Ficha de Datos de Seguridad según la Directiva (CE) nº 1907/2006 - ISO 11014-1

página 1 de 5
Nº SDB : 153540
V001.4
Loctite 495
Revisión: 28.06.2007
Fecha de impresión: 03.06.2008

1. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

Nombre comercial:
Loctite 495

Uso previsto:
Cianacrilato

Denominación de la empresa:
Henkel AG & Co. KGaA
Henkelstr. 67
40191 Düsseldorf

Alemania

Teléfono: +49 (211) 797-0

Responsable de la ficha de datos de seguridad:

ua-productsafety.es@es.henkel.com

Información de emergencia:
+353-1-4599301/+353-87-2629625/+353-1-4046444

2. Posibles peligros del producto

R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.

3. Composición / datos sobre los componentes

Descripción química general:
Adhesivo de cianoacrilato

Declaración de componentes según la Directiva (CE) nº 1907/2006:

Ingredientes peligrosos EINECS contenido Clasificación

N° CAS ELINCS
Etilcianoacrilato 230-391-5 > 80 - <= 100 % Xi - Irritante; R36/37/38
7085-85-0

El texto completo de las frases R aquí indicadas puede verse en el punto 16 "Otras informaciones".

Para sustancias sin clasificación pueden existir límites de exposición en los lugares de trabajo.

4. Medidas de primeros auxilios

Inhalación:
Aire fresco, si persisten los sintomas consultar al doctor.
Nº SDB: 153540 V001.4 Loctite 495 página 2 de 5

Contacto de la piel:
No despegar con tirones la piel pegada. Se puede despegar con cuidado con un objeto como una cuchara, preferiblemente
después de mojarla con agua jabonosa templada.
Los cianoacrilatos desprenden calor al solidificarse. En raras ocasiones, una gota de gran tamaño podría generar suficiente
calor como para producir una quemadura.
Después de eliminar el adhesivo de la piel, tratar las quemaduras en la forma habitual.
Si accidentalmente se pegan los labios, aplicar agua templada y humedecer y presionar al máximo con la saliva desde el
interior de la boca.
Pelar o deslizar los labios para separarlos. No tratar de separar los labios tirando de ellos.

Contacto con los ojos:

Si el ojo está cerrado y pegado, despegar las pestañas con agua templada cubriéndolas con una compresa húmeda templada.
El cianoacrilato se adhiere a la proteína del ojo causando efectos lacrimógenos que ayudarán a despegar el adhesivo.
Mantener el ojo tapado hasta que se despegue por completo. Normalmente en el transcurso de 1 a 3 días.
No abrir el ojo forzando. Consulte a un médico en caso de que las partículas sólidas de cianoacrilato atrapadas debajo del
párpado causen lesiones.

Ingestión:
Asegurar que las vías respiratorias no estén obstruídas. El producto se polimerizará inmediatamente en la boca resultando
casi imposible tragarlo. La saliva separará poco a poco de la boca el producto solidificado (varias horas).

5. Medidas para la lucha contra incendios

Extintor apropiado:
Espuma, polvos de extinción, anhidrido carbónico
Niebla de agua

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:

Los bomberos deben usar equipos autónomos de respiración.

Formación de productos de combustión o gases:

Óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno, vapores orgánicos irritantes.

6. Medidas en caso de liberación imprevista

Medidas de precaución personales:

Proporcionar ventilación y extracción de aire suficientes.

Medidas medio ambientales:

No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.

Proceso para la limpieza y la recogida:

No utilice paños para fregar. Vierta agua para completar lapolimerización y retírelo del suelo. El material curado se
puedeeliminar como un residuo no peligroso.

7. Manejo y almacenamiento
Manejo:
Se recomienda ventilación (nivel bajo) cuando se usan grandes volúmeneso cuando el olor es aparente (el umbral olor es
aprox 1-2ppm)
Se recomienda usar equipo de dosificación para minimizar el riesgo de contacto con la piel o los ojos.

Almacenamiento:
Almacenar en los envases originales a una temperatura entre 2 - 8°C (35.6 - 46.4 °F).

8. Limitación de exposición y equipo de protección personal

Protección respiratoria:
Proporcionar ventilación y extracción de aire suficientes.
Nº SDB: 153540 V001.4 Loctite 495 página 3 de 5

Protección manual:
Se recomienda el uso de guantes resistentes a los productos químicos, de nitrilo
Se recomienda llevar guantes de polietileno o polipropileno cuando se trabaja con grandes volúmenes.
No utilizar guantes de PVC, goma o nilon.
Téngase en cuenta que, en la práctica, la vida útil de los guantesresistentes a los productos químicos puede verse
reducidaconsiderablemente como resultado de la influencia de muchos factores(ej. la temperatura). Los riesgos que conlleva
deberán ser sopesados porel usuario final. Reemplazar los guantes si se observan signos dedesgaste o desgarro.

