.
Perpetual, eterna. Proem, antaŭdramo, antaŭdiro.
Perpetuate, daŭrigi. Profanation, malpiegaĵo.
Perplex, konfuzi, ĉagrenegi. Profane, malpia.
Perplexity, konfuzeco, ŝanceliĝo. Profanity, malpieco.
Perron, perono. Profess, anonci, profesi.
Perruquier, perukisto. Profession (occupation), profesio.
Persecute, persekuti. Professor, profesoro.
Persecution, persekutado. Proffer, proponi, prezenti.
Perseverance, persisto. Proficient, kompetenta.
Persevere, persisti. Profile, profilo.
Persist, persisti. Profit, profito, gajno.
Persistance, persisto—ado. Profitable, profita.
Persistent, persista. Profligate, diboĉulo.
Persistency, persisteco. Profound (deep), profunda.
Person, persono. Profound (learned), lernega, klerega.
Personage, persono. Profundity, profundeco.
Personal, persona. Profuse, sufiĉega, supermezura.
Personality, personeco. Progeny, ido, idaro.
Personate, reprezenti. Prognostic, antaŭsigno.
Personate, personiĝi, imiti. Programme, programo.
Personification, personiĝo. Progress, progreso.
Perspective, perspektivo. Progression, progresado.
Perspicuous, sagaca. Prohibit, malpermesi.
Perspicacity, sagaceco. Prohibition, malpermeso.
Perspiration, ŝvito. Project (protrude), elstari.
Perspire, ŝviti. Project, projekto.
Persuade, konvinki. Projectile, ĵetaĵo, pafaĵo.
Persuasive, konvinka. Proletarian, proletaria, o.
Pert, malrespekta. Prolific, multinfana, fruktoporta.
Pertinacious, trudpeta. Prolix, trolonga.
Pertinacity, obstineco, persisteco. Prologue, antaŭskribaĵo, antaŭverko.
Perturb, konfuzi, turmenteti. Prolong, plilongigi.
Perturbation, turmentado. Promenade, promeni.

91 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Peruke, peruko. Promenade (act), promenado.


Perusal, legado. Promenade (place), promenejo.
Peruse, legadi, ellegi. Prominent, eminenta, rimarkinda.
Pervade, penetri. Promiscuous, miksa, konfuza.
Perverse, obstina, kontraŭa. Promise, promesi.
Pervert, malkonverti, malverigi. Promontory, promontoro.
Perversion, malkonverto, malverigo, malveriĝo. Promote (advance), antaŭenigi.
Pervious, penetrebla. Promoter, iniciatoro.
Pest, pesto. Prompt (quick), rapida.
Pester, enui, turmenteti. Prompter, memorigisto.
Pestiferous, pesta. Promptitude, rapideco.
Pestilence, pesto. Promptly, rapide, tuj.
Pestilential, pesta, pestiga. Promulgate, publikigi.
Pestle, pistilo. Promulgation, publikigado, sciigado.
Pet, dorloti. Prone (inclined to), inklina, ema.
Petal, florfolieto. Prone (downward), terenkuŝa.
Petard, petardo. Proneness, emo, inklino.
Petition, petegi. Prong, forkego.
Petition, petskribo. Pronominal, pronoma.
Petrify, ŝtonigi. Pronoun, pronomo.
Petroleum, petrolo. Pronounce, elparoli.
Petticoat, subjupo. Pronunciation, elparolado.
Pettish, malĝentila. Proof (for press), presprovaĵo.
Petty, malgranda. Proof, pruvo, provo.
Petulance, petoleco. Prop, subtenaĵo, subteno.
Petulant, petola. Propaganda, propagando.
Pew, preĝbenko. Propagandism, propagandismo.
Pewter, stano. Propagate, propagandi.
Phantom, apero, fantomo. Propel, antaŭen puŝi, irigi.
Pharmacist, farmaciisto. Propensity, emo, inklino.
Pharmacy (place), farmaciejo, apoteko. Proper (exact), ĝusta.
Pharmacy (science), farmacio. Proper, konvena.
Pharos, lumturo. Property, propreco, posedaĵo.
Pharynx, faringo. Prophecy, profetaĵo.
Phase, fazo. Prophesy, profetaĵi.
Pheasant, fazano. Prophet, profeto.
Pheasantry, fazanejo. Propinquity, proksimeco.
Phenomenon, fenomeno. Propitiate, favorigi, trankviligi.
Phial, boteleto. Propitious, favora.
Philanthropist, filantropo. Proportional, proporcia.
Philanthropy, filantropeco. Proposal, propono.
Philatelic, filatela. Propose, proponi.
Philatelist, filatelisto. Proposition, propono.
Philately, filatelo. Proposition (gram.), propozicio.
Philologist, filologiisto. Proprietor, posedanto.
Philology, filologio. Propriety, konveneco.
Philosopher, filozofo. Pro rata, proporcie.
Philosophise, filozofii. Prorogue, prokrasti.
Philosophy, filozofio. Prosaic, proza.
Phlegm, flegmo, muko. Proscribe, ekzili.
Phlegmatic, flegma. Prose, prozo, prosaĵo.
Phoenix, fenikso. Prosecute, persekuti.
Phonetic, fonetika. Proselyte, prozelito.
Phonograph, fonografo. Prospect, vidaĵo.

92 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Phosphorus, fosforo. Prospective, antaŭvida, estonta.


Photograph, fotografaĵo. Prospectus, prospekto.
Photographer, fotografisto. Prosper, prosperi.
Photography, fotografarto. Prosperity, prospereco.
Phrase, frazero. Prosperous, prospera.
Phraseology, frazeologio. Prostrate (one's self), terenkuŝiĝi.
Phthisis, ftizo. Prosy, teda.
Phthisical, ftiza. Protect, protekti.
Physic, kuracilo. Protection, protekto.
Physical, fizika. Protector, protektanto, zorganto.
Physician, fizikisto, kuracisto. Protectorate, protektorato.
Physics, naturscienco, fiziko. Protégé, protektato.
Physiognomy, fizionomio. Protest, protesti.
Physiology, fiziologio. Protestation, protestado.
Piano, fortepiano. Protestant, protestanto.
Piaster, piastro. Protocol, protokolo.
Pick (choose), elekti. Protrude, elstari.
Pick (implement), pikfosilo. Protuberance, ŝvelaĵo.
Pickaxe, pikfosilo. Proud, to be, fieriĝi.
Picket (military), pikedo. Proud, fiera, vanta.
Pickle (to salt), pekli. Prove, pruvi, konstati.
Pickle (liquid), peklakvo. Provender, bestnutraĵo.
Pickpocket, fripono. Proverb, proverbo.
Picnic, kampfesteno. Provide, provizi.
Picquet (cards), pikedo. Provided that, se nur.
Pictorial, ilustrita. Providence, antaŭzorgo, singardemo.
Picture, pentraĵo. Provident, zorgema, ŝparema.
Picturesque, pentrinda. Province, provinco.
Pie, pasteĉo. Provincial, provincano.
Piebald, multkolora. Provision, provizaĵo, manĝaĵo.
Piece (to patch), fliki. Provisional, provizora.
Piece, peco. Provocation, incitego—ado.
Piecemeal, peco post peco. Provoke, incitegi.
Pier (pillar), pontkolono. Prow, antaŭa parto.
Pier (landing place), enŝipigejo. Prowess, valoreco, kuraĝegeco.
Pierce, trabori, penetri. Prowl, vagi.
Piety, pieco. Proximate, proksima, apuda.
Pig, porko. Proximity, proksimeco, apudeco.
Pigeon, kolombo. Proxy, anstataŭulo.
Pigeon-hole (for papers, etc.), faketaro. Prudence, singardemo.
Pigeon-house, kolombejo. Prudent, singardema, prudenta.
Pigmy, pigmeo. Prune, ĉirkaŭhaki.
Pike (fish), ezoko. Prune, seka pruno.
Pike (tool), pikilego. Pruning shears, branĉotondilo.
Pike (weapon), ponardego. Prussian, a, Pruso.
Pile up, amasigi. Prussic acid, ciana acido.
Pile (logs), ŝtiparo. [Error in book: stiparo] Pry, serĉi, rigardeti.
Pile (support), paliso, subteno. Psalm, psalmo.
Pile (heap), amaso—aĵo. Psalmody, psalmokantado.
Pile (electric), elektra pilo. Psalter, psalmaro.
Piles, hemorojdo. Pseudonym, pseŭdonomo.
Pilfer, ŝteleti. Psychology, psikologio.
Pilferer, ŝtelisto. Puberty, viriĝo.
Pilgrim, pilgrimanto. Public, publika.

93 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Pilgrimage, pilgrimo—ado. Publican, drinkejmastro.


Pill, pilolo. Public-house, drinkejo.
Pillage, rabegi—ado. Publicity, publikigo, publikigeco.
Pillar, kolono. Publish, publikigi, eldoni.
Pillory, punejo. Puerile, infana.
Pillow, kapkuseno. Puff, blovi.
Pillow-case, kusentego. Puff up, plenblovi.
Pilot, piloto, gvido. Pug-dog, mopseto.
Pimple, akno. Pull, tiri.
Pin, pinglo. Pull out, eltiri.
Pince-nez, nazumo. Pull together, kuntiri.
Pincers, prenilo. Pullet, kokidino.
Pinch, pinĉi. Pulley, rulbloko.
Pinch (of snuff, etc.), preneto. Pulmonary, pulma.
Pine (languish), konsumiĝi. Pulmonic person, ftizulo.
Pine away (plants, etc.), sensukiĝi. Pulp, molaĵo.
Pining, sopiranta. Pulpit, tribuno, predikseĝo.
Pineapple, ananaso. Pulsation, pulsbatado.
Pine tree, pinarbo. Pulse, pulso.
Pinion (feather), plumaĵo, flugilo. Pulverize, pulvorigi.
Pinion (to bind), ligi. Pump, pumpi.
Pink (flower), dianto. Pump, pumpilo.
Pink (color), rozkolora. Pumice-stone, pumiko.
Pinnacle, pinto, supro. Pumpkin, kukurbo.
Pioneer, pioniro. Punch (drink), punĉo.
Pious, pia. Punch and Judy, pulĉinelo.
Pip (disease in birds), pipso. Punctilious, precizema.
Pip (of fruit), grajno. Punctual, ĝustatempa, akurata.
Pipe (tube), tubo, tubeto. Punctuality, akurateco.
Pipe (for tobacco), pipo. Punctuate, interpunkcii.
Piquancy, pikeco. Punctuation, interpunkcio.
Piquant, pika. Puncture, trapiki.
Pique, ofendi. Pungent, pika, morda.
Piracy, marrabo—ado. Punish, puni.
Pirate, marrabisto. Punishment, puno—ado.
Piscina, naĝejo. Puny, malgranda, malfortika.
Pistil (botany), pistilo. Pupil (scholar), lernanto.
Pistol, pafileto. Pupil (of eye), pupilo.
Piston, piŝto. Puppet, pupo, marioneto.
Pit (well, etc.), puto, fosaĵo, kavo. Puppy, hundido.
Pit (theatre), partero. Purchase, aĉeti.
Pitch (to smear with), kalfatri. Pure (clean), pura.
Pitch, peĉo. Pure (morals), virta.
Pitch (of ships), subakviĝi. Purée, pistaĵo.
Pitcher, kruĉo. Purgative, laksilo, laksigilo.
Pitchfork, forkego. Purgatory, purgatorio.
Piteous, kompatinda. Purge, laksigi.
Pitfall, enfalujo. Purify, purigi.
Pith, suko. Puritan, Puritano.
Pitiable, kompatinda. Purity, pureco.
Pitiful, kompatinda. Purloin, ŝteli.
Pitiless, senkompata. Purple, purpura.
Pity, kompati, bedaŭri. Purpose, celi, intenci.
Pity, it is a, estas domaĝo. Purpose (end, aim), celo.

94 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Pivot, akso. Purr, bleketi, murmureti.


Placable, kvietebla, kvietema. Purse, monujo.
Placard, afiŝo, kartego. Pursue, forpeladi, postesekvi.
Place (to put), meti. Purveyor, liveranto.
Place, loko. Pus, puso—aĵo.
Place, a public, placo. Push, puŝi.
Place of abode, restadejo. Push through, trapuŝi.
Placid, kvieta. Pusillanimous, timema.
Plagiarist, verkoŝtelisto. Pustule, pustulo.
Plague, pesto—ego. Put, meti.
Plague-stricken (person), pestulo. Put aside, apartigi.
Plain, malbela. Put on airs, afekti.
Plain, senornama. Put away, formeti, forigi.
Plainly, simple, klare. Put down, demeti.
Plainness, simpleco. Put instead of, anstataŭigi.
Plaint, plendo. Put in order, reguligi, ordigi.
Plaintive, plenda. Put right, rektigi.
Plait (with straw), pajloplekti. Put up with, suferi, toleri.
Plait, plekti. Putrefaction, putraĵo.
Plait, plektaĵo. Putrescence, putro—eco.
Plait (hair), harligo. Putrify, putrigi.
Plan, plano. Putty, mastiko.
Plan (geometrical), plato. Puzzle, enigmo.
Plane, raboti. Pyramid, piramido.
Plane (tool), rabotilo. Python, serpentego, pitono.

Quack (duck), anasbleki. Quell, trankviligi.


Quack, ĉarlatano. Quench (extinguish), estingi.
Quackery, ĉarlatanismo. Quench (thirst), kvietigi.
Quadrangle, kvarangulaĵo. Querulous, malkontenta.
Quadrant, kvadranto. Query, demando.
Quadrate, kvadrato. Query, ĉu?
Quadrate, kvadrata. Quest, serĉo.
Quadratic, kvadrata. Quest, informiĝo.
Quadrature, kvadrato. Question, demando.
Quadrille, kvadrilo. Question, demandi.
Quadruped, kvarpieda. Question (doubt), dubi.
Quadruple, kvarobla. Questionable, duba.
Quaff, glutegi. Quibble, ĉikani.
Quaggy, marĉa. Quick (adj.), rapida.
Quagmire, marĉejo. Quick (adv.), rapide.
Quail (bird), koturno. Quick (living), viva.
Quail, tremi. Quicken, vivigi.
Quaint, stranga. Quicken, rapidigi.
Quake, tremi—egi. Quicksilver, hidrargo.
Qualification, eco, kvaliteco. Quiescence, ripozo, kvieteco.
Qualify, kvalitigi, ecigi. Quiet, kvieta.
Quality, eco, kvalito. Quiet, kvietigi.
Qualm, konscidubo. Quietude, trankvileco.
Quandary, embaraso. Quill, plumo.

95 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Quantity, kvanto. Quilt, litkovrilo.


Quarrel, malpaco. Quintal, centfunto.
Quarrel, malpaci. Quip, sarkasmo.
Quarry, ŝtonejo. Quit, lasi.
Quarter (1/4), kvarono. Quit, kvita.
Quarter (district), kvartalo. Quite, tute.
Quarterly, trimonata. Quittance, kvitanco.
Quartern, kvarono, kvaronujo. Quiver, sagujo.
Quartet, kvarteto. Quoin, kojno.
Quartz, kvarco. Quoit, disko, luddisko.
Quash (repress), premegi. Quorum, kvorumo.
Quash (annul), senigi, nuligi. Quota, parto, porcio.
Quaver, trilo. Quotation, cito.
Quay, surbordo, bordmarŝejo. Quote, citi.
Queen, reĝino. Quoth, diras, diris.
Queer, stranga. Quotient, dividrezultato.

Rabbi, Rabbin, rabeno. Repletion, pleneco, sateco.


Rabbit, kuniklo. Reply, respondi.
Rabble, kanajlaro. Report, raporti.
Rabid, rabia. Report, famo, raporto.
Rabies, rabio. Report (official), protokolo.
Raccoon, prociono. Report (of gun, etc.), eksplodsono.
Race (species), raso. Repose, ripozo.
Race, to run a, fari kurson. Repose, ripozi.
Racecourse, hipodromo. Repository, tenejo.
Rack, hay, fojnujo. Reprehend, riproĉi.
Racket (noise), bruego. Reprehensible, riproĉinda.
Racy, sprita. Represent, reprezenti.
Radiant, radiluma. Representation, reprezentado.
Radiate, radii—igi. Representative, reprezentanto.
Radical (grammar), radiko. Repress, haltigi, subpremi.
Radical, Radikalo. Repression, subpremo—ado.
Radicalism, radikalismo. Repressive, subprema.
Radish, horse, rafano. Reprieve, pardoni.
Radish, rafaneto. Reprimand, riproĉi, mallaŭdi.
Radius, radio. Reprimand, riproĉo, mallaŭdo.
Raffle, ludloto. Reprisals, revenĝo.
Raft, floso. Reproach, riproĉo.
Rafter, tegmenttrabo. Reproachful, riproĉa.
Rag, ĉifono. Reprobate, malaprobi, riproĉi.
Rag-picker, ĉifonisto. Reproduce, reprodukti.
Ragamuffin, bubo. Reproduction, kopiaĵo, reproduktaĵo.
Rage, to be in a, koleregi. Reproof, riproĉo.
Rage, kolerego. Reprove, malaprobi, riproĉi.
Ragged, ĉifona. Reptile, rampaĵo.
Ragout, spicaĵo. Republic, respubliko.
Rail (to scoff), moki. Republican, respublikano.
Rail off, bari. Repudiate, nei.
Rail (railway), relo. Repugnance, antipatio—eco.

96 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Raillery, mokado. Repugnant, antipatia.


