E-ISSN: 1857-3533

№6. 2019

ЛИКИ ВОЙНЫ

Правители Боспора по данным эпиграфики и нумизматики

Неаполь Скифский в свете ольвийской просопографии
Монетные клады о византийско-аварских войнах
Знаки русских дружинников и печать госпитальеров
Захоронения джучидской эпохи в Казахстане и Молдавии
Крымские древности времени османского завоевания
Войны и воины XV—XVIII вв. от Атлантики до Сибири
Культурная антропология старообрядцев Тирасполя и жителей Ганы
Л.С. Клейн (Ad memoriam)

Редколлегия номера:
ответственный редактор — Николай Д. Руссев,
зам. отв. редактора — Владимир П. Кирилко, Михаил М. Чореф

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ КИШИНЕВ ОДЕССА БУХАРЕСТ 2019

 E-ISSN: 1857-3533

Stratum plus. Nr. 6.

Archaeology and Cultural Anthropology

Faces of War
Bosporan rulers by epigraphic and numismatic data
Scythian Neapolis in the light of the Olbian prosopography
Monetary hoards tell about Byzantine-Avar wars
Tokens of the Russian retinue and Hospitallers’ seal
Juchid burials in Kazakhstan and Moldova
Crimean antiquities dated by the time of the Ottoman conquest
Wars and warriors of the 15th—18th centuries from the Atlantic Ocean to Siberia
Cultural Anthropology of Tiraspol Old Believers and Ghana population
Leo S. Klejn (Ad memoriam)

Volume Editorial Board: Nicolai D. Russev (Editor-in-Charge),

Vladimir P. Kirilko,
Kirilko, Michael M. Choref (Associate Editors)

Saint Petersburg. Kishinev. Odessa. Bucharest.

2019

Stratum plus. Nr. 6.

Arheologie şi antropologie culturală

Feţele războiului
Cârmuitorii Bosphorului conform datelor epigrafiei și numismaticii
Neapolisul Scitic în lumina prosopografiei olbiene
Tezaurele monetare despre războaiele bizantino-avare
Însemnele drujinicilor ruși și ștampila ospitalierilor
Înmormântările din epoca jucidă în Kazahstan și Moldova
Antichităţile Crimeei din perioada cuceririi otomane
Războaiele și oștenii sec. XV-XVIII de la Atlantica până la Siberia
Antropologia culturală a credincioșilor de rit vechi din Tiraspol și a locuitorilor din Ghana
L.S. Klejn (Ad memoriam)

Colegiul de redacţie a volumului: Nicolai D. Russev (redactor responsabil),

Vladimir P. Kirilko,, Michael M. Choref (redactori adjuncţi)

Sankt Petersburg. Chişinău. Odesa. Bucureşti.

2019
Stratum plus 9
№6. 2019

С ОД Е РЖ А Н И Е

ТАЛАНТЫ И ЛЕПТЫ АНТИЧНОГО МИРА

О. Н. Мельников (Керчь, Крым). Монетное дело Боспора в свете хроники
Диодора Сицилийского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Н. И. Николаев (Николаев, Украина). Неаполь Скифский в свете
ольвийской просопографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ПРАВИТЕЛИ БОСПОРА
Е. А. Молев, Д. В. Сиднева (Нижний Новгород, Россия). Институты власти
боспорских Спартокидов по памятникам эпиграфики
и нумизматики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
М. М. Чореф (Нижневартовск, Россия). К вопросу о статусе Аспурга
как монарха Боспорского царства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
О. В. Шаров, Н. А. Павличенко (Санкт-Петербург, Россия), М. М. Чореф
(Нижневартовск, Россия). Эпиграфические и нумизматические
находки из раскопок поселения Ильич 1 как отражение
кризисных явлений боспорского общества в эпоху эллинизма. . . . . 117

ЗВОНКИЕ ЦВЕТЫ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

Б. Тотев, Д. Добрев (Добрич, Болгария), С. Михайлов (Велико-Тырново,
Болгария), К. А. Лавыш (Минск, Беларусь). Клады ранневизантийских
монет из монастыря в Славната Канара: свидетельство
византийско-аварских войн второй половины VI в. . . . . . . . . . . . 147
А. А. Бисембаев (Актобе, Казахстан), П. Н. Петров (Нижний Новгород,
Россия), Г. А. Ахатов (Алматы, Казахстан). Кошелек с джучидскими
дангами XIV века в захоронении воина из могильника Жайлаусай
(Сарытау II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

ОРДЫНСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ НА ПЕРЕЛОМЕ ЭПОХ

М. В. Квитницкий (Тирасполь, Молдова), Н. П. Тельнов (Кишинёв, Молдова),
С. Д. Лысенко (Киев, Украина), С. Н. Разумов, В. С. Синика
(Тирасполь, Молдова). Неординарный золотоордынский могильник
у с. Глиное на левобережье Нижнего Днестра. . . . . . . . . . . . . . . 169
Н. Д. Руссев (Кишинёв, Молдова), А. В. Кривенко (Тирасполь, Молдова),
В. Овчаров (София, Болгария). Находки болгарских монет
XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье
Золотой Орды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

ЗНАКИ ВРЕМЕНИ
Ф. В. Шелов-Коведяев (Москва, Россия). Остраконы Азиатского Боспора . . 211
С. В. Белецкий (Санкт-Петербург, Россия). Древнерусские пломбы
из Брянской области (по материалам коллекции И. Н. Парусимова) . . 221
10 Stratum plus
№6. 2019

Е. А. Шинаков (Брянск, Россия), В. В. Зайцев (Москва, Россия), В. В. Соболев

(Белая Берёзка, Россия). Сребреники и иные знаки дружинного
статуса с территории северо-запада Черниговской земли . . . . . . . 227
А. Ю. Лобода (Москва, Россия), Е. И. Носова (Санкт-Петербург, Россия),
В. М. Ретивов, Е. В. Чернобахтова (Москва, Россия), Д. И. Вебер
(Санкт-Петербург, Россия), Е. Ю. Терещенко, Е. Б. Яцишина (Москва,
Россия). Печать ордена госпитальеров из коллекции Н. П. Лихачева:
исследование состава металла и технологии изготовления. . . . . . . 249

ПОД ТЕНЬЮ ОСМАНСКОГО ЯТАГАНА

В. П. Кирилко (Симферополь, Крым). Каменная летопись
Каламиты-Инкермана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
И. Б. Тесленко, Д. Ю. Алядинова (Киев, Украина). Влияние османского
завоевания 1475 г. на культуру жителей Южного Крыма
(по материалам керамических комплексов конца XV — XVI вв.) . . . 295
С. Г. Бочаров (Казань, Россия). Балаклава: введение в историческую
топографию османского города 1475—1774 годов на Крымском
полуострове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

ВОИНЫ ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

С. Б. Боруцкая, С. В. Васильев (Москва, Россия), В. И. Безбородых
(Белгород, Россия), Г. Ю. Стародубцев, А. В. Зорин (Курск, Россия).
Боевой травматизм у защитников крепости XV века «Царский
Дворец». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
А. А. Пастушенко (Харьков, Украина). Роль религиозных
и экономических мотивов в морской войне английских каперов
и пиратов с Испанией (1540—1604 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Л. В. Татаурова, С. Ф. Татауров (Омск, Россия). Вооружение и боевой
запас русских Тарского Прииртышья в XVII—XVIII вв.: история
и археология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

КУЛЬТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
Н. С. Душакова (Москва, Россия). Антропология городского пространства:
старообрядческий Тирасполь в воспоминаниях и практиках . . . . . 369
А. О. Лапушкина (Москва, Россия). Сквозь призму традиции народа
аватиме (Гана): от детства к взрослости. . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

AD MEMORIAM
М. Е. Ткачук (Кишинёв, Молдова). Памяти Льва Клейна
(01.07.1927—7.11.2019) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Л. С. Клейн (†). Речь Л. С. Клейна при вручении диплома и мантии
доктора honoris causa Высшей антропологической школы. . . . . . . 399

Список сокращений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Авторам Stratum plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Stratum plus 11
№6. 2019

CONTENTS

TALENTS AND LEPTA OF THE ANTIQUITY

O. N. Melnikov (Kerch, Crimea). The Coinage of Bosporus in the Light of the
Chronicles of Diodorus of Sicily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N. I. Nikolaev (Nikolaev, Ukraine). Neapolis Scythica in the Light of Olbian
Prosopography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

BOSPORAN RULERS
E. A. Molev, D. V. Sidneva (Nizhny Novgorod, Russian Federation). Institutions
of Power of the Bosporan Spartocids by Epigraphic and Numismatic
Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
M. M. Choref (Nizhnevartovsk, Russian Federation). On the Status of Aspurgus
as a Monarch of Bosporan Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
O. V. Sharov, N. A. Pavlicenko (Saint Petersburg, Russian Federation),
M. M. Choref (Nizhnevartovsk, Russian Federation). Epigraphic and
Numismatic Finds from the Excavations of Ilyich 1 Settlement as
a Reflection of the Crisis Phenomena of the Bosporan Society in the
Hellenistic Period. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

HARD FLOWERS OF THE MIDDLE AGES

B. Totev, D. Dobrev (Dobrich, Bulgaria), S. Mihaylov (Veliko Tarnovo, Bulgaria),
K. A. Lavysh (Minsk, Belarus). Hoards of Early Byzantine Coins from the
Monastery in Slavnata Kanara: the evidence of the Avar-Byzantine wars
in the 2nd half of the 6th century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
A. A. Bissembayev (Aktobe, Kazakhstan), P. N. Petrov (Nizhny Novgorod,
Russian Federation), G. A. Akhatov (Almaty, Kazakhstan). A Purse
of the 14th Century Juchid Coins from a Warrior’s Burial on Jailausay
(Sarytau II) Cemetery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

GOLDEN HORDE CIVILIZATION AT THE TURN OF AGES

M. V. Kvitnytskyi (Tiraspol, Moldova), N. P. Telnov (Kishinev, Moldova),
S. D. Lysenko (Kiev, Ukraine), S. N. Razumov, V. S. Sinika (Tiraspol,
Moldova). Unordinary Golden Horde Cemetery near Glinoe Village
on the Left Bank of the Lower Dniester Region . . . . . . . . . . . . . . . 169
N. D. Russev (Kishinev, Moldova), A. V. Crivenco (Tiraspol, Moldova),
V. Ovtcharov (Sofia, Bulgaria). Finds of the 13th—14th Centuries
Bulgarian Coins in the Prut-Dniester Borderland of the Golden Horde . . 193

SIGNS OF TIME
F. V. Shelov-Kovedyaev (Moscow, Russian Federation). The Ostraka of Asian
Bosporus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
S. V. Beletsky (Saint Petersburg, Russian Federation). Old Russian Seals from
the Bryansk Region (based on the materials of the collection
of I. N. Parusimov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
12 Stratum plus
№6. 2019

