TRANSITO DE SAN FRANCISCO

PERSONAJES:

Angel Judio
Diablo Cristiano
Francisco Kevin (periodista)
Jesús Lucas (hombre arapiento)
Hermano Leon Teresa(mama de niña)
Hermano Bernardo Niña enferma
Kavindra (mujer hindú) Niña enferma grande (pendiente)
Mujer bella

PRIMERA ESCENA
Angel: entra cantando la perfecta alegría
Diablo: Que alegría!!!! Por fín me voy a deshacer de él.
Angel: Oye, deja de gritar, tu siempre llamando la atención.
Diablo: que me importa lo que digas. Hoy estoy feliz y nada ni nadie, ni siquiera tú, podras cambiar lo que siento.
Angel: y se puede saber¿Por qué tanta felicidad?
Diablo: claro, te lo voy a decir. ¿Sabes quien es ese Francisco de Asis?
Angel: por supuesto, nuestro Señor nos ha hablado mucho de él. De hecho, le ama tanto que le regaló las señales de su
pasión.
Diablo: como sea. Lo que cuenta es que por fin hoy se va a morir, y va a dejar de ser un estorbo para mi plan destructor.
Por fin se va y no volverá a hacer nada de esas cosas que me desagradan, eso que ustedes llaman “misericordia”…
baahhh
Angel: jajaja, ¿esa es tu felicidad? Vaya que eres tonto, voy a demostrarte que aunque el cuerpo muera el espíritu vivirá
por siempre. Callate y observa.

SEGUNDA ESCENA

Está Francisco en la camilla, en el centro del presbiterio, con dos o tres hermanos a su lado.

Francisco: Hermanos…Ya veis, vuestro padre partirá al cielo. Mi obra está terminada, espero que Dios les muestre la
suya.
Leon: Padre, largo será nuestro camino sin ti.
Francisco: No digas eso Leon, yo solo soy un siervo inútil, vuestro camino, vuestro sendero a seguir tendrá que ser el
Santo Evangelio, y para que no lo olvides te pido que en estos últimos momentos de mi vida.
Leon: ¿Padre, algún pasaje en especial?
Francisco: si, quiero que me leas el Evangelio según san Mateo capitulo 10, en la parte donde habla sobre el modo de
vida de quienes anuncian el Evangelio.
Bernardo: Padre, yo quiero leertelo, sabes muy bien porqué. “Y dijo el Señor: No lleven oro ni plata ni cobre en el
cinturón, 10 ni bolsa para el camino, ni dos mudas de ropa, ni sandalias, ni bastón; porque el trabajador merece que se
le dé su sustento.”
Francisco: Ahh mi hermano Bernardo. Con este bello texto Jesus te recibió en nuestra fraternidad, aquel dia fue
hermoso para mí, aquel dia el Señor me dio hermanos.

1
Leon: Padre, quiero que escuches este pasaje: “Miren las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en
graneros, y sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿No son ustedes de mucho más valor que ellas?
Francisco: Ahh hermano León, bien me conoces. Mi amor por las aves, son las pequeñas avecillas las que me hacen
sentir libre, mas amado por Dios… ¿Recuerdas aquella vez que predicamos a aquellas pobres avecillas en aquel árbol?
Nos escuchaban hablar sin hacer un solo ruido. Fue un hermoso momento hermano León.
Bernardo: Padre, ¿recuerdas aquella vez que fuiste a hablar con el Sultan que profesaba otra religión para tratar de
hacer las paces?
Francisco: Claro que me acuerdo…El camino fue muy dañino para mis ojos, pero valió la pena. Pero… solo quisiera una
cosa en mi vida hermano
Bernardo:¿Qué Padre Francisco?
Francisco: Que algún día la fe nos uniera a todos y no nos separará. ¿Crees que eso un dia ocurrirá?

Entra el diablo corriendo y la escena queda paralizada, tambien el angel detrás del diablo.

Diablo: Pues claro que no ocurrirá, las guerras en nombre de la fé siempre existirán, ese intento de este tipo fue inútil
Angel: jaja, no lo creo, ya lo verás- (y salen de escena mientras entra el personaje de la siguiente)

TERCERA ESCENA:
Entra una mujer hindú llamada Kavindra pidiendo que le ayuden , no tiene a donde ir, recién llega a un país extraño
Kavindra: Visnú, Visnú, soy yo, Kavindra. ayúdame te lo pido. ¿Por qué abandoné mi hogar? Aquí me ven como una
extraña, como si no valiera nada…tengo mucho frio y no tengo un sitio donde dormir.

En ese momento pasa una mujer hermosa.