Railroad, fervojo. Repulse, repuŝi, repeli.
Railway, fervojo. Repulsive, malbelega.
Railway Station, stacidomo. Reputable, estimebla, ŝatinda.
Raiment, vestaĵo. Reputation, famo, ŝato, reputacio.
Rain, pluvo. Request, peti.
Rainbow, ĉielarko. Require, postuli, bezoni.
Raise, levi, plialtigi. Requirement, postulo, bezono, neceseco.
Raise up, altlevi. Requisite, necesa, bezona.
Raisin, sekvinbero. Requisition, rekvizicio.
Rake, rasti. Requite, rekompenci.
Rake (implement), rastilo. Rescind, eksigi, neniigi.
Rake (a profligate), diboĉulo, malĉastulo. Rescue, savi.
Rally (gather together), kolekti. Research, esploro, esplorado.
Rally (to banter), moki. Resemblance, simileco.
Ram, ŝafoviro. Resemble, simili.
Ram (a gun), ŝtopi. Resent, sentegi.
Ramble, vagi. Resentment, kolero.
Ramble (in speech), paroli sensence. Reserve, rezervi.
Rampart, remparo, murego. Reserved (in speech), silentema.
Rancid, ranca. Reservoir, akvujo, akvujego.
Rancour, malameco. Reside, loĝi, restadi.
Random, at, hazarde. Residence, loĝejo, restadejo.
Range (put in order), aranĝi. Resident, loĝanto.
Rank (a row), vico. Residue, restaĵo.
Rank (dignity), rango. Resign, eksiĝi.
Ransom, reaĉeto. Resign one's self, submetiĝi.
Ransom, reaĉeti. Resignation, rezignacio.
Rant, paroli sensence. Resignation (giving up), eksiĝo.
Ranunculus, ranunkolo. Resin, rezino, kolofono.
Rap, frapeti. Resin-wood, keno.
Rap, frapo, frapeto. Resinous, rezina.
Rapacious, rabema. Resist, kontraŭbatali, kontraŭstari.
Rapacity, rabemeco. Re-sole (boots, etc.), replandumi.
Rape, forrabo. Resolute, decida.
Rapid, rapida. Resolution, decideco.
Rapidity, rapideco. Resolve, decidi.
Rapidly, rapide. Resonant, resona.
Rapier, rapiro. Resort, kunvenejo.
Rapine, rabo. Resound, resoni.
Rapt, rava, entuziasma. Resource, rimedo.
Rapture, ravo, entuziasmo. Respect, respekti.
Rare (seldom), malofta. Respect, respekto.
Rare (curious), kurioza. Respectable, respektinda.
Rare, antikva. Respectful, respekta.
Rarely, malofte. Respecting (concerning), pri.
Rareness, malofteco. Respirable, spirebla.
Rarity, malofteco. Respiration, spirado.
Rarity (dainty), frandaĵo. Respire, spiri.
Rascal, kanajlo. Resplendent, to become, briliĝi.
Rase, disĵeti. Respond, respondi.
Rash, hazarda. Response, respondo.
Rashness, hazardeco. Responsible for, to be, garantii, respondi pri.
Rasp, raspi. Responsible, responda.

97 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Rasp (a tool), raspilo. Responsibility, respondeco.


Raspberry, frambo. Resuscitate, revivigi.
Rat, rato. Rest (pause), paŭzo.
Rate, procento. Rest (remainder), restaĵo.
Rate of, at the, po. Rest (quietude), kvieteco, ripozeco.
Rate (estimate), taksi. Rest (lean on), apogi.
Rather, plivole. Rest one's self, ripozi, kuŝi.
Ratify, aprobi. Restaurant, restoracio.
Ratio, proporcio. Restitution, redonado.
Ration, porcio. Restless, restive, maltrankvila.
Rational, racionala. Restoration, redoneco, ripareco.
Rationalism, racionalismo. Restorative, fortigilo, refortigilo.
Rationalist, racionalisto. Restore (give back), redoni.
Rattle (a toy), kraketilo. Restore, refari, ripari.
Rattlesnake, sonserpento. Restrain, haltigi, deteni.
Raucous, raŭka. Restrict, malvastigi, malgrandigi.
Ravage (lay waste), ruinigi. Result, rezulti.
Rave, deliri, paroli sensence. Result, sekvo, rezultato.
Ravel, maltordi. Resume (continue), daŭrigi.
Raven, korvo. Résumé (précis), resumo.
Ravenous, englutema. Resurrection, revivigo—iĝo.
Ravine, intermontaĵo. Retail, to sell by, detale vendi.
Ravishing (delightful), rava. Retail, by, pomalgrande, detale.
Raw (chilly), freŝa, frosta. Retail (trade), detala.
Raw (uncooked), nekuirita. Retailer, revendisto.
Raw (without skin), senhaŭta. Retain, gardi, teni.
Raw material, kruda. Retainer, vasalo.
Ray (of light), radio. Retaliate, revenĝi.
Razor, razilo. Retaliation, revenĝo.
Re, again (prefix), re. Retard, prokrasti, malhelpi.
Reach to, atingi. Retardation, prokrasto, malhelpo.
React, kontraŭbatali—agi. Retentive, persista, premorebla.
Read, legi. Retina, retino.
Reader, leganto. Retinue, sekvantaro.
Reader (for press), preskorektisto. Retire, reeniri.
Readily, volonte. Retirement, kvieteco.
Reading, legado. Retort, respondi, reparoli.
Ready, preta. Retort (chem. vessel), retorto.
Ready money, kontanto. Retouch (revise), korekti.
Real, vera, reala. Retrace, reveni, repaŝi.
Reality, realeco. Retract, malkonfesi.
Reality, in, vere, efektive. Retreat (place), rifuĝejo.
Really, vere, efektive. Retreat, foriri, remarŝi.
Realise (finan.), efektivigi. Retribution, repago.
Realise (comprehend), kompreni. Retrieve, trovi, gajni, re—.
Realm, reĝolando, reglando. Retrograde, malprogresi.
Ream (paper), rismo. Retrospect, retrospekto.
Re-animate, revivigi. Retrospective, retrospektiva.
Re-arrange, rearanĝi. Return (give back), redoni.
Re-ascend, resupreniri. Return (come back), reveni.
Re-assure, rekuraĝigi. Return, to make a, raporti.
Reap, rikolti. Return (report), raporto.
Rear (bring up), elnutri. Return, in, reciproke.
Rear (hinder part), posta parto. Reunion, rekunigo.

98 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Rear-guard, postgvardio. Re-unite, rekunigi.


Reason (faculty), racio. Reveal, malkaŝi.
Reason (cause), kaŭzo. Revel, festenego.
Reason, rezoni. Revenge, revenĝo.
Reason, for some, ial. Revenue, rento, enspezo.
Reason, for any, ial. Revere, respektegi.
Reasonable, rezona. Reverence, to make a, riverenci.
Reasoning, rezonado. Reverence, respektegi.
Rebate—ment, rabato. Reverence (salutation), riverenco.
Rebel, ribelanto. Reverie, revado.
Rebel, ribeli. Reverse, renversi.
Rebellion, ribelo—ado. Reverse (a loss), malprospero.
Rebellious, ribela. Reverse side, posta flanko.
Rebound, resalti. Revert, reveni.
Rebuff, malprospero. Review (journal), revuo.
Rebuke, riproĉo. Review (milit.), parado.
Rebut, refuti. Revile, mallaŭdegi.
Recall to mind, memorigi. Revise, korekti, ekzameni.
Recall (to dismiss), eksigi. Revival, revivigo.
Recant, malkonfesi. Revive, revivigi.
Recapitulate, resumi, ripeti. Revocable, nuligebla.
Recede, malproksimiĝi. Revocation, nuligo.
Receipt, kvitanco. Revoke, nuligi.
Receipts, enspezoj. Revolt, ribelo.
Receive, ricevi. Revolution, revolucio.
Receiver (of taxes), kolektisto. Revolve, turniĝi, pivoti.
Receiver (recipient), adresato, ricevanto. Revulsion, antipatio.
Recent, nova. Reward, premio, rekompenco.
Recently, antaŭ ne longe. Rhapsodist, rapsodiisto.
Reception, ricevo. Rhapsody, rapsodio.
Recess (vacation), libertempo. Rhetoric, parolarto, retoriko.
Recipe (medical), recepto. Rhetorical, elokventa, retorika.
Recipient (of income), rentulo. Rheumatic, reŭmatisma.
Reciprocal, reciproka. Rheumatism, reŭmatismo.
Reciprocity, reciprokeco. Rhinoceros, rinocero.
Recital, rakonto. Rhomb, rombo.
Recitation, deklamo—ado. Rhombus, rombo.
Recite, deklami. Rhubarb, rabarbo.
Reckless, senzorga. Rhyme, rimi.
Reckon, kalkuli. Rhythm, ritmo.
Reckoner (book), kalkullibro. Rib, ripo.
Reckoning, kalkulo. Ribald, malĉasta, diboĉa.
Reclaim (land), eltiri. Ribaldry, diboĉo—aĵo.
Reclaim, redemandi. Ribbon, rubando.
Recline, kuŝi, apogi. Rice, rizo.
Recluse, ermito. Rich, to grow, riĉiĝi.
Recognition, rekono. Rich, riĉa.
Recognize, rekoni. Riches, riĉeco.
Recoil (of gun, etc.), repuŝo. Rid, malembarasi, liberigi.
Recollect, memori. Riddle (sieve), kribrilo.
Recommend, rekomendi. Riddle, enigmo, logogrifo.
Recommendation, rekomendo. Ride, rajdi.
Recompense, rekompenci. Ridge, supro, pinto.
Reconcile, pacigi. Ridge (agricul.), sulko.

99 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Reconciled, to be, paciĝi. Ridicule, moki.


Reconciliation, pacigo. Ridiculous, ridinda.
Reconsider, rekonsideri. Riding-master, ĉevalestro, rajdmastro.
Recopy, rekopii. Riding-school, rajdejo.
Record, registri, raporti. Rife, ĝenerala.
Recount (relate), rakonti. Riff-raff, forĵetaĵo. [Error in book: foĵetaĵo]
Recourse, to have, alkuri. Rifle, pafilo.
Recover (find), retrovi. Rifle (plunder), rabi.
Recover (to get well), resaniĝi. Rift, fendo.
Recreant, timulo. Rig, ŝnurarmi.
Recreate, rekrei. Rigging, ŝnurarmilaro.
Recreation, ludtempo. Right, dekstra.
Recriminate, kontraŭdiradi. Right (justice), rajto.
Recrimination, kontraŭdirado. Right (straight), rekta.
Recruit (health), resani, resanigi. Right (correct), prava.
Recruit, varbi. Righteous, justa, pia.
Recruit, varbito, rekruto. Rightful, rajta.
Recruiting, varbo—ado. Rightly, rajte, prave, juste.
Rectangle, rektangulo. Rigid, rigida, severa.
Rectify (make right), rektigi. Rigid (exact), preciza.
Rectify (purify), purigi. Rigidity, rigideco.
Rectitude, rekteco, honesteco. Rigidly, severe.
Rector, pastro, paroĥestro. Rigour, severeco.
Rectory, pastrejo, pastra domo. Rigorous, severa, severega.
Recumbent, kuŝa. Rill, rivereto.
Recur, reokazi. Rim, rando.
Recurrence, reokazo. Rime, prujno.
Red, ruĝa. Rind, ŝelo, ŝelaĵo.
Redbreast, ruĝgorĝo. Ring (intrans.), sonori.
Redden, ruĝigi—iĝi. Ring, ringo.
Reddish, duberuĝa. Ring (a circle), rondo.
Redeem, reaĉeti, elaĉeti. Ringleader, instigulo, instiganto.
Redeemer, Elaĉetinto. Ringlet, buklo, harleto.
Redemption, elaĉeto. Ringworm, favo.
Redness, ruĝeco. Rinse, laveti, gargari.
Redouble, duobligi. Riot, tumulto, ribelo.
Redoubt (fortification), reduto. Riotous, tumulta, ribela.
Redoubtable, timinda. Rip, ŝiri.
Redress (amend), rebonigi, ripari. Ripe, matura.
Reduce (to powder), pisti. Ripen (intrans.), maturiĝi.
Reduce (dissolve), solvi. Ripple, ondeto.
Reduce, malpliigi. Rise (ascent), altaĵo.
Redundance, sufiĉego. Rise (origin), deveno.
Redundant, sufiĉega. Rise (in price), plikariĝo.
Reed, kano. Rise (get up), leviĝi.
Reef (rocks), rifo. Risible, ridinda.
Reel (stagger), ŝanceliĝi. Risibility, ridindeco.
Re-enter, reeniri. Rising (revolt), ribelo.
Re-establish, reigi. Risk, riski.
Refection, manĝeto. Rite, ceremoniaro.
Refectory, manĝejo. Rival, konkuri.
Refer to, turni sin. Rival, konkuranto.
Referring to, rilate al. Rivalry, konkuro—eco.
Refine, rafini. River, rivero.

100 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Refined (manners), bonmaniera, ĝentila. Rivulet, rivereto.


Refiner, rafinisto. Roach, ploto.
Refinery, rafinejo. Road, vojo, strato.
Reflect (light), rebrili. Road-labourer, stratlaboristo.
Reflect (consider), pripensi. Roadstead, rodo.
Reflect (reproach), riproĉi. Roam, vagi.
Reflection (of light), rebrilo. Roar (of wind), muĝi.
Reflection (thought), pripenso. Roar (of animals), blekegi.
Reflector, rebrililo. Roar (cry out), kriegi.
Reflection (censure), cenzuro, mallaŭdo. Roast, rosti.
Reflux, forfluo. Roast (meat), rostaĵo.
Refold, refaldi. Rob, ŝteli, rabi.
Reform, reformi, plibonigi. Robber, ŝtelisto, rabisto.
Reformation, reformo, plibonigo. Robbery, rabado.
Reformatory, reformejo, plibonigejo. Robe, vesti, robi.
Refractory, ribela. Robe, robo.
Refrain (song), rekantaĵo. Robing-room, vestejo, robĉambro.
Refresh, refreŝigi. Robust, fortika.
Refreshment (food), refreŝigo. Robustness, fortikeco.
Refreshment-room, bufedo, restoracio. Rock, ŝtonego.
Refuge, to take, rifuĝi. Rock (to move to and fro), luli.
Refuge, a, rifuĝejo. Rock (reef), rifo.
Refund, repagi, redoni. Rocking, lulado.
Refusal, rifuzo. Rocket, raketo.
Refuse, rifuzi. Rock-oil, petrolo.
Refuse (rubbish), forĵetaĵo, rubo. Rocky, ŝtonegplena.
Refutation, refuto. Rod (switch), vergo.
Refute, refuti. Rod (for stairs, etc.), metalvergo.
Regain, rericevi. Rod (fishing), hokfadeno.
Regal, reĝa. Roebuck, kapreolo.
Regale, regali. Rogue, fripono.
Regard (to look at), rigardi. Roguish, fripona.
Regardful (careful), zorga. Rôle (play), rolo.
Regarding, pri. Roll (paper, etc.), kunvolvaĵo.
Regards (respects), respektoj. Roll, ruli.
Regatta, ŝipkurado. Roll one's self, ruliĝi.
Regency, regeco. Roll (bread), bulko.
Regenerate, refari, renaski. Roll (of drum), tamburado.
Regeneration, renasko. Roll (a list), registro.
Regent, reganto. Roller (caster), radeto.
Regicide, reĝmortiginto. Rolling (of ships), marrulado.
Regiment, regimento. Roll-book, registrolibro.
Region, regiono. Roman, a, Romano.
Register (luggage, etc.), enskribi. Roman, Roma.
Register, registri. Romance (a novel), romano.
Register (book), registrolibro. Romance (music), romanco.
Registrar, registristo. Romantic, sentimentala.
Registration, registrado. Romp, ludegi.
Regret, bedaŭri. Romp, bubino, petolulo.
Regrettable, bedaŭrinda. Rood (crucifix), krucifikso, kruco.
Regular, regula. Roof, tegmento.
Regulate, reguligi. Roofing (material), tegmentaĵo.
Regulation, regulo. Rook, frugilego.
Rehearse, ripeti. Room, ĉambro.

101 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Reign, regi. Room (space), spaco.