Protección ocular:
Llevar gafas protectoras.

Medidas de protecció general e higiene:

Deben observarse unas buenas prácticas higiénicas industriales

9. Propiedades físicas y químicas

Propiedades generales:
Aspecto líquido
incoloro hasta
amarillento
Olor: irritante

Propiedades físico químicas:

Punto de ebullición > 149 °C (> 300.2 °F)
Punto de inflamación 80 - 93,4 °C (176 - 200.1 °F)
Presión de vapor < 0,3000000 mbar
(25,0 °C (77 °F))
Densidad 1,1000 g/cm3
(23,9 °C (75 °F))
Solubilidad cualitativa Polimeriza al contacto con agua.
(Disolvente: Agua)
Solubilidad cualitativa miscible
(Disolvente: Acetona)
Tenor VOC < 3,00 % (Tal y como se define en la Directiva de la Comisión
(EC) 2004/42/EC)

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar:
Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso.

Materiales a evitar:
Se producirá una polimerización exotérmica en presencia de agua, aminas, álacalis y alcoholes.

11. Información toxicológica

Toxicidad oral aguda:

Los cianoacrilatos son considerados como de relativa baja toxicidad. El valor oral agudo LD50 es >5000mg/kg (en ratas).
Resulta casi imposible tragarlo ya que polimeriza rápidamente en la boca.

Toxicidad inhalativa aguda:

Irrita las vías respiratorias.
La exposición prolongada a altas concentraciones de vapores puede dar lugar a efectos crónicos en personas sensibles.
En atmósfera seca con <50% humedad relativa, los vapores podrán irritar los ojos y el sistema respiratorio.

Irritación de la piel:
Irrita la piel
Une la piel en segundos. Se considera de baja toxicidad. LD50 dérmica aguda (conejo) >2000mg/kg.
Al polimerizar en la superficie de la piel, no se considera posible una reacción alérgica.
Nº SDB: 153540 V001.4 Loctite 495 página 4 de 5

Irritación de los ojos:

Irritante para los ojos.
El producto líquido pega los párpados. Los vapores en atmósferas secas (HR<50%) provocan irritación y efecto
lacrimógeno.

12. Información ecológica

Movilidad:
Los adhesivos curados son inmóviles.

Detalles generales de ecología:

Las Demandas de Oxígeno Químico y Biológico (BOD y COD) son insignificantes.
No verter en el desagüe/ aguas de superficie /aguas subterráneas.

13. Notas para la eliminación

Evacuación del producto:
Polimerizar vertiéndolo poco a poco al agua (10:1). Desecharlo comosustancia química sólida, no tóxica e insoluble en agua,
en un vertederoaprobado o incinerar en condiciones controladas.
Elimínese según las disposiciones locales y nacionales que correspondan.
La contribución a desperdicios de este producto es muy insignificante en comparación al material con el que se utiliza

Clave de deshecho(EWC ):
08 04 09 residuos de adhesivos y selladores que contienen disolventes orgánicos y otras sustancias peligrosas

Evacuación del envase sucio:

Después de usar, los tubos, cajas y envases conteniendo residuos deproducto deberán eliminarse como desperdicios
químicamentecontaminados", en vertedero legal autorizado ó incinerando."
Destruir los envases de acuerdo con la normativa vigente.

14. Información de transporte

Transporte por carretera ADR:
No es material peligroso para el transport

Transporte de ferrocarril RID:

No es material peligroso para el transport

Transporte fluvial ADN:

No es material peligroso para el transport

Transporte marítimo IMDG:

No es material peligroso para el transport

Transporte áereo IATA:

Clase: 9
Grupo de embalaje:
Instrucción de embalaje (pasajeros) 906
Instrucción de embalaje (carga) 906
Nº UN: 3334
Etiqueta de peligro: 9
Nombre adecuado de transporte: Aviation regulated liquid n.o.s. (Cyanoacrylate ester)
Nº SDB: 153540 V001.4 Loctite 495 página 5 de 5

15. Prescripciones - clasificación y caracterización

Símbolos de peligro:

Xi - Irritante

Frases R:
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.

Frases S:
S23 No respirar los vapores.
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.

Indicaciones adicionales:
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Manténgase fuera del alcance de los niños .

16. Otros datos

Texto completo de las Frases R relacionadas en la ficha técnica de seguridad presente como abreviatura. La identificación del
producto viene indicado en el capitulo 15.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.