Kavindra: Namaste. Y se inclina haciendo reverencia. ¿Usted podría colaborarme con algo para hospedarme en algún
sitio? Por favor, no tengo donde dormir

Mujer: ¿Namaste? ¡que le pasa! Mire a ver si ese tercer ojo le sirve pa buscar un sitio usted misma.

La mujer se vá y Kavindra se sienta a llorar. Luego de un breve momento pasa un hombre judío con su kipá junto con un
cristiano que lleva la cruz en el pecho, pasan riéndose, jugando y conversando.

Judío: Oye hermano, mira esa mujer, parece que no es de aquí. ¿Qué le ocurrirá?
Cristiano: Solo sabremos si nos acercamos… Oye mujer, que te pasa?
Kavindra: No creo que les interese, yo soy una mujer Hindú, su Dios no es mi dios, su tierra no es mi tierra, ahora que lo
saben pueden alejarse, como lo hacen todos aquí.
Judio: ¿Cuál es tu nombre?
Kavindra: les reponde sin mirarlos: Soy Kavindra, significa la gran poeta.
Cristiano: Kavindra, no temas, para nosotros esta tierra es tu tierra y nosotros tus hermanos. ¿Pueden estos tus
hermanos ayudarte Kavindra?
Kavindra: levanta su mirada. ¿mis hermanos? Y llora a sus pies, mientras dice: Shiva, has escuchado mi plegaria.
Judio: Levantate, te llevaremos a un lugar donde puedas descansar algún tiempo, no te preocupes por el dinero, Dios
nos ha dado un poco mas de lo que necesitamos, y ese poco mas es para ti hasta que puedas trabajar y ser feliz en esta,
tu tierra.

2
En este momento ambos hacen como si la fueran a levantas, toman sus manos pero se paraliza la escena. Pero entra un
personaje muy farandulero, un periodista buscando noticias que conmuevan a la gente.

Kevin: huyyyyyyy, genial. Esto es lo que necesito. Ohhh, perdón por interrumpir. Mucho gusto, mi nombre es Kevin, voy
por toda la ciudad buscando el momento perfecto de historias que conmuevan el corazón, nada religioso, solo historias
cotidianas de gente que ayude a gente…La verdad quiero ganarme un premio de fotografía , y este momento es
perfecto, permítanme tomar una foto.
Toma la foto.
Bueno, creo que esto es todo por hoy, hasta pronto.

Entra el Angel y el diablo, mientras se organiza la escena siguiente:

Angel: Te lo dije, el espíritu franciscano, el deseo de unión religiosa aun existe.

Diablo: ¿Quién te dijo que esto tiene que ver con ese Francisco? Fue solo una coincidencia, no por eso te emociones.
Angel: piensa lo que quieras.
Diablo: no me hagas perder mi tiempo, quiero ir a ver si ya ese esta muerto.

Salen, y de nuevo continua la escena de francisco:

Leon: Padre, ¿recuerdas a aquel hombre que encontraste en tu camino, casi desnudo?
Francisco: Claro Leon, recuerdo que te dije: La pobreza de este hombre es motivo de mucha vergüenza para nosotros y
una muy grande reprensión de nuestra pobreza. ¿No sabes que se ha propagado por todo el mundo que somos los más
pobres por amor de Cristo? Pero este pobre nos convence de que de lo dicho no hay nada".
Leon: Si Padre, es una vergüenza ver que otros sufran mas que nosotros, pues significa que estamos guardando lo que
no nos pertenece, lo que les pertenece a ellos.

Se paraliza la escena. Entra en este momento un hombre arapiento llamado Lucas pidiendo algo para sí, una ayuda.

Lucas: Que desgracia la mia. Quisiera un sitio para bañarme, pero a todos doy asco. Quisiera vestirme, pero todos
piensan que regalo lo que recibo. Quisiera un alimento, pero todos piensan que lo cambio por drogas. ¿Es justo que
merezca ser juzgado y pasar por tantas necesidades, solo porque los otros dejaron de creer en mi?

Kavindra entra a escena, cambiada, alegre, dando gracias a sus dioses por ser feliz. Se encuentra de frente con Lucas

Kavindra: Namaste.
Lucas: ¿nada mas que?
Kavindra: No, Namaste. Es mi saludo hindú, yo soy hindú.
Lucas: aaahh, entonces..Namaste.
Kavindra: Disculpe, veo que se encuentra triste, ¿Puedo ayudarlo? ….perdon por ser tan grosera, mucho gusto, mi
nombre es Kavindra, ¿el suyo?
Lucas: mmmm,,,el mio….la verdad no me acuerdo, nadie me ha preguntado mi nombre hace muchos años….aunque…
creo que…. Sí, yo me llamo Lucas.
Kavindra: Oh Lucas. ¿podria hacer algo para ver una sonrisa en tu rostro?
Lucas: mmm..¿sonreir? bueno…eso me hace gracia. ..aunque, si tuvieras algo para abrigarme sería de mucho bien para
mí. El frio en esta ciudad no me ayuda en mi salud, y dormir en la calle mucho menos.
3
Kavindra: bueno…espere un momento….