E. A. Shinakov (Bryansk, Russian Federation), V. V. Zaytsev (Moscow, Russian

Federation), V. V. Sobolev (Belaya Beryozka, Russian Federation). Silver
Coins (Srebrenik) and Other Tokens of the Retinue Status from the
North-West of Chernigov Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
A. Yu. Loboda (Moscow, Russian Federation), E. I. Nosova (Saint Petersburg,
Russian Federation), V. M. Retivov, E. V. Chernobakhtova (Moscow,
Russian Federation), D. I. Veber (Saint Petersburg, Russian Federation),
E. Yu. Tereschenko, E. B. Yatsishina (Moscow, Russian Federation).
Hospitallers’ Seal from N. P. Likhachev’s Collection: a Study of Metal
Composition and Manufacturing Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

UNDER THE SHADE OF THE OTTOMAN YATAGHAN

V. P. Kirilko (Simferopol, Crimea). Chronicles in Stone from
Kalamita-Inkerman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
I. B. Teslenko, D. Yu. Alyadinova (Kiev, Ukraine). The Impact of the Ottoman
Conquest of 1475 on the Culture of the Southern Crimea’s Population
(based on ceramic materials of the late 15th — 16th centuries) . . . . . . . 295
S. G. Bocharov (Kazan, Russian Federation). Balaklava: Introduction to the
Historical Topography of 1475—1774 Ottoman Town on the Crimean
Peninsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

LATE MEDIEVAL WARRIORS

S. B. Borutskaya, S. V. Vasilyev (Moscow, Russian Federation), V. I. Bezborodykh
(Belgorod, Russian Federation), G. Yu. Starodubtsev, A. V. Zorin (Kursk,
Russian Federation). Combat Injuries of the Defenders of the
15th Century “Tsarsky Dvorets” Fortress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
A. A. Pastushenko (Kharkiv, Ukraine). The Role of Religious and Economic
Motives in the Sea War of English Privateers and Pirates against Spain
(1540—1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
L. V. Tataurova, S. F. Tataurov (Omsk, Russian Federation). Arms and
Ammunition of the Russians in the Irtysh Area near Tara City in the
17th—18th Centuries: History and Archeology . . . . . . . . . . . . . . . . 353

CULTURAL ANTHROPOLOGY
N. S. Dushakova (Moscow, Russian Federation). Anthropology of Urban Space:
Tiraspol of Old Believers in Memories and Practices . . . . . . . . . . . . 369
A. O. Lapushkina (Moscow, Russian Federation). Through the Prism of Avatime
Tradition (Ghana): from childhood to adulthood . . . . . . . . . . . . . . 381

AD MEMORIAM
M. E. Tkachuk (Kishinev, Moldova). Ad Memoriam Leo S. Klejn
(01.07.1927—7.11.2019) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
L. S. Klejn (†). Leo S. Klejn’s Speech at the Award Ceremony for the title
of Doctor Honoris Causa at the High Anthropological School University
in Kishinev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

List of Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Submissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Stratum plus 193
№6. 2019

Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров

Находки болгарских монет XIII—XIV вв.

на Прутско-Днестровском приграничье
Золотой Орды

Keywords: Prut-Dniester interfluve, Golden Horde period, Bulgarian coins of the 13th—14th centuries, trade relations,
plague pandemic, Tsar Ivan Alexander, Costeşti, Tarnovo, Cherven, Orlovka
Cuvinte cheie: zona dintre Prut și Nistru, perioada Hoardei de Aur, monede bulgărești sec. XIII—XIV, legături comerciale,
pandemia de ciumă, ţarul Ivan Alexandr, Costești, Târnovo, Cherven, Orlovka
Ключевые слова: междуречье Прута и Днестра, золотоордынский период, болгарские монеты XIII—XIV вв.,
торговые связи, чумная пандемия, царь Иван Александр, Костешты, Тырново, Червен, Орловка

N. D. Russev, A. V. Crivenco, V. Ovtcharov

Finds of the 13th—14th Centuries Bulgarian Coins in the Prut-Dniester Borderland of the Golden Horde
The geographic vicinity of the Golden Horde and Bulgarian lands in the 13th—14th centuries was reflected in a number
of monetary artefacts found in the southern part of the Prut-Dniester interfluvial area. The authors address 69 individual
coins by Bulgarian issuers found, mainly, over the last decade. Noteworthy, almost four out of five coins are related to the
Golden Horde Costeşti settlement, to various degrees of probability. The majority of small Bulgarian coins minted in Tarnovo
and, probably, in Cherven on behalf of Tsar Ivan Alexander (1331—1371) reached the region about 1355—1360. Their most
plausible itinerary must be connected with the Danube and the Prut rivers, as well as an important river ferry at Orlovka.
The reason for this massive movement of small coins from Bulgaria into central and south-western part of the modern
Moldova could be traced not only in the history of military raids and international trade of the Golden Horde, but also in the
big transformations caused by the terrible plague pandemic, which hit Europe from the east.

N. D. Russev, A. V. Crivenco, V. Ovtcharov

Descoperirile de monede bulgărești din sec. XIII—XIV în zona hotarului pruto-nistrean al Hoardei de Aur
Geografia vecinătăţii posesiunilor Hoardei de Aur și bulgărești în sec. XIII—XIV s-a reflectat într-un șir de vestigii ale
circulaţiei monetare din partea de sud a interfluviului pruto-nistrean. În articol sunt analizate 69 de monede singulare ale
emitenţilor bulgari, descoperite, îndeosebi, pe parcursul ultimului deceniu. Totodată aproape 4/5 din exemplarele găsite cu
grad diferit de probabilitate sunt legate cu așezarea Hoardei de Aur de la Costești. Majoritatea covârșitoare a monedelor
bulgărești de schimb, emise la Târnova și, probabil, la Cherven din numele ţarului Ivan Alexandr (1331—1371), au ajuns
în regiune la circa anii 1355—1360. Cea mai posibilă rută de mișcare a banilor este legată de Dunăre și Prut, precum și
de importanta trecătoare peste Dunăre de lângă Orlovka. Cauza deplasării unui important număr de monede mărunte din
Bulgaria în partea centrală și de sud-vest a Moldovei actuale poate fi văzută nu numai în istoria raidurilor militare și a
comerţului internaţional al Hoardei de Aur, dar și în marile schimbări provocate de groaznica pandemie de ciumă venită în
Europa dinspre răsărit.

Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров

Находки болгарских монет XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды
География соседства золотоордынских и болгарских владений в XIII—XIV вв. отразилась на ряде памятников де-
нежного обращения южной части Прутско-Днестровского междуречья. В статье рассматриваются 69 единичных монет
болгарских эмитентов, обнаруженных, в основном, в течение последнего десятилетия. При этом почти 4/5 найденных
экземпляров с разной степенью вероятности связаны с золотоордынским поселением Костешты. Подавляющее боль-
шинство разменных болгарских монет, выпущенных в Тырново и, вероятно, в Червене от имени царя Ивана Александра
(1331—1371), попало в регион около 1355—1360 гг. Наиболее вероятный маршрут движения денег связан с Дунаем
и Прутом, а также важной переправой через Дунай у Орловки. Причину перемещения значительного числа мелких
денег из Болгарии в центральную и юго-западную часть современной Молдовы можно видеть не только в истории во-
енных рейдов и международной торговли Золотой Орды, но и в больших переменах, вызванных пришедшей с востока
в Европу грозной чумной пандемией.

© Stratum plus. Археология и культурная антропология.

© Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров, 2019.
194 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров
Драматические отношения дунайских бол-
гар с татарами, начало которых относится
к походу Чингизидов в Центральную и Юго-
Восточную Европу 1242—1243 гг. (Ников
1929: 102—105), до сих пор вызывают вопро-
сы и споры в среде профессиональных исто-
риков (см. Павлов, Владимиров 2009: 16—23
и др.; ИТ-III 2009: 19—33 и др.). Соседство
Второго Болгарского царства и Золотой Орды,
продолжившееся затем до конца XIV в., так
или иначе нашло отражение в целом ряде па-
мятников духовной и материальной культуры.
Среди них заметное место принадлежит сви-
детельствам денежного обращения.
Монеты, выпускавшие и распространяв-
шиеся в середине XIII — XIV вв. по обе сторо-
ны от Дуная, интересуют науку давно. Здесь
среди наиболее значительных групп нумиз-
матических находок уже выделены собствен-
но болгарские и джучидские, а также т. н.
«гибридные» монеты. В данной статье речь
пойдет о монетах правителей Второго Бол-
гарского царства, собранных за последнее
десятилетие на территории междуречья Ду-
ная, Прута и Днестра. Эти 69 экз. (4 серебря-
ные и 65 медные) являются преимущественно
одиночными находки и в настоящее время на-
ходятся в частных коллекциях 1.
Первая из этих болгарских монет, происхо-
дящая из Костешт, была опубликована А. Бол-
дуряну (Boldureanu 2010: 277—278, fig. 2: 10)
и определена как медная эмиссия царя Ивана
Шишмана (1350/1351—1395). В каталоге на-
стоящей статьи это монета № 37, отнесенная
к XI типу монет его отца, Ивана Александра.
В 2011 г. была опубликована статья двух со-
авторов настоящей работы (Krivencov, Ovtcha-
rov 2011: 235—249), которая представила на-
учному миру уже 17 болгарских монет, обна-
руженных к тому времени в Костештах. Это
рассматриваемые здесь экземпляры — 1 сере-
бряный и 14 медных 2 (№ 7, 17—19, 33, 39—
44, 52, 55, 56, 67).
Дальнейшее поступление информации
о такого рода монетах позволило представить
на XIII Нумизматическом симпозиуме в Ки-
1
Авторы благодарят В. Гроза, И. Данилова,
А. Карпенко, И. Коваленко, Ю. Лунгу, В. Остроухова,
А. Прокопова (Колдун), В. Хубка, В. Юрко (Кишинев),
А. Александрова (Кагул), Ю. Градинар, В. Греку (Ком-
рат) и других коллекционеров из Молдовы, а также
Р. Исламова (Измаил, Украина) за предоставленные ну-
мизматические материалы.
2
Еще две медные монеты плохой сохранности,
опубликованные в 2011 г., не были представлены в на-
стоящей статье, так как их атрибуция не была под-
тверждена.
Stratum plus
№6. 2019
шиневе тезисы, посвященные новым наход-
кам серебряных и медных экземпляров бол-
гарской чеканки (Crivenco, Ovčarov 2012). Эта
публикация позволила не только ввести в на-
учные оборот новые нумизматические памят-
ники, но и расширить географию этой группы
монетных находок, включив в нее, помимо Ко-
стешт, пункты на юге Прутско-Днестровских
земель.
В последние годы стали доступны новые
нумизматические данные, которые сдела-
ли актуальным обобщение и анализ всех на-
копившихся сведений о находках болгарских
монет в рассматриваемом регионе.
* * *
Наиболее ранняя и малочисленная часть
публикуемых в статье монет условно опре-
делена как группа, включающая всего лишь
6 единичных находок (карта 1).
Это два скифатных экземпляра с изобра-
жением Христа и фигуры правителя на коне,
принадлежащие чеканке Константина Асеня
(1257—1277). Этот болгарский царь про-
вел в стране важную денежную реформу.
С целью стимуляции внутреннего товарно-
го рынка в обращение были выпущены мил-
лионы разменных медных денег, до сих пор
называемых в народе «костадинки» (КСИБ
1996: 45). Их производство обычно дати-
руют 1264—1270 гг. Будучи в близких род-
ственных связях с правящими кругами Сер-
бии и Византии, Константин Асень далеко
не всегда проводил успешную для себя внеш-
нюю политику. В обстановке напряженных
отношений с Константинополем болгарский
царь по соглашению с монгольским ханом
Берке совершил в конце 1264 г. поход на бал-
канские владения империи, в котором приня-
ли участие свыше 20 тыс. ордынцев. Новое
большое вторжение монгольских войск из-за
Дуная — 1274 г. — открыло серию практиче-
ски ежегодных грабительских набегов. В ре-
зультате вершителем судеб жителей Восточ-
ной Европы и Балкан стал могущественный
темник Ногай, обосновавшийся в Исакче
вблизи дельты Дуная. Экономика Болгарии
оказалась в расстройстве и упадке, царские
медные деньги совершенно обесценились.
Вслед за этим всю страну потрясла крестьян-
ская война (Андреев, Лазаров, Павлов 1994:
218—219).
Еще три медные монеты определе-
ны как эмиссии царя Феодора Святослава
(1301—1322). Он был сыном Георгия Тертера
(1280—1292) — болгарского правителя поло-
вецкого происхождения, центр родовых вла-
дений которого, вероятно, находился в крепо-
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды 195
№6. 2019