Otra información:
Ésta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se
suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende
garantizar ninguna propiedad o característica particular.
Esta hoja de seguridad está compilada de acuerdo con la Directiva del Consejo 67/548/CEE y sus posteriores enmiendas, y
según la Directiva de la Comisión 1999/45/CE.
Scheda di Dati di Sicurezza secondo el regolamento (CE) n. 1907/2006
pagine 1 di 12
SDS n. : 427632
V002.0
LOCTITE 495 revisione: 23.02.2015
Stampato: 11.05.2015
Sostituisce versione del: 28.01.2015

SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa

1.1. Identificatore del prodotto
LOCTITE 495

Contiene:
Etilcianoacrilato

1.2. Pertinenti usi identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati

Uso previsto:
Colla

1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

Henkel AG & Co. KGaA
Henkelstr. 67
40589 Düsseldorf

Germania

Telefono: +49 (211) 797 0

N. fax: +49 (211) 798 4008

ua-productsafety.it@it.henkel.com

1.4. Numero telefonico di emergenza

Numero telefonico di emergenza: 800452661 (operativo 24h/24h tutti i giorni)

N° telefonico Centro Antiveleni di Niguarda 02 66101029 (operativo 24h/24h)

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

2.1. Classificazione della sostanza o della miscela

Classificazione (CLP):
Irritazione cutanea Categoria 2
H315 Provoca irritazione cutanea.
Irritazione oculare Categoria 2
H319 Provoca grave irritazione oculare.
Tossicità specifica per organo bersaglio - esposizione singola Categoria 3
H335 Può irritare le vie respiratorie.
Organi bersaglio: Irritazione delle vie respiratorie

Classificazione (DPD):
Xi - Irritante
R36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.

2.2. Elementi dell’etichetta

Elementi dell’etichetta (CLP):

SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 2 di 12

Pittogramma di pericolo:

Avvertenza: Attenzione

Indicazione di pericolo: H315 Provoca irritazione cutanea.

H319 Provoca grave irritazione oculare.
H335 Può irritare le vie respiratorie.

Informazioni supplementari EUH202 Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori
dalla portata dei bambini.

Consiglio di prudenza: P261 Evitare di respirare i vapori.

Prevenzione P280 Indossare guanti/ Proteggere gli occhi.

Consiglio di prudenza: P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare

Reazione accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo.
Continuare a sciacquare.
P337+P313 Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.

Consiglio di prudenza: P501 Smaltire residui e rifiuti conformemente a quanto disposto dalle autorità locali.
Smaltimento

Elementi dell’etichetta (DPD):

Xi - Irritante

Frasi R:
R36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.

Frasi S:
S23 Non respirare i vapori.
S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico.

Avvertenze aggiuntive:
Cianoacrilato. Pericolo. Si incolla alla pella e agli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

2.3. Altri pericoli

Il prodotto non è pericoloso se usato in accordo con le raccomandazioni d'uso.

SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti

3.2. Miscele

Descrizione chimica:
Adesivo cianoacrilato.
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 3 di 12

Dichiarazione degli ingredienti in accordo con CLP (CE) n°1272/2008:

Componenti pericolosi Numero EC contenuto Classificazione

no. CAS REACH-Reg No.
Etilcianoacrilato 230-391-5 50- 100 % Irritazione oculare 2
7085-85-0 01-2119527766-29 H319
Tossicità specifica per organo bersaglio -
esposizione singola 3
H335
Irritazione cutanea 2
H315

Idrochinone 204-617-8 0,01- < 0,1 % Pericoli acuti per l'ambiente acquatico 1
123-31-9 01-2119524016-51 H400
Pericoli cronici per l'ambiente acquatico 1
H410
Carcinogenicità 2
H351
Mutagenicità delle cellule germinali 2
H341
Tossicità acuta 4; Orale
H302
Lesioni oculari gravi 1
H318
Sensibilizzatore della pelle 1
H317
Fattore M 10

Per il testo completo delle frasi H e altre abbreviazioni vedere punto 16 "altre informazioni".
Per le sostanze senza classificazione possono esistere limiti di esposizione sul luogo di lavoro comunitari.

Dichiarazione degli ingredienti in accordo con DPD (CE) n° 1999/45:

Componenti pericolosi Numero EC contenuto Classificazione

no. CAS REACH-Reg No.
Etilcianoacrilato 230-391-5 50 - 100 % Xi - Irritante; R36/37/38
7085-85-0 01-2119527766-29

Idrochinone 204-617-8 0,01 - < 0,1 % Cancerogeno, categoria 3.; R40

123-31-9 01-2119524016-51 Mutageno categoria 3.; R68
Xn - Nocivo; R22
Xi - Irritante; R41
R43
N - Pericoloso per l'ambiente; R50

Per il testo integrale delle pertinenti frasi R vedi sezione 16 "Altre Informazioni".
Per le sostanze senza classificazione possono esistere limiti di esposizione sul luogo di lavoro comunitari.