Reimburse, repagi. Roomy, vasta.
Rein, kondukilo. Roost, stangiĝi.
Rein in, moderigi. Rooster, koko.
Reindeer, norda cervo. Root, to take, enradiki.
Reinforce, plifortigi. Root-word, radikvorto.
Reinstate, reenmeti—igi. Root (of trees, etc.), radiko.
Reiterate, ripeti, ripetadi. Root up, elradiki.
Reject, rifuzi. Rope, ŝnurego.
Rejection, rifuzo. Rosary, rozario.
Rejoice, ĝoji. Rose, rozo.
Rejoin (to reply), respondi. Rosebush, rozarbeto.
Rejoin, rekunigi. Rose-coloured, rozkolora.
Rejoinder, respondo. Rosette, banto.
Rejuvenate, plijunigi. Rosemary, rosmareno.
Rekindle, rebruligi. Rosewood, palisandro.
Relapse, refalo. Rosin, kolofono.
Relate, rakonti. Rostrum, tribuno.
Related (to become), parenciĝi. Rosy, roza, ruĝa.
Relation (business), rilato. Rot, putri, putriĝi.
Relation (mutual), interrilato. Rotate, turniĝi.
Relation (a relative), parenco. Rotation, turniĝado.
Relationship, parenceco. Rotation, in, laŭ vico, laŭvice.
Relatively to, rilate—al. Rottenness, putreco, putro—aĵo.
Relax, malpliigi. Rotunda, rotondo.
Relax (speed), malakceli. Rouble, rublo.
Relay (horses), ĉevalŝanĝo. Rough (surface), malglata, malebena.
Release, liberigi. Rough (rugged), ŝtonplena.
Relegate, apartigi. Rough (manner), malafabla.
Relent, dolĉiĝi, kvietiĝi. Rough, in the, krude.
Reliable, konfidinda. Rough draft, malneto.
Reliance, konfido. Roughen, malglatigi.
Relic (sacred), sankta restaĵo. Roughness, malglateco.
Relic, memorigo. Round, rondigi.
Relict (widow), vidvino. Round, to turn, turni, turnigi.
Relief (assistance), helpo. Round (form), ronda, rondforma.
Relief (raised out), reliefo. Round (of ladder), ŝtupeto.
Relieve, helpi. Round (sentry), patrolo.
Religion, religio. Rouse, eksciti.
Religious, religia. Rouse (waken), veki—igi.
Relinquish, forlasi. Rout, malvenkego.
Relish, ĝui, ŝati. Route, vojo.
Relish (zest), gusto. Routine, kutimo.
Reluctance, malbonvolo—onto. Rove, vagi.
Reluctant, malbonvola—onta. Row (noise), bruego, tumulto.
Rely, konfidi. Row (line, rank), vico.
Remain, resti. Row (boat), remi.
Remainder, remains, restaĵo. Royal, reĝa.
Remains (food), manĝrestaĵo. Royalty, reĝeco.
Remake, refari. Rub, froti—adi.
Remand, reenmeti. Rubbish, rubo, forĵetaĵo.
Remark, rimarki. Rubric, rubriko.
Remarkable, rimarkinda. Ruby, rubeno.
Remedy (medical), kuracilo. Ruby-color, ruĝa.

102 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Remedy, rimedo. Rudder, direktilo.


Remember, memori. Rude, malĝentila.
Remind, memorigi. Rudeness, malrespekto.
Reminder, memorigo. Ruddiness, ruĝeco.
Remiss, senzorga. Ruddy, ruĝa.
Remission, remeto, pardoni. Rudiment (embryo), embrio.
Remit, remeti, sendi. Rudiment (elements), elementaĵo.
Remnant, restaĵo. Rue (botan.), ruto.
Remodel, reformi. Rue (to grieve), bedaŭregi.
Remonstrance, averto, kontraŭdiro. Ruff, krispo.
Remonstrate, averti, kontraŭdiri. Ruffian, malbonulo.
Remorse, memriproĉo. Ruffle (agitate), malkvietigi.
Remote, malproksima. Rug, tapiŝeto.
Remotely, malproksime. Rugged, ŝtonplena, malebena.
Remove, transloki, formovi. Ruin (remains), restaĵo, ruinaĵo.
Remunerate, rekompenci. Ruin, ruino, ruinoj.
Remunerative, gajniga, paga. Ruin, ruinigi.
Rend, disŝiri. Ruinous, ruina.
Render, redoni. Rule (to govern), regi.
Render possible, ebligi. Rule, or ruler, liniilo.
Render a service, fari servon. Rule (to regulate), reguligi.
Rendezvous, kunvenejo. Rule, regulo. [Error in book: reglo]
Rending, disŝiro. Ruler, regnestro.
Renew, renovigi. Rum, rumo.
Renewal, renovigo. Rumble, bruegadi.
Renewable, renovigebla. Ruminate (to chew the cud), remaĉadi.
Renounce, forlasi, malpretendi. Ruminate, pripensi.
Renovate, renovigi. Rumour, famo.
Renovation, renovigo. Rumple, ĉifi.
Renown, famo. Run, kuri.
Rent (payment), depago, luprezo. Run (flow), flui.
Rent, disŝiro, disŝiraĵo. Run against, ektuŝegi.
Renunciation, forlaso, eksiĝo. Run away, forkuri.
Repair, ripari. Run to, alkuri.
Reparation, riparo. Run off rails, elreliĝi.
Repartee, respondaĵo. Runaway, forkuranto.
Repast, manĝado. Rung (of ladder), ŝtupeto.
Repay, repagi. Rupture, rompo.
Repeal, nuligi. Rupture (med.), hernio.
Repealable, nuligebla. Rural, kampa.
Repeat, ripeti. Ruse, ruzo.
Repel, repeli, repuŝi. Rush, ĵeti sin sur, kuregi.
Repent, penti. Rush, junko.
Repentance, pento—ado. Russet, flavruĝa.
Repetition, ripetado. Russia, Rusujo.
Repiece, fliki. Russian, Ruso.
Repine, plendi, murmuri. Rust, rusti, rustiĝi.
Replace, anstataŭi. Rust, rustaĵo.
Replant, replanti. Rut, radkavo, radsigno.
Replenish, replenigi. Ruthless, kruelega.
Replete, plena, sata. Rye, sekalo.

103 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Sabbath, dimanĉo. Socket, ingo, tubeto.


Sable (animal), zibelo. Sod, bulo.
Sabot, ligna ŝuo. Soda, sodo.
Sabre, hakglavo, sabro. Sofa, sofo.
Sacerdotal, pastra. Soft, mola.
Sack, sako. Soft (mannered), dolĉa.
Sack (pillage), rabadi. Soft (not loud), mallaŭta.
Sackcloth, ŝtofego. Soften, moligi.
Sacrament, sakramento. Softly, mallaŭte.
Sacred, sankta. Softly, kviete.
Sacredness, sankteco. Softness, moleco.
Sacrifice, oferi. Soil, tero.
Sacrilege, malpiaĵo. Soil, malpurigi.
Sad, malĝoja. Soiled, malpura.
Sadden, malĝojigi. Soirée, vesperkunveno.
Saddle, selo. Sojourn, resti.
Sadness, malĝojeco. Sol (music), G.
Safe (money), monkesto. Solace, komforti.
Safe, sendanĝera. Solar, suna.
Safety, sendanĝereco. Solder, luti.
Saffron, safrano. Soldier, soldato.
Sagacious, sagaca. Sole, sola.
Sagacity, sagaceco. Sole (fish), soleo.
Sage, saĝa. Sole (of the foot), plando.
Sage (botany), salvio. Sole (of boot, etc.), ledplando.
Sail (of a ship), velo. Solecism, solicismo.
Sail, surnaĝi. Solely, sole.
Sailing-ship, velŝipo. Solemn, solena.
Sailor, maristo. Solemnity, soleno.
Sails, velaro. Solemnize, solenigi.
Sainfoin, sanfojno. Solfa, notkanti.
Saint, sanktulo. Solfeggio, notkanto.
Saintly, sankta. Solicit, petegi.
Sake of, for the, pro. Solicitor, advokato.
Salad, salato. Solicitous, petega, zorga.
Salamander, salamandro. Solicitude, zorgeco.
Sal-ammoniac, salamoniako. Solid, fortika.
Salary, salajro. Solid, a, malfluido.
Sale, vendo. Solidarity, solidareco.
Saleable, vendebla. Solidity, fortikeco.
Salesman, vendisto. Solidify, malfluidiĝi.
Saline, sala. Soliloquy, monologo.
Saliva, kraĉaĵo. Solitary, sola.
Sally (of wit), spritaĵo. Solitude, soleco.
Salmon, salmo. Soluble, solvebla.
Saloon, salono. Solubility, solvebleco.
Salt, salo. Solution, solvo.
Salt-cellar, salujo. Solvable, solvebla.
Salt-meat, peklaĵo. Solvable (payable), pagokapabla.
Saltpetre, salpetro. Solvability (solvency), pagokapableco.
Salubrious, saniga. Solvability, solvebleco.
Salutation, saluto. Solve, solvi.
Salutary, sanplena. Solvency, pagokapableco.
Salute, saluti. Solvent, pagokapablo.

104 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Salvage, savado. Sombre, malhela.


Salvation, savo. Sombre (manner), malgaja.
Salve, ŝmiraĵo. Some, kelkaj.
Salver, pladeto. Some (indef.), ia.
Same, sama. Someone, iu.
Same time, at the, samtempe. Somebody, iu.
Sameness, sameco. Somebody's, ies.
Sample, specimeno. Somehow, iel.
Sanctify, sanktigi. Some (quantity), iom.
Sanction, sankcii. Something, io.
Sanctity, sankteco. Sometime, iam.
Sanctuary, sanktejo. Sometimes, kelkfoje.
Sand, sablo. Sometimes—sometimes, jen—jen.
Sand, a grain of, sablero. Some way, iel.
Sandbank, sablaĵo. Somewhat, iom.
Sandal, pantofleto. Somewhere, ie.
Sandwich, vianda bulko. Son, filo.
Sane, racia. Son-in-law, bofilo.
Sanguinary, sangavida. Sonata, sonato.
Sanguine, esperplena. Song, kanto.
Sanhedrim, sinedrio. Songster, kantisto.
Sanitary, higiena. Sonnet, soneto.
Sanity, racieco. Sonorous, sonora.
Sanscrit, Sanskrito. Soon, baldaŭ.
Sap, suko. Soon (early), frue.
Sap (undermine), subfosi. Soot, fulgo.
Sapling, juna arbo. Soothe, kvietigi.
Sapphire, safiro. Sop, trempaĵo.
Sarcasm, sarkasmo. Sophism, sofismo.
Sarcastic, sarkasma. Soprano, soprano.
Sardine, sardelo. Sorb, sorpo.
Sardinian, Sardo. Sorcerer, sorĉisto.
Sarsaparilla, smilako. Sorcery, sorĉarto.
Sash, zono. Sordid, malpurega.
Satan, Satano. Sore, ulcereto.
Satanic, satana, diabla. Sorrel, okzalo.
Satchel, saketo. Sorrow, malĝojo.
Sate, sati. Sorry, malĝoja—eta.
Satellite, sekvulo, sekvanto. Sort, speco.
Satiate, satigi. Sort, dece kunmeti, disspecigi.
Satiety, sato. Sot, drinkulo.
Satin, atlaso. Soul, animo.
Satire, satiro. Sound (try depth), sondi.
Satisfaction, kontentigo. Sound (noise), sono.
Satisfactory, kontentiga. Sound, soni.
Satisfied, to be, kontentiĝi. Sound (trans.), sonigi.
Satisfied, kontenta. Sound health, sana.
Satisfy, kontentigi. Soup, supo.
Satisfy (hunger), satigi. Sour, acida.
Satrap, satrapo. Sour (manner), malgaja.
Saturate, saturi. Sourkrout, fermentita brasiko.
Saturday, Sabato. Source, fonto.
Sauce, saŭco. Source (origin), deveno.
Saucer, subtaso, telereto. Souse, trempegi.

105 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Saucepan, kaserolo. South, Sudo.


Saucy, insultema, petola. Southern, Suda.
Saunter, malrapidiri. Southerly, suda.
Sausage, kolbaseto. Sovereign (pound), livro.
Sausage, German, kolbaso. Sovereign, regnestro.
Savage, sovaĝa. Sovereignty, regeco.
Savage, a, sovaĝulo. Sow, porkino.
Savant, scienculo. Sow, semi.
Save (prep.), krom. Space, spaco.
Save (rescue), savi. Space (time), daŭro.
Save (economise), ŝpari. Spacious, vasta.
Saveloy, kolbaseto. Spade, fosilo.
Saving, ŝparema. Spade (at cards), piko.
Saviour, Savinto. Spain, Hispanujo.
Savour, gusto. Spangle, briletaĵo.
Savoury, bongusta. Spanish-fly, kantarido.
Saw, segi. Spare (extra), ekstra.
Saw, segilo. Spare, indulgi.
Saw (saying), proverbo, diro. Sparing, to be, ŝpari.
Sawdust, segaĵo. Sparing (saving), ŝparema.
Sawyer, segisto. Spark, fajrero.
Say, diri. Sparkle, brili.
Saying, a, proverbo, diro. Sparrow, pasero.
Scab, skabio. Sparrow-hawk, akcipitro.
Scabbard, glavingo. Sparse, maldensa.
Scaffold, eŝafodo. Spasm, spasmo.
Scaffold (for building), trabaĵo. Spatter, ŝprucigi (sur).
Scald, brogi. Spawn, fiŝsemo.
Scale (music), skalo. Speak, paroli.
Scale (of fish), skvamo. Speak through the nose, nazparoli.
Scale of charges, tarifo. Speaker, parolanto.
Scale, surrampi. Spear, lanco.
Scales, pesilo. Special, speciala.
Scamp, kanajlo. Specialise, specialigi.
Scan, elekzameni. Specialist, specialisto.
Scandal, skandalo. Speciality, specialo—eco.
Scandalise, skandali. Specie, monero.
Scandinavian, Skandinavo. Species, speco.
Scantling, lignaĵo, trabetaĵo. Specimen, modelo.
Scanty, malsufiĉega. Specious, verŝajna.
Scapegoat, propekulo. Speck, makuleto.
Scapula, skapolo. Spectacle (a sight), vidaĵo.
Scar, cikatro. Spectacles, okulvitroj.
Scarabaeus, skarabo. Spectator, rigardanto.
Scarce, malsufiĉa. Spectre, fantomo.
Scarcely, apenaŭ. Spectrum, spektro.
Scarcity, malsufiĉo. Speculate, spekulacii.
Scare, timigi. Speculation, spekulacio.
Scarecrow, timigilo. Speculative, spekulativa.
Scarf, skarpo. Speculate (theorise), teoriigi.
Scarlatina, skarlatino. Speculative (theoretic), teoria.
Scarlet, skarlato. Speculum, spegulo.
Scatter, disĵeti, dissemi. Speech, parolado.
Scene, scenejo. Speechless, muta.

106 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Scene (painted), sceno. Speed, rapido.


Scenery, pejzaĝo. Speed, rapidigi.
Scent, odoro. Speedy, rapida.
Scent, flari. Spell, silabi.
Sceptic, skeptikulo. Spell, ĉarmo.
Sceptical, skeptika. Spend, elspezi.
Sceptre, sceptro. Spendthrift, malŝparulo.
Schedule, katalogo. Sphere, sfero.
Scheme, projekto. Spherical, sfera.
Schism, disigo. Sphinx, sfinkso.
Schismatic, disiginta. Spice, spico.
Scholar, lernanto. Spider, araneo.
Scholarship, klereco. Spider's web, araneaĵo.
Scholastic, skolastika. Spike, najlego.
School, lernejo. Spile, ligna najlo.
Schoolfellow, kunlernanto. Spill (liquid), disverŝi.
Schoolmaster, lernejestro, instruisto. Spill (corn, etc.), disŝuti.
Science, scienco. Spin, ŝpini.
Scientific, scienca. Spinage, spinaco.
Scintillate, brileti. Spinal, spina.
Scissors, tondilo. Spindle, akso.
Scoff, moki. Spine, spino.
Scold, riproĉegi. Spinning-wheel, radŝpinilo.
Scoop, kulerego. Spinning-top, turnludilo.
Scorbutic, skorbuta. Spinster, ŝpinistino (fraŭlino).
Scorch, bruleti. Spiral, helikforma.
Score, dudeko. Spire, preĝeja turo, sonorilejo.
Scorn, malestimo. Spirit (soul), spirito.
Scorpion, skorpio. Spirit (energy), energio.
Scotchman, Skoto. Spirit (ghost), fantomo.
Scoundrel, kanajlo. Spirit, alkoholo.
Scour, frotlavi. Spiritual, spirita.
Scourge, skurĝi. Spiritualism, spiritualismo.
Scout, antaŭmarŝanto, antaŭ rajdanto. Spiritualist, spiritualisto.
Scowl, sulkegiĝi. Spirituous, alkohola.
Scramble up, suprenrampi. Spit, kraĉi.
Scrap, peceto. Spit (spike), trapiko.
Scrape, skrapi. Spite, malamo.
Scrapings, skrapaĵo. Spite of, in, spite.
Scratch, grati. Spiteful, venĝema.
Scratch, grataĵo. Spittle, kraĉaĵo.
Scratch (claw), ungograti. Spittoon, kraĉujo.
Scream, kriegi. Splash, ŝpruci.
Screen, ŝirmilo. Splash (with the hands), plaŭdi.
Screw, ŝraŭbo. Spleen, lieno.
Screw, ŝraŭbi. Spleen (ill-humour), ĉagreno.
Screw-driver, ŝraŭbturnilo. Splendid, belega.
Scribble, malbonskribi. Splendour, belegeco.
Scribe, skribisto. Splice, kunigi.
Scripture, Sankta Skribo. Splinter, fendpeceto.
Scrofula, skrofolo. Split, fendi.
Scroll, rulpapero. Spoil, difekti.
Scrub, frotlavi. Spoil, malbonigi.
Scruple, konsciencdubo. Spoil (booty), akiro.

107 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Scrupulous, konscienca. Spoke (of wheel), radio.