сти Червен (Андреев, Лазаров, Павлов 1994:

74). Его мать — «христолюбивая царица Ма-
рия», была болгаркой. Вместе с ней юный ца-
ревич находился с 1279 г. заложником в Визан-
тии. Вернувшись в Тырново (1285 г.), он стал
официальным престолонаследником и сопра-
вителем отца. Однако затем болгарского царе-
вича вынужденно отправили к Ногаю, неволь-
ное пребывание у которого продолжалось бо-
лее десяти лет. Только после гибели в борьбе
с законным ханом Токтой постаревшего вре-
менщика Феодор Святослав смог вернуться
в Тырново. Здесь после избавления от Чаки,
наследника Ногая, болгарский царевич, на-
конец, сумел при поддержке Токты занять от-
цовский престол (Коновалова, Руссев 1987:
36—37).
Произошедшее после 1307 г. успешное
преодоление внутренних проблем Болгарии
сопровождалось сохранением мирных отно-
шений с Золотой Ордой. Более того, источ-
ники отмечают в 1320 и 1321 гг. набеги татар
на византийские владения. По всей видимо-
сти, они происходили по согласованию с бол-
гарским царем, пропускавшим отряды сосе-
дей через свои земли (Андреев, Лазаров, Пав-
лов 1994: 364—367).
Единственный серебряный экземпляр от-
несен к выпускам Михаила III Шишмана Асе- Карта 1. Находки болгарских монет 1257—1330-х гг.
ня (1323—1330). Этот царь также происходил в Пруто-Днестровских землях: a — места чеканки
из половецко-болгарского рода, установивше- и количество монет; b — места находок и количество
гося господствовать на Дунае в районе Ви- монет; c — ареалы находок; d — предполагаемые
места производства монет; e — находки единичных
дина. Титул деспота он получил от Феодора
монет; f — места и количество находок монет, локали-
Святослава, которому приходился родствен- зованных приблизительно.
ником по отцовской линии. Согласно визан-
тийскому историку, когда в конце 1322 г. тыр- Map 1. Finds of Bulgarian coins of 1257—1330s in the
новский трон оказался свободным, «болгар- Prut-Dniester lands: a — minting places and number of coins;
b — location of finds and number of coins; c — ranges of finds;
ские вельможи призвали и объявили царем d — supposed location of mints; e — finds of individual coins;
Михаила». В то время только видинский дес- f — locations and number of approximately localized finds of
пот был способен объединить разваливавше- coins.
еся на части государство. Более того, он реа-
нимировал идею создания Болгарии от Кон- 1996: 45). Было бы странно не связывать это
стантинополя до Дуная. Примечательно, что явление с фактом чеканки в придунайских
к своим действиям он привлек силы, набран- владениях Ногая, в частности, в Исакче, боль-
ные на левобережье великой реки — не толь- шого числа местных монет арабографических
ко татар, но и влахо-молдавские отряды. Так- эмиссий, в том числе из серебра (Руссев 1999:
же примечательно, что с их помощью в кон- 193, табл. 15).
це 20-х гг. XIV в. тырновский правитель едва
не захватил Константинополь (Андреев, Лаза- * * *
ров, Павлов 1994: 274—280). Подавляющая часть публикуемых мо-
Следует отметить, что еще с конца XIII в. нет — 54 из 69 (почти 78% от общего коли-
в Болгарии был введен новый стандарт сере- чества находок) — относится ко времени дол-
бряных денег, использовавшихся главным об- гого правления болгарского царя Ивана Алек-
разом во внешнеторговых операциях. Удиви- сандра (1331—1371). До венчания царской
тельно, что болгарской экономике в основном короной этот потомок Асеней и Тертеровцев
удавалось сохранить принятую весовую нор- являлся деспотом придунайского города Ло-
му на протяжении всего XIV в., наполненного веч, получившим титул от своего дяди Миха-
судьбоносными для страны событиями (КСИБ ила Шишмана. Первые успехи в борьбе с про-
196 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров
тивниками его власти были достигнуты вме-
сте с союзниками, в том числе при помощи
вспомогательных отрядов татарской конни-
цы. В 1344 г. тырновский правитель достиг
наиболее значительного успеха в соперниче-
стве с Византией, когда в условиях бушевав-
шей в империи гражданской войны практи-
чески без кровопролития занял девять кре-
постей. Однако совсем скоро (уже с 1346 г.)
болгарские земли становятся объектом регу-
лярных османских вторжений, а попытка со-
здать против них коалицию с византийцами
в 1351 г. не увенчалась успехом. Эти собы-
тия происходили на фоне внутренних неуря-
диц, в частности, раздоров знати, охвативших
и членов царского семейства. Распад держа-
вы Ивана Александра усиливали новые разо-
рительные вторжения турок, которые захва-
тили некоторые города на юге страны и уже
к концу 50-х гг. XIV в. достигли окрестностей
Тырново. В то же время не пренебрегали воз-
можностью поживиться в болгарских землях
и некоторые католические правители евро-
пейских государств (Андреев, Лазаров, Пав-
лов 1994: 128—132).
Согласно мнению К. Дочева, отдельные
типы монет этого правителя могут быть свя-
заны с хронологией их выпусков. В этом отно-
шении показательны серебряные монеты. Две
из них принадлежат к первому выпуску второ-
го хронологического периода, с характерным
изображением царя Ивана Александра. Они че-
канились, начиная с 1347/1348 до 1360 гг. Еще
один серебряный экземпляр относится ко вто-
рому выпуску третьего хронологического пе-
риода. На нем Иван Александр изображен
с сыном Михаилом Асенем. Такие монеты,
надо полагать, чеканились до 1355 г., когда
Михаил, коронованный как соправитель еще
в начале царствования отца — 1332—1336 гг.,
погиб в битве с турками где-то в окрестно-
стях Софии (Андреев, Лазаров, Павлов 1994:
273—274).
Среди представленных медных монет Ива-
на Александра есть экземпляры, относящиеся
к различным этапам длительного 40-летнего
правления этого царя. Большинство медных
монет (32 экземпляра) считаются выпусками
столицы Болгарского царства — Тырново.
Только два экземпляра, изображающие
на аверсе стоящего царя в стиле Палеоло-
гов, а на другой стороне — креста, оканто-
ванного листьями, выпущены в самом на-
чале правления эмитента. Они датирова-
ны К. Дочевым 1333—1334 гг. и причислены
к IV типу. Ко II типу, стилистически близкому
предыдущему, относятся 5 монет, датируемых
1332—1355 гг.
Stratum plus
№6. 2019
Наиболее многочисленная группа из
16 болгарских монет принадлежит к V типу,
выпуск которого отнесен к 1332/33—1360 гг.
На одной их стороне помещено схематиче-
ское изображение башен крепости Тырново,
на противоположной — царей-соправителей:
отца Ивана Александра с сыном Михаилом
(карта 2).
Три из рассматриваемых нами монет от-
мечены изображениями царя и царицы Фео-
доры II (стала женой Ивана Александра
в 1345 г.). По мнению К. Дочева, такие деньги
выпускались в Тырново с 1347/48 по 1375 гг.
Еще 6 монет отличаются изображени-
ем фигуры Архангела Михаила. Они отно-
сятся к анонимным выпускам, датируемым
1355—1365 гг.
Остальные медные монеты времени Ива-
на Александра могут быть отнесены к наи-
более поздним выпускам, точное место про-
изводства которых не определено (карта 3).
Вероятнее всего, эти достоверно не лока-
лизованные монетные дворы находились
в северо-восточных областях Болгарии
(ныне районы Русе, Силистры и Шумена).
Стилистически эти выпуски отличаются бо-
лее грубым и упрощенным исполнением
изображений.
Среди них 7 монет причисляют к выпускам
соправителей Ивана Александра — его сы-
новей Михаила Асеня, 1332/33—1352/55 гг.,
и Ивана Шишмана, 1355—1371 гг. К сожа-
лению, их современная атрибуция прибли-
зительна и требует дальнейшего уточнения
(Овчаров 2011). На наш взгляд, нуждается
в более строгом хронологическом определе-
нии и имитативная болгарская монета с изо-
бражением двойного креста, выпуск которой
К. Дочев относит к чрезвычайно широкому
периоду с 1360 по 1420 гг.
Среди монет, датируемых последними де-
сятилетиями правления Ивана Александра,
можно выделить 1 монету 1350—1360 гг.
(IX тип) и 2 монеты 1345/1350—1360 гг.
(XI тип). Наиболее многочисленны среди этих
монет 7 экз., датируемых 1350—1365 гг. и от-
несенных к XII типу. Две монеты (XVI тип)
и один экземпляр (XVIII тип) принадлежат
к числу поздних эмиссий его царствования —
1365—1371 гг. Кроме того, условно к тому же
временному отрезку продолжительностью
в 15—20 лет могут быть отнесены 6 монет
XIV типа.
К самой поздней из представленных эмис-
сий более уверенно можно причислить мед-
ную монету Ивана Срацимира с изображени-
ем двуглавого орла. Ее выпуск теоретически
мог быть осуществлен на длительном хроно-
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды
№6. 2019
Карта 2. Находки монет Ивана Александра в Пруто-
Днестровских землях: a — места чеканки и количе-
ство монет; b — места находок и количество монет;
c — ареалы находок; d — предполагаемые места
производства монет; e — находки единичных монет;
f — места и количество находок монет, локализован-
ных приблизительно.
Map 2. Finds of Ivan Alexander’s coins in the Prut-Dniester
lands: a — minting places and number of coins; b — locations
of finds and number of coins; c — areas of finds; d — supposed
places of coin production; e — finds of individual coins; f —
locations and number of approximately localized finds of coins.
логическом отрезке с 1356 по 1396 гг. Одна-
ко этот экземпляр предположительно найден
на городище Костешты, в котором время рез-
кого спада монетного обращения приходит-
ся на начало 60-х гг. XIV в. (Руссев 1999: 192,
табл. 14). Таким образом, можно считать, что
монета видинского правителя, скорее всего,
была отчеканена в начале царствования Ива-
на Срацимира, еще при жизни Ивана Алек-
сандра.
* * *
Основной массив представленных монет
приходится на период власти Золотой Орды
в регионе, а именно на 30—50-е годы XIV в.,
что совпадает с периодом активной жизни зо-
197
Карта 3. Находки болгарских монет второй полови-
ны XIV в. в Пруто-Днестровских землях: a — места
чеканки и количество монет; b — места находок
и количество монет; c — ареалы находок; d — пред-
полагаемые места производства монет; e — находки
единичных монет; f — места и количество находок
монет, локализованных приблизительно.
Map 3. Finds of Bulgarian coins of the second half of the
14th century in the Prut-Dniester lands: a — minting places and
number of coins; b — locations of finds and number of coins;
c — areas of finds; d — supposed places of coin production;
e — finds of individual coins; f — locations and number of ap-
proximately localized finds of coins.
лотоордынского города у с. Костешты 3 (Гон-
чаров, Кривенко 2019: 59—61).
Находки монет можно легко распределить
по трем микрорайонам:
1. Украинское Подунавье, преимуще-
ственно у с. Орловка Ренийского района Одес-
ской области — 7 монет. Здесь следует ска-
зать, что этот пункт находится на «Каменной
горе» у древней переправы через Дунай, где
уже во второй половине I в. н. э. возникло рим-
ское предмостное укрепление (ДКСЗП 2013:
552—553). В XIII в. Исакча (на месте древне-
3
Историческое название ордынского города
на р. Ботна еще предстоит определить, возможно,
в ходе дальнейшего изучения монетных легенд
198 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров
го Новиодунума) стала ставкой самого Ногая;
здесь грозный монгольский властитель нала-
дил чеканку собственных монет (Oberländer-
Târnoveanu 1987: 245—248). «Известный ду-
найский брод» существовал напротив Исакчи
и позднее — по нему обычно переправля-
лись молдаване, татары и венгры (БСГК 1981:
215).
2. Южная Молдова (Кагульский и Кан-
темирский районы Республики Молдова) —
5 монет. Это ареал тяготеет к левому бере-
гу реки Прут, которая впадает в Дунай со-
всем недалеко от Исакчи и вполне могла
служить водным путем, обеспечивавшим пе-
ремещение в близлежащие земли людей, то-
варов и денег.
3. Центральная Молдова (Яловенский
и Хынчештский районы Республики Молдо-
ва), откуда происходит подавляющая часть
представленных монет — 58 экз. В этом реги-
оне следует особо выделить средневековое зо-
лотоордынское городище Костешты, которое,
по всей видимости, являлось конечным пун-
ктом поступления средневековых болгарских
монет. Имеются достоверные сведения о на-
ходках здесь 20 монет, а еще 26 экз. предполо-
жительно также происходят из Костешт. Еще
одна монета найдена у села Ханска, находя-
щегося по соседству с Костештами.
Для 9 найденных монет выяснить точные
места обнаружения не представляется воз-
можным. Однако, надо полагать, ареал их рас-
пространения тяготел к южной части Респуб-
лики Молдова, вероятно, с некоторым смеще-
нием в сторону низовий Дуная.
Топография названных монет Болга-
рии, обнаруженных в землях между Прутом
и Днестром, имеет близкие черты с находка-
ми византийских (Кривенко, Бутырский 2019:
89—95) и сербских (Кривенко 2014: 339—
346) монет. Особенностями является концен-
трация находок на территории Костештского
города, а также находки на пути предположи-
тельного поступления этих монет из Болгар-
ского царства в Подунавье и юге Молдовы. На-
ходки болгарских правителей более раннего
времени — Константина Асеня (1257—1277)
и Феодора Святослава (1300—1322) — из-
вестны только на юге Молдовы и в украин-
ском Подунавье. К настоящему времени в Ко-
стештах не известны находки болгарских мо-
нет, выпущенных ранее правления Ивана
Александра (1331—1371).
Ввод в научный оборот болгарских монет
настоящей статьей позволяет выделить их
в качестве самого значимого компонента ре-
гиональных находок, кроме джучидских де-
нежных знаков, в период властвования Золо-
Stratum plus
№6. 2019
той Орды (с середины до последней четвер-
ти XIV в.). Наличие относительно большого
числа находок болгарских монет в Костештах
позволяет уверенно предположить существо-
вание экономических связей региона с Бол-
гарским государством, а также ограничен-
ное участие болгарской монеты в обращении
на региональном городском денежном рын-
ке. В связи с тем, что основную часть пред-
ставляемых монет составляют медные выпу-
ски, их можно рассматривать как определен-
ный компонент внутригородского денежного
рынка.
* * *
Вопрос о хронологической взаимовстре-
чаемости представленных болгарских монет
в исследуемом ареале (вероятной синхрон-
ности их обращения) сводится к следующим
наблюдениям. Немногочисленные монеты
второй половины XIII — трех первых деся-
тилетий XIV вв. из Прутско-Днестровских
земель не только территориально, но по вре-
мени чеканки дисперсны. Поэтому в этом
случае можно ставить вопрос о проникнове-
нии болгарских денег только от случая к слу-
чаю — в результате политических, в том чис-
ле военных трансакций, или редких торго-
вых операций.
Иное дело, когда речь идет о распростра-
нении в земли к северу от дунайских низо-
вий 29 из 31 медных монет Ивана Александра
тырновской чеканки. Возможность хроноло-
гического «пересечения» этих эмиссий огра-
ничена коротким отрезком длиною в 8—9 лет
и охватывает 1347/1348—1355 гг. В этой груп-
пе только две разменные монеты (тип IV —
менее 6,5%) выпадают из данного диапазона
и могут считаться анахронизмом денежного
обращения предшествующего времени.
Удивительно, но синхронизация возмож-
на и для 20 монет, выпущенных предположи-
тельно в Червене. Однако ее продолжитель-
ность определяется еще более кратким проме-
жутком времени, которое фиксируется около
1355 г. На тот же год взаимовстречаемости
указывают и найденные в изучаемом реги-
оне три монеты из серебряных эмиссий Ива-
на Александра.
Тем самым максимальная вероятность од-
норазовых «выбросов» монет, выпущенных
в Тырново и Червене, в южную часть Прутско-
Днестровского междуречья определяется ру-
бежом не позднее 1355 г. Хронология этого
явления в общих чертах совпадает с мощным
всплеском поступления джучидских мед-
ных денег хана Джанибека (1342—1357), вы-
пущенных в 1351—1353 гг. в Поволжье (Са-
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды 199
№6. 2019