SEZIONE 4: Misure di primo soccorso

4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso

Inalazione:
Aria fresca, in caso di disturbi prolungati consultare un medico.

Contatto con la pelle:

Se accidentalmente si incollano le labbra, applicare acqua tiepida sulle stesse e raccomandare di mantenerle umide con la
saliva della bocca, esercitando anche una leggera pressione dall'interno.
Separare arrotolando le labbra. Non cercare di separare le labbra forzandole con un'azione diretta.
Durante la polimerizzazione i cianoacrilati emettono calore. In rari casi una grossa goccia può generare abbastanza calore da
causare scottature.
Evitare il distacco forzato delle parti incollate. Staccare delicatamente le superfici usando un oggetto dal bordo levigato come
un cucchiaio, preferibilmente dopo aver immerso la parte in acqua saponata calda.
Le scottature possono essere trattate normalmente dopo che l'adesivo è stato rimosso dalla pelle.
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 4 di 12

Contatto con gli occhi:

Se le palpebre sono incollate, liberare le ciglia con acqua calda applicando un panno umido.
Tenere l'occhio coperto fino a che l'adesivo no sarà completamente staccato, in genere dopo 1 - 3 giorni.
Il cianoacrilato si lega con la proteina degli occhi provocando una lacrimazione che aiuta a staccare l'adesivo.
Non cercare di aprire l'occhio forzandolo. Rivolgersi a un medico qualora alcune particelle solide di cianoacrilato
intrappolate dietro la palpebra dovessero provocare danni da abrasione.

Ingestione:
Assicurarsi che le vie respiratorie non siano ostruite. Il prodotto polimerizza immediatamente in bocca rendendone quasi
impossibile l'ingestione. La saliva stacca dalla bocca lentamente il prodotto solidificato (alcune ore).

4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati

OCCHI: Irritazione, congiuntiviti.

PELLE: Arrossamenti, infiammazione.

RESPIRATORIO: Irritazione, tosse, respiro affannoso, oppressione al petto.

4.3. Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali

Vedere la sezione: Descrizione delle misure di primo soccorso

SEZIONE 5: Misure antincendio

5.1. Mezzi di estinzione

Mezzi di estinzione idonei:
Schiuma, polvere estinguente, anidride carbonica.
Acqua nebulizzata

5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela

In caso di incendio possono venirsi a formare monossido di carbonio (CO), anidride carbonica (CO2) e ossidi nitrici (NOx).
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
I vigili del fuoco dovranno indossare un autorespiratore a pressione superiore a quella atmosferica (SCBA).

SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza

Assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione.

6.2. Precauzioni ambientali

Non lasciar penetrare il prodotto negli scarichi.

6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

Non utilizzare panni per asciugare. Inondare con acqua per completarela polimerizzazione e raschiare il pavimento. I
materiali induritipossono essere smaltiti come rifiuti non pericolosi.

6.4. Riferimento ad altre sezioni

Vedere le avvertenze alla sezione 8.

SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento

7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Si consiglia una ventilazione (basso livello) quando si usano grandivolumi o in presenza di odore (la soglia dell'odore è di
circa 1- 2ppm)
E' consigliato l'uso del dosatore per minimizzare il rischio di contatto con la pelle o con gli occhi.

Misure igieniche:
Lavarsi le mani prima delle pause e a fine turno.
Durante il lavoro non mangiare, bere o fumare.
Osservare buone norme igieniche industriali.
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 5 di 12

7.2. Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità

Per una shelf life ottimale conservare nelle confezioni originali in posto refrigerato a 2 - 8 °C (35,6 - 46,4 °F)

7.3. Usi finali particolari

Colla

SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale

8.1. Parametri di controllo

Limiti di esposizione professionale

Valido per
Italia

Ingrediente ppm mg/m3 Tipo Categoria Annotazioni

CIANOACRILATO DI ETILE 0,2 Media ponderata (8 ore) Fonte del valore limite: OEL (IT)
7085-85-0 ACGIH
IDROCHINONE 1 Media ponderata (8 ore) Fonte del valore limite: OEL (IT)
123-31-9 ACGIH

Predicted No-Effect Concentration (PNEC):