Scrutinize, esplori, serĉadi. Spokesman, parolanto.
Scrutiny, serĉado. Spoliation, ruinigo.
Scuffle, interpuŝo. Sponge, spongo.
Scull (oar), remilo. Sponsor, baptopatro—ino.
Scullery, lavejo, potlavejo. Spontaneous, propramova.
Sculptor, skulptisto. Spoon, kulero.
Sculpture (art), skulptarto. Spoonful, plenkulero.
Sculpture (statuary), skulptaĵo. Sport (joke), ŝerci.
Sculpture (to carve), skulpti. Sport, sporto.
Scum, ŝaŭmo. Sportsman, sportisto.
Scurf, favo. Spot (place), loko.
Scurrilous, maldeca, maldelikata. Spot (stain), makulo.
Scurvy, skorbuto. Spotless, senmakula.
Scuttle, coal, karbujo—eto. Spouse, edzo—ino.
Scythe, falĉilo. Spout, ŝpruci.
Sea, maro. Sprain, elartikigi.
Seafaring, mara. Sprawl, sterni.
Sea-gull, mevo. Spray (sprinkle), surverŝi, ŝprucigi sur.
Sea-horse (walrus), rosmaro. Spread (news), disvastigi.
Seal, sigeli. Spread (extend), etendi.
Seal, sigelo—ilo. Sprig, vergeto, branĉeto.
Seal (animal), foko. Sprightly, sprita, viva.
Sealing-wax, sigelvakso. Sprightliness, viveco.
Seam, kunkudro. Spring, salti.
Seaman, maristo, marano. Spring (season), printempo.
Seamanship, marveturarto. Spring (of watch, etc.), risorto.
Seamstress, kudristino. Springy, elasta.
Sear, kaŭterizi, bruligi. Sprinkle, ŝprucigi sur.
Search, serĉi. Sprinkler, ŝprucigilo.
Search-warrant, traserĉo. Sprite, feino, koboldo.
Seaside, marbordo. Sprout (bud), elkreski.
Seashore, marbordo. Spue, vomi.
Season (food, etc.), spici. Spume, ŝaŭmo.
Season, sezono. Spur, sprono.
Seasonable, ĝustatempa. Spurious, falsa.
Seasoning, spicaĵo. Spurn, elĵeti.
Seaworthy, marirebla, martaŭga. Spurt, elŝpruci.
Seat, seĝo. Spy, spioni.
Seat, sidigi. Spy, ekvidi, esplori.
Seated, to be, sidi. Spyglass, vidilo.
Sebaceous, sebeca. Squabble, malpaceti.
Seclusion, soleco. Squad, taĉmento, roto.
Second (order), dua. Squadron (milit.), skadro.
Second (time), sekundo. Squadron (naval), eskadro.
Second offence, rekulpo. Squall, krieti.
Secondary school, duagrada lernejo. Squall (wind), ventego.
Secrecy, sekreteco, kaŝeco. Squander, malŝpari.
Secret, sekreta. Square, kvadrato.
Secretary, sekretario. Square (tool), rektangulilo.
Secrete, kaŝi. Square (adj.), kvadrata.
Sect, sekto. Square (make square), kvadratigi.
Sectarian, sektano. Square (math.), kvarobligi.
Section (group), sekcio. Squash, premegi.

108 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Section (portion), parto. Squat, dikkorpa.


Secular, monda. Squeak, bleketi.
Secure, sendanĝera. Squeamish, precizema.
Security, sendanĝereco. Squeeze, premi.
Security (guarantee), garantiaĵo. Squib, raketo.
Sedan-chair, portilo. Squint, strabi.
Sedate, serioza. Squint-eyed, straba.
Sedentary, hejmsida. Squirt, elŝprucigilo.
Sediment, feĉo. Squirt, elŝpruci.
Sedition, ribelo. Squirrel, sciuro.
Seduce, delogi. Stab, vundi, pikegi.
See, vidi. Stable, ĉevalejo.
See again, revidi. Stable (firm), fortika.
See after, zorgi pri. Stability, fortikeco.
See to, zorgi pri. Stack (straw), garbaro.
See one's self, sin vidi. Stadium, stadio.
Seesaw, balancilo. Staff (pole), stango.
Seed, semo. Staff, of officers, stabo.
Seedling, kreskaĵo. Staff (managers), estraro.
Seek, serĉi. Staff, flag, flagstango.
Seem, ŝajni. Stag, cervo.
Seeming, ŝajna, verŝajna. Stag-beetle, cerva skarabo.
Seemly, deca. Stage, estrado.
Seer, profeto. Stage (theatre), scenejo.
Seethe, boli. Stagger, ŝanceliĝi.
Seize, ekkapti. Stagnant, senmova.
Seldom, malofte. Stagnation, senmoveco.
Select, elekti. Staid, deca, kvieta.
Selection, elektaro. Stain, makuli.
Self, or selves, mem. Stain, makulo.
Self-conceit, tromemfido. Stair, ŝtupo.
Self-denial, memforgeso. Staircase (stairs), ŝtuparo.
Self-esteem, memestimo. Stake, paliso, fosto.
Self-evident, klarega. Stake (wager), veto.
Self-reproach, memriproĉo. Stalactite, stalaktito.
Self-taught, memlerninta. Stalagmite, stalagmito.
Self-willed, obstina. Stale, malfreŝa.
Selfish, egoista. Stalk (plant), trunketo.
Selfishness, egoismo. Stall (at market, etc.), budo.
Sell, vendi. Stall (for beast), stalo.
Selvage, ŝtofrando. Stallion, ĉevalviro.
Semaphore, semaforo, signalilo. Stamen (bot.), paliseto.
Semblance, ŝajneco. Stamin, stamino.
Semibreve, plena noto. Stammer, balbuti.
Semicircle, duonrondo. Stamp (to mark), stampi.
Semicolon, punktokomo. Stamp (brand), stampaĵo.
Seminarist, seminariano. Stamp, postage, poŝtmarko.
Seminary, seminario. Stamp with foot, piedfrapadi.
Semolina, tritikaĵo. Stamper (marker), stampilo.
Senate, senato. Stanch (firm), firma, fortika.
Senate-house, senatejo, senatdomo. Stanch (trusty), fidela, fervora.
Senator, senatano. Stanchion, subteno.
Send, sendi. Stand, stari.
Send away, forsendi. Stand, piedestalo.

109 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Send back, resendi. Stand (trans.), starigi.


Senile, maljuna. Standard (flag), standardo.
Senility, maljuneco. Standard (model), modelo.
Senior, plenaĝa, pliaĝa. Stanza, strofo.
Sensation, sentado. Staple, komuna.
Sensational, sensacia. Star, stelo.
Sense, sento. Starboard, dekstro.
Sense (meaning), senco. Starch, amelo.
Senseless, sensenta. Stare, rigardegi.
Senseless (unmeaning), sensenca. Stark, rigida, tuta.
Sensibility, sentemo. Stark (adv.), tute.
Sensible (feelings), sentebla. Starling, sturno.
Sensible, saĝa. Start (with fear), ektremi.
Sensitive, sentema. Start, ekiri.
Sensual, voluptema. Startle, ektremi.
Sensuality, volupteco. Starve, malnutri.
Sentence (gram.), frazo. State (social condition), etato.
Sentence (judgment), juĝo. State (condition), stato.
Sentence, juĝi, kondamni. State, Ŝtato.
Sentient, sentema. State (subject of a), Ŝtatano.
Sentiment (feeling), sento. State, esprimi, diri.
Sentiment, opinio. Statement (report), raporto.
Sentimental, sentimentala. Statesman, politikisto.
Sentinel, gardostaranto. Station (of life), situacio, stato.
Sentry, gardostaranto. Station, railway, stacidomo.
Sentry-box, budeto. Stationary, senmova.
Separate, apartigi, disigi. Stationary, senprogresa.
Separate, aparta. Stationer, papervendisto.
Separate, malkunigi, disigi. Stationery, paperaĵo.
Separately, malkune. Statistics, statistiko.
Separation, disigo. Statue, statuo.
September, Septembro. Stature, kresko.
Sepulchre, tombego. Statute, regulo.
Sequel, sekvo, sekveco. Statutes, regularo.
Seraph, serafo. Stave, in, krevi.
Sere, velkinta. Stay (to remain), resti.
Serenade, serenado. Stay (to stop), haltigi.
Serene, trankvila. Stay (a support), subteno.
Serenity, trankvileco. Steadfast, konstanta.
Serf, servutulo. Steady, neŝancelebla.
Sergeant, serĝento. Steak, steko, bifsteko.
Series, serio. Steal, ŝteli.
Serious, serioza. Stealth, by, kaŝe, sekrete.
Seriousness, seriozeco. Stealthy, kaŝa, sekreta.
Sermon, prediko. Steam, vaporo.
Serpent, serpento. Steamboat, vaporŝipo.
Serum, serumo. Steam-engine, vapormaŝino.
Servant, servisto—ino. Steed, ĉevalo.
Serve, servi. Steel, ŝtalo.
Serve for, taŭgi. Steelyard, pesilo, pesmaŝino.
Service, servo. Steep, kruta.
Service, table, manĝilaro. Steep, trempi.
Service, Divine, Diservo. Steeple, preĝeja turo.
Serviceable, servema. Steer, juna bovviro.

110 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Serviette, buŝtuko. Steer, direkti.


Servile, sklava. Steerage, antaŭparto.
Servility, sklavemo. Steersman, direktilisto.
Servitude, sklaveco. Stem, trunketo.
Session, kunsido. Stem of a pipe, pipa tubo.
Set apart, apartigi. Stem (of ship), antaŭparto.
Set free, liberigi. Stench, malbonodoro.
Set out, foriri. Stenographer, stenografisto.
Set (a bone, etc.), enartikigi. Stenography, stenografio.
Set fire to, ekbruligi. Step, ŝtupo.
Set in order, ordigi. Step, paŝi.
Set (of the sun), subiri. Step by step, paŝo post paŝo, paŝo paŝe.
Set on edge, agaci. Step (relationship), duon.
Settle, loĝiĝi. Stepfather, duonpatro.
Settle an account, elpagi. Steppe, stepo.
Settle, decidi. Stereotype, stereotipo.
Seven, sep. Stereotype plate, kliŝaĵo.
Seventh (music), septimo. Stereometry, stereometrio.
Seventeen, dek-sep. Sterile, senfrukta.
Seventy, sepdek. Sterility, senfrukteco.
Sever, disigi. Sterling, vera.
Several, diversa. Stern (of ship), posta parto.
Several, multaj. Stern, severega.
Severally, diverse. Stertorous, stertora.
Severe, severa. Stew, boleti.
Severity, severeco. Steward (of ship), ŝipintendanto.
Sew, kudri. Steward, intendanto.
Sewer, defluilego. Stick, bastono.
Sewing machine, stebilo. Stick, glui.
Sex, sekso. Stick bills, afiŝi.
Sexton, servisto de preĝejo. Sticky, gluanta.
Sexual, seksa. Stiff, rigida.
Shabby (worn out), eluzita. Stiff neck, koldoloro.
Shabby, malnobla. Stifle, sufoki.
Shackles, malhelpoj, baroj, katenoj. Stigma (bot.), rostreto.
Shade (screen), lumŝirmilo. Stigma, velkeco, malhonoreco.
Shade, ombraĵo. Stigmata, vundpostsignoj.
Shade (tint), nuanco. Stigmatise, kalumnii, malhonori.
Shade, nuanci. Still (distilling), distililo.
Shadow, ombro. Still (calm), trankvila.
Shadowy, ĥimera. Still (adv.), tamen.
Shaft (of vehicle), timono. Still, senmova.
Shaggy, harplena. Stilts, iriloj.
Shake, ŝanceli. Stimulant, stimulilo.
Shake (jolt), skui. Stimulate, stimuli.
Shake (tremble), tremi. Sting, piki.
Shaking (jolting), skuo. Sting, pikilo.
Shake hands, manpremi. Stingy, avara, troŝpara.
Shallow, malprofunda. Stink, malbonodori.
Sham, ŝajniĝi. Stint, limigi.
Sham, ŝajniĝo. Stipend, salajro.
Shambles, buĉejo. Stipulate, kondiĉigi.
Shame, honto. Stir, movi.
Shame, hontigi. Stir up, eksciti, inciti.

111 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Shameful, hontinda. Stir (the fire), inciti.


Shameless, senhonta. Stirrup, piedingo.
Shank, tibio. Stitch, stebi.
Shape, formo. Stock, provizo.
Shape, formi. Stock (of a wheel), aksingo.
Share, dividi. Stockholder, rentulo.
Share (finance), akcio. Stocking, ŝtrumpo.
Share, parto, porcio. Stoical, stoika.
Share, partopreni. Stoker, hejtisto.
Shark, ŝarko. Stomach, stomako.
Sharp (music), duontono supre. Stomachic, stomaka.
Sharp (edge), akra. Stone, ŝtono.
Sharp (sour), acida. Stone (of fruit), grajno.
Sharpen, akrigi. Stone to death, ŝtonmortigi.
Sharper (cheat), ŝtelisto. Stool, skabelo.
Shatter, frakasi. Stoop, kurbiĝi.
Shave, razi. Stop (trans.), haltigi.
Shavings, rabotaĵo. Stop (at a place), resti.
Shawl, ŝalo. Stop (halt), halti.
She, ŝi. Stop, full, punkto.
Sheaf, garbo. Stop (pause), paŭzo.
Shear, tondi. Stoppage, obstrukco.
Shears, tondilo. Stopper, ŝtopilo.
Sheath, ingo. Store (supply), provizo.
Shed, budo. Store, magazeno.
Shed tears, plori. Storehouse, tenejo.
Sheep, ŝafo. Stork, cikonio.
Sheepish, embarasita. Storm, ventego.
Sheepfold, ŝafejo. Storm, ataki.
Sheet, drapo. Story (tale), fabelo.
Shelf, breto. Story (untruth), mensogeto.
Shell, ŝelo. Story (floor), etaĝo.
Shell, senŝeligi. Stout, dika.
Shell, bomb, bombo, kuglego. Stout (beer), nigra biero.
Shelter (to screen), ŝirmi. Stoutness, dikeco.
Shelter (refuge), rifuĝejo. Stove, forno.
Shelve (slope), deklivo. Strabism, strabeco.
Shepherd, paŝtisto. Straight, rekta.
Shield, ŝildo. Straightforwardness, sincereco.
Shield, ŝildi, ŝirmi. Straightway, tuje.
Shift (garment), ĉemizo. Strain, streĉi.
Shift, movi, transporti. Strain (filter), kribri.
Shilling, ŝilingo. Strain after, celi.
Shin, tibio. Strainer, kribrilo.
Shine, brili. Strait (geog.), markolo.
Shingle, ŝindo—eto. Strait (narrow), mallarĝa.
Shining, brila. Strait (difficulty), embarasaĵo.
Ship, ŝipo. Straiten, mallarĝigi.
Ship, enŝipigi. Strand, marbordo.
Shipwreck, ŝippereo. Strand (of rope, etc.), fadeno.
Shipwright, ŝipfaristo. Strange, stranga.
Shire, graflando. Stranger, fremdulo, malkonulo.
Shirk, eviti. Strangeness, strangeco.
Shirt, ĉemizo. Strangle, sufoki.

112 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Shiver, tremeti. Strap, rimeno.


Shoal, fiŝaro. Stratagem, ruzo.
Shock, frapo. Strategy, militarto.
Shocking, terura. Stratify, tavoli.
Shoe, ŝuo. Stratum, tavolo.
Shoes, boots, etc., piedvesto. Straw, pajlo.
Shoot (tree), branĉeto. Strawberry, frago.
Shoot (to bud), ĝermi. Stray, erariĝi.
Shoot (a gun), pafi. Streak, streko.
Shoot (to kill), mortpafi. Stream, rivereto.
Shop, butiko. Street, strato.
Shore, marbordo. Strength, forteco.
Shore up, subteni. Strengthen, plifortigi.
Short, mallonga. Strenuous, energia.
Shorten, mallongigi. Stress, forto, premo—eco.
Shortly, frue. Stretch, streĉi.
Shortsighted, miopa. Stretcher, portilo.
Shortsightedness, miopeco. Strew, disĵeti.
Shot, pafo. Strict, severa.
Should, devus. Stride, paŝegi.
Shoulder, ŝultro. Strident, sibla sono.
Shoulder-blade, skapolo. Strife, malpaco, disputo.
Shout, kriegi. Strike, frapi.
Shove, puŝi. Strike (of workmen), striki.
Shovel, ŝoveli. Strike (coins), presi, monopresi.
Shovel, ŝovelilo. Strike up singing, ekkanti.
Show, montri. Strike out (writing), surstreki.
Show, parado. Striking, surpriza, tuŝanta, solena.
Show in, enigi. String, ŝnureto.
Show goods, elmeti. Stringent, severa.
Shower, pluveto. Strip, strio.
Shower-bath, pluvbano. Strip off, senigi je.
Showy, luksa. Stripe, strio. [Error in book: streko]
Shred, peco, dispeco. Strive, penadi.
Shrewd, sagaca. Stroke, streko. [Error in book: strio]
Shrewdness, sagaceco. Stroke (a blow), bato.
Shriek, kriegi. Stroke (to touch), karesi, froti.
Shriek (of the wind), muĝi. Stroll, promeni.
Shrill, sibla. Strong, forta.
Shrink, malpliiĝi. Stronghold, fortikaĵo.
Shrivel up, sulkiĝi. Strophe, strofo.
Shrimp, markankreto. Structure, strukturo.
Shroud, mortkitelo. Struggle, barakti.
Shroud, kaŝi, protekti. Strut, paradi.
Shrub, arbeto. Strut (a stay), subtenaĵo.
Shrug, altigi. Strychnine, striknino.
Shudder, tremeti. Stubborn, obstinega.
Shuffle (cards), miksi, enmiksi—igi. Stubbornness, obstinegeco.
Shuffle (prevaricate), ĉikani. Stucco, stukaĵo.
Shun, eviti. Stud, butono.
Shut, fermi. Student, studento.
Shutter, window, fenestra kovrilo. Studio, studĉambro.
Shuttle, naveto. Studious, lernema.
Shy, timeta, hontema. Study, lerni, studi.