Kavindra se quita su chaleco, y se lo dá a Lucas

Lucas: no señorita, usted se va a enfermar.

Kavindra: no se preocupe, yo puedo llegar a mi hogar y aguantar un poco. Usted en cambio… Lucas, ¿puedo darle un
abrazo?

Lucas se levanta, se pone el chaleco y abraza a Kavindra . En ese momento se paraliza la escena y llega el periodista:

Kevin: Huyyyy, esta es la foto ganadora. Me encanta, bueno, es la misma mujer de la foto pasada, pero… No importa,
permítanme tomo esta foto, yyyyyy…… ya está. Si ven otro momento que me ayude a ganar el premio no duden en
avisarme…Bye..
Entran el diablo y el angel, la escena sigue paralizada
Angel: quiero que veas esto.
Diablo: otra vez tu y tus tonterías.
Angel: llámalo como quieras, pero si quieres ver de nuevo a Francisco….ver si ya murió, ayúdame primero a sacar a
Kavindra y a Lucas de aquí.

Se los llevan arrastrados, y ellos salen como hipnotizados. Al salir ellos de escena, sigue Francisco con los hermanos:

Francisco: Hermanos Bernardo. ¿Ves ese Cristo? Es mi amado Jesús. En la iglesia de San Damian lo ví y transformó mi
vida, me pidió que reparara su Iglesia, y yo lo hice junto con ustedes mis hermanos, reparamos esta Iglesia, donde hoy
viven nuestras hermanas pobres, las hijas de Clara.
Bernardo: Si Padre, lo recuerdo bien. ¿Crees que algún dia este mismo Cristo pueda transformar la vida de alguien?

Se paraliza la escena y entra una mujer llorando.se llama Teresa

Teresa: mi Hija…mi hija se está muriendo, ¿Por qué, si es apenas una niña? Mira al cielo: Tu, ¿Por qué le tienes que hacer
esto a ella y a nosotros?

Sale corriendo a la calle y aparece Lucas en escena.

Lucas: señora, puede colaborarme con algo? Tengo hambre

Teresa: Y usted cree que es el único con problemas?

Y sigue caminando

Llega a una Iglesia, y grita: Oye, si estas ahí, escúchame bien. No se lo que estas pensando, pero a mi hija no la toques, a
ella la dejas conmigo.
Se acerca Lucas detrás

Lucas: Señora, discúlpeme si la molesté. Solo quiero que sepa, que en ocasiones agradecer es mas fácil que lamentarse.
Le aseguro que si usted pudiera entrar a hablar con Él en vez de gritarle desde afuera puede encontrar mas respuestas

4
Teresa: (llorando) Señor, mi hija muere, ¿Cómo quiere que este tranquila?
Lucas: El señor se la dio, confiela a él.
Teresa: Pero él me la quiere quitar.
Lucas: ¿En serio?¿Se lo ha preguntado?

Teresa mira a Lucas con los ojos muy abiertos, lo deja, entra a la Iglesia, mira al Cristo de San Damian y pregunta:
Teresa: Señor ¿Qué quiere que haga?.
..y se queda en silencio, de repente salta, se hecha la bendición y sale pronto. Le dice al hombre presurosa

Teresa: Disculpeme señor por ser tan grosera. Me llamo Teresa ¿Cuál es su nombre?
Lucas: Ahora lo se bien. Me llamo Lucas.
Teresa: Señor Lucas, tengo un presentimiento algo extraño. ¿Puede acompañarme a mi casa? Alli le daré algo de
comer…Ademas, necesito que me enseñe a rezar.
Lucas: Vamos, aunque…no crea que se mucho de resar.
Teresa: no importa , creo que sabe un poco mas que yo.

Y ambos salen a la casa, llegan y encuentran a la niña en la cama sudando con fiebre.

Teresa(llorando y gritando): Señor, de nuevo te digo ¿Qué quiere que haga?

Lucas: Oh alto y glorioso Dios, ilumina las tinieblas de nuestro corazón. …Mirela, abre los ojos.
Teresa: Mi Hija, mi hermosa hija,
Teresa la abraza fuertemente y Lucas toma su mano.
Niña: Mamá, tengo hambre.

Se paraliza la escena y llega Kevin.