Nome inserito nella lista Environmental Tempo di Valore Annotazioni

Compartment esposizione
mg/l ppm mg/kg altri
Idrochinone Acqua dolce 0,114 µg/L
123-31-9
Idrochinone Acqua di mare 0,0114 µg/L
123-31-9
Idrochinone Sedimento 0,98 µg/kg
123-31-9 (acqua dolce)
Idrochinone Sedimento 0,097 µg/kg
123-31-9 (acqua di mare)
Idrochinone Acqua (rilascio 0,00134 mg/L
123-31-9 temporaneo)
Idrochinone terreno 0,129 µg/kg
123-31-9
Idrochinone STP 0,71 mg/L
123-31-9
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 6 di 12

Derived No-Effect Level (DNEL):

Nome inserito nella lista Application Via di Health Effect Exposure Valore Annotazioni
Area esposizione Time
2-cianoacrilato di etile Lavoratori Inalazione Esposizione a 9,25 mg/m3
7085-85-0 lungo termine -
effetti locali
2-cianoacrilato di etile Lavoratori Inalazione Esposizione a 9,25 mg/m3
7085-85-0 lungo termine -
effetti locali
2-cianoacrilato di etile popolazione Inalazione Esposizione a 9,25 mg/m3
7085-85-0 generale lungo termine -
effetti locali
2-cianoacrilato di etile popolazione Inalazione Esposizione a 9,25 mg/m3
7085-85-0 generale lungo termine -
effetti locali
Idrochinone Lavoratori dermico Esposizione a 128 mg/kg
123-31-9 lungo termine - pc/giorno
effetti locali
Idrochinone Lavoratori Inalazione Esposizione a 7 mg/m3
123-31-9 lungo termine -
effetti locali
Idrochinone Lavoratori Inalazione Esposizione a 1 mg/m3
123-31-9 lungo termine -
effetti locali
Idrochinone popolazione dermico Esposizione a 64 mg/kg pc/giorno
123-31-9 generale lungo termine -
effetti locali
Idrochinone popolazione Inalazione Esposizione a 1,74 mg/m3
123-31-9 generale lungo termine -
effetti locali
Idrochinone popolazione Inalazione Esposizione a 0,5 mg/m3
123-31-9 generale lungo termine -
effetti locali

Indici di esposizione biologica:

nessuno

8.2. Controlli dell’esposizione:

Protezione delle vie respiratorie:

Assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione.
Se il prodotto è usato in area scarsamente ventilata si raccomanda l'uso di maschere approvate o di un respiratore munito di
una cartuccia per vapore organico
filtro tipo: A

Protezione delle mani:

Guanti di protezione contro agenti chimici (EN 374).
Materiali idonei per brevi contatti o spruzzi (consigliato: indice di protezione minimo 2, corrispondente a > 30 minuti di
tempo di permeazione in conformità con la EN 374):
Gomma nitrile (NBR; >= 0,4 mm spessore)
Materiali idonei anche per contatti diretti prolungati (consigliato: indice di protezione minimo 6, corrispondente a > 480
minuti di tempo di permeazione in conformità con la EN 374):
Gomma nitrile (NBR; >= 0,4 mm spessore)
Le indicazioni si basano su dati bibliografici ed informazioni di case produttrici di guanti o sono derivate per analogia da
sostanze simili. Va ricordato che - a causa di molteplici fattori di influenza (ad es. la temperatura) - il tempo utile di un
guanto di protezione contro agenti chimici nella prassi può risultare molto più breve rispetto al tempo di permeazione
individuato ai sensi della EN 374. In presenza di segni di logoramento i guanti devono essere sostituiti.

Si consiglia di indossare guanti di polietilene o polipropilene quando si usano grandi volumi.

Non usare guanti in PVC, gomma o nylon.
La durata nel tempo dei guanti resistenti alle sostanze chimiche siriduce a causa di diversi fattori (es. temperatura). Questo
rischio deveessere considerato dall'utilizzatore. Se il materiale costituente èusurato o strappato è consigliabile sostituire i
guanti.
E' raccomandato l'uso di guanti resistenti alle sostanze chimiche ad esempio in neoprene o gomma naturale.
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 7 di 12

Protezione degli occhi:

Se vi è pericolo di schizzarsi occorre indossare occhiali di sicurezzacon protezioni laterali o occhiali di sicurezza specifici per
lelavorazioni chimiche.

Protezione del corpo:

Usare indumenti protettivi adatti.

SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche

9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto liquido

incolore a
giallognolo
Soglia olfattiva Nessun dato disponibile / Non applicabile

pH Nessun dato disponibile / Non applicabile

Punto di ebollizione > 149 °C (> 300.2 °F)
Punto di infiammabilità 80 - 93 °C (176 - 199.4 °F)
Temperatura di decomposizione Nessun dato disponibile / Non applicabile
Pressione di vapore < 700 mbar
(50 °C (122 °F))
Densità Nessun dato disponibile / Non applicabile
Densità apparente Nessun dato disponibile / Non applicabile
Viscosità Nessun dato disponibile / Non applicabile
Viscosità (cinematica) Nessun dato disponibile / Non applicabile
Proprietà esplosive Nessun dato disponibile / Non applicabile
Solubilità (qualitativa) Polimerizza a contatto con acqua.
(Solv.: acqua)
Temperatura di solidificazione Nessun dato disponibile / Non applicabile
Punto di fusione Nessun dato disponibile / Non applicabile
Infiammabilità Nessun dato disponibile / Non applicabile
Temperatura di autoaccensione Nessun dato disponibile / Non applicabile
Limite di esplosività Nessun dato disponibile / Non applicabile
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua Nessun dato disponibile / Non applicabile
Tasso di evaporazione Nessun dato disponibile / Non applicabile
Densità di vapore Nessun dato disponibile / Non applicabile
Proprietà ossidanti Nessun dato disponibile / Non applicabile

9.2. Altre informazioni

Nessun dato disponibile / Non applicabile

SEZIONE 10: Stabilità e reattività

10.1. Reattività
Una polimerizzazione esotermica rapida può verificarsi in presenza di acqua, ammine, alcali e alcool.

10.2. Stabilità chimica

Stabile se immagazzinato osservando le raccomandazioni.

10.3. Possibilità di reazioni pericolose

Vedere la sezione reattività

10.4. Condizioni da evitare

Stabile in normali condizioni di conservazione e d'uso.

10.5. Materiali incompatibili

Vedere la sezione reattività

10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi

Non se ne conoscono in condizioni normali di utilizzo.
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 8 di 12

SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche

11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici

Dati tossicologici generali:

La miscela è classificata sulla base delle informazioni di pericolosità per gli ingredienti come definito dai criteri di
classificazione per le miscele per ogni classe di pericolo o in base alle differenziazioni presenti in Allegato I della
1272/2008/CE. Le informazioni disponibili di salute/ecologiche rilevanti per le sostanze sono indicate nella sezione 3 di
seguito.

Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT)- esposizione singola:

Può irritare le vie respiratorie.
Tossicità orale acuta:
I cianoacrilati sono considerati avere una tossicità relativamente bassa. La DL50 acuta per via orale é >5000mg/kg (ratto). E'
quasi impossibile inghiottirli in quanto polimerizzano rapidamente in bocca.

Tossicità per inalazione acuta:

L'esposizione prolungata ad alte concentrazioni di vapori può provocare effetti cronici in individui sensibili
In un'atmosfera asciutta con un'umidità relativa <50%, i vapori possono irritare gli occhi e il sistema respiratorio.

Irritazione della pelle:

Provoca irritazione cutanea.
Incolla la pelle in pochi secondi. Considerato di bassa tossicità; LD50 dermica acuta (coniglio) >2000mg/kg.
A causa della polimerizzazione sulla superficie della pelle non è possibile una reazione allergica.

Irritazione degli occhi:

Provoca grave irritazione oculare.
Il prodotto liquido incolla le palpebre. In un'atmosfera secca (UR<50%) i vapori possono provocare irritazione e
lacrimazione.

Tossicità orale acuta:

Componenti pericolosi Valore Valore Modalità di Tempo di Specie Metodo

no. CAS tipico applicazione esposizion
e
Etilcianoacrilato LD50 > 5.000 mg/kg oral Ratto OECD Guideline 401 (Acute
7085-85-0 Oral Toxicity)
Idrochinone LD50 367 mg/kg oral Ratto OECD Guideline 401 (Acute
123-31-9 Oral Toxicity)

Tossicità dermica acuta:

Componenti pericolosi Valore Valore Modalità di Tempo di Specie Metodo

no. CAS tipico applicazione esposizion
e
Etilcianoacrilato LD50 > 2.000 mg/kg dermal Coniglio OECD Guideline 402 (Acute
7085-85-0 Dermal Toxicity)

Corrosione/irritazione cutanea:

Componenti pericolosi Risultato Tempo di Specie Metodo

no. CAS esposizion
e
Etilcianoacrilato leggermente irritante 24 H Coniglio OECD Guideline 404 (Acute
7085-85-0 Dermal Irritation / Corrosion)

Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi:

Componenti pericolosi Risultato Tempo di Specie Metodo

no. CAS esposizion
e
Etilcianoacrilato irritante 72 H Coniglio OECD Guideline 405 (Acute
7085-85-0 Eye Irritation / Corrosion)
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 9 di 12