113 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Shyness, timeteco, honteco. Stuff (material), ŝtofo.


Si (music), B. Stuff, plenigi.
Si (flat), Bes. Stumble, faleti.
Sibilant, sibla, sibla sono. Stump, trunkrestaĵo.
Sick (ill), malsana. Stun, duonesvenigi.
Sick, vomema. Stupefy, malspritigi.
Sicken, malsaniĝi. Stupefaction, mirego.
Sickle, rikoltilo. Stupendous, mireginda.
Sickly, malsanema. Stupid, malsprita.
Side, flanko. Stupidity, malspriteco.
Sideboard, telermeblo. Stupor, letargio.
Side face, profilo. Sturdy, harda.
Siege, sieĝo. Sturgeon, sturgo, huzo.
Sieve, kribrilo. Stutter, balbuti.
Sift, kribri. Stye (pig), porkejo.
Sigh, ekĝemi. Style, stilo.
Sigh after—or for, sopiri pri. Style (fashion), fasono.
Sight, vido. Stylish, stila.
Sight (view), vidaĵo. Subaltern, subulo.
Sign, signi—igi. Subcutaneous, subhaŭta.
Sign, signo. Subdivide, redividi.
Sign (a document, etc.), subskribi. Subdue, submeti, venki.
Signboard, elpendaĵo. Subject (gram.), subjekto.
Sign-manual, subskribo—aĵo. Subject, regato, regnano.
Sign (notice-board), surskribaĵo. Subject, objekto.
Signpost, signa fosto. Subject (lit.), temo.
Signal, signalo. Subject, submeti, subigi.
Signal, signali. Subjection, regateco, submeteco.
Signal (milit.), signaldiro. Subjugate, submeti.
Signature, subskribo. Subjunctive (gram.), relata modo.
Signet, sigelilo. Sublime, altega, belega.
Significant, signifa. Submarine, submara.
Signification, signifo. Submarine vessel, submarŝipo.
Signify (to mean), signifi. Submerge, subakvi.
Signify (to matter), esti grava. Submission, submetiĝo.
Signify (to make known), sciigi. Submissive, humila.
Silence, silento. Submit (yield), cedi.
Silence, silentigi. Submit, submetiĝi.
Silence, to keep, silentigi. Subordinate, subulo.
Silent, silenta. Subordinate, suba.
Silent, to be, silenti. Suborn, subaĉeti.
Silent, to become, silentiĝi. Subpœna, asigno.
Silex, siliko. Subscribe (to a newspaper, etc.), aboni.
Silhouette, profilo. Subscribe (sign), subskribi.
Silk, silko. Subscribe (money), monoferi.
Silkworm, silkvermo. Subscription, monoferado.
Silken, silka. Subscription, abono.
Silky, silkeca. Subsequent, sekva.
Sill, sojlo. Subside, mallevi.
Silliness, malsaĝeco. Subsidy, helpa mono.
Silly, naivega. Substance, substanco.
Silver, arĝento. Substantial, fortika.
Silver plate, arĝenti. Substantiate, pruvi.
Silver-fir, pinio. Substantive, substantivo.

114 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Similar, simila. Substitute, anstataŭi.


Similarity, simileco. Subterfuge, artifiko.
Similitude, komparaĵo. Subterranean, subtera.
Simile, simileco. Subterraneous, subtera.
Simmer, boleti. Subtile, maldika.
Simper, naivegrideti. Subtle, ruza.
Simple, simpla. Subtract, elpreni.
Simple (foolish), naivega. Subtraction, elpreno.
Simpleton, naivegulo. Suburbs, ĉirkaŭurbo.
Simpleness, simpleco. Subvention, helpa mono.
Simplicity, simpleco. Subversive, detruanta.
Simplify, simpligi. Succeed (order), postveni, sekvi.
Simply (adv.), simple, nur. Succeed, sukcesi.
Simultaneous, samtempa. Success, sukceso.
Sin, peko. Successful, sukcesa.
Sin, peki. Succession, in, vice.
Sinapis, sinapo. Successive, intersekva.
Sinapism, sinapa kataplasmo. Successor, posteulo.
Since (conjunction), tial ke, ĉar. Succinct, mallonga.
Since then, de tiu tempo. Succour, helpi.
Since (adv.), antaŭ ne longe. Succulent, bongusta.
Sincere, sincera. Succumb, subfali.
Sincerity, sincereco. Such a, tia.
Sinecure, senlaborofico. Suck, suĉi.
Sinew, tendeno. Sucking-pig, porkido.
Sinful, pekema. Suckle, mamnutri.
Sing, kanti. Suction, suĉado.
Singing (the art), kantarto. Sudden, subita.
Single (alone), sola. Sue, procesi.
Single, unuobla. Suet, graso.
Singe, bruleti, flameti. Suffer (endure), suferi.
Singular (gram.), ununombro. Suffer (tolerate), toleri.
Singular, stranga. Suffering, sufero.
Sinciput, verto. Suffice, sufiĉi.
Sinister, funebra. Sufficiency, sufiĉeco.
Sink, ŝtonlavujo. Sufficient, sufiĉa.
Sink, malflosi, iĝi. Suffix, sufikso.
Sinner, pekulo. Suffocate, sufoki.
Sinovia (anat), sinovio. Suffrage (vote), voĉdono.
Sip, trinketi. Sugar, sukero.
Siphon, sifono. Sugar basin, sukerujo.
Sir, sinjoro. Suggest, proponi, inspiri.
Sire, patro. Suicide, memmortigo.
Sire, moŝto. Suicide, to commit, sin memmortigi.
Siren, sireno. Suit, konveni.
Sister, fratino. Suitable, konvena, taŭga.
Sister-in-law, bofratino. Suite, sekvantaro.
Sit, sidi. Suitor (lover), amanto.
Sit on eggs, sursidi. Suitor, plendulo.
Site, sido, situacio. Sulk, kolereti.
Sitting (of assembly), kunsido. Sullen, malgaja.
Situation, situacio, sido. Sully, malpurigi.
Situation (post), oficio. Sulphur, sulfuro.
Six, ses. Sulphuric acid, vitriolo.

115 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Sixteen, dek-ses. Sultan, sultano.


Sixty, sesdek. Sultry, varmega.
Size, grandeco. Sum, sumo.
Size (of a book), formato. Sum, sumi.
Size, glueto. Sum up, resumi.
Skate, gliti. Summarise, resumi.
Skates, glitiloj. Summary, resumo.
Skein, fadenaro. Summary, mallonga.
Skeleton, skeleto. Summer, somero.
Sketch, skizi. Summerhouse, laŭbo.
Sketch, skizo. Summit, supro.
Skewer, trapikileto. Summon, asigni, citi.
Skid, malakcelo. Summon (a meeting), kunvoki.
Skiff, boateto. Summons, citato.
Skilful, lerta. Sumptuous, luksa.
Skill, lerteco. Sun, suno.
Skilled, lerta. Sunbeam, sunradio.
Skim, senŝaŭmigi. Sunday, dimanĉo.
Skimmer, ŝaŭmkulero. Sundry, diversa.
Skin, haŭto. Sunflower, sunfloro.
Skin (animal), felo. Sunshade, sunombrelo.
Skin, senfeligi. Sunstroke, sunfrapo.
Skinner, felisto. Sup, noktomanĝi.
Skip, salteti. Superb, belega.
Skirmish, bataleto. Superficial, supraĵa.
Skirt, jupo. Superficies, supraĵo.
Skittles, kegloj. Superfluity, superfluo.
Skulk, kaŝiĝi. [Error in book: kasiĝi] Superfluous, superflua.
Skull, kranio. Superhuman, superhoma.
Sky, ĉielo. Superintend, observi, zorgi pri.
Skylight, fenestreto. Superior, supera.
Slack, malstreĉa. Superior, a, superulo.
Slacken (speed), malakceli. Superiority, supereco.
Slacken (loose), malstreĉi. Superlative (gram.), superlativo.
Slag, metala ŝaŭmo. Supernatural, supernatura.
Slake, sensoifigi. Supernumerary, ekstrulo.
Slander, kalumnii. Superscription, surskribo.
Slang, vulgaresprimo. Supersede, anstataŭi.
Slanting, oblikva. Superstition, superstiĉo.
Slap in the face, survango. Superstitious, superstiĉa.
Slash, tranĉadi, tranĉegi. Supervise, observi.
Slate, ardezo. Supper, noktomanĝo.
Slater, tegmentisto. Supplant, anstataŭi, uzurpi.
Slates (roofing), tegmentaĵo. Supple, fleksebla.
Slaughter (animals), buĉadi. Supplement, aldono.
Slaughter, mortigi. Supplement, aldoni.
Slaughter-house, buĉejo. Supplementary, aldona.
Slave, sklavo. Supplicate, petegi.
Slavery, sklaveco. Supply, provizi.
Slavish, sklava. Support, subteni.
Slavishness, sklavemo. Support (prop), subportilo.
Slay, mortigi. Supporter, partiano.
Sled, sledge, glitveturilo. Suppose, supozi, konjekti.
Sleek, glata. Suppress, subpremi.

116 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Sleep, dormi. Supremacy, superegeco.


Sleet, hajlneĝo. Supreme, superega, ĉefa.
Sleeve, maniko. Surcharge, supertakso.
Sleigh, glitveturilo. Sure, certa.
Slender, maldika. Surely, certe, nepre.
Slender (graceful), gracia. Surety, garantiaĵo.
Slice, tranĉaĵo. Surety, to be, garantii.
Slide, glitejo. Surf, ŝaŭmo, mar—.
Slide, gliti. Surface, supraĵo.
Slight, maldika. Surfeit, supersati.
Slip, faleti. Surge, ondego.
Slip, let, preterlasi. Surgeon, ĥirurgiisto.
Slipper, pantoflo. Surgery, ĥirurgio.
Slippery, glata. Surly, malgaja.
Slim, gracia. Surmise, konjekti.
Slime, ŝlimo. Surmount, venki.
Slimy, ŝlima. Surname, alnomo.
Sling (stones), ŝtonĵetilo. Surpass, superi.
Slit, fendo. Surprise, surprizi.
Sloe, prunelo. Surrender, kapitulaci.
Slop, verŝeti. Surreptitious, kaŝa.
Slope, deklivo. Survey (land), termezuri.
Slope (cut out), eltranĉi. Survey, vidadi, elvidi.
Sloth, mallaboremo. Surveyor, termezuristo.
Slothful, mallaborema. Survive, postvivi.
Slough, ŝlimejo. Susceptible, sentebla—ema.
Sloven, negliĝulo. Susceptibility, sentemo.
Slow, malrapida. Suspect, suspekti.
Slowness, malrapideco. Suspend, pendigi.
Slug, limako. Suspense (uncertainty), necerteco.
Sluggard, mallaborulo. Suspicion, suspekto.
Slumber, dormeti. Suspicious, suspektema.
Slut, negliĝulino. Sustain, subteni.
Sly, ruza, kaŝema. Sustenance, nutraĵo.
Small, malgranda. Swaddle, vindi.
Smallness, malgrandeco. Swaddling clothes, vindotuko.
Small-pox, variolo. Swagger, fanfaroni.
Smart (to suffer), doloreti. Swallow (bird), hirundo.
Smart, eleganta. Swallow, gluti.
Smash, disrompi. Swamp, marĉejo.
Smear, ŝmiri. Swan, cigno.
Smell (trans.), flari. Sward, herbejo.
Smell (intrans.), odori. Swarm, —aro.
Smell, odoro. Swarm of bees, abelaro.
Smell (sense), flaro—ado. Swarthy, nigravizaĝa, dube—nigra.
Smelt, fandi. Swathe, envolvi, vindi.
Smile, rideto. Sway (swing), balanci.
Smile, rideti. Swear (jud.), ĵuri. [Error in book: juri]
Smite, frapi. Swear, blasfemi.
Smithy, forĝejo. Sweat, ŝviti. [Error in book: sviti]
Smock, kitelo. Sweater (garment), trikoto.
Smoke, fumi. Swede, a, Svedo.
Smoke, fumo. Sweep, balai.
Smoke (fish, etc.), fumaĵi. Sweepings, balaaĵo.

117 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Smoker, fumamanto. Sweet (mannered), dolĉa.


Smooth, glata. Sweet, a, sukeraĵo.
Smooth (level), ebena. Sweet, malacida.
Smother, sufoki. Sweetbriar, rozo sovaĝa.
Smoulder, bruleti. Sweetheart (m.), amanto, fianĉo.
Smuggle, kontrabandi. Sweetmeat, sukeraĵo.
Smut, nigrigi, makuli. Swell, ŝveli.
Snail, limako. Swelling, ŝvelo.
Snake, serpenteto. Swerve, malrektiĝi.
Snap (noise), kraki. Swift, rapida.
Snap, ataketi. Swiftness, rapideco.
Snappish, atakema. Swill, glutegi, drinkegi.
Snare, kaptilo. Swim, naĝi.
Snatch, ekpreni. Swimming, naĝarto.
Sneak, rampi. Swimming (in head), kapturno.
Sneer, ridmoki. Swindle, ŝteli.
Sneeze, terni. Swindler, ŝtelisto.
Sniff, enflari. Swine, porko.
Snip, tondeti. Swing, balanci.
Snivel, ploreti. Swing, a, balancilo.
Snore, ronki. Swiss, a, Sviso.
Snort, ekronki. Switch, vergo.
Snout, nazego. Swivel, turnkruco.
Snow, neĝi. Swoon, sveni.
Snow, neĝo. Sword, glavo.
Snowflake, neĝero. Syllable, silabo.
Snuff, flartabako. Syllogism, silogismo.
Snuffle, nazparoli. Symbol, simbolo.
Snug, komforta. Symmetry, simetrio.
So (adv.), tiel, tiamaniere. Sympathetic, simpatia.
So, tia. Sympathise, simpatii.
So many, much, tiom da. Sympathy, simpatio.
Soak, trempi. Symphony, simfonio.
Soap, sapo. Symptom, simptomo.
Soap, sapumi. Synagogue, sinagogo.
Soar, alte flugi. Syncope, sveno.
Sob, ploregi. Syndicate, sindikato.
Sober, sobra. Synod, sinodo.
Sober (serious), serioza. Synonym, sinonimo, egalsenco.
Sobriety, sobreco. Synonymous, sinonima, egalsenca.
Sobriquet, moknomo. Synopsis, resumo, sinopsiso.
Sociable, societama. Syntax, sintakso.
Social, sociala. Synthesis, sintezo.
Socialism, socialismo. Syphilis, sifiliso.
Socialist, socialisto. Syringe, enŝprucigi.
Society, societo. Syrup, siropo.
Sock, ŝtrumpeto. System, sistemo.

Tabernacle, sanktejo, tendo. Tocsin, tumultsonorilo.


Table, tablo. To-day, hodiaŭ.

118 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Table (index), tabelo. Toe, great, piedfingrego.


Table cloth, tablotuko. Toe, piedfingro.
Table requisites, teleraro, manĝelaro. Together, kune.
Tacit, neesprimita, silenta. Toil, laboro, penado.
Taciturn, silentema. Toilet, tualeto.
Tack, najleto. Toilsome, labora.
Tack, najleti. Token, signo.
Tackle (apparatus), ilaro. Tolerable, tolerebla.
Tact, delikateco. Tolerably, tolereble.
Tactics, taktiko. Tolerance, toleration, tolereco, toleremo.
Tadpole, ranido. Tolerant, tolera—ema.
Taffeta, tafto. Tolerate, toleri.
Tail, vosto. Toll, takso, depago.
Tailor, tajloro. Toll (bell), sonoradi.
Taint, difekti. Tomato, tomato.
Take, preni. Tomb, tombo.
Take away, forpreni. Tom cat, katviro.
Take away (by force), rabi. Tome, volumo.
Take care! atentu! To-morrow, morgaŭ.
Take care of, zorgi pri. To-morrow, the day after, postmorgaŭ.
Take care (of a child), varti. Tone (music), tono.
Take from, depreni. Tongs, prenilo.
Take notice of, observi. Tongs, fire, fajrprenilo.
Take off (undress), senvestigi, senvestiĝi. Tongue, lango.
Take part, partopreni. Tonic, fortigilo.
Take place (happen), okazi. Tonic accent, tonakcento.
Take refuge, rifuĝi. Tonnage, enhavebleco.
Take snuff, flari tabakon. Tonsure, tonsuro.
Take supper, noktomanĝi. Too (much), tro.
Taking (attractive), ĉarmeta, beleta. Tool, ilo.
Tale, rakonto, fabelo. Tooth, dento.
Talent, talento. Toothless, sendenta.
Talented, lerta, klera. Top (summit), supro.
Talisman, talismano. Top (peak), pinto.
Talk, paroli. Top (of head), verto.
Talk foolishly, paroli sensence. Topaz, topazo.
Tall, granda. Topic, subjekto.
Tallow, sebo. Topmost, plejsupra.
Tally, egali, kunegali. Topography, topografio.
Talmud, Talmudo. Topple, fali.
Talon, ungego. Topsy-turvy, to turn, renversi.
Tame, malsovaĝigi, kvietigi. [Error in book: Topsy-turvy, renversita—ite.
kiretigi] Toque, ĉapo.
Tame, malsovaĝa. Torch, torĉo.
Tamely, kviete. Toreador, toreadoro.
Tamper, intrigi, enmiksiĝi pri. Torment, turmenti.
Tan, tani. Torment, turmento—ado.
Tan, tanilo. Torpedo, torpedo.
Tan (the skin), brunigi. Torpedo boat, torpedboato.
Tangent, tangento. Torpid, sensenta.
Tangible, palpebla. Torpidity, sensenteco.
Tangle (entangle), enmiksigi. Torpor, sensento.
Tank, akvujo. Torrent, torento.
Tankard, pokalo, kaliko. Torrid, varmega.