Рис. 1. Монеты Константина Асеня (1257—1277) (1, 2), Феодора Святослава (1300—1322) (3—5) и Михаила III
Шишмана Асеня (1323—1330) (6). 1—5 — медь; 6 — серебро. Монеты № 1 и 5 без масштаба.

Fig. 1. Konstantin Asen’s coins (1257—1277) (1, 2), Theodore Svetoslav’s (1300—1322) (3—5) and Michael III Shishman’s
(1323—1330) (6). 1—5 — copper; 6 — silver. Coin no. 1 and 5 without scale.

рай ал-Джедид) и в Крыму (Руссев 1997б: дищем и другими государствами Черномор-

228—232; 1999: 180, табл. 3).
Если это так, то причиной перемещения
значительного числа мелких денег из Болга-
рии в центральную часть Молдавии исследо-
вание позволяет видеть не только в истории
военных рейдов и торговли, но и в серьезных
переменах, вызванных в Нижнем Подунавье
пришедшей с востока в Европу знаменитой
чумной пандемией. Византийский современ-
ник страшного мора прямо указывал, что гу-
бительная болезнь пришла, «двигаясь от ски-
фов и Меотиды, и от устий Дуная» (Гезер
1867: 32, прибавления).
Кроме резкого демографического спа-
да и политической неустойчивости, «черная
смерть» вызвала большие миграции населе-
ния, несомненно, существенно переменившие
общий этнополитический облик многих зе-
мель, в том числе и западных областей Золо-
той Орды (ИТ-III 2009: 686—690). Русский ав-
тор XVII века указывает, что, убегая от мора,
татары Поволжья переселились «в поля ди-
кие» Северного Причерноморья, причем бо-
лее всего число их «умножилось» у Дона
и Днепра (Лызлов 1990: 31).
* * *
Находки монет Болгарского царства, Ла-
тинской и Византийской империй (Кри-
венко 2016а), Трапезунда (Кривенко, Янов
2015), некоторых европейских стран (Кри-
венко 2016б) и исламских государств Ана-
толии (Кривенко, Гончаров 2015) подтверж-
дают факт наличия экономических связей
между золотоордынским Костештским горо-
ского региона. Представленные в настоящей
статье данные служат дополнительным под-
креплением вывода о длительной и глубокой
истории знакомства жителей европейских
стран (включая Балканы) и государств Ма-
лой Азии с территорией междуречья Прута
и Днестра.
В плане возможности дальнейшего из-
учения проблем регионального денежно-
го обращения имеет смысл обратить внима-
ние на факт, отмеченный при анализе топо-
графии находок поздневизантийских монет
(Кривенко, Бутырский 2019: 90—91). В част-
ности, речь идет об отсутствии находок бол-
гарских монет на другом крупном золотоор-
дынском городище региона — Старый Орхей
(Шехр ал-Джедид). Можно предполагать, что
короткий век жизни этого города не позво-
лил развить интенсивность и широту эконо-
мических связей с Болгарским царством, ко-
торая была характерна для городища в Кос-
тештах.
В то же время среди монет Старого Ор-
хея отмечено несколько гибридных экзем-
пляров из меди, стилистически близких бол-
гарским эмиссиям двух типов — с изображе-
ниями льва и двуглавого орла. На некоторых
из этих арабографических экземпляров ги-
потетически прочитано место монетной че-
канки «Карбона», вероятно, находившее-
ся в районе причерноморского болгарско-
го города Балчик (Полевой 1999: 147—152).
Сопоставление большего числа подобных
монет, включая экземпляры хорошей со-
хранности, позволило впоследствии атрибу-
200 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров Stratum plus
№6. 2019

Рис. 2. Монеты Ивана Александра (1331—1371). 7—9 — серебро; 10—30 — медь. Монеты № 12—14 без
масштаба.

