Procedimiento para el envío de información a oficinas centrales, durante el recorrido de

reconocimiento del supervisor.

Uno de los procedimientos fundamentales para el avance y seguimiento de las actividades

realizadas en campo es el envío de información a oficinas centrales. Para el envío de la
información que captas durante el recorrido de reconocimiento (actualizaciones cartográficas,
cuestionarios de entorno urbano y localidad), realiza los pasos que a continuación, se enlistan:

A. Generación de archivo para envío a OPERA

1. En la pantalla principal del

administrador censal, selecciona
la opción SEGUIMIENTO.

2. En la siguiente pantalla selecciona

TRANSFERENCIAS Y ENVIOS.

6
 Procedimiento para el envío de información a oficinas centrales, durante el recorrido de
reconocimiento del supervisor.

3. A continuación aparece una

pantalla con tres opciones,
selecciona, ENVÍO A OPERA.

4. En seguida se muestra una pantalla con

cuatro pasos:
 Generar paquete. La aplicación
integra en un archivo la información
disponible para enviar.
 Detectar USB. Conecta el adaptador
con la USB a tu DM Mitsui, detecta
la USB.
 Transferir a USB. Transfiere el
paquete generado a la USB. En la
memoria queda un archivo
almacenado que se integra
directamente a OPERA.
 Salir. Esta opción te regresa a la
pantalla principal.

B. Integración del archivo en OPERA

6
 Procedimiento para el envío de información a oficinas centrales, durante el recorrido de
reconocimiento del supervisor.

Para poder integrar el archivo a OPERA la condición es tener un equipo con acceso a Internet. El
equipo desde el que realices la integración debe ser diferente del DM Mitsui. Para la integración,
realiza los siguientes pasos:

1. Desde el navegador Google Chrome accede a OPERA, utiliza la siguiente dirección:

https://censo2020.inegi.org.mx/opera/login

En la pantalla de inicio de sesión, ingresa el usuario y contraseña de tu cuenta de dominio.

Esta cuenta la genera el área informática de tu entidad y debes recibirla a través del
soporte informático municipal. La cuenta de dominio se compone de:

Usuario: Es tu nombre seguido de un punto y tu apellido. Ejemplo: antonio.diaz

Contraseña: El soporte informático municipal te dirá cuál es tu contraseña inicial.

Ejemplo:

*Nota importante. En caso de no tener una cuenta de dominio solicítala al soporte

informático municipal.

2. En OPERA, Ingresa al módulo de integración y distribución de la información, se presenta

una pantalla con la opción integraciones (lado izquierdo de la pantalla).

6
Procedimiento para el envío de información a oficinas centrales, durante el recorrido de
reconocimiento del supervisor.

3. Inserta la USB que contiene el paquete y pulsa sobre el ícono más (+).

4. En seguida se abre una ventana

emergente. Pulsa Seleccionar
archivo y posteriormente Guardar.

5. Con el explorador de Windows, busca

el paquete que vas a enviar y pulsa el

6
 Procedimiento para el envío de información a oficinas centrales, durante el recorrido de
reconocimiento del supervisor.

botón abrir. El sistema muestra una

pantalla que te indica el nombre del
archivo a integrar, pulsa Guardar.

6. Al finalizar aparece un mensaje con el resultado de la integración del paquete. De lo

contrario, OPERA presenta una pantalla de error, en la integración. Para la interpretación
de los estatus de integración se presentan las siguientes pantallas, la primera describe
cada estatus posible y la segunda, menciona el paso a seguir en el caso de que el paquete
presente un error; diferente de 1, 20 o 25.

a)
ID_ESTATUS DESC_CORTA
1 Transferencia correcta.
VALID ACIÓ N

11 Nomenclatura errónea.
12 Fecha de integración fuera de periodo.
13 Error en clave operativa.
14 Fecha del archivo anterior al último envío.
16 Evento no coincide.
20 Paquete con integración correcta.
INTEGRACIÓ N

25 Integración parcial.
21 Paquete no recibido.
22 Archivo con formato desconocido.
23 Archivo dañado.
24 El archivo está modificado.
28,30,50 Error en la integración.

Paquete no recibido. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.

Paquete recibido con error. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Paquete recibido en espera de integración
Paquete con integración correcta o parcial

b)

6
 Procedimiento para el envío de información a oficinas centrales, durante el recorrido de
reconocimiento del supervisor.
DESC_CORTA
Transferencia correcta.
Nomenclatura errónea.
Fecha de integración fuera de periodo.
Error en clave operativa.
Fecha del archivo anterior al último envío.
Evento no coincide.
Paquete con integración correcta.
Integración parcial.
Paquete no recibido.
Archivo con formato desconocido.
Archivo dañado.
El archivo está modificado.
Error en la integración.
DESCRIPCION
Paquete recibido en espera de integración
Nomenclatura errónea. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente, en
caso de recibir este mensaje varias veces acuda a su soporte informático.
Fecha de integración fuera de periodo. Verifique la fecha y hora de su
dispositivo y vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Error en clave operativa. Verifique que la clave operativa y de su cuenta sea la
misma.
Fecha del archivo anterior al último envío. Verifique la fecha y hora de su
dispositivo y vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Evento no coincide. Ingrese nuevamente al sistema y haga el envío.
El equipo de soporte OPERA revisara la estructura del paquete para la
integración completa
Paquete no recibido. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Archivo dañado. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Archivo dañado. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Archivo dañado. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.
Error en la integración. Vuelva a generar su envío e intégrelo nuevamente.