Kevin: huy que pasa. ¿Por qué no me llamaron? Bueno, creo que aun estoy a tiempo----permitanme.

Toma la foto
Kevin: ese premio es mio!!!

Y sale de escena

Entra el angel en escena:

Angel: ni te acerques, creo que no te va a interesar lo que vas a ver.

Diablo: Sacalos pronto de ahí, tengo que ver morir a ese tal Francisco.

El angel saca a los personajes de escena y continua la escena de Francisco

Francisco: Canta que dulce es la pobreza: que dulce que amable es la pobreza, mas que la sjoyas preciosas, que dulce
que amable es la pobreza cuando se escoge por Cristo…..
Hoy que me hallo tan enfermo hermanos, me lanzo a recordar el momento en que en mi juventud enfermé gravemente,
pero Dios me dio la oportunidad de ver todo con nuevos ojos

5
Leon: ¿A que te refieres padre?

Francisco: Pues, no todo fue bello hermano. Tuve momentos en que despreciaba las bellezas que Dios me daba en la
creación, y preferí continuar con mi vida de caballero, luchando por riquezas…. Fue un momento muy diferente, a
enfermedad me estaba alejando de Dios…Hoy en cambio la enfermedad me deleita en Dios.

Continua la siguiente escena, Teresa ahora está enferma en su lecho, ya un poco mayor, y su hija a crecido:

Teresa: Hija, antes era yo quien me preocupaba por ti. Ahora tu, me consuelas. Aaahh, ya estoy muy mayor hija mia, mi
hora se adelanta, y creeme que antes, en medio de tu enfermedad aborrecia a Dios y todo lo que me había dado, pero
hoy, viendo que ya eres una mujer, que Dios te ha dado la oportunidad de una vida a mi lado, doy gracias incluso por mi
enfermedad. Ya no me quiero quejar mas hija, ya trate muy mal a nuestro Señor, hoy es tiempo de dar gracias. Nunca lo
olvides hija, dar gracias incluso en la enfermedad.

Hija: Madre, …estas delirando…

Tocan la puerta, es el joven cristiano, va a darle la comunión a teresa.

Teresa: Abre la puerta hija, es nuestro Señor.

La hija abre la puerta

Cristiano: Hoy las puertas de esta casa se abren, y las puertas del paraíso tambien. La paz sea con ustedes.
Teresa: Y tambien contigo. Tengo mucha sed hermano.
Cristiano: creo que tengo un poco de agua…tenga, tome lo que desee. (y le ayuda a que beba algo)
Teresa: Toca la cara del hermano, y le dice: Hermano, Dios te de una recompensa eterna por cuanto haces por nosotros,

Se para la escena, el hermano con el agua en la mano y la mujer tocando su cara. Entra kevin:

Kevin: ootra para mi colección…permiso…

Toma la foto y se va

Entran a escena la diabla y el angel:

Angel: Ven, ayúdame a sacarlos de aquí. Creo que pronto se van a cumplir tus deseos
Diablo: te ayudo solo porque quiero ver pronto como muere ese.

Sacan a los personajes y sigue francisco.

Bernardo: Padre, ¿Recuerdas que el Evangelio nos decía que caminaramos sin alforja, sin sandalias, sin baston?
Francisco: Si hermano, eso lo hemos cumplido al pie de la letra. Y ahora, quiero que seamos perfectos en su
cumplimiento. Quiero ir libre a casa de mi padre. Quitenme hermanos esta túnica, quier estar desnudo sobre la desnuda
tierra.

Leon:Pero Francisco
6
Francisco: hermano Leon, debemos darlo todo a quien todo se nos ha dado.

Bernardo y Leon le quitan la túnica y entra el diablo y el angel

Diablo Se esta volviendo loco, ¿Qué hace? Voy a arruinar toda su obra, ya veras
Angel: no que haces, vuelve aca.

En la siguiente escena sale la hija de la señora de luto, llorando, hablando mal de Dios y de todo lo que ha hecho, por
dejar morir a su mamá. Se encuentra en su camino a cada uno de los personajes que ha pasado y a cada uno lo insulta
por lo que es. Y sale el diablo detrás de ella aconsejándola.

EL angel se quita sus alas, quita el aureola de su cabeza y sale al encuentro de la mujer.

Angel: Mirame, te voy a contar una historia.

¿Cómo contar la vida de sufrimiento de francisco? Terminar con el cantico de las criaturas.

La mujer calla y llora, y sale de la mano del angel.

Angel: ven, te voy a mostrar algo…

Y todos asisten al transito de San francisco. Aparecen todos al lado de Francisco

¿Cómo despedir a Francisco?