119 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Tanner, tanisto. Torsion, tordo.


Tannin, tanino. Torso, torso.
Tantamount to, egalvalora al. Tortoise, testudo.
Tap, bateti, frapeti. Tortuous, torda.
Tap, krano. Torture, turmentego.
Tape, kotonrubando. Torture, turmentegi.
Tape worm, solitero. Tory, konservativulo.
Taper, kandeleto. Toss, skui.
Taper, maldikigi. Toss (throw), ĵeti.
Tapestry, to hang with, tapeti. Total, tuto, a.
Tapestry, tapeto. Totality, tuteco.
Tar, gudri. Totter, ŝanceli.
Tar, gudro. Touch, tuŝi.
Tardy, malfrua, malrapida. Touch (feel), palpi.
Target, celtabulo. Touch lightly, tuŝeti.
Tariff, tarifo. Touch up (improve), korekti.
Tarnish, malheligo. Touch, palpo.
Tarnish, malheligi. Touchiness, ofendsenteco.
Tarry, malfrui. Touching, tuŝanta.
Tarry (to stay in a place), resti. Touching (emotion), kortuŝanta.
Tart (pastry), torto. Touchy, ofendsentema.
Tart, acida. Tough, malmola.
Task, tasko. Tour, vojaĝo.
Taskwork, tasklaboro. Tourism, turismo.
Tassel, drappendaĵo. Tourist, turisto.
Taste, gustumi. Touring club, turisma klubo. [Error in book:
Taste, gusto. turing klubo]
Tasty (palatable), bongusta. Tow, posttreni.
Tatter, ĉifonaĵo. Tow, stupo.
Tattle, babilaĵo, babilado. Toward, al.
Tattoo, tatui. Towel, viŝilo.
Taunt, sarkasmo. Tower, turo.
Taut, streĉa. Towing-vessel, trenŝipo.
Tautology, ripetado, taŭtologio. Town, urbo.
Tavern, drinkejo. Township, urbeto.
Taw, felpreparadi. Toy, ludilo.
Tawdry, falsluksa. Trace (plan), desegni.
Tawny, dubeflava. Trace, postsigno.
Tax, taksi. Track (path), vojo, vojeto.
Tax, takso, imposto. Tract (of land), regiono.
Tea, teo. Tract (pamphlet), traktato.
Tea canister, teujo. Traction, tiro—ado.
Tea caddy, teujo. Trade, negoci, komerci.
Tea plant, tearbeto. Trade (business, etc.), negoco, komerco.
Teapot, tekruĉo. Trade (profession, etc.), metio.
Teach, instrui. Trade, free, libera interŝanĝado.
Teacher, instruisto. Tradesman, butikisto, komercisto.
Teaching, instruo—ado. Tradition, tradicio.
Tear, ŝiri. Traduce, mallaŭdegi.
Tear in pieces, dispecigi, disŝiri. Traffic (commerce, etc.), negoco, komerco.
Tear (a rent), deŝiraĵo. Tragedian, tragediisto.
Tear, larmo. Tragedy, tragedio.
Tease, inciteti, tedi. Tragic, tragical, tragedia.
Teat, mampinto. Trail (to draw along), treni.

120 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Technical, teknika. Train, instrui, dresi.


Tedious, teda. Train (railway), vagonaro.
Tediousness, tedeco. Train (retinue), sekvantaro.
Teem, sufiĉegi. Train (of carriages), veturilaro.
Teeth, dentoj. Train (of a dress), trenaĵo.
Telegram, telegramo. Train (to drag), treni.
Telegraph, telegrafi. Trait, trajto.
Telegraph (instrument), telegrafilo. Traitor, perfidulo.
Telegraphic, telegrafa. Traitorous, perfida.
Telegraphist, telegrafisto. Tramcar, tramveturilo.
Telegraphy, telegrafo. Tramway, tramvojo.
Telephone, telefoni. Trammel, malhelpi, embarasi.
Telephonic, telefona. Tramp, vagisto.
Telescope, teleskopo. Trample, trabati per la piedoj.
Tell (to relate), rakonti. Trance, katalepsio, svenadego.
Tell, diri. Tranquil, trankvila.
Temerity, bravegeco. Tranquilise, trankviligi.
Temper, karaktero, humoro. [Error in book: Tranquility, trankvileco.
humro] Transaction, interkonsento.
Temperance, sobreco. Transcribe, transskribi.
Temperate, sobra. Transfer, transloki, transporti.
Temperate, modera. Transfigure, aliformigi.
Temperature, temperaturo. Transfix, trabori, trapiki.
Tempest, ventego, uragano. Transform, aliformigi—iĝo.
Temple (forehead), tempio. Transformed, to be, aliformiĝi.
Temple (edifice), templo. Transformation, aliformigo.
Temporal, monda. Transfuse, transverŝi.
Temporary, kelkatempa, provizora. Transgress, peki, ofendi.
Temporize, prokrasti. Transgression, ofendo, transpaŝo.
Tempt, tenti. Transgressor, ofendanto, pekanto.
Temptation, tento—ado. Transit, pasado.
Tempter, tentanto. Transition, transiro.
Ten, dek. Transitory, rapida.
Tenacity, persisteco. Translate, traduki.
Tenant, luanto. Translation, traduko.
Tench, tinko. Translator, tradukisto.
Tendency, emo, inklino. Transmarine, transmara.
Tender (to become), kortuŝiĝi. Transmission, transigo.
Tender (offer), proponi, prezenti. Transmit, transigi.
Tender (affectionate), amema. Transmitter, transiganto.
Tenderness, ameco. Transmute, aliformigi.
Tendon, tendeno. Transparent, travidebla, diafana.
Tenement, loĝejo, apartamento. Transparency, diafaneco.
Tenet, dogmo, kredo. Transpire, konigi, okazi.
Tenor, tenoro. Transplant, transloki.
Tension, streĉo. Transport (to delight), ravi.
Tent, tendo. Transport (by vehicle), veturigi.
Tentative, prova. Transport, transporti.
Tepid, varmeta. Transportation, transportado.
Term (time), templimo. Transpose, transloki.
Term (expression), termino. Transverse, laŭlarĝa, diagonala.
Termagant, kriegulino. Trap (snare), kaptilo, enfalujo.
Terminate, fini. Trap, kapti.
Terminology, terminaro. Trapdoor, plankpordo.

121 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Termite, termito. Trapezium, trapezo.


Terrace, teraso. Trash (rubbish), forĵetaĵo.
Terrestrial, tera. Travail, nasklaboro, naskdoloro.
Terrible, terrific, terura. Travel (by car), veturi.
Terrify, timegigi. Travel, vojiri, vojaĝi.
Territory, teritorio. Traveller, vojaĝanto.
Terror, teruro. Traverse, trapasi, trairi.
Terrorise, terurigi. Travesty, maskaĵo.
Test, provi. Tray, pleto.
Testament, testamento. Treacherous, perfida—ema.
Testator, testamentanto. Treachery, perfideco.
Testify, atesti. Treacle, mielsiropo.
Testimonial, atesto, rekomendo. Tread, premi, subpremi, marŝi, paŝi.
Testy, kolerema. Treadle, pedalo.
Tetanus, tetano. Treason, perfido.
Tether, ligilo. Treasure, trezoro.
Text, teksto. Treasurer, kasisto.
Textile, teksa. Treat (to feast), regali.
Textual, laŭteksta. Treat (medicinally), kuraci.
Texture, teksaĵo. Treat (to discuss), trakti.
Thaler, talero. Treatise, traktato.
Than, ol. Treatment (medical), kuracado.
Thank, danki. Treaty, kontrakto, traktaĵo.
Thankfully, danke. Tree, arbo.
Thankfulness, dankeco. Trefoil, trifolio.
Thankless, sendanka. Trellis, palisplektaĵo.
Thanks, dankon. Tremble, tremi.
That, tio. Trembling, tremo—ado.
That (demon. adj.), tiu. Tremendous, grandega.
That (rel. pron.), kiu. Tremor, tremeto, skueto.
That (conjn.), ke. Tremulous, trema, skueta.
Thatch, pajla tegmento. Trench, fosaĵo.
Thaw, degeli. Trenchant, akra.
Thaw, degelado. Trencher, lignotelero.
The, la. Trepidation, tremeco, tremado.
The more...the more, ju pli...des pli. Trespass, transpaŝo, ofendo.
Theatre, teatro. Tress (hair), harligo.
Theatrical, teatra. Tress, plektaĵo.
Theft, ŝtelo. Trestle (bench), stablo.
Their, theirs, ilia, sia. Trial (an attempt), provo—aĵo—ado.
Them, ilin. Triangle, triangulo.
Theme, temo. Tribe, gento.
Then, tiam. Tribulation, doloro, malĝojo, suferado.
Then (after that), poste. Tribunal (place), juĝejo.
Then (therefore), do. Tribunal (judges), juĝistaro.
Theologian, teologisto. Tributary, depaganta.
Theology, teologio. Tribute, depago.
Theorem, teoremo. Trice, in a, momente.
Theory, teorio. Trick, friponi.
Theoretic, teoria. Trick, malbonfaraĵo.
Therapeutics, kuracarto. Trick (at cards), preno.
There (adverb), tie. Trickle, guteti.
There is, jen estas, estas. Tri-coloured, trikolora.
There are, jen estas, estas. Tricycle, triciklo.

122 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Therefore, tial. Trident, tridento.


Thermometer, termometro. Triennial, trijara.
Thesis, tezo. Trifle, bagatelo, trivialaĵo.
They, ili. Trifling, triviala.
Thick, dika. Trigger, tirilo.
Thick (dense), densa. Trigonometry, trigonometrio.
Thicket, arbetaĵo, arbetaro. Trill (mus.), trili.
Thickness, dikeco. Trinity, the, Triunuo.
Thickset, dikkorpa. Trinket, juvelo—eto.
Thickskinned, dikhaŭta. Trio, trio.
Thief, ŝtelisto. Trip, faleti.
Thieve, ŝteli. Trip, vojaĝo—eto.
Thievish, ŝtelema. Tripe, tripo.
Thigh, femuro. Triple, triobla.
Thigh bone, femurosto. Tripod, tripiedo.
Thimble, fingringo. Trisyllable, trisilabo.
Thin (slender), maldika. Trite, komuna, eluzita.
Thine, cia, via. Triturate, pisti.
Thing (matter), afero. Triumph, triumfi.
Thing, some, io. Triumphal, triumfa.
Thing, any, io. Trivial, triviala.
Think, pensi. Triviality, trivialaĵo.
Thinker, pensulo. Trombone, trombone.
Think over, pripensi. Troop (people), bando, amaso.
Thirst, soifo. Trooper, rajdistarano.
Thirsty, to be, soifi. Trophy, venksigno.
This, tio ĉi. Tropics, tropiko.
This (demon, pron.), tiu ĉi. Tropical, tropika.
Thistle, kardo. Trot, troti.
Thong, ledrimeno. Trot, troto—ado.
Thorax, brustkesto. Trouble, konfuzi, ĉagreni.
Thorn, dorno. Troublesome, malfacila.
Thorough, plenega. Trough, trogo.
Thoroughfare, trairejo. Trousers, pantalono.
Thou, ci, vi. Trousseau, vestaro.
Though, kvankam. Trout, truto.
Thought, penso, pensado. Trowel, trulo.
Thoughtful, pripensa. Truant, kuŝemulo, forkuranteto.
Thoughtless, senpripensa. Truce, interpaco.
Thraldom, servuto. Truck, manveturilo.
Thrash, draŝi, bategi. Truculent, kruelega.
Thread, fadeno. True, vera.
Threadbare, eluza, eluzita. Truffle, trufo.
Threat, minaco. Truly, vere.
Threatening, minaca. Trump (cards), atuto.
Three, tri. Trumpery, ĉifaĵo senvalora.
Threshold, sojlo. Trumpet, trumpetadi.
Thrift, ŝpareco. Trumpet, trumpeto.
Thrifty, ŝparema. Trumpeter, trumpetisto.
Thrill, vibri, eksciti. Trunk (animal or insect), rostro.
Thrive, prosperi. Trunk (tree), trunko.
Throat, gorĝo. Trunk (box), kesto, vojaĝkesto.
Throb, bati, palpiti. Trunk (of body), torso.
Throbbing, bato—ado, ekbato. Truss (bandage), bandaĝo.

123 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Throe, agonio. Truss (a pack), pakaĵo, ilaro.


Throne, trono. Trust, konfidi.
Throng (crowd), amaso. Trustful, konfidema.
Throttle, sufoki. Trustworthy, fidinda.
Through, tra. Trusty, fidinda.
Throw, ĵeti. Truth, vero—eco.
Throw across, transĵeti. Truthful, verema.
Throw out, elĵeti. Truth, in, vere.
Thrush, turdo. Try (attempt), peni.
Thrust, puŝegi, enpuŝi. Try (test), provi.
Thumb, dika fingro. Tsar, Caro.
Thump, frapegi, bategi. Tub, kuvo—eto.
Thunder, tondri. Tube, tubo.
Thunderstorm, fulmotondro. Tuber, tubero.
Thunderstruck, fulmofrapa. Tubercle (med.), tuberkulo.
Thursday, ĵaŭdo. [Error in book: jaŭdo] Tuberosity, tubero.
Thus, tiel, tiamaniere. Tubular, tubforma.
Thwart, malhelpi. Tuck up, alfaldi.
Thy, cia, via. Tuesday, mardo.
Thyme, timiano. Tuft, tufo.
Tibia, tibio. Tuft (hair), hartufo.
Tick, bateti, frapeti. Tug, posttreni.
Ticket, bileto. Tug boat, trenŝipo.
Tickle, tikli. Tulip, tulipo.
Ticklish, tiklosentema. Tulle, tulo.
Tidal, marmova. Tumble, elrenversi.
Tide, incoming, alfluo. Tumbler, glaso.
Tide, receding, forfluo. Tumbrel, ŝarĝoveturilo.
Tidings, sciigo. Tumour, ŝvelabsceso.
Tidiness, malnegliĝeco. Tumult, tumulto.
Tidy, malnegliĝa. Tumultuous, tumulta.
Tie, ligi. Tun, barelego.
Tie together (unite), kunligi. Tune, agordi.
Tie (cravat), kravato. Tuneful, belsona.
Tier (row), vico. Tunic, ĵako.
Tier (string, etc.), ligilo. Tuning-fork, tonforketo.
Tiger, tigro. Tunnel, subtervojo.
Tight, prema, troprema. Turban, turbano.
Tile, tegmenta briko. Turbid, ŝlima.
Till (money-box), monujo, monokesteto. Turbot, rombfiŝo.
Till, until, ĝis. Turbulent, tumulta.
Till (cultivate), kulturi. Tureen, supujo.
Tillage, kulturaĵo, terkulturo. Turf, torfo.
Tiller (of boat), direktilo. Turk, Turko.
Tilt, klini—igi, duonlevi. Turkey, Turkujo.
Tilt (an awning), kovrilego. Turkey (bird), meleagro.
Timber, ligno, lignaĵo. Turmoil, bruego, tumulto.
Time, tempo. Turn, turni.
Timely, ĝustatempa. Turn (on a lathe), torni.
Timepiece, horloĝo. Turn, vico.
Timid, timema. Turner, tornisto.
Timidity, timeco. Turnip, napo.
Timorous, timema. Turnscrew, ŝraŭbturnilo.
Tin, stani. Turnspit, turnrostilo.

124 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Tin, stano. Turnstile, turnkruco.


Tinder, fajrfungo. Turpentine, terebinto.
Tinfoil, hidrargaĵo. Turpitude, hontindaĵo.
Tinge, koloretigi. Turquoise, turkiso.
Tingle, vibreti, soneti. Turret, tureto.
Tinkle, tinti. Turtle-dove, turto.
Tint, koloretigi. Tusk, dentego.
Tiny, malgrandeta. Tutor, guvernisto.
Tip, pinto. Twain, du.
Tip (gratuity), trinkmono. Tweezers, prenileto.
Tippet, manteleto. Twelve, dekdu.
Tipple, drinki. Twig, branĉeto.
Tippler, drinkemulo. Twilight, vespera krepusko.
Tipsy, ebria. Twin, dunaskito.
Tirade, denuncado, mallaŭdegado. Twine, ŝnureto.
Tire, lacigi. Twinkle, brileti.
Tire (bore), tedi, enui. Twist, tordi.
Tired, laca. Twitter, pepi.
Tiresome, teda, enua. Two, du.
Tissue, teksaĵo. Tympanum, oreltamburo.
Tithe (a tenth part), dekono. Type (model), modelo.
Tithing, dekoneco. Type, tipo, preslitero.
Title, titolo. Typhoid (fever), tifa febro.
Titmouse, paruo. Typhus, tifo.
Titter, rideti, ekrideti. Typical, modela.
To, al. Typographist, preslaboristo.
Toad, bufo. Typography, tipografio.
Toast (a health), toasto. Tyrannical, tirana—ema.
Tobacco, tabako. Tyranny, tiraneco.
Tobacco box, tabakujo, tabakskatolo. Tyrant, tirano.
Tobacco pouch, tabakujo. Tyro, novico.
Tobacco shop, tabakbutiko.
Toboggan, glitveturilo.

Ubiquity, ĉieesto. Uniformity, simileco, unuformeco.