Fig. 2. Ivan Alexander’s coins (1331—1371). 7—9 — silver; 10—30 — copper. Coins no. 12—14 without scale.

тировать их как выпуски восточно-анатолий- Кроме того, монеты времени Абдуллаха

ского бейлика Эретна с «застывшей» датой
751 г. х. (1350/1351 гг.) (Кривенко, Гончаров
2015: 67).
С другой стороны, в числе 17 находок бол-
гарских и джучидских монет из Пожарево,
на правом берегу Дуная ниже Тутракана, от-
мечен медный экземпляр, выпущенный в Ко-
стештах (Атанасов, Руссев 2008: 396—397).
(1362—1369), типичные для Старого Орхея
(чеканки Шехр ал-Джедид), были найдены
на правом берегу Нижнего Дуная — в Ветре-
не, Исакче и Енисале (Руссев 1997а: 156).
Как известно, большая политическая смута
«потрясла Улус Джучи в 60—70-х гг. XIV в.».
Серьезные социальные сдвиги произошли как
в кочевом обществе, так и в характере взаимо-
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды 201
№6. 2019

Рис. 2. Монеты Ивана Александра (1331—1371) (продолжение). 31—54 — медь. Монеты №31, 32, 38, 45, 51
без масштаба.

Fig. 2. Ivan Alexander’s coins (1331—1371) (continued). 31—54 — copper. Coins no. 31, 32, 38, 45, 51 without scale.

отношений города и степи. В ходе «великой
замятни» кочевые улусы и оседлые владения
пытались объединяться «под властью едино-
го феодального сеньора» (Федоров-Давыдов
1973: 109—110). Серьезные потрясения пе-
реживали Балканы, над христианскими наро-
дами которых нависала неотвратимая угро-
за османского порабощения (см. ИБ-III 1982:
351—370). Перемены в будущих землях
«Молдавской земли» и сопредельных терри-
ториях также носили судьбоносный характер.
После битвы 1362 г. при Синих Водах и по-
следовавших столкновений литовских князей
с татарами, на юге междуречья Дуная и Дне-
стра, вероятно, из осколков прежних улусов
формировалось кочевое образование — Буд-
жакская (Белгородская) орда (Черкас 2012:
86—87, 106).
В этих условиях у дельты Дуная появились
медные гибридные монеты с тамгообразным
202 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров Stratum plus
№6. 2019

Рис. 3. Анонимные медные выпуски времен Ивана Александра (55—60), монеты его соправителей и преемни-
ков (61—69). 55—69 — медь. Монета №60 без масштаба.

Fig. 3. Anonymous copper issues from the time of Ivan Alexander (55—60), coins of his co-rulers and successors (61—69).
55—69 — copper. Coin no. 60 without scale.