Sensibilizzazione respiratoria o cutanea:

Componenti pericolosi Risultato Tipo di Specie Metodo

no. CAS test
Etilcianoacrilato non sensibilizzante Porcellino
7085-85-0 d'India
Idrochinone sensibilizzante Guinea- Porcellino
123-31-9 Pig d'India
Maximizat
ion Test»
(GPMT)

Mutagenicità sulle cellule germinali:

Componenti pericolosi Risultato Tipo di studio / Attivazione Specie Metodo

no. CAS Via di metabolica /
somministrazione Tempo di
esposizione
Etilcianoacrilato negativo bacterial reverse OECD Guideline 471
7085-85-0 mutation assay (e.g (Bacterial Reverse Mutation
Ames test) Assay)
negativo saggio di mutazione con o senza OECD Guideline 476 (In vitro
genica della cellula Mammalian Cell Gene
di mammifero Mutation Test)
negativo Test in vitro di con o senza OECD Guideline 473 (In vitro
aberrazione Mammalian Chromosome
cromosonica di Aberration Test)
mammifero
Idrochinone negativo bacterial reverse con o senza EU Method B.13/14
123-31-9 mutation assay (e.g (Mutagenicity)
Ames test)

Tossicità dopo somministrazioni ripetute

Componenti pericolosi Risultato Modalità di Tempo di Specie Metodo

no. CAS applicazione esposizione/
Frequenza del
trattamento
Idrochinone LOAEL=<= 500 orale: 14 days5 days/week. Ratto OECD Guideline 407
123-31-9 mg/kg ingozzament 12 doses (Repeated Dose 28-Day Oral
o Toxicity in Rodents)
Idrochinone NOAEL=>= 250 orale: 14 days5 days/week. Ratto OECD Guideline 407
123-31-9 mg/kg ingozzament 12 doses (Repeated Dose 28-Day Oral
o Toxicity in Rodents)

SEZIONE 12: Informazioni ecologiche

Dati ecologici generali:
Il consumo di ossigeno biologico e chimico (BOD e COD) sono insignificanti.
La miscela è classificata sulla base delle informazioni di pericolosità per gli ingredienti come definito dai criteri di
classificazione per le miscele per ogni classe di pericolo o in base alle differenziazioni presenti in Allegato I della
1272/2008/CE. Le informazioni disponibili di salute/ecologiche rilevanti per le sostanze sono indicate nella sezione 3 di
seguito.

12.1. Tossicità

Ecotossicità:
Non immettere nelle fognature, nelle acque superficiali e freatiche
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 10 di 12

Componenti pericolosi Valore Valore Studio di Tempo di Specie Metodo

no. CAS tipico tossicità esposizion
acuta e
Idrochinone LC50 0,17 mg/L Fish 96 H Brachydanio rerio (new name: OECD Guideline
123-31-9 Danio rerio) 203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
Idrochinone EC50 0,29 mg/L Daphnia 48 H Daphnia magna
123-31-9
Idrochinone EC50 0,335 mg/L Algae 3 Giorni Selenastrum capricornutum OECD Guideline
123-31-9 (new name: Pseudokirchnerella 201 (Alga, Growth
subcapitata) Inhibition Test)
Idrochinone NOEC 0,0057 mg/L chronic 21 Giorni Daphnia magna OECD 211
123-31-9 Daphnia (Daphnia magna,
Reproduction Test)

12.2. Persistenza e degradabilità

Persistenza / Degradabilità:
Nessun dato disponibile.

Componenti pericolosi Risultato Modalità di Degradabilità Metodo

no. CAS applicazione
Etilcianoacrilato aerobico 57 % OECD Guideline 301 D (Ready
7085-85-0 Biodegradability: Closed Bottle
Test)
Idrochinone facilmente biodegradabile aerobico 75 - 81 % EU Method C.4-E (Determination
123-31-9 of the "Ready"
BiodegradabilityClosed Bottle
Test)

12.3. Potenziale di bioaccumulo / 12.4. Mobilità nel suolo

Mobilità:
Gli adesivi polimerizzanti sono immobili.

Potenziale bioaccumulativo:
Nessun dato disponibile.

Componenti pericolosi LogKow Fattore di Tempo di Specie Temperatura Metodo

no. CAS bioconcentrazione esposizione
(BCF)
Etilcianoacrilato 0,776 22 °C EU Method A.8 (Partition
7085-85-0 Coefficient)
Idrochinone 1,03
123-31-9

12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB

Componenti pericolosi PBT/vPvB

no. CAS
Idrochinone Non soddisfa i criteri di Persistente, Bioaccumulabile e Tossico (PBT), molto Persistente e
123-31-9 molto Bioaccumulabile (vPvB).