Udder, mamo. Unify, unuigi.
Ugliness, malbeleco. Uninhabited, senhoma.
Ugly, malbela. Union, unuigo, kunigo.
Ukase, ukazo. Unique, sola, senegala.
Ulcer, ulcero. Unison, in (mus.), agorde.
Ulterior, posta, nekonata. Unit, unuo.
Ultimate, lasta, ultimata. Unite, unuigi, kunigi.
Ultimately, laste, ultimate. Universal, universala.
Ultimatum, ultimatumo. Universe, universo.
Ultramarine, ultramarino. University, universitato.
Umbra, ombro. Unjust, maljusta.
Umbrage, ombraĵo. Unknown, nekonata—ita.
Umbrella, ombrelo. Unlawful, malpermesita, nelaŭleĝa.
Umpire, juĝanto—isto. Unless, esceptinte ke.
Unaccountable, neklarigebla. Unlikely, neverŝajna.

125 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Unadorned, senornama. Unlimited, senlima.


Unadvisedly, malprudente. Unload, senŝarĝi.
Unadulterated, nefalsita, pura. Unman, malkuraĝigi.
Unaffected, neafekta, naiva, simpla. Unmask, senmaskigi.
Unalloyed, nemiksita. Unnatural, kontraŭnatura.
Unalterable, neŝanĝebla. Unnerve, malkuraĝigi.
Unanimity, unuanimeco. Unoccupied, neokupata, senokupa.
Unanimous, unuvoĉa, unuanima. Unpack, elpaki.
Unanimously, unuvoĉe, unuanime. Unpardonable, nepardonebla.
Unassuming, neafektema, modesta. Unpleasant, malplaĉa.
Unavailing, malutila. Unpolished (surface), malglata.
Unawares, senatente. Unpretending, neafektema, simpla.
Unbar, malbari, malfermi. Unprincipled, malhonesta, senprincipa.
Unbearable, netolerebla. Unproductive, senfrukta.
Unbecoming, malkonvena. Unpublished, neeldonita.
Unbelief, malkredeco. Unquiet, malkvieta.
Unbeliever, malkredulo. Unravel, maltordi.
Unbend (relax), distri, amuzi, cedi. Unrecognisable, nerekonebla.
Unbending (resolute), decidega, neceda. Unremitting, senĉesa.
Unbiased, senpartia. Unreserved, nerezerva.
Unblushing (shameless), senhonta. Unrestrained, nedetena, libera.
Unbosom (to disclose), malkaŝi. Unroll, malruli, malfaldi.
Unbound (of books, etc.), nebindita. Unroof, maltegmenti.
Unbounded, senlima. Unruffled, trankvila, nemaltrankvila.
Unbridle, senbridigi. Unruly, malĝentila.
Unbroken, senintermanka. Unsaddle, senseligi.
Unburden (reveal, tell), malkovri. Unsafe, danĝerhava.
Unbutton, debutonumi. Unsalable, nevendebla.
Unceremonious, senceremonia. Unseal, sensigeligi.
Uncertain, necerta. Unsearchable, neserĉebla.
Unchain, elĉenigi. Unseemly, malkonvena.
Unchangeable, neŝanĝebla. Unsettle (disturb), malordigi, konfuzi.
Uncivil, malĝentila. Unshaken, firma, neŝanceliĝa.
Uncivilized, necivilizita. Unsightly, malbelega.
Uncle, onklo. Unskilful, mallerta.
Unclean, malpura. Unsociableness, nesocietamo—emo.
Uncleanness, malpureco. Unspotted (stainless), senmakula.
Uncomfortable, to make, ĝeni. Unstable, ŝanĝema.
Uncommon, nekomuna. Untamed, sovaĝa.
Uncommunicative, nekomunikema, silentema. Untidy (dress), negliĝa.
Unconcerned, nezorgema. Untie, malligi.
Unconditional, nekondiĉa, absoluta. Until, ĝis.
Unconnected, nekunigita. Untimely, antaŭtempa, trofrua.
Unconscious, nekonscia. Untiring, senlaciĝa.
Uncork, malŝtopi. Untoward, kontraŭa.
Uncorrupted (phys.), neputrigita. Unto (prep.), al.
Uncorrupted (moral), neaĉetita. Untrammeled, libera.
Uncouth, malĝentila. Untrue, malvera.
Uncover, malkovri. Unused, neuzita.
Unction, ŝmiraĵo. Unusual, neordinara, malofta.
Uncious, grasa. Unvarnished (plain), simpla, neafektema.
Uncultivated, senkultura. Unveil, malkovri.
Undaunted, neintimigita. Unwary, malsingardema.
Under (prep.), sub. Unwavering, neŝanceliĝa.

126 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Under (adv.), sube. Unwell, malsana.


Underbred (rude), vulgara. Unwholesome, malsana, malsaniga.
Undergo, suferi. Unwieldy, multepeza, nemanregebla.
Underground, subtera. Unwillingly, kontraŭvole, malbonvole.
Underhand, sekreta, kaŝema. Unwise, malsaĝa.
Underlie, subtavoli, subteni. Unwittingly, senintenca.
Underline, substreki. Unwonted, nekutima.
Undermaster, submajstro. Unworthy, malinda.
Undermine (to dig), subfosi. Unyoke, maljungi.
Undermost (adv.), la plej sube. Up (adv.), supre.
Underneath (prep.), sub. Upbraid, mallaŭdi, riproĉi.
Underneath (adv.), sube. Uphill (fig.), malfacila.
Underrate, malestimi. Uphill, to go, supreniri.
Underscore, substreki. Uphold, subteni.
Understand, kompreni. Upholsterer, meblisto, meblofaristo.
Understanding, intelekto. Uplift, altlevi.
Understanding, to have an, interkonsenti pri. Upon (prep.), sur.
Undertake, entrepreni. Upper (adj.), plisupra.
Undertaking, entrepreno. Uppermost (adj.), la plej supra.
Underwrite, garantii. Upright (erect), vertikala, rekta.
Undesigned, senvola, senintenca. Upright (honest), honesta.
Undignified, malinda. Upright (post), fosto.
Undisciplined, malobeema. Uprightly, rekte, honeste.
Undo, malfari. Uprightness, rekteco, honesteco.
Undo (the hair), malligi. Uproar, bruego, tumulto.
Undress (one's self), malvesti, senvestigi. Uproot, elradikigi.
Undulate, ondolinii. Upset, renversi, renversiĝi.
Undulating, ondolinia. Upshot, rezultato.
Undulation, ondolinio. Upside down, renversite.
Unearthly, supernatura. Upstairs, supre.
Uneasiness, maltrankvileco. Upstart, elsaltulo.
Uneasy, maltrankvila. Up to (until), ĝis.
Unemployed, senokupa. Up to now, ĝis nun.
Unendurable, nesuferebla. Urban, urba.
Unequal, neegala. Urbane, ĝentila.
Unerring, neerara, certa. Urchin, bubo.
Uneven, neebena, malglata. Urge, urĝi.
Unexpected, neatendita. Urgent, urĝa.
Unexpectedly, neatendite. Urine, urino.
Unexpressed, neesprimita. Urinal, urinejo.
Unfair (dishonest), malhonesta, malrajta. Urn, urno.
Unfaithful, malfidela. Us, nin.
Unfasten, malligi. Usage, uzo—ado.
Unfavourable, malfavora. Use, uzi.
Unfeeling, sensenta. Use (employment), uzo.
Unfeigned, sincera. Use (custom), kutimo.
Unfilial, nefila. Use, to be of, utili.
Unfold (open), malfaldi, malvolvi. Use up (wear out), eluzi.
Unfold (disclose), malkovri, malkaŝi. Useful, utila.
Unfold (relate, tell), rakontadi. Useless, senutila.
Unforeseen, neantaŭvidita. Uselessness, senutileco.
Unfortunate, malfeliĉa. Usher (school), submajstro.
Unfrequently, malofte. Usher (beadle), pedelo.
Unfruitful, senfrukta. Usual, ordinara, kutima.

127 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Unfurl, malfaldi, malvolvi. Usually, kutime.


Unfurnish, senmebligi. Usufruct, ĝuado.
Ungainly, mallerta. Usurer, procentegisto.
Ungodly, malpia. Usurp, uzurpi.
Ungrateful, nedanka, nedankema. Usurpation, uzurpo—ado.
Unguent, ŝmiraĵo. Usurper, uzurpulo.
Unhandy, mallerta. Usury, procentego.
Unhappy, malfeliĉa. Utensil, uzaĵo, ilo, ujo.
Unhappiness, malfeliĉeco. Utilise, utiligi.
Unhealthy, malsana. Utility, utilo—eco.
Unheeded, nezorgita. Utmost, ekstrema.
Unhook, malkroĉi. Utopia, utopio.
Unhurt, sendifekta. Utopian, utopia.
Unicorn, unukornulo. Utter, ekparoli.
Unification, unuigo. Utterance, ekparolo.
Uniform (dress), uniformo. Utterly, tute.
Uniform, unuforma. Uttermost, ekstrema, la plej.

Vacancy, malplenaĵo. Vestibule, vestiblo.


Vacant, neokupata. Vestige, postsigno.
Vacate, forlasi. Vestment, vestaĵo.
Vacation, libertempo. Vestry, preĝejoĉambro.
Vaccinate, inokuli. Veteran, malnovulo.
Vacillate, ŝanceliĝi. Veterinary surgeon, bestokuracisto.
Vacillating, ŝanceliĝa. Veto, vetoo, malpermeso.
Vacuous, malplena. Vex, ĉagreni.
Vacuum, malplenaĵo. Vexation, ĉagreno.
Vagabond, sentaŭgulo, vagisto. Viaduct, vojponto.
Vagary, kaprico. Vial, boteleto.
Vagrant, vagisto. Viands, viando, manĝaĵo.
Vague, malpreciza. Vibrant, multesona.
Vain (fruitless), vana. Vibrate, vibri.
Vain (conceited), vanta. Viburnum, viburno.
Vain, in, vane. Vicar, paroĥestro.
Vainly, vane. Vicarage, paroĥestrejo.
Vale, valeto. Vice, malvirto.
Valet, lakeo, servisto. Vice (screw press), prenilego.
Valiant, brava. Viceroy, vicreĝo.
Valid, leĝa. Vice versa, kontraŭe, male. [Error in book:
Valise, valizo. versâ, kontraue]
Valley, valo. Vicinity, proksimeco, najbareco.
Valorous, brava. Vicious, malvirta.
Valour, braveco. Vicissitude, sortovico.
Valse, valso. Victim, suferanto.
Value (appraise), taksi. Victimise, suferigi.
Value (esteem), ŝati. Victor, venkanto.
Value, valoro. Victorious, venkinta.
Valuable, multekosta. Victory, venko.
Valuation, takso, taksado. Victuals, manĝaĵo, provizaĵo.
Valueless, senvalora. Vie, konkuri.

128 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Valve, klapo. View, vidi.


Van, veturilego. Vigil (watch), viglo, gardo.
Van (of army), antaŭgvardio. Vigilant, vigla.
Vane, ventoflago. Vignette, vinjeto.
Vanguard, antaŭgvardio. Vigorous, fortega.
Vanilla, vanilo. Vigour, fortegeco.
Vanish, neniiĝi. Vile, malnobla.
Vanity, vaneco. Vileness, hontindaĵo.
Vanquish, venki. Villa, domo, kampodometo.
Vanquisher, venkanto. Village, vilaĝo.
Vapid, sengusta. Villager, vilaĝano.
Vaporisation, vaporigo. Villain, kanajlo.
Vaporise, vaporigi. Villainous, malbonega.
Vapour, vaporo. Vindicate, pravigi.
Vapour-bath (place), ŝvitbanejo. Vindication, pravigeco.
Vapourous, vapora. Vindictive, venĝema.
Variable, ŝanĝebla. Vine, vinberujo—arbo.
Variance, to set at, malpacigi. Vine-culture, vinberkulturo.
Variation, diverseco, ŝanĝo. Vinegar, vinagro.
Varicose vein, vejnego. Vinery, vinberejo.
Variegate, multkolorigi. Vine-branch, vinberbranĉo.
Variegated, multkolora. Vine-stock, vinbertrunko.
Variety, diverseco. Vineyard, vinberejo.
Variola, variolo. Vintage, vinrikolto.
Various, diversa. Vintner, vinvendisto.
Varnish, laki. Violate, malrespekti.
Varnish, lako—aĵo. Violation, malrespekto.
Vary, diversi. Violence, perforto.
Vase, vazo. Violent, perforta.
Vaseline, vazelino. Violet, violo.
Vassal, vasalo. Violet color, violkoloro.
Vassalage, vasaleco. Violin, violono.
Vast, vasta. Violinist, violonisto.
Vat, kuvego. Violoncello, violonĉelo.
Vault (leap), salti. Violoncellist, violonĉelisto.
Vault, arkaĵo. Viper, vipero.
Vaunt, fanfaroni. Virago (fig.), drakino.
Veal, bovidviando, bovidaĵo. Virgin, virgulino.
Veer, turni, iĝi. Virginal, virga.
Vegetable, legomo. Virginity, virgeco.
Vegetable-garden, legoma ĝardeno. Virgin, The Blessed, La Sankta Virgulino,
Vegetate, vegeti. Dipatrino.
Vegetation, kreskaĵado. Virile, vira.
Vehemence, perforteco. Virility, vireco.
Vehement, perforta. Virtue, virto.
Vehicle, veturilo. Virtuous, virta.
Veil (for face), vualo. Virtuoso, virtuozo.
Veil, vuali, kovri. Virulent, venena, malboniga.
Veil (conceal), kaŝi. Virus, veneno.
Vein, vejno. Visage, vizaĝo.
Veined, vejna. Vis-a-vis, kontraŭulo.
Vellum, veleno. Viscera, internaĵo.
Velocipede, velocipedo. Viscuous, gluanta.
Velocity, rapideco. Visible, videbla.

129 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Velvet, veluro. Visibly, videble.


Venal, aĉetebla. Vision (sense), vido.
Vend, vendi. Vision (apparition), aperaĵo.
Venerable, respektinda. Visit, viziti.
Venerable (aged), maljuna. Visiting-card, vizitkarto.
Venerate, respektegi. Visitor, vizitanto.
Veneration, respektego. Visor, viziero.
Vengeance, venĝo. Visual, vida.
Venial, pardonebla. Vital, vivema.
Venison, ĉasaĵo. Vital, necesega.
Venom, veneno. Vitality, vivemo.
Venomous, venena. Vitiate, difekti.
Vent, ellaso. Vitreous, vitreca.
Vent-hole, ellastruo. Vitrify, vitrigi.
Ventilate, ventoli. Vitriol, vitriolo.
Ventilator, ventolilo. Vivacity, viveco.
Ventriloquist, ventroparolisto. Vivid (color), hela.
Venture, riski. Vivifying, viviga.
Venture, risko. Vixen, vulpino.
Venturous, riska. Viz, nome, tio estas, t.e.
Veracious, verema. Vizier, veziro.
Veracity, vereco. Vocabulary, vortareto.
Verandah, balkono. Vocal, voĉa.
Verb, verbo. Vocalist, kantisto.
Verbal, parola. Vocation, profesio, inklino, emo.
Verbena, verbeno. Voice, voĉo.
Verbatim (adv.), laŭvorte. Voice (vote), voĉdono.
Verbiage, babilaĵo. Void (empty), malplena.
Verbose, parolegema. Void (null), nuliga.
Verbosity, parolegeco. Void (emptiness), malplenaĵo.
Verdant, verdanta. Volatile (fickle), flirtema.
Verdict, juĝo. Volatilise, vaporigi.
Verdigris, verdigro. Vol-au-vent, pasteĉo.
Verdure, verdaĵo. Volcano, vulkano.
Verger, pedelo. Volcanic, vulkana.
Verify, verigi, ekzameni. Volley (gun firing), pafilado.
Verily, vere. Voluble, babilema, fluantparola.
Veritable, vera. Volume (book), volumo.
Verity, vereco. Volume (size), dikeco.
Vermicelli, vermiĉelo. Voluminous, multdika.
Vermifuge, kontraŭvermaĵo. Voluntary, memvola, propramova.
Vermilion, cinabro. Volunteer, memvolulo.
Vermin, insektoj. Voluptuous, voluptema.
Vermouth, vermuto. Voluptuousness, volupteco.
Verse, verso. Vomit, vomi.
Verses, to make, versi. Vomiting, vomado.
Versed (learned), klera. Vomitory, vomilo.
Versifier, versisto. Voracious, englutema.
Version, traduko. Voracity, engluteco.
Verst, versto. Vortex, turnakvo, turniĝado.
Vertebra, vertebro. Vote, voĉdoni, baloti.
Vertebral, vertebra. Vouch, garantii, atesti.
Vertex, supro, pinto. Voucher, garantio, garantianto, atesto.
Vertical, vertikala. Vow, dediĉi, promesi.

130 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Vertigo, kapturno. Vow (religious), religia promeso.


Very, tre. Vowel, vokala.
Vesicle, veziketo. Voyage, vojaĝo, vojiro.
Vespers, Vespera Diservo. Vulgar, vulgara.
Vessel (ship), ŝipo, boato. Vulgarise, vulgarigi.
Vessel, vazo, ujo. Vulgarity, vulgareco.
Vest, veŝto, jaketo. Vulgate, Latina Biblio.
Vulnerable, vundebla.
Vulture, vulturo.

Wobble, ŝanceli—iĝi. Whim, kaprico.