знаком на аверсе и т. н. «генуэзским» кре- Конечно, для изучения этих и подобных

стом на оборотной стороне (Oberlander-
Târnoveanu, Oberlander-Târnoveanu 1981:
№ 18; Iliescu 1997: 162, рис. 1). Летописец
разъясняет ситуацию, в которых появлялись
столь своеобразные разменные монеты. Так,
в 1399 г. перед битвой на Ворскле великий
литовский князь потребовал от хана Тимур-
Кутлука стать его вассалом. При этом захо-
тел, чтобы «во всей Орде» на деньгах чекани-
лось «знамение Витофтово» как знак нового
властителя преклоненных татарских владе-
ний. Однако ход событий неожиданно повер-
нулся в противоположную сторону. Тогда Ви-
товту пришлось для признания собственной
вассальной зависимости спешно сдать назад:
он тут же согласился поместить на литов-
ских монетах «Ординское знамение» (ПСРЛ
1965: 173).
им процессов необходимо проведение коли-
чественного анализа нумизматических на-
ходок, но в настоящее время это едва ли воз-
можно. Строго фиксированные данные пока
попросту отсутствуют, тогда как разграбле-
ние археологических памятников «искателя-
ми» продолжается на наших глазах. Век ме-
таллоискателей стал временем бесцеремон-
ной торговли бесценными находками оптом
и в розницу. В таких условиях наиболее эф-
фективным видится создание с просветитель-
скими целями возможностей для организации
крупных, но доступных широкому кругу ис-
следователей музейных и частных коллекций.
В противном случае множество ценных ну-
мизматических находок могут быстро исчез-
нуть навсегда, либо стать исторически мало-
информативными раритетами.
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды
№6. 2019
Каталог
Константин Асень (1257—1277)
1. AE, тип I (1257—1270). Тырново.
Аверс: Царь, держащий лабарум и глобус.
Реверс: Погрудное изображение Христа (Спас
Эммануил).
2,5 г, нет данных о размере. Скифатная (вогну-
тая) монета.
Место находки: Кантемирский район Молдо-
вы, без уточнения.
(Дочев 2009: 61—69).
2. AE большого модуля, тип III (1264—1270).
Тырново.
Аверс: Изображение царя на коне.
Реверс: Погрудное изображение Христа (Спас
Эммануил).
2,53 г, 27 мм. Скифатная (вогнутая) монета.
Место находки: Центральные районы Молдо-
вы, без уточнения.
(Дочев 2009: 73—75).
Феодор Святослав (1300—1322)
3—5. AE, тип. I. Тырново и другие нелокализо-
ванные монетные дворы.
Аверс: Изображение царя на коне.
Реверс: Широкий крест, выступающие углы
которого украшены маленькими кружками.
3. 1,06 г, 20 мм.
Место находки: с. Татарешты, Кагульский рай-
он Молдовы.
4. 1,18 г, 21 мм.
Место находки: Центральные районы Молдо-
вы, без уточнения.
5. Нет данных о размере и весе.
Место находки: с. Орловка, Ренийский район,
Одесская область Украины.
(Дочев 2009: 105—108).
Михаил III Шишман Асень
(1323—1330)
6. AR, второй хронологический период
(1329—1330). Тырново.
Аверс: Упрощенное изображение царя на коне.
Реверс: Упрощенное изображение Христа.
0,93 г, 19 мм.
Место находки: с. Логанешты, Хынчештский
район Молдовы.
(Дочев 2009: 115—116).
Иван Александр (1331—1371)
7, 8. AR, первый серебряный выпуск, второй
хронологический период (1347/1348—1360). Тыр-
ново.
Аверс: Изображение Ивана Александра.
Реверс: Изображение Христа, сидящего на тро-
не.
7. 0,93 г, 19 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 1)
203
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
8. 0,95 г, 19 мм.
Место находки: с. Коштангалия, Кантемирский
район Молдовы.
(Дочев 2009: 133—135).
9. AR, второй серебряный выпуск (Иван Алек-
сандр с соправителем Михаилом Асенем), третий
хронологический период (1355/1356—1366/1367).
Тырново и другие нелокализованные монетные
дворы на северо-востоке Болгарии.
Аверс: Изображение Ивана Александра (слева)
и Михаила Асеня (справа).
Реверс: Изображение Христа, сидящего на тро-
не.
1,2 г, 20 мм.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
(Дочев 2009: 148—150).
10—14. AE, тип II (1332—1355). Тырново.
Аверс: Царь стоит и держит крест.
Реверс: Крест, окантованный листьями.
10. 0,78 г, 18 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
11. 1,48 г, 20,5 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
12. Нет данных о размере и весе.
Место находки: Украинское Подунавье, без
уточнения.
13. Нет данных о размере и весе.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
14. Нет данных о размере и весе.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
(Дочев 2009: 156—158).
15—16. AE, тип IV (1333—1334). Тырново.
Аверс: Царь стоит и держит крест.
Реверс: Крест, окантованный листьями.
15. 1,48 г, 22 × 22,5 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
16. 0,86 г, 17,0 × 19,0 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
(Дочев 2009: 161—162).
17—32. AE, тип V (1332/1333—1360). Тырно-
во.
Аверс: Царь с сыном Михаилом Асенем.
Реверс: Эмблема-модель города Тырново.
17. 1,02 г, 20,5 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 9).
204 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
18. 0,65 г, 21 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 10).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
19. 1,59 г, 23 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 11).
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
20. 1,72 г, 23 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
21. 1,08 г, 19 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
22. 1,28 г, 20 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
23. 1,22 г, 19 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
24. 0,69 г, 19 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
25. 1,59 г, 22 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
26. 1,1 г, 20 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
27. 1,0 г, 20 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
28. 1,09 г, 17,5 мм.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
29. 1,2 г, 20 мм.
Место находки: с. Орловка, Ренийский район,
Одесская область Украины.
30. 1,75 г, 21 мм.
Место находки: с. Орловка, Ренийский район,
Одесская область Украины.
31. Нет данных о размере и весе.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
32. Нет данных о размере и весе.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
(Дочев 2009: 162—167).
33—35. AE. Тип VI (1347/48—1375). Тырново.
Аверс: Царь и царица Феодора II держат двой-
ной крест.
Реверс: Монограмма АЛЕ.
33. 1,2 г, 18 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 12).
Stratum plus
№6. 2019
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
34. 0,84 г, 20 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
35. 0,73 г, 19 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
(Дочев 2009: 167—173).
36. AE. Тип IX (1350—1360). Нелокализован-
ный двор на северо-востоке Болгарии (территория
современной области Русе), Червен?
Аверс: Царь стоит, держит крест и анексика-
кию.
Реверс: Изображение Христа на троне.
0,68 г, 21 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
(Дочев 2009: 176—178).
37, 38. AE. Тип XI (1345/1350—1360). Тырно-
во и нелокализованный двор на северо-востоке
Болгарии (территория современной области Русе),
Червен?
Аверс: Царь стоит, держит крест и анексика-
кию.
Реверс: Крест, окантованный листьями.
37. 1,03 г, 17,5 мм (Boldureanu 2009: fig. 2: 9).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
38. Нет данных о размере и весе.
Место находки: с. Орловка, Ренийский район,
Одесская область Украины.
(Дочев 2009: 180—181).
39—45. AE. Тип XII (1350—1365). Нелокали-
зованный двор на северо-востоке Болгарии (терри-
тория современной области Русе), Червен?
Аверс: Царь стоит, держит крест и анексика-
кию.
Реверс: Крест, окантованный листьями.
39. 1,14 г, 20,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 2).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
40. 1,57 г, 21,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 3).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
41. 0,6 г, 16,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 4).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
42. 1,14 г, 22,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 6).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
43. 1,24 г, 23,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 7).
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды
№6. 2019
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
44. 1,43 г, 21,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 5).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
45. Нет данных о размере и весе.
Место находки: с. Ханска, Яловенский район
Молдовы.
(Дочев 2009: 181—184).
46—51. AE. Тип XIV. Нелокализованный двор
на северо-востоке Болгарии (территория современ-
ной области Русе), Червен?
Аверс: Царь стоит, держит крест и державу.
Реверс: Монограмма АЛЕZ.
46. 1,06 г, 20,0 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
47. 1,27 г, 18,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
48. 1,1 г, 19,0 мм.
Место находки: с. Орловка, Ренийский район,
Одесская область Украины.
49. 1,97 г, 21,5 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
50. 2,08 г, 20,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
51. Нет данных о размере и весе.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
(Дочев 2009: 185—188).
52, 53. AE. Тип XVI (1365—1371). Нелокализо-
ванный двор на северо-востоке Болгарии (террито-
рия современной области Шумен).
Аверс: Царь стоит, держит крест и державу.
Реверс: Равносторонний крест.
52. 1,90 г, 21,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 8).
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
53. 0,65 г, нет данных о размере.
Место находки: с. Орловка, Ренийский район,
Одесская область Украины.
(Дочев 2009: 190—191).
54. AE. Тип XVIII (1365—1371). Нелокализо-
ванный двор на северо-востоке Болгарии (террито-
рия современных областей Русе и Силистра).
Аверс: Царь стоит, держит крест и державу.
Реверс: Монограмма АЛЕ.
1,90 г, 21,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
(Дочев 2009: 194—196).
205
Анонимные медные выпуски
времен Ивана Александра
55—60. AE. Тип IV (1355—1365). Тырново.
Аверс: Архангел Михаил.
Реверс: Равносторонний крест.
55. 1,02 г, 17,5 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 16).
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
56. 0,70 г, 18,0 мм (Krivencov, Ovtcharov 2011:
№ 17).
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
57. 1,02 г, 20,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
58. 0,82 г, 19,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
59. 1,20 г, 17,0 мм.
Место находки: с. Еникёй, Кантемирский рай-
он Молдовы.
60. Нет данных о размере и весе.
Место находки: территория Молдовы, без уточ-
нения.
(Дочев 2009: 200—202).
Михаил IV Асень,
сын и соправитель Ивана Александра
(1332/33—1352/55)
61, 62. AE. Тип I (1337—1355). Нелокализован-
ный двор на северо-востоке Болгарии (территория
современной области Русе), Червен?
Аверс: Царь стоит.
Реверс: Изображение Христа благословляю-
щего.
61. 1,61 г, 19,5 × 20,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
62. 0,84 г, 16 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
(Дочев 2009: 203—204).
63—65. AE. Варна.
Аверс: Тамга.
Реверс: Изображение Ивана Александра и Ми-
хаила Асеня. Между ними крест.
63. 1,05 г, 21,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
64. 1,56 г, 19,5 × 21,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район.
65. 1,05 г, 20,0 × 21,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
(Лазаренко 2017: 481—483).
206 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров
Иван Шишман, соправитель
Ивана Александра (1355—?)
66—67. AE. Червен?
Аверс: Изображение правителя. Монограмма
Ивана Шишмана: ЧР ШБ (Царь Шишманъ Блъга-
ром).
Реверс: Христос на троне.
66. 0,95 г, 18 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы.
67. 0,75 г, 19,5 мм.
Место находки: с. Костешты, Яловенский рай-
он Молдовы (Krivencov, Ovtcharov 2011: № 13).
Атрибуция уточнена В. Овчаровым.
Иван Срацимир (1356—1396)
68. AE, тип I, вариант Б (1356—1365). Видин.
Литература
Андреев Й., Лазаров И., Павлов П. 1994. Кой кой е
в Средновековна България. Исторически спра-
вочник. София: Просвета.
Атанасов Г., Руссев Н. 2008. Средневековые болгарские
и ордынские монеты XIII—XIV из укрепления
близ с. Пожарево. Acta musei Varnaensis VII.
Ч. 1. Нумизматични, сфрагистични и епиграф-
ски приноси към историята на Черноморското
крайбрежие. Варна, 389—402.
БСГК 1981: Кузев А., Гюзелев В. (съст.). 1981. Български
средновековни градове и крепости. Т. I. Градове
и крепости по Дунав и Черно море. Варна: Геор-
ги Бакалов.
Гезер Г. 1867. История повальных болезней. Санкт-
Петербург: Медицинский департамент Мини-
стерства внутренних дел.
Гончаров Е. Ю., Кривенко А. В. 2019. Несколько но-
востей о джучидских пулах XIII—XIV вв.