12.6. Altri effetti avversi

Nessun dato disponibile.

SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento

13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 11 di 12

Smaltimento del prodotto:

Polimerizzare aggiungendo lentamente ad acqua (10:1). Provvedere allosmaltimento in qualità di sostanza chimica solida non
tossica nonsolubile in acqua in aree di interramento autorizzate o bruciare incondizioni controllate.
Effettuare lo smaltimento in conformitá alle specifiche norme locali e nazionali.
Il contirbuto di questo articolo ai fini del rifiuto è assolutamente insignificante se comparato con il manufatto su cui è
impiegato

Smaltimento di imballaggi contaminati:

Dopo l'utilizzo tubi, cartoni e flaconi contenenti residui di prodottodevono essere stoccati come rifiuti chimicamente
contaminati indiscariche autorizzate o devono essere inceneriti.
Lo smaltimento deve essere fatto in accordo alle disposizioni legali vigenti.

Codice rifiuti
08 04 09 sostanze adesive e sigillanti di scarto contenenti solventi organici ed altre sostanze pericolose
I codici di smaltimento rifiuti EWC non sono legati al prodotto, bensì alla sua provenienza d'origine. Per questo motivo
l'azienda produttrice non può fornire codici rifiuti per prodotti che vengano impiegati in campi diversi.

SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto

14.1. Numero UN

ADR Sostanza non pericolosa

RID Sostanza non pericolosa
ADN Sostanza non pericolosa
IMDG Sostanza non pericolosa
IATA 3334

14.2. Nome di spedizione dell’ONU

ADR Sostanza non pericolosa

RID Sostanza non pericolosa
ADN Sostanza non pericolosa
IMDG Sostanza non pericolosa
IATA Aviation regulated liquid, n.o.s. (Cyanoacrylate ester)

14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto

ADR Sostanza non pericolosa

RID Sostanza non pericolosa
ADN Sostanza non pericolosa
IMDG Sostanza non pericolosa
IATA 9

14.4. Gruppo d’imballaggio

ADR Sostanza non pericolosa

RID Sostanza non pericolosa
ADN Sostanza non pericolosa
IMDG Sostanza non pericolosa
IATA III

14.5. Pericoli per l’ambiente

ADR non applicabile

RID non applicabile
ADN non applicabile
IMDG non applicabile
IATA non applicabile

14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori

ADR non applicabile

SDS n.: 427632 V002.0 LOCTITE 495 pagine 12 di 12

RID non applicabile

ADN non applicabile
IMDG non applicabile
IATA Primary packs containing less than 500ml are unregulated by this mode of transport
and may be shipped unrestricted.

14.7. Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC

non applicabile

SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione

15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Contenuto COV <3%
(1999/13/EC)

15.2. Valutazione della sicurezza chimica

La valutazione della sicurezza chimica è stata svolta

SEZIONE 16: Altre informazioni

L'etichettatura del prodotto è indicata nella sezione 2. I testi completi delle abbreviazioni indicate dai codici in questa scheda di
sicurezza sono i seguenti:
R22 Nocivo per ingestione.
R36/37/38 Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
R40 Possibilità di effetti cancerogeni prove insufficienti.
R41 Rischio di gravi lesioni oculari.
R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R50 Altamente tossico per gli organismi acquatici.
R68 Possibilità di effetti irreversibili.
H302 Nocivo se ingerito.
H315 Provoca irritazione cutanea.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H318 Provoca gravi lesioni oculari.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H335 Può irritare le vie respiratorie.
H341 Sospettato di provocare alterazioni genetiche.
H351 Sospettato di provocare il cancro.
H400 Molto tossico per gli organismi acquatici.
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

Ulteriori informazioni:
Le indicazioni si basano sulle nostre attuali conoscenze e si riferiscono al prodotto allo stato di fornitura. Esse hanno lo scopo
di descrivere i nostri prodotti dal punto di vista sicurezza e non intendono garantire alcuna caratteristica.

Le modifiche rilevanti in questa scheda di dati di sicurezza sono indicate con linee verticali al margine sinistro nel corpo
di questo documento. Il testo corrispondente è mostrato in un colore differente su sfondo grigio.
Allegato - Scenari di esposizione:
Gli scenari di esposizione per l'etil 2-cianoacrilato possono essere scaricati dal seguente link:
http://mymsds.henkel.com/mymsds/.470833..en.ANNEX_DE.15743123.0.DE.pdf
In alternativa, è possibile accedervi dal sito internet www.mymsds.henkel.com, digitando il numero 470833.