Wadding, vato, vataĵo. Whimper, ploreti.
Waddle, balanciĝi, ŝanceliĝi. Whimsical, kaprica.
Wade, akvotrairi. Whine, ploreti, bleketi.
Wafer, oblato. Whinny, ĉevalbleketo.
Waft, flugporti. Whip, vipi.
Wag, ŝerculo. Whip, vipo.
Wage (make, carry on), fari. Whip, riding, vipeto.
Wager, veto. Whir, turniĝadi.
Wages, salajro. Whirl, turniĝadi.
Waggish, ŝerca. Whirlpool, turnakvo.
Waggon (cart), ŝarĝveturilo. Whirlwind, turnovento.
Waggon (of train), vagono. Whisk, fojnbalao.
Waggoner, veturigisto, veturisto. Whiskers, vangharoj.
Wail, ploregi, ĝemegi. Whisper, paroleti, murmuri.
Wain, ŝarĝveturilo. Whisper, murmuro.
Waist, talio. Whistle (of wind), sibli.
Waistcoat, veŝto. Whistle, fajfilo.
Wait, atendi. Whistle, fajfi.
Wait on (serve), servi. Whist, visto.
Waiter, kelnero. Whit, porcieto.
Waive (abandon), forlasi. White, blanka.
Wake, veki. White of egg, albumeno.
Wake of ship, ŝippostsigno. Whiten, blankigi.
Waking time (reveille), vekiĝo. Whiting, merlango.
Walk, marŝi, promeni. Whitish, dubeblanka.
Walk (path), aleo. Whither, kien.
Walking stick, bastono. Whitsuntide, Pentekosto.
Wall, muro. Whizz, sibli.
Wallet, sako, tornistro. Who, kiu.
Wallow, ruliĝi, enŝlimiĝi. Whoever, kiu ajn.
Walnut, juglando. Whole, tuta.
Walrus, rosmaro. Whole, tuto.
Waltz, valso. Wholesale, pogrande.
Wan, pala, palega. Wholesome, saniga.
Wand, vergo, vergego. Whom, kiun.
Wander, erari, vagi. Whooping cough, kokluŝo.
Wander (be delirious), deliri. Whosoever, kiu ajn.
Wanderer, nomadulo, vagisto. Whose, kies.
Wandering, nomada, eraranta. Why, kial.

131 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Wane, ekfiniĝi. Wick, meĉo—aĵo.


Wanness, paleco. Wicked, malvirta, malbona.
Want, seneco, mizerego. Wickedness, malvirteco, malboneco.
Want (need, require), bezoni. Wicket, pordeto.
Wanton, malica. Wicker, salikaĵo.
War, milito—ado. Wide, larĝa.
Warble, pepi. Widen, plilarĝigi.
Warbler, pepulo, silvio. Widow, vidvino.
Ward (guard), gardi, prizorgi. Widower, vidvo.
Ward (turn aside), deklinigi, evitigi. Widowhood, vidveco.
Ward (a person), zorgatulo. Width, larĝeco.
Ward (care), gardeco, zorgateco. Width, in, laŭlarĝe.
Ward (district), kvartalo. Wield, manpreni, manregi.
Ward off, deturni. Wife, edzino.
Warder, gardanto. Wig, peruko.
Wardrobe, vestotenejo. Wild, sovaĝa.
Warehouse, provizejo, tenejo. Wilderness, dezerto.
Wares (merchandise), komercaĵo. Wile, ruzo.
Warfare, batalado. Wilful, obstina.
Warlike, militama. Will, to make, testamenti.
Warm, varmigi. Will (bequeath), testamenti.
Warm, varma. Will, testamento.
Warm (zealous), fervora. Will-o'-the-wisp, erarlumo.
Warm bath, varmbano. Willing, to be, voli.
Warm up, revarmigi. Willingly, volonte.
Warmth, varmeco. Willow, saliko.
Warn, averti. Willy-nilly, vole-nevole.
Warning, averto. Wily, ruza.
Warp (twist), tordi. Win, gajni.
Warrant (money), mandato, monmandato. Wince, ektremi.
Warrant (justify), pravigi. Winch, turnilo.
Warrant (assure), certigi. Wind (air), vento.
Warrantable, pravigebla. Wind (coil), vindi.
Warren, kuniklejo. Wind (twist), tordi.
Warrior, militisto. Wind (on spool), bobenumi.
Wart, veruko. Wind up (watch, etc.), streĉi.
Wary, atenta, singardema. Winding sheet, morttuko, mortkitelo.
Wash, lavi. Windlass, turnilo.
Wash one's self, sin lavi. Window, fenestro.
Washerwoman, lavistino. Window blind, rulkurteno.
Wash-house, lavejo. Windpipe, traĥeo.
Washstand, lavtablo. Windy, venta.
Wasp, vespo. Wine, vino.
Wasp's nest, vespejo. Wine making, vinfarado.
Waspish, malĝentila, ekkolerema. Wine merchant, vinvendisto.
Waste (squander), malŝpari. Wing, flugilo.
Waste (grow thin), konsumiĝi, malgrasiĝi. Wing (building), flankaĵo.
Waste (rubbish), forĵetaĵo, difektaĵo. Wink, palpebrumi.
Waste (untilled), senkultura. Winning (pleasing), ĉarma, plaĉa.
Wasteful, malŝparema. Winnow, ventoli.
Watch, observi, spioni. Winter, travintri.
Watch (guard), gardi. Winter, vintro.
Watch (timepiece), poŝhorloĝo. Wintry, vintra.
Watch (a look out), observisto. Wipe, viŝi.

132 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Watchful, atentema, zorgema, vigla. Wire, metalfadeno.


Watchman, observisto. Wisdom, saĝo, saĝeco.
Watchword, signaldiro. Wise, saĝa, saĝema.
Water, akvo. Wish, want, deziri, voli.
Water (plants, etc.), surverŝi. Wish, volo, deziro.
Watery, akva. Wistful, pensanta.
Water-closet, necesejo. Wit, sprito.
Water-colour, akvopentraĵo. Wit, spritulo.
Waterfall, akvofalo. Witch, sorĉistino.
Water-spout, trombo. Witchcraft, sorĉo—arto.
Water-tank, akvujo. With, kun, per, je, de.
Watering-pot, verŝilo. With reference to, rilate al.
Waterproof, nepenetrebla. With regard to, rilate al.
Wave, ondo. With respect to, rilate al.
Wave, agiti, svingeti. Withdraw, eliĝi.
Wavelet, ondeto. Withdrawal, reenpaŝo.
Waver, ŝanceliĝi, ŝanceli. Wither, velki, sensukiĝi.
Wax (bees), vakso. Withhold, fortiri.
Wax (shoemaker's), peĉo. Within, en, interne (adv.).
Wax, sealing, sigelvakso. Without, sen.
Wax candle, vakskandelo. Withstand, kontraŭstari, kontraŭbatali.
Way (road), vojo. Witness, atesti.
Way (sea), marrodo. Witness, atestanto.
Way (manner), kutimo, maniero. Witness, eye, okulvidanto.
Way, Milky, lakta vojo. Witticism, spritaĵo.
Way, in that, tiel, tiamaniere. Wittiness, spriteco.
Way out (exit), eliro. Witty, sprita, spritema.
Wayfarer, vojiranto. Wizard, sorĉisto.
Waylay, inside ataki. Woe, ve.
Wayward, memvola. Woful, ĉagrenega, malĝoja.
We, ni. Wolf, lupo.
Weak, malforta. Woman, virino.
Weak (to become), malfortiĝi. Womb, utero.
Weaken, malfortigi. Wonder, miri.
Weakness, malforteco. Wonder, mirego, miro.
Weal, feliĉeco. Wonder, a, mirindaĵo.
Wealth, riĉeco. Wonderful, mirinda—ega.
Wealthy, riĉega. Wonted, kutima.
Wean (a child), debrustigi. Woo, amindumi.
Wean (alienate), forigi, foriĝi. Wood (material), ligno.
Weapon, batalilo. Wood, arbareto.
Wear (use as clothes), porti. Woodcock, skolopo.
Wear away (decay by use), eluzi. Woodcutter, arbohakisto.
Wear away (to decline), konsumiĝi. Wood flooring (parquetry), pargeto.
Weariness, enuo, laceco. Woodhouse, lignejo.
Wearisome, enua, enuiga. Woodpecker, pego.
Weary, to, enui. Wooer, amisto, amindumisto.
Weary, laca, enua. Woof, teksaĵo.
Weather, vetero. Wool, lano.
Weather, to, kontraŭstari. Woollen stuff, lanaĵo, drapo.
Weathercock, ventoflago. Woolly, laneca.
Weave, teksi, plekti. Word (spoken), parolo.
Weaver, teksisto, plektisto. Word (written), vorto.
Web (tissue), teksaĵo. Wordiness, babilaĵo.

133 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Wed (cf. marry), edziĝi. Word for word, laŭvorte.


Wedding (cf. marry), edziĝo. Work, labori.
Wedge, kojno. Work (physical), laboro—ado.
Wedlock, edzeco. Work (literary), verko.
Wednesday, merkredo. Worker, laboristo.
Weed, malbonherbo. Worker (literary), verkisto.
Weed, sarki. Workman, laboristo, metiisto.
Weeding hook, sarkilo. Works (place), fabrikejo.
Week, semajno. Workbox, necesujo.
Weekly (adj.), semajna, ĉiusemajna. Working day, simpla tago.
Weep, plori. Workshop, metiejo, laborejo.
Weft, teksaĵo. Workmanlike, lerta.
Weigh, pezi. Workmanship, metiistarto.
Weigh (trans.), pesi. World, mondo.
Weigh (ponder), pripensi. Worldly, monda.
Weight, pezo. Worm, vermo.
Weight, pezilo. Worm-shaped, vermoforma.
Weight (importance), graveco. Wormwood, absinto.
Weighty, peza. Worn out, eluzita.
Weigh-bridge, pesilego. Worry (vex), inciteti, enuigi.
Weir, akvoŝtopilo. [Error in book: akvostopilo] Worry (importune), trudpeti.
Welcome, to, bonveni, bonvoli. Worry, enuo, ĉagreno.
Welcome, bonveno. Worse (adj.), plimalbona.
Welcome! bonvenu! Worse (adv.), plimalbone.
Welcome, bonvena. Worship, adori.
Weld, kunforĝi. Worship, adoro—ado.
Welfare, bonstato. Worst (adj.), plejmalbona.
Well, nu. Worst (adv.), plejmalbone.
Well (pit), puto. Worsted, malvenkita.
Well, to be, sani. Wort, mosto.
Well (adv.), bone. Worth, to be, valori.
Well-mannered, bonmaniera. Worth (value), valoro.
Well-nigh, preskaŭ. Worth (esteem), indo.
Well-spring, fonto, akvoputo. Worthless (morals), malnobla.
Well-wishing, bonvola, bonvolanta. Worthless, senvalora.
Welter, enŝlimiĝi. Worthy (of), inda (je).
Wen, tubero. Wound, vundi.
Wench, knabulino. Wrack, fuko.
West, okcidento. Wrangle, disputi, malpaci.
Westerly, okcidenta. Wrangle, disputado, malpacado.
Westward (adv.), okcidente. Wrap, faldi, kovri.
Wet, malsekigi. Wrapper, kovrilo.
Wet, malseka. Wrath, kolerego.
Whale, baleno. Wrathful, kolerega.
Whalebone, balenosto. Wreath, garlando.
Wharf, enŝipigejo. Wreathe, plekti, girlandi.
What, what a? kia? Wreck (ship), ŝippereo.
What? kio, kion? Wreckage, derompaĵo.
Whatever, kia ajn. Wren, regolo.
Whatsoever, kia ajn. Wrench, ektiregi.
Wheat, tritiko. Wrest, tiregi.
Wheedle, karesi, delogi. Wrestle, barakti.
Wheedling, karesa, deloga. Wrestler, baraktisto.
Wheedler, delogisto. Wretch, malbonulo, krimulo.

134 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Wheel (turn), turnigi. Wretched, mizera.


Wheel, rado. Wriggle, tordi, tordeti.
Wheelbarrow, puŝveturilo. Wring (twist), tordi, premegi.
Wheelwork, radaro. Wring (the hand), premi.
Wheelwright, radfaristo. Wrinkle, sulkigi.
Whelp, ido, hundido, bestido. Wrinkle (facial), sulko.
When, kiam. Wrist, manradiko.
Whenever, kiam ajn. Write, skribi.
Where, kie. Writer (author), verkisto.
Wherefore, kial. Writer, skribisto.
Wherever, kie ajn. Writing, skribaĵo.
Wherry, barketo. Writing-table, skribotablo.
Whet, akrigi. Wrong, malpraveco.
Whether, ĉu. Wrong, malprava.
Whey, selakto. Wrongfully, malrajte.
Which (rel. pron.), kiu, kiun. Wrongly, malrajte, malprave.
Which, kio, kion, kiu, kiun. Wroth, kolerega.
Whiff, subitventeto. Wry, torda.
While, dum.

Yacht, ŝipeto. Yet, tamen.


Yard, korto. Yet (adv.), ankoraŭ.
Yard (of ship), velstango. Yew, taksuso.
Yarn, lanfadenaĵo. Yield (surrender), kapitulaci, cedi.
Yawn, oscedi. Yield (produce), produktaĵo.
Yawn, oscedo—ado. Yoke, jugo.
Ye, vi. Yolk of egg, ovoflavo.
Yea, jes, vere. Yonder, tie, tien.
Year, jaro. You, vi, vin.
Yearly, ĉiujara. Young, juna.
Yearn, deziregi. Young (offspring), ido, idaro.
Yearning, dezirego—ado. Young lady (unmarried), fraŭlino.
Yeast, panfermentilo. Young man (unmarried), fraŭlo.
Yell, kriegi. Younger, plijuna.
Yell, kriego. Youngest, la plej juna.
Yellow, flava. Youngster, junulo—ino.
Yellowish, dubeflava. Your, yours, via.
Yelp, hundbleki. Youth, junulo.
Yeoman (farmer), farmisto. Youth (collectively), junularo.
Yes, jes. Youth (state of), juneco.
Yes, truly, jes, vere. Youthful, juna.
Yesterday, hieraŭ. Youthfulness, juneco.
Yesterday, the day before, antaŭhieraŭ. Yule, kristnasko.

Zany, ŝercemulo. Zigzag, zigzago.


Zeal, fervoro. Zinc, zinko.

135 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Zealot, fervorulo. Zinc-worker, zinkisto.


Zealous, fervora. Zodiac, zodiako.
Zebra, zebro. Zone, terzono.
Zenith, zenito. Zoology, zoologio.
Zephyr, venteto. Zoophyte, zoofito.
Zero, nulo. Zouave, zuavo.
Zest, gusto.

NOTE BY THE PUBLISHER.

The larger English-Esperanto Dictionary, to which reference is made in


the Authors' Preface to this volume, and for which Continental Experts have
kindly promised collaboration and counsel, is being prepared by Mr. Joseph
Rhodes, President, and Mr. John Ellis, the Hon. Sec. of the Esperanto
Society at Keighley, Yorkshire. Due notice will be given of the publication of
this work.

CHATHAM:
W. & J. MACKAY & CO., LTD.

ESPERANTO:
THE STUDENT'S COMPLETE TEXT-BOOK.
Containing Full Grammar, with Exercises, Conversations
Commercial Letters, and two Vocabularies

Edited by J. C. O'CONNOR, Ph.Dr., M.A.


Price One Shilling and Sixpence. By Post 1/7.

THE
English=Esperanto Dictionary.
By J. C. O'CONNOR and C. F. HAYES.
Revised and approved by Dr. ZAMENHOF
Price 1s 6d net. By Post, 1s. 8d
Foolscap 8vo, 216 pages

THE
Esperanto=English Dictionary.
By A. MOTTEAU.
Foolscap 8vo, 138 pages.
Price, 2s. 6d. net. By Post, 2s. 8d.

FIRST LESSONS IN ESPERANTO.


By TH. CART.
Done into English by JOSEPH RHODES
(President of the Esperanto Society),

136 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

And Approved by Dr ZAMENHOF


PRICE SIXPENCE By Post, 6-1/2d

"Review of Reviews" Office Mowbray House, Norfolk Street,


London WC

"The British Esperantist."


A Monthly Gazette in English and Esperanto containing
reading for beginners and those more advanced
It has an International Circulation.
Annual Subscription, 1s 6d, should be sent to the Hon Sec,
British Esperanto Association, 14, Norfolk Street, London, WC

End of the Project Gutenberg EBook of English-Esperanto Dictionary


by John Charles O'Connor and Charles Frederic Hayes

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ENGLISH-ESPERANTO DICTIONARY ***

***** This file should be named 16967-h.htm or 16967-h.zip *****


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/6/9/6/16967/

Produced by David Starner, William Patterson and the Online


Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Updated editions will replace the previous one--the old editions


will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE


PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free


distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

137 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

Gutenberg-tm License (available with this file or online at


http://gutenberg.net/license).

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm


electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm


electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be


used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"


or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived

138 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted


with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm


License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this


electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing


access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any

139 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the


electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm


electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable


effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right


of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a


defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone

140 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance


with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of


electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive


Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit


501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.


Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:


Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg


Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide


spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating


charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a

141 el 142 23/01/2014 17:13


English-Esperanto Dictionary http://www.gutenberg.org/files/16967/16967-h/16967-h.htm

considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we


have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make


any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic


works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm


concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed


editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

http://www.gutenberg.net

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,


including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

142 el 142 23/01/2014 17:13

Вам также может понравиться