из Днестровско-Дунайского региона. В: Гайду-
ков П. Г. (ред.). Двадцатая Всероссийская ну-
мизматическая конференция. Москва: НГОМЗ;
ГИМ; ГЭ; ИА РАН, 59—61.
ДКСЗП 2013: Бруяко И. В., Самойлова Т. Л. (отв. ред.).
2013. Древние культуры Северо-Западного При-
черноморья. Одесса: СМИЛ.
Дочев К. 1992. Монети и парично обръщение в Търново
XII—XIV в. Велико Търново: Витал.
Дочев К. 2009. Каталог на българските среднове-
ковни монети XIII—XIV век. Велико Търново:
Центрекс.
ИБ-III 1982: Лишев С. (ред.). 1982. История на Бълга-
рия. Т. III. Втора Българска държава. София:
БАН.
ИТ-III 2009: Усманов М., Хакимов Р. (гл. ред.). Исто-
рия татар. Т. III. Улус Джучи (Золотая Орда)
XIII — середина XV в. Казань: ИИ АН РТ.
Коновалова И. Г., Руссев Н. Д. 1987. О политиче-
ском положении региона Днестровско-
Дунайских степей в первой трети XIV в.
В: Советов П. В. (ред.). Социально-экономическая
и политическая история Молдавии периода фео-
дализма. Кишинев: Штиинца, 33—45.
Кривенко А. В. 2014. Находки сербских средневековых
монет в междуречье Прута и Днестра. Stratum
plus (6), 339—346.
Кривенко А. В. 2016а. Находки монет Латинской им-
Stratum plus
№6. 2019
Аверс: Царь стоит.
Реверс: Двуглавый орел.
1,50 г, 20,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
(Дочев 2009: 234—236).
Имитативные болгарские монеты
периода 1360—1420 гг.
69. AE, тип 7. Нелокализованный монетный
двор на севере Болгарии.
Аверс: Двойной крест.
Реверс: ?
0,75 г, 18,0 мм.
Место находки: предположительно, с. Костеш-
ты, Яловенский район Молдовы.
(Дочев 2009: 286—287).
перии и Византии эпохи Палеологов на терри-
тории Пруто-Днестровья. In: XVI Simpozion de
Numismatica. Rezumatele comunicarilor. Chisinau,
26—29.
Кривенко А. В. 2016б. Находки монет европейских
государств времен золотордынского господ-
ства на территории Молдовы. Stratum plus (6),
305—310.
Кривенко А. В., Гончаров Е. Ю. 2015. Восточные монеты
XIII — первой четверти XV в. из находок в меж-
дуречье Прута и Днестра. В: Зайцев В. В. (отв.
ред.). Средневековая нумизматика Восточной
Европы 5. Москва: Репроцентр М, 64—87.
Кривенко А. В., Янов Д. М. 2015. Монеты Киликийской
Армении и Трапезундской империи на террито-
рии Прутско-Днестровского междуречья. Stratum
plus (6), 181—186.
Кривенко А. В., Бутырский М. Н. 2019. Монеты Латин-
ской и Византийской империй из находок на тер-
ритории Пруто-Днестровья. В: Ткачук М. Е.,
Атанасов Г. Г. (ред.). В поисках сущности. Сбор-
ник статей в честь 60-летия Н. Д. Руссева. Киши-
нев: Stratum Plus, 89—95.
КСИБ 1996: Тютюнджиев И. (ред.). 1996. Кратка сто-
панска история на България. Велико Търново:
Фабер.
Лазаренко И. 2017. Монети на царя-престолонаследник
Михаил Асен (след 1331 г. — преди 1355 г.)
от района на Варна. В: Павлов Пл., Кънев Н.,
Хрисимов Н. (сост.). Великите Асеневци. Велико
Търново: Абагар, 473—483.
Лызлов А. И. 1990. Скифская история. Москва: Наука.
Мушмов Н. 1923. Монетите и печатите на български-
те царе. София: Народенъ музей в София.
Ников П. 1929. Българи и татари в средните векове. В:
Българска историческа библиотека 3. София,
97—141.
Овчаров В. 2011. Редки и неописани български мо-
нети от XIV век. В: Terra antiqua Вalcanica et
Mediterranea. Acta Musei Varnaensis VIII (2).
Сборник в чест на Аленсандър Минчев. Варна:
Онгъл, 235—249.
Павлов Пл., Владимиров Г. 2009. Златната орда
и българите. София: Военно издателство.
Полевой Л. Л. 1999. Неизвестные болгарские монеты?
Stratum plus (6), 147—152.
Stratum plus Болгарские монеты XIII—XIV вв. на Прутско-Днестровском приграничье Золотой Орды
№6. 2019
ПСРЛ 1965: Патриаршая или Никоновская летопись.
1965. Полное собрание русских летописей 11.
Москва: АН СССР.
Руссев Н. Д. 1997а. Българите и татарите от «Златна-
та Орда» на Долни Дунав (втората половина
на XIV в. — първата половина на XV в.). В:
Тодоров П. (ред.). Българите в Северното При-
черноморие 6. Велико Търново: Университетско
издателство, 153—167.
Руссев Н. Д. 1997б. Безносая привратница эпох: «Чер-
ная смерть» на Западе и Востоке Европы. В:
Ткачук М. Е., Манзура И. В., Мосионжник Л. А.
(ред.). Стратум: структуры и катастро-
фы. Сборник символической индоевропейской
истории. Санкт-Петербург: Нестор-История,
220—239.
Руссев Н. Д. 1999. На грани миров и эпох: города низо-
вий Дуная и Днестра в конце XIII—XIV вв. Ки-
шинев: ВАШ.
Федоров-Давыдов Г. А. 1973. Общественный строй Зо-
лотой Орды. Москва: МГУ.
Черкас Б. 2012. Синьоводська битва 1362 року.
References
Andreev, J., Lazarov, I., Pavlov, P. 1994. Koj koj e v Srednovekovna
Bălgariya. Istoricheski spravochnik (Who is Who in Me-
dieval Bulgaria: Historical Guidebook). Sofia: “Prosveta”
Publ. (in Bulgarian).
Atanasov, G., Russev, N. 2008. In Acta musei Varnaensis VII. Part
1. Numizmatichni, sfragistichni i epigrafski prinosi kăm is-
toriyata na Chernomorskoto krajbrezhie (Numismatic,
Sphragistical and Ethnographical Contributions to the
History of the Black Sea Littoral). Varna, 389—402 (in
Russian).
Kuzev, A., Gyuzelev, V. (eds.). 1981. Bălgarski srednovekovni
gradove i kreposti (Bulgarian Medieval Towns and For-
tresses). Vol. I. Gradove i kreposti po Dunav i Cherno more
(Towns and Fortresses on the Danube and the Black Sea
Shores). Varna: “Georgi Bakalov” Publ. (in Bulgarian).
Gezer, G. 1867. Istoriia poval’nykh boleznei (History of Epidemi-
cal Diseases). Saint Petersburg: Medical Department of the
Ministry of Interiors (in Russian).
Goncharov, E. Yu., Crivenco, A. V. 2019. In Gaidukov, P. G. (ed.).
Dvadtsataia Vserossiiskaia numizmaticheskaia konferen-
tsiia (20th All-Russian Numismatic Conference). Moscow:
Novgorod State United Museum-Reserve; State Historical
Museum; State Hermitage Museum; Institute of Archaeol-
ogy of the Russian Academy of Sciences, 59—61 (in Rus-
sian).
Bruyako, I. V., Samoilova, T. L. (eds.). 2013. Drevnie kul’tury Seve-
ro-Zapadnogo Prichernomor’ia (k 95-letiiu Natsional’noi
Akademii nauk Ukrainy) (Ancient Cultures of the North-
western Black Sea Region: to the 95th Anniversary of
the National Academy of Sciences of Ukraine). Odessa:
“SMIL” Publ. (in Russian).
Dochev, K. 1992. Moneti i parichno obrăsthenie v Tărnovo
(XII—XIV v.) (Coins and Currency in Tarnovo, 12th—14th
Centuries). Veliko Tarnovo: “Vital” Publ. (in Bulgarian).
Dochev, K. 2009. Katalog na bălgarskite srednovekovni mone-
ti XIII—XIV vek: Tipove, varianti, tseni (Catalogue of Bul-
garian Medieval Coins from XIII—XIV Centuries: Types,
Variants, Prices). Veliko Tarnovo: “Tsentreks” Publ. (in
Bulgarian).
Lishev, S. (ed.). 1982. Istoriya na Bălgariya (History of Bulgaria).
Vol. III. Vtora Bălgarska dărzhava (Second Bulgarian
Kingdom). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences (in Bul-
garian).
Usmanov, M., Khakimov, R. (eds.). 2009. Istoriia tatar s drev-
neishikh vremen v semi tomakh (Tatar History Since the
Ancient Times. In Seven Volumes) III. Ulus Dzhuchi (Zo-
lotaia Orda). XIII — seredina XV v. (Jochi Ulus (Golden
Horde). 13th — middle 15th Centuries). Kazan: Institute of
207
Ιсторичний нарис. Киïв.
Boldureanu A. 2010. Сronica descoperirilor monetare (IV).
Tyragetia, serie nouă III [XVIII] (1), 273—281.
Crivenco A., Ovčarov V. 2012. Monede medievale bul-
găreşti descoperite pe teritoriul dintre Prut şi Nis-
tru. In: Boldureanu A. et al. (com. org.). Al XIII-lea
simpozion de numismatica. Programul şi rezumatele
comunicarilor. Chişinau: Museul Naţional de istorie
a Moldovei, 26—29.
Iliescu O. 1997. Génois et Tatars en Dobroudja au XIVe
siècle: l’Apport de la Numismatique. Etudes Byzan-
tines et Post-Byzantines III. Bucureşti: Editura Enci-
clopedică, 161—178.
Krivencov A., Ovtcharov V. 2011. Bulgarian Coins found
on Kosteshty site in Moldova. In: Terra antiqua
Вalcanica et Mediterranea. Acta Musei Varnaensis
VIII (2). Сборник в чест на Александър Минчев.
Варна: Онгъл, 235—249.
Oberlander-Târnoveanu E., Oberlander-Târnoveanu I. 1981.
Contribuţii la studiul emisiunilor monetare şi al for-
maţiunilor politice locale din zona Gurilor Dunării
în secolele XIII—XIV. SCIVA 32 (1), 89—109.
History named after Sh. Marjani, Academy of Sciences of
the Republic of Tatarstan (in Russian).
Konovalova, I. G., Russev, N. D. 1987. In Sovetov, P. V. (ed.).
Sotsial’no-ekonomicheskaia i politicheskaia istoriia Mol-
davii perioda feodalizma (Social-Economic and Political
History of Moldavia in Feudal Time). Kishinev: “Ştiinţa”
Publ., 33—45 (in Russian).
Crivenco, A. V. 2014. In Stratum plus. Archaeology and Cultural
Anthropology (6), 339—346 (in Russian).
Crivenco, A. V. 2016. In XVI Simpozion de Numismatica. Rezu-
matele comunicărilor. Chişinău, 26—29.
Crivenco, A. V. 2016. In Stratum plus. Archaeology and Cultural
Anthropology (6), 305—310 (in Russian).
Crivenco, A. V., Goncharov, E. Yu. 2015. In Zaitsev, V. V. (ed.). Sred-
nevekovaia numizmatika Vostochnoi Evropy (Medieval
Numismatics of Eastern Europe) 5. Moscow: “Reprotsentr
M” Publ., 64—87 (in Russian).
Crivenco, A. V., Yanov, D. M. 2015. In Stratum plus. Archaeology
and Cultural Anthropology (6), 181—186 (in Russian).
Crivenco, A. V., Butyrskii, M. N. 2019. In Tkachuk, M. E., Atana-
sov, G. G. (eds.). V poiskakh sushchnosti. Sbornik statei v
chest’ 60-letiia N. D. Russeva (In Search of the Essence.
Essays in honour of Nicolai Russev, on the occasion of his
60th birthday). Series: Stratum Library. Kishinev: Stratum
plus, 89—95 (in Russian).
Tyutyundzhiev, I. (ed.). 1996. Kratka stopanska istoriya na
Bălgariya (Brief Economic History of Bulgaria). Veliko
Tarnovo: “Faber” Publ. (in Bulgarian).
Lazarenko, I. 2017. In Pavlov, Pl., Kănev, N., Khrisimov, N. (comp.).
Velikite Asenevtsi (The Great Asenids). Veliko Tarnovo:
“Abagar” Publ., 473—483 (in Bulgarian).
Lyzlov, A. I. 1990. Skifskaia istoriia (Scythian History). Moscow:
“Nauka” Publ. (in Russian).
Mushmov, N. 1923. Monetite i pechatite na bălgarskite tsare (Coins
and Stamps of Bulgarian Kings). Sofia: National Muse-
um in Sofia (in Bulgarian).
Nikov, P. 1929. In Bălgarska istoricheska biblioteka (Bulgarian His-
torical Library) 3. Sofia, 97—141 (in Bulgarian).
Ovtcharov, V. 2011. In Terra antiqua Balcanica et Mediterranea.
Acta Musei Varnaensis VIII (2). Varna: “Ongăl” Publ.,
235—249 (in Bulgarian).
Pavlov, Pl., Vladimirov, G. 2009. Zlatnata Orda i bălgarite (The
Golden Horde and the Bulgarians). Sofia: “Voenno izda-
telstvo” Publ. (in Bulgarian).
Polevoi, L. L. 1999.In Stratum plus. Archaeology and Cultural An-
thropology (6), 147—152 (in Russian).
Patriarshaia ili Nikonovskaia letopis’ (Patriarch’s or Nikon’s Chron-
icle). 1965. Series: Polnoe sobranie russkikh letopisei
208 Н. Д. Руссев, А. В. Кривенко, В. Овчаров
(Complete Collection of Russian Chronicles) 11. Moscow:
Academy of Sciences of the USSR (in Russian).
Russev, N. D. 1997. In Todorov, P. (ed.). Bălgarite v Severnoto
Prichernomorie (Bulgarians in Northern Pontic Region)
6. Veliko Tarnovo, 153—167 (in Bulgarian).
Russev, N. D. 1997. In Tkachuk, M. E., Manzura, I. V., Mosionjnic,
L.A. (eds.). Stratum: struktury i katastrofy. Sbornik sim-
volicheskoi indoevropeiskoi istorii (Stratum: Structures
and Catastrophes. A Collection of Symbolic Indo-Euro-
pean History). Saint Petersburg: “Nestor-Istoriia” Publ.,
220—239 (in Russian).
Russev, N. D. 1999. Na grani mirov i epokh. Goroda nizov’ev Du-
naia i Dnestra v kontse XIII—XIV vv. (On the Edge of
Civilizations and Epochs. Cities in the Lower Reaches of
the Danube and the Dniester in Late 13th—14th Centuries).
Kishinev: High Anthropological School University (in
Russian).
Fyodorov-Davydov, G.A. 1973. Obshchestvennyi stroi Zolotoi Ordy
(Social Order of Golden Horde). Moscow: Moscow State
University (in Russian).
Cherkas, B. 2012. Syn’ovods’ka bytva 1362 roku. Ιstorychnyj narys
Stratum plus
№6. 2019
(Battle of Siniye Vody in 1362: Historical Essay). Kiev (in
Ukrainian).
Boldureanu, A. 2010. Cronica descoperirilor monetare (IV). Tyrag-
etia, serie nouă III [XVIII] (1), 273—281.
Crivenco, A., Ovčarov, V. 2012. Monede medievale bulgăreşti des-
coperite pe teritoriul dintre Prut şi Nistru. In: Boldurea-
nu, A. et al. (com. org.). Al XIII-lea simpozion de numis-
matica. Programul şi rezumatele comunicarilor. Chişinau:
Museul Naţional de istorie a Moldovei, 26—29.
Iliescu, O. 1997. Génois et Tatars en Dobroudja au XIVe siècle:
l’Apport de la Numismatique. Etudes Byzantines et Post-
Byzantines III. Bucureşti: Editura Enciclopedică, 161—
178.
Krivencov, A., Ovtcharov, V. 2011. Bulgarian Coins found on Ko-
steshty site in Moldova. In Terra antiqua Balcanica et
Mediterranea. Acta Musei Varnaensis VIII (2). Varna:
“Ongăl” Publ., 235—249.
Oberlander-Târnoveanu, E., Oberlander-Târnoveanu, I. 1981. Con-
tribuţii la studiul emisiunilor monetare şi al formaţiunilor
politice locale din zona Gurilor Dunării în secolele XIII—
XIV. SCIVA 32 (1), 89—109.

Статья поступила в номер 20 ноября 2019 г.

Nicolai Russev (Kishinev, Moldova). Doctor Habilitat of History. High Anthropological School University 1.
Nicolai Russev (Chişinău, Moldova). Doctor habilitat în istorie. Universitatea „Şcoala Antropologică Superioară”.
Руссев Николай Дмитриевич (Кишинев, Молдова). Доктор хабилитат истории. Университет «Высшая
антропологическая школа».
E-mail: nrussev@mail.ru

Andrei Crivenco (Tiraspol, Moldova). Candidate of Geographical Sciences. Pridnestrovian State University named after
T. G. Shevchenko 2.
Andrei Crivenco (Tiraspol, Moldova). Candidat în ştiinţe geografice. Universitatea de Stat din Transnistria „T. G. Şevcenco”.
Кривенко Андрей Валерьевич (Тирасполь, Молдова). Кандидат географических наук. Приднестровский
государственный университет им. Т. Г. Шевченко.
E-mail: crivenco@inbox.ru

Vladimir Ovtcharov (Sofia, Bulgaria). Doctor of Technical Sciences. Technical University of Varna 3.
Vladimir Ovtcharov (Sofia, Bulgaria). Doctor în ştiinţe tehnice. Universitatea tehnică din Varna.
Овчаров Владимир Владимиров (София, Болгария). Доктор технических наук. Варненский технический университет.
E-mail: vl.ovtcharov@yahoo.com

Addresses: 1 N. Iorga St., 5, Kishinev, MD-2009, Moldova; 2 25 Oktiabria St., 128, Tiraspol, 3300, Moldova; 3 Studentska St., 1,
Varna, 9010, Bulgaria
Stratum plus 403
№6. 2019

Список сокращений

АВ — Археологические вести. Санкт-Петербург.

АВЕС — Археология восточно-европейской степи. Саратов.
АВУ — Археологічні відкриття в Україні. Київ.
АГПА — Армавирская государственная педагогическая академия. Армавир.
АГУ — Актюбинский региональный государственный университет имени К. Жубанова.
Актюбинск.
АДСВ — Античная древность и средние века. Свердловск / Екатеринбург.
АДУ — Археологічні дослідження в України. Київ.
АИМ — Археологические исследования в Молдавии. Кишинев.
АМА — Античный мир и археология. Саратов.
АН Арм.ССР — Академия наук Армянской ССР. Ереван.
АН СССР — Академия наук СССР. Москва.
АН УРСР — Академія наук Української РСР. Київ.
АН УССР — Академия наук Украинской ССР. Киев.
АО — Археологические открытия. Москва.
АП УРСР — Археологічні пам’ятки Української РСР. Київ.
АЭАЕ — Археология, этнография и антропология Евразии. Новосибирск.
БАН — Болгарская Академия наук = Българска академия на науките. София.
БГПИ — Брянский государственный педагогический институт им. акад. И. Г. Петровского.
Брянск.
БГПУ — Брянский государственный педагогический университет. Брянск.
БГПУ — Башкирский государственный педагогический университет. Уфа.
БГУ — Брянский государственный университет. Брянск.
БелГУ — Белгородский государственный университет. Белгород.
БИ — Боспорские исследования. Симферополь; Керчь.
БКВМПАС — Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья. Керчь.
ВАШ — Университет «Высшая антропологическая школа». Кишинёв.
ВВ — Византийский временник. Москва; Санкт-Петербург.
ВГУ — Воронежский государственный университет. Воронеж.
ВДИ — Вестник древней истории. Москва.
ГАЗ — Гістарычна-археалагічны зборнік. Мiнск.
ГИАМЗ — Государственный историко-археологический музей-заповедник.
ГИМ — Государственный исторический музей. Москва.
ГМЗ — Государственный музей-заповедник.
ГРВЛ — Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Москва.
ГЭ — Государственный Эрмитаж. Ленинград / Санкт-Петербург.
ДАО — Донское археологическое общество. Ростов-на-Дону.
ДБ — Древности Боспора. Москва.
ДГВЕ — Древнейшие государства Восточной Европы. Москва.
ДГУ — Днепропетровский государственный университет. Днепропетровск.
ДонНУ — Донецкий национальный университет. Донецк.
ЗЕС — Западноевропейская секция.
ЗНУ — Запорожский национальный университет. Запорожье.
ЗООИД — Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса.
ИА АН РТ — Институт археологии им. А. Х. Халикова Академии наук Республики Татарстан. Казань.
ИА АН УССР — Институт археологии Академии наук Украинской ССР. Киев.
ИА НАНУ — Институт археологии Национальной Академии наук Украины. Киев.
ИА РАН — Институт археологии Российской Академии наук. Москва.
ИАИАНД — Историко-археологические исследования в Азове и на Нижнем Дону. Азов.
ИАК — Известия Императорской археологической комиссии. Санкт-Петербург.
ИАК / ИАКр — История и археология Крыма. Симферополь.
ИАЭТ СО РАН — Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской Академии наук.
Новосибирск.
ИВ РАН — Институт востоковедения Российской Академии наук. Москва.
ИВИ РАН — Институт всеобщей истории Российской Академии наук. Москва.
404 Список сокращений Stratum plus
№6. 2019

ИГАИМК — Известия Государственной Академии истории материальной культуры. Ленинград.

ИИ АН БССР — Институт истории Академии наук Белорусской ССР. Минск.
ИИ АН РТ — Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан. Казань.
ИИМК РАН — Институт истории материальной культуры Российской Академии наук. Санкт-
Петербург.
ИРЕА — Институт химических реактивов и особо чистых химических веществ Национального
исследовательского центра «Курчатовский институт». Москва.
ИРИ РАН — Институт российской истории Российской Академии наук. Москва.
ИТУАК — Известия Таврической ученой архивной комиссии. Симферополь.
ИЯЛИ КНЦ РАН — Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, Казанский научный центр
Российской Академии наук. Казань.
ІА НАНУ — Інститут археології Національної Академії наук України. Київ.
ІІУ НАНУ — Інститут історії України Національної Академії наук України. Київ.
КБН — Корпус боспорских надписей. Москва; Ленинград.
КГОМА — Курский государственный областной музей археологии. Курск.
КГУ — Крымский гуманитарный университет. Ялта.
КГУ — Курский государственный университет. Курск.
КГУАК — Курская губернская ученая архивная комиссия. Курск.
КДПУ — Кіровоградський державний педагогічний університет ім В. Винниченка.
Кіровоград / Кропивницький.
КСИА — Краткие сообщения Института археологии АН СССР / РАН. Москва.
КСИИМК — Краткие сообщения Института истории материальной культуры. Ленинград / Санкт-
Петербург.
КубГУ — Кубанский государственный университет. Краснодар.
КФ ИА НАНУ — Крымский филиал Института археологии Национальной Академии наук Украины.
Симферополь.
ЛГУ — Ленинградский государственный университет. Ленинград.
МАИАСК — Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. Севастополь;
Тюмень; Нижневартовск.
МАИЭТ — Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь.
МАСП — Материалы по археологии Северного Причерноморья. Одесса.
МГУ — Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Москва.
МИА — Материалы и исследования по археологии СССР. Москва; Ленинград.
МИЦАИ — Международный институт центральноазиатских исследований ЮНЕСКО. Самарканд.
МОДА — Международные отношения и дипломатия в античности. Казань.
НА ИА НАНУ — Научный архив Института археологии Национальной Академии наук Украины. Киев.
НА ИАК РАН — Научный архив Института археологии Крыма Российской Академии наук. Симферополь.
НАН Беларусi — Нацыянальная Акадэмiя навук Беларусi. Мінск.
НАН РК — Национальная Академия наук Республики Казахстан. Алма-Ата.
НАО ГМЗ ХТ — Научно-архивный отдел Государственного музея-заповедника «Херсонес Таврический».
Севастополь.
НГОМЗ — Новгородский государственный объединенный музей-заповедник. Великий Новгород.
НГУ — Новосибирский государственный университет. Новосибирск.
НИА — Научно-исторический архив.
НИИ — Научно-исследовательский институт.
НиЭ / НЭ — Нумизматика и эпиграфика. Москва.
ННГУ — Нижегородский государственный университет. Нижний Новгород.
ОНУ — Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова. Одесса.
ПА — Поволжская археология. Казань.
ПИФК — Проблемы истории, филологии, культуры. Москва; Магнитогорск; Новосибирск.
РА — Российская археология. Москва.
РАЕ — Российский археологический ежегодник. Санкт-Петербург.
РАН — Российская Академия наук
РГТЭУ — Российский государственный торгово-экономический университет. Москва.
СА — Советская археология. Москва.
САИ — Свод археологических источников. Москва; Ленинград.
СГИК — Самарский государственный институт культуры. Самара.
СГУ — Саратовский государственный университет. Саратов.
СП — Стародавнє Причорномор’я. Одеса.
СПб ФИРИ РАН — Санкт-Петербургский филиал Института российской истории РАН. Санкт-Петербург
СПбГУ — Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург.
СПб ИИ РАН — Санкт-Петербургский институт истории Российской Академии наук. Санкт-Петербург.
ССПК / ССПіК — Старожитності степового Причорномор’я і Криму. Запоріжжя.
СЭ — Советская этнография. Москва.
ТГЭ — Труды Государственного Эрмитажа. Ленинград / Санкт-Петербург.
ТГИМ — Труды Государственного исторического музея. Москва.
ТД ВНК — Тезисы докладов Всероссийской нумизматической конференции. Москва.
ТС — Таврические студии. Симферополь; Керчь.
Stratum plus Список сокращений 405
№6. 2019

ТюмГУ — Тюменский государственный университет. Тюмень.

УАВ — Уфимский археологический вестник. Уфа.
УТОПІК — Українське товариство охорони пам'яток історії та культури. Київ.
ХакНИИЯЛИ — Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории. Абакан.
ХС — Херсонесский сборник. Севастополь.
ЯрГУ — Ярославский государственный университет. Ярославль.
AIM — Associazione Italiana di Metallurgia. Milano.
AM — Arheologia Moldovei. Iaşi.
BAR — British Archaeological Reports. London; Oxford.
BAR IS — British Archaeological Reports, International Series. London; Oxford.
BCH — Bulletin de Correspondance Hellénique. Paris; Athènes.
CIRB — Corpus Inscriptionum Regni Bosporani = Корпус боспорских надписей. Москва;
Ленинград.
IG — Inscriptiones Graecae. Berlin.
MHR — Mediterranean Historical Review. Tel Aviv.
NC — The Numismatic Chronicle. London.
SCIVA — Studii de istorie veche si arheologie. Bucureşti.
SHA — Scriptores Historiae Augustae.
SIG — Sylloge Inscriptionum Graecarum. Lipsiae.
SNG BM — Sylloge Nummorum Graecorum. The Britich Museum. London.
SP/Stratum plus — Stratum plus. Археология и культурная антропология = Stratum plus. Archaeology and
Cultural Anthropology. Санкт-Петербург; Кишинев; Одесса; Бухарест.